Vaše uživatelský manuál HUMAX HDCI-5000

Transkript

1 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití

2 Abstrakt manuálu: CZ1 Upozornní Varování, upozornní a poznámky V celé pírucce vnujte zvlástní pozornost následujícím znackám, které oznacují rizikové situace. Varování Oznacuje nebezpecnou situaci, která mze mít za následek vázné zranní. Upozornní Oznacuje situaci, která mze poskodit zaízení nebo jiné pístroje. Poznámka Oznacuje dodatecné informace pro uzivatele o mozných potízích a dalsí dlezité informace týkající se porozumní, pouzívání a údrzby instalace. Význam symbol Pro snízení rizika úrazu elektinou neodstraujte kryt (nebo zadní pípad poruchy se obrate na odborný tak moznému poskození zivotního prostedí nebo zdraví osob zpsobeného nekontrolovanou likvidací odpad. Soukromí uzivatelé: Informace o moznostech recyklace tohoto produktu zpsobem setrným k zivotnímu prostedí získáte od místního prodejce, od nhoz jste produkt zakoupili, nebo od místních úad. Firemní uzivatelé: Obrate se na dodavatele a informujte se o podmínkách kupní smlouvy. Tento produkt není vhodné likvidovat spolu s dalsím komercním odpadem. CZ2 Bezpecnostní upozornní Tento pístroj byl vyroben v souladu s mezinárodními bezpecnostními normami. Pectte si pozorn následující bezpecnostní upozornní. Bezpecností pokyny a upozornní 1. NAPÁJENÍ V AC, 50/60 Hz Napájejte tento produkt pouze typem zdroje uvedeným na stítku. Pokud nevíte jist, jaký typ zdroje máte k dispozici, informujte se u místního dodavatele elektrické energie. Nez zacnete vykonávat jakoukoliv údrzbu nebo instalaci, odpojte pístroj ze sít. Nepetzujte elektrickou zásuvku, prodluzovací kabel nebo adaptér. V opacném pípad by mohlo dojít k pozáru nebo úrazu elektinou. Výrobek nesmí být vystaven psobení zádných tekutin. Neumísujte na zaízení zádné pedmty naplnné tekutinou. Ped cistním vypojte pístroj z elektrické zásuvky. Pro setení prachu z pístroje pouzijte vlhký hadík (bez mycích prostedk). Aby bylo zajistno správné proudní vzduchu do jednotky, nesmí být vstupní otvory ve vrchní cásti pístroje zakryty. Neumísujte pístroj na mkký nábytek nebo koberec. Neumísujte na pístroj jiná elektrická zaízení. Nepouzívejte zádná nepodporovaná pipojení; mohla by být nebezpecná nebo poskodit pístroj. Ped pipojením nebo odpojením kabelu od satelitu odpojte pístroj od elektrické sít. V opacném pípad mze dojít k poskození konvertoru LNB. Ped pipojením nebo odpojením kabelu od televizoru odpojte pístroj od sít. V opacném pípad mze dojít k poskození televizoru. 2. PETÍZENÍ 3. TEKUTINY 4. CISTNÍ 5. VTRÁNÍ 6. PIPOJENÍ 7. PIPOJENÍ KE KONVERTORU LNB 8. PIPOJENÍ K TELEVIZORU CZ3 Bezpecnostní upozornní 9. UZEMNNÍ Kabel konvertoru LNB musí být uzemnn k systému uzemnní satelitu. Pístroj umístte do interiéru, aby nebyl vystaven blesku, desti a slunecnímu záení. Neumísujte zaízení v blízkosti topení nebo akumulacních kamen. Umístte zaízení minimáln 10 cm od ostatních zaízení, která jsou citlivá na elektromagnetické vlivy, napíklad televizoru nebo videorekordéru. Nezakrývejte otvory zádnými pedmty a neumísujte produkt na postel, pohovku, koberec nebo jiný podobný povrch. Pokud umístíte produkt na polici nebo skí, je nutné, aby existoval dostatek místa pro odvtrávání a abyste postupovali podle pokyn výrobce týkajících se instalace. Nepokládejte produkt na nestabilní vozík, podstavec, stativ, polici nebo stl, ze kterých by mohl spadnout. Pád produktu by mohl zpsobit vázné zranní dtem nebo dosplým osobám a vázné poskození zaízení. Pi boukách, nebo pokud není zaízení po dlouhou dobu pouzíváno, vypojte produkt z elektrické zásuvky a odpojte anténu. Zabráníte tak poskození jednotky bleskem nebo peptím v elektrické síti. Do otvor jednotky nevkládejte zádné pedmty. Mohlo by dojít ke kontaktu s nebezpecným naptím nebo k poskození soucástí zaízení. Pokud je nutná výmna díl, zajistte, aby servisní technik pouzil díly urcené výrobcem nebo díly, jejichz vlastnosti odpovídají vlastnostem pvodních díl. Nesprávné nahrazení díl mze zpsobit dalsí poskození jednotky. 10. UMÍSTNÍ 11. BLESKY, BOUKA NEBO NEPOUZÍVÁNÍ 12. CIZÍ PEDMTY 13. NÁHRADA DÍL CZ4 Bezpecnostní upozornní Varování 1. Aby nedoslo k poskození napájecího kabelu nebo zástrcky; Neupravujte a nezpracovávejte napájecí kabel nebo zástrcku. Napájecí kabel neohýbejte a nepekrucujte. Pi odpojování napájecího kabelu uchopte zástrcku. Abyste zabránili roztavení krycího izolantu, udrzujte napájecí kabel co nejdále od topení.

3 Je nutné, aby uzivatelé mli snadný pístup k zástrcce, pomocí níz lze zaízení odpojit. Neotvírejte hlavní jednotku. Nevkládejte dovnit pístroje kovové nebo holavé pedmty. Nedotýkejte se zástrcky mokrýma rukama. Pi bouce odpojte napájecí kabel. Nepouzívejte produkt, kdyz má poruchu. Pokud budete produkt pouzívat, kdyz má poruchu, mze dojít k jeho váznému poskození. Kdyz bude mít produkt poruchu, kontaktujte místního distributora produktu. Nevkládejte do otvor pro moduly nebo cipové karty kovové ani jiné cizí nedoslo k úrazu elektrickým proudem; pouzitím pístroje Obsah balení Pední panel 1.3 Podmínný pístup Zadní panel. 1.5 Dálkový ovladac cz7. CZ7. CZ8. CZ9. CZ10. CZ11 2. Instalace CZ Pipojení televizoru a videorekordéru.... CZ Zapnutí CZ17 3. Prvodce instalací

4 .... CZ18 4. Základní pouzití CZ21 5. Seznam kanál CZ23 6. TV nabídka.... CZ24 7. Nabídka Preference Úprava kanál 7. 3 Instalace Systém CZ25. CZ25. CZ26. CZ27. CZ31 8. Aktualizace softwaru.. CZ OTA (penos vzduchem)....

5 . CZ32 9. Dodatek CZ Technické údaje.... CZ Servis a podpora.... CZ35 CZ6 Ovládání výstupu TV SCART. 2. TV/RADIO Pepínání mezi rezimy TV a EXIT Ukoncení vsech nabídek na obrazovce P-/P+ Zmna kanálu nebo stránky. 9. MENU Zobrazení hlavní nabídky. 10. Titulky Zobrazení seznamu jazyk titulk. pouzitím pístroje 13 GUIDE Zobrazení nabídky program. 15. BACK Ukoncení a návrat na pedchozí n CZ16 2. Instalace 2.2 Zapnutí 1. Výchozí heslo je Zvolte pozadovaný jazyk ze seznamu. 2. Casové pásmo Zvolte instalací instalací se aktuální kazdém stisknutí tlacítka WIDE se zmní formát zobrazení. 6. Zvuk Stisknte tlacítko Zvuk a vyberte pozadovaný jazyk zvuku. Pomocí tlacítka / zvolte nastavení zvukového výstupu (levý kanál, pravý kanál, stereo). 7. Titulky Stisknte tlacítko TITULKY, vyberte pozadovaný jazyk titulk a stisknte tlacítko OK. Titulky ve vybraném jazyce se budou zobrazovat v dolní cásti obrazovky. CZ21 4. Základní pouzití 8. Teletext Stisknte tlacítko TEXT. Stisknutím tlacítka MENU zobrazte nabídku teletextu. Vyberte pozadovanou funkci teletextu a stisknte tlacítko OK. 9. Informace o programu (informacní okno) Informacní okno se zobrazí na urcitou dobu pi kazdém pepnutí programu. Pi sledování programu stisknte tlacítko i. Pi optovném stisknutí tlacítka i se zobrazí podrobné informace. CZ22 5. Seznam kanál V této kapitole se dozvíte, jak pracovat se seznamem kanál. Seznam kanál si zobrazíte stisknutím tlacítka OK pi sledování programu. TV: Seznam vsech televizních kanál. Rádio: Seznam vsech rozhlasových kanál. HD TV: Seznam vsech televizních kanál HD. Nedávno sledované: Seznam nedávno sledovaných kanál. Tato TV (CERVENÉ) Favoritní (ZELENÉ) Satelit (ZLUTÉ) Kódované (MODRÉ) Seznam oblíbených kanál s pti podskupinami. Casto sledované: Seznam casto sledovaných kanál. Seznamy kanál klasifikované podle satelit. Seznamy kanál klasifikovaných typy CAS. Vyberte kanál, který chcete zobrazit, a stisknte tlacítko OK. Mzete rovnz zadat císlo kanálu pomocí CÍSELNÝCH TLACÍTEK (0 9). Poznámka: Mezi rezimy TV a rádio mzete snadno pepínat pomocí tlacítka TV/RADIO. CZ23 6. Programový prvodce Rezim Programový prvodce zobrazuje informace o programu jednotlivých kanál seazené podle data a casu. Nabídku program mzete pizpsobit, aby obsahovala seznam kanál nebo program, které vás zajímají, a plánovat sledování s pomocí informací o programu. 1. Tabulka Zobrazení informací o programu vsech kanál seazené podle data a casu. 2. Seznam Seznam EPG zobrazuje informace o programu piblizn na jeden týden. 3. Plán Plán zobrazuje seznam rezervovaných program. Mzete upravit, odstranit nebo vytvoit nové rezervace. souboru dat kanálu je.udf. 1. Stáhnte si program Uniformula do svého pocítace ( a pak jej nainstalujte. 2. Pipojte jednotku USB k pocítaci a pak k pijímaci. 3. Vyberte pomocí tlacítek / moznost Importovat kanály z jednotkyusb a stisknte tlacítko OK. Poznámka: Dalsí informace o pouzití programu Uniformula najdete v nabídce Help>Contents v programu Uniformula. 4. Zobrazit seznam historie Mzete zvolit, aby se v seznamu kanál zobrazoval seznam historie. CZ26 7. Nabídka 7.3 Instalace V této kapitole se dozvíte, jak nakonfigurovat nastavení instalace a vyhledávat kanály. Tato cást obsahuje nabídky, jako je nastavení antény, vyhledávání kanál, aktualizace softwaru a výchozí nastavení.

6 1. Nastavení antény [pevná anténa] MENU Instalace Nastavení antény [pevná anténa] Mzete nastavit anténu a konvertor LNB pro vyhledávání vysílání. Pokud nebude anténa správn nastavena, nebude mozné spustit vyhledávání kanál a nebude tak mozné sledovat zádný z vysílaných program. 1. Typ antény Vyberte moznost Pevná anténa. 3. Nastavení satelitu Zadejte hodnotu polozek Satelit, Frekvence LNB, Signál 22 khz, DiSEqC vstup, Napájení LNB, Retranslátor a ulozte nastavení. Vyberte moznost Vyhledat a stisknutím tlacítka OK pejdte na vyhledání kanál. 3. Retranslátor Nastavení transpondéru je bzn pevné. Nastavení zmte pouze v pípad poteby. Chcete-li zmnit nastavení transpondéru, vyberte moznost Definovat uzivatelem u polozky Transpondér a zadejte hodnoty polozek Kmitocet, Polarizace, Penosová rychlost, Penos, Modulace a FEC. CZ27 7. Nabídka 2. Nastavení antény [anténa SCD] MENU Instalace Nastavení antény [anténa SCD] 1. Typ antény Vyberte moznost Anténa SCD. 2. Uzivatelské pásmo Vyberte Uzivatelské pásmo Frekvence pásma Pi výbru Uzivatelského pásma 1-8 u nastavení Anténa SCD se zobrazí výchozí hodnota. Mzete také pímo zadat hodnotu Frekvence pásma. 4. Nastavení satelitu Zadejte hodnoty polozek Satelit, Frekvence LNB, Napájení LNB, Poloha satelitu, Retranslátor a ulozte nastavení. Vyberte moznost Vyhledat a stisknutím tlacítka OK pejdte na vyhledání kanál. CZ28 7. Nabídka 3. Nastavení antény [anténa s motorem] MENU Instalace Nastavení antény [anténa s motorem] 1. Typ antény Vyberte moznost Anténa s motorem. 2. Nastavení satelitu Nastavení otácení Zadejte hodnotu polozek Frekvence LNB, Výkon LNB, Typ motoru, Zempisná délka a Zempisná síka. Editovat parametry druice Zadejte hodnoty polozek Satelit, Aktivovat satelit a Pozice satelitu. Nastavení polohy Zadejte hodnoty polozek Satelit, Transpondér, Otácení motoru a Rozsah natácení. Nastavení koncových pozic Zadejte hodnoty polozek Limit natácení a Koncová pozice. Vyberte moznost Vyhledat a stisknutím tlacítka OK pejdte na vyhledání kanál. CZ29 7. Nabídka 4. Nastavení antény [SMATV] MENU Instalace Nastavení antény [SMATV] 1. Typ antény Vyberte moznost SMATV. Vyberte moznost Vyhledat a stisknte tlacítko OK. 2. Automatické vyhledávání Zadejte hodnotu polozek Kódovaný typ, Pocátecní kmitocet, Koncový kmitocet a Penosová rychlost (1)-(4). 3. Rucní vyhledávání Zadejte hodnoty polozek Kódovaný typ, Kmitocet, Penosová rychlost, Penos, Modulace a softwaru MENU Instalace Aktualizace softwaru Zobrazení názvu modelu, verze softwaru, verze zavadce, ID systému, data aktualizace, verze Mircom a adresy MAC zaízení. Zobrazí se také slot modulu CI. 2. Detekce signálu Zobrazení informací o satelitu, transpondéru, síle signálu a kvalit signálu. 3. Spolecné rozhraní Zobrazení informací o modulu CI. CZ31 8. Aktualizace softwaru Pro zachování nejlepsího výkonu produktu je nutné, aby byl nainstalován nejnovjsí OTA je jedna z mozností stazení softwaru pomocí satelitu bude provedena pouze za následujících podmínek: 1. Zaízení obsahuje vhodný zavádcí software. Upozornní: Mjte na pamti, ze pokud nebude instalován standardní zavádcí software, pijímac nemusí být mozné aktualizovat nebo po aktualizaci softwaru správn pouzívat. 2. Výrobce se rozhodne umoznit stazení softwaru pes urcený satelit. 3. Zaízení musí být ádn vyladno na stejnou anténu jako výrobce. 4. Aktualizujte software, pouze pokud je vysoká síla a kvalita signálu. Pokud je nepíznivé pocasí a síla a kvalita signálu nejsou dobré, provete aktualizaci softwaru pozdji. Upozornní: V prbhu aktualizace softwaru musí pístroj zstat zapnutý a jeho napájecí kabel zapojený do zásuvky. Pokud by v prbhu aktualizace softwaru doslo k výpadku napájení, mze dojít k váznému poskození zaízení. V prbhu aktualizace softwaru nesmí dojít k vytazení kabelu pro penos signálu (kabel LNB). V opacném pípad dojde k perusení aktualizace a zaízení se mze stát nefunkcním. Poznámka: Aktualizace softwaru mze trvat 5 10 minut. Bhem aktualizace softwaru nelze pouzívat jiné funkce zaízení. V prbhu aktualizace softwaru nelze plánovat programy. CZ32 9. Dodatek 9.1 Technické údaje Tuner a kanál Pocet tuner Vstupní konektor Frekvencní rozsah Úrove signálu Výkon a polarizace LNB 1 Typ F, IEC , zásuvka 950 MHz az MHz -25 az -75 dbm Vertikální : +13,5 V (+14,5 V v pípad vysokého naptí) Horizontální : +18 V (+18,5 V v pípad vysokého naptí) Proud: Maximáln 500 ma (ochrana proti petízení) Kmitocet: 22 ± 4 khz Amplituda: 0.7 ± 0,2 V Verze 1.0, 1.2, USALS, SCD (jednokabelová distribuce) QPSK, 8PSK DVB-S: 2 45 Ms/s DVB-S2: Ms/s (QPSK), Ms/s (8PSK) DVB-S: Auto, 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 DVB-S2: Auto, 1/2, 3/5, 2/3, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10 (QPSK) Auto, 3/5, 2/3, 3/4, 5/6, 8/9, 9/10 (8PSK) Signál 22 khz Ovládání DiSEqC Demodulace Vstupní penosová rychlost Rezim FEC A/V dekódování penosového toku MPEG Penosový tok Úrove profilu Vstupní rychlost Formát videa Rozlisení obrazu Dekódování zvuku Rezim zvuku MPEG-2 ISO/IEC Specifikace penosového toku MPEG-2MP@ML, MPEG-2MP@HL, MPEG-4 HP@L4.

7 Powered by TCPDF ( 1 Maximáln 15 MB/s 4:3, 16:9 1080i, 720p, 576p, 576i MPEG/MusiCam Layer I & II, AC3 downmix Jeden kanál/duální kanál/joint stereo/stereo CZ33 9. Dodatek Pam Pam typu Flash RAM EEPROM Vstup/výstup A/V a data Video TV-SCART (CVBS, S-Video, RGB) VCR-SCART (CVBS, S-Video) Typ RCA (CVBS), YPbPr (RCA), HDMI TV-SCART, VCR-SCART, Audio L/R, S/PDIF (Digitální zvukový výstup) 8 MB 128 MB 8 kb Zvuk Datový port USB Napájení Vstupní naptí Typ Píkon Jistní Fyzické specifikace Rozmry Cistá hmotnost Provozní teplota Skladovací teplota Hostitel USB 2.0 (5 V maximáln 100 ma) V AC 50/60 Hz SMPS Max. 30 W Zvlástní vnitní pojistka. Vstup musí být chránn ped bleskem. 310 mm x 60 mm x 237 mm 1,8 kg 0 ºC az +45 ºC -10 ºC az +70 ºC CZ34 9. Dodatek 9.2 Servis a podpora Informace týkající se odstraování potízí, aktualizací softwaru a podpory produktu poskytují následující webové stránky a telefonní centra. V pípad poteby zárucní opravy kontaktujte spolecnost HUMAX, která vám pidlí píslusnou autorizaci. Deutschland Tel: Öffnungszeiten: Website: Sprache: UK Tel: Opening Hours: Website: Language: Italia Tel: Orario: Lingua: Sverige Tfn: Öppettider: Språk: Suomi Puh: Aukioloajat: Kieli: Rakousko Tel.: Provozní doba: Internet: Jazyk: (0,14 EUR/min) Po Ne 8:00 23:00 support@humax-digital.de Nmcina/Anglictina/Turectina ma-pe 8:00-16:00 Suomi/Englanti +46 (0) Mån-fre 08:00-16:30 Svenska/engelska (1+ VAT/min) Lun.-Ven. 8:00-18:00 Italiano Mon-Fri 8:30-21:00 uksupport@humax-digital.co.uk uk English ( 0,14/Min) Mo-Fr 8:00-23:00 Uhr, Sa-So 8:00-20:00 Uhr support@humax-digital.de Deutsch/Englisch/Türkisch Poznámka: Pro opravy hardwaru navstivte nase webové stránky. CZ35.