na všechna dveřní a okenní kování HOPPE! SecuSignal Vám ukáže, co byste měli vědět o Vašich oknech!

Transkript

1 na všechna dveřní a okenní kování HOPPE! SecuSignal Vám ukáže, co byste měli vědět o Vašich oknech!

2 Vítejte v komfortním světě SecuSignal...

3 Připadá Vám tato situace povědomá? Pondělí ráno spěšně opouštíte Váš dům nebo byt. Poté, co jste právě za sebou zamkli vchodové dveře, zmocní se Vás pochybnosti: Jsou opravdu všechna okna zavřená, nemůže pršet dovnitř, když náhle přijde bouřka? Zavřeli jsme určitě včera večer dveře na terasu nebo jsou ve vyklopeném stavu vítanou pozvánkou pro podezřelé osoby? Abychom se ujistili, nezbývá nám nic jiného, než: znovu odemknout, vyběhnout a seběhnout schody a zkontrolovat místnost po místnosti a přitom hlavně na žádné okno nezapomenout...! Nebylo by to pohodlné, kdybyste vždy, když opouštíte domov, mohli hned na první pohled vidět, zda jsou všechna okna zavřená nebo do které místnosti se ještě musíte vrátit, abyste otevřené okno zavřeli? SecuSignal, nová generace okenních klik HOPPE, s vysílací technikou bez použití kabelů či baterií toto umožňuje! Na následujících stránkách Vám SecuSignal detailně představíme. Ukážeme Vám, jak je pro Vás jednoduché a pohodlné se ubezpečit, v jaké poloze se právě nacházejí Vaše okenní kliky a tím i pozice Vašich oken (otevřeno/ vyklopeno/zavřeno) abyste s dobrým pocitem mohli opustit Váš domov.

4 Co Vám SecuSignal nabízí? Jednoduchá montáž a komfort nevyžadující údržbu v kvalitě značky HOPPE Systém SecuSignal se skládá z minimálně jedné okenní kliky SecuSignal s bezbateriovým vysílačem a z přijímače SecuSignal. Samozřejmě poskytuje HOPPE jako na všechna svá dveřní a okenní kování také na tento značkový výrobek 10-ti letou záruku funkčnosti. Výměna Vaší staré okenní kliky za okenní kliku SecuSignal je velice jednoduchá a trvá jen několik minut: Otočte starou okenní kliku do pozice otevřeno (vodorovně). Nadzdvihněte lehce krytku a otočte ji na stranu. Nyní uvolněte šroubky a odstraňte starou okenní kliku. 2 Nyní můžete začít s montáží nové okenní kliky SecuSignal s přijímačem: otočte okenní kliku SecuSignal do pozice otevřeno (vodorovně) a vsuňte čtyřhran kliky do otvoru v okně. Šroubky Krytka Otvor Čtyřhran 3 Lehce nadzdvihněte krytku a pootočte ji na stranu, přiloženými šrouby lehce připevněte okenní kliku a vysílač. 4 Otočte okenní klikou a krytkou opět do svislé pozice hotovo! 3 4 Šroubky Krytka Podrobný montážní návod a návod k obsluze SecuSignal najdete také na

5 Jakmile je přijímač provozuschopný (napojen na síť 230 V) a okenní klička nastavena, přenáší vysílač polohu okenní kliky při manipulaci s ní a tím i pozici Vašeho okna (otevřeno/vyklopeno/zavřeno) přímo na přijímač. Zde se na dvoumístném displeji zobrazením barevných signalizačních světel ukáže a uloží dpovídající místnost (viz str. 6/7). Tímto máte stav Vašeho okna (otevřeno/vyklopeno/zavřeno) kdykoliv centrálně pod dohledem. Vysílač SecuSignal pracuje kompletně bez kabelů a jinak běžných baterií. Energie je vytvořena otočením okenní kliky SecuSignal přímo za pomoci patentovaného sytému*. Proto se nemusíte bát nepříjemné kontroly a výměny baterií, nevzniká žádný pro životní prostředí nebezpečný odpad vysílač SecuSignal nevyžaduje absolutně žádnou údržbu! Pro větší spolehlivost přenosu je signál při manipulaci s okenní klikou vyslán vícekrát za sebou. Dosah v budově činí (podle druhu stavby) okolo 30 metrů. Díky pokrokové technice pracuje SecuSignal s nepatrným vysílaným výkonem, což ho činí nezávadným v souvislosti s elektrickým smogem. Samozřejmě byl SecuSignal přezkoušen a má značku CE. Okenní klika SecuSignal Přijímač SecuSignal Numerický displej (č. místnosti) Okenní klika Oznámení o poloze okna (otevření/ vyklopení/zavření) Vysílač Ovládací panel * Technologie od EnOcean

6 Jak Wie funguje funktioniert SecuSignal?? Okno se otevírá Vysílací Okno se vyklápí Vysílací Okno se zavírá Vysílací 6

7 okenní klikou je otáčeno do pozice otevřeno signál signál otevřeno je vysílačem přenesen na přijímač červené světlo se rozsvítí na přijímači pozor: min. jedno okno v místnosti 3 je otevřené okenní klikou je otáčeno do pozice vyklopeno signál signál vyklopeno je vysílačem přenesen na přijímač žluté světlo se rozsvítí na přijímači pozor: min. jedno okno v místnosti 3 je vyklopené je to v pořádku? okenní klikou je otáčeno do pozice zavřeno signál signál zavřeno je vysílačem přenesen na přijímač zelené světlo se rozsvítí na přijímači okno je zavřené vše je v pořádku 7

8 Jak dohlíží SecuSignal na všechna okna Vašeho domu? Až 128 okenních klik pod dohledem SecuSignal lze díky bezbateriové vysílací technice namontovat rychle a jednoduše. Je vhodný pro všechna standardní okna*. Můžete tak pohodlně hlídat mnoho okenních klik v různých místnostech s ohledem na jejich aktuální stav (otevřeno/vyklopeno/zavřeno).. Až 128 okenních klik SecuSignal může být spravováno jedním přijímačem. Tyto lze sdružit do maximálně 99 volně programovatelných skupin (např. všechna okna v obývacím pokoji, všechna okna v ložnici, atd.) a přijímač je podle tohoto rozdělení rozpozná. Na první pohled potom na dvoumístném displeji vidíte, v jakých místnostech máte otevřené či vyklopené okno. Dva praktické tipy: Přijímač SecuSignal lze u Vás doma kamkoliv postavit nebo namontovat (síťové připojení 230 V). Nejlépe na chodbě poté ho máte pokaždé, když opouštíte Váš domov, pod dohledem. Příklad - tabulka pro rozmístění a identifikaci Vašich místností: Dětský pokoj 1 WC pro hosty Dětský pokoj 2 Obývák Kuchyň/jídelna Pracovna Koupelna Pokoj pro hosty Ložnice... Přidělte Vašim místnostem čísla pro Vás nejjednodušším způsobem: seřaďte je např. zespoda nahoru nebo podle důležitosti (1. dětský pokoj, 2. ložnice, 3. obývák...). * Také pro okna s TBT-funkcí (Tilt Before Turn = vyklopit před otevřením)

9 Okenní klika SecuSignal vysílá při manipulaci s ní signál Okenní klika v ložnici (9) v pozici otevřeno na centrální přijímač. ložnice pracovna Přijímač registruje a ukládá vysílaný signál. Na displeji se zobrazí číslo místnosti (v tomto případě 9 pro skupinu oken v ložnici) a rozsvítí se červené signalizační světlo Pozor: okno v ložnici je otevřeno! kuchyně/jídelna 9

10 Jak dohlíží SecuSignal na všechna okna Vašeho Wie überwacht domu? SecuSignal alle Fenster Ihres Hauses? To nejdůležitější na začátek Při pořadí zobrazujících se skupin oken (místností) postupuje přijímač SecuSignal při normálním provozu konsekventně podle stupně nebezpečí: Skupiny oken, které obsahují okenní kliky SecuSignal jak v pozici otevřeno ( ), tak v pozici vyklopeno ( ) Skupiny oken s okenními klikami SecuSignal v pozici otevřeno ( ) Skupiny oken s okenními klikami SecuSignal v pozici vyklopeno ( ) Pro rychlý a kompletní přehled se po 2 sekundách postupně zobrazují skupiny oken. Svítí-li na přijímači zelené světlo, jsou všechny okenní kliky SecuSignal v pozici zavřeno ( ). Také můžete kdykoliv na přijímači SecuSignal manuálně prolistovat jednotlivými skupinami oken. Příklad z praxe (viz obrázek na následující stránce): a b c Ve skupině oken ložnice (9) se nacházejí otevřená a vyklopená okna Ve skupině oken obývák (4) se nacházejí otevřená okna Ve skupině oken dětský pokoj 1 (1) a kuchyň/jídelna (5) se nacházejí také vyklopená okna Na přijímači SecuSignal se v intervalu 2 sekund zobrazí nejprve 9 (skupina oken ložnice) s červeným a žlutým světlem, poté 4 (skupina oken obývák) s červeným světlem, potom 1 (skupina oken dětský pokoj 1) se žlutým světlem a nakonec 5 (skupina oken kuchyň/jídelna) také se žlutým světlem. Potom začne tento cyklus znovu od počátku. 10

11 a ložnice (9) obývák (4) b 2 sekundy 2 sekundy 2 sekundy 2 sekundy c kuchyň/jídelna (5) dětský pokoj 1 (1) c 11

12 Paleta Die SecuSignal-Modellpalette modelů Co potřebuji k zařízení svého domova systémem SecuSignal? Abyste mohli systémem SecuSignal vybavit dům, potřebujete jen... okenní kliky SecuSignal v počtu odpovídajícímu množství Vašich oken jeden přijímač SecuSignal. Například: Váš dům má 20 oken 20 x +1x Na následující straně jsme pro Vás sestavili aktuální paletu modelů okenních klik SecuSignal. 12

13 Kultura bydlení v detailu s atraktivními tvary a materiály Modely okenních klik SecuSignal s technikou Secustik * * Všechny okenní kliky SecuSignal jsou vybavené technikou HOPPE - Secustik Okenní kliky Secustik mají patentovaný blokovací mechanismus jako integrovanou záruku bezpečnosti. Při otáčení okenní klikou zapadává tento mechanismus v různých pozicích okenní kliky se slyšitelným cvakáním do speciálních drážek a znemožňuje tímto neoprávněné posunutí okenním kováním zvenku. Další informace na Atlanta 0530/US952/FK-410 Barva: F9/F7501 (hliník - ocel/ ocelově šedá) Atlanta M0530/US956/FK-410 Barva: F71/F1509 (leštěná mosaz/ žlutozlatá) Amsterdam E0400/US956/FK-410 Barva: F69/F7501 (matná nerez/ ocelově šedá) Přijímač SecuSignal FE-411 Barva: F7035 (světle šedá) 13

14 Přednosti Die Vorteile systému von SecuSignal auf einen na první Blickpohled Komfortní, s jistým přenosem a nepoškozující životní prostředí více komfortu a bezpečnosti díky - centrálnímu sledování stavu oken pomocí okenní kliky základem je vysílací technika, a proto - žádná náročná kabeláž - vhodné pro jakékoliv standardní okno - lze rychle a snadno namontovat přenos signálu se děje s využitím velice malé energie ve velmi krátkém čase, a proto - velká jistota přenosu - nezávadné v souvislosti s elektrosmogem energie se vyrábí bez pomoci baterií, a proto - zcela bez údržby - žádná nejistota kvůli vybitým bateriím - žádný odpad, poškozující životní prostředí 14

15 Stáhnout Einlegen und a prožít erleben Animovaný film k nové generaci okenních klik HOPPE... Prezentace SecuSignal HOPPE Holding AG Via Friedrich Hoppe CH-7537 Müstair +41 (0) (0) info.ch@hoppe.com lze jednoduše stáhnout na (soubor ve formátu MPG). 15

16 HOPPE AG Am Plausdorfer Tor 13 D Stadtallendorf HOPPE AG, Změny jsou vyhrazeny 1/2007 neexistuje žádné objednací číslo Zástupce pro Česko a Slovensko: HOPPE s.r.o. Pražská 5377 CZ Chomutov tomas.fingerhut@hoppe.com