NÁVOD K MONTÁŽI A OBSLUZE

Transkript

1 NÁVOD K MONTÁŽI A OBSLUZE Verze 09/02 Obj. č.:

2 2 OBSAH Strana: Úvod...2 Účel použití...2 Seřizovací prvky...3 Bezpečnostní upozornění...3 Připojení, uvedení do provozu, výměna pojistky...5 A Připojení síťového napájecího zdroje a uvedení do provozu...5 B Připojení spotřebiče...5 C Nastavení výstupního napětí (napěťové omezení) na OUTPUT A (výstup A)...5 D Nastavení výstupního napětí (napěťové omezení) na OUTPUT B (výstup B)...6 E Nastavení výstupního proudu (proudové omezení) výstup A...6 F Sériové zapojení (stejnorodých napájecích zdrojů) = součet napětí popř. - násobek(výstup/output A)...6 G Sériové zapojení (stejnorodých napájecích zdrojů) = oděčet proudu popř. -násobek (výstup/output A)...7 H Údržba...7 I Výměna pojistek...7 Odstranění poruch...8 Odstranění již neopravitelného přístroje...8 Technické údaje...8 Tento návod k obsluze náleží k tomuto produktu. Obsahuje důležitá upozornění k uvedení do provozu a k manipulaci. Dbejte na to, i když tento produkt předáte třetí osobě. Uschovejte proto tento návod k obsluze pro pozdější nahlédnutí! ÚVOD S napájecím zdrojem 602 jste získali výkonný napájecí zdroj, konstruovaný podle nejnovějšího stavu techniky. K dispozici jsou dva vzájemně nezávislé výstupy. Výstupní napětí (napěťové omezení) lze plynule nastavit, u výstupu "A" i proudové omezení. Podle potřeby mohou být připojeny a provozovány různé aplikace. Napájecí zdroj je testován na bezpečnost dle vyhlášky DIN VDE 0570 (= EN 61558). Kromě toho je testován na elektromagnetickou slučitelnost a odpovídá tím požadavkům platných evropských a národních směrnic. Shoda byla prokázána; příslušné podklady jsou uloženy u výrobce. Aby se tento stav zachoval a zajištěn bezpečný provoz, musíte jako uživatelé dbát tohoto návodu k obsluze! ÚČEL POUŽITÍ - Připojení a provoz izolovaných modulů/stavebnicových součástek/spotřebičů s provozním napětím od 0 do 60 VDC na výstupu "A". Příkon připojeného spotřebiče nesmí překročit max. 1,5 A. - Připojení a provoz izolovaných spotřebičů (modulů, stavebnicových součástek atd.)s provozním napětím od 3 do 6 VDC na výstupu "B". Příkon připojeného spotřebiče nesmí zde překročit max. 2 A.

3 - Překročení vede k přetížení a tím ke zničení síťového napájecího zdroje. 3 - Síťový napájecí zdroj smí být provozován jen na 230 V střídavé napětí, 50 Hz. - Použití ve vlhkých místnostech nebo v exteriéru, popř. za nepříznivých podmínek je nepřípustné. Nepříznivé podmínky jsou: - vlhko nebo příliš vysoká vlhkost vzduchu, - prach a hořlavé plyny, páry nebo rozpouštědla, - silné vibrace, Jiné použití, než jaké bylo popsáno v předchozím textu, vede k poškození tohoto produktu, kromě toho je toto spojeno s nebezpečím jako je např. elektrický zkrat, požár, elektrický úder apod. Celkový produkt nesmí být pozměňován, příp. přestavován! Bezpodmínečně je třeba dodržovat bezpečnostní upozornění. SEŘIZOVACÍ PRVKY 1. Zapínač-vypínač "ON OFF" 2. Seřizovací knoflík pro hrubé nastavení "COARSE" výstupního napětí "VOLT" výstupu OUTPUT A" 3. Seřizovací knoflík jemného nastavení "FINE" výstupního napětí "OUTPUT A" 4. Seřizovací knoflík pro nastavení proudového omezení "OUTPUT A" 5. Bezpečnostní zdířka 4 mm, plus (+) výstup "A" 6. Bezpečnostní zdířka 4 mm, svorka připojení ochranného vodiče (přímé propojení s ochranným vodičem síťového vedení) 7. Bezpečnostní zdířka 4 mm, minus (-) výstup "A" 8. Bezpečnostní zdířka 4 mm, plus (+) výstup "B" 9. Bezpečnostní zdířka 4 mm, minus (-) výstup "B" 10. Seřizovací knoflík pro nastavení výstupního napětí od výstupu "B" = "OUTPUT B" 11. Tlačítko pro přepnutí indikace napětí z "A" na "B" jako pomoc při seřízení 12. "OVERLOAD" = indikace přetížení (červené světelná dioda = led) výstupu "OUTPUT B" indikace LED (svítí červeně) pro použití omezení proudu (rozsvítí se, když je překročen nastavený proud = který nasazuje omezení proudu) 14. Indikace LED (svítí zeleně) pro výstupní napětí 15. Indikace - LED (svítí žlutě) pro indikaci tepelného přetížení (nadměrná teplota) 16. LCD indikace pro výstupní proud (jen "A") 17. LCD indikace pro výstupní napětí ("A" a "B", přepínatelné s tlačítkem 11) Zadní strana 18. Držák pojistky pro jištění sítě 19. Instalovaný konektor síťové šňůry k připojení síťového vedení domácích spotřebičů 20. Chladicí těleso BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ U škod, které vzniknou nedodržením návodu k obsluze, zaniká nárok na záruku! Za následné škody, které z toho vyplynou, nepřebíráme žádné ručení. Za škody na zdraví osob nebo předmětech, které budou způsobeny neodbornou manipulací nebo nedodržením bezpečnostních upozornění, nepřebíráme žádné ručení. V takových případech zaniká jakýkoliv nárok na záruku. - Napájecí zdroj opustil výrobní závod z hlediska technické bezpečnosti v bezchybném stavu. Aby se tento stav zachoval a zajistil bezpečný provoz, musí uživatel

4 respektovat bezpečnostní upozornění a varovné poznámky, které jsou obsaženy v tomto návodu k obsluze. - Přístroj je zkonstruován v třídě ochrany 1. Ochranný vodič nesmí být, pro vaší vlastní bezpečnost, rozpojen nebo odstraněn nebo přerušen ani v přístroji, ani v síťovém vedení. U přerušeného ochranného vodiče hrozí v případě chyby (napětí na plášti) při dotyku nebezpečí života. - Je třeba dbát na to, aby izolace přístroje, bezpečnostních zdířek, přípojných a síťových vedení nebyla ani poškozena, ani zničena. - Napájecí zdroj nesmí být použit jako přímé nabíjecí zařízení. Kromě toho není napájecí zdroj chráněn před přetížením a/nebo trvalým elektrickým zkratem na výstupu. - Napájecí zdroje nenáleží do dětských rukou! - V průmyslových zařízeních musí být dodržovány bezpečnostní předpisy Asociace průmyslových profesních sdružení pro elektrická zařízení a provozní prostředky. - Ve školách, vzdělávacích zařízeních, kutilských a svépomocných dílnách je třeba provozování napájecích zdrojů odpovědně dozorovat školeným personálem. - Neprovozujte váš napájecí zdroj ihned poté, když byl přenesen z chladné místnosti do teplé. Kondenzát, který přitom vzniká, může za nepříznivých podmínek váš přístroj zničit. Ponechejte přístroj nezapojený dojít na pokojovou teplotu. - Při práci s napájecími zdroji je zakázáno nošení kovových nebo vodivých šperků jako jsou řetízky, náramky, prsteny apod. - Síťové napájecí zdroje nejsou schváleny pro použití na lidech nebo zvířatech. - Při sériovém zapojení výstupů více napájecích zdrojů jsou produkována dotyku nebezpečná (za nepříznivých podmínek životu nebezpečná) napětí (> 35 VDC). U přístroje 602 PRO hrozí toto nebezpečí i bez sériového zapojení. - Větrací otvory síťových napájecích zdrojů nesmějí být zakrývány! Chlazené přístrojů se provádí převážně konvekcí a prostřednictvím chlazení s nuceným oběhem (ventilátor). - Síťové napájecí zdroje a připojené spotřebiče nesmějí být provozovány bez dozoru. Musí být učiněna opatření na ochranu a zabezpečení připojených spotřebičů proti účinkům síťových napájecích zdrojů/např. přepětí, výpadek napájecího zdroje) a proti účinkům a nebezpečím, vyplývajících ze spotřebičů samotných (např. nepřípustně vysoký příkon proudu). - Při práci pod napětím smějí být použity jen nástroje, které jsou proto výslovně schváleny. - Je třeba zabránit pokládání kovových neizolovaných vodičů a kontaktů. Všechna tato místa je třeba zakrýt vhodnými, těžko vznětlivými izolačními hmotami nebo jinými opatřeními a tím se chránit před přímým dotykem. Také elektricky vodivé díly připojených spotřebičů je třeba prostřednictvím příslušných opatření chránit před přímým dotykem. 4

5 - Když se předpokládá, že již není možný bezpečný provoz, potom je třeba přístroj vysadit z provozu a zabezpečit proti neúmyslnému spuštění. Předpokládá se, že již není možný bezpečný provoz, když - přístroj vykazuje znatelné poškození, - přístroj již nepracuje a - je po delším uskladnění za nepříznivých podmínek nebo - po těžkém transportním zatížení. PŘIPOJENÍ, UVEDENÍ DO PROVOZU, VÝMĚNA POJISTKY A Připojení síťového napájecího zdroje a uvedení do provozu Připojte přípojné vedení domácího spotřebiče k vypnutému napájecímu zdroji. Návazně zapojte síťovou zástrčku do zásuvky s ochranným kontaktem (230-V-síť střídavého napětí). Zapněte napájecí zdroj prostřednictvím Zapínače/vypínače "I". Podle nastavení potenciometru (seřizovací knoflíky "COARSE" a "FINE") bude indikováno výstupní napětí. B Připojení spotřebiče Při připojení spotřebiče dbejte na to, aby byl připojen k napájecímu zdroji v nezapojeném stavu. U pěti výstupních zdířek se jedná o tzv. bezpečnostní vidlici s "límcem". Budou-li na ní připojena příslušná vedení (není součástí dodávky), potom bude kontakt kompletně pokryt. U normálních 4 mm svazkových konektorů nebo jednoduchých banánových konektorů se nejedná o tento případ. Výstupní napětí na výstupu A (= OUTPUT A) je plynule nastavitelné od 0,0 (typ.: 0,5) VDC (DC = "stejnosměrné napětí") do 60 VDC. Na výstupu B je výstupní napětí plynule nastavitelné od 3 do 6 VDC. Max. příkon příslušného připojeného spotřebiče nesmí přitom překročit následující hodnoty: 1,5 A na výstupu "A" popř. 2 A na výstupu "B". - Při delším provozu s jmenovitém zatížení (ca. 100 VA) je povrch pláště a chladicího tělesa na zadní straně pláště velmi teplý. Pozor! Nebezpečí popálení! Proto bezpodmínečně dbejte na dostatečné větrání napájecího zdroje a nikdy jej neprovozujte částečně nebo zcela zakrytý, aby se zamezilo eventuálním škodám. - Při připojení spotřebiče dbejte bezpodmínečně na to, aby nebyl připojen v zapnutém stavu. Zapnutý spotřebič může způsobit při připojení na výstupní svorky napájecího zdroje jiskření na přípojných svorkách, které mohou opět poškodit přípojné zdířky popř. připojená vedení a/nebo jejich svorky. - Když váš napájecí zdroj nepoužíváte, odpojte jej od sítě. 5 C Nastavení výstupního napětí (napěťové omezení) na OUTPUT A (výstup A) K nastavení napěťového omezení postupujte následovně: 1. Zapněte napájecí zdroj prostřednictvím Zapínače/vypínače "I".

6 2. Otočením seřizovacích knoflíků "COARSE" a "FINE" (= hrubé a jemné nastavení) směrem doprava nastavte požadované výstupní napětí, odčitatelné na levém digitálním indikačním přístroji. Přitom dbejte na to, aby seřizovací knoflík "AMPERE" byl v pozici pravé zarážky (= zcela vytočen doprava). 3. Nastavené napětí nyní přiléhá na výstupních zdířkách "A" ("+" = červená a " " = modrá). Napájecí zdroj nyní běží na provoz konstantního napětí (= CONST V ). Přitom svítí levá (zelená) světelná dioda. D Nastavení výstupního napětí (napěťové omezení) na OUTPUT B (výstup B) K nastavení napěťového omezení postupujte následovně: 1. Zapněte napájecí zdroj prostřednictvím Zapínače/vypínače "I". 2. Stiskněte tlačítko "VOLT ADJ." a podržte jej stisknuté. Nyní nastavte otočením doprava seřizovacího knoflíku "VOLTAGE" (= napětí) požadované výstupní napětí, odčitatelné na levém digitálním indikačním přístroji. 3. Nastavené napětí nyní přiléhá na výstupních zdířkách "B" ("+" = červená a " " = modrá). Při přetížení výstupu se rozsvítí červená LED "Overload". E Nastavení výstupního proudu (proudové omezení) výstup A K nastavení proudového omezení postupujte následovně: 1. Ujistěte se, že není připojen žádný spotřebič. 2. Zapněte napájecí zdroj prostřednictvím Zapínače/vypínače "I". 3. Spojte nakrátko výstup A (OUTPUT A) s laboratorním vedením a nastavte požadovaný výstupní proud otočením doprava seřizovacího knoflíku "CURRENT" (= proud). 4. Nyní otevřete spojení nakrátko odstraněním laboratorního vedení. Indikace proudu se vrátí zpět na 0.0 A. Bude-li překročen nastavený limit proudu (proudové omezení), potom bude napětí sníženo. Síťový napájecí zdroj se nachází potom v provozu stálého proudu (= CONST A ). Přitom se rozsvítí vedlejší červená světelná dioda. Pokud se detekovala ochrana proti nadměrné teplotě (svátá žlutá LED), potom musíte napájecí zdroj vypnout a nechat ochladit a odstranit všechna výstupní vedení. Zapněte opět napájecí zdroj nejdříve po ca. 5 minutách "I". 6 F Sériové zapojení (stejnorodých napájecích zdrojů) = součet napětí popř. -násobek(výstup/output A) Je-li zapotřebí vyšších výstupních napětí, např. k provozu trubkové aplikace (anodové napětí: 240 VDC), doporučuje se sériové zapojení napájecích zdrojů stejného typu (dva nebo více PS 602 Pro). Stejný typ proto, aby se nemohly vyskytnout žádné nežádoucí vedlejší efekty jako jsou vyrovnávací proudy, překmity nebo teplotní problémy atd. K sériovému zapojení napájecích zdrojů stejného typu postupujte následovně: 1. Instalujte vypnuté napájecí zdroje vedle sebe nebo na sebe tak, aby zůstala spojovací vedení co nejkratší (průřez větší než ca. 1 mm2) 2. Nyní spojte plusový pól "+" (červená) napájecího zdroje s minusovým pólem "-" (modrá) jiného napájecího zdroje. 3. Nyní nastavte na zapnutých napájecích zdrojích stejný výstupní proud (v opačném případě vyrovnávací proudy). 4. Součet výstupních napětí nyní přiléhá na zbývajících dvou zdířkách "+" (červená) a "-" (modrá).

7 Od napětí 35 VDC hrozí za nepříznivých okolností nebezpečí života při dotyku vodičů pod napětím, elektrických obvodů, spínacích dílů atd. 7 G Sériové zapojení (stejnorodých napájecích zdrojů) = oděčet proudu popř. -násobek (výstup/output A) Jsou-li zapotřebí vyšší výstupní proudy, např. k provozu modelářských motorů s převodovkou (jmenovitý proud vyšší než 5 A), doporučuje se paralelní zapojení napájecích zdrojů stejného typu (dva nebo více PS 602 Pro). K sériovému zapojení napájecích zdrojů stejného typu postupujte následovně: 1. Instalujte napájecí zdroje vedle sebe nebo na sobě tak, aby zůstala spojovací vedení co nejkratší. Použijte spojovací vedení s co největším průřezem (např. 2,5 mm2) 2. Nyní spojte plusový pól "+" (červená) napájecího zdroje s minusovým pólem "-" (červená) jiného napájecího zdroje. 3. Spojte stejným způsobem minusový pól "-" (modrá) jednoho napájecího zdroje s minusovým pólem "-" (modrá) jiného napájecího zdroje. 4. Nastavte na napájecích zdrojích stejné výstupní napětí (v opačném případě vznikne nevyváženost). 5. Výstupní proud může nyní kolísat mezi 0 A a X krát 1,5 A ("X" je počet paralelně zapojených síťových napájecích zdrojů). H Údržba Síťový napájecí zdroj nevyžaduje žádnou údržbu, až na příležitostné čištění povrchu pláště, displejů a seřizovacích knoflíků popř. výstupních zdířek. Avšak čas od času zkontrolujte síťovou zástrčku popř. síťovou zdířku na neporušenost izolace. Je-li zapotřebí výměna pojistky, respektujte bezpodmínečně pro vaší vlastní bezpečnost bezpečnostní předpisy a následující text. Při otevření přístroje popř. svévolných změnách zapojení ve vnitru přístroje zaniká nárok na záruku. K čištění použijte čistou, bezvlasou, antistatickou a suchou textilií.. Nepoužívejte k čištění žádné karbonové čisticí prostředky nebo benzín, alkohol nebo podobné prostředky. Tím se povrch měřicího přístroje narušuje. Kromě toho jsou jejich páry zdraví škodlivé a explozivní. Nepoužívejte k čištění také žádné ostrohranné nástroje, šroubováky nebo ocelové kartáče apod. I Výměna pojistek Je třeba zajistit, aby byly použity náhradou jen pojistky uvedeného typu a uvedeného jmenovitého proudu. Použití spravovaných pojistek nebo přemostění držáku pojistky je nepřípustné. K výměně pojistek odpojte bezpodmínečně příslušný napájecí zdroj od sítě, jinak hrozí při dotyku dílů pod napětím nebezpečí života. Po provedeném odpojení od sítě vyšroubujte opatrně vhodným šroubovákem s podélnou drážkou kryt pojistky (nad síťovým vstupem) s defektní pojistkou o ca. 45 doleva (bajonetový uzávěr),vyjměte defektní pojistku (20 mm dlouhá 5 mm silná) a nahraďte ji pojistkou stejného typu a jmenovitou sílou proudu. U PS 602 Pro je zapotřebí následující pojistka: inaktivní 1,6 A, 250 V; běžné označení T1,6/250V. Nyní zašroubujte držák pojistky s novou neporušenou pojistkou opatrně opět lehkým tlakem

8 doprava (45 ) do držáku pojistky. Uveďte síťový napájecí zdroj teprve tehdy opět do provozu, když je plášť přístroje bezpečně uzavřen a přišroubován.. ODSTRANĚNÍ PORUCH Se síťovým napájecím zdrojem PS 602 Pro jste získali produkt, který byl konstruován podle nejnovějšího stavu techniky a je provozně bezpečný. Přesto může dojít k problémům nebo poruchám. Proto je v následujícím textu popsáno, jak můžete některé z těchto poruch relativně snadno sami odstranit; Bezpodmínečně je třeba dodržovat bezpečnostní upozornění. 8 Problém Možné řešení Žádná indikace Je přístroj spojen se sítí? Není defektní síťová pojistka? Proudové omezení nelze nastavit Jsou v pořádku přípojná vedení (nepřerušené?)? Nelze provést nastavení napětí Svítí LED "TEMP" (svítí žlutě)? Je seřizovací knoflík "AMPERE" vlevo nadoraz? Pozor! - Při otevření krytů nebo vyjímání dílů, s výjimkou možnosti vyjmutí rukou, mohou být obnažené díly pod napětím. Také mohou být pod napětím přípojná místa. - Kondenzátory v přístroji mohou být ještě stále nabity, i když byl přístroj odpojen od všech zdrojů napětí a měřicích obvodů. ODSTRANĚNÍ JIŽ NEOPRAVITELNÉHO PŘÍSTROJE Odstraňte již nepoužitelný (neopravitelný) síťový napájecí zdroj dle platných zákonných předpisů. TECHNICKÉ ÚDAJE Obecně Provozní napětí 230 VAC ± 10 % Síťová frekvence 50 Hz Max. příkon ca. 180 VA Výstupní napětí (DC) OUTPUT A 0 60 V OUTPUT B 3 6 V Výstupní proud (DC) OUTPUT A 0,01 1,5 A max. OUTPUT B 2,0 A. Předávaný výkon (VA) ca. 102 (teoreticky) Síťová pojistka (T = inaktivní) 1,6 AT Vyrovnání zatížení napětí 25 mv (při 100% střídavé zátěži) Činitel zvlnění (Ripple) 2 mveff Hmotnost 5,8 kg Rozměry (Š x V x H) 225 x 135 x 265 mm (bez vedení) Okolní podmínky Pracovní teplota: Skladovací teplota: +5 C až +40 C, při relativní vlhkosti vzduchu 10% až 80%, nekondenzující -10 C až +60 C, při relativní vlhkosti vzduchu 10% až 80%, nekondenzující