VD4. Vakuový vypínač 36/40,5 kv Návod pro montáž, obsluhu a údržbu

Rozměr: px
Začít zobrazení ze stránky:

Download "VD4. Vakuový vypínač 36/40,5 kv Návod pro montáž, obsluhu a údržbu"

Transkript

1 VD4 Vakuový vypínač 36/40,5 kv Návod pro montáž, obsluhu a údržbu 1

2 2

3 Va e bezpeãnost má pfiednost vïdy! Proto uvádíme tato doporučení na začátku našeho návodu pro montáž, obsluhu a údržbu: Instalujte spínací pfiístroje nebo rozvádûãe pouze v uzavfien ch prostorách vhodn ch pro provoz elektrick ch zafiízení. Zajistûte, aby instalace, obsluha a údrïba byly provádûny pouze kvalifikovan mi pracovníky oboru elektro. DodrÏujte v plném rozsahu právnû uznávané normy (âsn/ IEC), pfiipojovací podmínky místních rozvodn ch podnikû a pfiíslu né pfiedpisy bezpeãnosti práce. Postupujte podle pfiíslu n ch informací v návodu pro montáï, obsluhu a údrïbu pfii v ech ãinnostech t kajících se spínacích pfiístrojû a rozvádûãû. Nebezpeãí! Vûnujte zvlá tní pozornost poznámkám o nebezpeãí v návodû pro montáï, obsluhu a údrïbu oznaãen m tímto v straïn m symbolem. Zajistûte, aby nebyly nepfiekroãeny za provozních podmínek spínacího pfiístroje nebo rozvádûãe specifikované údaje. UloÏte návod pro montáï, obsluhu a údrïbu tak, aby byl pfiístupn v em osobám, které se zab vají montáïí, provozem a údrïbou. Personál uïivatele je povinen postupovat odpovûdnû ve v ech záleïitostech t kajících se bezpeãnosti práce a správné manipulace s rozvádûãem. VÝSTRAHA Řiďte se vždy podle návodu pro montáž, obsluhu a údržbu a dbejte na uznávaná pravidla technické praxe! Nebezpečné napětí může způsobit úraz elektrickým proudem a popáleniny. Před zahájením jakékoliv práce na tomto zařízení odpojte napájecí napětí, potom uzemněte a zkratujte. JestliÏe máte jakékoliv dal í otázky k tomuto návodu pro montáï, obsluhu a údrïbu, rádi Vám poïadované informace poskytneme pfies na e poboãky. 3

4 Obsah Strana Obsah Strana 1 PŘEHLED V eobecnû Normy a pfiedpisy V roba pfiístroje Instalace a provoz Pracovní podmínky Normální pracovní podmínky Zvlá tní pracovní podmínky 6 2 TECHNICKÉ ÚDAJE Technické údaje - Vypínaãe pro pevnou montáï Technické údaje - Vypínaãe na v suvné ãásti Technické údaje - Spou tû a blokovací magnet Technické údaje - Motorové pohony Dovolen poãet spínacích cyklû v závislosti na vypínacím proudu Rozmûry Rozmûry - Vypínaãe pro pevnou montáï Rozmûry - Vypínaãe na v suvné ãásti 10 3 KONSTRUKCE A FUNKCE Konstrukce pólû vypínaãe Konstrukce pohonu vypínaãe Spou tû, blokovací magnet a pomocné spínaãe Funkce Stfiádání pruïinového stfiádaãe Zapínání Vypínání Sled opûtného zapínání Princip zhá ení vakuového zhá edla 12 4 ODESLÁNÍ A SKLADOVÁNÍ Stav pfii dodání Balení Doprava Dodání Doãasné skladování 16 5 INSTALACE MontáÏ/instalace vypínaãe pro pevnou montáï MontáÏ/instalace vypínaãe na v suvné ãásti 18 6 UVEDENÍ DO PROVOZU/OBSLUHA Pokyny pro bezpeãnost práce Pfiípravné ãinnosti Ovládání vypínaãe Stfiádání pruïinového stfiádaãe Zapínání a vypínání Blokovací západka 20 7 ÚDRŽBA V eobecnû Inspekce a funkãní zkou ka Spínací pfiístroje v eobecnû PruÏinov stfiádaãov pohon Kontrola nastavení pomocn ch spínaãû na v suvné ãásti Kontrola blokovacích podmínek Pól vypínaãe ÚdrÏba Spínací pfiístroje v eobecnû PruÏinov stfiádaãov pohon Pól vypínaãe Oprava V mûna souãástí a pfiíslu enství vypínaãe Renovace ploch V mûna odpojovacích kontaktních systémû vypínaãe na v suvné ãásti Náhradní díly a pomocné materiály Náhradní díly Pomocné materiály 28 8 APLIKACE PŘEDPISŮ O RENTGENOVÉM ZÁŘENÍ 34 9 POROVNÁNÍ OZNAČENÍ PODLE VDE-DIN ČÁST 2 A ČSN EN /ČSN EN (IEC /IEC ) 35 Vyhrazujeme si v echna práva pro tuto publikaci. ZneuÏití zvlá tû co se t ká reprodukce a poskytování tohoto návodu - nebo v tahû z nûho - tfietím osobám je zakázáno. Poskytnuté informace jsou nezávazné. Zmûny vyhrazeny. 4

5 1 Pfiehled 1.1 Všeobecně Vakuové vypínaãe typu VD4 jsou urãeny pro vnitfiní montáï do rozvádûãû se vzduchovou izolací. Vypínaãe sloupové konstrukce se jmenovit m napûtím 36 kv byly vyvinuty jak pro pevnou montáï tak pro montáï na v suvné kazetû. Vypínaãe pro pevnou montáï mají také podvozky. Vypínaãe pro jmenovité napûtí 40,5 kv jsou konstruované jen pro montáï na v suvné kazetû. Jejich základní konstrukce je uvedena na obr. 3/1 aï 3/8. Vakuové vypínaãe jsou zvlá tû v hodné pro pouïití v sítích, kde je vysoká ãetnost spínání v oblasti provozních proudû a nebo kde se musí poãítat s vypnutím urãitého poãtu zkratov ch proudû. Vakuové vypínaãe typu VD4 jsou vhodné pro opûtné zapínání a mají mimofiádnû vysokou provozní spolehlivost a dlouhou Ïivotnost. 1.2 Normy a předpisy Výroba přístroje Tyto spínací pfiístroje vyhovují ustanovením následujících norem a pfiíslu n ch publikací IEC: âsn EN (IEC 60694) âsn EN (IEC ) Instalace a provoz Pfii montáïi a provozu tûchto spínacích pfiístrojû je nutno se fiídit podle dûleïit ch ustanovení, zvlá tû: âsn Elektrické instalace nad 1 kv Pfiedpisy bezpeãnosti práce Bezpeãnostní smûrnice pro pomocné a provozní materiály Údaje pro zakázku poskytované ABB. 1.3 Pracovní podmínky Normální pracovní podmínky Dimenzováno podle âsn EN (IEC 60694) s tûmito mezními hodnotami: Vypínače pro pevnou montáž Teplota okolního vzduchu: Maximální hodnota: Jmenovit proud 1250 A + 55 C Jmenovit proud 1600 A + 40 C Jmenovit proud 2000 A + 55 C Jmenovit proud 2500 A + 40 C Minimální hodnota (odpovídá tfiídû "minus 5 vnitfiní") 5 C Vlhkost vzduchu: PrÛmûrná relativní vlhkost vzduchu mûfiená za 24 h nepfiestoupí 95% PrÛmûrná hodnota tlaku vodních par za 24 h nepfiestoupí 2,2 kpa PrÛmûrná relativní vlhkost vzduchu mûfiená za dobu jednoho mûsíce nepfiestoupí 90% PrÛmûrná hodnota tlaku vodních par za dobu jednoho mûsíce nepfiestoupí 1,8 kpa Maximální nadmofiská v ka místa instalace: 1000 m nad hladinou mofie. Vypínače na výsuvné části Teplota okolního vzduchu: Maximální hodnota: Jmenovit proud 1250 A + 55 C Jmenovit proud 1600 A + 40 C Jmenovit proud 2000 A + 40 C Jmenovit proud 2000 A (ventilace) + 55 C Jmenovit proud 2500 A (ventilace) + 40 C Jmenovit proud 2500 A (nucené chlazení) + 55 C Jmenovit proud 3150 A (nucené chlazení) + 40 C Minimální hodnota (odpovídá tfiídû "minus 5 vnitfiní") 5 C Vlhkost vzduchu: PrÛmûrná relativní vlhkost vzduchu mûfiená za 24 h nepfiestoupí 95 % PrÛmûrná relativní vlhkost vzduchu mûfiená za dobu jednoho mûsíce nepfiestoupí 90 % Maximální nadmofiská v ka místa instalace: 1000 m nad hladinou mofie. 5

6 1.3.2 Zvláštní pracovní podmínky Zvlá tní pracovní podmínky je nutno dohodnout mezi v robcem a provozovatelem. KaÏdá zvlá tní pracovní podmínka musí b t pfiedem konzultována s v robcem: Pfii instalaci zafiízení v nadmofiské v ce nad 1000 m: Vzít v úvahu sníïení dielektrické pevnosti vzduchu Zv ená teplota okolního vzduchu: SniÏuje se proudová zatíïitelnost Zajistit dodateãnou ventilaci pro odvod tepla Klima: Zabránit nebezpeãí koroze nebo jiného po kození v oblastech: s vysokou vlhkostí vzduchu a nebo s vût ími rychl mi v kyvy teploty. Zavedením preventivních opatfiení zabránit kondenzaci vodní páry (napfiíklad elektrická topná tûlesa). 2 Technické údaje 2.1 Technické údaje - Vypínače pro pevnou montáž Jmenovité napûtí kv 36 Jmenovit kmitoãet Hz 50/60 Jmenovité v drïné napûtí pfii atmosférickém impulsu kv 170 Jmenovité v drïné stfiídavé napûtí prûmyslového kmitoãtu kv 70 Strmost zotaveného napûtí kv/µs 0,57 Vrcholová hodnota zotaveného napûtí kv 62 Jmenovit sled spínání O-3min-CO-3min-CO Jmenovit sled spínání pfii opûtném zapínání O-0,3s-CO-3min-CO Typ Jmen. Jmen. Jmenovit Vypínací Jmenovit Jmen. Rozteã Hmotnost Dovolen poãet vypínaãe napûtí proud vypínací proud zapínací doba pólû spínacích cyklû proud nesymetrick 1) proud zkratu vakuového symetrick 1) (maximální) 1) zhá edla VD4.. kv A ka ka ka s mm cca kg Obr. 2/1 strana ) Diagram A ) 320 Diagram A )4) 355 Diagram A )5) 355 Diagram A ) Diagram B ) 320 Diagram B )4) 355 Diagram B )5) 355 Diagram B ) Diagram C ) 320 Diagram C )4) 355 Diagram C )5) 355 Diagram C Směrné hodnoty pro funkční doby při jmenovitém napájecím napětí: Zapínací doba cca 60 ms Vypínací doba 45 ms 6) Doba oblouku ( pfii 50 Hz ) 15 ms Celková doba vypínání 60 ms 7) Minimální doba povelu pfii zapnutí 20 ms (120 ms 2) ) Minimální doba povelu pfii vypnutí 20 ms 8) ( 80 ms 2) ) 9) 1) Pfii provozních napûtích men ích neï jmenovité napûtí platí stejné hodnoty jako pro jmenovité napûtí. Vy í hodnoty dotaz. 2) JestliÏe kontakt povelového relé nemûïe sám vypnout proud cívky spou tû. 3) Teplota okolního vzduchu 55 C. 4) S pfiirozenou ventilací skfiínû rozvádûãe. 5) Teplota okolního vzduchu 40 C. 6) ms pro vypínaãe 40 ka 7) ms pro vypínaãe 40 ka 8) 60 ms pro vypínaãe 40 ka 9) 120 ms pro vypínaãe 40 ka 6

7 2.2 Technické údaje Vypínače na výsuvné části Jmenovité napûtí kv 36 40,5 Jmenovit kmitoãet Hz 50/60 50/60 Jmenovité v drïné napûtí pfii atmosférickém impulsu kv Jmenovité v drïné stfiídavé napûtí prûmyslového kmitoãtu kv Strmost zotaveného napûtí kv/ ms 0,57 0,69 Vrcholová hodnota zotaveného napûtí kv Jmenovit sled spínání O-3min-CO-3min-CO Jmenovit sled spínání pfii opûtném zapínání O-0,3s-CO-3min-CO Typ Jmen. Jmen. Jmenovit Vypínací Jmenovit Jmen. Rozteã Hmotnost Dovolen poãet vypínaãe napûtí proud vypínací proud zapínací doba pólû spínacích cyklû proud nesymetrick 1) proud zkratu vakuového symetrick 1) (maximální) 1) zhá edla VD4.. kv A ka ka ka s mm cca kg Obr. 2/1 strana Diagram A Diagram A Diagram A Diagram A Diagram A Diagram B Diagram B Diagram B Diagram B Diagram B Diagram C Diagram C Diagram C Diagram C Diagram C Diagram A Diagram A Diagram A Diagram A Diagram A Diagram B Diagram B Diagram B Diagram B Diagram B Směrné hodnoty pro funkční doby při jmenovitém napájecím napětí: Zapínací doba cca 60 ms Celková doba vypínání 60 ms 4) Vypínací doba ( pfii 50 Hz ) 45 ms 3) Minimální doba povelu pfii zapnutí 20 ms (120 ms 2) ) Doba oblouku ( pfii 50 Hz ) 15 ms Minimální doba povelu pfii vypnutí 20 ms 5) ( 80 ms 2) ) 6) Jmenovitý proud vypínače podle teploty okolního vzduchu (vypínač na výsuvné části) Typ A Teplota okolní- Teplota okolní- Bez S pfiirozenou S nucenou vypínaãe ho vzduchu ho vzduchu ventilace ventilací ventilací 40 C 55 C VD x x x 1600 x x 2000 x x 2000 x x 2500 x x 2500 x x 3150 x x 1) Pfii provozních napûtích men ích neï jmenovité napûtí platí stejné hodnoty jako pro jmenovité napûtí. Vy í hodnoty dotaz. 2) JestliÏe kontakt povelového relé nemûïe sám vypnout proud cívky spou tû. 3) ms pro vypínaãe 36 kv, 40 ka 4) ms pro vypínaãe 36 kv, 40 ka 5) 60 ms pro vypínaãe 36 kv, 40 ka 6) 120 ms pro vypínaãe 36 kv, 40 ka 7

8 2.3 Technické údaje Spouště a blokovací magnet Vybavení Pfiíkon 1) AC VA DC W Vypínací spou È Y2 3), Y9 3) Y2 5), Y9 5) Zapínací spou È Y3 3) Y3 5) Blokovací magnet Y1 3) PodpûÈová spou È 3) 5) Y4 nezpoïdûná 3) 5) zpoïdûná 4) 10 - Nepfiímá nadproudová spou È Y7 s pfievodním proudov m transformátorem: dvoufázová 3.5 2) /15 - tfiífázová 2.0 2) / Technické údaje Motorové pohony Motor Gefeg Jmeno- Pfiíkon 1) Ji tûní motoru Doba vité (jistiãe ABB Stolz) stfiádání napájecí (maxinapûtí málnû) 6) V VA/W A s AC S 281UC-K DC S 282UC-K Motor - Groschopp Jmeno- Pfiíkon 1) Ji tûní motoru Doba vité (jistiãe ABB Stolz) stfiádání napájecí (maxinapûtí málnû) 6) V VA/W A s AC S 281UC-K DC S 282UC-K ) PfiibliÏné hodnoty 2) Se zkratovan m pfievodním proudov m transformátorem 3) Jmenovité napájecí napûtí AC: 110 a 220. V, DC: 24, 48, 60, 110 a 220 V 4) Napájecí napûtí viz RN3U 5) Jmenovité napûtí AC: 240 V, DC: 125 a 240 V 6) Pfii jmenovité napájecím napûtí 8

9 2.5 Dovolený počet spínacích funkcí vakuového zhášedla v závislosti na vypínacím proudu Počet spínacích cyklů n ,05 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0, Počet spínacích cyklů n ,05 0,1 0,2 0,3 0,4 0,50,6 0, Vypínací proud l a (ka) Vypínací proud l a (ka) Diagram A) Vypínače typu VD4, 36 kv a 40,5 kv 1) Jmenovitý vypínací proud 25 ka Diagram B) Vypínač typu VD4, 36 kv a 40,5 kv 1) Jmenovitý vypínací proud 31,5 ka Počet spínacích cyklů n ,05 0,1 0,2 0,3 0,4 0,50,6 0,8 1 Vypínací proud l a (ka) Diagram C) Vypínače typu VD4, 36 kv Jmenovitý vypínací proud 40 ka Obr. 2/1: Dovolený počet spínacích cyklů n vakuového zhášedla jako funkce vypínacího proudu I a (Přiřazení viz čl. 2.1 a 2.2 technické údaje strana 6 a 7) 1) Jmenovité napûtí 40,5 kv a jmenovit proud 3150 A jen pro vakuové vypínaãe na v suvné ãásti. 9

10 2.6 Rozměry Rozměry Vypínače pro pevnou montáž TW GA 328 A 40 M12 Max. hloubka A Pas z E - Cu 80 x 10 1) podle ČSN EN Pohled A Čelo svorky T T 516 M TE Obr. 2/2: 1) TE Vakuový vypínač pro pevnou montáž 36 kv,.2500 A,.40 ka 1250 A = 1 x 80 x 10 mm > 1250 A 2000 A = 2 x 80 x 10 mm 2500 A = 3 x 80 x 10 mm Poznámka: Závûsné oko T a manipulaãní jednotka TE montovány jen pro manipulaci. Demontujte a skladujte pfied uvedením do provozu. GA = Vyzkou ená pfiipojovací zóna T = Závûsné oko TE = Manipulaãní jednotka (poïadované pro pohyb na kolech 50.8) TW = PfiepáÏka, pokud je zvlá tû objednána = Pfiipojení uzemàovacího vodiãe - pouïijte kontaktní podloïku Rozměry Vypínače na výsuvné části 50.2 a) Kontaktní ramena pro 1250 A a 1600 A Obr. 2/3: Vakuový vypínač na výsuvné části 36/40,5 kv,.3150 A,.40 ka TK Pfiepravní konzola 147 TP Pfiepravní profil 148 K Zaústûní pro ovládací kabely b) Kontaktní ramena pro 2000 A až 3150 A s chlazením ventilátorem pro 2500 A až 3150 A 50.2 Pfiední oddûlovací deska 170 Ventilátor Poznámka: Pfiepraní konzola TK (147) a pfiepravní profil TP (148) namontovány jen pro manipulaci. Demontujte a skladujte pfied uvedením do provozu. 10

11 3 Konstrukce a funkce 3.1 Konstrukce pólů vypínače (Obr. 3/1 aï 3/6) Vypínaãe sloupové konstrukce se jmenovit m napûtím 36 kv byly vyvinuty jak pro pevnou montáï tak pro montáï na v suvné kazetû. Vypínaãe pro pevnou montáï mají také podvozky. Vypínaãe pro jmenovité napûtí 40,5 kv jsou konstruované jen pro montáï na v suvnou kazetu. Póly sloupové konstrukce jsou namontovány na torznû pevnou uzavfienou spodní konstrukci s koly. Souãásti pólû pod napûtím jsou umístûny v trubkách z izolaãního materiálu 57.8 a tak chránûny proti rázûm a jin m vnûj ím vlivûm. Pfii zapnutém vypínaãi vede proudová dráha z horní svorky vypínaãe 57.1 a drïáku zhá edla upevnûného v pólové trubce na pevn kontakt 58.2 ve vakuovém zhá edle 58, potom pfies pohybliv kontakt 58.3 a kladkov kontakt ke spodní svorce vypínaãe Spínací pohyb je vytváfien pfies izolaãní spojovací táhlo s vloïen mi kontaktními pruïinami. Základní konstrukce vakuového zhá edla je vysvûtlena na obr. 3/ Konstrukce pohonu vypínače (obr.3/4, 3/7, 3/8, 6/1 aï 6/6, 7/1 aï 7/10, 7/11) Pohon umístûn ve skfiíni spodní konstrukce je stfiádaãového pruïinového typu a pûsobí na tfii póly vypínaãe. NataÏením pruïinového stfiádaãe se nastfiádá nutná spínací energie a pohon je pfiipraven k ãinnost. PruÏinov stfiádaãov pohon sestává v podstatû z válcového tûlesa 55.33, ve kterém je uloïena spirálová pruïina, mechanismu pro stfiádání, západkového a ovládacího mechanismu a pfievodu pro pfienos síly na póly vypínaãe. Dále jsou zde doplàující souãásti, jako motor pro stfiádání, spou tû, pomocné spínaãe a ovládací prvky a pfiístroje. Pohon je vhodn pro opûtné zapínání a vzhledem ke krátk m dobám stfiádání také pro vícenásobné opûtné zapínání. Vypínaãe 36 kv, 40 ka mají zabudovan mechanismus mechanického zpoïdûní, se kter m se vypínací doba prodlouïí asi o 30 ms. Pohon je normálnû vybaven motorem pro stfiádání. Je zde také zafiízení pro ruãní nastfiádání pruïiny stfiádaãe. Na ãelní desce krytu vlevo 50.7 je typov títek s hlavními údaji vybavení vypínaãe a dal í typov títek je na skfiíni pohonu vypínaãe. Základní provedení pružinového střádačového pohonu je vybaveno následujícím pomocným příslušenstvím: Vypínací spou È Y2 Pûtipólov pomocn spínaã S4 pro signalizaãní úãely Pomocn spínaã S7 pro poruchovou signalizaci Mechanické zapínací tlaãítko 1) Mechanické vypínací tlaãítko 1) Mechanickou ovládací hfiídelí ZAP-VYP 54 2) Mechanick ukazatel spínací polohy 55.4 Ukazatel stavu nastfiádání pruïinového stfiádaãe 55.8 Mechanické poãítadlo spínacích cyklû 55.5 Dodatečně se může montovat následující vybavení: Blokovací magnet Y0 na v suvné ãásti Blokovací magnet Y1 s pomocn m spínaãem S2 Zapínací spou È Y3 Druhá vypínací spou È Y9 Nepfiímá nadproudová spou È Y7 PodpûÈová spou È Y4 Pûtipólové pomocné spínaãe S3 a S5 Motor pro stfiádání M0 Pûtipólov pomocn spínaã S1 pro spínání motoru stfiádání Relé proti pumpování K Spouště, blokovací magnet a pomocné spínače (Obr. 7/1 aï 7/3, 7/10 a 7/11) Spou tû a blokovací magnet jsou montovány v dolní ãásti pruïinového stfiádaãového pohonu. Pfiifiazení pomocn ch spínaãû je uvedeno na schéma zapojení obr. 7/10 a 7/11. Pûtipólov pomocn spínaã S1 je ovládán ukazatelem nastfiádaného stavu Tento spínaã fiídí motor pro stfiádání M0, slouïí k elektrickému zablokování zapínací spou tû Y3, kdyï není pruïinov mechanismus dostateãnû nastfiádán a také zaji Èuje elektrickou signalizaci o pfiipravenosti ke spínání. Funkce pûtipólov ch pomocn ch spínaãû S3, S4 a S5 závisí na spínací poloze vypínaãe. Pomocn spínaã S3 pfieru í obvod volitelné dodateãné vypínací spou tû Y9 ve vypnuté poloze vypínaãe a obvody zapínací spou tû Y3 a volitelného blokovacího magnetu Y1 v zapnuté poloze vypínaãe. Jeden zapínací kontakt zb vá pro jiné úãely. 1) Pouze pro vypínaãe pro pevnou montáï 2) Pouze pro vypínaãe na v suvné ãásti 11

12 Pomocn spínaã S4 pfieru í obvod vypínací spou tû Y2 ve vypnuté poloze vypínaãe. Jeden dal í zapínací kontakt a tfii rozpínací kontakty jsou k dispozici pro úãely signalizace, ovládání a blokování. Pomocn spínaã S5 mûïe b t volitelnû proveden v jakékoliv kombinaci kontaktû od pûti zapínacích po pût rozpínacích. Jeho kontakty jsou k dispozici pro jakékoliv poïadované funkce signalizace, ovládání nebo blokování. Tento pomocn spínaã je normálnû uspofiádán jak je uvedeno na obr. 7/10 a 7/11. Jednopólov pomocn spínaã S7 (pfiechodn 30 ms), slouïí pro zaji tûní poruchové signalizace ("vypínaã vybaven"). Pfii dálkovém ovládání je tento pomocn spínaã nutnû ovládán pfies: Vypínací spou È Y2, nebo Vypínací spou È Y9, nebo PodpûÈovou spou È Y4, nebo Nepfiímou nadproudovou spou È Y7 Poznámka: 1. Spou tû VYP (Y2 ) a ZAP (Y3) slouïí v luãnû pro zapínání a vypínání v normálním provozu. Pro ochranná vypínání se musí pouïít druhá vypínací spou È (Y9), ve vût inû pfiípadû se samostatn m zdrojem ovládacího napûtí. Tyto tfii spou tû jsou otoãné magnety a jsou vhodné pro velk poãet spínacích cyklû. 2. PodpûÈová spou È (Y4) a nebo nepfiímá nadproudová spou È (Y7) jsou pouze ochranné a jistící spou tû a nesmí se pouïívat pro spínání v normálním provozu. 3.3 Funkce Střádání pružinového střádače (Obr. 3/4, 3/7, 6/1, 6/2, 6/7, 7/2, 7/3, 7/10 a 7/11) Pro nastfiádání potfiebné kinetické energie se napíná pruïinov stfiádaã pfies fietûz vybaven rohatkou 55.35, buì automaticky pomocí motoru pro stfiádání, nebo ruãnû opakovan m vertikálním pohybem ruãní páky 128. Stávající stav nastfiádání je indikován ukazatelem stavu nastfiádání Pfiedpokladem pro sled opûtného zapínání je buì automatické (do)stfiádání pohonu motorem po zapnutí, nebo se vyïaduje ruãní (do)stfiádání, jestliïe je pohon ruãního typu Zapínání (Obr. 3/4, 3/7, 6/1, 6/3, 6/4, 6/7, 7/2 a 7/3) Zapínání se provede ruãnû mechanick m zapínacím tlaãítkem 54.2 (pro pevnû montované vypínaãe) nebo klíãem s dvojit m zubem 145 na ovládací hfiídeli 54 (pro vypínaãe na v suvn ch ãástech) nebo elektricky aktivací zapínací spou tû Y3. Vybavovací mechanismus potom uvolní hfiídel pohonu 55.30, která se otáãí pûsobením (pfiedem) nastfiádané spirálové pruïiny. Pohybliv kontakt 58.3 ve vakuovém zhá edle 58 se pohybuje pomocí kotouãové vaãky a dal ích kinetick ch vazeb, aï dojde ke styku kontaktû. V dal ím sledu pohybu se stlaãují pruïiny a tím se dosáhne potfiebn kontaktní tlak. Pfiíslu n pfiebûh kontaktních pruïin je vy í neï maximální moïn opal kontaktû bûhem Ïivotnosti vakuového zhá edla. V prûbûhu zapínání se souãasnû stlaãují vypínací pruïiny Vypínání (Obr. 3/4, 3/7, 6/1 a 6/4) Vypínání se provede mechanick m vypínacím tlaãítkem 54.3 (pro pevnû montované vypínaãe) nebo klíãem s dvojit m zubem 145 na ovládací hfiídeli 54 (pro vypínaãe na v suvn ch ãástech) nebo elektricky aktivací jedné ze spou tí Y2, Y4, Y7 nebo Y9. iìte se podle poznámky v ãl na ovládání spou tí. Vybavovací mechanismus potom uvolní hfiídel pohonu 55.30, která se otáãí dále pûsobením je tû dostateãnû nastfiádaného pruïinového stfiádaãe. Vypínací pruïina, která se takto uvolní, pfiesune kontakt 58.3 definovanou rychlostí do vypnuté polohy Sled opětného zapínání Sled opûtného zapínání O - C nebo O - C - O je aktivován a fiízen ochrann m zafiízením. Pfiedpokladem z hlediska pohonu je nastfiádan (dostfiádan ) pruïinov stfiádaã v zapnuté poloze vypínaãe. Nastfiádání (dostfiádání) se u vypínaãû s motorov m pohonem provádí automaticky po zapnutí vypínaãe, ale u vypínaãû s ruãním pohonem (nebo pfii poru e motoru pro stfiádání) musí b t provedeno ruãnû. Vypnutí vypínaãe je moïné také bûhem stfiádání (dostfiádání), av ak následné zapnutí je zablokováno aï do dokonãení stfiádání Princip zhášení vakuového zhášedla Vzhledem k velmi nízkému statickému tlaku ve zhá edle od 10-4 do 10-8 Pa je pro dosaïení vysoké dielektrické pevnosti nutná jen relativnû malá vzdálenost kontaktû. Oblouk ve vakuu zhasne pfii prûchodu proudu první pfiirozenou nulou. V dûsledku malé vzdálenosti kontaktû a vysoké vodivosti plazmy z kovov ch par jsou obloukové napûtí a s ním související energie oblouku na základû krátk ch dob oblouku, velmi malé, coï má pfiízniv vliv na Ïivotnost kontaktû a tak na Ïivotnost vakuového zhá edla. 12

13 Obr.3/1: Vakuový vypínač typu VD4 pro pevnou montáž, strana ovládání. 0br.3/2: Vakuový vypínač typu VD4 pro pevnou montáž, strana svorek 50.8 Kolo 57.1 Horní kontaktní rameno 57.2 Spodní kontaktní rameno 57.4 Víka pólov ch trubek 57.5 Pfiepravní oka (na obr. nejsou vidût) 57.8 Pólová trubka z izolaãního materiálu Obr.3/4: Indikační a ovládací prvky vypínače pro pevnou montáž. 0br.3/3: Vakuový vypínač typu VD4 pro pevnou montáž, provedení s přepážkou, strana svorek Pfiední deska 54.2 Mechanické zapínací tlaãítko 54.3 Mechanické vypínací tlaãítko 55.4 Ukazatel spínací polohy 55.5 Poãítadlo spínacích cyklû 55.6 Vybrání pro páku stfiádání 55.7 Typov títek 55.8 Ukazatel stavu nastfiádání 13

14 Obr.3/5: Vakuový vypínač typu VD4, na výsuvné části, strana pohonu. 0br.3/6: Vakuový vypínač typu VD4, na výsuvné části, strana pólů UzemÀovací kontakt 50.2 Pfiední oddûlovací deska 50.8 Kolo 57.1 Horní kontaktní rameno 57.2 Spodní kontaktní rameno 57.4 Víka pólov ch trubek 57.5 Pfiepravní kryty (na obr. nejsou vidût) 57.8 Pólová trubka z izolaãního materiálu Obr.3/7: Výsuvná část s vypínačem typu VD4, ovládací prvky pro vypínač 0br.3/8: Výsuvná část s vypínačem typu VD4, pohled na levou stranu a stranu obsluhy 54 Ovládací hfiídel ZAP-VYP 54.1 Spojovací tyã 55.4 Ukazatel spínací polohy 55.5 Poãítadlo spínacích cyklû 55.6 Vybrání pro páku stfiádání 55.7 Typov títek 55.8 Ukazatel nastfiádaného stavu 50 Rám v suvné ãásti 50.3 Ovládací kolík 50.4 Vodící vaãka 51 Blokovací tfimen 51.1 Záchytn kolík, (tlaãen pruïinou) 51.2 Suvné drïadlo 147 Pfiepravní konzola 148 Pfiepravní profil 14

15 Obr. 3/9: Výsuvná část s vypínačem typu VD4, (strana pólu, dole) 50.1 UzemÀovací kontakt 50.3 Ovládací kolík (pro sklopné zákryty) 50.4 Vodící vaãka Obr.3/10: Částečný řez vakuovým zhášedlem 58, zjednodušené schématické znázornění, detaily se liší podle specifikovaného vypínacím výkonu Izolátor 58.2 Pevn kontakt 58.3 Pohybliv kontakt 58.4 Kovov vlnovec 58.5 Stínûní 58.6 Vedení 58.7 Kryt 15

16 4 Odeslání a skladování 4.1 Stav při dodání Ve v robním závodû smontované vypínaãe na v suvn ch ãástech jsou kontrolovány ve v robním závodû na kompletnost instalovaného vybavení a souãasnû podrobeny kusové zkou ce podle âsn EN (IEC 60694), tím je ovûfiena jejich správná konstrukce a funkce. 4.2 Balení Vypínaãe na v suvn ch ãástech se montují jednotlivû na dfievûné palety a jsou tûsnû uzavfiené do folií a nebo balené v krabicích pro pfiepravu. Balení pro pfiepravu po mofii: Do obalu tûsnû uzavfieného folií je vloïen sáãek s vysou ecím prostfiedkem. Postupujte podle návodu na pouïití sáãkû s vysou ecím prostfiedkem podle DIN Doprava (obr. 2/2, 2/3, 3/3, 3/6, 4/1 a 4/2) Nakládání zabalen ch jednotek se musí provádût pouze: jefiábem vidlicov m zdviïn m vozíkem a nebo ruãním zdviïn m vozíkem Poznámky: Zabránit rázûm pfii manipulaci Nevystavovat Ïádn m jin m kodliv m mechanick m namáháním. Zvedací zafiízení se nesmí pfiipevnit na póly vypínaãe nebo souãásti pohonu. Podívejte se na ilustrace pro umístûní závûsn ch otvorû nebo závûsn ch ok. Pfii pojezdu s v suvnou ãástí pouïívejte jen suvná drïadla 51.2 (napfi. pro zajetí a vyjetí jednotky vypínaãe do / z rozvádûãové skfiínû nebo pro pfiepravu podvozku v rozvodnû). NepouÏívejte sílu na pfiední pfiepáïkou desku 50.2 v suvné ãásti. Dbejte, aby se záchytné kolíky 51.1 na blokovacím tfimenu 51 zachytily na vodících kolejnicích 51.3 v rozvádûãi pfii zajíïdûní v suvné ãásti do skfiínû. Pro pojezd vypínaãe na kolech 50.8 musí b t na roubovány pfiepravní profily 148. Pfii manipulaci na kolech 50.8, musí b t namontovány manipulaãní jednotky TE (pro vypínaãe pro pevnou montáï) nebo manipulaãní pfiepravní profily 148 (pro vypínaãe na v suvn ch ãástech). (viz obr. 2/2 a 2/3). Manipulujte jefiábem jen s moduly pfii roubovan mi na pfiepravních konzolách 147, s vhodn mi závûsn mi lany a vybavením jefiábu. Zajistûte, aby se nemohla jednotka vypínaãe na v suvné ãásti s relativnû vysoko umístûn m tûïi tûm nepfievrátit pfii pohybu s jefiábem nebo vidlicov m zdviïn m vozíkem nebo pfii manipulaci mimo rozvodnu. 4.4 Dodání Povinnosti pfiíjemce pfii pfiijetí spínacích pfiístrojû na místû urãení zahrnují následující: Pfiekontrolovat zda je dodávka kompletní a zda nedo lo k jejímu po kození (napfi. vlhkost a jeho nepfiíznivé pûsobení). Ve keré nedostatky v mnoïství, vady nebo po kození pfii pfiepravû: Musí b t pfiesnû dokumentovány v nákladním listu. Je nutno neprodlenû informovat pfiepravce/ odesilatele podle podmínek ruãení nûmeck ch v eobecn ch podmínek pro dopravce (ADSp/KVO). Poznámka: Pro dokumentaci vût ích po kození vïdy pofiiìte fotografie. 4.5 Dočasné skladování Doãasném skladování jednotky vypínaãe ve spínací poloze VYP a s nenastfiádan m pruïinov m stfiádaãov m pohonem. Ukazatel stavu stfiádání NENAST ÁDÁNO: Podmínky pro optimální doãasné skladování: 1. Pfiístroje se základním obalem nebo bez obalu: Suché a dobfie vûtrané skladovací prostory s klimatem podle âsn EN (IEC 60694). Teplota v prostoru neklesne pod - 5. NeodstraÀovat nebo nepo kozovat obal. Pfiístroje bez obalu: Je nutno je volnû zakr t ochranou fólií. Musí b t zachováno dostateãné proudûní vzduchu. Pravidelnû kontrolovat zda nedochází k kondenzaci. 16

17 2. Pfiístroje s obalem pro pfiepravu po mofii nebo podobn m obalem s vnitfiní ochranou fólií: Skladovat pfiepravní jednotky: chránûné pfied povûtrnostními vlivy, v suchu, chránûné pfied po kozením. Kontrolovat obal z hlediska po kození. Kontrolovat vysou ecí prostfiedek (viz také ãl. 4.2): pfii dodání pozdûji v pfiimûfien ch intervalech. Pfii pfiekroãení maximální doby skladování poãínající od data balení: Ochranná funkce obalu jiï není zaruãena. Je nutno provést vhodná opatfiení, jestliïe má pokraãovat doãasné skladování Obr. 4/1: Vypínač VD4 pro pevnou montáž Obr. 4/2: Vypínač VD4 na výsuvné části Manipulujte s jeřábem jen, když jsou namontována závěsná oka. Mějte vždy stále na paměti, že vysoko umístění těžiště může způsobit převrácení vypínače! Manipulujte s jeřábem jen, když jsou namontovány přepravní konzoly a příčné nosníky jeřábu. Mějte vždy stále na paměti, že vysoko umístění těžiště může způsobit převrácení vypínače! 50.2 Pfiední oddûlovací deska (Nenamáhejte desku bûhem pfiepravy) 147 Pfiepravní konzola (TK) 148 Pfiepravní profil (TP) 17

18 5 Instalace 5.1 Montáž/instalace vypínač pro pevnou montáž Peãlivá a profesionální instalace spínacího pfiístroje je jedním ze základních pfiedpokladû bezporuchového provozu vypínaãe. Demontujte manipulaãní jednotku TE a závûsná oka T, pokud jsou namontovány (obr. 2/2). Instalujte skfiíà vypínaãe do skfiínû bez pnutí a deformace. Konzoly manipulaãní jednotky TE se mohou také pouïít pro upevnûní vypínaãe k podlaze rozvodny. Pfiipojte hlavní pfiívody tak, aby na nû nepûsobilo Ïádné trvalé tahové nebo tlakové namáhání vyvozované napfi. od pfiipojovacích pasû. Pfii pfiipevnûní pfiipojovacích pasû musí odpovídat hloubka za roubování roubû rozmûrovému náãrtku. Vezmûte v úvahu vyzkou enou pfiipojovací zónu. Pro pfiipevnûní pfiipojovacích pasû pouïijte rouby podle âsn s tfiídou pevnosti 8.8 spoleãnû s talífiov mi podloïkami. Proveìte zkratovû odolné pfiipojení ochranného vodiãe PE na hlavní zemnící pfiípojnici rozvádûãe s pouïitím kontaktních podloïek. OdstraÀte pfiípadné neãistoty. Viz také ãl Doporučený jmenovitý utahovací moment 1)2) Nm 5.2 Montáž/instalace vypínač na výsuvné části (Obr. 3/8 a 4/2) Bezvadn provoz vypínaãe závisí na peãlivé a profesionální manipulaci s v suvnou ãástí. Umístûte kaïdou jednotku do vhodné rozvádûãové skfiínû podle plánu rozvádûãe a jmenovit ch elektrick ch údajû. Demontujte pfiepravní profil 148 a pfiepravní konzoly 147. ZasuÀte v suvnou ãást do rozvádûãové skfiínû a kontrolujte, zda je pohyb a funkãní sled bez pfiekáïek vãetnû pfiipojení primárních (viz ãl. 4.3) kontaktû pfii dosaïení pracovní polohy. OdstraÀte zneãi tûní viz také ãl Pro dal í postupy viz návod pro montáï, obsluhu a údrïbu rozvádûãov ch skfiíní Pfii provozu rozvádûãû v oblasti s vysokou vlhkostí vzduchu a nebo vût ími rychl mi v kyvy teploty vzniká nebezpeãí kondenzace vodní páry, coï musí zûstat v jimkou za normálních pracovních podmínek podle VD Mají se provést preventivní opatfiení podle ãl (zvlá tní pracovní podmínky). Mazivo 3) Velikost Nemazáno Olej závitu nebo tuk M M M M M ) Jmenovité utahovací momenty pro spojovací souãásti bez mazání jsou zaloïeny na koeficientu tfiení 0,14 (skuteãné hodnoty podléhají nevyhnutelnému a z ãásti ne bezv znamnému rozptylu). 2) Jmenovité utahovací momenty pro spojovací souãásti s mazáním vychází z DIN ) Závit a opûrná plocha hlavy mazány. Je nutno vzít v úvahu utahovací momenty odchylné od v eobecné tabulky (napfi. pro kontaktní systémy nebo pfiipojení pfiístroje) podle údajû v podrobné technické dokumentaci. Doporuãuje se lehce namazat závit a opûrnou plochu hlavy roubu olejem nebo tukem, aby se dosáhlo pfiesnû definovaného jmenovitého utahovacího momentu. 18

19 6 Uvedení do provozu/obsluha (Obr. 3/3, 3/6, 6/1 aï 6/7) 6.1 Pokyny z hlediska bezpečnost práce Obsluhu spínacího pfiístroje mohou provádût pouze zvlá tû za kolení kvalifikovaní pracovníci, ktefií jsou seznámení s vlastnostmi pfiíslu ného pfiístroje. DodrÏujte pfiíslu né instrukce v ãl Přípravné činnosti (Pfied pfiipojením primárního napûtí) Kontrolujte, zda není vypínaã po kozen a obnovte odpovídající stav, kde je to nutné. OdstraÀte jakékoliv zneãi tûní (zvlá tû na izolaãních ãástech), které vzniklo pfii dopravû, skladování nebo montáïi. Kontrolujte primární pfiipojení a uzemàovací kontakt Kontrolujte motor pro stfiádání na vypínaãích s motorov m pohonem pfiipojením pomocného napûtí. PruÏina stfiádaãe energie se nastfiádá. U vypínaãû s ruãním stfiádacím mechanismem nastfiádejte ruãnû pruïinov stfiádaã (viz ãl ). Proveìte zku ební zapnutí a vypnutí vypínaãe ovládáním mechanick ch tlaãítek 54.2 a 54.3 (u vypínaãû pro pevnou montáï) nebo s pouïitím dvojitého klíãe 145 na ovládací hfiídeli ZAP-VYP 54 (u vypínaãû na v suvn ch ãástech). Pfiitom je nutno dbát na poïadované napájecí napûtí a ve kerá dûleïitá blokování. Sledujte ukazatel spínacího stavu 55.4 a ukazatel nastfiádaného stavu OdstraÀte pfiepravní kryty 57.5 z pólû. Zkontrolujte správné upevnûní krytû pólov ch trubek Zajistûte, aby byl návod pro montáï, obsluhu údrïbu kdykoliv k dispozici obsluze. Dal í postup vypl vá ze vzájemného souãinnosti podvozku s rozvádûãovou skfiíní. Viz návod pro montáï, obsluhu a údrïbu pro rozvádûãû. 6.3 Ovládání vypínače (Obr. 6/1 aï 6/4 a 6/7) Střádání pružinového střádače Vypínaãe s motorov m stfiádáním: Stfiádání probíhá automaticky. JestliÏe dojde k závadû na motoru pro stfiádání, mûïe b t stfiádání provedeno nebo dokonãeno ruãnû. Vypínaãe s mechanismy ruãního stfiádání: NasuÀte páku pro stfiádání 128 do vybrání 55.6 a proveìte asi 25 zdvihû, aï je indikován nastfiádan stav. Po dosaïení nastfiádaného stavu se stfiádací mechanismus odpojí, dal í zdvihy stfiádací páky nemají vliv na stfiádací mechanismus. Následující poznámka platí pro vypínače na výsuvné části: Ruãní stfiádání pruïinového mechanismu stfiádaãe mûïe probíhat jen, kdyï je podvozek ve zku ební/ odpojené poloze nebo ve vysunuté poloze. V znam indikace ukazatele nastfiádaného stavu: Nenastfiádáno Nastfiádáno Pfiedpokladem pro sled opûtné zapínání je buì automatické (do)stfiádání pohonu po zapnutí motorem, nebo musí b t u ruãního stfiádání pohon (do)stfiádán ruãnû Zapínání a vypínání Vakuový vypínač typu VD4 pro pevnou montáž Zapínání: Stlaãte mechanické zapínací tlaãítko 54.2, nebo uveìte v ãinnost elektrickou fiídící jednotku. Vypínání: Stlaãte mechanické vypínací tlaãítko 54.3, nebo uveìte v ãinnost elektrickou fiídící jednotku. Vakuový vypínač typu VD4 na výsuvné části Uveìte v ãinnost místní nebo dálkovou elektrickou fiídící jednotku. Sledujte ukazatel spínací polohy Mechanick fiídící systém umoïàuje ruãní ovládání vypínaãe v rozvádûãové skfiíni i pfii zavfien ch dvefiích: VsuÀte klíã s dvojit m zubem 145 do ovládací hfiídele 54. Zapnûte vypínaãe otáãením klíãem s dvojit m zubem asi 15 ve smûru hodinov ch ruãiãek aï na doraz, nebo ho vypnûte otáãením proti smûru hodinov ch ruãiãek. 19

20 Dbejte také na upozornûní v ãl Automaticky po kaïdém spínacím cyklu se zv í údaj na poãítadle spínacích cyklû 55.5 o jedno celé ãíslo. Po ukonãení spínání indikuje ukazatel stavu spínací polohy 55.4 v okénku pfiední desky 50.7 pfiíslu nou spínací polohu vypínaãe. Relé proti pumpování KO (schéma zapojení obr. 7/8) zabraňuje opakování spínacích cyklů ZAP - VYP, jestliže je např. vypínač vypnut ochranným relé, které reaguje na poruchu na primární straně, zatímco současně působí trvalý elektrický zapínací povel. Vypínač je možno zapnout teprve po přerušení zapínacího povelu Blokovací západka Pfii závadách v interním ovládacím mechanismu nebo funkci stfiádání pruïinového stfiádaãového pohonu, blokuje blokovací západka následující zapnutí vypínaãe. Toto je ochranná funkce, kterou se zabrání po kození vypínaãe. Uvolnûní blokovací západky je popsáno v návodu BA

21 Obr. 6/1: Vakuový vypínač typu VD4 pro pevnou montáž. Ruční střádání střádačového pružinového pohonu Obr. 6/2: Vakuov vypínaã typu VD4 na v suvné ãásti. Ruãní stfiádání stfiádaãového pruïinového pohonu 54.2 Mechanické zapínací tlaãítko 54.3 Mechanické vypínací tlaãítko 55.6 Vybrání 55.8 Ukazatel stavu nastfiádání 128 Páka pro stfiádání 55.6 Vybrání pro páku stfiádání 55.8 Ukazatel stavu nastfiádání 128 Páka pro stfiádání Obr. 6/1: Výsuvná část s vypínačem typu VD4, prostor ovládání Rám v suvné ãásti 50.4 Vodící vaãka 50.6 Deska kryty, pravá strana 50.7 Deska kryty, levá strana 51 Blokovací tfimen 51.1 Záchytn kolík (tlaãen pruïinou) 51.2 Suvné drïadlo 52 roub 54.1 Spojovací tyã 55.4 Ukazatel spínací polohy 55.5 Poãítadlo spínacích cyklû 55.7 Typov títek 21

22 Obr. 6/4: Vakuový vypínač typu VD4 na výsuvné části. Ruční ovládání vypínače otáčením klíčem s dvojitým zubem asi 15 ve směru hodinových ručiček (ZAP) nebo asi 15 proti směru hodinových ručiček (VYP). 54 Ovládací hfiídel ZAP-VYP 145 Klíã s dvojit m zubem (ovládání ZAP-VYP) Obr. 6/5: Vakuový vypínač typu VD4 na výsuvné části. Nasunutí ruční kliky (proti vložené desce pod tlakem pružiny) pro pojezd výsuvné části ve skříni, otáčet ve směruhodinových ručiček směrem do pracovní polohy a otáčet proti směru hodinových ručiček z pracovní polohy směrem do zkušební / odpojené polohy. 52 roub 52.1 âtyfihrann konec 146 Ruãní klika Obr. 6/6: Blokovací třmen s suvnými držadly, které se se posouvají směrem dovnitř pro uvolnění výsuvné částí pro její vysunutí ze skříně. 51 Blokovací tfimen 51.1 Záchytn kolík, tlaãen pruïinou 51.2 Suvné drïadlo 51.4 Spojovací tyã / blokování mezi vypínaãem a uzemàovaãem Obr. 6/7: Ovládací příslušenství 128 Páka pro stfiádání 145 Klíã s dvojit m zubem (ovládání ZAP-VYP) 146 Ruãní klika (pro pojezd podvozku) 22

23 7 ÚdrÏba ÚdrÏba slouïí k zaji tûní bezporuchového provozu a co moïná nejdel í Ïivotnosti pfiístroje. Podle IEC zahrnuje tyto úzce související ãinnosti: Inspekce: Zji tûní stávajícího stavu Údržba: Oprava: Opatfiení pro zachování poïadovaného stavu Opatfiení pro obnovení poïadovaného stavu. 7.1 Všeobecně (Obr. 7/4) Vakuové vypínaãe se vyznaãují jednoduchou a robustní konstrukcí. Pfiedpokládá se u nich dlouhá Ïivotnost. Jejich pohony mají malé nároky na údrïbu a zhá edla nevyïadují bûhem jejich Ïivotnosti Ïádnou údrïbu. Také ãastá spínání provozních a zkratov ch proudû nemají nepfiízniv vliv na vakuum. Intervaly a rozsah údrïby jsou urãeny vlivy prostfiedí, sledy spínání a poãtem vypnutí zkratov ch proudû. Pfii peãlivém provádûní inspekãních a údrïbáfisk ch prací a za normálních pracovních podmínek je moïno poãítat obecnû podle typu vypínaãe s Ïivotností aï do a více spínacích cyklû. Poznámka: Pfii provádûní údrïby je nutno dbát na: DÛleÏité specifikace v ãl Pokyny bezpeãnosti práce v ãl. 6.1 Normy a specifikace zemû, kde se pfiístroj instaluje. ÚdrÏbáfiské práce mohou provádût pouze fiádnû vy kolení pracovníci pfii dodrïení v ech pfiíslu n ch bezpeãnostních pfiedpisû. AlespoÀ pfii provádûní údrïbáfisk ch a opraváfisk ch prací se doporuãuje pfiizvání pracovníkû servisu ABB. Bûhem tûchto prací musí b t odpojeny také v echny zdroje pomocn ch napûtí a zaji tûny proti pfiipojení. Poznámka: Aby se pfiede lo úrazûm (zvlá tû zranûní na rukou!) je tfieba dbát nevy í opatrnosti pfii v ech manipulacích na pohonu zvlá tû pfii demontovan ch pfiedních deskách 50.6 a Pro zaji tûní fiádné funkce má napfi. spirálová pruïina v pruïinovém stfiádaãi stálé základní pfiedepnutí, nezávisle na prûbûhu napínání a uvolnûní pfii spínání. Tato energie se mûïe pfii neodborném postupu v prostoru pruïiny nahodile uvolnit! 7.2 Inspekce a funkční zkouška Spínací přístroj všeobecně ádn stav spínacího pfiístroje je nutno ovûfiovat pravidelnou inspekcí. Za normálních pracovních podmínek je nutno, aby zkou ení provádûli kvalifikovaní pracovníci alespoà vïdy po 4 letech (podle normy BGV A3). Pfii mimofiádn ch pracovních podmínkách (vãetnû nepfiízniv ch klimatick ch podmínek) a nebo zvlá tním zneãi tûní prostfiedí (napfi. silné zneãi tûní a agresivní atmosféra) mûïe b t inspekce nutná v krat ích intervalech. Inspekci v pravideln ch intervalech je moïno odloïit, jestliïe je spínací zafiízení trvale monitorováno kvalifikovan mi pracovníky. Kontroly pfiedev ím zahrnují vizuální kontrolu zneãi tûní, koroze, vlhkosti a v bojov ch jevû. JestliÏe se zjistí nevyhovující stav, je nutno provést pfiíslu ná opatfiení údrïby Pružinový střádačový pohon (Obr. 7/1, 7/2, 7/3 a 7/5) Funkãní zkou ku pohonu je nutno provést: po 5000 spínacích cyklech nebo bûhem údrïbáfisk ch prací, jak je stanoveno v ãl Pfied funkãní zkou kou vypínaã vypnûte vypínaã a odpojte v vod. Poznámka: Odpojte a zabezpeãte pracovi tû v souladu s bezpeãnostními pfiedpisy stanoven mi normami âsn/iec. Rozsah funkční zkoušky: Proveìte nûkolik sepnutí naprázdno, pfiedev ím s vypínaãi zfiídka ovládan mi v normálním provozu. Odpojte motor pro stfiádání (pokud je namontován) a uvolnûte pruïinov pohon spínacími cykly ZAP/VYP. Proveìte vizuální prohlídka stavu mazání rotaãních loïisek, kluzn ch ploch atd. Kontrolujte náleïit mechanick /elektrick prûbûh jednotliv ch funkcí. 23

24 Další dodatečné zkoušky pro vypínače na výsuvných částech Kontrola nastavení pomocných spínačů na výsuvných částech (Obr. 6/5, 6/7, 7/5 aï 7/11) DodrÏení blokovacích podmínek ve zku ební/ odpojené poloze a pracovní poloze je zaji tûno signálními spínaãi polohy S8 a S9 umístûn mi ve skfiíni vypínaãe. Pfii kontrole je nutno posouvat v suvnou ãást ruãnû s klikou Nastavení v prostoru zku ební/odpojené polohy PosuÀte v suvnou ãást ze zku ební/ odpojené polohy smûrem do pracovní polohy nûkolika otáãkami kliky. Pomalu posouvejte v suvnou ãást zpût na doraz. Pomocn spínaã S8 musí potom pfiepnout, kdyï má ruãní klika je tû zb vající úhel + 60 otáãky pro dosaïení dorazu. Pomalu zasouvejte v suvnou ãást ze zku ební/odpojené polohy do pracovní polohy, aï do polohy kdy právû zapûsobí pomocn spínaã S8. V této poloze musí b t stále je tû moïn pohyb zapínací tlaãné tyãe Pro tuto zkou ku musí b t ruãnû vyfiazena funkce blokovacího magnetu Y0 (pokud je montován). Tato podmínka zaji Èuje, Ïe je elektrické blokování aktivní pfied mechanick m blokováním v daném pohybovém sledu. 2. Nastavení v prostoru pracovní polohy PosuÀte v suvnou ãást z pracovní polohy smûrem do zku ební/odpojené polohy nûkolika otáãkami kliky. Pomalu posouvejte v suvnou ãást smûrem znovu na doraz. Pomocn spínaã S9 se musí potom pfiepnout, kdyï má ruãní klika je tû zb vající úhel 60 otáãky pro dosaïení dorazu Kontrola blokovacích podmínek (Obr. 6/5, 6/7, 7/4, 7/5 a 7/11) Zku ební postupy pro v suvnou ãást. 1. S v suvnou ãástí musí b t moïno zajíïdût ze zku ební/odpojené polohy do pracovní polohy jen pfii vypnutém vypínaãi. Následující podmínky zkontrolujte jednotlivû: Pfii zapnutém vypínaãi musí b t zasunutí v suvné ãásti ve smûru do pracovní polohy blokováno jiï po otoãení klikou jen o pûl otáãky ve smûru hodinov ch ruãiãek. Pfii zapnutém uzemàovaãi musí b t zasunutí v suvné ãásti ve smûru do pracovní polohy blokováno jiï po otoãení klikou jen o dvû otáãky ve smûru hodinov ch ruãiãek. Nepoužívejte nadměrnou sílu! 2. S v suvnou ãástí se musí vyjíïdût z pracovní polohy do zku ební/odpojené polohy jen pfii vypnutém vypínaãi. Tuto podmínku kontrolujte následovnû: Pfii zapnutém vypínaãi musí b t vysunutí v suvné ãásti blokováno jiï po otoãení klikou o pûl otáãky proti smûru hodinov ch ruãiãek. 3. Zapnutí vypínaãe musí b t moïné jen, kdyï je v suvná ãást jednoznaãnû ve zku ební/ odpojené poloze nebo pracovní poloze. Zástrãka ovládacího zapojení 10.2 se musí pfiedtím pfiipojit. Tuto podmínku kontrolujte následovnû: Vypínaã nesmí b t moïno zapnout v Ïádné poloze v suvné ãásti mezi zku ební/ odpojenou polohou a pracovní polohou. Zablokování zapnutí se zru í pfii zasunutí do pracovní polohy elektricky pfiepnutím pomocného spínaãe S9 ve skfiíni vypínaãe. Pro zasunutí do zku ební/odpojené polohy platí stejné podmínky pro zru ení blokování, v tomto pfiípadû pomocí pomocného spínaãe S8 ve skfiíni vypínaãe. 4. Vypínaã musí b t moïno pfii v suvné ãásti v pracovní poloze nebo zku ební/odpojené poloze po ztrátû ovládacího napûtí jen (ruãnû) vypnout. Podmínku zkontrolujte. 5. U v suvn ch ãástí s blokovacím magnetem Y0, pokud je objednán, nesmí b t moïn pojezd pfii poru e ovládacího napûtí, nebo kdyï ovládací napûtí není k dispozici. Neposouvejte zablokované v suvné ãástí násilnû! Uvolnûní blokovacího magnetu Y0. Demontujte pfiední kryty 50.6 a 50.7 Uvolnûte blokovací magnet Y0 trval m taïením kotvy magnetu. Pfiitom otáãejte ruãní klikou 146 asi o pûl otáãky (jsou moïné oba smûry otáãení). Blokovací magnet pûsobí jen v pracovní a zku ební/odpojené poloze a nepûsobí v mezipoloze. 6. Odpojení zástrãky ovládacího zapojení 10.2 jakoï její pozdûj í zapojení, musí b t v pracovní poloze v suvné ãásti zablokováno. Kontrolujte toto podmínku. 24

25 7.2.5 Pól vypínače Není nutná inspekce pólu vypínaãe nad rámec ustanovení ãl Údržba Spínací přístroj všeobecně JestliÏe se zjistí bûhem inspekce nutnost ãi tûní, jak je stanoveno v ãl , tak je postup následující: Pfied ãi tûním odpojte a zabezpeãte pracovi tû proti zapnutí, kde je to nutné, v souladu s bezpeãnostními pfiedpisy âsn/iec. Celkové ãi tûní povrchû: Suché usazeniny prachu s malou pfiilnavostí mûkk m such m hadrem. Silnûji pfiilnavá zneãi tûní lehce alkalick mi ãistícím prostfiedkem pro domácnost nebo prostfiedkem ETHANOL F 25 M. âi tûní povrchû izolaãních materiálû a proudovodn ch souãástí: ETHANOL F 25 M Po ãi tûní otfiít s pouïitím ãisté vody a peãlivû osu it. Je nutno dbát na pokyny v robce a zvlá tní provozní návody ABB pro bezpeãnost pfii práci. Poznámka: Je nutno pouïít jen ãistící prostfiedky bez halogenû, v Ïádném pfiípadû nepouïívejte trichlórethan, trichlóretylén nebo tetrachlormetan! Pružinový střádačový pohon ÚdrÏbu pruïinového pohonu je nutno provést po spínacích cyklech. Pfied údrïbou vypínaã vypnout a odpojit v vod. Dbát na bezpeãnostní pfiedpisy! Podrobnosti o údrïbû: Odpojte motor pro stfiádání (pokud je namontován), uvolnûte pruïinov stfiádaã jedním zapnutím a vypnutím vypínaãe. Jako preventivní opatfiení vymûàte souãásti, vystavené velkému klimatickému a mechanickému namáhání. Pro v mûnu vysoce namáhan ch souãástí odstraàte základní pfiedepnutí spirálové pruïiny, zaznamenejte míru pfiedepnutí. Buìte opatrní pfii provádûní! Znovu namaïte západky, opûrné hfiídele, kluzné a rotaãní loïiskové plochy. Mazivo: Isoflex Topas NB 52. Zkontrolujte uloïení pojistn ch elementû (napfi.pojistn ch kolíkû) v klikách, ãepech, roubech atd. Kontrolujte utaïení pfiipevàovacích roubû. Pfii opûtné montáïi vïdy nahraìte pruïné podloïky, závlaãky a jiné pojistné elementy demontované bûhem prací nov mi. Zkontrolujte celkov stav pohonu a nastfiádejte opût pruïinov stfiádaã. Proveìte v plném rozsahu mechanické a elektrické funkãní zkou ky. Zajistûte, aby byly fiádnû utaïeny roubové spoje na stykov ch místech systému pfiípojnic a uzemàovacích pfiipojeních. Poznámka: Tyto práce mohou b t provádûny jen pracovníky servisu ABB nebo dostateãnû kvalifikovan mi pracovníky Póly vypínače Pól vypínaãe s vakuov m zhá edlem nevyïaduje údrïbu aï do dosaïení dovoleného poãtu spínacích cyklû podle ãl Kontrola vakua je nutná, jen kdyï pfii pûsobení vnûj í síly na trubku pólu je odûvodnûné podezfiení, Ïe vakuové zhá edlo uvnitfi bylo po kozeno. JestliÏe je pólová trubka po kozená nebo zniãená, mûïe b t nutné vymûnit kompletní pól vypínaãe. Îivotnost vakuového zhá edla je urãena mezí sumárního proudu odpovídající v jednotliv ch pfiípadech údajûm zafiízení podle ãl. 2.4: Pfii dosaïení meze sumárního proudu je nutno vymûnit kompletní póly vypínaãe. Pfii dosaïení dovoleného poãtu mechanick ch spínacích cyklû vakuového zhá edla (to odpovídá poãtu spínacích cyklû pfii I a = 0 na kfiivce charakteristiky) se musí póly vypínaãe vymûnit. Pfiedtím by se v ak mûlo zjistit, zda by instalace nového vypínaãe nebyla v hodnûj í. Pro kontrolu vakua bez demontáïe vypínaãe je moïno pouïít: Vakuovou zkou eãku VIDAR Pro kontrolu vnitfiního tlaku ve zhá edle se zkou eãkou vakua VIDAR se musí nastavit zku ební napûtí DC 60 kv. 25

26 Zkou ku je nutno vïdy provést s vypínaãem ve vypnuté poloze. Jsou vyïadována dodateãná opatfiení napfi. redukce kontaktní vzdálenosti. Poznámka: DemontáÏ a v mûnu kompletních pólû vypínaãe mají provádût jen pracovníci servisu ABB nebo zvlá tû vy kolení pracovníci, zvlá tû protoïe je nutné fiádné sefiízení. 7.4 Oprava Výměna součástí vypínače a příslušenství DemontáÏ a montáï souãástí vypínaãe a pfiíslu enství provádûjte jen po vypnutí vypínaãe a odpojení a zaji tûní pracovního prostoru proti opûtnému zapnutí. Je nutno uvolnit energie pruïinového stfiádaãe. Bûhem demontáïních a montáïních prací musí b t odpojeny ve kerá pomocné napûèové zdroje a zaji tûny proti opûtnému zapnutí Renovace ploch Souãásti z ocelového plechu s nátûrem: OdstraÀte rez napfi. s drátûn m kartáãem. Obruste nátûrov povlak a tuk. Aplikujte základ zabraàující rezivûní a vrchní nátûr. Souãásti z ocelového plechu s Al-Zn povrchem a pasivované funkãní souãásti: OdstraÀte bíl rez napfi. s drátûn m kartáãem nebo ãistící vatou. OdstraÀte volnû pfiilnavé ãástice such m hadrem. Aplikujte zinkov sprej nebo zinkov prá kov základní nátûr. Fosfátované funkãní souãásti: OdstraÀte rez napfi. s drátûn m kartáãem nebo ãistící vatou. Oãistûte such m hadrem. NamaÏte s Isoflex Topas NB Výměna odpojovacích kontaktních systémů (obr. 7/6 aï 7/9) PosuÀte obû vnitfiní prstencové taïné pruïiny 57.6 ze strany pólu vypínaãe do polohy vedle dvou vnûj ích prstencov ch taïn ch pruïin 57.7 a vyjmûte kontaktní systém 57.3/57.13 takto uvolnûn z odpojovacího kontaktního ramene. NasuÀte nov kontaktní systém zadní stranou dopfiedu na tenk konec trnu 127/130 a posuàte ho dopfiedu na silnou ãást dfiíku. VloÏte ãep 127.1/130.1 na pomocném trnu 127/ 130 na pfiíslu né odpojovací kontaktní rameno 57.3/57.13, pfiesuàte kontaktní systém 57.3/ na odpojovací kontaktní rameno. Zkontrolujte bezvadné uloïení v ech kontaktních palcû a prstencov ch taïn ch pruïin. NamaÏte odpojovací kontaktní systém s Isoflex Topas NB 52. Poznámka: Nastavená montáïní poloha kontaktních ramen se nesmí zmûnit nepfiimûfien m pouïitím síly. 26

VD4 Vakuový vypínač - vyšší proudové parametry

VD4 Vakuový vypínač - vyšší proudové parametry VD4 Vakuový vypínač - vyšší proudové parametry Návod pro montáž, obsluhu a údržbu Bezpeãnost na prvním místû vïdy! To je důvod, proč Váš návod začíná s těmito doporučeními: Instalujte spínací pfiístroje

Více

VD4 X0. Vakuový vypínač s třípolohovým spínačem Návod pro montáž, obsluhu a údržbu

VD4 X0. Vakuový vypínač s třípolohovým spínačem Návod pro montáž, obsluhu a údržbu VD X0 Vakuový vypínač s třípolohovým spínačem Návod pro montáž, obsluhu a údržbu Va e bezpeãnost na prvním místû vïdy! Proto uvádíme tato doporučení na začátku našeho návodu pro montáž, obsluhu a údržbu:

Více

VD4. Vakuový vypínač - vyšší proudové parametry. Power IT

VD4. Vakuový vypínač - vyšší proudové parametry. Power IT VD4 Vakuový vypínač - vyšší proudové parametry Power IT VD4. Ekonomické řešení pro distribuci energie Aplikace: Elektrárny Transformační stanice Chemický průmysl Ocelářský průmysl Automobilový průmysl

Více

ABB EJF. VAKUOV VYPÍNAâ VM1 S MAGNETICK M POHONEM. 12 kv, A,... 31,5 ka 17,5 kv, A, ka 25 kv, A,...

ABB EJF. VAKUOV VYPÍNAâ VM1 S MAGNETICK M POHONEM. 12 kv, A,... 31,5 ka 17,5 kv, A, ka 25 kv, A,... VAKUOV VYPÍNAâ VM1 S MAGNETICK M POHONEM 12 kv,... 1250 A,... 31,5 ka 17,5 kv,... 1250 A,... 25 ka 25 kv,... 1250 A,... 25 ka Návod pro montáï, obsluhu a údrïbu ABB EJF Va e bezpeãnost na prvním místû

Více

ZX2. Plynem izolované rozváděče vysokého napětí Návod pro montáž, obsluhu a údržbu - BA 493/03 Dodatek k návodu BA 515 Dvojitá skříň vývodů

ZX2. Plynem izolované rozváděče vysokého napětí Návod pro montáž, obsluhu a údržbu - BA 493/03 Dodatek k návodu BA 515 Dvojitá skříň vývodů ZX2 Plynem izolované rozváděče vysokého napětí Návod pro montáž, obsluhu a údržbu - BA 493/03 Dodatek k návodu BA 515 Dvojitá skříň vývodů Va e bezpeãnost má pfiednost vïdy! Proto uvádíme tato doporučení

Více

1. Stykaãe 1.3 Stykaãe fiady C

1. Stykaãe 1.3 Stykaãe fiady C 1.3 Stykaãe fiady C 1.3.1 Tabulka ã. 8 technická data Technická data stykaãû fiady C Hlavní kontakty Jmenovité izolaãní napûtí U i [V] Impulzní v drïné napûtí U imp [kv] Jmenovit tepeln proud I th [A]

Více

Elektrické rozvádûãe do 630 A

Elektrické rozvádûãe do 630 A Elektrické rozvádûãe do 630 A Funkãní systém Prisma Plus Funkãní systém Prisma Plus je moïné pouïít pro v echny typy nízkonapûèov ch distribuãních rozvádûãû do 630 A instalovan ch v komerãních i v prûmyslov

Více

Střádačové pohony pro odpínače s pojistkovou nástavbou MCTZ 1161. Návod na montáž, obsluhu a údržbu

Střádačové pohony pro odpínače s pojistkovou nástavbou MCTZ 1161. Návod na montáž, obsluhu a údržbu Střádačové pohony pro odpínače s pojistkovou nástavbou MCTZ 1161 Návod na montáž, obsluhu a údržbu Bezpečnost na prvním místě - vždy! Proto uvádíme toto doporučení na začátku našeho návodu na montáž, obsluhu

Více

8 Obouruãní ovládací pulty

8 Obouruãní ovládací pulty Obsah Obouruãní ovládací pulty b V eobecnû.................................................... strana /2 b Popis......................................................... strana / b Technické údaje................................................

Více

Katalog. Spou tûãe motorû GZ1 M

Katalog. Spou tûãe motorû GZ1 M Katalog Spou tûãe motorû Volba pfiístroje Spou tûãe motorû TeSys 0 PouÏití Ochrana motorû proti zkratûm a pfietíïení Nastavení zkratové spou tû 13 In Jmenovité v kony motorû v AC-3, 400 V Do 15 kw Do 30

Více

ZX2. Plynem izolované rozváděče vysokého napětí Návod pro montáž, obsluhu a údržbu BA 515/02

ZX2. Plynem izolované rozváděče vysokého napětí Návod pro montáž, obsluhu a údržbu BA 515/02 ZX2 Plynem izolované rozváděče vysokého napětí Návod pro montáž, obsluhu a údržbu BA 515/02 Va e bezpeãnost má pfiednost vïdy! Proto uvádíme tato doporučení na začátku tohoto návodu: Instalujte spínací

Více

Kvalitní pohon garázovych vrat

Kvalitní pohon garázovych vrat POHON GARÁÎOV CH VRAT _ Made by Hörmann Kvalitní pohon garázovych vrat 5P 5P 5P BezúdrÏbová technika s ozuben m pásem - Ïádn levn fietûz jízdního kola Pfiedmontovaná vodící kolejnice - za 90 sekund pfiipravená

Více

UniGear typ ZS1. Návod na montáž, obsluhu a údržbu

UniGear typ ZS1. Návod na montáž, obsluhu a údržbu UniGear typ ZS1 Návod na montáž, obsluhu a údržbu Vaše bezpečnost má přednost - vždy! Proto uvádíme tato doporučení na začátku našeho návodu pro obsluhu: Instalujte spínací přístroje nebo rozváděče pouze

Více

AURATON 30 AURATON TH-3

AURATON 30 AURATON TH-3 AURATON 30 AURATON TH-3 (s externím ãidlem 2,5 m) ELEKTRONICK TERMOSTAT NÁVOD K OBSLUZE Termostaty fiady AURATON 30 (TH-3) jsou urãeny pro teplotní kontrolu vytápûcího systému. Termostat má na v bûr ze

Více

S S. Pohon pro rolety a mark zy VariEco-868. MontáÏ

S S. Pohon pro rolety a mark zy VariEco-868. MontáÏ CZ Pohon pro rolety a mark zy VariEco868 Tento návod uschovejte! Po zabudování trubkového motoru upevnûte pro elektrikáfie tento návod na kabelu. Funkce zafiízení: Uvedení pohonu do provozu pomocí montáïního

Více

ZX0 bloková konstrukce. Rozváděč vysokého napětí izolovaný plynem Návod pro montáž, obsluhu a údržbu

ZX0 bloková konstrukce. Rozváděč vysokého napětí izolovaný plynem Návod pro montáž, obsluhu a údržbu ZX0 bloková konstrukce Rozváděč vysokého napětí izolovaný plynem Návod pro montáž, obsluhu a údržbu Va e bezpeãnost má pfiednost vïdy! Proto uvádíme tato doporučení na začátku návodu pro obsluhu. Instalujte

Více

OBSAH. MontáÏ... 1 Ovládání... 2 Zmûna filtraãního provedení na odtahové... 2 Obrázky... 3 Filtr na zachycení mastnoty... 4 Îárovka osvûtlení...

OBSAH. MontáÏ... 1 Ovládání... 2 Zmûna filtraãního provedení na odtahové... 2 Obrázky... 3 Filtr na zachycení mastnoty... 4 Îárovka osvûtlení... V e s t a v n é s p o t ř e b i č e K u c h y ň s k é o d s a v a č e p a r C F T 1 6 1 N á v o d n a m o n t á ž,, p o u ž i t í a ú d r ž b u OBSAH MontáÏ... 1 Ovládání... 2 Zmûna filtraãního provedení

Více

ovládací pulty IP55 pulty Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

ovládací pulty IP55 pulty Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com). pulty vnûj í rozmûry poãet pulty bez konzoly pulty s konzolou dvefií ocelov plech RAL 32 nerezové provedení ocelov plech v h pevná zadní odnímatelná pevná zadní RAL 32 stûna zadní stûna stûna 1000 600

Více

elero VarioTel Plus-10 Nr Návod k obsluze Tento návod k obsluze si uschovejte!

elero VarioTel Plus-10 Nr Návod k obsluze Tento návod k obsluze si uschovejte! VarioTel Plus-10 Nr. 28 230.0001 elero Návod k obsluze Tento návod k obsluze si uschovejte! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309407 00 Nr. 18

Více

Vakuové stykaãe fiady VK a VM Kompaktní vakuové stykaãe fiady VK Modulární stykaãe fiady VM Pracovní podmínky:

Vakuové stykaãe fiady VK a VM Kompaktní vakuové stykaãe fiady VK Modulární stykaãe fiady VM Pracovní podmínky: Vakuové stykaãe fiady V a VM Vakuové stykaãe z fiad V a VM jsou urãeny pro spínání v silov ch ovodech stfiídavého napûtí do 1000 V, zejména pro kategorie uïití AC-1, AC-2, AC-3 neo AC-4. Jsou velmi vhodné

Více

VAKUOV STYKAâ SVC-T 32 7,2 KV 400 A NÁVOD NA MONTÁÎ, OBSLUHU A ÚDRÎBU ABB EJF

VAKUOV STYKAâ SVC-T 32 7,2 KV 400 A NÁVOD NA MONTÁÎ, OBSLUHU A ÚDRÎBU ABB EJF VAKUOV STYKAâ SVC-T 32 7,2 KV 400 A NÁVOD NA MONTÁÎ, OBSLUHU A ÚDRÎBU ABB EJF OBSAH STRANA 1. Úvod.............................. 2 1.1 Kontrola pfii dodání.................... 2 2. V eobecnû..........................

Více

VD4. Vakuový vypínač vysokého napětí pro primární distribuci

VD4. Vakuový vypínač vysokého napětí pro primární distribuci VD4 Vakuový vypínač vysokého napětí pro primární distribuci VD4: Inovace v rámci kontinuity Inovace, kontinuita a spolehlivost Nová řada vakuových vypínačů VD4 vznikla na základě zkušeností a spolupráce

Více

ZX1.2. Plynem izolované rozváděče vysokého napětí Návod pro montáž, obsluhu a údržbu. Power IT

ZX1.2. Plynem izolované rozváděče vysokého napětí Návod pro montáž, obsluhu a údržbu. Power IT ZX1.2 Plynem izolované rozváděče vysokého napětí Návod pro montáž, obsluhu a údržbu Power IT Va e bezpeãnost na prvním místû - vïdy! To je důvod, proč Váš návod začíná s těmito doporučeními: Instalujte

Více

Vysokopólová konektorová spojení dle DIN 46352

Vysokopólová konektorová spojení dle DIN 46352 Vysokopólová konektorová spojení dle DIN 46352 Konstrukãní provedení pouïití ve strojírenství, fiídící a spínací technice spolehlivé propojovací komponenty pro silové a fiídící kabely robustní hliníkov

Více

ABB EJF, a.s. VAKUOVÝ VYPÍNAČ S MAGNETICKÝM POHONEM TYPU VM1

ABB EJF, a.s. VAKUOVÝ VYPÍNAČ S MAGNETICKÝM POHONEM TYPU VM1 ABB EJF, a.s. VAKUOVÝ VYPÍNAČ S MAGNETICKÝM POHONEM TYPU VM1 VM1. Univerzální použití Elektrárny Transformační stanice Chemický průmysl Ocelárny Automobilový průmysl Letiště Bytové komplexy VM1. Vypínač

Více

Pájen v mûník tepla, XB

Pájen v mûník tepla, XB Pájen v mûník tepla, XB Popis / aplikace XB je deskov v mûník tepla pájen natvrdo, vyvinut k pouïití v systémech dálkového vytápûní (tedy pro klimatizaci, vytápûní nebo ohfiev teplé uïitkové vody) Pájené

Více

MontáÏní a provozní návod - Kódov spínaã CTV 1 / CTV 3

MontáÏní a provozní návod - Kódov spínaã CTV 1 / CTV 3 CZ MontáÏní a provozní návod - Kódov spínaã CTV 1 / CTV 3 âesky Obrázek 1 MontáÏ klávesnice Obrázek 2 MontáÏ - vyhodnocovací pfiístroj Obrázek 3 Pfiipojení CTV 1 (ovládání impulzû) Obrázek 4 "2-bránov

Více

Termostat TH-3. Návod k obsluze

Termostat TH-3. Návod k obsluze Termostat TH-3 Návod k obsluze Termostaty fiady TH-2 jsou urãeny pro teplotní kontrolu vytápûcího systému. Termostat má na v bûr ze dvou funkcí, a to b t v provozu (vytápût) nebo b t vypnut. Termostat

Více

TERMINA TR 610 top2. TR 612 top2. Instrukcja monta u i obs ugi 1 Prze àcznik czasowy. Szerelési és kezelési útmutató 13 Kapcsolóóra

TERMINA TR 610 top2. TR 612 top2. Instrukcja monta u i obs ugi 1 Prze àcznik czasowy. Szerelési és kezelési útmutató 13 Kapcsolóóra 2 2 309 222 01 TERMINA TR 610 top2 TR 612 top2 0,5mm - 2,5mm 2 8mm 230-240V~ 50-60Hz R 10a - 30T 0,5mm - 2,5mm 2 4 5 6 C2 8mm 230-240V~ 50-60Hz R10a-30T CZ 610 0 105 612 0 105 0 6 12 18 24 top2 TR 610

Více

Katalog 2006. Rozvádûãové systémy Rozvádûãe a pfiíslu enství Klimatizace

Katalog 2006. Rozvádûãové systémy Rozvádûãe a pfiíslu enství Klimatizace Katalog 2006 Rozvádûãové systémy Rozvádûãe a pfiíslu enství Klimatizace Kompletní nabídka Rozvádûãe a rozvodnice uplíkové rozvádûãe pro motorové v vody a rozvod elektrické energie do 6 300 Okken krytí

Více

Vnitřní vakuové vypínače DRIESCHER. trojpólové provedení jmenovité napětí 12, 25, 36 a 38,5 kv jmenovitý proud 630 až 2500 A

Vnitřní vakuové vypínače DRIESCHER. trojpólové provedení jmenovité napětí 12, 25, 36 a 38,5 kv jmenovitý proud 630 až 2500 A Vnitřní vakuové vypínače DRIESCHER trojpólové provedení jmenovité napětí 12, 25, 36 a 38,5 kv jmenovitý proud 630 až 2500 A Trojpólový vypínač vnitřního provedení je určen pro jmenovitá napětí od 12 kv

Více

13 DEMONTÁÎ A MONTÁÎ SPECIÁLNÍCH âástí. Ochrana proti pfietlaku Kontaktní manometr s tlakov m ãídlem G 3/4"

13 DEMONTÁÎ A MONTÁÎ SPECIÁLNÍCH âástí. Ochrana proti pfietlaku Kontaktní manometr s tlakov m ãídlem G 3/4 P U O P 13 DOTÁÎ A OTÁÎ STRAA 13.13 Ochrana proti pfietlaku Kontaktní manometr s tlakov m ãídlem G 3/4" 100 180 53 33 SW 32 G 3/4" manometr anometer tlakové Druckmittler ãidlo embrane membrána Kontrukce:

Více

Kalová ãerpadla US volná prûchodnost 10 mm

Kalová ãerpadla US volná prûchodnost 10 mm Kalová ãerpadla US -251 volná prûchodnost 10 mm PouÏití Zaplavitelná ãerpadla s ponorn m motorem US -251 mohou b t pouïita v ude tam, kde se vyskytují spla kové vody s pfiímûsemi do velikosti zrna 10 mm,

Více

âerpadla odpadních vod MultiStream

âerpadla odpadních vod MultiStream PouÏití jsou vhodná pro ãerpání odpadních vod v komunálních a prûmyslov ch ãerpacích zafiízení jakoï i pro nádrïe na zadrïování de Èové vody. Men í typy slouïí dobfie napfi. i pfii ochranû pfied katastrofami.

Více

Objemov vodomûr. SuchobûÏné poãítadlo Metrologická tfiída C pro v echny polohy. V znamné vlastnosti. PouÏití. Volitelná pfiíslu enství

Objemov vodomûr. SuchobûÏné poãítadlo Metrologická tfiída C pro v echny polohy. V znamné vlastnosti. PouÏití. Volitelná pfiíslu enství Objemov vodomûr SuchobûÏné poãítadlo Metrologická tfiída C pro v echny polohy V znamné vlastnosti PouÏití DN 15 aï 40, PN16, do 40 o C. Vysoká pfiesnost a spolehlivost. Nízké tlakové ztráty. Malá citlivost

Více

EUR 098A TERMOSTAT. s jednoduch m ovládáním. UÏivatelská pfiíruãka

EUR 098A TERMOSTAT. s jednoduch m ovládáním. UÏivatelská pfiíruãka EUR 098A TERMOSTAT s jednoduch m ovládáním UÏivatelská pfiíruãka OBSAH 1 ÚVOD.............................. 2 2 INSTALCE.......................... 4 3 OVLÁDÁNÍ TEPLOTY.................. 13 4 PROVOZ P I

Více

Rozvádûãe s pevnû zabudovan mi vypínaãi typu NXPLUS C (8DC11), do 24 kv, s izolací SF 6, s jedním systémem pfiípojnic

Rozvádûãe s pevnû zabudovan mi vypínaãi typu NXPLUS C (8DC11), do 24 kv, s izolací SF 6, s jedním systémem pfiípojnic Rozvádûãe s pevnû zabudovan mi vypínaãi typu NXPLUS C (8DC11), do 24 kv, s izolací SF 6, Rozvádûãe vn Katalog HA 35.41 2001 Rozvádûãe s pevnû zabudovan mi vypínaãi Technické vlastnosti Bezpeãnost osob

Více

Návod pro montáž, obsluhu a údržbu. EK6 Uzemňovač 36 KV / 40,5 kv

Návod pro montáž, obsluhu a údržbu. EK6 Uzemňovač 36 KV / 40,5 kv Návod pro montáž, obsluhu a údržbu EK6 Uzemňovač 36 KV / 40,5 kv Vaše bezpečnost na prvním místě - vždy! Proto uvádíme tato doporučení na začátku našeho návodu na montáž, obsluhu a údržbu : Instalujte

Více

Membránové tlakové spínaãe, 42 V

Membránové tlakové spínaãe, 42 V 0163 Membránové tlakové spínaãe, 42 V Pozinkované ocelové tûlo Pfiipojení na roubky M3 Pfietlak bezpeãn do 600 bar *) 36 S vnûj ím závitem 24 SW RovnûÏ k dispozici se spínacím bodem pfiednastaven m ve

Více

Membránové tlakové spínaãe, 42 V

Membránové tlakové spínaãe, 42 V 0166 Membránové tlakové spínaãe, 42 V Pozinkované ocelové tûlo Pfiipojení na roubky M3 Pfietlak bezpeãn do 300 bar *) 36 S vnûj ím závitem 24 SW RovnûÏ k dispozici se spínacím bodem pfiednastaven m ve

Více

KATALOG VÝROBKŮ PRO SKLADY, PROVOZY A DOMÁCNOST. ZÁRUKA MINIMÁLNù 2 ROKY. Ceny jsou uvádûny bez DPH. Vá prodejce: DOPRAVU A MONTÁÎ ZBOÎÍ ZAJISTÍME

KATALOG VÝROBKŮ PRO SKLADY, PROVOZY A DOMÁCNOST. ZÁRUKA MINIMÁLNù 2 ROKY. Ceny jsou uvádûny bez DPH. Vá prodejce: DOPRAVU A MONTÁÎ ZBOÎÍ ZAJISTÍME KATALOG VÝROBKŮ PRO SKLADY, PROVOZY A DOMÁCNOST ZÁRUKA MINIMÁLNù 2 ROKY Ceny jsou uvádûny bez DPH Vá prodejce: DOPRAVU A MONTÁÎ ZBOÎÍ ZAJISTÍME Regály URSUS s velk mi policemi nosnost 300 kg na polici

Více

Systémy izolačního plynu rozváděčů ZX Návod pro montáž, obsluhu a údržbu BA 427/08

Systémy izolačního plynu rozváděčů ZX Návod pro montáž, obsluhu a údržbu BA 427/08 ZX Systémy izolačního plynu rozváděčů ZX Návod pro montáž, obsluhu a údržbu BA 427/08 Va e bezpeãnost má pfiednost vïdy! Proto uvádíme tato doporučení na začátku tohoto návodu: Instalujte spínací pfiístroje

Více

SCAME-CZ, s.r.o. Tfiídvorská Kolín

SCAME-CZ, s.r.o. Tfiídvorská Kolín SCAME-CZ, s.r.o. Tfiídvorská 388 280 00 Kolín tel.: +420 321 726758 fax.: +420 321 728525 http://www.scame.cz e-mail: scame@scame.cz MBOX Series Rozvaděče pro staveniště MBOX Série ROZVADĚČE PRO STAVENIŠTĚ

Více

VD4 Návod pro montáž, obsluhu a údržbu kv A ka

VD4 Návod pro montáž, obsluhu a údržbu kv A ka Výrobky vysokého napětí VD4 Návod pro montáž, obsluhu a údržbu 12... 24 kv - 630... 3150 A - 16... 40 ka Obsah I. Úvod 4 II. Program ochrany životního prostředí 4 1. Balení a přeprava 4 2. Kontrola při

Více

elero SoloTel Návod k obsluze Návod k obsluze prosím uschovejte!

elero SoloTel Návod k obsluze Návod k obsluze prosím uschovejte! SoloTel elero Návod k obsluze Návod k obsluze prosím uschovejte! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309400 Nr. 18 101.5401/0305 Obsah Bezpecnostní

Více

Systémy a komponenty pro pohonnou techniku

Systémy a komponenty pro pohonnou techniku Poradenství - Prodej - Servis Brno s.r.o. Kardanové hfiídele od 200 Nm do 175.000 N - max. 9900kNm Systémy a komponenty pro pohonnou techniku, s.r.o. pitálka 23a, CZ 602 00 Brno tel.: 543 210 637, Fax:

Více

Venkovní spínací přístroje pro trakční aplikace. jedno- a dvoupólové provedení jmenovité napětí do 29 kv jmenovitý proud do 2000 A

Venkovní spínací přístroje pro trakční aplikace. jedno- a dvoupólové provedení jmenovité napětí do 29 kv jmenovitý proud do 2000 A Venkovní spínací přístroje pro trakční aplikace jedno- a dvoupólové provedení jmenovité napětí do 29 kv jmenovitý proud do 2000 A 1 Všeobecně Uvedené venkovní spínací přístroje konstruovány speciálně pro

Více

Návod k obsluze. Vysavaã bez sáãku na prach MC-E8011 MC-E8013 MC-E8015

Návod k obsluze. Vysavaã bez sáãku na prach MC-E8011 MC-E8013 MC-E8015 Návod k obsluze Vysavaã bez sáãku na prach MC-E8011 MC-E8013 MC-E8015 OBSAH DÛleÏité bezpeãnostní pokyny......................................... 3 A - Popis hlavních dílû pfiístroje...........................

Více

Instalační návod pro vestavné myčky. šíře 60 cm řady CDI a CDS

Instalační návod pro vestavné myčky. šíře 60 cm řady CDI a CDS Instalační návod pro vestavné myčky šíře 60 cm řady CDI a CDS 2 3 4 5 TECHNICKÉ POZNÁMKY PRO V ROBCE NÁBYTKU Tento model myãky je urãen pro zabudování do komponovatelného nábytku pod horní desku nebo pod

Více

V konové vypínaãe Mini Vario a Vario

V konové vypínaãe Mini Vario a Vario Obsah Mini Vario a Vario Pfiehled... strany 2 a 3 Mini Vario, In = 12 aï 2 A t Typová oznaãení... strany 4 aï 7 t Technické údaje... t Rozmûry, schémata... strany 26 a 27 Vario, In = 12 aï 175 A t Typová

Více

EUR TERMOSTAT s jednoduch m ovládáním. UÏivatelská pfiíruãka

EUR TERMOSTAT s jednoduch m ovládáním. UÏivatelská pfiíruãka EUR 1300 TERMOSTAT s jednoduch m ovládáním UÏivatelská pfiíruãka OBSAH 1 ÚVOD.............................. 2 2 INSTALACE......................... 4 3 OVLÁDÁNÍ TEPLOTY.................. 13 4 PROVOZ P I

Více

VD4 Návod pro montáž a provoz kv A ka

VD4 Návod pro montáž a provoz kv A ka Medium Výrobky voltage vysokého products napětí VD Návod pro montáž a provoz... 36 kv - 630... 3150 A - 16... 50 ka Obsah Pro Vaši bezpečnost! 1 I. Úvod 2 II. Program ochrany životního prostředí 2 1. Balení

Více

âerpadla odpadních vod MultiCut

âerpadla odpadních vod MultiCut âerpadla odpadních vod MultiCut PouÏití Ponorná ãerpadla se fiezacím systémem MultiCut se pouïívají pro samostatné domy jako zaji tûní proti zpûtnému vzdutí. Jsou vhodná pro ãerpání domovních odpadních

Více

Venkovní spínací přístroje pro trakční aplikace. jedno- a dvoupólové provedení jmenovité napětí do 29 kv jmenovitý proud do 2000 A

Venkovní spínací přístroje pro trakční aplikace. jedno- a dvoupólové provedení jmenovité napětí do 29 kv jmenovitý proud do 2000 A Venkovní spínací přístroje pro trakční aplikace jedno- a dvoupólové provedení jmenovité napětí do 29 kv jmenovitý proud do 2000 A 1 Všeobecně Popisované venkovní spínací přístroje Driescher jsou konstruovány

Více

VD4 X. Vakuový vypínač. Návod na montáž, obsluhu a údržbu

VD4 X. Vakuový vypínač. Návod na montáž, obsluhu a údržbu VD X Vakuový vypínač Návod na montáž, obsluhu a údržbu 1 Bezpečnost na prvním místě - vždy! VÝSTRAHA Řiďte se vždy podle uznávaných pravidel technické praxe a postupujte podle návodu pro obsluhu! Nebezpečné

Více

EVM. VERTIKÁLNÍ VÍCESTUPŇOVÁ ČERPADLA z litiny, AISI 304, AISI 316

EVM. VERTIKÁLNÍ VÍCESTUPŇOVÁ ČERPADLA z litiny, AISI 304, AISI 316 Vertikální vícestupàová odstfiedivá ãerpadla v rûzn ch verzích: litinová (EVMG), nerezová z AISI 304 (EVM), nerezová z AISI 316 (EVML) a s certifikací WRAS (EVMW). Spolehlivá, tichá a se snadnou údrïbou.

Více

Nízkonapěťové pojistky

Nízkonapěťové pojistky Pojistkové vložky Pojistkové spodky Příslušenství pro pojistky Pojistkové odpojovače Technické údaje 126 127 129 130 325 Nízkonapěťové pojistky Energie pod kontrolou 125 Pojistkové vložky Pojistkové vložky

Více

Venkovní odpínače Flc N. trojpólové provedení jmenovité napětí 25 a 38,5 kv jmenovitý proud 400 a 630 A

Venkovní odpínače Flc N. trojpólové provedení jmenovité napětí 25 a 38,5 kv jmenovitý proud 400 a 630 A Venkovní odpínače Flc N trojpólové provedení jmenovité napětí 25 a 38,5 kv jmenovitý proud 400 a 630 A Venkovní odpínače Flc N Venkovní odpínače řady Flc GB N, Flc GB R N a Flc GB S N byly firmou DRIBO

Více

výkonové jističe IEC GB

výkonové jističe IEC GB IEC 60947-2 GB 14048.2 Použití Výkonový jistič NM1se používá pro rozvodné sítě o frekvenci 50/60Hz, jmenovitém proudu do 630A a jmenovitém napětí do 690V k přenosu elektrické energie, k ochraně zařízení

Více

Systémy ochrany pfied pfiepûtím Ochranná a oddělovací jiskřiště

Systémy ochrany pfied pfiepûtím Ochranná a oddělovací jiskřiště Ochranná a oddûlovací jiskfii tû OBO slouïí ke galvanickému oddûlení a pfiemostûní komponent, které nesmûjí b t z provozního hlediska propojeny pfiímo. Pomocí tûchto pfiístrojû lze zabránit napfi. vzniku

Více

Venkovní odpínače Fla 15/97 GB. trojpólové provedení jmenovité napětí 25 kv jmenovitý proud 630 A

Venkovní odpínače Fla 15/97 GB. trojpólové provedení jmenovité napětí 25 kv jmenovitý proud 630 A Venkovní odpínače Fla 15/97 GB trojpólové provedení jmenovité napětí 25 kv jmenovitý proud 630 A Venkovní odpínače Fla 15/97 GB, se zhášením oblouku ve vakuu, jsou nejen význačným přínosem pro uživatele

Více

Denní p ehled naprogramovan ch asû 5 = pátek. Stav kontaktû relé St ídavû se zobrazují kanály C1 a C2 zap. = On vyp.= OFF

Denní p ehled naprogramovan ch asû 5 = pátek. Stav kontaktû relé St ídavû se zobrazují kanály C1 a C2 zap. = On vyp.= OFF t TERMINA 1- kanálové t denní spínací hodiny TR 610 top Denní p ehled naprogramovan ch asû 5 = pátek Stav kontaktû relé St ídavû se zobrazují kanály C1 a C2 zap. = On vyp.= OFF Provozní napûtí OK blikají

Více

Katalog. Modulární rozvodnice Pragma V dokonalé harmonii

Katalog. Modulární rozvodnice Pragma V dokonalé harmonii Katalog 2007 Modulární rozvodnice Pragma V dokonalé harmonii Kompletní nabídka Rozvádûãe a rozvodnice uplíkové rozvádûãe pro motorové v vody a rozvod elektrické energie do 6 300 A Okken krytí IP 31, IP

Více

OBSAH. BEZPEâNOSTNÍ POKYNY

OBSAH. BEZPEâNOSTNÍ POKYNY .r.o V e s t a v n é s p o t ř e b i č e K u c h y ň s k é o d s a v a č e p a r C F T 6 1 C F T 6 2.r.o. N á v o d n a m o n t á ž,, p o u ž i t í a ú d r ž b u .r.o.r.o. OBSAH Bezpeãnostní pokyny...

Více

Vysavaã Model ã. MC-E7103/E7101

Vysavaã Model ã. MC-E7103/E7101 Návod k obsluze Spotfiebiã je vybaven pruïn m kabelem, kter musí b t v pfiípadû po kození vymûnûn firmou Panasonic, autorizovan m servisním stfiediskem nebo kvalifikovanou osobou, aby nemohlo dojít k Ïádné

Více

MEP POSTØELMOV, a.s. Rychlovypínaèe N - RAPID. www.mep.cz

MEP POSTØELMOV, a.s. Rychlovypínaèe N - RAPID. www.mep.cz MEP POSTØELMOV, a.s. Rychlovypínaèe N - RAPID www.mep.cz Vztah k normám Rychlovypínače DC (dále jen RV) řady N-Rapid jsou konstruovány, zkoušeny, typově schváleny a splňují požadavky norem: ČSN EN 50123-1:1998

Více

Vnitřní spínací přístroje pro trakční aplikace. jednopólové provedení jmenovité napětí do 27,5 kv jmenovitý proud do 4000 A

Vnitřní spínací přístroje pro trakční aplikace. jednopólové provedení jmenovité napětí do 27,5 kv jmenovitý proud do 4000 A Vnitřní spínací přístroje pro trakční aplikace jednopólové provedení jmenovité napětí do 27,5 kv jmenovitý proud do 4000 A Všeobecně Přístroje uvedené v tomto katalogu jsou určeny speciálně pro drážní

Více

POHONY PRO ODPÍNAČE TYPU C3 A UZEMŇOVAČE. Návod na montáž, obsluhu a údržbu. ABB Power Distribution

POHONY PRO ODPÍNAČE TYPU C3 A UZEMŇOVAČE. Návod na montáž, obsluhu a údržbu. ABB Power Distribution POHONY PRO ODPÍNAČE TYPU C3 A UZEMŇOVAČE Návod na montáž, obsluhu a údržbu ABB Power Distribution Vaše bezpečnost má přednost - vždy! Proto uvádíme tato doporučení na začátku našeho návodu pro obsluhu.

Více

PRÒMYSLOVÉ ZMùKâOVAâE VODY: V BùR

PRÒMYSLOVÉ ZMùKâOVAâE VODY: V BùR PRÒMYSLOVÉ ZMùKâOVAâE VODY: V BùR VHODNÉHO TYPU S ocelov mi nádobami PrÛmyslové zmûkãovaãe vody mohou b t rozdûleny do dvou skupin: A) PRÒMYSLOV DECAL (tabulka A), kter nedodává zmûkãenou vodu bûhem B)

Více

Venkovní odpínače DRIBO Flc GB S. trojpólové provedení dle standardu ČEZ jmenovité napětí 25 a 38,5 kv jmenovitý proud 400 A

Venkovní odpínače DRIBO Flc GB S. trojpólové provedení dle standardu ČEZ jmenovité napětí 25 a 38,5 kv jmenovitý proud 400 A Venkovní odpínače DRIBO Flc GB S trojpólové provedení dle standardu ČEZ jmenovité napětí 25 a 38,5 kv jmenovitý proud 400 A Odpínače DRIBO Flc GB S jsou pro vypínání vybaveny pružinovým zhášecím mechanismem.

Více

Návod k pouïití BAS 317

Návod k pouïití BAS 317 Návod k pouïití BAS 317 U2A0366.fm 2 12. Technická data 1. Pfiehled stroje (standardní vybavení) Napûtí V 400 (3-50 Hz) 230 (1-50 Hz) Jmenovit proud A 1,8 4,1 Ji tûní A 10 (B-automat) 10 (B-automat) Druh

Více

01-P1. Pfiíslu enství. Modul: Odkoufiení pro turbo kotle. Sekce: Koaxiální systém Ø 60/100 mm

01-P1. Pfiíslu enství. Modul: Odkoufiení pro turbo kotle. Sekce: Koaxiální systém Ø 60/100 mm ekce: Vodorovné odkoufiení skrz obvodovou stûnu (trubka v trubce), ø 60/00 mm vislé odkoufiení skrz stfiechu (trubka v trubce), ø 60/00 mm Odkoufiení do LA komínû (trubka v trubce), ø 60/00 mm Typ odkoufiení

Více

Denní p ehled naprogramovan ch asû 5 = pátek. Stav kontaktû relé St ídavû se zobrazují kanály C1 a C2 zap. = On vyp.= OFF

Denní p ehled naprogramovan ch asû 5 = pátek. Stav kontaktû relé St ídavû se zobrazují kanály C1 a C2 zap. = On vyp.= OFF 310 884 2- kanálové t denní spínací hodiny Denní p ehled naprogramovan ch asû 5 = pátek Stav kontaktû relé St ídavû se zobrazují kanály C1 a C2 zap. = On vyp.= OFF Zobrazení spec. funkcí: trvale zap./vyp.

Více

Venkovní odpínače DRIBO Flc GB R. trojpólové provedení jmenovité napětí 25 a 38,5 kv jmenovitý proud 400 a 630 A

Venkovní odpínače DRIBO Flc GB R. trojpólové provedení jmenovité napětí 25 a 38,5 kv jmenovitý proud 400 a 630 A Venkovní odpínače DRIBO Flc GB R trojpólové provedení jmenovité napětí 25 a 38,5 kv jmenovitý proud 400 a 630 A Odpínače DRIBO Flc GB R jsou pro vypínání vybaveny pružinovým zhášecím mechanismem. Vypínání

Více

Kompaktní rozvádûãe do 24 kv s odpínaãi, s izolací SF 6, typ 8DJ20

Kompaktní rozvádûãe do 24 kv s odpínaãi, s izolací SF 6, typ 8DJ20 Kompaktní rozvádûãe do 24 kv s odpínaãi, s izolací SF 6, typ 8DJ20 Rozvádûãe vn Katalog HA 45.31 fiíjen 2000 Kompaktní rozvádûãe do 24 kv sodpínaãi, V eobecnû Obsah Strana Oblasti pouïití, vlastnosti,

Více

Ministykače Ex9CS. Ministykače dle IEC / ČSN EN a 4pólové verze. Jmenovitý proud AC-3 6, 9 a 12 A při 400 V

Ministykače Ex9CS. Ministykače dle IEC / ČSN EN a 4pólové verze. Jmenovitý proud AC-3 6, 9 a 12 A při 400 V Ministykače dle IEC / ČSN EN 6097-- a pólové verze Jmenovitý proud AC- 6, 9 a A při 00 V Ovládací napětí 5 V AC Jmenovitý podmíněný zkratový proud I q 50 ka Vhodné pro průmyslové i domovní aplikace Montáž

Více

PouÏití a znaãení ãerpadel:

PouÏití a znaãení ãerpadel: PouÏití a znaãení ãerpadel: Ponorná drenáïní a kolová ãerpadla fiady WQ jsou urãena pro ãerpání zneãi tûn ch vod, kalû, spla kû, odpadních vod a vyãerpávání vody ze zalit ch sklepû, kanálû, v kopû apod.

Více

TRZ 12-2. Polski 2 âesky 9 Slowensko 15 Magyar 21 Slovensky 28. Hrvatski 34 Latviski 41 Eesti keel 47 Lietuvi klb. 54 По русски 61

TRZ 12-2. Polski 2 âesky 9 Slowensko 15 Magyar 21 Slovensky 28. Hrvatski 34 Latviski 41 Eesti keel 47 Lietuvi klb. 54 По русски 61 OSW Polski 2 âesky 9 Slowensko 15 Magyar 21 Slovensky 28 Hrvatski 34 Latviski 41 Eesti keel 47 Lietuvi klb. 54 По русски 61 Obsah Technické údaje: 1 Údaje o regulátoru 9 2 Instalace 10 3 Obsluha 11 Bezpeãnostní

Více

Vítejte v TESLE Jihlava

Vítejte v TESLE Jihlava KONTAKTY HYPCON Vítejte v TESLE Jihlava Praha D1 Rozvadov (Műnchen) Jihlava Znojmo (Wien) Brno PROFIL SPOLEâNOSTI Akciová spoleãnost TESLA Jihlava se zamûfiuje na konektory a spínací prvky. Od roku 1958

Více

TERMINA TR 611 top2. TR 622 top2. Instrukcja monta u i obs ugi 1 Prze àcznik czasowy. Szerelési és kezelési útmutató 15 Kapcsolóóra

TERMINA TR 611 top2. TR 622 top2. Instrukcja monta u i obs ugi 1 Prze àcznik czasowy. Szerelési és kezelési útmutató 15 Kapcsolóóra 2 2 309 223 01 TERMINA TR 611 top2 TR 622 top2 Ext 0,5mm - 2,5mm 2 8mm 230-240V~ 50-60Hz R 10a - 30T 4 5 6 C2 Ext 1 Ext 2 CZ 611 0 105 622 0 105 0 6 12 18 24 top2 TR 611 0 6 12 18 24 top2 TR 622 Instrukcja

Více

Návod k montáži, obsluze a údržbě vnitřních odpojovačů s mžikovým zapínáním ITrs. jednopólové provedení jmenovité napětí 25 kv jmenovitý proud 630 A

Návod k montáži, obsluze a údržbě vnitřních odpojovačů s mžikovým zapínáním ITrs. jednopólové provedení jmenovité napětí 25 kv jmenovitý proud 630 A Návod k montáži, obsluze a údržbě vnitřních odpojovačů s mžikovým zapínáním ITrs jednopólové provedení jmenovité napětí 25 kv jmenovitý proud 630 A Vnitřní odpojovače ITrs Odpojovače jsou určeny ke spínání

Více

Elektrická data napájecí napětí AC 24 V frekvence napájecího napětí

Elektrická data napájecí napětí AC 24 V frekvence napájecího napětí Technický list Zdvihový pohon s havarijní funkcí pro 2 a 3cestné zdvihové ventily přestavná síla N napájecí napětí AC 24 V ovládání 3bodové jmenovitý zdvih 2 mm projektovaná životnost SuperCapu 15 let

Více

TS-101 PROGRAMOVATELN REGULÁTOR TEPLOTY S T DENNÍM PROGRAMEM NÁVOD K OBSLUZE DODÁVÁ:

TS-101 PROGRAMOVATELN REGULÁTOR TEPLOTY S T DENNÍM PROGRAMEM NÁVOD K OBSLUZE DODÁVÁ: TS-101 PROGRAMOVATELN REGULÁTOR TEPLOTY S T DENNÍM PROGRAMEM NÁVOD K OBSLUZE DODÁVÁ: Strana: 1 Programovateln termostat TS-101 âásti balení: 1. Programovateln termostat 2. roubky 3. HmoÏdinky 4. Vrtání

Více

SONOMETER 1000 Kompaktní ultrazvukov mûfiiã tepla

SONOMETER 1000 Kompaktní ultrazvukov mûfiiã tepla SONOMETER 1000 Kompaktní ultrazvukov mûfiiã tepla Popis/PouÏití SONOMETER 1000, statick kompaktní ultrazvukov mûfiiã tepla s plnû elektronick m zpûsobem mûfiení, je zaloïen na principu mûfiení ultrazvuku.

Více

NYY-J/-O. Silov kabel 0,6/1 kv, testovan dle VDE. Konstrukce. Technická data. PouÏití

NYY-J/-O. Silov kabel 0,6/1 kv, testovan dle VDE. Konstrukce. Technická data. PouÏití NYY-J/-O Silov kabel 0,6/1 kv, testovan dle VDE - Mûdûné plné nebo lanûné jádro dle DIN VDE 0295 tfi. 1 nebo 2, IEC 60228 a HD 383 - Izolace jádra z termoplastického PVC - Îíly spolu stoãeny, barevné znaãení

Více

je nov, elegantní a praktick systém z PVC pro jednoduchou instalaci potrubí klimatizaãních a chladicích okruhû. Canalsplit

je nov, elegantní a praktick systém z PVC pro jednoduchou instalaci potrubí klimatizaãních a chladicích okruhû. Canalsplit Kanály analsplit je nov, elegantní a praktick systém z PV pro jednoduchou instalaci potrubí klimatizaãních a chladicích okruhû. analsplit se lehce montuje pomocí vrutû a hmoïdinek. Trubky jsou uchyceny

Více

Rozvaděč vn typ W 24. jmenovité napětí 25 kv jmenovitý proud 630 a 1250 A

Rozvaděč vn typ W 24. jmenovité napětí 25 kv jmenovitý proud 630 a 1250 A Rozvaděč vn typ W 2 jmenovité napětí 2 kv jmenovitý proud 60 a 20 A Všeobecné informace Kovově zapouzdřený vzduchem izolovaný vn rozvaděč typu W 2 je sestaven z oddělených typově přezkoušených polí s jedním

Více

VCKT. Teplem smr titelná rozdûlovací spojka do kabeloven. Obsah soupravy: Bezpeãnostní zásady: Doporuãen hofiák:

VCKT. Teplem smr titelná rozdûlovací spojka do kabeloven. Obsah soupravy: Bezpeãnostní zásady: Doporuãen hofiák: VCKT M o n t á Ï n í n á v o d Teplem smr titelná rozdûlovací spojka do kabeloven Obsah soupravy: Rozdûlovací ãelo Papír pro ochranu spojû Kovov kanystr s lepicím pásem Ochranná hliníková lepicí páska

Více

Venkovní odpínače DRIBO Flc GB. trojpólové provedení jmenovité napětí 25 a 38,5 kv jmenovitý proud 630 A

Venkovní odpínače DRIBO Flc GB. trojpólové provedení jmenovité napětí 25 a 38,5 kv jmenovitý proud 630 A Venkovní odpínače trojpólové provedení jmenovité napětí 25 a 38,5 kv jmenovitý proud 630 A Odpínače jsou pro vypínání vybaveny pružinovým zhášecím mechanismem. Bezobloukové vypínání umožňuje umístění přístroje

Více

dvû základní provedení sloïená skfiíà souprava; skfiíà rozloïená na jednotlivé komponenty

dvû základní provedení sloïená skfiíà souprava; skfiíà rozloïená na jednotlivé komponenty Detail nosného rá Spacial 6000 systém fiadov dvû základní provedení sloïená skfiíà souprava; skfiíà rozloïená na jednotlivé komponenty sloïená skfiíà Rozsah dodávky: sestavená skfiíà s dvefimi, zadním

Více

6. ELEKTRICKÉ PŘÍSTROJE Doc. Ing. Stanislav Kocman, Ph.D , Ostrava Stýskala, 2002

6. ELEKTRICKÉ PŘÍSTROJE Doc. Ing. Stanislav Kocman, Ph.D , Ostrava Stýskala, 2002 6. ELEKTRICKÉ PŘÍSTROJE Doc. Ing. Stanislav Kocman, Ph.D. 2. 2. 2009, Ostrava Stýskala, 2002 Osnova předn p ednáš ášky Funkce přístrojů a jejich stavba Elektrický oblouk a jeho zhášení Spínací přístroje

Více

Rozvodná zařízení (BRZB)

Rozvodná zařízení (BRZB) Přednášející: Prof. Ing. Jaroslava Orságová, Ph.D. orsagova@feec.vutbr.cz, VUT FEKT Technická 12, Brno Střídavá elektrická rozvodná zařízení Rozvodná zařízení (BRZB) e-power - Inovace výuky elektroenergetiky

Více

elero AeroTec Návod k obsluze Tento návod k obsluze si uschovejte!

elero AeroTec Návod k obsluze Tento návod k obsluze si uschovejte! AeroTec elero Návod k obsluze Tento návod k obsluze si uschovejte! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309024 Nr. 18 100.3501/0604 Obsah Obsah Bezpeãnostní

Více

MCS. Komplexní fie ení pro mûnící se potfieby rozvodu elektrické energie, fiízení a automatizace. Modulární skfiíàov systém

MCS. Komplexní fie ení pro mûnící se potfieby rozvodu elektrické energie, fiízení a automatizace. Modulární skfiíàov systém Komplexní fie ení pro mûnící se potfieby rozvodu elektrické energie, fiízení a automatizace MCS Modulární skfiíàov systém Mnohostranný, dobře navržený, rychlý systém - pro lokální i celosvětové použití

Více

System pro M compact ABB/NN 09/02CZ_11/2007. Přístroje nízkého napětí

System pro M compact ABB/NN 09/02CZ_11/2007. Přístroje nízkého napětí ABB/NN 09/02CZ_11/2007 Přístroje nízkého napětí Před připojením hliníkových vodičů (s průřezem 4 mm 2 ) zajistěte, aby kontaktní plochy těchto vodičů byly očištěny, zbaveny oxidační vrstvy a ošetřeny kontaktní

Více

Návod k montáži, obsluze a údržbě vnitřních odpojovačů a uzemňovačů

Návod k montáži, obsluze a údržbě vnitřních odpojovačů a uzemňovačů Návod k montáži, obsluze a údržbě vnitřních odpojovačů a uzemňovačů s motorovými pohony LM 50 trojpólové provedení jmenovité napětí 12, 25 a 38,5 kv jmenovitý proud 630 2500 A 1 Vnitřní odpojovače a uzemňovače

Více

ABB EJF. SafePlus 12/25 kv DISTRIBUČNÍ KOMPAKTNÍ ROZVÁDĚČ IZOLOVANÝ PLYNEM SF 6

ABB EJF. SafePlus 12/25 kv DISTRIBUČNÍ KOMPAKTNÍ ROZVÁDĚČ IZOLOVANÝ PLYNEM SF 6 ABB EJF SafePlus 12/25 kv DISTRIBUČNÍ KOMPAKTNÍ ROZVÁDĚČ IZOLOVANÝ PLYNEM SF 6 V eobecnû SafePlus je kompaktní rozvádûãov systém pro distribuãní sítû do 25 kv. Rozvádûã má vynikající flexibilitu vzhledem

Více

Stykače Ex9C. Stykače dle IEC / ČSN EN Čtyři typové velikosti se jmenovitými proudy až do 100 A při 400 V AC-3.

Stykače Ex9C. Stykače dle IEC / ČSN EN Čtyři typové velikosti se jmenovitými proudy až do 100 A při 400 V AC-3. Stykače Ex9C Stykače dle IEC / ČSN EN 60947-4-1 Čtyři typové velikosti se jmenovitými proudy až do 100 A při 400 V AC-3 3pólové provedení Ovládací napětí 24 415 V AC Jmenovitý podmíněný zkratový proud

Více

Spacial 18500 samostatnû stojící skfiínû IP 55

Spacial 18500 samostatnû stojící skfiínû IP 55 Spacial 18500 samostatnû stojící skfiínû IP 55 Samonosn rám, iroké pfiíslu enství, snadná a rychlá instalace, krytí IP 55. technické údaje Krytí: IP 55. Mechanická odolnost IK 10 (20 J) dle EN 50102. Konstrukce:

Více

VD4. Vakuové vypínače vysokého napětí 12 25 kv 630 2500 A 16 40 ka

VD4. Vakuové vypínače vysokého napětí 12 25 kv 630 2500 A 16 40 ka VD4 Vakuové vypínače vysokého napětí 12 25 kv 630 2500 A 16 40 ka POPIS VÝBĚR A OBJEDNÁNÍ VYPÍNAČŮ VÝBĚR A OBJEDNÁNÍ VYPÍNAČŮ CELKOVÉ ROZMĚRY ELEKTRICKÉ SCHÉMA ZAPOJENÍ 3 11 43 47 65 1 2 3 4 5 1 2 POPIS

Více