ZPRÁVA O TRHU OVOCE. 32. týden Vývoj cen zem. výrobců: Komoditní zpravodajství. Komoditní zpravodajství... Ceny zemědělských výrobců

Transkript

1 Ve Smečkách 33, Praha 1 tel.: , fax: tis.ovoce@szif.cz Ročník IX., týdeník, ZPRÁVA O TRHU OVOCE Vývoj cen zem. výrobců: Obsah: Meruňky tř. V... 21,60 Kč/kg Broskve I. jak. tř... 14,30 Kč/kg Švestky I. jak. tř... Švestky tř. V... 12,30 Kč/kg 14,60 Kč/kg Komoditní zpravodajství... Ceny zemědělských výrobců... Obchodní ceny... Zahraniční obchod... Informace ze zahraničních trhů Komoditní zpravodajství Ceny zemědělských výrobců Ve týdnu se propadla průměrná cena zemědělských výrobců (CZV) švestek I. jak. tř. proti předchozímu týdnu o 5,- Kč/kg na 12,30 Kč/kg, tj. o 29,1 %. U švestek výběrové třídy oslabila průměrná CZV o 1,20 Kč/kg na 14,60 Kč/kg, tj. o 7,6 %. CZV broskví I. jak. tř. naopak posílila, v průměru o 0,90 Kč/kg (o 6,6 %) na 14,30 Kč/kg. Vzrostla i průměrná CZV meruněk výběrové třídy, a to o 1,50 Kč/kg na 21,60 Kč/kg, tj. o 7,5 %. Průměrná CZV třepaného červeného rybízu se zvýšila o 0,20 Kč/kg (o 3,4 %) na 5,70 Kč/kg. Letní jablka odrůdy Julie I. jak. tř. nabízeli pěstitelé za ceny od 7,- do 13,- Kč/kg (v průměru za 9,30 Kč/kg), odrůdy Discovery I. jak. tř. za 8,- až 14,- Kč/kg (v průměru za 10,- Kč/kg). Obchodní ceny Ve srovnání s předchozím obdobím se ve 31. týdnu zvýšila průměrná obchodní nákupní cena (NC) importovaných jablek odrůdy Idared o 0,40 Kč/kg na 9,50 Kč/kg, tj. o 4 %, jejich obchodní odbytová cena (OC) posílila v průměru o 0,70 Kč/kg (o 5,6 %) na 13,10 Kč/kg. U meruněk z dovozu se NC pohybovaly v rozpětí od 21,90 do 39,40 Kč/kg, jejich průměrná OC vzrostla o 4,50 Kč/kg (o 14 %) na 36,60 Kč/kg. Výraznější pokles obchodních cen byl zaznamenán u bílých stolních vinných hroznů. Jejich NC poklesla v průměru o 4,- Kč/kg (o 14,8 %) na 23,- Kč/kg, OC oslabila o 4,80 Kč/kg (o 14,4 %) na 28,50 Kč/kg. Zahraniční obchod V období od 1.6. do bylo do České republiky podle údajů ČSÚ dovezeno celkem t konzumních jablek za průměrnou jednotkovou hodnotu 12,10 Kč/kg. Nejvíce jablek pocházelo z Itálie (24 % t za 13,10 Kč/kg) a Polska (16 % t za 8,50 Kč/kg). Hrušek bylo ve sledovaném měsíci nakoupeno celkem 489 t za 20,80 Kč/kg, 59 % (288 t) hrušek pocházelo z Chile za 19,40 Kč/kg. Import banánů činil t za 23,60 Kč/kg. Z Kolumbie bylo dovezeno t (34 %) banánů za 18,40 Kč/kg, z Ekvádoru t (22 %) za 25,60 Kč/kg, z Panamy t za 29,40 Kč/kg, tj. 17 %. Jahod bylo importováno t za 26,70 Kč/kg a přibližně polovina, tj. 980 t pocházela z Polska za 13,60 Kč/kg. Z České republiky bylo v měsíci červnu 2005 vyvezeno celkem 582 t konzumních jablek za 9,40 Kč/kg. Na Slovensko se vyvezlo 313 t jablek za 12,- Kč/kg. TIS ČR SZIF 1

2 KOMODITNÍ ZPRAVODAJSTVÍ Prognóza sklizně ovoce v intenzivních sadech v ČR k Plodné sady Výnos Celková produkce ha t/ha t % 05/04 Jabloně , ,0 Hrušně 355 5, ,5 Třešně 815 1, ,0 Višně , ,5 Meruňky , ,5 Broskvoně , ,2 Švestky a slivoně 924 5, ,9 Angrešt 16 3, ,5 Rybíz bílý a červený , ,6 Rybíz černý 285 0, ,3 Maliny 29 1, ,5 Celkem ,7 Prognóza sklizně jablek v ČR dle oblastí k Region Plodné sady (ha) Výnos (t/ha) Celková produkce (t) Střední Čechy ,8 16,6 9, Severní Čechy ,0 16,6 10, Jižní a Záp. Čechy ,0 15,8 10, Východní Čechy ,1 19,0 18, Jižní Morava ,8 20,4 17, Severní Morava ,1 20,8 14, Celkem ,15 17,97 13, Pramen: OU ČR a ÚKZÚZ Brno t Srovnání celkové produkce jablek podle regionů Střední Čechy Severní Čechy Jižní a Záp. Východní Jižní Morava Č echy Č echy Severní Morava 2

3 KOMODITNÍ ZPRAVODAJSTVÍ, INFORMACE O CENÁCH OVOCE V ČR Ovocné výsadby zůstávají přestárlé Údaje o ovocných výsadbách v České republice aktualizuje každoročně Ústřední kontrolní a zkušební ústav zemědělský v Brně, odbor trvalých kultur. Nové informace jsou určeny především producentům ovoce, kteří těchto dat využívají pro obnovu ovocných výsadeb. V České republice se od roku 1990 vysázely sady na ploše 8300 hektarů. Nové a přestárlé výsadby Velký nárůst výsadeb nastal po roce I když od tohoto roku měli ovocnáři každoročně možnost získat dotační podporu státu při obnově intenzivních sadů, není struktura stáří výsadeb v současné době vyhovující. Mladé výsadby jsou pouze u 20 %, výsadby v plné plodnosti u 30 % a přestárlé výsadby u 49 % intenzivních sadů. Pokud by mělo dojít k vyrovnání struktury stáří, obnova sadů by byla nutná na ploše 900 ha. Hodnocení podle druhu ovocných plodin Nejvíce se od roku 1995 vysázelo jabloní, višní a slivoní. U jabloní struktura stáří v současné době nevyhovuje, přestárlých výsadeb je stále 58 %. Nejlépe jsou na tom výsadby višní a slivoní. U těchto ovocných plodin je struktura stáří výsadeb vyrovnaná. Višně mají 37 % a slivoně pouze 12 % přestárlých výsadeb. Nejvíce přestárlých výsadeb je u broskvoní (64 %) a červeného rybízu (64 %). Nevyhovující stav je také u rybízu černého, který má 52 % přestárlých výsadeb. U meruněk je 43 % přestárlých výsadeb, kde situaci zhoršuje až 50% výpadek stromů. Odrůdová skladba Velký význam má hodnocení odrůdové skladby u jabloní, která v současné době dostatečně nevyhovuje a obměna je velmi pomalá. Zvláště odrůdy Spartan a Mac Intosh zaujímají nadále plochu deset procent, a to převážně přestárlých sadů. Porovnání pětiletých intervalů ukazuje trend vysazovaných odrůd u jabloní. V letech 1990 až 1994 se nejvíce vysazoval Idared, Šampion, Rubín, Gloster. Po roce 1995 již Golden Delicious, Jonagold, stále ještě Idared, Šampion, Rubín a Bohemia. Po roce 2000 jsou vysazovány odrůdy v následujícím pořadí: Golden D. a var., Jonagold a mutace, Gala, Idared a Rubinola, Šampion. Pramen: Plocha plodných intenzivních ovocných sadů v ČR v roce 2005 Výsadby (ha) Jabloně Hrušně 355 Třešně 815 Višně Meruňky Broskvoně Slivoně 924 Drobné ovoce Pramen: OU ČR a ÚKZÚZ Brno Informace o cenách ovoce v ČR Porovnání průměrných CZV meruněk výběrové třídy Kč/kg Rok Týden ,20 13,70 14, ,00 23,20 22,30 20,10 21,60 % 05/ ,4 146,7 149,0 Poznámka: - = údaje nejsou k dispozici. Pramen: TIS ČR SZIF 3

4 INFORMACE O CENÁCH OVOCE V ČR Ceny zemědělských výrobců ovoce Datum zjištění ceny: Druh, odrůda Jakostní třída Ceny zemědělských výrobců minimální maximální průměrná Kč/kg Změna prům. CZV proti 31. týdnu 2005 Jablka Julie V 10,00 13,00 11,50. I. 7,00 13,00 9,30. Discovery V 11,00 15,00 12,50. I. 8,00 14,00 10,00. Darja I. 8,00 11,00 9,80. Meruňky V 18,00 25,00 21,60 + 1,50 Rybíz červený třepaný 4,50 6,00 5,70 + 0,20 Broskve V 14,00 18,00 16,20 + 0,60 I. 12,00 16,00 14,30 + 0,90 II. 8,00 11,00 9,80. Švestky V 13,00 16,00 14,60-1,20 I. 8,00 18,00 12,30-5,0 Poznámka: Ceny zemědělských výrobců jsou uváděny bez dopravy a DPH. * = neuvedeno (méně než tři údaje). Pramen: Podle údajů OU ČR zpracoval TIS ČR SZIF Obchodní ceny vybraných druhů ovoce I. jakostní třídy Datum zjištění ceny: Odrůda Nákupní cena Odbytová cena min. max. průměr ±32/31 min. max. průměr ±32/31 Kč/kg Jablka Idared D 8,90 10,50 9,50 + 0,40 10,20 16,10 13,10 + 0,70 Golden Delic. D 10,80 12,00 11,30-0,40 12,50 16,00 14,40-0,30 Jonagored D * 16,90 18,50 17,80 + 0,10 Granny Smith D 10,80 12,10 11,60. 13,90 14,50 14,10. Švestky T * 15,00 19,60 16,20. Nektarinky (kg) D 13,00 21,90 17,20 + 1,10 18,20 21,90 19,80 + 0,20 Broskve (kg) T * 16,50 18,00 17,30. Meruňky (kg) D 21,90 39,40 31,30. 26,00 45,90 36,60 + 4,50 Hrušky D 11,00 13,90 12,40-0,20 14,50 21,20 17,60-0,60 Vinné hrozny bílé 19,00 27,10 23,00-4,00 24,00 32,00 28,50-4,80 Banány 18,90 23,70 21,20 + 0,90 22,40 27,90 25,40 + 1,40 Citróny 18,00 22,90 20,20 + 1,30 16,00 29,80 24,40 + 0,40 Mandarinky 24,00 26,50 25,10 + 0,00 27,00 37,50 32,20 + 0,40 Pomeranče 10,50 17,50 15,00 + 1,50 10,00 25,00 17,90 + 1,10 Kiwi (kg) 33,00 39,00 37,10 + 1,40 43,00 68,70 49,00 + 8,30 Poznámka: Nákupní cena = cena zboží fco rampa velkoobchodu bez DPH, Odbytová cena (OC) = cena, za kterou je zboží odebíráno ve skladě, tj. bez dopravy a bez DPH. * = neuvedeno (méně než tři údaje), D = dovoz, T = tuzemské,. = údaj nebyl v předchozím období k dispozici. Pramen: TIS ČR SZIF 4

5 ZAHRANIČNÍ OBCHOD Zahraniční obchod ČR Dovoz a vývoz vybraných druhů ovoce od 1.1. do Odrůda Množství v t Dovoz Jednotková hodnota v Kč/kg Od 1.6. do t Množství v t Vývoz Jednotková hodnota v Kč/kg Od 1.6. do t Jablka stolní celkem , , Hrušky , ,00 22 Jahody , ,70 20 Stolní vinné hrozny , ,10 41 Meruňky , ,00 46 Švestky , ,20 22 Citrony , , Pomeranče , , Banány , , Poznámka: ČSÚ zpětně provádí úpravu o zpřesňování dat o zahraničním obchodu. Od jsou jablka stolní uváděna pod jedním společným KN kódem , tj. Ostatní jablka čerstvá, ne: jablka k výrobě moštu volně ložená. Pramen: Podle údajů ČSÚ zpracoval TIS ČR SZIF. Dovoz stolních jablek - červen 2005 Země Množství v t Jednotková hodnota v Kč/kg Itálie ,10 Polsko 922 8,50 Německo 765 9,80 Belgie ,00 Nizozemí 633 9,60 Slovensko ,80 Rakousko ,70 Francie ,60 Chile ,80 Argentina 64 18,40 Uruguay 47 14,20 Španělsko 14 10,40 Čína 9 15,90 JAR 3 21,00 Brazílie 3 25,20 Nový Zéland 2 24,70 Celkem ,60 Pramen: Podle údajů ČSÚ zpracoval TIS ČR SZIF. Slovensko 7% Nizozemí 11% Rakousko 6% Ostatní 10% Belgie 13% Německo 15% Itálie 35% Polsko 16% 5

6 INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ Informace ze zahraničních trhů Ceny ovoce na Slovensku Datum zjištění ceny: Odrůda Jablka SKK/kg Ceny jablek od producentů Odbytové ceny z velkoobchodu cenové rozpětí průměr. cena ±31./30. týd. cenové rozpětí průměr. cena ±31./30. týd. Idared D ,90-20,00 14,45-0,33 Golden Delicious D ,00-25,00 20,98-0,30 letní II. Jak. tř. 6,72-10,08 8,68-0, Broskve I. jak. tř. 12,61-21,01 18,95 + 2,08 20,00-24,00 22,00 - Broskve II. Jak. tř. 8,00-12,61 9,50-1, Hrušky D ,90-35,00 24,39-2,21 Švestky ,90-23,00 21,23 - Mandarinky ,90-33,00 28,08-1,17 Pomeranče ,90-31,00 25,20 + 0,99 Citrony ,90-36,00 31,60 + 0,28 Banány ,90-32,00 27,79-0,10 Poznámka: - = údaj není k dispozici. Pramen: ATIS, Agrárne trhové informácie Slovenska Nákupní ceny: Ve 31. týdnu průměrná cena broskví I. třídy ve srovnání s 30. týdnem vzrostla o 12,3 % na úroveň 18,95 Sk/kg. Nárůst ceny byl v důsledku vyšších cen broskví ve středoslovenském a východoslovenském regionu, kde je nabídka nižší než odbyt. V oblasti západního Slovenska převládala nabídka broskví na odbytem, přičemž v této oblasti klesla cena o 6,6 % na 15,83 Sk/kg. Letní jablka s průměrem 65 mm+ pěstitelé prodávali za ceny od 10,08 Sk/kg do 12,61 Sk/kg. Průměrná cena jablek s průměrem menším než 65 mm (II. tř.) klesla o 8,8 % na 8,68 Sk/kg. Ceny švestek se pohybovaly od 10,92 do 16,81 Sk/kg. Odbytové ceny: Ve sledovaném týdnu se průměrná odbytová cena jablek z dovozu odrůdy Golden Delicious ve srovnání s 30. týdnem snížila o 1,4 % na 20,98 Sk/kg, u odrůdy Idared cena klesla o 2,2 % na 14,45 Sk/kg. Odbytová cena hrušek z dovozu oslabila o 8,3 % na 24,39 Sk/kg. Ceny domácích broskví se pohybovaly od 20,- do 24,- Sk/kg a ceny švestek z domácí produkce od 16,90 do 23,- Sk/kg. Pramen: ATIS, Agrárne trhové informácie Slovenska Obchodní ceny vybraných druhů ovoce ve Velké Británii - tržnice New Covent Garden Datum zjištění ceny: USD/MJ Druh, odrůda Země původu MJ Průměrná cena Banány - kg 0,97 Pomeranče Navel Španělsko 1 kg 0,68 Broskve žlutomasé Španělsko 1 kg 1,08 Hrušky Konference Velká Británie 1 kg 1,03 Jahody (balení 500 g) Španělsko 500 g 2,12 Pramen: FAMMU/FAPA 6

7 INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ Ceny zemědělských výrobců vybraných druhů ovoce ve Španělsku - v oblasti Valencie Datum zjištění ceny: EUR/MJ Druh, odrůda MJ Minimum Maximum Citróny Verna 1 kg 0,24 0,27 Broskve 1 kg 0,40 1,00 Hrušky (Blanquilla) 1 kg 0,60 0,70 Švestky (Red Beauty) 1 kg 0,10 0,12 Pramen: FAMMU/FAPA Obchodní ceny ovoce v Maďarsku Datum zjištění ceny: týden (k ) HUF/kg Druh, odrůda Debrecen Kecskemét Miskolc Szeged Jablka letní Meruňky Borůvky Maliny Švestky Poznámka: Producentské ceny maďarského ovoce na velkoobchodních trzích, - = údaj není k dispozici. Pramen: AKII, Agrárgazdasági Kutat és Informatikai Intéze Přehled cen ovoce v Chorvatsku Datum zjištění ceny: (31. týden) HRK/kg Velkotržnice Tržiště Prodejny min. max. prům. min. max. prům. min. max. prům. Jablka celkem 2,50 10,50 6,10 3,00 14,00 8,52 5,99 12,99 7,74 Idared 3,52 5,80 4,82 5,00 10,00 7,85 5,99 8,49 6,74 Jonagold 3,93 6,50 4,94 5,00 10,00 7,90 6,50 7,99 7,12 Golden Delicious 4,10 8,00 5,97 6,00 12,00 9,04 6,40 8,99 7,77 Granny Smith 6,50 10,50 8,53 8,00 14,00 10,69 7,05 12,99 10,83 Hrušky 4,92 10,50 7,60 4,00 15,00 11,37 8,25 14,99 11,96 Banány 3,16 6,00 4,59 4,00 10,00 6,56 4,00 7,49 5,31 Meruňky 7,00 14,00 10,57 8,00 16,00 12,82 9,45 17,99 12,91 Broskve 2,46 9,50 6,27 5,00 15,00 9,28 5,99 10,99 8,21 Švestky 5,00 8,00 6,14 5,00 12,00 8,45 5,99 9,99 7,92 Jahody 25,00 25,00 25,00 20,00 40,00 27, Poznámka: - = údaj není k dispozici. Pramen: TISUP, Tržišni informacijski sustav u poljoprivredi - Tržište voća i povrća 7

8 INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ Obchodní ceny ovoce na vybraných tržnicích v Polsku Datum zjištění ceny: PLN/kg Bronisze Kielce Lublin Poznan Ovoce tuzemské Jablka: Close 0,80-1,20 1,60-2,00-1,00-1,40 Early Geneva 1,00-1,50 1,50-2,00 1,33-2,27 - Gloster 1,10-1, ,47-1,67 Jonagored 1,10-1,33 1,33-1,70-1,33-1,60 Ligol 1,33-1,50 1,40-1,70-1,33-1,67 Szampion 1,10-1,45 1,40-2,00-1,33-1,67 Hrušky 1,50-2, ,20-1,90 Broskve 1,50-2,50-3,00-4,00 2,80-3,00 Rybíz červený 4,50-5, ,20-2,50 Švestky 2,00-4,00-3,00-3,80 2,00-4,00 Jahody 8,00-10, ,00-8,00 Maliny 6,00-8,00-4,40-5,00 11,20-14,00 Meruňky 4,00-5,00-3,00-5,00 4,00-5,00 Třešně 3,00-7,00 5,00-7,00 5,00-5,00 4,00-7,00 Višně 2,80-3,30 2,70-3,00 4,00-4,00 3,00-3,50 Poznámka: - = údaj není k dispozici. Pramen: Biuletyn Informacyjny - Rynek owoców i warzyw Obchodní ceny ovoce ve vybraných tržnicích SRN Datum zjištění ceny: (kalibrace - mm) Země původu MJ Hamburk Berlín Stuttgart Frankfurt 2005/30 EUR/MJ ± % 2005/29 Jablka Elstar 70-80mm Německo 100 kg ,30-0,6 Golden Delic mm Německo 100 kg ,60-4,0 Jonagold 70/90 mm Německo 100 kg ,10-1,0 Jonagored 70/90 mm Německo 100 kg ,80-0,1 Summerred 65 mm+ Německo 100 kg ,40-10,1 Jahody Německo 100 kg ,70 + 7,2 Maliny 250 g Německo 100 kg , ,2 Rybíz červený Německo 100 kg ,70-4,2 černý Německo 100 kg ,40-4,8 Švestka Katinka Německo 100 kg ,40-11,7 Borůvky 250 g Německo 100 kg ,30-10,9 Poznámka: - = údaj není k dispozici. Pramen: ZMP, Obst und Gemüse 8

9 INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ Produkce jablek a odhad sklizně 2005 v zemích EU-25 tis. t Země % odhad 05/ /05 Rakousko Belgie Dánsko Francie Německo Řecko Itálie Nizozemí Portugalsko Španělsko Velká Británie Státy EU Česká republika Maďarsko Litva Polsko Slovensko Slovensko Nové členské státy EU Poznámka: byly vynechány státy kde dosud nejsou k dispozici informace o odhadu produkce pro rok Pramen: OUČR tis. t Srovnání produkce jablek v Evropské unii průměr EU-15 EU-10 EU-25 9

10 Sezona v pálenicích začala, ovoce je ale méně Slivovice bude letos v kraji exotickou pálenkou. A nejen ona. Sezona pálení ovocných destilátů, která v Ústeckém kraji právě začíná, bude chudší než loňská, shodují se provozovatelé palíren. Ovoce totiž poškodily plísně a jarní mrazy. V minulých letech lidé pálili hodně třešní, meruněk, višní, jablek či hrušek, letos bude na stolech pěstitelů zřejmě převládat jablkovice a hruškovice. Pěstitelé už nyní dobře ví, že po několika dobrých letech přichází horší sezona. V minulosti nahradil případnou absenci nejcennějších švestek jiný druh ovoce. Letos je však málo i třešní, višní a meruněk. Pálení vykvašeného ovoce už odstartovalo třeba v obecní palírně ve Vilémově u Kadaně, jako první zde přišly na řadu třešně. Ve většině palíren však zamíří letní ovoce do kotlů až na konci měsíce. Ve skladech už sice ovoce mají, to ale musí nejprve zhruba tři týdny kvasit. "Pálit začneme asi 25. srpna, už teď mám objednávky na třešňovice, višňovici a meruňkovici," říká spolumajitel Palírny Pela ve Valkeřicích na Děčínsku Petr Plicka. "Úrody je letos méně, může za to dlouhá zima. A třeba švestek je minimum. Dříve bylo kolem silnic na stromech modro, teď je slivovice exotickou pálenkou," uvádí Plicka. "Všechny jádroviny, včetně švestek, napadají virózy a ovoce nedozrává. Na trhu sice již jsou nové stromky, které jsou proti nákaze imunní, ale ty se teprve sází a než budou plodit, nějakou dobu to potrvá," vysvětluje další provozovatel, vedoucí palírny Žitenice na Litoměřicku Martin Šivic. I v jeho skladě čeká na vypálení stejné ovoce. "Meruněk mám třináct metráků, po osmi třešní a višní. Už teď vidím, že to bude letos slabší, meruněk je o třetinu méně, třešní a višní až o polovinu. Na jaře ovoce pomrzlo," přibližuje Šivic. Z jednoho metráku vypálí asi deset litrů destilátu. Osmdesát procent jeho výroby tvoří hruškovice a jablkovice. Za litr padesátiprocentní jabkovice si účtuje 138 korun. "Cena záleží na tom, zda pěstitel přiveze ovoce ke zkvašení nebo zda doveze už hotový kvas. Samozřejmě záleží také na kvalitě kvasu, někdy říkám pěstitelům rovnou, aby to nevozili, že nemá cenu dělat roztok do ostřikovače," doplňuje. Odliv pěstitelů zaznamenali provozovatelé oficiálních palíren už loni, kdy stát zvýšil spotřební daň na líh. Petr Plicka tehdy zvýšil cenu vypalování z 95 korun z litru lihu na současných 133 korun. Podle oslovených provozovatelů legálních palíren začala řada lidí pálit načerno. "Dá se předpokládat, že černé palírny kvůli vyšší ceně nyní budou fungovat víc. Ale doufám, že tak, jak si řidiči zvykli na vyšší cenu benzinu, překousnou pěstitelé i cenu za vypálení a vrátí se," řekl Plicka. Severočeští celníci, kteří na pálení destilátů dohlížejí, však podle mluvčího Zdeňka Nejedlého za poslední dva roky nenašli na severu Čech žádnou nelegální palírnu. Alespoň trochu optimismu dodávají pěstitelům poslední slunečné dny, které poskytují ovoci potřebnou cukernatost. Slunce zvyšuje šanci, že kvas poteče dobře a ze sta litrů kvašeného ovoce je více litrů kořalky. Pramen: Kurzy devizového trhu - Česká národní banka - platnost od SKK - 76,198 Kč 1 PLN - 7,276 Kč 1 USD - 23,719 Kč 1 EUR - 29,360 Kč 1 HRK - 3,985 Kč 100 HUF - 12,053 Kč Vydavatel TIS ČR SZIF Státní zemědělský intervenční fond Ve Smečkách 33, Praha 1 www szif cz Odpovědný pracovník Ing. Tomáš Materna vedoucí samostatného oddělení agrární informatiky tel.: fax: materna@szif cz Komoditní manager Ing. Lucie Šenková tel.: fax: senkova@szif cz Rozmnožování anebo rozšiřování tohoto zpravodaje nebo jeho části jakýmkoliv způsobem je zakázáno, s výjimkou případů povolených autorským zákonem nebo předchozího písemného souhlasu TIS ČR SZIF. Údaje obsažené v tomto zpravodaji jsou pouze informativního charakteru a nemají závaznou povahu. Jejich citace je možná pouze s uvedením zdroje TIS ČR SZIF. 10