SPECIAL SKI & BOARD. Ski amadé. 5 prvku lyžování v 5 regionech. Největší lyžařský ráj v Rakousku, LADIES WEEK TRAVEL FEATURED. Dokonalé!

Transkript

1 SKI & BOARD SPECIAL ZIMA 2016/2017 TRAVEL Největší lyžařský ráj v Rakousku, Ski amadé COMEBACK LADIES WEEK Strana 08 FEATURED 5 prvku lyžování v 5 regionech Salzburger Sportwelt Schladming-Dachstein Gastein Hochkönig Grossarltal Dokonalé! TRENDS Vypůjčte si datové lyžařské brýle FOOD & LIFESTYLE Farmářské trhy v horách SPECIAL 20 snowparků a funparků

2 TRAVEL 2016/ /17 TRAVEL metry a spotřebu kalorií a dá se zdar- Ski amadé Nejvýše položený farmárský trh v Alpách SEN VE SNĚHOVĚ BÍLÉ DO PĚTICE VŠEHO DOBRÉHO. PĚT PRVKŮ, PĚT SMYSLŮ, PĚT PŘÁTEL A PĚT LYŽAŘSKÝCH OBLASTÍ VE SKI AMADÉ. 760 KILOMETRŮ SJEZDOVEK, 270 VLEKŮ A 260 LYŽAŘSKÝCH CHAT A HORSKÝCH RESTAURACÍ V ZIMĚ VYKOUZLÍ DOKONALOU SOUHRU PŘÍRODY, DOBRODRUŽSTVÍ, ZÁBAVY A ODPOČINKU. ma stáhnout v App Store i Google Play Store. Pokud si na sjezdovku chcete vzít ještě více inovací, vypůjčte si zbrusu nové datové lyžařské brýle Ski amadé a nechte si přes minipočítač okamžitě zobrazit ty nejdůležitější informace o lyžařské oblasti ve skle brýlí. V pěti krásných regionech Ski amadé každý najde to, co hledá. Přívlastky jako původní, sportovní, tradiční a high-tech doplňují hesla jako je kvalita, pohodlí a rozmanitost. Tím se vytváří dokonalý celek pro vaši dovolenou, která každou zimní sezónu nadchne mnoho návštěvníků. ČISTÁ RADOST: SKI & BOARD SPECIAL Sjíždíte dolů plní motivace vyzbrojeni helmou a lyžařskými brýlemi a teple oblečení... Dovolená na lyžích je akce, zábava a odpočinek najednou. Chtěli byste na dovolenou s lyžemi nebo snowboardem? Pak máme pro vás ten správný balíček - náš Ski & Board Special. 7 nocí se snídaní v soukromém ubytování včetně šestidenního skipasu Ski amadé od 429, za osobu v dvoulůžkovém pokoji Platí pouze v určitém období N a výběr máte Salzburger Sportwelt, Schladming-Dachstein, údolí Gasteinertal, Grossarltal a oblast Hochkönig. Ski amadé je největší lyžařský ráj v Rakousku, ve kterém nadšeným sportovcům zpříjemňuje zimní dovolenou velké množství možností, jak trávit volný čas. Každý rok se tu tedy znovu plní zimní sny. Voda se představuje jako centrální prvek - když zmrzne do podoby lesklého sněhu, je to základ všech zimních radovánek! Denně se asi 1400 zaměstnanců stará o to, aby bílou nádheru proměnili na perfektně upravené sjezdovky a umožnili tím provoz největšího ráje lyžařů v Rakousku. Nesmíme zapomenout ani na zem, na které všichni stojíme. Jedinečné hory, vrcholy vysoké až 2700 metrů a strhující scenérie se tu postarají o moment překvapení a úžasu. Moderní vleky vás ve chvilce zavezou na vrchol. Při sjíždění vám bude čerstvý vzduch hvízdat kolem uší a pak se zahřejete u praskajícího ohně v krbu na horské chatě. To je základ našeho zimního ráje ve Ski amadé. Nestačí vám pět prvků čínské filozofie? To je ale náhoda, protože Ski amadé toho nabízí ještě daleko víc. Lyžařská asociace umožnila v dolních i horních stanicích vleků připojení k wi-fi a nabízí celkem 400 přístupových bodů, na kterých můžete přes sociální sítě s přáteli sdílet nejlepší selfie nebo video s nejodvážnějším skokem. Pokud tedy chcete. Kupte si jízdenku pohodlne z domova! Digitální éra se samozřejmě projevuje i při nákupu jízdenek. Abyste ušetřili více času na carving a občerstvení, můžete si jízdenku koupit už na cestě k vleku pomocí aplikace a kreditní karty. Majitelé čipové karty si ji mohou dokonce opakovaně nabít pomocí sériového čísla. Aplikace Ski amadé Guide je skvělá hračka pro všechny majitele chytrých telefonů. Zjistí počet ujetých kilometrů, výškové Vychutnej si tuto chvíli. A pak další a tu následující

3 FOOD & LIFESTYLE 2016/ /17 SERVICE FARMÁRSKÝ TRH N #highestfarmersmarket Místní pochoutky na nejvýše položeném farmářském trhu v Alpách a horském vzduchu vyhládne. Nejen, že se o místních specialitách všude mluví (když chcete, máme i bio, celozrnné a veganské), ale jsou ve Ski amadé také všude dostupné. Farmářské trhy už známe, avšak ten ve výšce 2700 metrů nad mořem je v Evropě bezpochyby jedinečný. Po velkém úspěchu minulou zimu se k němu v tomto roce přidávají další místní producenti, kteří budou představovat své výrobky na nejvyšším farmářském trhu v Alpách ve Ski amadé. Tentokrát si můžete dobroty a pochoutky z regionu koupit a vzít domů, JEN KRŮČEK K DOVOLENÉ SNŮ nebo ochutnat a sníst rovnou na místě u stánků před více než 35 chatami i uvnitř nich, a to po celý týden od 18. do 25. března Tam, kde se v létě pasou na alpských loukách krávy, v zimě sviští lyžaři na sněhu. Horský selský sýr, bylinkové pomazánky, různé likéry, bylinková sůl, selský chléb, produkty z ennstalských ovcí, uzený pstruh a mnoho dalšího - vše vyrostlo a uzrálo hned pod sjezdovkou a je v nabídce nejvyššího farmářského trhu v Alpách! Tento skvělý nápad je přínosem i pro místní producenty. Platí tu proto slogan: More Power from the Bauer! Nejvýše položený farmárský trh Alp ve Ski amadé. Místní speciality 2700 metru n.m. UDÁLOSTI SVĚ- TOVÉHO POHÁRU nepropásnete Flachau Audi FIS Světový pohár v lyžování žen, noční slalom Gastein 13. a FIS Světový pohár ve snowboardu: paralelní slalom Altenmarkt / Zauchensee 14. a Audi FIS Světový pohár v lyžování žen: sjezd a alpská kombinace Schladming FIS Světový pohár v lyžování mužů, noční slalom SLO Bezproblémová dostupnost autem, vlakem nebo letadlem. Všechny cesty vedou do Ski amadé. Buď autem (asi 9 hodin), vlakem nebo letadlem. Všechna lyžařská střediska v celkem pěti regionech jsou dostupná ze Salcburku po Tauernské dálnici A10 asi za 30 až 60 minut. Na stránce si mů- žete dopředu jednoduše rezervovat převoz z letiště. 04 SCHLADMING-DACHSTEIN SALZBURGER SPORTWELT Flachau, Wagrain, St. Johann-Alpendorf, Zauchensee, Flachauwinkl, Kleinarl, Radstadt, Altenmarkt, Filzmoos, Eben GROSSARLTAL HOCHKÖNIG GASTEIN

4 SALZBURGER SPORTWELT 2016/ /17 SCHLADMING-DACHSTEIN KOUZELNÁ MĚSTEČKA A MAJESTÁTNÍ HORY SALZBURGER SPORTWELT S alzburger Sportwelt se svými osmi destinacemi Flachau, Wagrain-Kleinarl, St. Johann-Alpendorf, Radstadt, Altenmarkt-Zauchensee, Eben a Filzmoos je cílem hlavně pro rodiny, které chtějí něco zažít. Dobrodružství v horách, funslopes, snowparky a 25 lyžařských a snowboardových škol, mezi nimi také škola mistra světa a olympijského vítěze Hermanna Maiera ve Flachau a Michaela Walchhofera v Zauchensee. Na slunečných sjezdovkách tu děti, ale také mládež, dospělí a věční začátečníci získají základ pro bezpečné sjezdy. Tři dobrodružné hory - WAGRAINI s Winterwelt, Geisterberg v St. Johann a PlaygroundSnow v Radstadt-Altenmarktu přinášejí zábavu pro děti. Čtyři snowparky, mezi nimi i legendární Absolut Park, zase SKI-SPECIALS představují výzvu pro začátečníky ve freestylu i pro opravdové nadšence. Po lyžování si můžete zasáňkovat na jedné z osmnácti (osvětlených) sáňkařských drah nebo si odpočinout v termálních lázních Amadé a vodním světě Wagrain, který si velmi oblíbily rodiny s dětmi. Celá rodina tak bude mít ze zimní dovolené v Alpách víc. 7 nocí v penzionu se snídaní včetně šestidenního skipasu Ski amadé od 499, na osobu v dvoulůžkovém pokoji Platnost: od začátku prosince do , až a od do ZAŽIJTE NOVOU DOVOLENOU NA LYŽÍCH SCHLADMING-DACHSTEIN N ejvyšší horské vrcholy ve Ski amadé najdete v této jedinečné oblasti. Nachází se uprostřed Rakouska a okolní hory v nádherné krajině jsou snadno dostupné. Záruka sněhu a perfektně upravené sjezdovky vytváří podmínky pro dechberoucí zážitky při lyžování mezi pohořím Schladmingské Taury a masivem Dachstein. Srdcem lyžařského areálu je schladmingské propojení čtyř horských vrcholů se 123 kilometry nonstop sjezdovek! Schladming-Dachstein vás nadchne svými sjezdovkami vhodnými pro rodiny s dětmi, prudkými sjezdy i napínavými závody světového poháru. Zábavu na sjezdovce překonají už jen štýrské speciality z regionu - hutné polévky, placky s pravým štýrským sýrem nebo sladký císařský trhanec. Na každé horské chatě tu najdete vybrané kulinářské pochoutky. Schladming-Dachstein vám bude zaručeně chutnat! WINTERFLAIR 3 noci včetně třídenního skipasu Ski amadé, noční sáňkování s občerstvením v původní chatě a tradiční žebírka Ripperlessen od 418, * cena za osobu v dvoulůžkovém pokoji Platnost: zima 2016/17 podle dostupnosti Urlaubsregion Schladming-Dachstein s polopenzí ve čtyřhvězdičkovém hotelu* Ramsauerstraße Schladming T. +43 (0) E. info@schladming-dachstein.at VELIKONOČNÍ RODINNÁ AKCE Velikonoční rodinná akce: 7 nocí v apartmánu včetně šestidenního skipasu Ski amadé. Pro dva dospělé a dvě děti od 1.306, Platnost: až Salzburger Sportwelt Hauptstraße Flachau T. +43 (0) F. DW 29 E. info@salzburgersportwelt.com

5 GASTEIN 2016/17 UMĚNÍ UŽÍVAT SI GASTEIN V Gasteinu spojíte maximální odpočinek se zimními zážitky. Krátké zastavení na výborně upravené sjezdovce s pohledem do údolí pokrytého sněhem. Je dobré vědět, že si můžete dobít baterky v jedněch ze dvou veřejných termálních lázní nebo termálním spa ve wellness hotelu. Nově získanou energii pak dobře využijete. Rozsáhlý cvičný terén pro děti v klubu Gasti-Club, romantické zimní turistické trasy, jízda saněmi taženými koňmi nebo sáňkařské dráhy přinášejí něco nového pro celou rodinu. Akce a horské sportovní zážitky na vás čekají při lezení na ledu nebo lyžařské túře. Gasteinertal Tourismus Tauernplatz Bad Hofgastein T. +43 (0) F. DW 120 E. info@gastein.com Comeback roku LADIES WEEK* SE VRACÍ! U ž bylo na čase! Nový balíček Ladies Week - Bring a friend 1+1 zdarma* je nyní zpět a zaručuje dámám od 25. března do 1. dubna 2017 nevídanou zábavu na sněhu. Důležité je přijet ve dvou, abyste při rezervaci týdenního balíčku v dvoulůžkovém pokoji získali/y od ubytovatele šestidenní skipas zdarma. Kromě druhého SKI & THERME 3 noci včetně čtyřdenního skipasu Ski amadé, jeden vstup do gasteinských termálních lázní od 303, se snídaní od 449, s PP v čtyřhvězdičkovém hotelu Platnost: začátek prosince až , až a od do konce sezóny Konecne je zase tady! skipasu zdarma vás v rámci týdne Ladies Week jako obvykle očekává pestrý program pro dámy s večírky, koncerty, lyžařskými závody podle barvy vlasů, lyžařskými testy, skiguiding, večery na chatách, túry s pochodněmi, speciální wellness nabídky v hotelích a mnoho dalšího. LADIES WEEK Balíček pro 2 osoby: 7 nocí ve čtyřhvězdičkovém hotelu s polopenzí, včetně šestidenního skipasu Ski amadé + 1 skipas Ski amadé zdarma od 1319, pro 2 osoby v dvoulůžkovém pokoji ZÁPLAVA SNĚHU A ZÁBAVY GROSSARLTAL O tázka, jestli bude váš den na lyžích sportovní a razantní nebo krásně pohodový, není v Grossarltalu vůbec nutná. Každý sjezd je tu totiž požitek sám o sobě. Maminka má radši hezky široké sjezdovky a tatínek náročné freeridové sjezdy. Děti se zatím baví v zábavném funparku. Náš tip - Skikeriki aneb ranní lyžování při východu slunce s chutnou snídaní v horách. Odpočinek v přírodě Vysokých Taur na vás čeká i při vycházce se sněžnicemi a lyžařských túrách s Tourismusverband Grossarltal 5611 Grossarl T. +43 (0) F. DW 22 E. info@grossarltal.info ŠPIČKOVÁ DOVOLENÁ HOCHKÖNIG V šichni od dětí až po zkušené lyžaře si tu najdou svoji oblíbenou sjezdovku. Moderní vleky zaručují po celou dobu dovolené neomezenou zábavu na sjezdovkách mezi Maria Alm, Dienten a Mühlbachem. Na královské túře pokoříte celých 6700 výškových metrů. Od těch, kteří se vrhnou na tento královský lyžařský zážitek, uslyšíte radostné výkřiky. Jako třešnička na dortu k tomuto zážitku na sjezdovce vás navíc potěší strhující výhled na vrchol Hochkönig. Hochkönig Tourismus 5761 Maria Alm T. +43 (0) F. DW 25 E. region@hochkoenig.at /17 GROSSARLTAL & HOCHKÖNIG WEDELWOCHEN & SONNENSKILAUF 7 nocí ve vybrané kategorii včetně šestidenního skipasu Ski amadé a třemi aktivními zážitky od od 404, od 665, od 965, penzion se snídaní s polopenzí ve čtyřhvězdičkovém hotelu apartmán pro 2 dospělé a 2 děti Platnost: až , až a od do KRÁLOVSKÝ TÝDEN 7 nocí včetně šestidenního skipasu Ski amadé a 20% slevy na zapůjčení lyží od 509, se snídaní Platnost: až , až a od do konce sezóny * Všechny služby mohou využít také muži. Platí pro ročník 1997 a starší

6 TRENDS 2016/17 BRAND NEW SE ZABU- DOVANOU NAVIGACÍ NA SJEZDOVKÁCH NOVÉ DATO- VÉ LYŽAŘSKÉ BRÝLE PRO SPORTOVNÍ FANOUŠKY HIGH- TECH NA SJEZDOVCE 2016/17 TRENDS JEDNODUCHÉ OVLÁDÁNÍ NA ZÁPĚSTÍ 760 kilometrů sjezdovek už je pořádná délka. Je hezké, že chcete prozkoumávat nová dejte počáteční a cílový bod, spočítá se vám se skutečnou navigací v ničem nezadají. Za- místa, ale buďme upřímní - dá se tu snadno trasa a můžete vyjet. Zobrazují se nejen ztratit přehled. Čtení map je něco pro starou školu. Proto Ski amadé od roku 2015 na za 300 metrů odbočte vpravo, ale také informace ke směru cesty, jako například sjezdovku přináší kousek Matrixu a nabízí rychlost a nejzajímavější místa v nejbližším se svými datovými lyžařskými brýlemi pomoc při špatné orientaci. Mluvit zatím bo- intenzivně soustředit na lyžování. Když se okolí. Tak o nic nepřijdete, i když se budete hužel ještě neumí, ale jinak si stylové brýle zastavíte, v každém případě se to vyplatí - nejlepší místa k fotografování, nejútulnější chaty a nejkrásnější horské scenérie vám budou ležet přímo před nosem. Datové lyžařské brýle vám přitom pomáhají v tom, abyste je nepřehlédli. Náš tip: Jestli si tento exkluzivní výrobek nebudete hned chtít zakoupit, můžete si datové lyžařské brýle zapůjčit ve všech 25 pobočkách Intersportu ve Ski amadé za pouhých 19, na den. Všechny informace k půjčení najdete na stránce Také u mobilních aplikací je Ski amadé velmi aktuální. Aplikace Ski amadé Guide s rychlým přístupem k plánům sjezdovek, geomapám a funkcí tracker (včetně ujetých kilometrů sjezdovek, výškových metrů a spotřeby kalorií) nadchne nejednoho fanouška chytrých telefonů. Od roku 2011 je navíc ve Ski amadé k dispozici více než 400 přístupových bodů pro wifi zdarma. Všichni, kteří chtějí sdílet hezké chvíle na lyžích přes Facebook, Instagram a další sociální sítě s těmi, kdo zůstali doma, pro to mají skvělé podmínky. Samozřejmě si můžete přes chytrý telefon koupit i jízdenku a fronta u pokladny tak bude patřit do minulosti. PŘEHLED ÚDAJŮ O DATOVÝCH LYŽAŘSKÝCH BRÝLÍCH: integrovaný navigační systém zobrazení rychlosti osobní počítadlo kalorií všechna pravidla na sjezdovce jedním kliknutím funkce POI-Finder zobrazení stavu vleků a sjezdovek aktuální informace o počasí online webkamery 10 11

7 SPECIALS 2016/17 Fun & Parks v Ski amadé Nemusíte ukázněně lyžovat v řadě za ostatními. Lyžařské hůlky už nejsou v módě a gravitace je tu proto, abychom ji překonávali. Dnešní mládež potřebuje víc zábavy a akce, než je tomu zvykem na upravených sjezdovkách. Svézt se vlekem, sednout si do gondoly a sjet do údolí už freestylovou mládež tolik nenadchne. Abyste jim připravili adrenalinový zážitek, potřebujete několik ramp, zábradlí, boxů a můstků. Je to pro vás španělská vesnice? To je ale základ freestylové scény, která o nic nepřijde ani ve Ski amadé. V celé oblasti se nachází 20 snowparků a funparků s obrovskými můstky, gap jumpy, airbagy, treeliny, s-raily, wallridy a ještě spoustou dalších formací, pro které byste asi potřebovali slovník cizích slov. Fakt hustý, to je možná to jediné, co vás k tomu napadne. Nemusíte ale sami patřit k freestylové elitě #skiamade tohoto světa, abyste si na jednom z můstků zkusili překonat sami sebe. Funparky jsou samozřejmě vhodné i pro začátečníky a můžete je projet dokonce pod odborným vedením. K tomu je například nejvhodnější Absolut Park v regionu Salzburger Sportwelt ve Ski amadé, což je nejdelší evropský snowpark, ve kterém máte při freeridingu v přírodě výjimečný pocit. Všichni, kteří mají jméno ve freestylové scéně, už několik let přijíždějí do Superparku Dachstein, šikovně se proplétají parkem Kings Park před majestátním vrcholem Hochkönig nebo si zkouší nové triky v Betterparku v St. Johanner Alpendorfu. Hlavně to musí bavit! Bunny slopes, tedy freestylové sjezdovky pro začátečníky, a můstky najdete také v Gasteinu a Großarlu. Více informací najdete na stránce Tip-BOx Nepropásnete události v parcích - u mnoha freestylových souteží budou prítomné hvezdy freestylové scény. Follow us on Instagram #skiamade Get inspired: Video Fans check out Vždy online přitom přes Facebook Impressum: Vydavatel: Ski amadé GesnbR, 5550 Radstadt. Tisk: Oberndorfer Druckerei GmbH, Mittergöming 12, 5110 Oberndorf. Výroba & koncepce: hungry OG, 5500 Bischofshofen, Copyright: Ski amadé, Salzburger Sportwelt, Schladming-Dachstein, TVB Gastein, TVB Großarltal, Hochkönig Tourismus, Martin Huber; typografické a tiskové chyby vyhrazeny. SKVĚLÉ CENY! BALÍČKY SKI AMADÉ VČETNĚ SKIPASU! BALÍČEK 4=3 čtyři dny lyžování a pobytu v hotelu, platit ale budete jen tři dny. 4 noci v tříhvězdičkovém hotelu s polopenzí a čtyřdenním skipasem Ski amadé od 299, na osobu v dvoulůžkovém pokoji VELIKONOČNÍ RODINNÁ AKCE Tuto nabídku vám přináší velikonoční zajíček. Od 18. března 2017 do konce sezóny děti do 15 let lyžují zdarma. RODINNÁ CENA: 7 nocí v apartmánu včetně šestidenního skipasu Ski amadé pro čtyři osoby (2 dospělé a 2 děti) od 936, SIXTY PLUS balíček Sixty Plus pro všechny, kteří se narodili před rokem Sedmidenní program za výhodnou cenu. Nabídka je platná od začátku sezóny až do a od do nocí v tříhvězdičkovém hotelu s polopenzí, včetně šestidenního skipasu Ski amadé od 389, za osobu v dvoulůžkovém pokoji NOVĚ: MINI S WEEK* Nová nabídka pro rodiny s malými dětmi. Od 07. do 21. ledna 2017 získají děti do šesti let 7 nocí v pokoji rodičů, lyžařský kurz (buď 5x ½ dne nebo 3x celý den), zapůjčení lyží a šestidenní skipas Ski amadé za 100, na dítě od ročníku 2011 * ve vybraných lokalitách a lyžařských školách