1/2016. by Siegmund SVAŘOVACÍ A UPÍNACÍ SYSTÉMY. Platnost od

Transkript

1 Platnost od CZ 1/2016 SVAŘOVACÍ A UPÍNACÍ SYSTÉMY by Siegmund

2 SROVNÁNÍ MATERIÁLŮ BEZ POVRCHOVÉ ÚPRAVY ZÁKLADNÍ PROVEDENÍ žádná ochrana proti korozi není odolný vůči poškrábání žádná ochrana proti ulpívání svařovacích kuliček ČERNĚNO VYSOCE KVALITNÍ PROVEDENÍ základní ochrana proti korozi není odolný vůči poškrábání nízká ochrana proti ulpívání svařovacích kuliček 2

3 EXKLUZIVNĚ OD SIEGMUNDU NITRIDOVÁNO PRÉMIOVÁ KVALITA OD SIEGMUNDU výborná ochrana proti korozi vysoká odolnost vůči poškrábání vysoká odolnost proti ulpívání svařovacích kuliček vylepšená odolnost proti nárazům v porovnání s černěným nebo základním provedením speciálně ve spojení s radiusy na všech hranách a rozích by Siegmund 3

4 BASIC PROFESSIONAL S4 ZÁKLADNÍ MATERIÁL S355J2+N (ST 52/3) ZÁKLADNÍ MATERIÁL S355J2+N (ST 52/3) BAR-Povlakování Železo nitrid Přechodná oblast Základní materiál S355J2+N (St 52/3) Základní materiál S355J2+N (St 52/3) Přechodná oblast Železo nitrid BAR-Povlakování Tvrdost základního materiálu cca Vickers Tvrdost základního materiálu cca Vickers SROVNÁNÍ TVRDOSTI POVRCHOVÁ TVRDOST = ODOLNOST PROTI POŠKRÁBÁNÍ Plasmanitridace a BAR-povlak jsou optimálními procesy povrchových úprav stolů: Odolnost proti poškrábání díky povrchovému tvrzení (nepatrné rozdíly mezi stoly Professional S4, Professional Extreme 750 a 850) Ochrana proti ulpívání svařovacích kuliček díky nitridované vrstvě Vyhlazení povrchu a zesílení ochrany proti korozi a ulpívání svařovacích kuliček díky BAR-povlaku Přibližné hodnoty ve Vickers Professional S4 Professional Extreme 750 Professional Extreme

5 PROFESSIONAL EXTREME 750 PROFESSIONAL EXTREME 850 SPECIÁLNÍ SLITINA SIEGMUND X7 SPECIÁLNÍ SLITINA SIEGMUND X8 BAR-Povlakování Železo nitrid Přechodná oblast Speciální slitina Siegmund X7 Přechodná oblast Železo nitrid BAR-Povlakování BAR-Povlakování Železo nitrid Přechodná oblast Speciální slitina Siegmund X8 Přechodná oblast Železo nitrid BAR-Povlakování Tvrdost základního materiálu cca Vickers Tvrdost základního materiálu cca Vickers Bok stolů Professional Extreme 750 a 850 je vyroben z materiálu S355J2+N (St 52/3), který je následně plasmanitridován a opatřen BAR-povlakem. ROZHODUJÍCÍ PRO DLOUHODOBOU KVALITU SVAŘOVACÍCH STOLŮ: TVRDOST ZÁKLADNÍHO MATERIÁLU = ODOLNOST PROTI NÁRAZŮM Pro každodenní použití v těžkém provozu je Tvrdost základního materiálu svařovacího stolu nanejvýš důležitá: Čím vyšší je základní tvrdost, tím vyšší je odolnost proti nárazům (velké rozdíly mezi stoly Professional S4, Professional Extreme 750 a 850) Vysoká tvrdost zajišťuje rovinnost svařovacího stolu i po letech používání Díky vysoké tvrdosti je zaručeno dlouhodobé udržení tolerancí a geometrie stolu Přibližné hodnoty ve Vickers Basic + Professional S4 Professional Extreme 750 Professional Extreme

6 6

7 DOPRAVNÍKOVÉ TECHNOLOGIE MA METAL CONSTRUCTION DIEBURG (NĚMECKO) Od schodů, přístřešků a terasových střech, až po speciální konstrukce to všechno je široký rozsah produktů společnosti MA Metal Construction ve městě Dieburg, v Německu, která pro práci vyžaduje solidní, spolehlivé a precizní materiály. Měli jsme příležitost sledovat, jakým způsobem byl na stole Professional Extreme 750 vyráběn dopravníkový systém pro masné výrobky. Na obrázcích na stranách 6 a 7 můžete vidět svařování sběrné nádoby, která pomocí šroubu zajistí transport masa ze spodní části nádoby do horní. Pouhé svařování zabere 35 hodin. Obrázky na straně 8 zobrazují výrobu několika rámových regálů, které budou použity jako základ pro dopravníkové pásy. 7

8 8

9 BASIC 28 VYSOCE KVALITNÍ OCEL S355J2+N (ST 52/3) 28 Material: Ocel S355J2+N (St 52/3) Otvory Ø 28 mm Síla materiálu cca 24,5 27 mm BASIC 28 1 Rozměr stolu Včetně SYSTEM 28 Rastr 100x100 mm Závitové otvory M12 ze 4 stran boků desky v rozteči 200 mm Síla desky 24,5 27 mm Radius 3 / 6 mm na hranách stolu Zaoblení hran otvorů R3 SOUBORU BASIC 1.2 SOUBORU BASIC 2.2 SOUBORU BASIC ,5 m x 1,0 m 4 Noha Zboží čislo (cca 370 kg) ,0 m x 1,0 m 4 Noha Zboží čislo (cca 495 kg) ,4 m x 1,2 m 6 Noha Zboží čislo (cca 700 kg) ,0 m x 1,5 m 6 Noha Zboží čislo (cca 1080 kg) Bez tvrzeného povrchu proti ulpívání svařovacích kuliček. Ochrana proti ulpívání svařovacích kuliček zajištěna pouze při použití separačního přípravku. Položka je vyráběna na sklad Položka je vyráběna na objednávku SADA PŘÍSLUŠENSTVÍ (Zdarma ve všech souborech) mm ± 42 BOČNÍ DORAZY 815 mm mm 815 mm mm 815 mm 250 mm 95 mm 225 mm 175 mm 38 mm 76 mm SOUBORY Svěrka Čep Doraz Úhelník Úhelník Čep se závitem Doraz Materiál lakovaný / práškově lakovaný pozinkování Zboží GB Soubor Basic x 8 x 6 x 2 x 8 x 8 x Soubor Basic x 12 x 8 x 4 x 8 x 8 x Soubor Basic x 18 x 10 x 6 x 4 x 8 x 8 x Všechno příslušenství Siegmund Systém 28 je kompatibilní s Basic 28. * Díly ze steré modelové řady jsou stále k dispozici. NOHY Noha základní Výškově stavitelná noha Noha s kolečkem a brzdou 2 Výškově stavitelná noha s kolečkem a brzdou 2 Noha s deskou pro ukotvení do podlahy Zboží číslo X X X Výška stolu 850 mm mm 850 mm mm 850 mm Nosnost na nohu kg kg 200 kg 200 kg kg Nastavitelnost šroubu 50 mm 40 mm 50 mm 40 mm 50 mm Příplatek za nohu Včetně Pouze vhodné pro stoly se 4 nohami. 9

10 PROFESSIONAL EXTREME TVRZENÁ NÁSTROJOVÁ OCEL PLASMANITRIDOVANÁ + BAR-POVLAK mm SOUBORY Materiál 200 mm 200 mm / mm 80 mm 750 mm 850 mm mm 750 mm mm 750 mm Svěrka Svěrka Prizma Upínací Čep Doraz Doraz Úhelník Úhelník Úhelník Úhelník 115 mm nitridovaný nitridovaný nitridovaný nitridovaný 25 mm 90 mm Zboží N N N N Soubor 1 4 x 12 x 4 x 4 x 4 x Soubor 2 6 x 2 x 4 x 18 x 4 x 6 x 6 x 6 x 2 x Soubor 3 8 x 4 x 4 x 24 x 4 x 8 x 8 x 8 x 2 x 2 x Soubor 4 10 x 4 x 8 x 30 x 8 x 10 x 10 x 10 x 2 x 2 x Soubor 5 12 x 6 x 8 x 36 x 8 x 12 x 12 x 12 x 2 x 2 x PROFESSIONAL EXTREME SOUBOR 1 SOUBOR 2 SOUBOR 3 SOUBOR 4 SOUBOR 5 Včetně milimetrové stupnice Rozměr stolu včetně ,0 m x 0,5 m 4 Noha Zboží čislo (cca 125 kg) X ,0 m x 1,0 m 4 Noha Zboží čislo (cca 195 kg) X ,2 m x 0,8 m 4 Noha Zboží čislo (cca 195 kg) X ,2 m x 1,2 m 4 Noha Zboží čislo (cca 255 kg) X ,5 m x 1,0 m 4 Noha Zboží čislo (cca 275 kg) X ,5 m x 1,5 m 4 Noha Zboží čislo (cca 375 kg) X ,0 m x 1,0 m 4 Noha Zboží čislo (cca 350 kg) X ,0 m x 1,2 m 4 Noha Zboží čislo (cca 415 kg) X ,4 m x 1,2 m 6 Noha Zboží čislo (cca 500 kg) X ,0 m x 1,5 m 6 Noha Zboží čislo (cca 725 kg) X ,0 m x 2,0 m 8 Noha Zboží čislo (cca 1208 kg) X Povrch tvrzený a chráněný proti ulpívání svařovacích kuliček. Včetně milimetrové stupnice. 2 Bez tvrzeného povrchu proti ulpívání svařovacích kuliček. Ochrana proti ulpívání svařovacích kuliček zajištěna pouze při použití separačního přípravku. 3 Snížení ceny se vztahuje na cenu v prvním sloupci stolů Professional Extreme 750. Položka je vyráběna na sklad Položka je vyráběna na objednávku NOHY Noha základní Výškově stavitelná noha Noha s kolečkem a brzdou 4 Výškově stavitelná noha s kolečkem a brzdou 4 Noha s deskou pro ukotvení do podlahy Zboží číslo X X X X X X Výška stolu 850 mm 950 mm mm 850 mm mm 850 mm Nosnost na nohu kg kg 200 kg 200 kg kg Nastavitelnost šroubu 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm 50 mm Příplatek za nohu včetně bez příplatku Nedoporučuje se pro stoly 1,0 x 0,5 m, 1,2 x 0,8 m, 2,4 x 1,2 m, 3,0 x 1,5 m a 4,0 x 2,0 m.

11 SYSTEM 16 OTVORY Ø 16 MM SÍLA MATERIÁLU CCA 11,5 13 MM 250 mm 750 mm VÝHODNÝ BALÍČEK 2x PROFESSIONAL EXTREME x 1200 x 100 mm Otočný úhelník Úhelník Úhelník Vozík na nářadí Plasmanitridovaný P Zboží čislo X mm 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x * Vyhrazujeme si právo na dodání dílů v nitridovaném provedení mm Bez plasmanitridace mm Snížení ceny mm 115 mm 200 mm / x 2 x 8 x 24 x 6 x 6 x 90 mm 53 mm 65 mm 750 mm Y * N N N P 12 x 6 x 2 x 2 x 1 x + 1 x * Díly ze starého katalogu. Vyhrazujeme si právo vám dodat nové díly, v případě, že staré již nejsou k dispozici. 78 mm SADA PŘÍSLUŠENSTVÍ (Zdarma ve všech souborech) Rastr 50x50 mm Radius 3 / 6 mm Radius R2 z vnější na hranách stolu strany otvorů Excentrický doraz Imbusový klíč Kartáč Obtahovací brousek Základní čistič Vzorek Antihaft Držák hořáku Včetně milimetrové stupnice Výška 100 mm Vzdálenost otvorů 25 mm Konstrukce zesílena žebrováním 11

12 PROFESSIONAL EXTREME TVRZENÁ NÁSTROJOVÁ OCEL PLASMANITRIDOVANÁ + BAR-POVLAK mm 650 mm 750 mm mm mm 650 mm mm 650 mm mm 68 mm 150 mm 225 mm 175 mm SOUBORY Svěrka Svěrka Prizma Čep Magnetický čep Doraz Doraz Doraz Úhelník Úhelník Úhelník Materiál Hliník nitridovaný nitridovaný Litina / nitridováno Zboží N N N Soubor 1 4 x 2 x 2 x 12 x 4 x 4 x 2 x 2 x Soubor 2 6 x 4 x 4 x 18 x 4 x 6 x 6 x 4 x 2 x 2 x Soubor 3 10 x 6 x 4 x 24 x 4 x 8 x 8 x 6 x 2 x 2 x Soubor 4 14 x 10 x 6 x 30 x 8 x 10 x 10 x 4 x 8 x 2 x 2 x Soubor 5 14 x 10 x 8 x 36 x 8 x 12 x 12 x 4 x 12 x 2 x 2 x PROFESSIONAL EXTREME SOUBOR 1 SOUBOR 2 SOUBOR 3 SOUBOR 4 SOUBOR 5 Bez včetně diagonálního rastru a milimetrové stupnicce plasmanitridace 2 Rozměr stolu včetně Snížení ceny 3 1,0 m x 1,0 m 4 Noha Zboží čislo (cca 435 kg) XD ,2 m x 0,8 m 4 Noha Zboží čislo (cca 425 kg) XD ,2 m x 1,2 m 4 Noha Zboží čislo (cca 565 kg) XD ,5 m x 1,0 m 4 Noha Zboží čislo (cca 595 kg) XD ,5 m x 1,5 m 4 Noha Zboží čislo (cca 830 kg) XD ,0 m x 1,0 m 4 Noha Zboží čislo (cca 780 kg) XD ,0 m x 1,2 m 4 Noha Zboží čislo (cca 890 kg) XD ,0 m x 2,0 m 4 Noha Zboží čislo (cca 1355 kg) XD ,4 m x 1,2 m 4 Noha Zboží čislo (cca 1035 kg) XD ,0 m x 1,5 m 6 Noha Zboží čislo (cca 1580 kg) XD ,0 m x 2,0 m 8 Noha Zboží čislo (cca 2500 kg) XD Povrch tvrzený a chráněný proti ulpívání svařovacích kuliček. Včetně milimetrové stupnice a diagonálního rastru. 2 Bez tvrzeného povrchu proti ulpívání svařovacích kuliček. Ochrana proti ulpívání svařovacích kuliček zajištěna pouze při použití separačního přípravku. 3 Snížené ceny / příplatky se vztahují k prvnímu sloupci cen Professional Extreme 750. Položka je vyráběna na sklad Položka je vyráběna na objednávku 4 Povrch tvrzený a chráněný proti ulpívání svařovacích kuliček. Včetně milimetrové stupnice. 5 Rozhodněte se, zda-li potřebujete diagonální rastr. NOHY Noha základní Výškově stavitelná noha Noha s kolečkem a brzdou 6 Výškově stavitelná noha s kolečkem a brzdou 6 Noha s deskou pro ukotvení do podlahy Zboží číslo X X X X X X X Výška stolu 850 mm 950 mm mm mm 850 mm mm 850 mm Nosnost na nohu kg kg 800 kg 800 kg kg Nastavitelnost šroubu 50 mm 50 mm 20 mm 20 mm 50 mm Příplatek za nohu včetně bez příplatku Nedoporučuje se pro stoly 3,0 x 1,5 m a 4,0 x 2,0 m.

13 SYSTEM 28 OTVORY Ø 28 MM SÍLA MATERIÁLU CCA 24,5 27 MM 750 mm 800 mm Otočný úhelník Úhelník Úhelník Vozík na nářadí Plasmanitridovaný Plasmanitridovaný P P VÝHODNÝ BALÍČEK PROFESSIONAL EXTREME x 1200 x 200 mm Zboží čislo XD7 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x mm * Vyhrazujeme si právo na dodání dílů v nitridovaném provedení. Bez diagonálního rastru 5 PROFESSIONAL EXTREME Bez diagonálního rastru 5 S diagonálním rastrem mm 76 mm Snížení ceny 3 Příplatek 3 Příplatek X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X x 6 x 8 x 30 x 8 x 150 mm 225 mm N N G * x 4 x 4 x 8 x 4 x 750 mm P P x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x * Díly ze starého katalogu. Vyhrazujeme si právo vám dodat nové díly, v případě, že staré již nejsou k dispozici. 175 mm PŘÍKLAD CENY: Professional Extreme 850 bez diagonálního rastru 2,0 x 1,0 m: příplatek 250 za stůl 850 bez diagonálního rastru = Professional Extreme 850 s diagonálním rastrem 2,0 x 1,0 m: příplatek 500 za stůl 850 s diagonálním rastrem = SADA PŘÍSLUŠENSTVÍ (Zdarma ve všech souborech) Diagonální rastr Radius 3 / 6 mm na hranách stolu Radius R3 z vnější strany otvorů Excentrický doraz Imbusový klíč Kartáč Obtahovací brousek Základní čistič Vzorek Antihaft Držák hořáku Včetně milimetrové stupnice Výška 200 mm Vzdálenost otvorů 50 mm Konstrukce zesílena žebrováním 13

14 PROFESSIONAL S4 OCEL S355J2+N (ST 52/3) PLASMANITRIDOVANÝ + BAR-POVLAK 22 Materiál: Ocel S355J2+N (St 52/3) plasmanitridovaný, BAR-povlak Otvory Ø 22 mm Síla materiálu cca mm SYSTEM 22 Diagonální rastr Vzdálenost otvorů v bocích 50 mm Výška boku stolu 150 mm Radiusy 3 / 6 mm na hranách stolu SYSTEM 22 Bez plasmanitridace 1 S plasmanitridací 2 Rozměr stolu včetně 1,0 m x 1,0 m 4 Noha Zboží čislo (cca 317 kg) P 1,5 m x 1,0 m 4 Noha Zboží čislo (cca 434 kg) P 2,0 m x 1,0 m 4 Noha Zboží čislo (cca 555 kg) P 2,4 m x 1,2 m 6 Noha Zboží čislo (cca 753 kg) P 3,0 m x 1,5 m 6 Noha Zboží čislo (cca 1098 kg) P 1 Bez tvrzeného povrchu proti ulpívání svařovacích kuliček. Ochrana proti ulpívání svařovacích kuliček zajištěna pouze při použití separačního přípravku. 2 Povrch tvrzený a chráněný proti ulpívání svařovacích kuliček. Položka je vyráběna na sklad Položka je vyráběna na objednávku SADA PŘÍSLUŠENSTVÍ (Zdarma ve všech souborech) mm 250 mm 250 mm / mm 150 mm 225 mm 175 mm Materiál Svěrka Svěrka Prizma Čep Doraz Doraz Úhelník Úhelník Úhelník Povrchosvá úprava - Zboží Cena CENA SOUBORU Soubor 1: x 4 x 16 x 6 x 6 x 4 x Soubor 2: x 4 x 8 x 24 x 8 x 8 x 8 x 2 x 2 x mm 38 mm 45 mm 31 mm Soubor 3: x 6 x 8 x 36 x 12 x 12 x 12 x 4 x 4 x * Vyhrazujeme si právo na dodání dílů v nitridovaném provedení. DALŠÍ DÍLY Víceúčelový kuličkový upínací čep 28 > 22 Spojovací čep Spojovací čep 28 > 22 Spojovací čep 22 > 16 Materiál Zboží Cena

15 PROFESSIONAL S4 OCEL S355J2+N (ST 52/3) PLASMANITRIDOVANÝ + BAR-POVLAK Materiál: Ocel S355J2+N (St 52/3) plasmanitridovaný, BAR-povlak Otvory Ø 28 mm Síla materiálu cca 24,5 27 mm 28 SYSTEM 28 Rastr 100x100 mm Diagonálně uspořádané otvory v boku stolu Výška boku stolu 200 mm Radiusy 3 / 6 mm na hranách stolu Sražená hrana v otvorech 2x45 PROFESSIONAL S4 Bez plasmanitridace 1 S plasmanitridací 2 Rozměr stolu včetně 2,0 m x 1,0 m 4 Noha Zboží čislo (cca 768 kg) P 2,4 m x 1,2 m 4 Noha Zboží čislo (cca 1028 kg) P 3,0 m x 1,5 m 6 Noha Zboží čislo (cca 1465 kg) P 4,0 m x 2,0 m 8 Noha Zboží čislo (cca 2436 kg) P Stůl včetně základních noh Více o složení souborů příslušenství a provedení noh najdete v sekci Professional Extreme 750 nebo Basic. 1 Bez tvrzeného povrchu proti ulpívání svařovacích kuliček. Ochrana proti ulpívání svařovacích kuliček zajištěna pouze při použití separačního přípravku. 2 Povrch tvrzený a chráněný proti ulpívání svařovacích kuliček. Položka je vyráběna na sklad Položka je vyráběna na objednávku SYSTEM 16 Rastr 50x50 mm Diagonálně uspořádané otvory v boku stolu Výška boku stolu 100 mm Radiusy 3 / 6 mm na hranách stolu Sražená hrana v otvorech 1x45 Materiál: Ocel S355J2+N (St 52/3) plasmanitridovaný, BAR-povlak Otvory Ø 16 mm Síla materiálu cca 11,5 13 mm 16 PROFESSIONAL S4 Bez plasmanitridace 1 S plasmanitridací 2 Rozměr stolu včetně 1,5 m x 1,0 m 4 Noha Zboží čislo (cca 270 kg) P 2,0 m x 1,0 m 4 Noha Zboží čislo (cca 354 kg) P 2,4 m x 1,2 m 6 Noha Zboží čislo (cca 486 kg) P 3,0 m x 1,5 m 6 Noha Zboží čislo (cca 706 kg) P Stůl včetně základních noh Více o složení souborů příslušenství a provedení noh najdete v sekci Professional Extreme 750. Vyhrazujeme si právo možnosti dodání noh Profesional Extreme.

16 VAŠE OBJEDNÁVKA VYŽÁDEJTE SI NYNÍ! Vyžádejte si náš nový Katalog Produktů a Aplikací (640 stran) zdarma a získejte podrobný přehled o rozsahu námi dodávaných produktů. Množství Zboží číslo Název zboží Cena za kus Cena celkem X7 Professional Extreme 750 Systém 16 (strana 11) XD7 Professional Extreme 750 Systém 28 (strana 13) Prosím zavolejte nám! Mám zájem o leasing... měsíčně Nepožaduji žádné další informace! Prosím o zaslání nového katalogu Jazyk:... Počet:... Adresa / firemní razítko Všechny ceny jsou uvedeny bez DPH, balného a dopravy. Změny v cenách, tiskové chyby a technické změny jsou vyhrazeny. Minimální hodnota objednávky je 50,00. Všechny texty, obrázky a designové prvky jsou chráněné autorskými právy společnosti Bernd Siegmund GmbH. Žádná část tohoto letáku nesmí být jakýmkoliv způsobem upravována. Porušení tohoto ustanovení je trestné. Kontaktní osoba / podpis OBCHODNÍ ZÁSTUPCE PRO ČESKOU REPUBLIKU: NIEMCY / PODUCENT Bernd Siegmund GmbH Aehrenstrasse Grossaitingen D - Německo TEL: / FAX: / info@siegmund.com VÁŠ OBCHODNÍ ZÁSTUPCE JC-Metal spol. s r.o. Jasenice Vsetín CZ - Česká Republika TEL / FAX: Mobil: jc-metal@jc-metal.cz