ZPRAVODAJ MĚSTSKÉHO OBVODU LIBEREC VRATISLAVICE NAD NISOU

Transkript

1 8 MĚSÍČNÍK VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ MĚSTSKÉHO OBVODU LIBEREC VRATISLAVICE NAD NISOU 2014 ZÁMECKÝ PARK STŘEŽÍ STROMOVOUS OPRAVY SILNIC VE VRATISLAVICÍCH POKRAČUJÍ DODATEČNÝ ZÁPIS DO MŠ SÍDLIŠTĚ REKONSTRUKCE TRATI ODHALILA HROBY Z 18. STOLETÍ OHLÉDNUTÍ ZA VRATISLAVICKÝM DIVADELNÍM LÉTEM

2 SRPEN 2014 REKONSTRUKCE SOKOLOVNY VE VRATISLAVICÍCH NAD NISOU SE BLÍŽÍ K ZÁVĚRU Rozsáhlou přestavbou prošla sokolovna ve Vratislavicích nad Nisou. Stavební úpravy spočívaly v rekonstrukci stávající tělocvičny, výstavbě šaten pro fotbalisty TJ Jiskra včetně sociálního zařízení, posilovny a zrcadlového sálu. V okolí budovy přibylo nové parkoviště, došlo ke zpevnění ploch a vybudování nového chodníku. Přestavba sokolovny započala v červnu roku 2013 a její dokončení je plánováno na srpen letošního roku. Dotaci ve výši 85 % celkových uznatelných nákladů bude investor čerpat z Regionálního operačního programu NUTS II Severovýchod. Investor akce: Městský obvod Liberec Vratislavice nad Nisou Zhotovitel: NISAINVEST, spol. s r. o., Praha Generální projektant: UNIRELAX, spol. s r. o. Liberec. DEZOLÁTNÍ STAV OPĚRNÉ ZDI VE SKRYTÉ ULICI OHROŽUJE BEZPEČNOST OBYVATEL ULICE, VEDENÍ OBCE SE ROZHODLO PRO POSTAVENÍ NOVÉ Technický stav opěrné zdi ve Skryté ulici se stává noční můrou obyvatel bydlících v řadových domcích nad stěnou. Už v roce 2011 statický posudek upozorňoval na její nevyhovující technický stav a doporučil provést opravy, kterými by došlo k eliminaci rizika narušení stability zdi. Bývalé vedení však technický stav opěrné stěny neřešilo. Situace došla tak daleko, že domy nade zdí pomalu ujiždí. Jejich poloha se za poslední tři roky posunula o 7 až 10 centimetrů. Padá nám barák. Třikrát v roce nám ujely schody u domu. Máme připravené evakuační balíčky, protože když se vám bortí barák, musíte být připravení na nejhorší, upozornila majitelka domu nad opěrnou zdí paní Pacanová. Opěrná zeď nese viditelné svislé šikmé praskliny různých hloubek o šíři 1 až 2 centimetry. Hrozí její vyvalení a sesuv půdy pod řadovými domy nad ní. Současný stav stěny je způsoben absencí dilatačních spár, nevhodným násypovým materiálem a velmi nízkou základovou deskou. Vedení radnice se s ohledem na současný technický stav zdi rozhodlo pro postavení nové. Minulé vedení se o nás vůbec nestaralo. Mezi lidmi se neukázalo a kolikrát ani nebralo telefon. Chtěla bych moc poděkovat panu místostarostovi Braunovi, jsem šťastná, že na radnici někdo takový je a o lidi se stará. Bydlím ve Vratislavicích šest a půl roku a konečně se můžu přestat bát, doplnila paní Pacanová. Nová opěrná gravitační deska bude tvořena z drátokamenných košů složených z gabionů. Gabionové zdi slouží jako plná náhrada klasické zdi vyrobené litím betonu. Výhodou gabionu je atraktivní vzhled výsledné stavby a velmi čistá instalace. Přísné normy při jeho výrobě a výběru použitého materiálu zaručují vysokou pevnost a dlouhodobou odolnost. Realizátor stavby PSB LBC, s. r. o., dokončí výstavbu opěrné zdi do konce září letošního roku. Stavba nepřesáhne 1,4 milionu korun. kritické místo, hrozí vyvalení rohu příliš nízká základová deska 2

3 DĚTSKÉMU HŘIŠTI U KINA KONČÍ PŘÍŠTÍ ROK VÝPŮJČNÍ SMLOUVA. RADNICE NA JEHO MÍSTĚ ZVAŽUJE VÝSTAVBU CENTRA PRO SENIORY Dětské hřiště U Kina ve Vratislavicích se v poslední době stalo mezi občany přetřásaným tématem. Mezi obyvateli se šíří zpráva, že vedení radnice hodlá hřiště zrušit. Faktem je, že provozovateli končí příští rok v březnu smlouva o výpůjčce. Městský obvod provozovateli Dětský sen vypůjčil pozemek k bezplatnému užívání v březnu roku Hřiště je zpoplatněné, což se některým lidem nelíbí. Děti by o hřiště nepřišly. Počítáme s tím, že bychom jej vybudovali v areálu Na Rozcestí nebo sídlišti. Samozřejmě bezplatně, uvedl starosta městského obvodu Vratislavice nad Nisou Aleš Preisler. Zprávě o zrušení hřiště předcházela příprava změny územního plánu libereckým zastupitelstvem na posledním jednání. Část pozemku veřejné zeleně by měla být přeřazena do občanské vybavenosti. Zbývající poměrná část by zůstala i nadále veřejnou zelení. Přípravou změny územního plánu chceme budoucímu zastupitelstvu otevřít další možnosti, jak s pozemkem naložit. Samotná změna územního plánu je otázka šesti měsíců až jednoho roku. O využití pozemku rozhodne nově zvolené zastupitelstvo, vysvětluje místostarosta MO Vratislavice Vladimír Braun. Výstavba Senior komplexu tedy není definitivní. Smlouva s německým investorem není podepsána. Podobné centrum však v okolí není. Navíc jsou ve hře ještě další tři investoři s podobným záměrem. Minimálně sedmdesát lidí by mohlo najít v centru pro seniory zaměstnání. Nejedná se pouze o pozice NA ÚŘAD MŮŽETE PŘIJÍT I V SOBOTU s odborným vzděláním. Potřeba budou i pracovní síly ve službách, ať už se jedná o kuchařky, uklízečky nebo pomocné síly. Navíc by bylo centrum napojené na další dodavatelské společnosti. I to by přineslo nová pracovní místa pro místní obyvatele. Senior komplex by se tak stal jedním z největších zaměstnavatelů ve Vratislavicích, doplňuje radní Ing. Jaroslav Sýkora. Nově zvolenému zastupitelstvu se nabízí hned několik možností, jak obecní pozemek vhodně využít. Buď prodlouží smlouvu o výpůjčce současnému provozovateli, který poskytuje své služby za drahé vstupné, nebo nabídne pozemek jinému, ovšem za výhodnějších podmínek pro veřejnost. Další variantou je zřízení hřiště městským obvodem pro veřejnost zdarma. Centrum pro seniory by poskytovalo hned několik služeb. Trvalou pečovatelskou službu, doléčovací zařízení, denní stacionář pro nemocné s Alzheimerem, ale i ordinace lékařů a další služby. Velká kuchyň by vařila i pro lidi z okolí. Jeho výstavba by pomohla navýšit počet lůžek pro seniory, kterých je žalostně málo. Investor Senior komplexu není jediný, se kterým jednáme. Ozvali se nám další, kteří mají podobný záměr i v jiných lokalitách Vratislavic, uvádí Braun. Ti mají zájem vystavět podobná zařízení na soukromém pozemku bývalých stavebnin, Nové Rudě nebo na pozemku u rušičky. Senior komplex v Dlouhomostecké ulici tedy není jedinou nabídkou, kterou vedení Vratislavic zvažuje. Rádi byste vznesli dotaz, zadali podnět, nebo snad potřebujete pomoci s konkrétním problémem, a nemáte čas v úředních hodinách? Starosta Aleš Preisler a místostarosta Vladimír Braun vás rádi přijmou každou druhou sobotu v měsíci v čase od 9 do 12 hodin. Každý zájemce bude mít k dispozici 20 minut času na projednání. Dveře starosty se opět otevřou 9. srpna starosta Aleš Preisler a místostarosta Vladimír Braun, MBA LÉKÁRNICE NEZMRZNOU. V OBJEKTU LÉKÁRNY BYLY INSTALOVÁNY NOVÉ RADIÁTORY Vratislavická lékárna se dočkala nového topného systému. Výměna radiátorů již byla nevyhnutelná. Původní topení přestalo těsnit a protékalo na podlahu. Kromě rekonstrukce topného systému proběhla i výměna plynového kotle v patrovém bytě budovy. Ten v současné době prochází rekonstrukcí. Po povinných administrativních krocích jej úřad městského obvodu Vratislavice nad Nisou nabídne k pronájmu. Pomocí výběrového řízení se nutnou investici podařilo městskému obvodu realizovat za velmi přijatelnou cenu. Částka za obě akce nepřesáhla Kč bez DPH. VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ...dobré místo pro život ÚŘEDNÍ HODINY MĚSTSKÉHO OBVODU LIBEREC VRATISLAVICE NAD NISOU pondělí a středa: a úterý, čtvrtek a pátek: na základě domluvy KONTAKTY: adresa: Městský obvod Liberec Vratislavice nad Nisou Tanvaldská Liberec 30 tel.: fax: vratislavice@vratislavice.cz web: Technické středisko Vratislavice n. N. tel.: nebo POZVÁNKA NA JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA DNE OD V HLAVNÍM SÁLE KC KONTAKTY POLICIE OBVODNÍ ODDĚLENÍ POLICIE ČR tel.: nebo 158 MĚSTSKÁ POLICIE tel.: nebo 156 VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ Informační měsíčník městského obvodu Liberec Vratislavice nad Nisou Číslo: 8/2014 Vyšlo: Vydává: Městský obvod Liberec Vratislavice nad Nisou, Tanvaldská 50, Liberec 30 tel.: Povoleno MK ČR E Odpovědný redaktor: Redakční rada: Ing. Jaroslav Sýkora předseda, Ing. Petr Jeništa místopředseda, Ing. Pavel Regner, Eva Mužíková Sazba: Ing. arch. Jan Jirásko Tisk: Geoprint Liberec Redakce si vyhrazuje právo krátit a upravovat příspěvky po stylistické stránce. Náklad: výtisků PŘÍSPĚVKY DO ZPRAVODAJE ZASÍLEJTE NA: ZPRAVODAJ@VRATISLAVICE.CZ Uzávěrka příštího zpravodaje: Více informací naleznete na webu 3

4 4 SRPEN 2014 OPRAVY SILNIC VE VRATISLAVICÍCH POKRAČUJÍ. NOVÉHO POVRCHU SE DOČKAJÍ DALŠÍ ÚSEKY KOMUNIKACÍ Po ulici Zavřené tak přišly na řadu další úseky silnic, které jsou v nevyhovujícím, nebo dokonce dezolátním stavu. Po opravě již delší dobu volají obyvatelé ulice K Mojžíšovu prameni. V úseku mezi č. p až ke garáži nad č. p. 577 dojde k vybourání asfaltu a pokládce nového povrchu. Rekonstrukce přijde na , Kč. aktuální stav ulice K Mojžíšovu prameni Další úsek, který nutně potřebuje opravit, je křižovatka ulic U Lesa a Pampelišková. Starý povrch se vyfrézuje a nahradí novým. Akce si z obecní kasy vyžádá , Kč. křižovatka ulic Pampelišková a Prosečská před opravou Křižovatka ulic Pampelišková a Prosečská se také dočká nového povrchu. Po vybourání asfaltu a frézování dojde ke kompletní asfaltové pokládce. Cena za akci činí , Kč. Opraví se i křižovatka před stavebninami v Rochlické ulici. Bourání obrub, demontáž betonové dlažby, frézování, bourání asfaltů a nová pokládka přijde na , Kč. Opravy uvedených úseků zajistí Technické služby města Jablonce nad Nisou do konce srpna letošního roku. Obyvatelé Kořenovské ulice se také dočkají opravy. Komunikace bude kompletně renovována až po křižování s Pekelskou ulicí. Spol. SaM silnice a mosty a. s. dokončí práce na komunikaci k prvnímu září letošního roku. Ulice Zavřená se rozšíří Rozšíření v úseku poblíž domu č. p. 335 mělo být realizováno už v roce Minulé vedení se k tomuto úkonu písemně zavázalo. Stavební úpravy ulice a zároveň montáže dopravního zrcadla se obyvatelé Zavřené ulice dočkají v průběhu srpna letošního roku. INZERCE VE VRATISLAVICKÉM ZPRAVODAJI Inzeráty do Vratislavického zpravodaje přijímá podatelna městského obvodu Vratislavice nad Nisou pouze na základě písemné nebo o vé objednávky inzerenta. Objednávka musí obsahovat specifikaci inzerátu dle nabídky uvedené v tabulce, dále u právnických osob název a sídlo inzerenta, fakturační adresu, identifikační číslo, daňové identifikační číslo a kontakt na kontaktní osobu. U fyzických osob pak jméno, adresu, telefonní spojení a ovou adresu (pokud ji zadavatel vlastní). Inzerent odpovídá za včasné dodání podkladů pro inzerci do data uzávěrky podkladů pro zpravodaj. Podklady pro plošné inzeráty se přijímají pouze připravené, zpracované pro křižovatka před stavebninami v Rochlické ulici před opravou tisk: v kompozitním PDF, EPS, barva CMYK, texty v křivkách, TIFF, JPG, ve CMYKu, rozlišení 300 DPI. Rozměry inzerátů: 1 STRANA mm 1/2 STRANY mm 1/3 STRANY mm 1/4 STRANY mm Formát inzerce celá strana (A4) polovina strany (A5) třetina strany čtvrtina strany (A6) aktuální stav ulice Kořenovské úsek, kde dojde k rozšíření komunikace Cena inzerce Kč Kč Kč Kč ULICI TANVALDSKOU ČEKÁ DALŠÍ ČÁSTEČNÁ UZAVÍRKA. PRŮJEZDNOST ZŮSTANE ZACHOVÁNA V JEDNOM PRUHU Řidiče čeká další zkouška v podobě částečné uzavírky Tanvaldské ulice. Stavební práce na kanalizaci, přeložkách sdělovacích a silových kabelů a stavbě nových plotů si vyžádá uzavření jednoho jízdního pruhu u lékárny. Konkrétně v úseku mezi spol. Auto Koutek a Mateřskou školou Tanvaldská. Práce na komunikaci budou průběžně probíhat až do konce září letošního roku. KŘIŽOVATKA ULIC TANVALDSKÁ ROCHLICKÁ ZŮSTANE UZAVŘENA DO KONCE SRPNA Betonování podkladů pro koleje si vyžádalo úplné uzavření křižovatky u lékárny. Křižovatka směrem do Rochlice a zpět zůstane neprůjezdná až do konce srpna. Komunikace Tanvaldská však zůstává pro vozidla průjezdná. Vede po ní objízdná trasa přes silnici 1/14. Rezidentům ulice Rochlické je vjezd k domům povolen. PŘÍVALOVÉ DEŠTĚ ZVEDLY HLADINU NISY II. stupeň povodňové aktivity zaznamenala povodňová komise MO Vratislavice nad Nisou poslední červencovou neděli v odpoledních hodinách na řece Nise. Během necelé půlhodiny napadlo v dolní části Jablonce a Proseče 25 mm dešťových srážek. Hladina Nisy tak v Dopravní ulici dosáhla výšky 124 cm. Řeka se nepatrně vylila za mostem u cukrárny. Domy nebyly zasaženy, nikdo neutrpěl zranění. Zhruba po hodině hladina řeky klesla. Komise doporučila pročistit koryto Nisy do původního profilu. KAPACITA ŠKOLNÍ DRUŽINY ZÁKLADNÍ ŠKOLY VE VRATISLAVICÍCH SE NAVÝŠÍ Nejenom nedostatek míst v mateřských školách, ale i nedostatečnou kapacitu školní družiny musela v minulých měsících řešit Rada městského obvodu Vratislavice nad Nisou. Východisko nalezla v přestavbě prostoru bytu po školníkovi. Ten v současné době prochází rekonstrukcí. Rada MO Vratislavice věří, že navýšením kapacity školní družiny o přibližně 35 míst dojde k uspokojení poptávky většiny rodičů. Družina se pro žáky otevře 1. září.

5 VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ CHCETE ZAČÍT RYBAŘIT NA REVÍRECH ČR? BUDETE POTŘEBOVAT RYBÁŘSKÝ LÍSTEK Pokud se nechcete dopustit přestupku pytláctví a zaplatit pokutu do výše osmi tisíc korun se zákazem činnosti do jednoho roku, je potřeba požádat o vydání rybářského lístku. Obyvatelům s trvalým pobytem na území městského obvodu Vratislavic nad Nisou vydává rybářský lístek úřad městského obvodu. K vystavení rybářského lístku je nutné předložit: starý rybářský lístek nebo osvědčení o získané kvalifikaci, doklad totožnosti (občanský průkaz nebo cestovní doklad), žádost je vyplněna ve spolupráci s pracovníkem příslušné přepážky. Osobám mladším 15 let se vydává rybářský lístek na základě předložení rodného listu (zkoumá se zde rozumová a volní vyspělost odpovídající jejich BEZPLATNÁ PRÁVNÍ PORADNA NABÍZÍ PORADENSTVÍ I O PRÁZDNINÁCH Potřebujete kvalifikovanou pomoc právníka a nemůžete si z finančních důvodů jeho návštěvu dovolit? Pak právě pro vás je určena bezplatná služba Úřadu MO Vratislavice. Odborné poradenství zaměřené na občanský zákoník, rodinné, trestní či pracovní právo nebo jiné odvětví nabízí advokát Mgr. Pavel Svoboda. Poradna je všem lidem bez výjimky otevřena jednou měsíčně v době od 15 do 17 hodin. Advokáta můžete navštívit v následujících termínech: , , , S ohledem na zvýšený zájem o službu je potřeba se předem telefonicky objednat na čísle Zároveň si vás dovolujeme informovat o další službě poskytující pomoc občanům v obtížné životní situaci. Odborné sociální poradenství poskytuje bezplatná Občanská poradna v Liberci na adrese Švermova 32, LiberecFrantiškov. Telefonní kontakt: , , ová adresa: obcanskaporadna.lbc@volny.cz OBYVATELÉ ULICE U SILA SE DOČKAJÍ NOVÉ KOMUNIKACE, CHODNÍKŮ A PARKOVIŠTĚ Obyvatelé ulice U Sila se musí obrnit trpělivostí. Až do konce září letošního roku bude ulice uzavřena. Nově přibyla kompletní uzavírka úseku u Domova seniorů. Občané se ale mají na co těšit. Dočkají se nové komunikace, chodníků a parkoviště. Průjezd do domova seniorů a zdravotního střediska je umožněn. Ulice Krajní zůstává průjezdná k úseku přejezdu tramvajové trati U Sila. Objízdná trasa je vedena ulicí Východní na Tanvaldskou a přes komunikaci Zelené Údolí na silnici Dobiášova. S ohledem na stavební úpravy přejezdu tramvajové trati ve Východní ulici doporučujeme volit druhou variantu. věku dle 9, zákona č. 40/1964 Sb., Občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů), případně zákonnému zástupci, který předloží svůj občanský průkaz a rodný list nezletilého (pokud má dítě zapsané v občanském průkaze, rodný list není třeba). Rybářský lístek se vydává na dobu 10 let, 3 let nebo 1 roku ode dne jeho vydání. Správní poplatky podle doby platnosti: 1 rok 100 Kč (50 Kč*) 3 roky 200 Kč (100 Kč*) 10 let 500 Kč (250 Kč**) * pro osoby mladší 15 let nebo studující rybářství nebo osoby, které zajišťují rybářství v rámci svého povolání nebo funkce. ** pro osoby studující rybářství nebo osoby, které zajišťují rybářství v rámci svého povolání nebo funkce. ZÁMECKÝ PARK STŘEŽÍ STROMOVOUS Zámecký park ve Vratislavicích má nového nájemníka. Vyřezaná socha z torza poraženého stromu zdobí vratislavický park od počátku července. Stromovous je jedním z řady stromáků pařezáků které ve svém volném čase vyřezává pracovník technického střediska Ondřej Marčák. Viděl jsem v televizi, co všechno se dá ze dřeva vyřezat. Tak jsem to zkusil a začal se tomu věnovat. Se dřevem pracuji, jen když na to mám čas, ale už jsem pár kusů udělal i na zakázku, popisuje Ondra Marčák. Stromovousem však Ondra nekončí. V blízké době se chystá na další pařez, tentokrát v lesoparku. Poblíž torza vede Keltská stezka. Chtěl bych tam vyřezat plastiku, která bude právě v tomto stylu. Keltové uctívali nejrůznější božstva, duchy a bytosti, něco vhodného vyberu na internetu, slibuje Ondra. Ondra se vyřezávání věnuje teprve od letošního roku. Vyzkoušel už různé motivy, kromě stromáků zabrousil i do živočišné říše. Vyrobil medvěda, rybu nebo žábu. Jeho práce je k vidění například u květinářství u bývalého technického střediska ve Vratislavicích. ilustrační foto Rybářský lístek se vydává většinou na počkání. Vystavení jiné osobě je možné pouze na základě plné moci. Žádosti vyřizuje administrativní pracovnice technického odboru MO Vratislavice nad Nisou Lenka Marelová, marelova.lenka@vratislavice.cz, tel.: Ondřej Marčák 5

6 PŘIPRAVUJEME DODATEČNÝ ZÁPIS DO MŠ SÍDLIŠTĚ VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ ORIENTAČNÍ HARMONOGRAM PRACÍ MODERNIZACE TRAMVAJOVÉ TRATI LIBEREC NOVÁ RUDA VRATISLAVICE NAD NISOU V TERMÍNU OD DO Upozorňujeme, že postup prací může být průběžně aktualizován podle konkrétních situací, které mohou harmonogram ovlivnit (povětrnostní podmínky, stav podzemních inženýrských sítí apod.). Od do pokračuje úplná uzavírka ulice U Sila v místě napojení ulic MájováChmelařskáPivovarská. Ve stejném termínu dojde k částečné uzavírce ulice U Sila v úseku Pivovarskánadjezd silnice I/14. Průjezd vozidly bude umožněn! Od do je úplně uzavřena ulice U Sila v úseku přejezdu tramvajové tratě. V termínu až je zcela uzavřena ulice U Sila před domovem seniorů. Ve stejném termínu probíhá úplná uzavírka křižovatky ulic RochlickáTanvaldská. Od do se částečně uzavřela ulice Tanvaldská v úseku u lékárny. Průjezd vozidly je umožněn v jednom pruhu. S ohledem na termín dokončení projektu budou práce probíhat i o sobotách. Další aktualizace harmonogramu prací bude zveřejněna na webových stránkách městského obvodu Vratislavice nad Nisou, Facebooku a v zářijovém vydání Vratislavického zpravodaje. Dotazy k rekonstrukci trati jsme připraveni zodpovědět na ové adrese: rekonstrukcett@vratislavice.cz Milí rodičové, jelikož městský obvod nemůže provést dodatečný zápis do MŠ před kolaudací a zápisem školky do rejstříku škol a školských zařízení, žádáme tímto všechny rodiče, aby se v případě zájmu o umístění dítěte do MŠ Sídliště dostavili na sekretariát Úřadu městského obvodu Liberec Vratislavice nad Nisou, kde nahlásí jméno a datum narození dítěte, adresu a telefonický ( ový) kontakt zákonného Z POLICEJNÍCH SVODEK Na silnici se povaloval granát V pondělí 14. července kolem půl osmé večer se na oddělení hlídkové služby v Liberci dostavil jeden Liberečan, který oznámil nález granátu v Pekárkově ulici. Na místo nálezu okamžitě vyjely policejní hlídky z oddělení hlídkové služby a z obvodního oddělení LiberecVratislavice. Policisté bezprostředně po příjezdu na místo zajistili místo nálezu a provedli tak uzavření ulice z obou směrů. Rovněž ihned informovali všechny obyvatele přilehlých domů o nálezu podezřelého předmětu a požádali je, aby do doby, než bude mimořádná událost ukončena, nevycházeli z domů. Na místo byl přivolán policejní pyrotechnik. Ten určil, že se jedná o ruční granát F1 bez roznětky. Orientační Harmonogram prací Modernizace TT LiberecNová RudaVratislavice Úplná uzavírka silnice U SILA, v úseku ulic MájováChmelařská Pivovarská Částečná uzavírka ulice U Sila, v úseku Pivovarskánadjezd sil. I/14.Průjezd vozidly bude umožněn!!! Částečná uzavírka ulice Tanvaldská v úseku u Lékárny, průjezd vozidly bude umožněn v jednom pruhu!!! Úplná uzavírka ulice U Sila, v úseku přejezdu Tramvajové tratě. Úplná uzavírka ulice U Sila před Domem Seniorů Úplná uzavírka Rochlická X Tanvaldská Tento harmonogram je informativní. Postup prací může být průběžně aktualizován podle konkrétních situací, které Vedení mohou HMG městského ovlivnit (povětrnostní obvodu podmínky, stav Vratislavice nad Nisou podzemních inženýrských sítí a podobně). vnímá rekonstrukci tramvajové trati jako nejvyšší prioritu Příští aktualizace: v oblasti rozvoje obce. Díky velmi dobré zástupce. Pokud Vaše dítě již navštěvuje některou školku v okolí, prosím uveďte i tuto skutečnost. Tyto informace a potvrzení zájmu je také možné zaslat elektronicky na hanasimkovams@seznam.cz. V obou případech vám bude potvrzeno nahlášení zájmu o umístění Vašeho potomka do MŠ. Dodatečný zápis ještě nemá pevně stanovené datum, předpokládáme však, že proběhne Granát na místě zajistil a odvezl k jeho likvidaci. Celá akce skončila zhruba půl hodiny po půlnoci. Na místě nedošlo ke zranění žádných osob. Dostal chuť na víno a cigarety Vratislavičtí policisté šetří krádež věcí v restauraci Porsche v Tanvaldské ulici, ke které došlo 24. června. Neznámý pachatel odcizil při návštěvě restaurace ve večerních hodinách z ledničky pět lahví vín a v salónku restaurace vykradl automat na cigarety. Odtud si odnesl téměř 300 krabiček cigaret různých značek. Tři z pěti odcizených lahví alkoholu pak policisté nalezli na pánských toaletách. Přesto stačil během hodiny pachatel napáchat škodu za téměř 23 tisíc korun. V případě, že budou policisté úspěšní, a pachatele se jim podaří dopadnout, hrozí mu za krádež až dvouletý trest odnětí svobody týden 32.týden 33.týden 34.týden 35.týden Příští aktualizace: září 2014 a úzké spolupráci s investorem se mu daří minimalizovat dopad na širokou veřejnost. v posledním týdnu v srpnu, přičemž zapsané děti nastoupí do školky neprodleně po tomto zápisu. K zápisu budete vyzváni na základě Vámi uvedených kontaktních údajů. Zatím nic nenasvědčuje tomu, že by neměl být provoz zahájen od začátku září. Změna termínů je však možná. Bc. Lukáš Kajinek, vedoucí školství, kultury a sportu MO Vratislavice nad Nisou Opuštěné domy lákají zloděje První dny letních prázdnin nezačaly příliš pozitivně pro majitele dvou rodinných domů ve Vratislavicích nad Nisou. Jejich domy navštívil neznámý lapka. První krádež se stala v ulici Tyršův vrch během noci ze 4. na 5. července Pachatel se za užití násilí dostal přes balkónové dveře do rodinného domu, kde následně odcizil elektroniku v hodnotě 40 tisíc korun. Druhou krádež policisté řešili o pět dní později v ulici Souběžná, kde si pachatel z rodinného domu odnesl finanční hotovost 20 tisíc korun. V tomto případě policisté nezjistili, že by pachatel při vniknutí do domu užil zjevného násilí. Ke druhé krádeži došlo mezi šestou a sedmou hodinou večer. Po pachatelích obou krádeží a odcizených věcech nyní vratislavičtí policisté pátrají. por. Vladimíra Šrýtrová, tisková mluvčí ÚO Liberec 6

7 7 SRPEN 2014 PŘÍMĚSTSKÝ TÁBOR SI ZÍSKAL U DĚTÍ OBLIBU, DĚTI SE UŽ TĚŠÍ NA PŘÍŠTÍ ROČNÍK V době letních prázdnin mnozí rodiče řešili otázku, jak svým dětem co nejvhodněji vytvořit náplň volného času. Kromě společných dovolených pak přicházely na řadu babičky, sportovní či tematické tábory, ozdravné pobyty a další alternativy. Rodiče, kteří si nemohli dovolit nákladné pobyty svých dětí mimo domov, využili nabídku příměstského tábora za finanční podpory městského obvodu Vratislavice nad Nisou. Tábor byl určen pro děti ze Základní školy Vratislavice ve věku od šesti do patnácti let. Zkušení lektoři připravili pro děti každý den program plný her, závodů, tvořivých soutěží, koupání a výletů. Využívali zázemí základní školy, Sportovního areálu Na Rozcestí, vratislavického lesoparku a koupaliště Sluníčko. Pondělí, kdy turnus začínal, byl takovým seznamovacím dnem. Dopoledne si děti hrály na hřišti, aby se mezi sebou poznaly, odpoledne soutěžily v lesoparku a pak se program volil podle počasí. Děti hodně bavilo lezení na horolezeckou stěnu Šutr a koupání na Sluníčku. V pátek byly pro děti připraveny soutěže a bojovka kolem pivovarských rybníků. Když nepřálo počasí, volili jsme celodenní výlet, byli jsme i v IQLANDII, přiblížil program vedoucí tábora Zdeněk Ždánský. Každý turnus byl veden třemi lektory s pedagogickým vzděláním a letitými zkušenostmi. O jejich kvalifikaci vypovídá fakt, že letošní tábor byl již pátým v řadě a o jeho služby projevila zájem řada rodičů. Jsem tu asi počtvrté nebo popáté, líbí se mi tady. Nejvíce mě baví lezení na horolezeckou stěnu Šutr. Chtěl bych tu být i příští rok, vedoucí jsou dobrý, je s nimi sranda, a navíc se s ostatními dětmi znám ze školy, pochválil tábor 11letý Matyáš. Děkujeme všem dětem za účast na příměstském táboře a přejeme mnoho úspěchů v novém školním roce. CHCETE SI UŽÍT KOUPÁNÍ BEZ RIZIKA? NAVŠTIVTE KOUPALIŠTĚ SLUNÍČKO Když se řekne léto, snad každého napadnou další slova. Dovolená, sluníčko, opalování, pláže, vychlazené drinky, beach volejbal a samozřejmě koupání! Pokud si nemůžete dovolit dovolenou u moře, navštivte vratislavické koupaliště Sluníčko. Nabízí bezproblémové a bezpečné koupání pro celou rodinu. Koupaliště jsme otevřeli druhého června. Před jeho otevřením byly provedeny rozbory vody, bazény jsme vyčistili a natřeli, vyspravili jsme praskliny po zimě. Voda, kterou čerpáme z Kunratického potoka, je nezávadná, proháníme ji čističkou, objasňuje správce areálu Petr Polda. Voda v koupališti se opakovaně čistí a filtruje. Má tak oproti přírodním koupalištím nespornou výhodu. Koupání v přírodě je riskantní, nikdo neví, co v té vodě je. Může tam být uhynulé zvíře, zavlečená choroba, nebo tam mohl někdo něco vylít. U přívalových dešťů hrozí spláchnutí veškerých nečistot do vody, varuje Polda. Areál koupaliště je uzpůsoben potřebám celé rodiny. Nabízí koupání pro plavce i neplavce, děti si bez poplatku vyhrají v dětském koutku nebo skákacím hradu. V prostoru koupaliště jsou dvě restaurace s terasou a hřiště na beach volejbal. Jdeme cestou přijatelného vstupného, aby bylo koupaliště přístupné co nejširší skupině lidí. Čím více lidí přijde, tím lépe budeme moci areál udržovat. Na podzim chystáme opravu sociálního zařízení. Finančně nás podpoří úřad městského obvodu i město Liberec, podotkl Petr Polda. Podle něj by areálu pomohla rozsáhlá investice. Chtělo by to větší využitelnost pro rodiny s dětmi. Prodloužit prostor za neplaveckým bazénem o laguny a potůčky se stavidly a vodními mlýnky. Vybudovat dětské hřiště, případně zajistit vyhřívání bazénu pomocí solárních panelů a zrekonstruovat restaurace a kuchyně, navrhuje Polda. Koupaliště je připraveno ke slunění a koupání až do konce srpna. Více informací se dozvíte na

8 SRPEN 2014 CHCETE SNÍŽIT NÁKLADY ZA DODÁVKU ENERGIÍ? VYUŽIJTE ELEKTRONICKÉ AUKCE Jste mladá rodina, senior v důchodu nebo firma? Chcete snížit své náklady? Zapojte se do elektronické aukce určené pro domácnosti a firmy z celé České republiky. Stále častěji využívají domácnosti a firmy možnosti agregace poptávky a sdružených nákupů prostřednictvím elektronických aukcí. A dosahují tak výrazných úspor. CHCETE UŠETŘIT PENÍZE BEZ STAROSTÍ A POPLATKŮ? Společnost ecentre, a. s., pořadatel elektronických aukcí, připravuje samostatný projekt s názvem Vratislavice šetří náklady. Občané a firmy Vratislavic nad Nisou se tak mohou připojit k obyvatelům dalších měst a obcí v České republice, kterým se podařilo díky elektronickým aukcím uspořit až desetitisíce korun ročně za dodávky energií. 21 tisíc domácností s námi ušetřilo 210 milionů korun. Tyto peníze zůstávají rodinám v jejich rozpočtech. Domácnosti touto cestou šetří tisíce korun, které mohou použít na školné svým dětem, na nové vybavení, zaplacení splátek, nebo si dopřát zaslouženou dovolenou. Mnozí klienti ušetřili v prvních aukcích tohoto roku i více než 20 % svých nákladů na energie, a to i oproti ceníkovým cenám roku 2014, u kterých byl předvídán a všeobecně oznamován pokles. Výsledky z prvních letošních aukcí ukazují, že tento způsob výběru dodavatele je výhodný pokaždé, protože je postaven na principu sdružené poptávky, vysvětluje Vítězslav Grygar, ředitel společnosti ecentre. Ať už mají dodavatelé jakékoliv ceníkové ceny, když mohou získat celou skupinu klientů a tím velký objem poptávky, jsou schopni jít s cenou ještě níž. Vítězný dodavatel získává větší zakázku a díky tomu je schopen a ochoten nabídnout výhodnější cenu. Navíc dodavatel tak získává do svého portfolia zákazníků hned několik subjektů najednou, doplňuje obchodní ředitel společnosti ecentre René Frydrych. Města a obce dnes využívají elektronické aukce právě k nákupu dodávek elektřiny a zemního plynu pro své organizace. Podobná služba pro občany však v České republice donedávna chyběla. Na konci roku 2012 přišel s touto službou pro občany starosta města Říčany Vladimír Kořen. Naším cílem bylo dát dohromady co největší počet domácností a spojit tak poptávku na dodávky elektřiny a zemního plynu do většího celku. Tento balíček zákazníků pak šel do elektronické aukce společně. Podařilo se nám něco, čemu jsme ani sami nevěřili. V prvé řadě nás překvapilo, že se spojilo přes 500 domácností, které tak daly dohromady objem 27 milionů korun. To je už velmi slušný balík, o který pak samozřejmě dodavatelé projevili zájem, uvedl po aukci starosta města Říčany Vladimír Kořen, a dodal, že úspora ve výši 7 milionů korun, které v aukci bylo dosaženo, vyvolala absolutní nadšení. 8 Společně na cestě k úsporám Pro obyvatele i firmy je služba zcela ZDARMA. Pořadatelské firmě neplatí za zprostředkování aukce nic ani město. Aukční poplatek zaplatí firmě po ukončení aukce dodavatel, který eaukci vyhraje. Chtějíli se občané a podnikatelé do elektronické aukce na energie zapojit, je třeba: Aby podepsali smlouvu s pořadatelskou firmou ecentre. Tato smlouva je bezúplatná, ale definuje práva a povinnosti obou stran. Aby pořadatelské firmě předali kopii smlouvy se stávajícím dodavatelem elektřiny či zemního plynu včetně všech případných dodatků a dále kopii ročního vyúčtování energií. U firem, které mají vysoké napětí, je navíc třeba dodat odběrový diagram. Znát způsob platby záloh, neníli uvedeno ve smlouvě (spojovací číslo SIPO, bankovní účet, apod.). eaukce pro domácnosti a podnikatele Vratislavice n/n Kontaktní místo bude otevřeno: V prostorách infocentra Vratislavice nad Nisou Od do popá , Sběr podkladů bude ukončen Elektronická aukce se bude konat na konci měsíce září 2014 Kontakt na zástupce společnosti ecentre: Ing. Lenka Zderadičková Obchodní partner ecentre tel.: l.zderadickova@seznam.cz

9 Poněkud netradiční zážitek si z práce odnesli stavební dělníci, když při rutinních výkopových pracích u kostela ve Vratislavicích našli ostatky lidských těl. Archeologové se nálezu příliš nediví, v místě stavby se totiž dříve nacházel hřbitov. Po jeho zrušení však proběhly na místě parkové úpravy a nikdo nevěděl, do jaké míry byly hroby zachovány. Samotnému nálezu předcházely nálezy jednotlivých kostí v hloubce zhruba půl metru pod zemí. Přibližně se našlo třicet jedinců a deset hrobů, mezi nimiž se nacházely i dětské ostatky. Poslední pohřby na místním hřbitově evidujeme z roku 1878, kdy došlo k jeho zrušení. Nález hrobů tedy není nic neobvyklého, uvedla vedoucí výzkumu, archeoložka Severočeského muzea Michaela Bradáčová. Nalezená těla budou podrobena antropologické expertíze. Ta se provádí v laboratoři v Bylanech u Kolína a potrvá přibližně půl roku. Ostatky těl byly odvezeny k umytí a následně budou předány k antropologickému výzkumu, kde se bude zkoumat pohlaví, přibližný věk, výška, případné nemoci jedinců, zranění a další anomálie, vysvětlila Michaela Bradáčová. Kosterní ostatky, které nepocházejí z celistvých hrobů, byly druhotně pohřbeny u kostela. Po analýze skončí na stejném místě i zemřelí vyzvednutí z deseti prozkoumaných hrobů. Na místě se mohou nacházet i hroby staršího data Ačkoliv se v úseku u kostela neplánovalo kopat do větší hloubky, kvůli usazení kolejí museli jít dělníci při výkopu níže. Tam se našel další hrob, pravděpodobně se jedná o cínovou rakev. Není úplná, nalézáme zlomky, ale v dost destruktivním stavu. Je možné, že se ještě jeden nebo dva hroby objeví, doplnila Bradáčová. Kromě kosterních ostatků obsahovaly hroby VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ REKONSTRUKCE TRAMVAJOVÉ TRATI ODHALILA HROBY Z OSMNÁCTÉHO STOLETÍ. ARCHEOLOGOVÉ PŘEDPOKLÁDAJÍ, ŽE VE SPODNÍCH VRSTVÁCH LEŽÍ HROBY JEŠTĚ STARŠÍ KULTURNÍ LÉTO SENIORŮ MÁ UŽ DVACETILETOU TRADICI Je to neuvěřitelné, ale před 20 lety odstartoval první ročník hudebního festivalu, který si za dobu své existence získal své příznivce. Přírodní divadlo se stalo místem setkávání, dobré pohody i kulturního vyžití. A to je dobře. I senioři se potřebují rozptýlit. Jubilejní ročník zahájila ve čtvrtek Letní slavnost. Kromě kulturních programů jednotlivých interpretů mohli návštěvníci nakoupit ve stáncích drobné dekorace. Obdivovali jsme výrobky z keramiky, obrázky, náramky, svíčky, košíky z pedigu, a to všechno z rukou dětí a seniorů poskytovatelů sociálních služeb Libereckého kraje. V pořadu vystoupil taneční orchestr Celestýnka se svými sólisty. Písničky s nosnými melodiemi nás přenesly do minulosti, ve které jsme zůstali i se sólistou Karlínského divadla Josefem Opltem. Ten potěšil milovníky lidové a dechové hudby. Vrcholem pořadu bylo vystoupení Heidi Janků. Zpěvačka s velkým srdcem a schopností navázat kontakt s jakýmkoliv publikem ukončila první pořad Kulturního léta seniorů Děkujeme všem sponzorským partnerům, kteří podpořili kulturní akce pro seniory Letní slavnost, Zahradní slavnost a SeniorEstrády: Městský obvod Liberec Vratislavice nad Nisou Denso Manufacturing Czech, spol. s r. o. MK MARKET, s. r. o. Magna Exteriors&Interiors Bohemia, s. r. o. i křížky, hřebínek, medailonky a zbytky látek. I ty budou dále podrobně prozkoumány a uloženy do sbírky v depozitáři. Archeologický nález neohrozí termín ukončení rekonstrukce trati Archeologické nálezy u kostela by neměly práce na trati ohrozit. Pouze v případě, že by se našel velmi cenný nález. Pak by mohli archeologové práce zastavit i na několik měsíců. Máme velice dobrou spolupráci s investorem. Snažíme se práce provádět co nejrychleji, abychom stavbu nezdržovali. Výhodou této akce je, že v případě zastavení prací můžou pracovat na jiné etapě, objasnila Bradáčová. Archeologické nálezy se nikde nevystavují. Končí v depozitáři Dalo by se předpokládat, že archeologické nálezy najdou své místo v Severočeském muzeu, aby sloužily k dalšímu vzdělávání veřejnosti. Místo toho končí všechny prozkoumané a konzervované nálezy v krabicích místního depozitáře. Chodí za námi celkem pravidelně občané z Vratislavic. Naposledy přinesla paní čtyři tisíce let starou kamennou sekeru, kterou našla na zahradě. Bohužel tyto nálezy nejsou nikde k vidění. Muzeum je ke škodě návštěvníků nevystavuje, povzdechl si archeolog Severočeského muzea v Liberci Petr Brestovanský. Ten se za výstavu exponátů přimlouvá. V zahraničí je zcela běžné, že se archeologický nález ponechá na svém místě a vytvoří se venkovní expozice. V případě hrobů jsou kosterní ostatky ponechány v zemi a zakryty sklem. Podobná expozice vznikla v Hrádku nad Nisou. V mimořádně krátké době šesti měsíců se podařilo většinu cenných nálezů připravit k vystavení a umístit na výstavu Znovunalezená minulost. SCA HYGIENE PRODUCTS, výrobce a dodavatel zdravotních pomůcek TENA TechnoIndustry, s. r. o., Auto Koutek, s. r. o. LIF, a. s. Dana Schlesingerová, asistentka ředitele Domova pro seniory Vratislavice nad Nisou 9

10 SRPEN 2014 CENTRUM ZDRAVOTNÍ A SOCIÁLNÍ PÉČE PRO SENIORY OTEVŘE KERAMICKOU DÍLNU. SLUŽBA BUDE DOSTUPNÁ NEJENOM KLIENTŮM, ALE I SENIORŮM Z ŘAD VEŘEJNOSTI Keramická dílna bude sloužit v rámci Domova pro seniory Kopretina, kterou Centrum zdravotní a sociální péče v květnu zahájilo. Skupinová nebo individuální činnost pod dohledem koordinátorky má za cíl udržet a zlepšit psychický a fyzický stav klienta a poskytnout mu potřebnou dávku fyzické činnosti, sbližování a společenský život. Keramická dílna bude zřízena ve středisku v Burianově ulici. Služby budou moci využít klienti domova pro seniory Kopretina, pečovatelské služby a odlehčovací služby středisek ulice Krejčího a Borový Vrch. Odtud se budou výrobky svážet k následnému vypálení a glazurování, objasnila ředitelka CZASP Mgr. Lenka Škodová. Zakoupení keramické pece v hodnotě šedesáti tisíc korun umožní sponzorské dary, finanční podpora statutárního města Liberec a příspěvek z kulturního fondu městského obvodu Vratislavice nad Nisou ve výši 12 tisíc korun. Stáří je etapou života, která čeká každého z nás, proto bychom ji neměli ignorovat. Integrace seniorů do společnosti prostřednictvím aktivizačních programů sníží riziko sociálního vyloučení seniorů, případně pocitům marnosti a zbytečnosti, které některé 10 JUBILANTI Červen let Miloslava Pokorná Dagmar Krouská Dieter Neumann 75 let Hana Fišerová 80 let Věra Poršová Božena Švecová 85 let Mária Korecká 90 let Jiřina Šašková 91 let Věra Slavíková 94 let Věra Kozáková klienty v instituci mohou postihnout, doplnil starosta Vratislavic Aleš Preisler. Keramická dílna bude dostupná nejenom klientům, ale i seniorům z blízkého okolí a Vratislavic. Ti si mohou donést svůj materiál nebo si hlínu v dílně zakoupí. Hotové keramické výrobky budou nabízeny k prodeji klientům a prodávány na trzích. Výtěžek poslouží k nákupu dalšího materiálu pro výrobu keramiky. Otevření keramické dílny se plánuje na polovinu září letošního roku. Prostor pro keramickou dílnu KALENDÁRIUM SRPEN a ZÁŘÍ Rada městského obvodu Vratislavice nad Nisou Vás prostřednictvím komise sociální, zdraví a SPOZ zve na Babí léto. Akce pro rodiče a prarodiče s dětmi se koná ve čtvrtek 28. srpna od do hodin na koupališti Sluníčko. Návštěvníci se mohou těšit na zábavný program společné hry a soutěže s dětmi, opékání buřtů a živou hudbu. V úterý 9. září se od do hodin koná bowling pro vratislavické seniory v zábavním centru Babylon. Rada MO Vratislavice nad Nisou děkuje komisi za dobrou spolupráci. Vynaložené finanční prostředky na akce pořádané komisí jsou efektivně využívány. Rada MO Vratislavice nad Nisou Domov pro seniory Kopretina Příspěvková organizace Centrum zdravotní a sociální péče Liberec v současné době poskytuje služby osmi set čtyřiceti sedmi klientům, z toho více než sto pochází z Vratislavic nad Nisou. Lenka Škodová se v sociální oblasti pohybuje od roku Nejprve pracovala v ošetřovací službě, následně jako sociální pracovník. Nepoznala jsem své babičky, možná proto tak inklinuji ke starším lidem. Práce s nimi mne naplňuje, přiznává Lenka Škodová. DOPISY ČTENÁŘŮ VYJÁDŘENÍ K DOPISU CÍRKEVNÍ RESTITUCE VE VRATISLAVÍCH K překvapení paní Kateřiny Klikarové, že církev ve Vratislavicích žádá o majetek soukromých majitelů, vůbec nemuselo dojít. Stačilo, kdyby si zákon č. 428/2012, který upravuje zmírnění majetkových křivd, které byly spáchány komunistickým režimem církvím a náboženským společnostem, přečetla celý. V 9 tohoto zákona by se dočetla, že ve výzvě k navrácení majetku k určení zemědělské nemovitosti postačí, jeli označena podle stavu v době, kdy se stala předmětem majetkové křivdy. To znamená pod parcelním číslem, které pro pozemek platilo v roce Mezitím došlo k přečíslování parcel. A původní čísla církevních parcel připadla na parcely jiných majitelů. Děkuji všem dotčeným občanům, jejichž pozemky mají původní čísla církevních parcel, že nepodlehli falešné zprávě, že je církev chce zbavit jejich majetku. Vratislavická farnost skutečně žádá o pozemky, které jí náležely. Pozemky, které nám mají být vráceny v okolní kulturního domu, budou podle uzavřené smlouvy darovány statutárnímu městu Liberec. Ostatní případně vrácené zemědělské plochy budou pravděpodobně pronajaty. Příjmy z pronájmů budeme využívat nejen pro potřeby farnosti, ale i pro financování projektů, které slouží všem občanům. Příkladem takového projektu může být nově otevřená Charitní a pečovatelská služba v přízemí fary, která poskytuje svou pomoc všem potřebným. Václav Vaněk, administrátor farnosti

11 Turistické akce vratislavických seniorů odjezd 8.33 hod. Trasa: ČD LBC, Frýdlant v Č. Harta vedoucí pan Žežulka Délka trasy 10 km, obtížnost odjezd 7.00 hod. Trasa: Pošta Vratislavice n. N., Ratibořice Babiččino údolí vedoucí pan Jokl Délka trasy 10 km, obtížnost odjezd 9.20 hod. Trasa: MHD č. 20, Šimonovice Pilínkov (opékání) vedoucí paní Turnová Délka trasy: 10 km, obtížnost odjezd 8.31 hod. Trasa: ČD LBC, BřezinaPříhrazy vedoucí pan Bárta Délka trasy: 11 km, obtížnost 3 Eva Mužíková cvičící Sluníčka ukončila školní rok a vydala se na prázdniny Cvičení rodičů s dětmi Sluníčka zdárně dokončilo všechny naplánované akce pro tento školní rok a všichni naši malí sportovci se rozutekli na prázdniny. Než se tak ale stalo, zvládli jsme úspěšně závěrečnou olympiádu, která se tentokrát konala na trampolínovém hřišti naproti cukrárně ve Vratislavicích nad Nisou. Chtěly bychom poděkovat všem, kteří se akce zúčastnili, a také těm, kteří nám pomohli s její přípravou. Fotografie z akce najdete na našich webových stránkách cvicenislunicka.webnode.cz/. Prostřednictvím Vratislavického zpravodaje bychom rády poděkovaly všem rodičům za celoroční spolupráci, dále městskému úřadu ve Vratislavicích nad Nisou za finanční podporu v podobě grantů, našim sponzorům a hlavně všem dětem, které nám dávají důvěru a každou středu se k nám pravidelně vrací si zacvičit. Přejeme všem krásné a pohodové prázdniny plné zážitků a sluníčka a budeme se opět těšit na setkání při zápisu na další školní rok, který se koná ve středu 3. září 2014 v malé tělocvičně ZŠ Vratislavice nad Nisou od do hodin. Krásné léto přejí Zuzka, Lada, Věra a Šárka Týdenní prázdninový pobyt se stal pro mladé hasiče z Vratislavic nad Nisou nezapomenutelným zážitkem. Pečlivě připravený program byl skutečně nevšední a jedinečný, chybělo v něm jediné nuda. Děti byly rozděleny do tří oddílů, na mladší a starší cyklisty a turisty. Základna, chata MUHU v Jindřichově nedaleko jizerskohorského Bramberku, se proměnila v pevnost Boyard. Tam probíhala týdenní napínavá hra, ve které šlo především o spolupráci dětí při plnění úkolů. Za splněný úkol v časovém limitu získal oddíl indicii nebo klíč k pokladnici. Šest získaných indicií děti vyměnily za mapu k pokladu a klíče jim pomohly k otevření šesti pokladnic. K dopoledním cyklistickým výletům patřily vyjížďky například k rozhledně Královka, na přehradu Mšeno v Jablonci nad Nisou nebo k muzeu obrněné techniky ve Smržovce. Při celodenním výletě si ti zdatnější zahřáli kola ve vlaku do Harrachova a zpátky přijeli do tábora coby jednolitý peloton. Ostatní si prošli Riegrovu stezku v údolí Jizery nebo hornické muzeum v Harrachově. Nejmladší děti byly nadšené též návštěvou podniku Detoa v Jiřetíně, kde si Sbor dobrovolných hasičů Vratislavice nad Nisou si hezčí zakončení sezóny snad ani nemohl přát. Jeden z mládežnických členů, čtrnáctiletý Martin Kozák, podal na šampionátu v Brně vynikající výkon a přivezl cenu za páté místo. A stalo se tak jakoby mimochodem. V době konání brněnského šampionátu (5.6. července) byl totiž Martin na letním táboře pořádaném našim sborem. Takže se v sobotu 5. července před pátou hodinou ráno sbalil a odjel, přičemž volné chvíle v nabitém táborovém programu předtím trávil tréninkem. A vyplatilo se. I přes náročný program a brzké vstávání se Martinovi podařilo umístit na MČR dorostu v Brně na skvělém pátém místě. Do republikového kola postoupil Martin Kozák po dvou zlatých úspěších nejprve v květnovém okresním kole ve Frýdlantě a poté v krajském kole v Jablonci nad Nisou. Zajímavostí je, že Martin je naším nejmladším členem a dorostenecké soutěže se zúčastnil vůbec poprvé. Moc mu všichni touto cestou gratulujeme. Mgr. Daniela Petrová, vedoucí kolektivu mladých hasičů VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ Z CHATY MUHU SE STALA PEVNOST BOYARD samy vyrobily hračku, a starší jízdou na bobové dráze v Janově nad Nisou. Ani den odpočinku nebyl o lenošení. Všichni se podíleli na přípravě hostiny pro otce Fourase. Ten si na připravených dortech i chlebíčcích náramně pochutnal společně s táborníky a vedoucími. Odpoledne do pevnosti přijeli vratislavičtí hasiči, kteří dětem představili svou výstroj, výzbroj i techniku a ještě jim s vodou pomohli k ukořistění dalších dvou klíčů. Doplňuji, že nechyběly táboráky s opékáním buřtů, zpívání s kytarou, veselé taneční rozcvičky, maškarní bál pod širým nebem, stezka odvahy, koupání, návštěva cukrárny nebo cyklistický závod o ceny. Na památku si mladí hasiči odvezli nejen odměny a diplomy, ale také netradiční pohárek pevnosti Boyard. Jsme rádi, že byly děti tolik spokojené a nikdo neutrpěl úraz. Chci poděkovat všem vedoucím, kteří obětavě pomáhali. Též děkuji městskému obvodu Vratislavice nad Nisou za příspěvek ve výši , Kč na tento pobytový tábor. Mgr. Daniela Petrová, vedoucí kolektivu mladých hasičů Mladý hasič Martin Kozák slavil úspěch na Mistrovství ČR v požárním sportu 11

12 SRPEN KULTURNÍ CENTRUM VRATISLAVICE PROGRAM: ZÁŘÍ v hod. a v hod. (pro školy) Hledám tě v tomto městě Představení připomíná českého básníka a jednoho ze zástupců české beat generation, který zemřel v 25 letech, Václava Hraběte. Básně nabité mládím, nadějí 60. let, okouzlením láskou i syrovostí všedního dne skvěle recituje Jan Potměšil. Na klavír doprovází jeden z největších našich jazzmanů Karel Růžička. Délka 55 minut bez pauzy. Koná se ve velkém sále. Vstupné na večerní představení 110/140 Kč v hod. představení pro děti DlouŠiBy Českobudějovické Divadlo Minotaurus zahraje klasickou českou pohádku o třech kamarádech, Dlouhém, Širokém a Bystrozrakém, s loutkami, humorem a sobě vlastní vynalézavostí. Koná se ve velkém sále. Vstupné 50 Kč v hod. M. K. SHOW Další díl setkání moderátora Martina Krause s výjimečnými a zajímavými osobnostmi, tentokrát s populárním divadelním a filmovým hercem Sašou Rašilovem, trenérkou fitness Petrou Mazačovou a dalšími. Koná se ve velkém sále. Vstupné 50/80 Kč v hod. divadlo Luca Chaumar Mafie a city Francouzská komedie ze současnosti, jejímž obsahem není jen obligátní manželský trojúhelník. Přiznat totiž svému nejlepšímu příteli, že jsem milencem jeho dcery, je záležitostí delikátní. Zejména pak, jeli on kmotrem mafie. Když se navíc do příběhu trefně zamotá kuriózní požadavek vyznavače budhismu a umocní se tak dvojsmyslnost vzájemných dialogů, je zábava zaručena. V režii Ivana Vyskočila hrají Veronika Nová, Lukáš Langmajer, Karel Zima a Ivan Vyskočil. Koná se ve velkém sále. Vstupné: 290/320 Kč v hod. představení pro děti Povídání o pejskovi a kočičce Sváťovo dividlo se tentokrát představí v divadelní adaptaci proslulé stejnojmenné knížky Karla Čapka. Chcete vidět, jak kočička s pejskem pekli dort, a co všechno se do takového dortu dá přimíchat? Sváťa vám to poví a ukáže. Ale tentokrát raději neochutnávejte Vstupné 50 Kč. OHLÉDNUTÍ ZA VRATISLAVICKÝM DIVADELNÍM LÉTEM Tak nám uběhlo léto, tedy léto divadelní, tedy léto divadelní u nás ve Vratislavicích. Jaké bylo? Inu, chladné a pršlavé co do počasí a hřejivé co do radosti z představení. Žádné z nich se bohužel nemohlo odehrát v atriu, což samozřejmě ubírá na letní atmosféře a předpokládaném zážitku. Vybírali jsme divadelní kousky právě pro open air, aby přirozeně komunikovaly s prostředím a publikem pod širou oblohou. Mokrá varianta v sále sice neubrala nic na kvalitě, ale zážitek byl přece jen jiný, méně letní. Nejvíc to bylo znát na žertovné fresce inspirované historickou postavou posledního Rožmberka Petra Voka, ta byla tvůrci koncipována právě pro otevřené jarmarky a rynky a bez téhle venkovní atmosféry to nebylo tak jiskřivé. Ale nápad s děšukováním (dějiny šup do kamery) dějinných událostí konce středověku bezesporu pobavil. Výborně se vydařilo rodinné představení čerpající ze starých českých pověstí. Trojice českobudějovického Studia dell Arte rozesmála i dojala. Ještě dlouho nám zněla v hlavě píseň Pomalu setnu ti hlavu, to když se loučil Horymír se svým věrným koněm Šemíkem. Děvčata (a jeden chlapec) Ženského amatérského spolku ve své Lucerně spolehlivě bavila. I tentokrát spolek přesvědčil, že ženám není humor tak úplně cizí (třebaže o tom, milí páni, doma někdy zapochybujeme), jen vzpomeňme na jejich loňské Rychlé šipky. (Napadá mě, že bychom si i doma měli víc zablbnout, zakašpařit, jako to dovedou tyhle holky, odložit tu seriózní masku vážnosti, třeba by nám v tom smíchu bylo spolu ještě lépe.) Divadelní léto je tedy za námi. Našlo si své vděčné diváky (díky, že jste přišli, zvláštní díky těm, co navštívili všechna představení), ale svatý Petr mu přízniv nebyl. Nemyslím, že v hod. divadlo Neil Simon Drobečky z perníku Setkání s hvězdou! Simona Stašová se postupně vymaňovala ze stínu své matky Jiřiny Bohdalové, aby se postupně stala vynikající charakterní herečkou se smyslem pro komediálno i tragično svých ztvárňovaných divadelních hrdinek. Její filmové a televizní role netřeba připomínat. Tentokrát se můžeme osobně setkat s jejím uměním divadelním. Role Evy Mearové patří k postavám, které onen tragický i komediální rozměr nabízejí. S. Stašová je využila plnou měrou. Několik běžných životních situací, které musí řešit alkoholička právě propuštěná z léčení, její nedospělá dcera a stále neúspěšný herec, čekající na příležitost, která nepřichází. To je stručný obsah tragikomického příběhu s nadějeplným koncem. Simona Stašová obdržela za mimořádný ženský jevištní výkon v roli Evy Mearové cenu THÁLIE Hrají: Simona Stašová, Radka Filásková, Čestmír Gebouský, Helena Karochová, Ernesto Čekan, Vojtěch Záveský. Inscenace divadla Antonína Dvořáka v Příbrami. Režie Milan Schejbal. Délka představení 140 minut. Koná se ve velkém sále. Vstupné 360/390 Kč. PaedDr. František Zborník, dramaturg Kulturního centra VRATISLAVICE nás v Desítkách to odradí, už teď kujeme dramaturgické plány na léto příští. Jistě to neodradí ani vás. A až sv. Petr přehlédne shůry tu naši sílu a vůli se těšit divadlem ze života, on si dá říct! PaedDr. František Zborník, dramaturg Kulturního centra VRATISLAVICE Foto: André Schwarzkopf Profoa

13 VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ Foto: André Schwarzkopf Profoa 13

14 SRPEN 2014 M. K. SHOW VYBRALA NA ČTYŘLETÉHO RADEČKA S VÁŽNÝM POŠKOZENÍM MOZKU PŘES PĚT TISÍC KORUN Pět tisíc tři sta korun obdrží rodiče malého Radečka, který od narození trpí diagnózou DMO spastickou diparezou. Rodina vybrané peníze použije na pobyt v lázních, které praktikují rehabilitační metodu Klimtherapy. Ta chlapci pomůže ke zlepšení nejen fyzických, ale i mentálních schopností, ke zdokonalení soběstačnosti a změně schopnosti koordinace těla v prostoru, ale také ke změně patologických reflexů, obnovení správných pohybových návyků a posílení svalové hmoty. Děkujeme všem, kteří přišli do Desítek a na Radečka přispěli. Pokud chcete i vy pomoci dobré věci a zároveň se pobavit na exkluzivní show Martina Krause s výjimečnými a zajímavými osobnostmi, přijďte na další díl v hodin do KC Tentokrát se můžete těšit na setkání s populárním divadelním a filmovým hercem Sašou Rašilovem, trenérkou fitness Petrou Mazačovou a dalšími. Foto: André Schwarzkopf Profoa 14 O POHÁR STAROSTY VRATISLAVIC NAD NISOU SE HRÁLO I V BEACHVOLEJBALU Po tři červnové víkendy se bojovalo v beachvolejbalu dvojic o celkového vítěze Poháru starosty Vratislavic nad Nisou pro rok Turnaje se hrály na 3 beachvolejbalových hřištích u základní školy ve Vratislavicích a to ve třech kategoriích muži, ženy a mixy. V sobotu vždy od 9 hod. kategorie mužů, od hod. hrály ženy a v neděli od 9 hod. kategorie mix. Od 16 hod. dokončila beachvolejbalový víkend kategorie žactva. Celkoví vítězové tohoto poháru byli nominováni na MČR regionů, které se letos konalo 12. a v beachcentru Ládví Praha. Turnajů se zúčastnilo přes 140 týmů, tedy týmy, které hrají nejvyšší beachvolejbalové turnaje v ČR. Mezi nimi se neztratili současní reprezentanti šestkového volejbalu (Marek Beer, Michala Kvapilová, Jakub Janouch) ani další extraligoví hráči a hráčky z Liberce a Benátek. Ale základem turnajů jsou beachvolejbaloví a volejbaloví nadšenci z okolí. Proto jsme oceňovali vždy 9. místo v kategorii mix a 17. místo stejnými cenami jako vítěze. Děkujeme všem za účast. Celkoví vítězové Poháru starosty Vratislavic nad Nisou: Muži: 1. Filip a Marek Nesvačilovi 2. Jan Charousek, Ondra Kroča 3. Dominik Ducháč, Jirka Plachý Ženy: 1. Veronika Jindřichová, Nikola Jindrová 2. Markéta a Andrea Hýblovy 3. Lenka Mrázová, Renata Konopková Mixy: 1. Kačka Smolková, Filip Kalič 2. Markéta Krotká, Jakub Janouch 3. Lucka Pokorná, Petr Uhlárik Velmi děkujeme ZŠ Vratislavice a městskému obvodu Vratislavice nad Nisou za podporu, stejně tak pivovaru Konrad a pojišťovně Uniqa. Fotky a podrobnosti o jednotlivých turnajích najdete na Jan Kvapil O POHÁR STAROSTY BOJOVALY I ŽÁKYNĚ Součástí velkých turnajů O pohár Vratislavic byl v neděli 8. června i turnaj žákyň. Po napínavých zápasech plných obětavosti a nadšení zvítězily týmy v následujícím pořadí: 1. Kapri Dračice (Kačka Mráčková, Adri Peřinová) 2. Beliebers (Natty Bitkovská, Nikol Valentová) 3. Blondýny (Lenka Máchalová, Nikča Absolonová) Všechna děvčata dostala ceny a vítězky i beachtílka pro další turnaje a tréninky. Děkujeme ZŠ Vratislavice a městskému obvodu Vratislavice nad Nisou za podporu, stejně tak pivovaru Konrad a pojišťovně Uniqa. Více fotek a informace na Jan Kvapil

15 HODINY GYMNASTIKY PRO ZÁVODNÍ SKUPINU B a C budou ve středu v jiné tělocvičně. VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ AEROBIC CLUB BBS PŘIJÍMÁ NOVÉ ČLENY. NÁBOR JE URČEN PRO DĚTI OD 3 DO 16 LET Vážení rodiče, milé děti a přátelé sportu, rády bychom vám představily AEROBIC CLUB BBS, který pod TJ Jiskrou Vratislavice funguje již osmým rokem a soustředí se na sportovní aerobní průpravu dětí od 3 do 16 let. Po dlouholetém trénování v různých podmínkách jsme se letos konečně dočkaly a můžeme zahájit novou závodní sezonu v krásných nových prostorách se zrcadlovým sálem, za což bychom rády touto cestou poděkovaly všem, kteří se na tomto projektu podíleli, především městskému obvodu Vratislavice nad Nisou. Od září se na nové prostory mohou těšit děti všech věkových kategorií. Pojďme to vzít od těch nejmenších. AEROBIC HROU pro děti od 3 do 6 let se cvičí 1x týdně a je zaměřen na koordinaci pohybu dolních a horních končetin, základy gymnastiky a zpevňovacích technik, a to formou zábavných her a soutěží. Starší skupince, tedy dětem v rozmezí mezi 68 lety, nabízíme ZÁVODNÍ STEP AERO BIC a MINI AEROBIC. Tato skupina je určena pro nadané děti, které se učí být kolektivní a chtějí vystupovat či bojovat o medaili na celorepublikových soutěžích. Děti trénují 2x týdně a učí se společné choreografie, se kterými pak mohou zazářit. Nejstarší skupinka je určena závodnicím ve věku 716 let a jedná se o SOUTĚŽNÍ FOR MACE + SPORTOVNÍ AEROBIC. Jejich tréninky jsou založeny na základech gymnastiky a sportovního aerobiku, soutěžních choreografiích pro jednotlivce, dvojice i vícečlenné týmy. Tato děvčata trénují 34x týdně a mají za sebou již spoustu medailových i jiných pěkných umístění. My trenérky děláme svoji práci srdcem a snažíme se v průběhu roku dětem jejich těžkou dřinu v tělocvičně nějak zpestřit a na konci sezony jim za to poděkovat. Jedním ze způsobů je i každoroční soustředění, které nás čeká i letos, tradičně poslední srpnový týden. Kouzlem tohoto týdenního pobytu je mimo jiné i fakt, že malé i velké závodnice se více sblíží, vykonají velký kus práce na choreografiích a ještě se dobře pobaví. Chtěli byste se i vy přidat do našeho týmu? Pokud ano, tak právě pro vás bude během celého září probíhat nábor nových členů. Můžete se i přijít podívat na jeden z našich tréninků a nanečisto si ho s námi vyzkoušet. Na všechny malé i velké sportovkyně se budeme těšit v nové tělocvičně TJ Jiskra u hasičárny. za tým trenérek Michaela Seilerová, Veronika Bartošová a Adéla Kaplanová ROZVRH ZRCADLOVÝ SÁL Hodiny gymnastiky pro závodní skupinu B a C budou ve středu v jiné tělocvičně. PO ÚT STŘ 15:30 16:00 16:00 16:30 16:30 17:00 ZÁVODNÍ SKUPINA C 17:00 17:30 17:30 18:00 18:00 18:30 MINI AEROBIK 69 LET + MINI STEP B AEROBIK HROU 36 LET A 18:30 19:00 ČT ZÁVODNÍ SKUPINA C MINI AEROBIK 69 LET + MINI STEP B PÁ 19:00 19:30 ROZVRH ZRCADLOVÝ SÁL 19:30 20:00 BODY FORM PRO DOSPĚLÉ VERONIKA AEROBIK PRO DOSPĚLÉ MÍŠA 20:00 20:30 15

16

17 INFORMACE K POSKYTNUTÍ NEÚČELOVÉHO NEINVESTIČNÍHO DARU FYZICKÝM OSOBÁM VLASTNÍCÍM NEMOVITOSTI V KATASTRU VRATISLAVICE NAD NISOU Po dlouhých jednáních a zjišťování všech právních norem souvisejících s poskytnutím daru se současné koalici podařilo dovést do zdárného konce akt poskytnutí neúčelového neinvestičního daru ve výši 50 % uhrazené daňové povinnosti daně z nemovitosti za rok Základní pravidla pro poskytnutí daru na kompenzaci navýšení daně z nemovitosti za zdaňovací období roku 2012 (tj. stav k ) Žadatel Žadatelem může být fyzická osoba, která splňuje následující podmínky: a) je vlastníkem nemovitostí na katastrálním území MO Vratislavice nad Nisou k b) má vyrovnány všechny finanční závazky vůči MO Vratislavice nad Nisou (dále obec), statutárnímu městu Liberec (dále město) a k organizacím, které obec a město zřídilo a řídí, Libereckému kraji a k organizacím, které zřídil a řídí, státu. c) je přímo odpovědná za správnost všech předložených údajů a nesmí působit jako prostředník. K žádosti o dar připojí žadatel (fyzická osoba) doklad a) doklad prokazující výši daňové povinnosti za rok 2012 (jedná se o opis výpisu z evidence daní daň z nemovitosti za rok 2012, tento opis v platném znění vydá správce daně Finanční úřad pro Liberecký kraj, územní pracoviště v Liberci). 1 x originál b) doklad prokazující úhradu daňové povinnosti vztahující se k nemovitostem a roku 2012 (jedná se o výpis z bankovního účtu nebo pokladní doklad vystavený správcem daně FÚ v Liberci nebo poštovní poukázku potvrzenou Českou poštou o provedené úhradě včetně přílohy, kterou rozesílá správce daně). 1 x originál *) *) originál bude po okopírování a ověření vrácen žadateli. c) čestné prohlášení žadatele vlastnícího nemovitosti v k. ú. Vratislavice nad Nisou k o bezdlužnosti vůči MO Vratislavice nad Nisou, vůči statutárnímu městu Liberec, k organizacím, které obec a město zřídilo a řídí, k Libereckému kraji a organizacím, které zřídil a řídí, vůči státu (prohlášení bude k dispozici současně se žádostí). 1 x originál d) smlouva o poskytnutí neúčelového neinvestičního daru s doplněným příjemcem (jméno, příjmení, datum narození, trvalý pobyt), bankou a číslem bankovního účtu včetně směrového kódu banky za lomítkem a podpisem příjemce (čestné prohlášení bude k dispozici současně se žádostí). 2 x originál e) platný občanský průkaz, příp. jiný doklad prokazující totožnost žadatele (např. pas nebo doklad nahrazující OP). 1 x kopie Další pravidla a) Příjemce může dar vrátit. b) Podáním žádosti nevzniká žadateli na dar právní nárok. MO Vratislavice nad Nisou si vyhrazuje právo dar neposkytnout ze zvláště závažných pochybení v předložených dokladech. Poskytování daru žadatelům a) Poskytnutí daru žadatelům schvaluje Zastupitelstvo městského obvodu (dále jen ZMO) Vratislavice nad Nisou: dary fyzickým osobám dle zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů. b) Po rozhodnutí o poskytnutí daru uzavírá MO Vratislavice nad Nisou s příjemcem daru smlouvu o poskytnutí neúčelového neinvestičního daru. Od 4. srpna 2014 je možné vyzvedávat formuláře potřebné k žádosti (včetně přílohy k žádosti návodu) v informačním centru KC od pondělí do pátku v čase od 8.30 do hodin a od do hodin nebo stáhnout a vytisknout z webových stránek městského obvodu Vratislavice nad Nisou: sekce Metodický pokyn (menu po levé straně). Odevzdání žádostí včetně všech povinných příloh bude probíhat v obřadní síni v přízemí budovy městského obvodu Vratislavice nad Nisou v období od 18. srpna do 13. září 2014, a to každý kalendářní den od 8.00 do hodin (včetně sobot a nedělí). d) Dar se poskytuje bezhotovostním převodem na účet příjemce, v hotovosti jen výjimečně v souladu se zákonem č. 254/2004 Sb., o omezení plateb v hotovosti a o změně zákona č. 280/2009 Sb., daňový řád, ve znění pozdějších předpisů. Výše daru Dar bude poskytnut ve výši 50 % uhrazené daňové povinnosti daně z nemovitosti za rok 2012, specifikace podmínek uvedena výše. Způsob poskytnutí daru a) Výzva k podávání žádostí o dar je zveřejněna na webových stránkách www. vratislavice.cz. b) Termíny pro podání žádosti jsou závazné (rozhoduje datum podání na podatelně). Na později došlé žádosti nebude brán zřetel. c) Žádost se podává v jednom originálním vyhotovení na předepsaném formuláři pro příslušný kalendářní rok. Musí být vyplněná ve všech bodech. Uvedení nepravdivých údajů je důvodem vyřazení žádosti v roce podání. d) došlé žádosti o dar jsou zpracovány věcně příslušným odborem, kde je provedena věcná a formální kontrola a sumarizace žádostí. e) Sumarizované žádosti budou předloženy ZMO Vratislavice nad Nisou ke schválení. vedení městského obvodu Vratislavice nad Nisou VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ SRPEN 2014 PŘÍLOHA