Důležité zdravotní upozornění: fotosenzitivní záchvaty

Transkript

1

2 UPOZORNĚNÍ Než začnete hrát tuto hru, přečtěte si příručky k systému Xbox One i veškerému příslušenství, kde najdete důležité informace o bezpečnosti a ochraně zdraví. Důležité zdravotní upozornění: fotosenzitivní záchvaty Ve videohrách se mohou objevovat vizuální jevy, jako například blikající světla či obrazce, s potenciálem vyvolat u malého procenta lidí záchvaty. Dokonce i u lidí, kteří netrpí epilepsií nebo záchvaty, se může projevit doposud nediagnostikovaný stav, který způsobí tzv. fotosenzitivní epileptické záchvaty při sledování videoher. Mezi příznaky mohou patřit například závratě, zdvojené vidění, třes víček nebo tváře, škubání nebo třes končetin, dezorientace, chvilková ztráta vědomí a ztráta vědomí nebo křeče s následným zraněním v důsledku pádu nebo nárazu na okolní předměty. Pokud se u vás projeví některý z uvedených příznaků, okamžitě přestaňte hrát a vyhledejte lékaře. Rodiče, sledujte své děti a ptejte se jich, zda se u nich neprojevují některé z uvedených příznaků výskyt epileptických záchvatů tohoto typu je u dětí a dospívajících pravděpodobnější než u dospělých. Riziko lze snížit zvětšením vzdálenosti od obrazovky; použitím menší obrazovky; hraním v dobře osvětlené místnosti a nehraním videoher v případě ospalosti nebo únavy. Pokud se u vás nebo u některého z vašich příbuzných vyskytly záchvaty nebo epilepsie, poraďte se o hraní videoher s lékařem.

3 OBSAH PRVOTNÍ PŘÍPRAVA...3 ÚPLNÉ OVLÁDÁNÍ...4 NOVINKY V NHL NA LEDĚ...13 HERNÍ REŽIMY...15 ZÁRUKA...19 NEVÍTE SI RADY?...20 PRVOTNÍ PŘÍPRAVA Připravte se zakusit opravdovou energii hokeje NHL ve hře NHL 16! Při prvním spuštění hry budete mít na výběr ze tří nastavení herních stylů: Jednoduché Naučte se základům hry na obtížnosti nováček díky nápovědě k ovládání a vizuální herní asistenci. Většina pravidel je vypnuta. Standardní Na obtížnosti profík se nápověda k ovládání přizpůsobuje za účelem zlepšení vaší hry. Tento režim je ideální pro ostřílené hráče, kteří dávají přednost realistickému pojetí hokeje. Vlastní Upravte si herní systém NHL 16 podle svých preferencí. Zvolte si nastavení ovladače, úroveň obtížnosti, herní styl a nastavení vizuální herní asistence. POZNÁMKA: Úpravy herního systému můžete provést kdykoli z hlavní nabídky. Jednoduše přejděte do nabídky UPRAVIT > NASTAVENÍ. V sekci Nastavení hry si zvolte novou obtížnost, případně v nabídce Ovládání jiné schéma ovládání. Po tomto výběru se přesunete přímo na led, kde odehrajete tréninkový zápas, v jehož rámci se naučíte základům hry. Na obrazovce se objeví různé příkazy, které vám pomohou s věcmi jako přihrávání nebo střílení. Pokud si přejete skončit tréninkový zápas, stisknutím tlačítka Menu vyvoláte menu přerušení, kde stačí vybrat možnost UKONČIT. Po prvním zápase budete vyzváni k výběru oblíbeného týmu. Až poté se dostanete do hlavní nabídky hry NHL 16. Nyní jste připraveni vyrazit na led. 3

4 ÚPLNÉ OVLÁDÁNÍ HYBRIDNÍ (TLAČÍTKA) Jde o jedno z nejjednodušších schémat ovládání, které vychází z prostých povelů udílených pomocí tlačítek. Ideální pro začátečníky. ÚTOK Bruslení/míření střel a přihrávek Přihrávka Střela příklepem Střela zápěstím Zrušení střely L A B X w (podržet) OBRANA Přepnutí hráče Vypíchnutí Bodyček Skok do střely nebo přihrávky/ blokování Vyvolání bitky Přitisknutí hráče na mantinel A X Y _ + (podržet) BITKY Chycení Naznačení chycení Úder shora Spodní hák Strkání Tahání Blokování/zaklonění Uhnutí w (podržet) w D H M Q ^ (podržet) ^ 4

5 BRANKÁŘ Odvolání/nahrazení brankáře Manuální střídání brankářů Pohyb brankářem Přesné ovládání Volné bruslení Přihrávka Vypíchnutí puku Změna pohledu kamery Přikrytí puku Rozklek Přitisknutí k tyči Přitisknutí betonu k tyči Reflexivní zákroky Hra s pukem: uklizení kotouče do bezpečí Hra bez puku: vypíchnutí kotouče Sražení betonů Zákrok roztažením Sklouznutí v rozkleku Skoky do stran w + tlačítko Zobrazení _ + A L w + L A (podržet) ^ D tlačítko Zobrazení Y ^ (podržet) _ + S/O _ + S/O + ^ X + L D X + M B + S/O X + Q J/F X + S/O 5

6 OVLÁDÁNÍ SKILL STICK Toto ovládací schéma umožňuje přesné míření, přihrávání, střelbu, provádění zákroků a další pokročilé pohyby. Hráči, kteří rozumí hokeji a hledají výzvu v podobě realističtější hry ve stylu NHL, budou s tímto nastavením excelovat. ÚTOK Klička Kličky jedním dotykem Nápřah ke střele/střela Naznačení střely Kopnutí nohou Bruslení/míření střel a přihrávek Zrychlení Pomalé bruslení Přesné bruslení Přitisknutí hráče na mantinel Přihrávka Zrušení přihrávky Přihrávka vzduchem Otočka Nahození puku Krytí puku Podseknutí puku Rychlé signály Střídání Ovládání pohledu J/F L + _ H, D H (uvolnit) h L j L (uvolnit) w (podržet) + L (krátce pohnout) Y (podržet) ^ (podržet k přidání razance) _ z w z + D A z (podržet) + C l B, X w (podržet) PŘIHRÁVKY Ovládací schéma Skill Stick vám umožňuje stanovit rychlost přihrávek. Zatažením ^ vyšlete pomalejší přihrávku, přihrávka vyslaná s podržením ^ bude razantnější. Čím delší podržení, tím více síly do přihrávky vložíte. 6

7 OBRANA Bruslení Přesné bruslení Přepnutí hráče Střídání Ovládání pohledu Skok do střely nebo přihrávky/blokování Přizvednutí hokejky Bodyček Vypíchnutí Vražení bokem Obranné zametání hokejkou Podseknutí puku Zblokování přihrávky Vyvolání bitky (po odpískání, nebo v průběhu hry) Přitisknutí hráče na mantinel L w (podržet) + L (krátce pohnout) ^ B, X w (podržet) _ + z A C z h z (podržet) + C z (podržet) + C _ Y Y (podržet) OVLÁDÁNÍ BĚHEM BITKY Ovládání souboje v bitce pomocí schématu Skill Stick je identické s hybridním ovládáním (prostřednictvím tlačítek). Kompletní přehled způsobu souboje s dalším hráčem v bitce najdete v předchozí sekci. 7

8 BRANKÁŘ Odvolání/nahrazení brankáře Manuální střídání brankářů Pohyb brankářem Přesné ovládání Volné bruslení Přihrávka Vypíchnutí puku Změna pohledu kamery Přikrytí puku Rozklek Přitisknutí k tyči Přitisknutí betonu k tyči Reflexivní zákroky Hra s pukem: uklizení kotouče do bezpečí Hra bez puku: vypíchnutí kotouče Sražení betonů Zákrok roztažením Sklouznutí v rozkleku Skoky do stran _ + tlačítko Zobrazení _ + A L w + L A (podržet) ^ D tlačítko Zobrazení Y ^ (podržet) _ + S/O _ + S/O + ^ X + L D X + M B + S/O X + Q J/F X + S/O 8

9 OVLÁDÁNÍ NHL 94 Toto ovládací schéma je návratem do minulosti, protože pochází z původní hry NHL 94. Jde o velmi přímočaré nastavení s využitím tlačítek k ovládání základních prvků hry. ÚTOK Střela Přihrávka Pohyb hráčem Zrychlení Vyvolání bitky Otočka B A L X Y w OBRANA Vrážení tělem Přepnutí hráče Pohyb hráčem Zrychlení Vyvolání bitky B A L X Y POZNÁMKA: Ovládání bitek je stejné jako v dalších schématech. Viz přehled ovládacích prvků v hybridním schématu (prostřednictvím tlačítek) v tomto manuálu. 9

10 BRANKÁŘ Pohyb brankářem Přesné ovládání Volné bruslení Přihrávka Vypíchnutí puku Změna pohledu kamery Přikrytí puku Rozklek Přitisknutí k tyči Přitisknutí betonu k tyči Reflexivní zákroky Hra s pukem: uklizení kotouče do bezpečí Hra bez puku: vypíchnutí kotouče Sražení betonů Zákrok roztažením Sklouznutí v rozkleku Skoky do stran L w + L A (podržet) A D tlačítko Zobrazení Y ^ (podržet) _ + S/O _ + S/O + ^ X + L D X + M B + S/O X + Q J/F X + S/O 10

11 NOVINKY V NHL 16 VYLEPŠENÍ HERNÍHO SYSTÉMU VIZUÁLNÍ HERNÍ ASISTENCE Díky herní asistenci snadno poznáte, jaké efektivní akce lze v daný okamžik na ledě provést (včetně znázornění ovládacích prvků). Rovněž budete mít přehled o dráhách přihrávek, volných spoluhráčích a dalších věcech. Začátečníci se tak snáze sžijí s ovládáním hry NHL 16 a lépe pochopí hokejové strategie. Zkušenější hráči mohou využít vizuální pomoc pro změnu ke zdokonalení svých dovedností. PŘESNÉ BRUSLENÍ NHL 16 nabízí větší kontrolu nad pohybem vašeho hráče než kdy předtím. V příhodný okamžik si tak snadněji najedete na přihrávku nebo do šance. Zastavte a otočte se na pětníku hráčovy nohy se pohybují přesně podle toho, co děláte s ovladačem! Ať už se snažíte pokrýt puk, nebo se prosadit, systém přesného bruslení zajistí přesnější provedení jednotlivých akcí. HLADKÉ PŘEBÍRÁNÍ PUKU Držení puku může skončit jeho ztrátou nebo založením akce. Ať už chcete přihrát, zachytit přihrávku, nebo se jen snažíte vybojovat volný kotouč, nový systém hladkého přebírání puku zvýší účinnost práce s ním. Budete schopní jej sebrat s větší lehkostí s ohledem na aktuální situaci, stejně jako s ním lépe manévrovat. ON-LINE KOOPERACE Z POHOVKY Zahrajte si v kooperaci až se třemi přáteli a utkejte se s protivníky v režimu Online versus. Jednoduše přidejte další uživatele na svou stranu (ke svému týmu) a postavte se on-line vyzyvateli. 11

12 REALISTICKÝ ZÁŽITEK PSYCHIKA HRÁČŮ (BE A GM) Jako generální manažer (GM) budete zodpovědní za psychiku hráčů a atmosféru v kabině. Pamatujte, že pouze spokojení hráči podávají na ledě výborné výkony. Možná máte v týmu hvězdného útočníka, který si brousí zuby na elitní formaci. Dejte ho kamkoli jinam a rozhodně z toho nebude odvázaný. Vzít v úvahu osobnosti jednotlivých hráčů je stejně důležité jako mít přehled o jejich dovednostech. Z dobré psychiky hráčů těží celý tým, což se může v konečném důsledku odrazit ve výsledcích! UTVÁŘEJTE VLASTNÍ ODKAZ (BE A PRO) V režimu Be a Pro mají výkony vašeho hráče na ledě přímý dopad na jeho vlastnosti. Dáváte-li přednost určitému způsobu hraní, u vašich nejpoužívanějších dovedností bude docházet ke zlepšování. Díky tomuto systému působí režim Be a Pro mnohem realističtěji. AUTENTICKÉ ZPRACOVÁNÍ NEJVĚTŠÍCH HVĚZD Zásluhou nových možností úprav včetně nového vybavení nejlepších hokejistů z NHL bude váš hráč vypadat jako skutečná superhvězda. Aby se váš hráč na ledě jen tak neztratil, máte k dispozici nepřeberné množství možností od úpravy barvy tkaniček na bruslích po pásku na čepeli hole. ZAROSTLÉ BRADY PRO PLAY-OFF Hráči si často z pověrčivosti neholí během play-off vousy. Ani NHL 16 nezůstane v tomto trendu pozadu. Hra nabídne různé typy vousů, jejich délku, hustotu a rychlost růstu, abyste si mohli vytvořit opravdu autentické hráče NHL. 12

13 ATMOSFÉRA V HALE Každý stadion či aréna má svou specifickou atmosféru a NHL 16 se pokusí o její zachycení. Ať už ji budou tvořit šaškárny týmových maskotů, speciální skandování, nebo jedinečné oslavy domácího týmu, pokaždé vás doslova pohltí. KOMENTÁŘ REFLEKTUJÍCÍ AKTUÁLNÍ DĚNÍ Prezentace zápasů v NHL 16 ve stylu přímých přenosů stanice NBC SPORTS s ještě zasvěcenějším komentářem reflektujícím aktuální dění. Doc Emrick, Eddie Olczyk a Ray Ferraro komentují situace na ledě a napomáhají tak přiblížit virtuální hokej tomu skutečnému. NA LEDĚ HERNÍ OBRAZOVKA Skóre 2. Třetina 3. Čas do konce třetiny 13

14 MENU PŘERUŠENÍ Stisknutím tlačítka Menu přerušíte zápas a vyvoláte nabídku přerušení. Na pravé straně obrazovky uvidíte statistiky aktuálního zápasu jako góly, střely, procento úspěšnosti přihrávek a přesilové hry. Zpět do hry Spravovat týmy Záznam Přehled událostí Přehled utkání Herní asistence Nastavení Ukončit Vraťte se na led a pokračujte v aktuálním zápase. Koučujte svůj tým v průběhu zápasu, upravujte formace a volte různé strategie. Prohlédněte si záznam momentů ze zápasu. Přetočte dopředu nebo dozadu dění na ledě, přibližte či oddalte kameru, případně ji přesuňte tak, abyste měli na danou situaci ten nejlepší výhled. Podívejte se na opakované záběry vybraných akcí. Stačí zvolit jejich typ (jako například góly) a třetinu. Stisknutím j lze rovněž vyfiltrovat možnosti podle týmu nebo hráče. Prohlédněte si detailní informace o brankách a vyloučeních, stejně jako statistiky hráčů obou týmů. Upravte si nastavení pro vizuální herní asistenci na základě vlastních preferencí. Pokračujte v osvojování pokročilého ovládání prostřednictvím grafického znázornění, nebo veškerou pomoc zkrátka vypněte. Upravte si možnosti herního systému, hudby, grafiky a ovládání. Také si můžete zvolit, že se chcete ujmout jiného týmu, případně zapnout/vypnout režim brankáře podle toho, jestli chcete hrát za gólmana. Opusťte aktuální zápas, nebo výběrem možnosti ODVETA znovu rozehrajte dané utkání. V obou případech nedojde k uložení hry. 14

15 HERNÍ REŽIMY Ať už si chcete rychle zahrát, utkat se s přáteli, nebo začít hokejovou kariéru, všechny režimy hry NHL 16 najdete v hlavní nabídce. ULOŽENÍ HRY Informace o hře NHL 16 se budou automaticky ukládat na pevný disk pro Xbox One. Režimy Be a Pro a Be a GM vám umožní ukládat postup v nových kariérách podle toho, kterou aktuálně hrajete. Váš pokrok v těchto kariérních režimech bude automaticky ukládán na různých místech a při ukončení režimu. HRÁT TEĎ Vyrazte na led k off-line zápasu buď sami, nebo ke společné hře off-line přizvěte přátele. Vyberte si, zda chcete hrát jako domácí, či hostující tým, zvolte si dresy a připravte se ovládnout dění na ledě. Než však začnete, ještě si upravte formace, strategii a nastavení samotného zápasu. Podle potřeby vyměňte hráče a určete jednotlivé formace pro útok i obranu. Co se týče strategie, máte kontrolu nad vším od obranného krytí prostorů po nastavení chování útočníků. DOVEDNOSTI HRÁČŮ A STRATEGIE Pamatujte, že některé strategie jsou určené specifickým typům hokejistů. Například strategie přímého atakování brankoviště se pro útočnou formaci hodí v případě, že hráči v ní disponují dostatečnou fyzickou sílou. Pozorně si projděte soupisku a volte strategie, které bezezbytku využijí jedinečné dovednosti vašich hráčů! 15

16 ON-LINE VERSUS Vyzvěte další hráče NHL 16 k on-line zápasům. Můžete si zahrát rychlý hodnocený zápas, utkat se s přítelem nebo využít systém vlastního vyhledávání soupeřů, který vám najde protivníka. V tomto režimu naplno otestujete své dovednosti! PLAY-OFF Který tým z reálného světa ovládne vyřazovací boje? Nejprve upravte nastavení samotného play-off včetně počtu účastníků, délky sérií (například na tři vítězné zápasy) a obtížnosti. Dále vyberte týmy, které zaplní turnajového pavouka. Po zahájení turnaje je na vás, zda zápasy budete hrát, svěříte svůj tým do rukou hry, nebo utkání jednoduše simulujete. HOCKEY ULTIMATE TEAM (HUT) Vytvořte si a spravujte tým snů a vyzvěte s ním ostatní hráče v režimech Online sezóny a Play-off. Pokud dáváte přednost sólovému hraní, pak se pusťte do Sezón pro jednoho hráče. Jde o ideální režim, kde si zdokonalíte dovednosti a připravíte se na zápolení s přáteli. Schválně, jestli na to máte! Jak budete postupovat v režimu HUT, budete získávat mince, za které si můžete kupovat nové hráče a tréninkové předměty, pomocí nichž svůj Ultimate Team dále vylepšíte. Nezapomeňte, že nestačí, aby vaši hráči byli hvězdami na ledě, musí si také vzájemně rozumět mezi sebou. Rovněž můžete vyzvat přítele k on-line zápasu prostřednictvím režimu Hrát s přítelem. Střetněte se spolu na ledě a zjistěte, kdo z vás vytvořil lepší Ultimate Team! 16

17 EA SPORTS HOCKEY LEAGUE Přidejte se k některému z on-line týmů a bojujte s ostatními v rámci On-line sezón. Na úplný začátek si vytvořte postavu. Poté si zvolte jméno, číslo dresu, vzhled a další věci a nakonec si vytvořte vlastní klub, nebo se přidejte k nějakému již existujícímu. Utkání se hrají v šesti proti šesti. Vyberte si ze seznamu specializovaných tříd hráčů, hrajte proti ostatním klubům a pokuste se na žebříčku divizí dostat až na samotný vrchol. ON-LINE TÝMOVÁ HRA Hrajte on-line v šesti proti šesti. Tento režim vychází ze skutečných rozpisů utkání týmů NHL. Další dostupné relace můžete najít prostřednictvím Rychlého zápasu, případně si vytvořte svou vlastní a pozvěte své přátele, aby se k vám připojili. BE A PRO Vytvořte si v NHL 16 vlastního hráče a poznejte realitu jeho života na ledě i mimo něj. Prokažte v zápasech svou cenu, zapracujte na sobě na základě trenérových připomínek a po úspěšném draftu odstartujte svou hvězdnou kariéru. Vůbec poprvé se vaše akce promítnou do růstu vlastností. To znamená, že u nejvyužívanějších dovedností bude docházet k nejčastějšímu zlepšování. Vaše rozhodnutí budou mít dopad na vaši hráčskou kariéru. Pečlivě plánujte každý svůj krok, abyste zanechali v dějinách hokeje výraznou stopu. 17

18 BE A GM Převezměte úlohu generálního manažera (GM) a ujměte se řízení oblíbeného klubu NHL. Pohodlně se usaďte a sledujte živě hokejové dění, které se před vámi odehrává na základě vašich klíčových manažerských rozhodnutí. To zahrnuje vše od skautování nových hráčů až po ujištění, že váš tým dokáže na ledě odvést maximum a vybojovat vítězství. PSYCHIKA HRÁČE Chcete-li mít spokojené hokejisty hrající na hranici svého potenciálu, musíte jim na ledě určit tu správnou pozici a roli. V potaz je nutné vzít osobnosti jednotlivých hráčů i jejich dovednosti. Někteří hráči chtějí třeba žít v záři reflektorů, jiní jsou pro změnu přirozenými vůdci. Úprava soupisky může mít dopad na týmovou souhru, proto volte uvážlivě! NHL MOMENTS LIVE Chcete prožít výjimečné momenty ze zápasů NHL? Ujměte se ovládání oblíbeného týmu či hráče a pokuste se změnit výsledek krutých porážek, nebo jen znovu prožijte jejich nejlepší okamžiky v sezóně NHL. Nové momenty se budou objevovat v průběhu skutečné hokejové sezóny. TRÉNINK Vyjeďte na led i v době volna a procvičte si potřebné věci. Potrénujte základní pohyby na ledě nebo střelbu na branku. 18

19 ZÁRUKA POZNÁMKA: Záruka neplatí pro digitální produkty ke stažení. OMEZENÁ ZÁRUKA Společnost Electronic Arts zaručuje původnímu kupujícímu tohoto softwarového produktu, že nosiče, na nichž je software nahrán, budou z hlediska materiálu i provedení po dobu 24 měsíců ode dne zakoupení produktu bez závad. Během této doby bude možno vadné nosiče vyměnit za předpokladu, že bude původní produkt vrácen spolu s prodejním dokladem označeným datem, popisem závady, vadným nosičem a vaší zpáteční adresou na adresu: Electronic Arts France 50 rue Joannès Carret CS LYON CEDEX 09 Tato záruka je doplňkem vašich zákonných práv a na tato práva nemá žádný vliv. Tato záruka se nevztahuje na samotný software, který je dodáván v aktuálním stavu, ani na nosiče, které byly nesprávným způsobem používány, poškozeny nebo nadměrně opotřebeny. 19

20 NEVÍTE SI RADY? Tým zákaznické podpory je zde pro vás a jeho záměrem je zajistit, aby byl váš herní zážitek co nejkvalitnější - kdykoliv, kdekoliv. Naši experti jsou vždy připraveni vám pomoci, ať už on-line, na komunitních fórech, na telefonu nebo na chatu. ON-LINE PODPORA Často kladené otázky a tipy ohledně nejběžnějších problémů naleznete na help.ea.com/cz. Tuto sekci denně aktualizujeme, a proto zde naleznete i ty nejnovější problémy a jejich řešení. TELEFONNÍ LINKA Podpora je vám také k dispozici telefonicky od pondělí do pátku od 9:00 do 18:00 na čísle (hovor je zpoplatněn podle standardního tarifu vašeho telefonního operátora). Zákaznícka podpora pre Slovensko: