21 ième édition du festival Bonjour Plzeň! Du 25 octobre au 7 novembre 2013

Rozměr: px
Začít zobrazení ze stránky:

Download "21 ième édition du festival Bonjour Plzeň! Du 25 octobre au 7 novembre 2013"

Transkript

1 BONJOUR PLZEŇ!

2 21. ročník festivalu Bonjour Plzeň! Od 25. října do 7. listopadu ième édition du festival Bonjour Plzeň! Du 25 octobre au 7 novembre 2013 Alliance française de Plzeň pořádá již 21. ročník svého festivalu Bonjour Plzeň! Letos Vám nabízíme širokou škálu kulturních aktivit (divadlo, koncerty, filmy, výstavy a samozřejmě gastronomii). Přijďte k nám plnými doušky okusit chuť Francie a francouzštiny a také objevit nové obzory. Tento rok by Vám rozhodně neměl ujít kinokoncert hudební skupiny Ozma, která obstará hudební doprovod k němým filmům, které patří ke klasice svého žánru. Tato akce se koná ve spolupráci s Animánií, pro kterou to bude zároveň předpremiéra jejich stejnojmenného festivalu. Červenou nití Bonjour Plzeň! 2013 bude téma vody - rok 2013 je totiž mezinárodním rokem této životadárné tekutiny. Toto téma jsme do programu festivalu zapojili v podobě filmových reportáží a přednášek o problematice vody ve světě. Také vřele doporučujeme navštívit bazén Slovany, protože v rámci Bonjour Plzeň! 2013 se přímo nad velkým bazénem bude houpat výstava fotografií. Na konec festivalu chystáme představení, které minulý rok zaznamenalo velký úspěch. I letos přijede do Plzně francouzský Nový cirkus v podání skupiny La compagnie d Eux. Tentokrát se můžete těšit na představení,,the Cirque must go on. Díky spolupráci s našimi českými a francouzskými partnery a stálé podpoře Města Plzně a Plzeňského kraje, stejně jako partnerských měst Plzně - Liège a Limoges, se 21. ročník festivalu Bonjour Plzeň! stane magickým průsečíkem kulturních zážitků a ojedinělých setkání. Poslední výzva k okružní plavbě za poznáním, krásou a novými obzory! L Alliance française de Plzeň organise la 21 ème édition de son festival Bonjour Plzeň! Cette édition déclinera une grande variété de formes artistiques (théâtre, musique, cinéma, expositions, et bien entendu: la gastronomie). Savourez sans modération les goûts de la culture francophone et la langue française, tout en faisant des rencontres innovantes. Cette année, ne manquez pas le ciné-concert du groupe de jazz Ozma et redécouvrez les chefs-d oeuvre du cinéma muet. Cet événement vous est proposé en coopération avec l équipe d Animánie, comme avant-première du festival du même nom. Autre temps fort pour 2013 : dans le cadre de l année internationale de l eau, nous déclinons cette thématique pendant le festival. Films-reportages et conférence sur la problématique de l eau dans le monde marqueront ce festival. Et attention, curiosité à ne pas manquer : une exposition au dessus de l eau à la piscine de Slovany. Enfin, l événement qui a conquis le cœur du public l an dernier viendra mettre un point final à l édition Cette année, le nouveau cirque fera encore partie des grands rendez-vous avec un nouveau spectacle «The Cirque must go on», de la compagnie d Eux. Grâce à la vitalité de nos partenaires tchèques et français, au soutien fidèle de la ville et de la région de Plzen, ainsi que des ville et région jumelles Liège et Limoges, l édition 2013 du festival Bonjour Plzeň! vous assure un instant magique où tous les horizons se croisent. Embarquement immédiat pour un beau périple de découvertes, de rencontres et d échanges au fil de l eau!

3 VÝSTAVA Barvy Paříže / Couleurs de Paris Dům Hudby (Husova 30) 25. října - 7. listopadu vstupné volné vernisáž (jen pro zvané) 25. října Přijďte si prohlédnout výstavu Barvy Paříže ostravského malíře Stanislava Holinky. Tento malíř, sochař a grafik pravidelně vystavuje svá díla po celé České republice. V jeho tvorbě převládá figurativní styl se spirituálními náznaky, které jsou vyjádřeny dynamičností barev i postav. Výstava Barvy Paříže představuje Paříž jako barvité velkoměsto a dává vyniknout pozoruhodné městské architektuře. Na plátnech v celé své kráse a eleganci ožívá Paříž a její nezaměnitelné kouzlo. Umělecká díla plná jemnosti, dynamiky a spontánnosti vytváří nový pohled na město světla, jak se Paříži přezdívá. Vernisáž proběhne 25. října 2013 (jen pro zvané). Výstava se koná v Domě Hudby od 25. října do 7. listopadu. Venez admirer l exposition «Couleurs de Paris», réalisée par le peintre ostravien Stanislav Holinka. Également sculpteur et graphiste, il expose régulièrement ses œuvres dans toute la République tchèque. Son œuvre est principalement de style figuratif et comporte un aspect spirituel, qui ressort à travers la dynamique des couleurs et des figures. Avec l exposition «Couleurs de Paris», l artiste propose une vision de la capitale très colorée, qui met en valeur une architecture spectaculaire et fait revivre l esprit de Paris, dans toute son élégance et sa beauté. Une exposition pleine de subtilité, de dynamisme et de spontanéité, idéale pour voir la Ville Lumière d un autre œil. Vernissage le 25 octobre 2013 (sur invitation seu- -lement). Exposition visible à la Dům Hudby du 25 octobre au 7 novembre.

4 Termální lázně (dnes) Bazén Slovany 29. října listopadu vstup zdarma (přístup na tribunu) vernisáž 28. října Pokud jste ještě nikdy nezhlédli výstavu během plavání v bazénu, teď máte jedinečnou příležitost! V rámci mezinárodního roku vody a ve spolupráci s Bazénem Slovany, můžete navštívit výstavu s názvem Termální lázně (dnes) uměleckého fotografa Philipa Ponse. Tento francouzský fotograf se poprvé začal zabývat tématem lázní zemí střední Evropy v letech 1991 a 1993, kdy se věnoval souladu dvou elementů - vzduchu a vody. O 20 let později stále nachází v lázeňství novou inspiraci tváře, chování a řeč, především řeč těla. S umělcem se můžete osobně setkat na vernisáži výstavy, která se koná 28. října. Tak hop po hlavě do vody! Tato akce se koná ve spolupráci s bazénem Slovany. Si vous n avez jamais admiré une exposition en nageant, c est l occasion ou jamais! En coopération avec la piscine de Slovany et dans le cadre de l année internationale de l eau, nous vous proposons de venir découvrir l artiste photographe Philipe Pons et son exposition Termální lázně (dnes). Ce photographe français a réalisé un premier travail sur les thermes d Europe Centrale entre 1991 et 1993, autour du mariage de l air et de l eau. 20 ans plus tard, il découvre de nouveaux visages, de nouveaux comportements, de nouveaux langages, notamment corporels. L artiste sera présent lors du vernissage, le 28 octobre. Jetez-vous à l eau! Cet événement vous est présenté en coopération avec la piscine de Slovany.

5 HUDBA Les Sourds-Doués Dům hudby (Husova 30) 25. října Kč Čtveřice mladých profesionálních hudebníků balancuje na pomezí klasické hudby (Debussy, Offenbach) a jazzu (Monk, Brubeck), tyto hudební žánry navíc skloubí s vtipem a s tím nejlepším z repertoáru slavné Edith Piaf. Dva klarinetisté, trumpetista a hornista vytváří na pódiu uvolněnou atmosféru evokující hru: hrají na hudební nástroje, hrají si jako děti, hrají divadélko a všichni jsou zváni k účasti na tomto nevšedním hudebním zážitku. Tento koncert se koná ve spolupráci s partnerským městem Limoges a Domem hudby při příležitosti zahájení festivalu. Rezervace jsou možné na běžných předprodejních místech. Vstup pro členy AF je zdarma do vyčerpání vyhrazených míst (listky si můžete zamluvit v AF do 24. října). Ce quatuor de jeunes musiciens professionnels jongle entre la musique classique (Debussy, Offenbach) et le jazz (Monk, Brubeck), en passant par le répertoire de la grande Piaf, le tout avec beaucoup d humour. Pas vraiment sourds et surtout très doués, ces clarinettistes, trompettiste et corniste déclinent devant leur public le mot «jeu» : le jeu musical, enfantin, théâtral, et vous invitent à partager un moment musical convivial. Ce concert vous est proposé à l occasion de l ouverture du festival, en coopération avec Limoges, ville jumelée avec Plzeň et Dům hudby. Réservations dans les points de ventes habituels. Gratuit pour les membres AF dans la limite des places disponibles (places à retirer à l AF jusqu au 24 octobre).

6 Ozma Duo Průkopníci animace / Ozma Duo 16/9 ème Les pionniers de l animation Kino Beseda (Kopeckého sady 13) 5. listopadu /110 Kč Až do roku 1928, byly všechny filmy němé a jejich projekce byly obvykle doprovázeny klavírem nebo orchestrem. Průkopníci animace je program, ve kterém se setká deset němých animovaných filmů s jazzovou hudbou skupiny Ozma Duo 16/9 ème, která se snaží svým vystoupením oživit éru němých filmů. Na kinokoncertu, kde hudebníci hrají živě pod promítacím plátnem, můžete vidět průkopnické animované filmy, které byly digitalizovány. Těšte se na archivní snímy z dílny Willa Daye, film Bécassotte u moře Mariuse O Galopa nebo na film Gulliver mezi Lilliputy od Raymonda Alberta a Mouriana Villetta. Tato akce se koná ve spolupráci s festivalem Animánie a FK Plzeň. Rezervace na Jusqu en 1928, tous les films étaient muets et généralement accompagnés d un pianiste ou d un orchestre. «Les pionniers de l animation» est un programme de 10 films, présentés et accompagnés musicalement par le groupe Ozma Duo 16/9ème, qui tente de faire revivre cette époque historique du cinéma muet. Ce ciné-concert, où les musiciens jouent en direct sous le grand écran, retrace l histoire du cinéma d animation en musique, autour de plusieurs films archivés et restaurés au CNC, dont les films de Will Day, Bécassotte à la mer de Marius O Galop, ou encore Gulliver chez les lilliputiens d Albert Mourian et Raymond Villette. Cet événement vous est proposé en coopération avec le festival Animanie et FK Plzeň. Réservations sur Monday Morning Zach s pub (Palackého nám. 2) 6. listopadu /80 Kč Monday Morning, je dvoučlenná hudební skupina mladých hudebníků z Belgie, kteří hrají písně ve francouzštině a angličtině. Se svojí chytlavou folkovou muzikou objíždějí festivaly v Belgii, Francii a ve Švýcarsku. Vydali již dvě alba Pleased to Meet You (2010) a Fall Memories (2012). Pořádáno ve spolupráci s belgickým městem Liège. Pro více informací o skupině Monday Morning navštivte: Rezervace v běžných prodejních místech a v Zach s pub v den konání koncertu. Monday Morning est un duo guitare-voix de jeunes artistes belges. Leur musique folk, acoustique et entraînante, a fait le tour de nombreux festivals en Belgique, en France et en Suisse, avec deux albums, «Pleased to Meet You» (2010) et «Fall Memories» (2012). Cet événement vous est proposé en coopération avec Liège, ville jumelée avec Plzeň. Pour plus d informations sur le groupe Monday Morning: Réservations dans les points de vente habituels et au Zach s pub le jour de l événement.

7 GASTRONOMIE Francouzská snídaně / Petit déjeuner français Alliance française de Plzeň 26. října a 2. listopadu /80 Kč Alliance française de Plzeň Vás zve na snídani po francouzsku, během které můžete ochutnat vynikající čokoládové rolky, ještě teplé croissanty, křupavé bagety a další gurmánské francouzské pečivo připravené francouzským pekařem z Plzně, Gaëlem Sigwaltem. ová rezervace: Nejpozději den předem. L Alliance française de Plzeň vous invite à prendre un petit déjeuner «à la française». Vous pourrez déguster de délicieux pains au chocolat, des croissants chauds, des baguettes dorées et bien d autres curiosités gourmandes de la viennoiserie française confectionnés par le boulanger français de Plzeň, Gaël Sigwalt. Réservations par mail : jusqu à la veille de l événement. Prodej francouzských zákusků éclairs / Vente d éclairs Francouzská Pekárna u Gaëla (Sady 5. května 24) 30. října od 7 00 Ve středu 30. října přijde do francouzské pekárny u Gaëla nová posila - mladý francouzský cukrář, který přijede speciálně z Limoges, aby se podělil o svůj um. Výsledkem této spolupráce budou lahodné zákusky éclaires s čokoládovou, karamelovou a kávovou náplní. Přijďte si udělat radost ke Gaëlovi a ochutnejte tyto typicky francouzské sladkosti. Pořádáno ve spolupráci s pekárnou u Gaëla a městem Limoges, partnerským městem Plzně. Le mercredi 30 octobre, la boulangerie française accueillera un pâtissier français qui viendra spécialement de Limoges apporter son savoir-faire. Le boulanger et le pâtissier collaboreront pour vous proposer de savoureux éclairs au chocolat, à la vanille, au caramel et au café. Faites une pause et venez déguster ces délicieuses pâtisseries françaises! Cet événement vous est proposé en coopération avec Limoges, ville jumelée avec Plzeň.

8 Představení a degustace produktů z okolí města Limoges / Présentation et dégustation de produits limougeauds Alliance française de Plzeň 31. října /120 Kč Alliance française Vám nabízí ochutnávku výtečných produktů přímo z francouzského města Limoges. Své chuťové pohárky můžete uspokojit tradičními uzeninami a sýry, jejichž degustace bude provázena výkladem o tomto francouzském regionu a místních specialitách. Ochutnáte také další typické pokrmy, například slavný koláč Flaugnarde a bramborový nákyp. K pití se budou podávat místní vína a jiné vyhlášené alkoholické nápoje. Díky tomuto nevšednímu kulinářskému zážitku se ocitnete v samém srdci francouzského venkova a poznáte jeho kulturní dědictví. Pořádáno ve spolupráci s Limoges, partnerským městem Plzně. Rezervace v Alliance française de Plzeň nejpozději den před akcí, s ohledem na počet volných míst. L Alliance française vous propose de découvrir de délicieux produits, directement issus du terroir Limougeaud. Accompagnés d explications sur la région et les plats traditionnels, d authentiques saucissons et fromages de Limoges sauront ravir vos papilles. Vous découvrirez également des spécialités gastronomiques de cette région, comme la fameuse tarte Flaugnarde et le pâté de pomme de terre. Accompagné de vins et d alcools locaux réputés, cet instant culinaire vous transportera, le temps d une soirée, au cœur de la province française et de ses trésors régionaux. Cet événement vous est proposé en coopération avec Limoges, ville jumelée avec Plzeň. Réservations à l Alliance française jusqu à la veille de l événement, dans la limite des places disponibles. Prodej jemného pečiva / Vente de palmiers La Tartelette (náměstí Republiky 18) 1. listopadu od 7 00 Mladý francouzský cukrář navštíví Plzeň, aby v rámci festivalu Bonjour Plzeň! 2013 připravil v francouzském bistru Tartelette jemné francouzské pečivo s různými příchutěmi. Přijďte ochutnat sladké šneky z listového těsta, přezdívané také srdce Francie, v originále palmiers, na místě nebo s sebou. Pořádáno ve spolupráci s restaurací Tartelette a městem Limoges, partnerským městem Plzně. Spécialement pour le festival «Bonjour Plzeň 2013», le restaurant français La Tartelette travaillera en collaboration avec un pâtissier français venu pour l occasion de Limoges : ce dernier investira les cuisines du restaurant et vous proposera de délicieux palmiers, aux goûts divers et variés. Nous vous invitons à venir déguster la célèbre pâtisserie, également connue sous le nom de «Cœur de France», sur place ou à emporter. Cet événement vous est proposé en coopération avec La Tartelette et Limoges, ville jumelée avec Plzeň.

9 PŘEDNÁŠKA Lenka Horňáková Civade: veřejné čtení / Lenka Horňáková Civade: lecture publique Polanova síň, Knihovna města Plzně (B. Smetany 13) 5. listopadu vstup volný Lenka Horňáková Civade, malířka a spisovatelka narozená v Prostějově, se před lety usadila ve francouzském Provence, kde i tvoří. Její výtvarná díla jsou zastoupena v soukromých sbírkách po celém světě a navíc České republice vydala již tři knihy. Z té poslední, Prioritaire, Praha Paříž, na které spolupracovala s francouzskou spisovatelkou Anne Delaflotte Mehdevi nám bude autorka číst. Je to kniha korespondence z let mezi Češkou žijící ve Francii a Francouzskou žijící v Praze. Je to kniha o pohledech, zkušenostech, zážitcích, pocitech a dojmech ze života v zemi té druhé. Znalci Francie a Provence se při čtení najdou ve známém prostředí a těm, kteří Francii neznají, četba přiblíží a otevře nové pohledy na tuto zemi. Kulturní akce v čestině. Lenka Horňáková Civade est une peintre et écrivaine née à Prostějov, qui vit en Provence depuis de nombreuses années. Ses oeuvres plastiques sont représentées dans les collections privées du monde entier. Elle a par ailleurs publié trois livres en République tchèque. Son dernier livre, Prioritaire, Prague Paris, écrit en coopération avec une écrivaine française, Anne Delaflotte Mehdevi, est un recueil de correspondances des années de deux auteurs dont une Tchèque qui vit en France et une Française qui habite à Prague. C est un livre sur les points de vue, les expériences, les sentiments et les impressions de la vie dans le pays de l autre. Ceux qui connaissent la France et la Provence vont se retrouver dans un milieu familier et ceux qui ne connaissent pas la France vont y rencontrer et aussi apprécier de nouveaux points de vue. Evénement en tchèque.

10 Voda v kontextu lékařských aktivit v rozvojovém světě Lékaři bez hranic / L eau dans le contexte des activités médicales dans le monde en développement Médecins sans frontieres ZČU (Chodské nám., učebna Ch308) 6. listopadu vstup volný Voda je nezbytná pro život, ale pokud je to voda znečištěná, může také způsobit smrt. Některé nemoci jsou přímo způsobeny nedostatečnou hygienou, pobytem v nezdravém prostředí nebo znečištěnou vodou. Jarka Vacková, specialistka na vodu a sanaci organizace Lékaři bez hranic, bude ve své přednášce hovořit o dvou klíčových projektech této humanitární organizace: zásobování pitnou vodou a sanace. Díky bohatým zkušenostem z terénu Vám paní Vacková ráda zodpoví všechny dotazy. Ve francouzštině, tlumočeno do češtiny. L eau est essentielle à la vie mais une eau contaminée peut aussi entraîner la mort. Certaines maladies sont directement causées par une dégradation de l hygiène, un environnement insalubre, une eau de mauvaise qualité. Jarka Vacková, spécialiste en eau et assainissement chez Médecins sans Frontières, abordera la problématique de l approvisionnement en eau potable et de l assainissement, deux mots-clé pour les projets de Médecins sans Frontières. Forte d expériences sur le terrain, Mme Vacková sera ravie de répondre à vos questions à l issue de la conférence. En français, interprétation consécutive en tchèque.

11 DIVADLO Než vejdete zaklepejte / «Toqué avant d entrer» DivadLo Dialog (Klatovská třída 5/7) 30. října /80 Kč Tříaktová komedie Než vejdete zaklepejte je příběh muže, kterého žena vyhodila z domu a on se tak ocitl sám v bytě se spolubydlícím, velice zvláštním spolubydlícím... Dynamická a veselá hra Françoise Scharrera, režírovaná Catherine Erignouxovou, bude mít svou českou premiéru v podání divadelního souboru Les Bulles en Scène, díky jejichž talentu a nadšení se určitě budete výborně bavit. Těšíme se na vás v hojném počtu! Rezervace na a v Alliance française (pouze pro členy). Délka: 1h30. Hra ve francouzštině s českými titulky. «Toqué avant d entrer» est une comédie en trois actes, où un homme, expulsé du domicile conjugal, se retrouve seul dans une colocation très particulière. Drôle et dynamique, cette pièce de François Scharre, mise en scène par Catherine Erignoux et proposée pour la première fois en République tchèque, est jouée par les sept comédiens de la compagnie «Les Bulles en Scène». Talentueux et passionnés, ils s engagent à divertir et faire rire leur public. Nous vous attendons nombreux! Réservations sur et à l Alliance française (pour les membres uniquement). Durée : 1h30. Pièce en français sur-titrée tchèque.

12 Zhudebněný Prévert skupina Cage de scène / Prévert en chanson Compagnie Cage de scène Kavárna Jabloň 1. listopadu vstup volný Toto představení je jako stvořené pro všechny milovníky poezie, hudby a divadla. Divadelní skupina Cage de scène zhudebňuje mistrovské texty Jacqua Préverta, slavného francouzského básníka, širší veřejností známého jako autora sbírky Slova (Paroles). Během představení Vám herci poodhalí slovní hříčky a výrazy hovorové francouzštiny, které Prévert dokázal tak bravurně a s humorem vetknout do svých básní. Pour les amateurs de poésie de musique et de théâtre, ce spectacle est fait pour vous! La compagnie «Cage de scène» revisite à sa manière et en chansons les grands textes de Jacques Prévert, le célèbre poète français, notamment connu pour son recueil Paroles. Avec ce spectacle, les artistes vous invitent à percer les mystères des jeux de mots et expressions du langage populaire français, que le poète savait si bien manier, avec humour et subtilité. The Cirque must go on, Compagnie D Eux DivaDlo Alfa (Rokycanská 174/7) 7. listopadu /90 Kč The Cirque must go on, tak se jmenuje představení Nového cirkusu, který svébytně vytváří magickou atmosféru jednoho z velkolepých cirkusů dávných let, Stupendous Circus. Talentovaní, lehce ztřeštění umělci jsou nejen mistři cirkusového umění, ale i tance, divadla a humoru. Oba vypadají, jakoby právě vyskočili z cirkusového šapitó vašeho dětství. Ve svém vystoupení vás zavedou do světa artistů, do světa, ve kterém se čas zastavil a ve kterém Nový cirkus nepřestává uchvacovat děti i dospělé. Rezervace na a na l Alliance française (pouze pro členy). The «The Cirque must go on» est un spectacle de Nouveau cirque qui fait revivre la magie d un vieux cirque dépassé par le temps, le grand Stupendous Circus. Les artistes, aussi talentueux que drôles, savent aussi bien manier les arts du cirque que la danse, le théâtre et l humour. Les deux personnages vous emmèneront dans un univers où le temps s arrête et où le nouveau cirque continue, pour émerveiller petits et grands. Réservations sur et à l Alliance française (pour les membres uniquement).

13 FILM KRÁTKÉ FILMY / Courts-métrages Kino Beseda (Kopeckého sady 13) 29. října vstupné volné Kalabasa a srážkoměr / La calebasse et le pluviomètre, M. Dalaise, 2007, 60 minut Krátký film o zavedení programu AMMA, který slouží k meteorologickým a klimatickým předpovědím v západní Africe. Tento vědecko-humanitární projekt usiluje o přesnější předpovědi srážek, což výrazně ulehčí život místního obyvatelstva. Nové pojetí zemědělské činnosti funguje na základě výměny vědeckých, technických a technologických znalostí z vyspělejšího severu směrem na jih. Promítáno ve francouzštině s českými titulky. Ce court métrage retrace la mise en place du programme pour l Analyse Multidisciplinaire de la Mousson Africaine (AMMA) qui a pour but d améliorer les prévisions météorologiques et climatiques en Afrique de l Ouest. Cette aventure scientifique et humaine vise à adapter le mode de vie des populations locales à la diminution radicale des précipitations. Cette nouvelle approche de l agriculture s opère par un transfert de connaissances scientifiques, techniques et technologiques du Nord vers le Sud. En français, sous-titré tchèque. Ústup bohů / Le recul des dieux, D. Sanfrouche, 2002, 52 minut Díky vysoké nadmořské výšce mohly ledovce Kordiler po dlouhá staletí unikat slunečnímu záření. Avšak klimatické změny uvedly do pohybu nevratný proces tání ledovců. Tento krátký film je svědectvím zmíněného ekologického neštěstí z pohledu obyvatel Latinské Ameriky, pro které jsou zasněžené vrcholky hor posvátné. Promítáno ve francouzštině s českými titulky. Tyto dva krátké filmy jsou promítány ve spolupráci s Institut français de Prague a l IRD (Institut vědy a výzkumu). La haute altitude de la Cordillère a longtemps préservé ses glaciers du rayonnement solaire. Le changement climatique a engendré un processus de fonte des glaces qui semble aujourd hui irréversible. Ce court métrage témoigne de ce désastre écologique, en s intéressant aux répercussions symboliques sur les populations d Amérique latine, pour qui les sommets enneigés relèvent du sacré. En français, sous-titré tchèque. Ces deux courts métrages vous sont proposés en coopération avec l Institut français de Prague et l IRD (Institut de recherche et de développement).

14 Chaty na Sázavě / Les chalets de la rivière Sázava, Jacques Joseph a Yevgeniy Rozhko, 2013, 8min V rámci projektu Karavany 10 slov 2013 proběhla kromě divadelní části i část filmová, ve které mladí tvůrci Yevgeniy Rozhko a Jacques Joseph zrežírovali krátký film za podpory divadla Alfa, Alliance française de Plzeň, francouzského regionu Rhône Alpes a Evropské unie. Inspirací pro letošní filmové Karavany byla věta Řekni mi svou řeku O své řece budou v tomto krátkém filmu mluvit chataři na Sázavě. Promítáno ve francouzštině s českými titulky. Projekt Řekni mi tvou řeku 2013 je podporován regionem Rhône Alpes a Evropskou Unií. Dans le cadre de «La Caravane des 10 mots», association française qui propose des projets artistiques autour du théâtre et du cinéma, deux jeunes cinéastes, Yevgeniy Rozhko et Jacques Joseph, se sont inspirés du thème proposé pour l année 2013 «Dis-moi ton fleuve» pour réaliser ce court- -métrage. L Alliance française de Plzeň, porteuse du projet «Caravane des 10 mots» en République tchèque, en coopération avec le théâtre Alfa, a soutenu les deux artistes qui sont partis à la découverte de la rivière Sázava et ses habitants. L édition 2013 «Dis-moi ton fleuve» est soutenue par la région Rhône-Alpes et l Union européenne. En tchèque, sous-titré français, en français, sous-titré tchèque. Životní historie / Histoires de vies Kino Beseda (Kopeckého sady 13) 29. října /110 Kč Alliance française vás zve na večerní promítání krátkých filmů. Každý ze šesti zhruba patnácti minutových filmů (celé promítání 1h 45 min) vypráví o neobyčejných a osudem zkoušených lidí, jejichž zlomové životní momenty se tvůrcům z Liège podařilo působivě zachytit na filmové plátno. Přijďte zhlédnout film Věci se dějí Caroline Tambourové, 1 klíč pro 2 Delphine Noëlsové, Martha Raphaëla Dethiera, Poslední cesta Pierra Duculota, Netrpělivý chlapec Bernarda Garanta a Houpačka Christopha Hermanse. Ve francouzštině s českými titulky. Pořádáno ve spolupráci s belgickým městem Liège, partnerským městem Plzně. L Alliance française vous invite à une soirée courts-métrages. Ces six courts-métrages, de 15 minutes en moyenne (1h45 au total), racontent l histoire de personnages atypiques et tourmentés, des moments de vie subtilement saisis et interprétés par les caméras de ces réalisateurs liégeois. Nous vous proposons ainsi de découvrir Le cours des choses de Caroline Tambour, 1 clé pour 2 de Delphine Noëls, Martha de Raphaël Dethier, Dernier voyage de Pierre Duculot, Le garçon impatient de Bernard Garant, et La balançoire de Christophe Hermans, pour un moment de cinéma humain et saisissant. En français, sous-titré tchèque. Ces courts-métrages vous sont proposés en coopération avec la ville jumelle de Liège.

15 Žízeň světa / La soif du monde Alliance française de Plzeň 4. listopadu vstup volný Yann Arthus Bertrand, minut. U příležitosti mezinárodního roku vody se v Alliance française de Plzeň bude promítat film fotografa Yanna Arthuse Bertranda s názvem Žízeň světa. Voda je základní komodita nejen pro lidské přežití, ale je také nezbytná pro účinný boj proti chudobě. Ve 21. století stále ještě nemá přístup k pitné vodě 11% světové populace. Film se natáčel ve dvaceti různých zemích a velmi výstižně popisuje krutou realitu lidí, kteří trpí nedotatkem pitné vody. Ve francouzském znění s českými titulky. A l occasion de l année internationale pour la coopération dans le domaine de l eau, le film de Yann Arthus Bertrand «La soif du monde» sera diffusé à l Alliance française de Plzeň. L eau est un enjeu majeur pour la survie des populations et la lutte contre la pauvreté. Au 21 e siècle, 11 % de la population mondiale n a pas encore accès à l eau potable. Tourné dans une vingtaine de pays, le film montre la dure réalité de ceux qui sont privés d eau. En français, sous-titré tchèque. Planète Océan Alliance française de Plzeň 7. listopadu vstup volný Yann Arthus Bertrand, minut. Všichni obýváme stejnou planetu, kterou z větší části pokrývá voda. Oceány jsou nedílnou součástí lidského života, produkují kyslík, který dýcháme a živočichové, kteří je obývají jsou pevnou součástí lidského jídelníčku. Oceány slouží lidem jako křižovatka obchodu a dopravní tepna, jsou v srdci každého z nás. Mezi lidmi a oceánem je pevné pouto, zřejmě proto, že z této základní tekutiny před miliardami let vzešel samotný život. Je to právě toto silné pouto, které Yann Arthus Bertrand představuje divákovi ve svém filmu. Film zachycuje krásu oceánů, jejich rozmanitost a užitečnost, ale také hrozby, kterým musí čelit a možnosti jak hrozbám předcházet. Ve francouzském znění s českými titulky. Nous habitons tous une même planète, principalement recouverte d eau. Parce que les océans fournissent l oxygène que nous respirons et une partie importante de notre nourriture, parce qu ils permettent l essentiel de nos échanges commerciaux, ils sont au cœur de notre vie à tous. Les océans ont gardé avec nous un lien profond. Peut-être aussi parce que nous venons tous de cette soupe primitive qui a permis à la vie d apparaître il y a des milliards d années. C est ce lien qu a voulu montré Yann Arthus Bertrand dans ce film en révélant la beauté des océans, leur diversité, leur utilité, mais aussi les menaces qui pèsent aujourd hui sur eux et les solutions que l on peut y apporter. En français, sous-titré tchèque.

16 pořadatel Alliance française de Plzeň náměstí Republiky Plzeň PARTNEŘI:

Výukový materiál zpracován v rámci projektu EU peníze školám

Výukový materiál zpracován v rámci projektu EU peníze školám Výukový materiál zpracován v rámci projektu EU peníze školám Registrační číslo projektu: CZ.1.07/1.5.00/34.0229 Šablona: III/2 č. materiálu: VY_32_INOVACE_126 Jméno autora: Třída/ročník: Mgr. Anna Fekiačová

Více

Budoucí čas jednoduchý a blízká budoucnost Futur simple et futur proche Pracovní list

Budoucí čas jednoduchý a blízká budoucnost Futur simple et futur proche Pracovní list VY_32_INOVACE_FJ_151 Budoucí čas jednoduchý a blízká budoucnost Futur simple et futur proche Pracovní list Mgr. Martina Šenkýřová Období vytvoření: březen 2013 Ročník: třetí a čtvrtý (opakování) SŠ Tematická

Více

LA BELGIQUE MO-ME-N-T MOderní MEtody s Novými Technologiemi CZ.1.07/1.5.00/34.0903

LA BELGIQUE MO-ME-N-T MOderní MEtody s Novými Technologiemi CZ.1.07/1.5.00/34.0903 LA BELGIQUE Projekt: Reg.č.: Operační program: Škola: MO-ME-N-T MOderní MEtody s Novými Technologiemi CZ.1.07/1.5.00/34.0903 Vzdělávání pro konkurenceschopnost Hotelová škola, Vyšší odborná škola hotelnictví

Více

Dialogue des cultures : interprétation, traduction

Dialogue des cultures : interprétation, traduction Colloque international Dialogue des cultures: interprétation, traduction organisé par l Institut de Traductologie Université Charles de Prague, en collaboration avec l association Gallica et l Union des

Více

Minulý čas složený Passé composé Pracovní list

Minulý čas složený Passé composé Pracovní list VY_32_INOVACE_FJ_145 Minulý čas složený Passé composé Pracovní list Mgr. Martina Šenkýřová Období vytvoření: únor 2013 Ročník: třetí a čtvrtý (opakování) SŠ Tematická oblast: Gramatika-morfologie: slovesné

Více

1. Určovatelé: Členy a nesamostatná zájmena Les déterminants Člen určitý (l article défini)

1. Určovatelé: Členy a nesamostatná zájmena Les déterminants Člen určitý (l article défini) 1. Určovatelé: Členy a nesamostatná zájmena Les déterminants Člen určitý (l article défini) Rod mužský le/l les Rod ženský la/l les Jednotné číslo V češtině rozlišujeme tři rody, ve francouzštině pouze

Více

Prague MO-ME-N-T MOderní MEtody s Novými Technologiemi CZ.1.07/1.5.00/34.0903

Prague MO-ME-N-T MOderní MEtody s Novými Technologiemi CZ.1.07/1.5.00/34.0903 1 Prague Projekt: Reg.č.: Operační program: Škola: MO-ME-N-T MOderní MEtody s Novými Technologiemi CZ.1.07/1.5.00/34.0903 Vzdělávání pro konkurenceschopnost Hotelová škola, Vyšší odborná škola hotelnictví

Více

Le mois de la Francophonie! 1er - 31 Mars

Le mois de la Francophonie! 1er - 31 Mars Le mois de la Francophonie! 1er - 31 Mars L Alliance Française de Pardubice est heureuse de vous inviter au mois de la Francophonie. Durant tout le mois de mars, vous aurez l occasion d assister à des

Více

Gymnázium Vysoké Mýto nám. Vaňorného 163, 566 01 Vysoké Mýto

Gymnázium Vysoké Mýto nám. Vaňorného 163, 566 01 Vysoké Mýto Gymnázium Vysoké Mýto nám. Vaňorného 163, 566 01 Vysoké Mýto Paris Généralités, fonctions et liste des lieux et des monuments GÉNÉRALITÉS Consigne : Présentez les informations générales sur Paris : la

Více

Gymnázium Jana Nerudy Zpráva o průběhu aktivit projektu Comenius Regio Lycée Jan Neruda / Lycée Philippe Lamour

Gymnázium Jana Nerudy Zpráva o průběhu aktivit projektu Comenius Regio Lycée Jan Neruda / Lycée Philippe Lamour Gymnázium Jana Nerudy Zpráva o průběhu aktivit projektu Comenius Regio Lycée Jan Neruda / Lycée Philippe Lamour I Nom de l activité : Défis Sciences et Mathématiques par le biais de la visioconférence

Více

Présent Přítomný čas TEST

Présent Přítomný čas TEST VY_32_INOVACE_FJ_143 Présent Přítomný čas TEST Mgr. Martina Šenkýřová Období vytvoření: únor 2013 Ročník: třetí a čtvrtý (opakování) SŠ Tematická oblast: Gramatika-morfologie: slovesné časy a způsoby Předmět:

Více

Fête de la Saint-Venceslas / Svátého Václava

Fête de la Saint-Venceslas / Svátého Václava SOKOL DE PARIS Association Sportive et Culturelle Bulletin / Zpravodaj Sommaire / Obsah Fête de la Saint Venceslas Premier semestre au Sokol de Paris Cérémonies du souvenir Info Contacts Août 2015 N 75

Více

Conditionnel présent Podmiňovací způsob přítomný

Conditionnel présent Podmiňovací způsob přítomný VY_32_INOVACE_FJ_154 Conditionnel présent Podmiňovací způsob přítomný PRACOVNÍ LIST Mgr. Martina Šenkýřová Období vytvoření: březen 2013 Ročník: třetí a čtvrtý (opakování) SŠ Tematická oblast: Gramatika-morfologie:

Více

Název školy: Gymnázium Jana Nerudy, škola hl. města Prahy. Předmět, mezipředmětové vztahy: matematika a její aplikace

Název školy: Gymnázium Jana Nerudy, škola hl. města Prahy. Předmět, mezipředmětové vztahy: matematika a její aplikace Název: Posloupnosti Autor: Mgr. Jiří Bureš, Ph.D. Název školy: Gymnázium Jana Nerudy, škola hl. města Prahy Předmět, mezipředmětové vztahy: matematika a její aplikace Ročník: 5. (3. ročník vyššího gymnázia,

Více

Předmět: Francouzský jazyk

Předmět: Francouzský jazyk Předmět: Francouzský jazyk Charakteristika předmětu francouzský jazyk 2. stupeň Vyučovací předmět francouzský jazyk patří do vzdělávacího oboru Další cizí jazyk a realizuje se ve vzdělávací oblasti Jazyk

Více

Sylvain Levey: Dyť je to prdel, ne?

Sylvain Levey: Dyť je to prdel, ne? Sylvain Levey: Dyť je to prdel, ne? Překlad Natálie Preslová (ukázka) 2 2: Koukni na něj. Co vidíš? 1: Muže na zemi. Klečí. 2: Třese se. 1: Možná je mu zima. 2: Možná. 1: Sklonil hlavu. 2: Stydí se. 1:

Více

MA FAMILLE ET MOI / MOJE RODINA A JÁ

MA FAMILLE ET MOI / MOJE RODINA A JÁ LEÇON DEUX 2 MA FAMILLE ET MOI / MOJE RODINA A JÁ J aimerais bien vous présenter ma famille. Nous sommes une famille nombreuse. Nous avons une ferme dans les montagnes. Nous, ça veut dire mes parents,

Více

Produkty. Naše společnost šije opony a další závěsy přímo na míru danému prostoru, přitom klademe velký důraz na přání zákazníka.

Produkty. Naše společnost šije opony a další závěsy přímo na míru danému prostoru, přitom klademe velký důraz na přání zákazníka. Produkty Podrobnosti Šití Naše společnost šije opony a další závěsy přímo na míru danému prostoru, přitom klademe velký důraz na přání zákazníka. Akustické materiály Nabízíme řadu řešení pro odzvučení

Více

Budoucí čas jednoduchý a blízká budoucnost Futur simple et futur proche TEST

Budoucí čas jednoduchý a blízká budoucnost Futur simple et futur proche TEST VY_32_INOVACE_FJ_152 Budoucí čas jednoduchý a blízká budoucnost Futur simple et futur proche TEST Mgr. Martina Šenkýřová Období vytvoření: březen 2013 Ročník: třetí a čtvrtý (opakování) SŠ Tematická oblast:

Více

Paris ville, administration MO-ME-N-T MOderní MEtody s Novými Technologiemi CZ.1.07/1.5.00/34.0903

Paris ville, administration MO-ME-N-T MOderní MEtody s Novými Technologiemi CZ.1.07/1.5.00/34.0903 1 Paris ville, administration Projekt: Reg.č.: Operační program: Škola: MO-ME-N-T MOderní MEtody s Novými Technologiemi CZ.1.07/1.5.00/34.0903 Vzdělávání pro konkurenceschopnost Hotelová škola, Vyšší odborná

Více

Mezikulturní komunikace: francouzština

Mezikulturní komunikace: francouzština Mezikulturní komunikace: francouzština Modelový test Celkem 76 bodů, 60 minut 1) Přeložte do češtiny. (20 bodů) Les Français adorent jouer avec leur langue : qu ils soient écrivains, hommes politiques,

Více

La République tchèque MO-ME-N-T MOderní MEtody s Novými Technologiemi CZ.1.07/1.5.00/34.0903

La République tchèque MO-ME-N-T MOderní MEtody s Novými Technologiemi CZ.1.07/1.5.00/34.0903 La République tchèque Projekt: Reg.č.: Operační program: Škola: MO-ME-N-T MOderní MEtody s Novými Technologiemi CZ.1.07/1.5.00/34.0903 Vzdělávání pro konkurenceschopnost Hotelová škola, Vyšší odborná škola

Více

Le droit des affaires (des sociétés)

Le droit des affaires (des sociétés) Le droit des affaires (des sociétés) Le droit commercial est traditionnellement considéré comme régissant le droit privé du commerce comprenant les activités de distribution et celles de production. Dans

Více

Žádost o práci ve Francii

Žádost o práci ve Francii Evropské služby zaměstnanosti Žádost o práci ve Francii Po výběru vhodného pracovního místa z nabídky na trhu práce (databáze ANPE, APEC, OMI, personální agentury tisk, žluté stránky, EURES, aj.) je potřeba

Více

Gymnázium Vysoké Mýto nám. Vaňorného 163, 566 01 Vysoké Mýto

Gymnázium Vysoké Mýto nám. Vaňorného 163, 566 01 Vysoké Mýto Gymnázium Vysoké Mýto nám. Vaňorného 163, 566 01 Vysoké Mýto Le quiz sur la France Êtes-vous forts en géographie de la France? 1. Complétez avec les mots proposés. montagne, mer, hexagone, océan Atlantique,

Více

francouzština Jméno, příjmení, tituly:...

francouzština Jméno, příjmení, tituly:... francouzština Jméno, příjmení, tituly:................................................................................. Datum:.................................................................................................................

Více

Publikace vznikla v rámci kmenového úkolu NÚV Metodické komentáře ke Standardům pro základní vzdělávání.

Publikace vznikla v rámci kmenového úkolu NÚV Metodické komentáře ke Standardům pro základní vzdělávání. Publikace vznikla v rámci kmenového úkolu NÚV Metodické komentáře ke Standardům pro základní vzdělávání. Kateřina Juřičková, Jitka Tůmová, 2015 ISBN 978-80-7481-148-7 Vydal NÚV, Praha 2015 Metodické komentáře

Více

milan kundera co zmůže literatura ce que peut la littérature B R N O 27. 5. 30. 5. 2009

milan kundera co zmůže literatura ce que peut la littérature B R N O 27. 5. 30. 5. 2009 B R N O 27. 5. 30. 5. 2009 milan kundera o zmůže literatura PROGRAM KONFERENCE / PROGRAMME DU COLLOQUE Milan Kundera aneb Co zmůže literatura / ou Ce que peut la littérature B R N O 27. 5. 30. 5. 2009

Více

BONJOUR PLZEŇ! 20. ročník

BONJOUR PLZEŇ! 20. ročník BONJOUR PLZEŇ! 20. ročník Festival Bonjour Plzeň! v režii Alliance française v Plzni už 20 let! / L Alliance française de Plzeň organise pour la 20 ième année consécutive le festival Bonjour Plzeň! Letošní

Více

Šablona: II/2 Inovace a zkvalitnění výuky směřující k rozvoji výuky cizích jazyků. Třída: 9.B Datum ověření: 14.9.2012

Šablona: II/2 Inovace a zkvalitnění výuky směřující k rozvoji výuky cizích jazyků. Třída: 9.B Datum ověření: 14.9.2012 Základní škola Nový Bor, náměstí Míru 128, okres Česká Lípa, příspěvková organizace e-mail: info@zsnamesti.cz; www.zsnamesti.cz; telefon: 487 722 010; fax: 487 722 378 Registrační číslo: CZ.1.07/1.4.00/21.3267

Více

REPORTÉR. modrý. str./p. 16-17. str./p. 6-7. str./p. 12-15

REPORTÉR. modrý. str./p. 16-17. str./p. 6-7. str./p. 12-15 modrý REPORTÉR Čtvrtletník pro zákazníky společností patřících do skupiny Dalkia v České republice Le Reporter bleu, une revue pour les clients de Dalkia en République tchèque 2 / 2009 květen mai Náměstkyně

Více

V samém srdci města. En plein cœur de la ville. Right in the heart of the city

V samém srdci města. En plein cœur de la ville. Right in the heart of the city V samém srdci města En plein cœur de la ville Right in the heart of the city Vyberte si vhodný prostor pro vaši akci Choisissez l espace à la mesure de votre évènement Choose the right venue to organize

Více

Lettre d information bimestrielle de l Alliance Française de Liberec Informační zpravodaj Alliance Française Liberec dvoumĕsíčník

Lettre d information bimestrielle de l Alliance Française de Liberec Informační zpravodaj Alliance Française Liberec dvoumĕsíčník La Gazette N 22- Mai/Juin 2010 Květen/Červen 2010 Lettre d information bimestrielle de l Alliance Française de Liberec Informační zpravodaj Alliance Française Liberec dvoumĕsíčník Editorial Chers lecteurs,

Více

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ ZPRÁVA KOMISE RADĚ. o režimu kvót pro výrobu bramborového škrobu. Návrh NAŘÍZENÍ RADY

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ ZPRÁVA KOMISE RADĚ. o režimu kvót pro výrobu bramborového škrobu. Návrh NAŘÍZENÍ RADY KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ V Bruselu dne 06.12.2004 KOM(2004) 772 v konečném znění 2004/0269 (CNS). ZPRÁVA KOMISE RADĚ o režimu kvót pro výrobu bramborového škrobu Návrh NAŘÍZENÍ RADY kterým se mění

Více

Manuel d'utilisation 4 Pokyny pro uživatele 5

Manuel d'utilisation 4 Pokyny pro uživatele 5 Manuel d'utilisation 4 Pokyny pro uživatele 5 4 2 1 3 7 5 6 1 : Interrupteur marche / arrêt - Hlavní vypínač Zapnuto/Vypnuto L interrupteur principal de la S8 LAN TV permet la mise sous tension et l arrêt

Více

STANDARDY FRANCOUZSKÝ JAZYK. 5. ročník. úroveň A1

STANDARDY FRANCOUZSKÝ JAZYK. 5. ročník. úroveň A1 STANDARDY FRANCOUZSKÝ JAZYK 5. ročník úroveň A1 Vypracovala skupina pro přípravu standardů z francouzského jazyka ve složení: Vedoucí: Členové: Mgr. Anna Lukešová, ZŠ s RVJ Fr. Plamínkové, Praha PhDr.

Více

Žádost o práci v Lucembursku

Žádost o práci v Lucembursku Evropské služby zaměstnanosti Žádost o práci v Lucembursku Písemné podklady V Lucembursku není dán žádný všeobecně platný styl žádání o práci. Často hraje roli to, z jaké země podnik nebo firma pochází,

Více

MIKULOV. město s vůní jihu. TOP akce 2010 duben září. Tento projekt je spolufinancován Evropskou unií. PRAHA BRNO WIEN EVROPSKÁ UNIE

MIKULOV. město s vůní jihu. TOP akce 2010 duben září. Tento projekt je spolufinancován Evropskou unií. PRAHA BRNO WIEN EVROPSKÁ UNIE MIKULOV město s vůní jihu TOP akce 2010 duben září D PRAHA Pl BRNO D Sk A WIEN EVROPSKÁ UNIE Tento projekt je spolufinancován Evropskou unií. Zahájení sezony Regionálního muzea v Mikulově 1. dubna 2010

Více

Syntakticko-stylistické problémy odborné francouzštiny v konfrontaci s èeštinou

Syntakticko-stylistické problémy odborné francouzštiny v konfrontaci s èeštinou Syntakticko-stylistické problémy odborné francouzštiny v konfrontaci s èeštinou Janka Priesolová* Odborný jazyk jako specializovaný jazykový subsystém obsahuje specifické rysy nejen lexikální, ale i gramatické

Více

zvuková a grafická podoba jazyka - fonetické znaky (pasivně), základní výslovnostní návyky, vztah mezi zvukovou a grafickou podobou slov

zvuková a grafická podoba jazyka - fonetické znaky (pasivně), základní výslovnostní návyky, vztah mezi zvukovou a grafickou podobou slov 9.3.4. Jazyk a jazyková komunikace Francouzský jazyk - začátečníci - platný do 2015 Hlavní kompetence Učivo Navázání na dosažené kompetence Hlavní okruhy Výstupy z RVP ZV realizace Metody práce Průřezová

Více

ČÁST 1: CVIČENÍ NA SLOVNÍ ZÁSOBU

ČÁST 1: CVIČENÍ NA SLOVNÍ ZÁSOBU P r a c o v n í l i s t yp r o f r a n c o u z s k ýj a z y k CZ. 1. 0 7 / 1. 1. 3 4 / 0 2. 0 0 5 2 ČÁST 1: CVIČENÍ NA SLOVNÍ ZÁSOBU 1. Přiřaďte slovíčka k obrázkům. Avoir mal à la tête / Casser la jambe

Více

Conditionnel présent Podmiňovací způsob přítomný

Conditionnel présent Podmiňovací způsob přítomný VY_32_INOVACE_FJ_155 Podmiňovací způsob přítomný TEST Mgr. Martina Šenkýřová Období vytvoření: duben 2013 Ročník: třetí a čtvrtý (opakování) SŠ Tematická oblast: Gramatika-morfologie: slovesné časy a způsoby

Více

DIDAKTICKÝ TEST POSLECH, ČTENÍ A JAZYKOVÁ KOMPETENCE. 2.1 Pokyny k uzavřeným úlohám. 2.2 Pokyny k otevřeným úlohám

DIDAKTICKÝ TEST POSLECH, ČTENÍ A JAZYKOVÁ KOMPETENCE. 2.1 Pokyny k uzavřeným úlohám. 2.2 Pokyny k otevřeným úlohám FRANCOUZSKÝ JAZYK DIDAKTICKÝ TEST POSLECH, ČTENÍ A JAZYKOVÁ KOMPETENCE FJMZD15C0T01 Maximální bodové hodnocení: 63 bodů Hranice úspěšnosti: 44 % 1 Základní informace k zadání zkoušky Didaktický test obsahuje

Více

Les journées de la francophonie 2009 / Dny frankofonie 2009.

Les journées de la francophonie 2009 / Dny frankofonie 2009. fr an co ph on ie Les journées de la francophonie 2009 / Dny frankofonie 2009. DNY FRANKOFONIE 2009 / LES JOURNÉES DE LA FRANCOPHONIE 2009 : 20/03 > 23/03 6-16 OZVĚNY FRANKOFONIE V PRAZE / LES ÉCHOS DE

Více

DIDAKTICKÝ TEST POSLECH, ČTENÍ A JAZYKOVÁ KOMPETENCE. 2.1 Pokyny k uzavřeným úlohám. 2.2 Pokyny k otevřeným úlohám

DIDAKTICKÝ TEST POSLECH, ČTENÍ A JAZYKOVÁ KOMPETENCE. 2.1 Pokyny k uzavřeným úlohám. 2.2 Pokyny k otevřeným úlohám FRANCOUZSKÝ JAZYK DIDAKTICKÝ TEST POSLECH, ČTENÍ A JAZYKOVÁ KOMPETENCE FJIZD15C0T01 Maximální bodové hodnocení: 63 bodů Hranice úspěšnosti: 44 % 1 Základní informace k zadání zkoušky Didaktický test obsahuje

Více

Kožený řemínek v mém oku pleskl, ó démone; velmi dobře poznávám tvé pařáty z tuhy, kterými stavíš lákavá schodiště, jež náhle necháváš zmizet, právě

Kožený řemínek v mém oku pleskl, ó démone; velmi dobře poznávám tvé pařáty z tuhy, kterými stavíš lákavá schodiště, jež náhle necháváš zmizet, právě ( VI Kožený řemínek v mém oku pleskl, ó démone; velmi dobře poznávám tvé pařáty z tuhy, kterými stavíš lákavá schodiště, jež náhle necháváš zmizet, právě když máme na dosah drahokamy zvonící na vrcholku.

Více

Stručný životopis. - 2008/2009 FSV UK, IMS, Katedra západoevropských studií: Otázky imigrace a koloniální minulosti ve Francii

Stručný životopis. - 2008/2009 FSV UK, IMS, Katedra západoevropských studií: Otázky imigrace a koloniální minulosti ve Francii PhDr. Pavel Sitek, Ph.D. Email: pavel.sitek@ff.cuni.cz Pozice: Research Network Coordinator Stručný životopis JAZYKY: - angličtina, francouzština plynule (slovem, písmem, čtením) - němčina, španělština

Více

SOUBOR VZOROVÝCH ÚLOH FRANCOUZSKÝ JAZYK POSLECH

SOUBOR VZOROVÝCH ÚLOH FRANCOUZSKÝ JAZYK POSLECH FRANCOUZSKÝ JAZYK POSLECH POSLECH VERZE A 1. ÁST ÚLOHY 1 4 VERZE A Uslyšíte ty i krátké nahrávky. Nejprve uslyšíte otázku a poté vyslechnete nahrávku. Na základ vyslechnutých nahrávek vyberte k úlohám

Více

Francouzsko-český institut řízení Institut Franco-Tchèque de Gestion Vysoká škola ekonomická v Praze Université ď Economie de Prague

Francouzsko-český institut řízení Institut Franco-Tchèque de Gestion Vysoká škola ekonomická v Praze Université ď Economie de Prague Francouzsko-český institut řízení Institut Franco-Tchèque de Gestion Vysoká škola ekonomická v Praze Université ď Economie de Prague IFTG Francouzsko-český institut řízení (IFTG) je vzdělávacím střediskem

Více

Veřejný program 2012

Veřejný program 2012 Veřejný program 2012 Centrum Bavaria Bohemia Freyung 1 92539 Schönsee Tel.: +49 (0) 9674-92 48 77 Fax: +49 (0) 9674 91 30 67 email: info@cebb.de Internet: www.bbkult.net Leden 2012 4. 1. 2012 I 19.00 h

Více

BAREVNÁ DEVÍTKA je sedmý ročník přehlídky kultur zemí celého světa, který pořádá Městské částí Praha 9. cílová skupina. počet návštěvníků.

BAREVNÁ DEVÍTKA je sedmý ročník přehlídky kultur zemí celého světa, který pořádá Městské částí Praha 9. cílová skupina. počet návštěvníků. BAREVNÁ DEVÍTKA je sedmý ročník přehlídky kultur zemí celého světa, který pořádá Městské částí Praha 9 Pestrý festival mnoha vůní a strhujících vystoupení. Zábavné odpoledne pro rodiny s dětmi, večerní

Více

Praha hostila personalisty společnosti Veolia Environnement z celého světa

Praha hostila personalisty společnosti Veolia Environnement z celého světa 2 / 2004 duben avril Reporter bleu, une revue de Dalkia en République tchèque Čtvrtletník pro zaměstnance a zákazníky společností Dalkia v České republice (Dalkia ČR, Dalkia Ostrava, OLTERM & TD Olomouc,

Více

FRANCIE. Studium Kurzy a zkoušky Kultura

FRANCIE. Studium Kurzy a zkoušky Kultura FRANCIE Proč si zvolit Francii? Pro kvalitu a otevřenost jejího vysokoškolského systému Pro rozmanitost studijních programů Pro kvalitu kulturního, ekonomického a sociálního modelu Pro možnost být v srdci

Více

PRIX DE LA CHAMBRE DE COMMERCE FRANCO-TCHEQUE POUR LES ENTREPRISES QUI SOUTIENNENT ACTIVEMENT L ENSEIGNEMENT TECHNIQUE

PRIX DE LA CHAMBRE DE COMMERCE FRANCO-TCHEQUE POUR LES ENTREPRISES QUI SOUTIENNENT ACTIVEMENT L ENSEIGNEMENT TECHNIQUE PRIX DE LA CHAMBRE DE COMMERCE FRANCO-TCHEQUE POUR LES ENTREPRISES QUI SOUTIENNENT ACTIVEMENT L ENSEIGNEMENT TECHNIQUE CENA FRANCOUZSKO-ČESKÉ OBCHODNÍ KOMORY PRO SPOLEČNOSTI AKTIVNĚ PODPORUJÍCÍ TECHNICKÉ

Více

Le Petit Chaperon rouge

Le Petit Chaperon rouge Le Petit Chaperon rouge 2 Le Petit Chaperon rouge Il était une fois une petite fille. Sa mère en était folle et sa mère-grand encore plus. Elle lui avait offert un petit chaperon rouge qui lui allait si

Více

Stéphane Audeguy : Rom@

Stéphane Audeguy : Rom@ MASARYKOVA UNIVERZITA FILOZOFICKÁ FAKULTA Ústav románských jazyků a literatur Překladatelství francouzského jazyka Barbora Kašová Magisterská diplomová práce Stéphane Audeguy : Rom@ (analyse traductologique

Více

Dovolte nám, abychom vám pfiedstavili NOVù otevfiené kino...

Dovolte nám, abychom vám pfiedstavili NOVù otevfiené kino... Dovolte nám, abychom vám pfiedstavili NOVù otevfiené kino... 1/ NOV SVùTOZOR 2/ âím NOV... 3/ SVùTOZOR JE KINO... 4/ SVùTOZOR NENÍ JEN KINO... 5/ KINO SVùTOZOR JE I MÍSTO PRO VA I PREZENTACI 6/ CENÍK Hlavní

Více

Buskers fest 2013 festival pouličního umění

Buskers fest 2013 festival pouličního umění Buskers fest 2013 festival pouličního umění České Budějovice 27. 28. 6. 2013 Busking je označení pro jakékoli pouliční vystupování ať už hudební, divadelní či třeba artistické. Vystupující člověk se nazývá

Více

od pátku 5. února do úterý 9. února 2016 Paříž severní výstaviště Villepinte www.europain.com

od pátku 5. února do úterý 9. února 2016 Paříž severní výstaviště Villepinte www.europain.com ČERVENEC 2015 TO NEJLEPŠÍ Z FRANCOUZSKÉHO I ZAHRANIČNÍHO pekařství-cukrářství na veletrhu Europain & Intersuc 2016 od pátku 5. února do úterý 9. února 2016 Paříž severní výstaviště Villepinte www.europain.com

Více

NÁLEZ SENÁTU K ŽÁDOSTI O ZMĚNU JAZYKA ADR ŘÍZENÍ (ROZHODNUTÍ) A3 (b)(6) Pravidel pro řešení sporů o domény.eu (Pravidla ADR)

NÁLEZ SENÁTU K ŽÁDOSTI O ZMĚNU JAZYKA ADR ŘÍZENÍ (ROZHODNUTÍ) A3 (b)(6) Pravidel pro řešení sporů o domény.eu (Pravidla ADR) NÁLEZ SENÁTU K ŽÁDOSTI O ZMĚNU JAZYKA ADR ŘÍZENÍ (ROZHODNUTÍ) ADR Centrum pro řešení sporů o domény.eu při Rozhodčím soudu při Hospodářské komoře České republiky a Agrární komoře České republiky (Rozhodčí

Více

DIDAKTICKÝ TEST POSLECH, ČTENÍ A JAZYKOVÁ KOMPETENCE. 2.1 Pokyny k uzavřeným úlohám. 2.2 Pokyny k otevřeným úlohám

DIDAKTICKÝ TEST POSLECH, ČTENÍ A JAZYKOVÁ KOMPETENCE. 2.1 Pokyny k uzavřeným úlohám. 2.2 Pokyny k otevřeným úlohám FRANCOUZSKÝ JAZYK FJMZD13C0T04 DIDAKTICKÝ TEST POSLECH, ČTENÍ A JAZYKOVÁ KOMPETENCE Maximální bodové hodnocení: 63 bodů Hranice úspěšnosti: 44 % 1 Základní informace k zadání zkoušky Didaktický test obsahuje

Více

Výkonná ředitelka Asociace Trigon Directrice exécutive de l Association TRIGON

Výkonná ředitelka Asociace Trigon Directrice exécutive de l Association TRIGON 2009 la documenta filmový dokument / ire Vážení přátelé, dovolte mi, abych vám publikací, kterou jste právě otevřeli, připomenula XVII. ročník EDH v Ostravě. V odborné rovině byly letos Evropské dny handicapu

Více

2 e CONGRÈS EUROPÉEN DE LA FIPF

2 e CONGRÈS EUROPÉEN DE LA FIPF P R A G U E, D U 8 A U 1 0 S E P T E M B R E 2 0 1 1 U N I V E R S I T É D E C O N O M I E D E P R A G U E E T M A I S O N M U N I C I P A L E 2 e CONGRÈS EUROPÉEN DE LA FIPF Vers l éducation plurilingue

Více

Občanské sdružení Ekofilm

Občanské sdružení Ekofilm Občanské sdružení Ekofilm OS EKOFILM PROJEKTY ROKU 2013 Občanské sdružení EKOFILM se i v roce 2013 snažilo naplňovat své stanovy. Pracovalo na projektech, které podporují vzdělávání za pomocí filmů. Uspořádalo

Více

Czech-in. pour le cinéma tcheque

Czech-in. pour le cinéma tcheque Czech-in pour le cinéma tcheque Chers amis, L univers du cinéma fait rêver. Mais il réussit aussi à exercer une influence plus forte : il nous interroge et nous fait réfléchir. Ainsi, les époques, avec

Více

FRANCOUZSKÝ JAZYK FJIZD13C0T01

FRANCOUZSKÝ JAZYK FJIZD13C0T01 FRANCOUZSKÝ JAZYK FJIZD13C0T01 ILUSTRAČNÍ TEST DIDAKTICKÝ TEST POSLECH, ČTENÍ A JAZYKOVÁ KOMPETENCE Maximální bodové hodnocení: 63 bodů Hranice úspěšnosti: 44 % 1 Základní informace k zadání zkoušky Didaktický

Více

NEWSLETTER - ÚNOR 2014

NEWSLETTER - ÚNOR 2014 NEWSLETTER - ÚNOR 2014 Drazí přátelé, jak už jistě víte, v Latinském kulturním centru se děje mnoho zajímavých akcí, rozhodli jsme se tedy vytvořit pro Vás tento informační newsletter, kde můžete najít

Více

Journées de la Franco phonie 2013

Journées de la Franco phonie 2013 Dny franko fonie Journées de la Franco phonie 2013 Nad Dny frankofonie převzal záštitu pan Karel Schwarzenberg, ministr zahraničních věcí České republiky. Les Journées de la Francophonie sont organisées

Více

Jídlo jako požitek, jídlo jako obraz. V klubu K4 byla otevřena výstava Evropa hoduje. ve 27 obrazech

Jídlo jako požitek, jídlo jako obraz. V klubu K4 byla otevřena výstava Evropa hoduje. ve 27 obrazech Jídlo jako požitek, jídlo jako obraz. V klubu K4 byla otevřena výstava Evropa hoduje. ve 27 obrazech Jídlo jako požitek, jídlo jako obraz. V klubu K4 byla otevřena výstava Evropa hoduje. ve 27 obrazech

Více

Madame Picard n est pas contente

Madame Picard n est pas contente 2 3 LEÇON TROIS Madame Picard n est pas contente Mme Picard : Sabine, où est Jean? Sabine : Je ne sais pas, maman. Mme Picard : Jean, tu es dans ta chambre? Jean : Non, maman. Mme Picard : Tu n es pas

Více

bab.la Fráze: Osobní Všechno nejlepší francouzsky-česky

bab.la Fráze: Osobní Všechno nejlepší francouzsky-česky Všechno nejlepší : Manželství Félicitations. Nous vous souhaitons à tous les deux tout le bonheur du monde. Blahopřejeme. Přejeme Vám jen a jen štěstí. Félicitations et meilleurs vœux à vous deux pour

Více

bab.la Fráze: Osobní Všechno nejlepší česky-francouzsky

bab.la Fráze: Osobní Všechno nejlepší česky-francouzsky Všechno nejlepší : Manželství Blahopřejeme. Přejeme Vám jen a jen štěstí. Félicitations. Nous vous souhaitons à tous les deux tout le bonheur du monde. Gratuluje a přejeme vám oběma hodně štěstí k vašemu

Více

N 1/2014 Květen-Mai. Alliance Française de LIBEREC. Bon anniversaire!!

N 1/2014 Květen-Mai. Alliance Française de LIBEREC. Bon anniversaire!! Alliance Française de LIBEREC N 1/2014 Květen-Mai La Gazette Lettre d information de l Alliance Française de Liberec * Informační zpravodaj Alliance Française Liberec EDITO : Bon anniversaire!! 23 ans

Více

Kryštof Kolumbus/1 1. SVĚT A SVĚTADÍLY co o něm/nich víš? 2. RELIÉF AMERIKY

Kryštof Kolumbus/1 1. SVĚT A SVĚTADÍLY co o něm/nich víš? 2. RELIÉF AMERIKY Kryštof Kolumbus/1 1. SVĚT A SVĚTADÍLY co o něm/nich víš? 2. RELIÉF AMERIKY Les questions a. Comment divisons-nous l Amérique? b. Quelles plaines pouvonsnous trouver en Amérique? c. Quels océans entourent-ils

Více

4 / 2006 červen juin. člen skupiny

4 / 2006 červen juin. člen skupiny 4 / 2006 červen juin Reporter bleu, une revue de Dalkia en République tchèque Čtvrtletník pro zaměstnance a zákazníky společností Dalkia v České republice (Dalkia Česká republika, Dalkia Ostrava, OLTERM

Více

décembre - janvier prosinec - leden 2010-2011

décembre - janvier prosinec - leden 2010-2011 Nouvelles décembre - janvier prosinec - leden 2010-2011 43 Journal de l'alliance française de Brno Noviny Francouzské Aliance v Brně Edito Chers membres et amis francophiles, Milí členové a přátelé francouzské

Více

Lettre d information bimestrielle de l Alliance Française de Liberec Informační zpravodaj Alliance Française Liberec dvoumĕsíčník

Lettre d information bimestrielle de l Alliance Française de Liberec Informační zpravodaj Alliance Française Liberec dvoumĕsíčník La Gazette N 20 Janvier/Février 2010 Leden/Unor 2010 Lettre d information bimestrielle de l Alliance Française de Liberec Informační zpravodaj Alliance Française Liberec dvoumĕsíčník Editorial Chers lecteurs,

Více

4.9.77. Konverzace ve francouzštině II

4.9.77. Konverzace ve francouzštině II 4.9.77. Konverzace ve francouzštině II Seminář je koncipován jako dvouletý a je určen pro žáky 3. ročníků a septim, kteří se připravují na maturitu. Náplní semináře je prohloubení znalostí reálií frankofonních

Více

Dny franko Journées de la Franco phonie

Dny franko Journées de la Franco phonie Dny franko fonie 2014 Journées de la Franco phonie Nad Dny Frankofonie převzal záštitu pan Lubomír Zaorálek, ministr zahraničních věcí České republiky. Les Journées de la Francophonie sont organisées sous

Více

UEFA EUROPA LEAGUE - SAISON 2015/16 DOSSIERS DE PRESSE

UEFA EUROPA LEAGUE - SAISON 2015/16 DOSSIERS DE PRESSE FC Viktoria Plzeň Mis à jour le 03/11/2015 13:03HEC UEFA EUROPA LEAGUE - SAISON 2015/16 DOSSIERS DE PRESSE Doosan Arena - Plzeň Jeudi, 5 novembre 2015 19.00HEC (19.00 heure locale) Groupe E - Journée 4

Více

kopírované materiály, časopisy, noviny, mapy, video, pohlednice, obrázky

kopírované materiály, časopisy, noviny, mapy, video, pohlednice, obrázky Předmět: Náplň: Třída: Počet hodin: Pomůcky: Konverzace ve francouzském jazyce Jazyk a jazyková komunikace 3. ročník a septima 2 hodiny týdně kopírované materiály, časopisy, noviny, mapy, video, pohlednice,

Více

10 LEÇON DIX. À la frontière. À la douane de l aéroport de Montréal

10 LEÇON DIX. À la frontière. À la douane de l aéroport de Montréal 0 LEÇON DIX À la frontière Tôt le matin, le train arrive à Forbach. On ne contrôle plus systématiquement les passeports depuis que la République tchèque est membre de l Union européenne. Le vieux monsieur

Více

párty dle Vašeho přání, nápadů a požadavků slavnostní obědy,večeře, občerstvení svatby narozeninové oslavy pro vás i pro děti příprava konferencí

párty dle Vašeho přání, nápadů a požadavků slavnostní obědy,večeře, občerstvení svatby narozeninové oslavy pro vás i pro děti příprava konferencí párty dle Vašeho přání, nápadů a požadavků slavnostní obědy,večeře, občerstvení svatby narozeninové oslavy pro vás i pro děti příprava konferencí zajištění ubytování a dopravy pronájem prostorů realizace

Více

EVROPSKÝ PARLAMENT. Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů. 5. 4. 2005 PE 355.776v01-00

EVROPSKÝ PARLAMENT. Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů. 5. 4. 2005 PE 355.776v01-00 EVROPSKÝ PARLAMENT 2004 ««««««««««««2009 Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů 5. 4. 2005 PE 355.776v01-00 POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY 21-30 Návrh zprávy (PE 355.367v04-00) Jacques Toubon Návrh směrnice

Více

LES EXPORTATIONS TCHÈQUES EN FRANCE À LA RECHERCHE DE NOUVELLES OPPORTUNITÉS DE CROISSANCE

LES EXPORTATIONS TCHÈQUES EN FRANCE À LA RECHERCHE DE NOUVELLES OPPORTUNITÉS DE CROISSANCE LES EXPORTATIONS TCHÈQUES EN FRANCE À LA RECHERCHE DE NOUVELLES OPPORTUNITÉS DE CROISSANCE ČESKÝ EXPORT DO FRANCIE SE CHYTÁ NOVÝCH PŘÍLEŽITOSTÍ FABRICE MARTIN-PLICHTA LES ÉCHANGES COMMERCIAUX FRANCO-TCHÈQUES

Více

Lettre d information bimestrielle de l Alliance Française de Liberec Informační zpravodaj Alliance Française Liberec dvoumĕsíčník

Lettre d information bimestrielle de l Alliance Française de Liberec Informační zpravodaj Alliance Française Liberec dvoumĕsíčník La Gazette N 21- Mars/Avril 2010 Březen/Duben 2010 Lettre d information bimestrielle de l Alliance Française de Liberec Informační zpravodaj dvoumĕsíčník Editorial Chers lecteurs, Pour l Alliance française

Více

Manuel d'utilisation 4 Pokyny pro uživatele 5

Manuel d'utilisation 4 Pokyny pro uživatele 5 Manuel d'utilisation 4 Pokyny pro uživatele 2 1 4 3 6 1 : Interrupteur marche / arrêt - Hlavní vypínač Zapnuto/Vypnuto L interrupteur principal de la S LAN permet la mise sous tension et l arrêt des prises.

Více

Gymnázium Jiřího Ortena, Kutná Hora. Počítač, dataprojektor, interaktivní tabule, audio a video technika, plány měst, mapy, slovníky

Gymnázium Jiřího Ortena, Kutná Hora. Počítač, dataprojektor, interaktivní tabule, audio a video technika, plány měst, mapy, slovníky Předmět: Třída: Náplň: Počet hodin: Pomůcky: Francouzský jazyk (FRJ) Druhý ročník Výstupy odpovídající úrovni A2 podle SERRJ 4 hodiny týdně Počítač, dataprojektor, interaktivní tabule, audio a video technika,

Více

309303 309303 3 4 309303 309303 5 6 309303 309303 7 8 309303 309303 9 0 309303 309303 309303 309303 3 4 309303 309303 5 3 3 3 4 4 4 6 309303 309303 7 3 3 8 309303 309303 9 4 4 4 5 5 0 309303 309303 3 4

Více

Čtvrtek 7. května v 17.00 hodin divadelní sál MKD VYSTOUPENÍ ŽÁKŮ ZUŠ MĚLNÍK Absolventský a ročníkový koncert žáků tanečního oboru ZUŠ Mělník.

Čtvrtek 7. května v 17.00 hodin divadelní sál MKD VYSTOUPENÍ ŽÁKŮ ZUŠ MĚLNÍK Absolventský a ročníkový koncert žáků tanečního oboru ZUŠ Mělník. PROGRAM MEKUC KVĚTEN 2015 Pondělí 4. května v 17.00 MKD KVĚTEN 1945 NA MĚLNÍKU Přednáška vojenského historika pplk. PhDr. Eduarda Stehlíka doplněná výstavou dobových fotografií a plakátů ze Státního archivu

Více

21 LEÇON VINGT ET UN. Problèmes d ordinateur

21 LEÇON VINGT ET UN. Problèmes d ordinateur 2 18 314 21 LEÇON VINGT ET UN Problèmes d ordinateur Au musée, l inauguration de l exposition approche à pas de géant et il reste encore beaucoup à faire. Ces derniers jours, Hélène est à son bureau du

Více

K významu konektorù ve výuce francouzského odborného jazyka

K významu konektorù ve výuce francouzského odborného jazyka K významu konektorù ve výuce francouzského odborného jazyka Jana Kozmová* Konektory a jejich správné pou ití v obecném i odborném jazyce jsou pøedmìtem tzv. textové gramatiky (grammaire du texte). K porozumìní

Více

VENDRE prodat, prodávat

VENDRE prodat, prodávat impératif (rozkazovací způsob) finis finissons finissez skonči skončeme skončete VENDRE prodat, prodávat je vends tu vends il/elle vend présent (přítomný čas) prodávám prodáváš prodává passé composé (minulý

Více

Introduction... 3. Châteaux forts et châteaux d agrément... 5. Monuments techniques et exemplaires uniques 19

Introduction... 3. Châteaux forts et châteaux d agrément... 5. Monuments techniques et exemplaires uniques 19 Introduction....................... 3 Châteaux forts et châteaux d agrément............. 5 Monuments techniques et exemplaires uniques 19 Zones culturelles protégées villes et villages.......... 27 Monuments

Více

REPORTÉR. modrý. Národní muzeum nabízí návštěvníkům nevšední zážitky Le Musée national offre des expériences peu banales à ses visiteurs str./p.

REPORTÉR. modrý. Národní muzeum nabízí návštěvníkům nevšední zážitky Le Musée national offre des expériences peu banales à ses visiteurs str./p. modrý REPORTÉR Čtvrtletník pro zákazníky společností patřících do skupiny Dalkia v České republice Le Reporter bleu, une revue pour les clients de Dalkia en République tchèque 3 / 2011 srpen aout ˆ Den

Více

ACIER INOXYDABLE UŠLECHTILÁ OCEL

ACIER INOXYDABLE UŠLECHTILÁ OCEL CIER INOXYDBLE UŠLECHTILÁ OCEL Solutions sur mesure en acier inoxydable Individuální řešení z ušlechtilé oceli Chez Wuppermann, nous vivons au quotidien notre passion de l acier pour répondre aux plus

Více

Maximální variabilitu a přizpůsobivost ohledně hracího prostoru. Možnost domluvy ohledně finančních podmínek.

Maximální variabilitu a přizpůsobivost ohledně hracího prostoru. Možnost domluvy ohledně finančních podmínek. Kdo jsme a co nabízíme: Občanské sdružení Do Houslí je divadelní zájezdová společnost, která vznikla 2. října 2007. Našimi členy jsou výhradně profesionální herci, čemuž také odpovídá kvalita uváděných

Více

od 20. července do 16. srpna 2009

od 20. července do 16. srpna 2009 Třetí ročník Ballet & Dance Workshop Ostrava PROJEKT SE KONÁ POD ZÁŠTITOU NÁMĚSTKA PRIMÁTORA STATUTÁRNÍHO MĚSTA OSTRAVY L U B O M Í R A P O S P Í Š I L A od 20. července do 16. srpna 2009 Class Pointe

Více