Letňanské listy KULTURA

Transkript

1 16 Ročník 09 Číslo Říjen 2010 Noviny městské části Praha 18 ZDARMA AKTUALITY Lesopark se bude dál rozrůstat 1 ZPRAVODAJSTVÍ Vzpomínáte? Letňany v roce 2006 KULTURA KULTURA SPORT Pozvánka Na Staré Návsi se konala Šermíři z SC Praha 2 na Křeslo pro hosta 5 slavnostní bohoslužba 5 jsou nejlepší v ČR 6 Vážení a milí spoluobčané, dnešní sloupek je mým posledním ve volebním období , kdy jsem byl starostou Letňan. Tento čas utekl velmi rychle, jak už to v životě bývá. Jedním z mých povahových rysů je ten, že práce je součástí mého života, ale rozhodně ne prioritou. I přesto mě vždy vše, co s sebou přinášela funkce starosty, bavilo stejně, jako mě baví mé koníčky. To, že jsem byl starostou, jsem vnímal jako velký závazek. Rozhodně jsem nechtěl zklamat důvěru, kterou jsme od vás společně s mými spolupracovníky získali. Přiznávám otevřeně, že jsem se vždy snažil oddělit tzv. samosprávní činnost od výkonu státní správy a častokrát jsem vysvětloval, že obec není stát. Ne všichni tuto mou snahu chápali a mnohokrát jsem musel objasňovat, jak velký je rozdíl mezi těmito dvěma agendami. Stejně jako jsem v pozici redaktora psal články do Letňanských listů a odpovídal za jejich obsah, zodpovídám za činy a rozhodnutí, které jsem udělal jako starosta. Tato rozhodnutí jsou pevně zapsána ve tváři Letňan v mnoha uskutečněných projektech ať je to lesopark, nové školky, dětská hřiště, komunikace Pochopitelně mám radost z toho, že program, který jsme vám v roce 2006 předložili, jsme z velké části splnili. Také v nadcházejícím volebním klání, které se bude konat 15. a 16. října, máme s naším týmem co nabídnout. Konkrétní představování týmu ovšem nepatří do tohoto sloupku, ale na inzertní stránky. Nadstranickost je totiž další věc, která se nám daří, o čemž svědčí i fakt, že po celé čtyři roky, kdy jsem byl na radnici, nebyly zneužívány k politickým proklamacím, či k naplňování představ jednotlivých radních, jak se to stávalo v době působení mého předchůdce. Lidé však často zapomínají na to, co bylo. Přestože je to přirozené a lidské, ve volbách to mívá dalekosáhlé důsledky, se kterými pak musíme minimálně další čtyři roky žít. Dovolte mi, abych vám v závěru svého sloupku poděkoval za přízeň a podporu a zároveň vám sdělil, že budu v komunálních volbách kandidovat na pozici starosty městské části Praha 18, a také bych vás chtěl požádat o přízeň pro sebe, náš tým a zejména pro náš společný program. Mgr. Ivan Kabický, starosta Letňany budou mít vlastní rozhlednu i sjezdovku V tomto vydání Listů vám představíme návrh druhé etapy výstavby lesoparku, tzv. sportovní část. Projekt, který systémově navazuje na stávající část parku a který vedení radnice připravuje ve spolupráci s hlavním městem Praha, je sice během na dlouhou trať, ale na jeho konci bude multifunkční plocha pro sportovní vyžití a relaxaci (nejen) občanů Letňan. Základním rysem druhé etapy je rekultivace dvou hrbů, které jsou dobře viditelné z Toužimské ulice. Jejich úprava bude spočívat v přesunu zeminy tak, aby vytvořila pohoří, jehož vrchol by měl být přibližně o šest až osm metrů výše než je v současné době. Na jednom z kopců by měla stát rozhledna, jejíž vzhled dosud není pevně určený, takže ho mohou Letňanští ovlivnit prostřednictvím ankety nebo místního referenda. I když zde vnikne dominanta na úrovni Řípu, není třeba se bát, že by rozhledna nějak omezovala, nebo dokonce ohrožovala bezpečnost provozu na blízkém letišti. Splňuje všechny potřebné parametry, řekl k plánovanému projektu starosta městské části Praha 18 Mgr. Ivan Kabický. Zbývající plocha lesoparku je jak je patrné z obrázků přizpůsobena ke sportovním aktivitám. Počítá se s vytvořením běžeckých tratí s upraveným povrchem, přírodními procházkovými pěšinami a na severní straně s lyžařským svahem, který bude překlenutý dvěma lávkami. Ten bude v letním období sloužit cyklistům, v zimě pak ke sjezdovému lyžování. Projekt přirozeně respektuje nově zbudovanou komunikaci Toužimská, která odvede automobilovou dopravu z vnitřní části Letňan z Veselské ulice směrem na Kbely, případně na Vinoř. Navzdory tomu, že silnice prochází lesoparkem a rozděluje ho na dvě části, bude díky jednoduchému tubusovému tunelu přechod z jedné části parku do druhé plynulý. Součástí návrhu je i nová přístupová alej, která umožní obyvatelům Letňan přímý příchod do lesoparku ze Staré Na severní straně kopce bude lyžařský svah, překlenutý dvěma lávkami. Návsi přes parkoviště v Ostravské ulici a přes pole. Předpokládaný termín zahájení prací na této druhé části lesoparku je podzim 2011, nový sportovně-relaxační komplex by měl být dokončený do konce roku Vybudování sportovního sektoru parku bude velmi nákladné (jen počáteční investice činí 25 milionů korun), hlavním investorem této akce bude Magistrát hlavního města Prahy, ale zdárné dokončení akce je samozřejmě prioritou i letňanské radnice. Ani druhá etapa výstavby lesoparku však nemusí být konečná. Projekt má potenciál dalšího růstu může pokračovat směrem na Vinoř a Kbely, ale také může být v lesoparku vytvořeno potřebné zázemí, například půjčovna sportovních potřeb, prostory pro správu areálu a pro prodej občerstvení, a samozřejmě další parkoviště s dostatečnou kapacitou, např. v místech vedle betonárky, přiblížil Mgr. Kabický budoucnost největší nově vytvořené relaxační zóny na území hlavního města. -red- Vizualizace archiv ÚMČ Praha 18 Na vrcholu jednoho z kopců bude stát rozhledna. Celkový pohled na park s tubusovým tunelem a mostem přes Toužimskou ulici. Obvodový plášť rozhledny bude porostlý popínavými rostlinami, během roku se tak bude vzhled věže měnit. Milí čtenáři, výjimečnost čísla Letňanských listů, které právě držíte v rukou, spočívá v tom, že je to poslední vydání před komunálními volbami. Už za pár dní rozhodnete svými hlasy o tom, komu bude svěřena odpovědnost za správu naší městské části na další čtyři roky. Chci při této příležitosti poděkovat všem, kdo se v uplynulém volebním období podíleli na proměně a přípravě Letňanských listů. Těší mě, že v průzkumu mezi obyvateli Letňan se LL umístily na předních příčkách v hodnocení spokojenosti, že se vám, našim čtenářům, líbí. Ať už bude tým, který bude LL připravovat v budoucnu, vypadat jakkoli, bude mít na co navazovat. V příštím čísle vás podrobně seznámíme s tím, jak komunální volby, které se konají ve dnech , v Letňanech dopadly. Vybírat budeme ze 147 kandidátů, z nichž vzejde 21 budoucích zastupitelů. Volit budeme také zastupitele do velké Prahy. Výsledky komunálních voleb bezprostředně ovlivňují dění tam, kde žijeme, a proto bychom se práva volit neměli vzdávat. Tomáš Raška, předseda redakční rady

2 Lesopark Zbrojnice AKTUALITY Proměny Letňan v letech Vzpomínáte si, jak vypadly Letňany před čtyřmi roky? Pro někoho je to včera, pro jiného doba dávno minulá. Pokud patříte do druhé skupiny, dovolte, abychom vám několika fotografiemi připomněli to, co jste před pár lety míjeli a co jsme se snažili na radnici změnit tak, abychom z toho měli všichni radost. Podívejte se, jak jednotlivé části Letňan zkrásněly Chlebovická Nový Prosek (hřiště) hala Třinecká MŠ Malkovského MŠ Havířovská Tupolevova ulice Vamberská ulice Křivoklátská Chlebovická PŘED: Poznáváte toto nevzhledné místo? PO: Teď jsou tu dětská hřiště, parky, chodníky 2 Lesopark PŘED: Bývalo to jen 30 hektarů hlíny a zelené plochy PO: dnes je první část lesoparku dokončená jsou tu stezky pro cyklisty a bruslaře, stromy a keře. 3 MŠ Malkovského PŘED: Dříve ubytovna pro bezdomovce. PO: Nová Mateřská škola Malkovského má kapacitu 120 míst. 4 MŠ Havířovská PŘED: Budova bývalých jeslí v Havířovské ulici volala po rekonstrukci. PO: V roce 2010 je v letňanských školkách o 270 více míst více než v roce Tupolevova ulice PŘED: Možná jste se tu také báli vstoupit do vozovky. PO: Betonové bloky a retardéry provoz na Tupolevově ulici zpomalily a zklidnily. 6 Vamberská ulice PŘED: Vamberská ulice před rekonstrukcí. PO: Po nové silnici i nových chodnících je radost chodit a jezdit. 7 Zbrojnice PŘED: Na podobném dvorku lidé chovají slepice a králíky, tady parkovaly zásahové vozy. PO: Nová letňanská hasičárna stála hlavní město Prahu 40 milionů korun. Investice se ale rozhodně vyplatila. 8 Křivoklátská 32 PŘED: Plíseň, vlhko a zápach PO:...nahradily nové a moderně vybavené byty. 9 Hala Třinecká PŘED: Sportovní hala přestala odpovídat zvýšeným požadavkům na její využití. PO: Vestibul s recepcí, hygienická zařízení, instalace či vytápění to vše se v Třinecké změnilo. A také přibyl Klub seniorů. 10 Hřiště Nový Prosek PŘED: Na sídlišti Nový Prosek zoufale chyběla plocha pro nejmenší. PO: Dnes mohou rodiče a děti trávit volný čas na novém hřišti. Zahrajte si s námi PEXESO! U každé fotografie je malá ikonka nůžek, tzn. že si obrázky můžete vystřihnout, zamíchat a pak hledat k sobě správné PŘED a PO. Mgr. Ivan Kabický, -red- Foto Olaf Deutsch a archiv ÚMČ Praha 18

3 ZPRAVODAJSTVÍ 3 Věříme, že se naše vize stanou skutečností Americká novinářka, vydavatelka a držitelka Pulitzerovy ceny z roku 1998 Katharine Graham řekla: Může být něco krásnějšího než dělat to, co máte rád, a vědět, že to má význam? Já se domnívám, že ano dělat v týmu s lidmi, kteří sdílejí podobný názor. Jsem rád, že se nám to povedlo. Den má však jen 24 hodin a rok pouze 365 dnů, a tak jsme některé z věcí, které jsme si naplánovali, nestihli zatím převést do skutečnosti. Nechceme, aby se vytvářely a po Letňanech šířily domněnky o tom co, kde, kdy a za kolik. A jestli se to vůbec vyplatí a zda má cenu se do toho pouštět My se domníváme, že ano. Proto vám představujeme projekty, na kterých se v nejbližší době začne pracovat. Nové centrum u Penny marketu Regenerace částí zelených ploch sídliště BPT Maximálně se snažíme o to, aby do konce roku 2010 došlo k dohodě mezi majiteli CPI Developement a společenstvími vlastníků bytových jednotek o odprodeji části pozemků mezi chodníky a komunikací u jednotlivých domů. Následně městská část nabídne společenstvím vlastníků bezplatnou údržbu těchto pozemků minimálně po dobu dvou let. Pevně věříme, že získáme od společnosti CPI i zbylé vnitřní zelené plochy. Pokud ano, obratem bude připraven projekt jejich regenerace, tzn. že zde budou vybudována další parkovacího místa, budou tu umístěny lavičky a dětské prvky a zasázeny vzrostlé stromy a keře. Rekonstrukce komunikací Rychnovská/Rýmařovská Šumperka Rozsáhlý projekt má za cíl vytvořit v centru Letňan novou klidovou pěší zónu s náměstím, odklonit odtud dopravu, rozšířit počet volně přístupných parkovacích míst a umístit odpadní nádoby pod zem. Letos v listopadu se začne s výstavbou parkoviště u bytového domu v Rýmařovské ulici 475 a na jaře příštího roku s realizací druhé části projektu. Předpokládáme, že po dokončení 2. etapy se přesune část kulturních a společenských akcí ze Staré Návsi právě do těchto míst. Zejména se těšíme na nové farmářské, vánoční a další trhy, pořady pro rodiče s dětmi apod. Výstavba zdravotního střediska v objektu Havířovská Cílem rekonstrukce Rychnovské ulice je nejen obnova stávajícího špatného stavu komunikace, ale zejména zcela nové dopravní řešení, které bude v maximální možné míře zohledňovat provoz před školou a jeho bezpečnost celý prostor je nyní navržen jako zvýšená zóna, umožňující společný bezpečný provoz automobilů přivážejících děti do školy a chodců. K celkové proměně komunikace přispěje i nově navržená barevnost zámkových dlažeb. Součástí řešeného úseku bude i prostor před objektem Šumperka, kde bude odlišně uspořádané parkování a prostor bude doplněn o vhodný mobiliář, a to vše při zachování stávající zelené plochy a vysazených stromů. Na podzim r by měla být zahájena výstavba dalšího zdravotního střediska, které bude mít osm ordinací. A to v místech původních jeslí, kde po dlouhých patnáct let jen chátraly a pustly budovy, ve kterých se provozovaly nejrůznější činnosti. Nyní tam bude postavený úplně nový objekt, který bude sloužit především obyvatelům Letňan. V současné době je vydáno stavební povolení a připravuje se výběrové řízení na obsazení těchto prostor. Výstavba dalšího pavilonu školky Součástí 2. etapy přestavby objektu v Havířovské ulici a výstavby zdravotního střediska je i vybudování dalšího pavilonu školky se dvěma odděleními a s celkovou kapacitou 56 míst. Nová oddělení budou součástí stávajícího prvního pavilonu školky, který byl otevřen v září 2010 a který patří k Základní škole Fryčovická. Mgr. Ivan Kabický, Vizualizace a foto archiv ÚMČ Praha 18 Projekt Letňany e-government zahájen Dne proběhla v obřadní síni radnice MČ Praha 18 veřejná prezentace projektu Letňany e-government. Jak uvedl zástupce starosty David Kolínský, letňanská radnice obdržela dotaci z evropských fondů na projekt elektronického úřadu obsahující veřejný internet, elektronickou komunikaci občanů s úředníky a nový web. Realizací projektu občané Letňan dostali možnost řešit řadu svých záležitostí efektivně a rychle prostřednictvím moderních elektronických služeb bez nutnosti docházet na úřady od nového pojetí www stránek městské části, přes možnost využívat zdarma internetové připojení až po možnost hrazení poplatků prostřednictvím mobilního telefonu. -red- UPOZORNĚNÍ PRO ŘIDIČE A DALŠÍ ÚČASTNÍKY SILNIČNÍHO PROVOZU Křižovatka Veselská/Kbelská Od bude uzavřena Veselská ulice, resp. bude znemožněno křížení ulic Veselská a Kbelská. Doprava z Hloubětína bude vedena ve dvou pruzích po Kbelské ulici, následně ve dvou pruzích po provizorní komunikaci SO 105 s výjezdem v jednom pruhu na Cínovecké ulici směrem na Teplice. Opačný směr od Teplic bude vedený po stávající rampě A směrem do Hloubětína. Odbočení z Kbelské ulice do Veselské ve směru do Letňan bude umožněno pravým odbočením z provizorní komunikace. Tato úprava bude platit do cca Ostatní směry budou navedeny na objízdné trasy. Další informace a harmonogram prací najdete v příštím vydání LL a na adrese.

4 INFORMACE Veřejná správa je službou veřejnosti Mezi základní zásady veřejné správy patří služba veřejnosti. Proto si v roce 2007 úřad stanovil tyto hlavní cíle: kvalitní interní legislativa, informovaný občan, materiální zabezpečení, odborně zdatný úředník, zavádění nových technologií a přístupný a viditelný úřad. Pro reálné plnění těchto cílů bylo nezbytné vytvořit podmínky nejen pro úředníky, ale i pro občany. Realizace byla rozdělena do čtyř oblastí: úprava pracovního prostředí, elektronizace vnitřních agend veřejné správy, zvyšování kvalifikace úředníků a zvýšení prestiže a zviditelnění MČ Praha 18. V rámci úprav pracovního prostředí byla vybudována nová obřadní síň se síní tradic s fotografiemi a pamětními deskami čestných občanů Letňan, byla zde instalována audiovizuální technika pro prezentaci připravovaných projektů občanům a systém elektronického hlasovacího systému pro hladký průběh zasedání zastupitelstva. V přízemí bylo zbudováno informační středisko s podatelnou a pracovištěm CZECH POINT, byla rekonstruována sociální zařízení i s WC pro veřejnost a pod zadním schodištěm byla vybudována kočárkárna s kamerovým systémem. Prostory odboru správních agend byly stavebními úpravami přeměněny v moderní kancelář s elektronickým rezervačním systémem pro agendu osobních dokladů s biometrickou autentizací. Pro odbory správy majetku a výstavby a územního rozhodování byly stavebními úpravami vytvořeny tolik potřebné archivy. Pro styk s veřejností bylo vybudováno důstojné prostředí pro živnostenský a matriční úřad. Celá budova byla vybavena novým orientačním systémem. Jedním ze základních předpokladů pro získávání důvěry občanů bylo v roce 2007 zavedení elektronické spisové služby, která v současnosti řeší příjem, evidenci, rozdělení, oběh, vyřizování, vyhotovování, podepisování, ukládání a vyřazování dokumentů. Následně byly elektronizovány vnitřní agendy implementací moderních systémů s propojením se spisovou službou. Byla provedena analýza vzdělávacích potřeb, stanoven plán a vybrána nejvhodnějších témata pro vzdělávání úředníků. Přiložená tabulka dokumentuje kolik finančních prostředků bylo investováno do zvyšování kvalifikace: rok Částka v Kč Na základě provedeného personálního a procesního auditu pak mohl být snížen počet úředníků o 10 % (i přes převzetí státní správy za MČ Praha-Čakovice). Po vstupu do Národní sítě zdravých měst se městská část zapojila do procesu MA21 a hned v prvním roce splnila kritéria kategorie D, čímž jasně prokázala zvyšování kvality veřejné správy. V roce 2008 byl MČ Praha 18 a ÚMČ Praha 18 udělen základní nástroj řízení kvality certifikát ISO 9001:2000, který pak byl v roce 2009 obhájen udělením certifikátu ISO 9001:2008. Na základě srovnávacího výzkumu byl Úřad městské části Praha 18 vyhodnocen jako třetí nejlépe komunikující úřad v Praze a 61. v Evropě z 337 hodnocených institucí. Po 3. místě Úřad roku Půl na půl respekt k rovným příležitostem žen a mužů v roce 2009 jsme v letošním roce získali ocenění za 1. místo Úřad roku Půl na půl. Zásada veřejné správy jako služby veřejnosti je stěžejní zásadou, její dodržování má vliv na řádné a kvalitní fungování veřejné správy v prostředí demokratického právního státu založeného na úctě k právům a svobodám člověka a občana. Ing.Vladislav Gerhard, tajemník ÚMČ Praha 18 NOVINKY Z HASIČSKÉ ZBROJNICE Vážení spoluobčané, v této nové rubrice vás budeme pravidelně informovat o životě letňanských dobrovolných hasičů, zásazích, novinkách a vůbec o dění okolo nás. Za červenec a srpen naše jednotka zasahovala u 16 událostí na celém území hl. m. Prahy. Jednalo se o likvidaci tří požárů, následků přívalových dešťů, o stavbu protipovodňových hrází až v dalekých Křeslicích, ale také o zajištění po dopravní nehodě, o několik technických zásahů, likvidaci stromů padlých přes komunikaci, odstranění nebezpečného bodavého hmyzu z lidských příbytků a o společnou akci s městskou policií při záchraně káčátek z jímky čakovického zámeckého rybníka. Na nové zájemce o členství ve Sboru dobrovolných hasičů se těšíme každé pondělí mezi 18. a 19. hodinou, popřípadě na adrese: hasici@letnany.cz. Jan Košťál, velitel JSDH Letňany Analýza rizik kontaminovaného území byla akceptována Státní fond životního prostředí nám sdělil dobrou zprávu naše žádost o podporu z prostředků Operačního programu Životní prostředí na projekt Analýza rizik kontaminovaného území v k. ú. Letňany, Čakovice, Miškovice byla akceptována. Předmětem projektu je průzkum znečištění a zpracování analýzy rizik na území s neřešenými ekologickými zátěžemi bývalých státních podniků Letov a ZPA Čakovice a jimi způsobenou plošnou kontaminací podzemních vod chlorovanými uhlovodíky, která zasahuje rozsáhlé území Letňan, Čakovic a Miškovic. Cílem je zjistit skutečný aktuální rozsah znečištění, zhodnotit jeho šíření a další vývoj, vyhodnotit rizika vyplývající z tohoto znečištění s ohledem na stávající a plánované využití území, doporučit nápravná opatření a další postup. Ekologické zátěže Na území městských částí Letňany a Čakovice se nacházejí tři významné staré ekologické zátěže, způsobené provozy bývalých státních podniků Letov, Avia a ZPA. Ekologická zátěž v areálu Avia Letňany je dlouhodobě řešena z prostředků Ministerstva financí (dříve Fondu národního majetku) v tzv. rámci ekologické smlouvy, u zbývajících dvou státních podniků Letov a ZPA Čakovice nebylo možné ekologickou smlouvu uzavřít a zátěže způsobené činností těchto podniků zůstaly do současnosti nevyřešeny. Operační program ŽP MČ Praha 18 od r usilovala o odstranění staré ekologické zátěže z areálu Letov. Intenzivně jednala s Ministerstvem financí a MŽP o financování ze státního rozpočtu, ale bez úspěchu. Otevřením Operačního programu Životní prostředí v r se naskytla možnost financování podobných akcí z prostředků evropských fondů. První jednání mezi MČ Praha 18 a MŽP o možnosti požádat o dotaci z OPŽP na řešení staré ekologické zátěže proběhla v roce MŽP doporučilo zahrnout do řešení také území Čakovic a Miškovic s rozsáhlým znečištěním podzemních vod pocházejícím z bývalého ZPA. Spojení ekologických zátěží a kontaminovaných území do jednoho projektu bylo vzhledem k jejich blízkosti a obdobnému charakteru logické. V r se MČ Praha 18 rozhodla tuto možnost využít, zadala zpracování projektu a po vzájemné dohodě s MČ Čakovice podala v září téhož roku žádost o dotaci. Kolik zaplatíme? Celkové náklady na projekt dosáhnou výše 8,3 milionu korun. Z OPŽP bude uhrazeno 90 % uznatelných nákladů a městské části uhradí zbývající část, tj. přibližně 1,4 milionu korun. Městská část Praha 18 v r požádala o dotaci na spolufinancování Magistrát hlavního města Prahy. V příznivém případě, bude-li poskytnuta dotace v plné výši, budou se obě městské části podílet na projektu částkou 400 tisíc korun. Kdy budou zátěže odstraněny? Projekt by měl být zahájen na přelomu let a ukončen v roce Na základě analýzy rizika může být zpracován projekt (nebo projekty) sanačních prací pro ty lokality nebo areály, ve kterých bude nutné provést nápravná opatření. Žádost o dotaci na sanaci může být do OPŽP podána ještě v roce 2012 nebo v roce 2013 a v ideálním případě bude sanace realizována do konce roku Ekologické zátěže by tak mohly být odstraněny do roku Podrobné informace o projektu, rozsahu kontaminace a dopadu na lidské zdraví najdete v příštím vydání Letňanských listů. David Kolínský, zástupce starosty ZIMNÍ BURZA DĚTSKÉHO A KOJENECKÉHO OBLEČENÍ, SPORTOVNÍCH POTŘEB A HRAČEK V LETŇANECH ZŠ Tupolevova, Dobratická příjem věcí: h prodej: h výdej neprodaných věcí a peněz: h. Příjem pouze čistého oblečení a nepoškozených věcí. Maximálně 30 věcí. Pro rychlou manipulaci přineste s sebou seznam věcí k prodeji. Letos je možné si označit své věci kódem a cenou, prosím, zavolejte si o svůj kód na níže uvedené telefonní číslo. Účtujeme si pouze 10 % z prodejní ceny. Vstupné v sobotu je 10 Kč. Výtěžek burzy bude předán MŠ Malkovského jako sponzorský dar. Telefonní číslo pro případné dotazy: VYBÍRÁME Z JEDNÁNÍ RADY A ZASTUPITELSTVA MČ PRAHA 18 Zvýšení kapacity Mateřské školy Havířovská Rada schválila další zvýšení kapacity Mateřské školy Havířovská, a to z původních 56 na 112 míst. V roce 2011 bude pokračovat rekonstrukce tohoto objektu. Souhlas s akcí Rekonstrukce a rozšíření čistírny odpadních vod Miškovice RMČ souhlasila s realizací dostavby a rekonstrukcí čistírny odpadních vod Miškovice dle předložené dokumentace pro stavební povolení zpracované v březnu Stavba je umístěna na katastrálním území Veleň, okres Praha východ, a bude sloužit pro čištění odpadních vod z městských částí Čakovice (Miškovice, Třeboradice), Letňany a Kbely. Stávající ČOV byla vybudována v letech na principu biofiltrů, poté proběhla rekonstrukce ( ), kdy byla biologická část přestavěna na aktivační systém, v letech pak na systém D N (denitrifikace nitrifikace). Cílem navrhované rekonstrukce a dostavby je zvýšení kapacity ČOV pro možnost připojení odpadních vod z plánované výhledové výstavby, zlepšení účinnosti, odstranění některých současných provozních obtíží, vybudování strojního zahuštění a odvodnění kalu, nové přípojky VN a trafostanice, doplnění automatického systému řízení a ostrahy objektů a přenos dat na centrální dispečink. Zrekonstruovány budou stávající aktivační nádrže, vybudovány dvě nové nádrže nitrifikační, dále budou demolovány stávající dosazovací kruhové nádrže a vybudovány dvě nové s čerpací stanicí kalu a velínem. Kapacita ČOV po rekonstrukci bude činit m³ odpadních vod za den, počet připojených ekvivalentních obyvatel bude EO oproti nynějšímu počtu EO. Pronájem pozemku pro cyklostezku MČ Praha 18 plánuje vybudování cyklostezky vedoucí okolo výstaviště a následné propojení ulice Tupolevovu a Toužimská. Cyklostezka by byla vybudována z části i na pozemku, který je ve vlastnictví SIT Prague, a. s. Z těchto důvodů je třeba s vlastníkem uzavřít smlouvu o nájmu části tohoto pozemku. Projekt Analýza rizik kontaminovaného území byl akceptován SFŽP Státní fond životního prostředí akceptoval žádost o dotaci z Operačního programu Životní prostředí, kterou městská část Praha 18-Letňany podala v květnu tohoto roku v rámci 19. výzvy na projekt zpracování Analýzy rizik kontaminovaného území v k. ú. Letňany, Čakovice a Miškovice. Nyní na SFŽP a MŽP probíhá proces posuzování a hodnocení žádosti. Výběrové řízení na zpracovatele analýzy rizika i výběrové řízení na odborný dozor je možné zahájit už po akceptaci. Zpracování analýzy rizik území Letnany Čakovice Miškovice je z hlediska zákona o veřejných zakázkách nadlimitní veřejnou zakázkou na služby. Zadávací dokumentaci k výběrovému řízení schvaluje SFŽP a u tohoto typu projektu také Odbor ekologických škod MŽP. Proto je nutné zadávací dokumentaci věnovat dostatečnou pozornost už při její přípravě, zejména odborným požadavkům na kvalifikaci dodavatele a obchodním podmínkám. Pokud by měla být realizace projektu zahájena začátkem roku 2011, je třeba rychle zahájit přípravu výběrového řízení. David Kolínský, zástupce starosty

5 KULTURA/INFORMACE 5 SERIÁL NA VAŠE PŘÁNÍ Vše o dávkách (3. část) Doplatek na bydlení Doplatek na bydlení je druhou dávkou pomoci v hmotné nouzi, která pomáhá osobě či rodině při nedostatečném příjmu. Slouží k uhrazení nákladů na bydlení tam, kde nestačí vlastní příjmy osoby či rodiny včetně příspěvku na bydlení ze systému státní sociální podpory. Doplatek na bydlení lze poskytnout tehdy, jestliže osoba užívá byt, jehož je vlastníkem nebo nájemcem, v obci, v níž je hlášena k trvalému pobytu. Dávka je poskytována žadateli, který má nárok na příspěvek na živobytí a na příspěvek na bydlení. Výše doplatku na bydlení je stanovena tak, aby po zaplacení odůvodněných nákladů na bydlení (tj. nájmu, služeb s bydlením spojených a nákladů za dodávky energií) zůstala osobě či rodině částka živobytí. V případech hodných zvláštního zřetele zákon umožňuje poskytnout doplatek na bydlení i tehdy, kdy žadatel nemá nárok na příspěvek na živobytí, případně i žadateli, který nemá nárok na příspěvek na bydlení, protože využívá jinou než nájemní formu bydlení. Mimořádná okamžitá pomoc Mimořádná okamžitá pomoc je poskytována osobám, které se ocitnou v situacích, jež je nutno řešit bezodkladně. Dávky mimořádné okamžité pomoci se poskytují osobám v hmotné nouzi. Za osoby v hmotné nouzi je možné také považovat osoby, které postihne vážná mimořádná událost (např. živelná pohroma, požár) a jejich celková sociální a majetková situace je taková, že jim neumožňuje překonat situaci vlastními silami. Mimořádná okamžitá pomoc se dále poskytuje osobám, kterým hrozí vážná újma na zdraví, osobám, které nemají dostatečné prostředky na úhradu nezbytného jednorázového výdaje (např. správní poplatek při vydávání osobních dokladů, úhradu jízdného do místa trvalého bydliště). Dávku mimořádné okamžité pomoci je také možno poskytnout těm osobám, které nemají prostředky na úhradu předmětů dlouhodobé potřeby, základní vybavení domácnosti nebo odůvodněných nákladů spojených se vzděláním a zájmovou činností nezaopatřeného dítěte. Nakonec zákon umožňuje poskytnout dávku osobám, které jsou ohroženy sociálním vyloučením. Jedná se zejména o osoby propuštěné ze zdravotnických zařízení, výkonu trestu a osoby bez přístřeší. Na závěr k dávkám pomoci v hmotné nouzi Vzhledem ke zkušenostem, které máme se žádostmi o dávky hmotné nouze, bych vás chtěla upozornit na několik skutečností. Ze žádné z dávek nelze hradit dluhy, a to ani ty dluhy, které souvisejí s bydlením. Dávky mimořádné okamžité pomoci jsou dávky nenárokové, to znamená, že zákon ponechává správnímu orgánu určitou míru uvážení, zda a nakolik jsou požadavky uvedené v žádosti o dávku oprávněné. Každý občan by měl svou sociální situaci řešit vždy včas. V mnoha případech by při řešení problémů občanů pomohlo především sociální poradenství, které náš odbor rovněž poskytuje. V příštích číslech Letňanských listů se budu věnovat dávkám pro zdravotně postižené občany. S konkrétními otázkami, které se týkají dávek hmotné nouze, se můžete obrátit na paní Svačinovou na tel. č Mgr. Markéta Kolářová, vedoucí humanitního odboru SPOLEČENSKÁ KRONIKA V SRPNU SLAVILI 85 let Vlčková Helena Králová Marie 80 let Podružka Josef Koníčková Vlasta Formánková Anastazie Blahová Věra Fantová Růžena 75 let Kolková Jitka Ehrenberger Květoslav Černá Marie Přejeme jubilantům vše nejlepší! LETŇANSKÁ MIMINKA Nela Honomichlová Jiřinky se líbily Již 5. ročník výstavy 100 druhů jiřinek se konal ve dnech 6. a 7. září 2010 v obřadní místnosti letňanské radnice. V Letňanech se tak rodí hezká tradice, při níž členové SZO ČZS DAGLA představují Letňanským to nejkrásnější, co se jim podařilo vypěstovat. Letošní výstava se velmi líbila a zároveň měla vyšší návštěvnost než v předchozích letech, pro jiřinkáře je to samozřejmě důvod k tomu v této tradici pokračovat. -red-, Foto Stanislav Mlázovský Knihovna MČ Praha 18 (1. p. objektu Šumperka) uvádí v úterý od 18 hodin KŘESLO PRO HOSTA Hostem je sólista opery Národního divadla v Praze Lubomír Havlák, tenor. SPOLUÚČINKUJÍ: Lydie Havláková, emeritní sólistka opery ND v Praze, a Pavel Vondruška, herec a dirigent ND v Praze PROGRAM: Procházka uměleckou dráhou tenoristy Lubomíra Havláka, který většinu svého uměleckého života věnoval pražskému Národnímu divadlu. Zazní ukázky z diskografie Lubomíra Havláka ze Zlaté edice Supraphonu, například árie Ctirada Já nelekám se smrti chladná z opery Zdeňka Fibicha Šárka a další Na programu budou také písně a dueta z repertoáru Lubomíra Havláka, které zazpívá se svou dcerou Lydií za doprovodu známého herce a dirigenta Národního divadla v Praze Pavla Vondrušky. VSTUP ZDARMA Na Staré Návsi se konala bohoslužba Na Staré návsi v Letňanech stojí klasicistní zvonice z poloviny 19. století, jedna z mála památek z původního historického jádra obce. Této drobné stavbě dominuje velký kříž snad proto se pro ní vžil název Kaple sv. Kříže. Vkřesťanském kalendáři si připomínáme svátek Povýšení sv. Kříže 14. září. A proto se hned o následující neděli, tedy 19. září, konala u Kaple sv. Kříže pravděpodobně první bohoslužba. Možná, že tak byla založena nová tradice... P. Pavel Budský, farnost Čakovice Foto Olaf Deutsch Rodičům blahopřeje a miminkům přejeme do života hodně štěstí! Barborka Bečvářová Vážení rodiče, pokud máte zájem, abychom uveřejnili informaci o narození vašeho miminka spolu s jeho fotografií ve společenské kronice, zašlete je na adresu halama@letnany.cz. Úřad MČ Praha 18 Bechyňská Praha-Letňany ústředna: letnany@letnany.cz Úřední hodiny ÚM: po a st (úřední dny): a hod. út a čt: hod. pá: zavřeno POD LETŇANSKOU POKLIČKOU Dobrý den, milí přátelé. Přece jen jsme se dočkali pravého babího léta, poslední dny jsou jako malované. Myslím, že káva a šťavnatý koláček z kefíru bude to pravé pro báječné chvíle pohody. Tento recept je nejenom velmi jednoduchý, ale je i mnohostranný těsto se dá upéct jako řezy, dortík (ve formě), nebo jako výtečná bábovka. Tak s chutí do práce, tady je slíbený recept. Kefírový dortík Připravte si: Na těsto: 1/2 l kefíru (příp. acidofilního mléčného nápoje 3,6 %) 250 g krystalového cukru 350 g polohrubé mouky 1 vejce 150 ml oleje 2 polévkové lžíce mletých ořechů nebo mandlí hrst rozinek, nejlépe namočených v rumu 2 polévkové lžíce kakaa 2 čajové lžičky jedlé sody Na polevu: 1 kysanou smetanu (250 ml) 100 g čokolády na vaření Na potření: marmeládu s libovolnou příchutí Postup: V jedné míse smícháme dohromady všechny ingredience, hmotu nalijeme na plech (ev. do dortové či bábovkové formy) a upečeme při 180 C, dokud špejle, kterou do těsta zapíchneme, nezůstane suchá. V misce nad vodní parou rozpustíme čokoládu na vaření a vmícháme do ní kysanou smetanu. Vychladlý koláč potřeme nejprve lehce marmeládou a poté ještě krémem z čokolády a smetany. POZOR není to poleva, neztuhne! Na talířích určitě nezůstane ani drobeček. Moc dobrou chuť přeje Evita evita@telecom.cz

6 KULTURA/SPORT Letňanský šerm je i letos nejlepší v ČR Letňanští šermíři jsou ve výborné formě a věří, že na mistrovství světa v Paříži zabodují. V letošní šermířské sezóně letňanské centrum SC PRAHA slavilo mimořádné úspěchy. Získalo totiž osm titulů mistra republiky, včetně nejprestižnějších titulů v kordu mužů jednotlivců i v družstvech. Titul mistra republiky v jednotlivcích získal Zdeněk Coufal, v družstvech pak tým ve složení Beran, Coufal, Čapek a Šebesta. SC PRAHA je zároveň hlavní oporou české reprezentace, ve které ze sedmi reprezentantů je pět šermířů z Letňan. Další tituly mistrů České republiky získali v jednotlivcích či v družstvech nadějní šermíři Pavel Kult, Kristián D Amico, Peter Varga, Adam Doksanský, Jakub Jurečka, Jiří Novotný, Alžběta Nevosadová, Eliška Nevosadová a Monika Lázničková. Akademickou mistryní České republiky se stala Klára Jílková, rovněž z našeho centra. V současné době se naši šermíři připravují na mistrovství světa, které se koná začátkem listopadu v Paříži. Jsou ve výborné formě, obzvlášť Jiří Beran, medailista z Grand Prix z Legnana. V rámci přípravy na tuto nejdůležitější akci letošního roku se v letňanském centru (Sportcentrum Avion) v září uskutečnily dva mezinárodní campy, kterých se zúčastnili nejlepší evropští šermíři. Pozvat evropskou šermířskou elitu k tréninku do Letňan lze jen díky vynikajícím podmínkám v našem centru. Na závěr důležitá informace: Naše šermířské centrum pořádá během října nábor nových členů ve věku 8 až 13 let. Bližší informace na Text a foto Jiří Beran, SC Praha Kazimírka pro děti po celý rok Prázdniny skončily, letní tábory jsou již jen pěknou vzpomínkou. Akce Sdružení Kazimírka ale pokračují i v novém školním roce. Slétem se Kazimírka rozloučila pěkným výletem do pohádkového mlýna, kterým děti a jejich doprovod provedl sám pan mlynář. Nechyběli ani vodník a čert, kteří jsou prý ve mlýně nepostradatelnou součástí. Děti navštívily také Bozkovské dolomitové Na výletě v pohádkovém mlýně se všem moc líbilo. jeskyně s největším podzemním jezerem v Čechách. Mezi další z připravovaných akcí patří tradiční podzimní tábor, který se bude konat v období školních prázdnin. Bohatý program doplní výroba halloweenských dýní a oblíbená podzimní drakiáda. Stálicí je také prosincový čertovský rej s Mikulášem, zábavné odpoledne pro děti a rodiče. Na období jarních prázdnin se chystá již čtvrtý ročník týdenního zimního lyžařského tábora nejen pro lyžaře. Sdružení také pořádá v tělocvičně ZŠ Fryčovická pravidelné kroužky aerobiku pro dívky. Kroužky vede od letošního roku kvalifikovaný trenér s certifikáty FISAF. Připravena je i spousta dalších akcí a výletů, na kterých se děti určitě nebudou nudit. Text a foto Lenka Kubištová, Sdružení Kazimírka NABÍDKA KULTURNÍCH A SPORTOVNÍCH AKCÍ KAZIMÍRKA, o. s. Frýdecká 441, Info: L. Kubištová, Tel.: sdruzeni@kazimirka.cz Kroužky aerobiku V září se opět otevřely kroužky pro dívky z tříd a tříd. Podzimní tábor V období podzimních prázdnin pořádá Kazimírka pro děti 5-ti denní pobytový tábor s pestrým programem, sportovním kláním, hrami v lese a klubovně, výlety, zálesáckými a výtvarnými dovednostmi, soutěžemi, karnevalem s diskotékou a drakiádou. KNIHOVNA MČ PRAHA 18 Rychnovská 651, P9-Letňany (1. patro objektu Šumperka) Info: Mgr. Jana Babková Tel.: knihovna@letnany.cz knihovna.letnany.cz Úterý od 18 hodin Křeslo pro hosta hudební večer sólisty opery ND v Praze Lubomíra Havláka. Spoluúčinkují Lydie Havláková, sólistka opery ND v Praze, a Pavel Vondruška, herec a dirigent ND v Praze. VSTUP ZDARMA Úterý od 18 hodin Písničkářský večer hudební vystoupení Jiřího Kyncla ze skupiny Panelákoví fotři a jeho hostů. VSTUP ZDARMA KULTURNÍ DŮM LETŇANKA Rýmařovská 561, Kontaktní osoba: JUDr. M. Dvořák Tel.: miloslav.dvorak@volny.cz , hodin Taneční zábava se Staropražskými heligonkami , hodin Country večer hraje skupina WAT- SEKA , hodin Divadelní představení pro děti a rodiče (Klub Slunečnice) Zahájení tanečních Kurzů pro dospělé (Taneční škola HIT) , hodin Taneční zábava se Staropražskými heligonkami , hodin Country večer hraje skupina WATSEKA , hodin Taneční zábava se Staropražskými heligonkami , hodin Country večer hraje skupina WATSEKA KLUB MONTESSORI Malkovského 587 Tel.: Kurz Školička nanečisto oblíbený kurz pro děti od 2 let a jejich rodiče začíná v pondělí ( hod) Logopedie, Grafomotorika KLUB SLUNEČNICE, o. s. Třinecká info@klubslunecnice.cz Tel.: od 20 hodin Večerní dílna na téma Podzimní šperk od 17 hodin Adolf Dudek v Letňance: MALOVÁNÍ PRO DĚTI Interaktivní show určená dětem, při které se pobaví i dospělí. Děti se zábavným způsobem, přiměřeným jejich věku, seznámí se skutečným ilustrátorem a jeho prací od inspirace po vznik celé knihy. Vyzkoušejí si, jak snadno si mohou cokoli namalovat a kromě spousty legrace si odnesou informace, jak vypadají moderní dětské knihy a malířské techniky. Na závěr proběhne autogramiáda. NENECHTE SI UJÍT! v 18 hodin 4. ročník pochodu po stopách Kostěje nesmrtelného. Akce se uskuteční v novém lesoparku mezi Letňany a Kbely a zahájí jí velká ohňová show. Přineste si vlastní lampiony. Zahájili jsme tréninky lakrosu pro děti, každé út. od v tělocvičně v Třinecké ul., přijímáme nové členy. AEROKLUB PRAHA LETŇANY Hůlkova 16, Tel.: posta@akletnany.cz Aeroklub Letňany sdružuje zájemce o létání na větroních nebo na sportovních letounech. Více informací na SPORT AGENCY PRAHA KD Letňanka, zrcadlový sál druhé patro ul. Rýmařovská Kontaktní osoba: Mgr. G. Doležalová Tel.: Sport agency pořádá pro děti a pro dospělé tyto kurzy: Kurzy latinskoamerických a standardních tanců pro děti ve věku 6 až 14 let rytmika pro děti od 3 do 5 let bez rodičů sportovní taneční klub orientální tance a pilates pro ženy kondiční cvičení pro muže taneční kurzy pro dospělé cvičení pro ženy klub Laky cvičení rodičů s dětmi TANEČNÍ SKUPINA SANDRA 96 ZŠ Tupolevova 525, Kontaktní osoba: Petra Mandová Tel.: , p.mandova@seznam.cz Hip-hop, moderní tanec, roztleskávačky, mažoretky, břišní tance, latinskoamerické tance, klasické tance, aerobic, modeling. OJAI CLUB LETŇANY Občanské sdružení Kultura Město 18, Místecká 366 Tel.: kontaktní osoba: P. Pospíšil Sobota : SLYŠ + POHLAVNÍ NÁDRAŽÍ (koncert funkrock/rock/praha) SPORTCENTRUM AVION Tupolevova 710, Tel.: avion@satconsult.cz Sportcentrum Avion nabízí tenisovou a badmintonovou školu pro děti i dospělé. V nabídce je také výuka šermu. ZDRAVÝ HOKEJ Sportcentrum Avion Tupolevova 710, evanovotna@zdravyhokej.cz Kontaktní osoba: Eva Novotná Tel.: Centrum nabízí profesionální péči všem zájemcům bez rozdílu věku v oblasti prevence a léčby pohybových obtíží. Přehled cvičení najdete na SQUASHCENTRUM MODRÝ SVĚT Beranových 125, Kontaktní osoba: J. Steiner Tel.: , modrysvet@centrum.cz (neslouží pro rezervace) Každý měsíc pořádá centrum turnaj pro rekreační hráče. BASKET SLOVANKA Kontaktní osoba: Jiří Toušek, Tel.: bs@basketslovanka.cz Basket Slovanka opět otevírá přípravku dívek ročníku 1999 až 2001 v tělocvičně ZŠ Tupolevova v Letňanech. Každé pondělí a středu v 17 hodin. Informace získáte na a CENTRUM BEZPEČNOSTI Středisko volnočasových aktivit pro děti a mládež Základní škola Fryčovická 462, Praha-Letňany, tel.: , vchod zboku od ulice Vítkovické Vhodné pro děti od 5 do 15 let. Denní provoz pondělí pátek. Dopoledne vyhrazeno pro základní a mateřské školy. Odpoledne hodin pro veřejnost. Plocha na hraní, výuka dopravní výchovy, cyklokurzy, výuka první pomoci, fotbálek, autíčka na dálkové ovládání, počítače, občerstvení, prodejna s reflexními prvky a další. TANEČNÍ ŠKOLA HIT PRAHA kvalitne.cz ts.dluhosova@volny.cz Hana Dluhošová Tel.: pořádá taneční pro dospělé KD Letňanka, Praha 9, taneční v párech, zahájení v říjnu 2010 pondělí: začátečníci: hod. pokročilí: hod. pořádá taneční pro děti, ZŠ Kbely tanečky pro nejmenší od 3 let: pondělí: hod. pro děti ZŠ ZŠ Kbely, Ďáblice, Č. Most, aj.: po pá: dle rozpisu Latin dance pro ženy Sluníčko Kbely: středa: hod. Soukromé hodiny valčíky pro novomanžele Dle možností přijímáme zájemce i po zahájení kurzu. TJ LETOV LETŇANY Kontaktní osoba: Ing. Martin Halama Sportovní areál Třinecká 650 Tel.: tjletnany@atlas.cz V TJ Letov stále probíhá nábor dětí na tenis. KLUB SENIORŮ Sportovní hala Třinecká, Praha-Letňany kontaktní osoba: J. Koníček tel Úterý od hodin Hovory s představiteli politických stran na téma Co udělá naše strana pro seniory a jaká zlepšení života v Letňanech plánuje Čtvrtek od 14 hodin Přijďte si zazpívat s paní prof. Huječkovou Úterý od 14 hodin Filmové odpoledne (promítání filmu) Čtvrtek od 14 hodin Beseda s Mgr. Kolářovou na téma Co chcete vědět o sociálním zabezpečení? Úterý od 14 hodin Hovory s radnicí téma Životní prostředí Úterý od 14 hodin: Šachový turnaj letňanských seniorů Čtvrtek od 14 hodin Beseda členů Klubu Řekni, co tě v Letňanech štve, a zkus navrhnout nápravu Úterý od 14 hodin Setkání s nově zvolenými zastupiteli Čtvrtek od 14 hodin Filmové odpoledne (promítání premiérového filmu) ŘÍMSKOKATOLICKÁ FARNOST nám. 25. března 17 Praha-Čakovice, kontaktní osoba: P. Pavel Budský Tel.: farnostcakovice@centrum.cz, Bohoslužby v Letňanech se konají každou neděli od 17 hodin ve společenské místnosti nové hasičské stanice v Toužimské ulici. Bohoslužby v kostele sv. Remigia v Čakovicích jsou v neděli od 9 hod. a dále ve středu, čtvrtek a pátek od 17 hod.

7 INZERCE 7 Kontakt na inzerci tel.: mob.: inzerce@sirena.cz Chybějí vám v Letňanských listech nějaké informace? Napište nám na adresu: Bechyňská 639, listy@letnany.cz NABÍZÍME VEDENÍ ÚČETNICTVÍ Zpracování daňových přiznání Poradenství v daňových záležitostech Mzdové účetnictví Sociální a zdravotní pojištění KREACE, s. r. o., Jihlavská 70, Praha 4 tel.: , fax: kreace@kreace.cz ŠUMAVA PENZION HRÁTKY U OBCE SRNÍ Ubytování cena 450 Kč včetně polopenze. Telefon: , VESTAVĚNÉ SKŘÍNĚ s posuvnými dveřmi a nábytek na míru kvalita spolehlivost serióznost nízké ceny Zaměření a konzultace nezávazně a ZDARMA. Doprava ZDARMA. Tel./fax: , OPRAVNA OBUVI KNOFLÍČEK obnovuje svojí činnost na adrese: Bludovická 400, P-9, Letňany. Tel.: , knoflicek.j@seznam.cz SEKÁČEK KOMISE HRAČKY NOVÉ ZIMNÍ OBLEČENÍ Tupolevova 515, Letňany tel.: , Po Čt: , vlachpavel@volny.cz NOVINKA doživotní garance na posuvné dveře! VZORKOVNA: Šircova 204/8, Praha 9-Třeboradice OTEVŘENO: Po Pá hod. (5 min. od nákupního centra Globus Čakovice) Na stejné adrese jsme pro Vás otevřeli bazárek a obchůdek s dětským zbožím PRIMAMAMINA AUTOŠKOLA s tradicí František Fencl Akční nabídka pro 50 prvních uchazečů sleva 1200 Kč Vedle Globusu a Hotelu Aura v Čakovicích Praha 9,

8 INZERCE

9 INZERCE 9 Restaurace V Ohybu Velká letní zahrádka! Otevírací doba: po pá , so ne Velký výběr hotových a minutkových jídel! Šipky, kulečník, jukebox. Nekuřácký salonek svatby, večírky, rauty. Letňany-Toužimská 41 tel.: , tel./fax: ELEKTRIKÁŘSKÉ A STAVEBNÍ PRÁCE Kompletní rekonstrukce bytů, bytových jader a kuchyní. Elektroinstalační, zednické, obkladačské a instalatérské práce na klíč dle požadavků kuchyňských studií a zákazníků Svoboda a Nejtek, s. r. o , , Pneuservis DAKUMA Sleva pneu od 25 %, Sleva disků ocel a AL. 19 % Nejkvalitnější pneuservisní vybavení v okolí Nejpřesnější vyvažovačka v okolí Moto pneuservis, včetně vyvážení na vyvažovačce Kontrola a prodej brzdové kapaliny Plnění a desinfekce klimatizací Prodej brzdových desek a kotoučů, tlumičů pérování, ocelových disků Prodej a výměna kabinových (pylových, prachových) filtrů Prodej a montáž výfuků Prodej a opravy pneu všech značek, AL. disků Provozovna: Beranových 60, Praha-Letňany Tel.: , , dakumaservis@ .cz Provozní doba: Po Pá hod., So + Ne po dohodě NON-STOP odtahová služba Tel.: Odtahová služba po Praze 1000 Kč bez DPH, cizina od 9 Kč/km bez DPH. Euroškola Praha střední odborná škola, s. r. o., nabízí zdarma počítačový kurz pro letňanské seniory od Informace získáte na adrese: Tupolevova 525, Praha 18-Letňany tel./fax: office@euroskola.cz, a ve dnech otevřených dveří každé pondělí od do Žaluzie, rolety, sítě, čalounění dveří, shrnovací dveře, silikon. těsnění. Petříček, tel.: , Pro zaměstnance bank a pojištoven sháníme byty všech velikostí k pronájmu. Po celé Praze, i nezařízené. Telefon: Instalatérské a zednické práce, výměna kuchyňských desek a dřezů. Telefon: , Truhlářské, lakýrnické, zednické práce, rekonstrukce. Ondřej Rus, vrbova@artlio.cz, tel.: Plovoucí podlahy, tapetování, stropní kazety, malířské práce, levně, rychle, včetně víkendů. Tel.: , ivan.lafek@ .cz Rád bych koupil byt 1+1 až 3+1 v Praze, v osobním či družstevním vlastnictví. Rychlá platba, na stavu bytu nezáleží. Za vaše nabídky předem děkuji. Tel.: Bytová jádra, zednické a obkladačské práce, malování, plovoucí podlahy. Škutchan František, tel.: , skutchan@seznam.cz Opravy chladniček a mrazniček v bytech. KAREL KREJČÍ Tel.: Rychlé půjčky od 30 tis. Bez poplatku předem, bez volání na telefon 900. Spolupráce vítána. Tel.: P O D L A H Y KLADENÍ A PRODEJ PODLAHOVÝCH KRYTIN Plovoucí podlahy, renovace parket, linoleum, PVC, koberce, korek... J. Lipták, tel.: VZORKOVNA: ul. Ostravská 631, Letňany MODELACE ŽENY Skončete boj s tuky a celulitidou v problémových partiích.!!!první aplikace ZDARMA na všech přístrojích!!! VacuShape Rolletic Pneuveny ulice Místecká 454 (bývalá MŠ) Tel.: : modelacezeny@seznam.cz MALOVÁNÍ Novotný Tel.: malování, lakování, tapetování, štukování, fasády zaměření zdarma, práce i o víkendu amalnov@atlas.cz

10 INZERCE. Měsíčník (vychází 11 čísel ročně, kromě července). Vydává MČ Praha 18, Bechyňská 639, Praha-Letňany, IČO Registrace MK ČR E Redakční rada: předseda Ing. Tomáš Raška, David Kolínský, Ing. Martin Halama, Olaf Deutsch, Miroslava Remišová, Milan Čmelík. Redakce: Hana Saitzová. Kontakt na redakci listy@letnany.cz, Nevyžádané rukopisy a fotografie se nevracejí. Za obsahovou správnost příspěvků nesou odpovědnost autoři. Neoznačené fotografie jsou z archivu redakce. Přetisk povolen jen se souhlasem redakce. Příjem inzerce tel.: , , inzerce@sirena.cz. Za obsah inzerátu odpovídá inzerent. Číslo předáno do tisku Vydáváno v nakladatelské péči Siréna, spol. s r. o., Jihlavská 70, Praha 4. Distribuce: Česká pošta, s. p. Náklad výtisků. Toto číslo vyšlo Distribuce zdarma do každé domácnosti MČ Praha 18, volná čísla k dispozici v podatelně ÚMČ.