DÁVKOVÁNÍ DOSAPHOS DOSAPHOS DIMA 75. SOUPRAVA ODVÁP OVAâÒ D I M A DOSAPHOS

Transkript

1 DÁVKOVÁNÍ DOSAPHOS DOSAPHOS DIMA 75 SOUPRAVA ODVÁP OVAâÒ D I M A DOSAPHOS Technické charakteristiky 77 (Dávkovaãe) Instalace 78 (dávkovaãû) DOSAMATIC PC - PC BIG 80 DOSAMATIC PCS - PCS BIG 81 DOSAMATIC PPI - PP 82 DOSAMATIC PPI BIG - PP BIG 83 POOL CONTROL 8 Technické charakteristiky 85 (Dávkovaãí ãerpadla) Instalace 86 GELPHOS RAPID - GELPHOS P 88 GELPHOS K 89 GELPHOS L - L15 - LD - LD15 90 GELCLOR - GELCID 91 Technické charakteristiky 92 (chemikálie)

2 PROPORCIONÁLNÍ DÁVKOVAâE Proti inkrustaci a korozi nástûnn ch kotlû, v mûníkû ap. Voda, která se pouïívá pro potravináfiské úãely - voda pitná - ve vodovodním fiadu obsahuje urãité mnoïství fiadu urãitého mnoïství rozpu tûn ch solí vápníku a hofiãíku, které dotváfií tvrdost vody. Ohfievem vody se její tvrdost chemickou reakcí uhliãitanu vápenatého a kysliãníku uhliãitého formuje. Uhliãitan vápenat je nerozpustn, sráïí vápník a ten tvofií inkrustace tepeln ch zafiízení a v mûníkû, zatím co kysliãník uhliãit podporuje korozi. Proto je nutné u tvrdé vody (tvrdost je mûfiitelná pomocí testru KIT) preventivnû instalovat proporcionální dávkovaãe zabraàující vzniku kotelního kamene a korozi. Dávkovaãe proporcionálnû dávkují do vody potravináfisk polyfosfát (p.p.m.), kter nemûní charakter pitné vody a její pfiímûsi (v souladu s normou 2002/82/CE) se udrïují trvale rozpu tûné. Vytváfií tak ochrann film v potrubí a chrání pfied korozí. etfií el.energii a náklady na údrïbu. MontáÏ dávkovaãe je velmi jednoduchá. Umístí se na vstup domovního vodovodu, pfied kotel, bojler, praãku nebo myãku nádobí. 72

3 PATENTY GELu Tre ACQUASTOP sono i brevetti che la GEL ha realizzato Zafiízení BY-PASS nella lineanaz vané dosatori: ACQUASTOP (kohoutek) je souãástí 1) nádoby Dispositivo dávkovaãe di BY-PASS a umoïàuje denominato v mûnu ACQUASTOP, integrato nel corpo náplnû bez uzavfiení hlavního toku vody. dosatore dei modelli DOSAPHOS 250 e Je DIMA, souãástí consente modelû Dosaphos di essere a 250 norma a Dima con a umoïàuje il D.M. n. snadnou 3 del v mûnu 21/12/90náplnû, senza dover aniï byrealizzare bylo nutnéunpfieru it ulteriore pfiívod by-pass vody. nell'impianto, (obbligatorio) e di effettuare la ricarica con estrema facilità, senza dover interrompere il flusso d'acqua nell'impianto. DIMA 2) Model DIMA, che consente grazie alla Model sua constavazione DIMA mûïe b t speciale instalován di essere díky svému installato tvarunei do extrémnû limitati spazzi mal ch compresi prostorû mezi trazdí il muro a kotlem e la caldaia s pfiipojením con attacchi "DIMA". Dima. 3) GELPHOS RAPID, ricariche anticalcare anticorrosione pronte all'uso di semplicissima sostituzione. GELPHOS RAPID GELPHOS RAPID GELPHOS RAPID jsou náplnû dávkovaãe proti korozi a vápenatûní. Náplnû jsou dodávány jiï pfiipravené k rychlé a jednoduché v mûnû. Pfiípravek je uloïen v uzavfien ch kelímcích, aby mohl b t jednodu e vloïen do plastové nádrïky dávkovací jednotky. Toto praktické balení a ãisté sloïení chemikálií zaruãují optimální dávkování pfiípravku. Pfiípravek je balen ve shodû s normou CEE pro potravináfiské úãely a pro pitnou vodu. obr. 1 - Provoz obr. 2 - V mûna V mûna náplní dávkovacích jednotek GEL je velmi snadná. Staãí uzavfiít zafiízení ACQUASTOP, uvolnit odvzdu Àovací ventil a provést v mûnu náplnû Gelphos Rapid. ACQUASTOP OTEV ENÁ ACQUASTOP UZAV ENÁ 73

4 DOSAPHOS Proporcionaní dávkovaãe se zafiízením By-pass* DOSAPHOS 250 a DOSAPHOS 200 jsou dávkovaãe urãené jako efektivní systém proti tvorbû usazenin a korozi v kotli, bojleru, praãce nebo myãce nádobí. Jsou nepostradatelné tam, kde je voda tvrdá. Dávkovaãe 200 a 250 jsou pfiizpûsobeny k montáïi v libovolné poloze: na potrubí vodorovné, svislé i ikmé. Dávkovaã Dosaphos je vyroben z chromované mosazi a z plastového materiálu, kter je schválen podle normy pro pitnou vodu. DOSAPHOS 250 je na rozdil od DOSAPHOS 200 doplnûn by-passem typu ACQUASTOP (patent GELu), kter umoïní snadnou v mûnu náplnû pfieru ením toku vody jen do dávkovaãe, a nikoliv zastavením dodávky vody v celém potrubí, dle normy D.M.3 z 21/12/90 Dávkovaã je vybaven jednou náplní Gelphos Rapid. * platí jen pro typ DOSAPHOS 250 Pfiipojení 1/2" - 1/2" (f.f.) Rozmûry H x Z x Int 15 x 11x 6 (cm) Max.dávkování p.p.m. (mg/l) Vydatnost náplnû m 3 Max.tlak 10 bar Max.prÛtok 2m 3 /hod Tlak.ztráta náplnû 0,2 bar Teplota prostfiedí 5 C - 50 C(1 F F ) Teplota vody u vstupu 5 C - 50 C(1 F F ) By-pass souãástí v robku (Dosaphos 250) Horizontální instalace Vertikální instalace GELPHOS RAPID DOSAPHOS Typ Dosaphos 200 Dosaphos 250 Kód Materiál Mosaz / San Mosaz / San 7

5 DOSAPHOS DIMA Proporcionální dávkovaãe se speciálním otvorem DIMA a se zafiízením By-pass Pfiipojení 1/2"-1/2" (f.f.) nebo 1/2"-3/" (f.f.) Rozmûry H x Z x Int 20x7x(cm) Max. dávkování p.p.m. (mg/l) Vydatnost náplnû m 3 Max. tlak 10 bar Max. prûtok 1,5 m 3 /h Tlak. ztráta náplnû 0,2 bar Teplota prostfiedí 5 C -50 C (1 F F) Teplota vody u vstupu 5 C -50 C (1 F F) By-pass souãástí v robku ANO DOSAPHOS DIMA je vyvinut jako úãinn pomocník v boji proti usazeninám a korozi v kotlích ÚT, ohfiívaãích TUV, kávovarech, praãkách nebo myãkách nádobí. Je nepostradateln u tvrdé vody. Zamezuje usazování uhliãitanu vápenatého - krustaci a tvofií ochrann film (v potrubí) proti korozi. Pfiípravek Gelphos pro automatické a proporcionální dávkování je schopen: - zamezit usazování uhliãitanu vápenatého, kter vytváfií vodní kámen, - vytvofiit v potrubí ochrann film, kter zabrání tvofiení koroze. Konstrukce dávkovaãe DIMA (patent GEL) umoïàuje jeho montáï také v mal ch prostorách mezi zdí a kotlem.dosaphos DIMA je sériovû vybaven by-passem ACQUASTOP (patent Gelu), kter umoïní zastavit kohoutem vodu do dávkovaãe bez jakéhokoliv pfieru ení prûtoku vody ve vodovodním fiadu a vyhovuje normû D.M.ã.3 z 21/12/90. Pro DOSAPHOS DIMA je vhodná jednotlivá náplà GELPHOS RAPID. âelní Instalace Postranní instalace GELPHOS RAPID DOSAPHOS Typ Dosaphos Dima 1/2-1/2 Dosaphos Dima 1/2-3/ Kód Materiál Mosaz / San Mosaz / San 75

6 SO U P R A V A O D V Á P O V A â Ò DIMA Proporcionální dávkovaãe + osm náhradních náplní SOUPRAVA ODVÁP OVAâE typu DIMA je velmi praktickou a oblibenou pomûckou díky svému úãelnému balení. Obsahuje proporcionální dávkovaã (DOSAPHOS 200 nebo 250 nebo DIMA) a 8 náhradních náplní GELPHOS RAPID. Souprava odvápàovaãû 250 viz. Dosaphos Dima 250 Souprava odvápàovaãû DIMA viz. Dosaphos Dima Souprava odvápàovaãû 200 viz. Gelphos Rapid DOSAPHOS Proporcionální dávkovaãe DOSAPHOS jsou dávkovaãe urãené pro vût í prûtok a vût í vydatnost. PouÏívají se v systému proti usazování vod.kamene a korozi ve vodovodních fiadech, zásobnících TUV a v mûnících o vût ím objemu a v konu. Dosaphos jsou vyrobeny z chromované mosazi a plastového materiálu schváleného pro pitnou vodu a jsou baleny s náplní po 0,5kg GELPHOS P. Pfiipojení Rozmûry H x L (cm) Max. dávka 1" - 1" (f.f.) 18x11(500) - 23x11(600) 23x13(700) p.p.m. (mg/l) A u t o n o m i e 100 m 3 (500) 120 m 3 ( ) Max. tlak 10 bar Max. prûtok 5,8 m 3 /h Tlak.ztráta náplnû 0,2 bar Teplota prostfiedí 5 C -50 C (1 F F) Teplota vody u vstupu 5 C -50 C (1 F F) SOUPRAVA ODVÁP OVAâÒ Typ Souprava odvápàovaãû 200 Souprava odvápàovaãû 250 Souprava odvápàovaãû Dima 1/2 Souprava odvápàovaãû Dima 1/2-3/ Kód Materiál Mosaz / San Mosaz / San Mosaz / San Mosaz / San DOSAPHOS Typ Dosaphos Dosaphos Dosaphos Kód Materiál Mosaz / San Mosaz / San Mosaz / San 76

7 PROPORCIONÁLNÍ DÁVKOVAâE By Max. Max. Ztráta Celk. Teplota Tepl. Rozmûry Typ Pfiipoj. Pass prûtok tlak o d p o r e m náplà vody prostfi. Balení (m 3 /h) (bar) (bar) (m 3 ) ( C) ( F) ( C) ( F) H (cm) L (cm) Dosaphos 200 1/2-1/2 n , kelímek Dosaphos 250 1/2-1/2 y , kelímek Dosaphos Dima 1/2-1/2 y 1,5 10 0, ,5 kelímek Dosaphos Dima 1/2-3/ y 1,5 10 0, ,5 kelímek Souprana odvápàovaãe 200 1/2-1/2 n , x kuffiík Souprana odvápàovaãe 250 1/2-1/2 y , x kuffiík Souprana odvápàovaãe Dima 1/2-1/2 y 1,5 10 0, x ,5 kuffiík Souprana odvápàovaãe Dima 1/2-3/ y 1,5 10 0, x ,5 kuffiík Dosaphos n 5,8 10 0, krabice Dosaphos n 5,8 10 0, krabice Dosaphos n 5,8 10 0, krabice 77

8 INSTALACE 1 DOSAPHOS P ÍVOD VODY 1 2 DOSAPHOS DIMA P ÍVOD VODY 2 3 DOSAPHOS P ÍVOD VODY VNIT NÍ ROZVODY 3 NÁDOBY DEPURA S VLOÎKAMI GELPHOS P ÍVOD VODY VNIT NÍ ROZVODY TECHNICKÉ ÚâELY 78

9 DÁVKOVACÍ âerpadla Urãení: proti usazeninám, korozi, k dezinfekci atd. Voda z mûstského fiadu nebo ze studny pro prûmyslové uïití mnohdy vykazuje neïádoucí pfiímûsi bakterií nebo fias, kyselost, zásaditost, vysokou tvrdost atd. Proto je nutné v tomto pfiípadû nainstalovat zafiízení - dávkovací ãerpadla, která dodávají pfiesn m dávkováním vhodné pfiípravky, které jsou zdraví ne kodné a brání tvorbû usazenin a koroze. Dávkování je regulovatelné. Nejjednodu í fie ení dle normy o pitné vodû je instalace dávkovacího ãerpadla, které je na zaãátku zafiízení nebo pracuje jako preventivní ochranné vybavení. GEL dodává jiï fiadu let irokou kálu dávkovacích ãerpadel s konstantním nebo regulovateln m dávkováním pro rozmanité úãely: pro domácnosti, restaurace nebo k prûmyslov m úãelûm. Ve kerá zafiízení jsou dodávána samostatnû nebo spoleãnû s nádrïemi a jsou vyrábûna z materiálû prvotfiídní kvality pro získání vynikajících v konû s maximální bezpeãností. 79

10 DOSAMATIC PC âerpadlo s konstantním dávkováním DOSAMATIC PC je dávkovací ãerpadlo s konstantním dávkováním (u modelû s vyrovnávacími nádrïemi pouïijte Dosamatic PPI); a musí b t propojeno s tlakovacím ãerpadlem. Dávkování je regulovatelné od 0% aï do 100% svého max.v konu. Je urãeno pro úpravu vody proti korozi, vodnímu kameni, pro dezinfekci a k promûnlivé úpravû ph. Dodává se samostatnû nebo s nádrïí. Membránové ãerpadlo V kon Jednotl.vstfiik Max.protitlak Max.sací hloubka Tepl.prostfiedí konst. regul. od 0-3 l/h 0,36 cc 7 bar 1,5 m 5 C -50 C (1 F F) Rozmûry cm v = 18 - = 9,2 - hl. = 16 Napûtí 230 V El. pfiíkon 12W (230 V) StupeÀ krytí IP 65 NádrÏ 100 l DOSAMATIC PC BIG DOSAMATIC PC BIG je dávkovací ãerpadlo s konstantním dávkováním a musí b t propojeno s pomocn m ãerpadlem (u modelû s vyrovnávacími nádrïemi pouïijte Dosamatic PPI). Dávkování je regulovatelné od 0% aï do 100% svého max. v konu. Je urãeno pro úpravu vody proti korozi, vodnímu kameni, pro dezinfekci a k promûnlivé úpravû ph. Dodává se samostatnû nebo s nádrïí. Membránové ãerpadlo V kon Jednotl.vstfiik Max.protitlak Max.sací hloubka Tepl.prostfiedí konst. regul. od 0-9 l/h 1,3 cc 10 bar 1,5 m 5 C -50 C (1 F F) Rozmûry cm v = 17 - = 22 - hl. = 1 5, 3 Napûtí 230 V El. pfiíkon 15 2W (230 V) StupeÀ krytí IP 65 NádrÏ 100 l DOSAMATIC PC - PC BIG Typ Dosamacit PC + nádrï Dosamatic PC Dosamatic PC BIG + nádrï Dosamatic PC BIG Kód S S

11 Membránové ãerpadlo V kon Jednotl.vstfiik Max.protitlak Max.sací hloubka Tepl.prostfiedí konst. regul. od 0-3 l/h 0,36 cc 7 bar 1,5 m 5 C -50 C (1 F F) Rozmûry cm v = 18 - = 9,2 - hl. = 16 Napûtí 230 V El. pfiíkon 12W (230 V) StupeÀ krytí IP 65 Vybavení: hladinové ãidlo NádrÏ 100 l DOSAMATIC PCS âerpadlo s konstantním dávkováním a hladinovou sondou DOSAMATIC PCS je shodné s modelem PC, je v ak navíc vybaveno hladinov m ãidlem. Dojde-li k vyãerpání roztoku v nádrïi, hladinové ãidlo zastaví ãerpadlo. Dodává se samostatnû nebo s nádrïí. Membránové ãerpadlo V kon Jednotl.vstfiik Max.protitlak Max.sací hloubka Tepl.prostfiedí konst. regul. od 0-9 l/h 1,3 cc 10 bar 1,5 m 5 C -50 C (1 F F) Rozmûry cm v = 17 - = 22 - hl. = 1 5, 3 Napûtí 230 V El. pfiíkon 15 2W (230 V) StupeÀ krytí IP 65 Vybavení: hladinové ãidlo NádrÏ 100 l DOSAMATIC PCS BIG âerpadlo s konstantním dávkováním a hladinovou sondou DOSAMATIC PCS BIG je shodné s modelem DOSAMATIC PC BIG, je v ak navíc vybaveno hladinov m ãidlem. Dojde-li k vyãerpání roztoku v nádrïi, hladinové ãidlo zastaví ãerpadlo. Dodává se samostatnû nebo s nádrïí. DOSAMATIC PCS - PCS BIG Typ Dosamatic PCS + nádrï Dosamatic PCS Dosamatic PCS BIG + nádrï Dosamatic PCS BIG Kód S S

12 DOSAMATIC PPI âerpadlo s proporcionálním dávkováním, hladinov m ãidlem a poãítadlem litrû DOSAMATIC PPI je dávkovací ãerpadlo s proporcionálním dávkováním. Je vybavené hladinov m ãidlem a pfiesn m poãítaãem litrû, kter je schopen odmûfiit poïadované mnoïství vody a zaruãit tak správné proporcionální dávkování, regulovatelné od 0 do 3 l/h. Je urãeno pro úpravu vody proti korozi, vodnímu kameni, pro dezinfekci a k promûnlivé úpravû ph. Dodává se samostatnû nebo s nádrïí. Pozn. Pokud bude ãerpadlo dávkovat alifatické polyaminy, je nutné to uvést v objednávce. Membránové ãerpadlo V kon Jednotl.vstfiik Max.protitlak Max.sací hloubka Tepl.prostfiedí proporcionálnû regul. od 0-3 l/h 0,36 cc 7 bar 1,5 m 5 C -50 C (1 F F) Rozmûry cm v = 18 - = 9,2 - hl. = 16 Napûtí 230 V El. pfiíkon 12W (230 V) StupeÀ krytí IP 65 Vybavení: hladinové ãidlo NádrÏ 100 l POâÍTAâ LITRÒ Pfiipojení 1/2 m. 3/ m. 1 m. 1 1/ m. 1 1/2 m. 2 m. Max. tlak (bar) Max. v kon (m 3 /h) Tlak. ztráta (bar) Impulsy na litr Tepl. vody 5-30 C F* * MoÏno také objednat poãítaã litrû aï do 90 C - 19 F. DOSAMATIC PP DOSAMATIC PP je shodné s modelem DOSAMATIC PPI, není v ak vybaven poãítaãem litrû s vysílaãem impulsû. Dodává se samostatnû nebo s nádrïí. Membránové ãerpadlo V kon Jednotl.vstfiik Max.protitlak Max.sací hloubka Tepl.prostfiedí proporcionálnû regul. od 0-3 l/h 0,36 cc 7 bar 1,5 m 5 C -50 C (1 F F) Rozmûry cm v = 18 - = 9,2 - hl. = 16 Napûtí 230 V El. pfiíkon 12W (230 V) StupeÀ krytí IP 65 Vybavení: hladinové ãidlo NádrÏ 100 l Typ Dosamatic PPI 1/2 + nádrï Dosamatic PPI 1/2 Dosamatic PPI 3/ + nádrï Dosamatic PPI 3/ Kód S S Typ Dosamatic PPI 1 + nádrï Dosamatic PPI 1 Dosamatic PPI 1 1/ + nádrï Dosamatic PPI 1 1/ Kód S S Typ Dosamatic PPI 1 1/2 + nádrï Dosamatic PPI 1 1/2 Dosamatic PPI 2 + nádrï Dosamatic PPI 2 Kód S S Typ Dosamatic PP + nádrï Dosamatic PP Kód XS X5 DOSAMATIC PPI - PP 82

13 Membránové ãerpadlo V kon Jednotl.vstfiik Max.protitlak Max.sací hloubka Tepl.prostfiedí proporcionálnû regul. od 0-9 l/h 1,3 cc 10 bar 1,5 m 5 C -50 C (1 F F) Rozmûry cm v = 17 - = 22 - hl. = 1 5, 3 Napûtí 230 V El. pfiíkon 15 2W (230 V) StupeÀ krytí IP 65 Vybavení: hladinové ãidlo NádrÏ 100 l DOSAMATIC PPI BIG âerpadlo s proporcionálním dávkováním, hladinov m ãidlem a poãítaãem litrû DOSAMATIC PPI BIG je dávkovací ãerpadlo s proporcionálním dávkováním. Je vybavené hladinov m ãidlem a pfiesn m poãítaãem litrû, kter je schopen odmûfiit poïadované mnoïství vody a zaruãit tak správné proporcionální dávkování, regulovatelné od 0 do 9 l/h. Je urãeno pro úpravu vody proti korozi, vodnímu kameni, pro dezinfekci a k promûnlivé úpravû ph. Provedení BIG je v konnûj í typ urãen pro velké prûtoky, s moïností vût ího dávkování úãinného pfiípravku. Dodává se samostatnû nebo s nádrïí. POâÍTAâ LITRÒ Pfiipojení 1/2 m. 3/ m. 1 m. 1 1 / m. 1 1 / 2 m. 2 m. D N 65 DN80 DN100 Max. tlak (bar) Max. v kon (m 3 /h) Tlak. ztráta (bar) Impulsy na litr Tepl. vody 5-30 C F* * MoÏno také objednat poãítaã litrû aï do 90 C - 19 F. Membránové ãerpadlo V kon Jednotl.vstfiik Max.protitlak Max.sací hloubka Tepl.prostfiedí proporcionálnû regul. od 0-9 l/h 1,3 cc 10 bar 1,5 m 5 C -50 C (1 F F) Rozmûry cm v = 17 - = 22 - hl. = 1 5, 3 Napûtí 230 V El. pfiíkon 15 2W (230 V) StupeÀ krytí IP 65 Vybavení: hladinové ãidlo NádrÏ 100 l DOSAMATIC PP BIG DOSAMATIC PP BIG je shodné s modelem DOSAMATIC PPI BIG, není v ak vybaven poãítaãem litrû s vysílaãem impulsû. Dodává se samostatnû nebo s nádrïí. DOSAMATIC PPI BIG - PP BIG Typ Dosamatic PPI BIG 1/2 + nádrï Dosamatic PPI BIG 1/2 Dosamatic PPI BIG 3/ + nádrï Dosamatic PPI BIG 3/ Kód S S Typ Dosamatic PPI BIG 1 + nádrï Dosamatic PPI BIG 1 Dosamatic PPI BIG 1 1/ + nádrï Dosamatic PPI BIG 1 1/ Kód S S Typ Dosamatic PPI BIG 1 1/2 + nádrï Dosamatic PPI BIG 1 1/2 Dosamatic PPI BIG 2 + nádrï Dosamatic PPI BIG 2 Kód S S Typ Dosamatic PPI BIG 2 1/2 + nádrï Dosamatic PPI BIG 2 1/2 Dosamatic PPI BIG 3 + nádrï Dosamatic PPI BIG 3 Kód S S Typ Dosamatic PPI BIG + nádrï Dosamatic PPI BIG Dosamatic PP BIG + nádrï Dosamatic PP BIG Kód S XS X5 83

14 POOL CONTROL Kontrolní jednotka pro regulaci ph a chloru v bazénu POOL CONTROL je jednotka pro rozbor, kontrolu a automatickou regulaci ph a chloru v bazénu, doplnûná phmetrem,rxmetrem, dvûma dávkovacími pumpami, sondou, nosiãem sondy a pfiedfiltrem. V e je upevnûno na panelu. Dávkovací ãerpadla Membrán.ãerpadla PrÛtok Jednotn vstfiik Max.komprese Max.sací v ka Teplota prostfiedí Napûtí konstantní prûtok fiízen automaticky od 0 do 5 l/h 0,8 cc 7 bar 1,5 m 5 C do50 C (1 F do122 F) 230 V El. absorbce 30W + 30W (230 V) StupeÀ krytí IP 65 Vybavení hladinové ãidlo x 2 phmeter Rozsah 0-1 Rozli ení 0,1 El. absorbce 15W (230V) Redox Rozsah Rozli ení El. absorbce Celkové rozmûry mv 1mV 15W (230V) 60x80 cm POOL CONTROL Typ Pool Control Kód

15 Typ Vstfiik Pfiipojení Poãítaã litrû DÁVKOVACÍ âerpadla Impulsy PrÛtok Max. frekv. na litr za impuls impulsû Poãítaã litrû Max. El. PrÛtok Hladinové s vysíl. PrÛtok proti tlak charakter. ãidlo konst. proporc. impulsû (l/h) (bar) W Dosamatic PC 3/8-1/2 0,36 (cc) 150 per min. ANO Dosamatic PC Big 3/8-1/2 1,3 (cc) 150 per min. ANO Dosamatic PCS 3/8-1/2 0,36 (cc) 150 per min. ANO ANO Dosamatic PCS Big 3/8-1/2 1,3 (cc) 150 per min. ANO ANO Dosamatic PP* 3/8-1/2 0,36 (cc) 150 per min. ANO ANO* ANO Dosamatic PP Big* 3/8-1/2 1,3 (cc) 150 per min. ANO ANO* ANO Dosamatic PPI 3/8-1/2 ANO imp.-1 l 0,36 (cc) 150 per min. ANO ANO ANO ANO Dosamatic PPI Big 3/8-1/2 ANO imp.-1 l 1,3 (cc) 150 per min. ANO ANO ANO ANO imp.-100 l * Poãítaã litrû s vysílaãem impulsû je nutn pro proporcionální dávkování. StupeÀ krytí IP 65. Zdroj napûtí 230 V. Max. sací v ka 1,5 m. P ÍSLU ENSTVÍ PRO DÁVKOVACÍ âerpadla Kód Kapacita V ka PrÛmûr Materiál nádrï 100 lt. 103 cm 3 cm Polypropylen POOL CONTROL Dávkovací ãerpadla Membrán. ãerpadla PrÛtok konstantí prûtok fiízen automaticky od 0 do 5 l/h Jednotn vstfiik 0,8 cc Max. komprese 7 bar Max. sací v ka 1,5 m Teplota prostfiedí 5 C do50 C (1 F do 122 F) Napûtí 230 V El. pfiíkon 30W + 30W (230 V) Izolaãní krytí IP 65 Vybavení hladinové ãidlo x 2 ph-metr Rozsah 0-1 Rozli ení 0,1 El. pfiíkon 15W (230V) Redox Rozsah Rozli ení El. pfiíkon Rozmûry mv 1mV 15W (230V) 60x80 cm 85

16 INSTALACE 1 DOSAMATIC PC - PC BIG - PCS PCS BIG - PP - PP BIG pfiíklad konstantního dávkování dezinfekce* DÁVKOVACÍ KOMÒRKA V Y R O V N Á V A C Í N Á D R Î VODNÍ ZÁSOBNÍK V O D A 1 2 DOSAMATIC PPI - PPI BIG pfiíklad proporcionálního dávkování dezinfekce* VODOMùR S VYSÍLAâEM IMPULSÒ DÁVKOVACÍ KOMÒRKA V Y R O V N Á V A C Í N Á D R Î VODNÍ ZÁSOBNÍK V O D A 2 3 POOL CONTROL BAZÉN O D T O K V MùNÍK TEPLA SPODNÍ ODPAD F I L T R POOL CONTROL SAMOâINNÉ DÁVKOVANÍ OBùHOVÉ âerpadlo * v pfiípadû jiného druhu dávkování je nutné vynechat ãást t kající se zásobování vody 3 86

17 NÁPLNù DO DÁVKOVAâÒ A DÁVKOVACÍCH âerpadel Ochranné pfiípravky proti korozi a vodnímu kameni urãené pro sanitární vodní systémy ada ochrann ch pfiípravkû proti korozi a vodnímu kameni pro dávkovaãe obsahující krystaly polyfosfátu (Gelphos K) je urãena pro technologické vyuïití, zatímco následující pfiípravky jsou urãeny jak pro technické vyuïití, tak pro pitnou vodu: Gelphos P velice ãist prá ek proti korozi a vodnímu kameni vhodn pro pitnou vodu; Gelphos Rapid pfiedem smíchan pfiípravek je dodáván v praktick ch kelímcích; Gelphos L, L15, LD, LD15 velice ãisté tekuté pfiípravky vhodné pro pitnou vodu. V echny pfiípravky pro pitnou vodu odpovídají normám CEE. Pfiípravky pro dezinfekci vody Dezinfekãní pfiípravek Gelclor je urãen pro odstranûní mikrobiologického zneãistûní vody. Pfiípravek odpovídá normám CEE a je tedy vhodn pro pitnou vodu. Pfiípravek pro odstranûní vodních fias pro technické úãely Pfiípravek k odstranûní vodních fias s irok m polem pûsobnosti je vhodn pro plavecké bazény, fontány a pro technické vyuïití. 87

18 GELPHOS RAPID Proporcionální dávkovaãe pro okamïité pouïítí - proti korozi a vodnímu kameni V robek prá ek jiï namíchan O b s a h E 50 (80%) E 339 (20%) H 2 O Vydatnost náplnû m 3 Schválení norma CEE GELPHOS RAPID je pfiípravek pûsobící proti vodnímu kameni - krustaci, korozi, navíc s antibakteriálními úãinky. NáplÀ je jiï pfiesnû namíchaná a pfiipravená k okamïitému pouïití. Maximální mnoïství pfiípravku Gelphos Rapid, které je dávkováno do vody ãiní p.p.m. OchraÀuje kotle ÚT, vodní armatury a dal í zafiízení pro pfiípravu a dodávky vody proti korozi a tvorbû vodního kamene, kterou zpûsobuje kys.uhliãit pfiítomn ve vodû. V robek vyhovuje normû CEE pro potravináfiská zafiízení a pitnou vodu. GELPHOS RAPID GELPHOS P Prá ek k míchání pro prop. dávk. proti korozi a vodnímu k a m e n i V robek prá ek k namíchání O b s a h E 50 (80%) E 339 (20%) Schválení norma CEE Prá kov pfiípravek proti korozi a tvorbû vodního kamene GELPHOS P je urãen k ochranû kotlû ÚT, vodních armatur a dal ích zafiízení pro pfiípravu a dodávky vody. Maximální mnoïství pfiípravku Gelphos P, které je dávkováno do vody ãiní p.p.m. Pfied pouïitím je tfieba jej namíchat. GELPHOS P vyhovuje normû CEE pro potravináfiská zafiízení a pitnou vodu. GELPHOS RAPID Typ Gelphos Rapid Kód GELPHOS P Typ Gelphos P 1 Kg Gelphos P 10 Kg Kód

19 GELPHOS K V robek krystalky Barva bílá Hustota 2,5 kg/dm 3 Rozpustnost 0,0% /hod Krystalick pfiípravek proti korozi a inkrustacím GELPHOS K je dodáván ve formû krystalû. Obsahuje smûs alkalick ch fosfátû, schopn ch odstranit usazeniny vápence, a zabraàuje korozi v mûníkû a potrubí. V robek je k dispozici v kbelíku nebo filtraãních vloïkách do filtrû DEPURA Je urãen pouze k technickému pouïití. GELPHOS K Typ NáplÀ Gelphos K 5 NáplÀ Gelphos K 7 NáplÀ Gelphos K 10 Gelphos K 1,5 Kg Gelphos K 25 Kg Kód

20 GELPHOS L-L15 Tekut pfiípravek proti korozi a vodnímu kameni pro sanitární vodní systémy GELPHOS L se dávkuje do vody s vy í tvrdostí neï je 15 f* v hodnotû 60-80p.p.m. Chrání kotle, ventily a vodní armatury pfied usazováním vodního kamene a zamezuje korozi, kterou zpûsobuje pfiítomn kysliãník uhliãit.. CHEMICKO-FYZIKÁLNÍ VLASTNOSTI Ochrann roztok k okamïitému pouïití proti korozi a tvorbû vodního kamene pro vodu o tvrdosti >15 f Stav kapalina Barva bezbarvá kapalina Zápach bez zápachu Bod sráïlivosti +10 C F Spec.váha 0,91 Kg/dm 3 ph 6,2 (1% roztok) Dávkování p.p.m. Obsah P2O5 6,5% GELPHOS L 15 se dávkuje do vody s niï í hodnotou tvrdosti neï 15 f* v hodnotû 60-80p.p.m. Chrání kotle a zafiízení pfied korozí, kterou zpûsobuje mûkká voda. V robky vyhovují normû CEE pro pitnou vodu a civilní úãely. Jsou urãené do proporcionálních dávkovacích ãerpadel. * 15 p.p.m. CaCO 3. GELPHOS LD - LD15 Tekut pfiípravek niãící bakteriostatick urãen jako ochrana proti korozi a vodnímu kameni pro sanitární vodní systémy Je to roztok pfiipraven k okamïitému pouïití pro dávkovací ãerpadla jako ochrana proti korozi a usazování vodního kamene, niãící bakterie ve vodû v autonomních zásobárnách. GELPHOS LD se pouïívá s vodou tvrd í neï 15 f, je dávkován v hodnotû p.p.m., ochraàuje kotle instalaci a kohouty proti usazování vodního kamene a korozi, kterou zpûsobuje kysliãník uhliãit pfiítomn ve vodû. GELPHOS LD 15 se pouïívá s vodou, která má niï í hodnotu tvrdosti neï 15 f, je dávkován v hodnotû p.p.m., ochraàuje kotle a instalaci proti korozi, kterou zpûsobuje mûkká voda. V robky jsou shodné s normou CEE pro uïití pitné vody a civilní úãely. Jsou urãené do proporcionálních dávkovacích ãerpadel. * 15 p.p.m. CaCO 3. CHEMICKO-FYZIKÁLNÍ VLASTNOSTI Ochrann roztok k okamïitému pouïití proti korozi a tvorbû vodního kamene pro vodu o tvrdosti <15 f Stav kapalina Barva bezbarvá Zápach bez zápachu Bod sráïlivosti +10 C F Spec.váha 0,91 Kg/dm 3 ph 6,2 (1% roztok) Dávkování p.p.m. Obsah P2O5 6,5% GELPHOS L - L15 Typ Gelphos L 30 Kg Gelphos L Kg Kód E E GELPHOS LD - LD15 Typ Gelphos LD 30 Kg Gelphos L D15 30 Kg Kód E E 90

21 CHEMICKO-FYZIKÁLNÍ VLASTNOSTI Dezinfekãní pfiípravek na bázi chlornanu sodného urãen k dezinfekci pitné vody Stav kapalina Barva Ïlutozelená Zápach pfiíznaãn Bod sráïlivosti -6 C - +21,2 F Spec.váha 1,22 Kg/dm 3 ph 8 Dávkování* * Vhodné dávkování pro dosaïení 0,2 p.p.m. volného chlóru po minutách pûsobení. GELCLOR Dezinfekãní pfiípravek vhodn pro pitnou vodu GELCLOR je roztok chlornanu sodného vhodn pro dezinfekci pitné vody. Pfiípravek se zbytkovou koncentrací (po 20 min. pûsobení) mezi 0,2 a 0, p.p.m. je v souladu s normou pro potravináfiské a domácí vyuïití. Pfiípravek je urãen pro proporcionální dávkovací ãerpadla. CHEMICKO-FYZIKÁLNÍ VLASTNOSTI Pfiípravek k odstranûní vodních fias s irok m polem pûsobnosti Stav kapalná Barva svûtle modrá Zápach pfiíznaãn Bod sráïlivosti -2 C - +28, F Spec.váha 1,012 kg/dm 3 ph 7 (5% roztok) Dávkování 10 p.p.m. UdrÏovací dávkování 5 p.p.m. kaïd ch 15dní GELCID Pfiípravek pro odstranûní vodních fias GELCID je pfiípravek urãen k zamezení tvorby vodních fias a bakteriální flóry. Pfiípravek se skládá z nedráïdiv ch látek a obecnû se pouïívá k úpravû vody v plaveck ch bazénech a pro technické vyuïití vody. MÛÏe b t dávkován pfiímo nebo pomocí dávkovacích ãerpadel. GELCLOR Typ Gelclor 30 Kg Kód GELCID Typ Gelcid 10 Kg Kód

22 OCHRANNÉ P ÍPRAVKY PROTI KOROZI A VODNÍMU KAMENI DO DÁVKOVAâÒ (pro sanitární systémy) Typ Skupenství Látky PouÏití Balení Gelphos Rapid Praktické náplnû E50 (80%) E339 (20%) + H2O Potravináfi. 8 náplní po 80g Sada kelimkû Gelphos P Prá ek E50 (80%) E339 (20%) Potravináfi. 1 Kg F l a k ó n Gelphos P Prá ek E50 (80%) E339 (20%) Potravináfi. 10 Kg K b e l í k Gelphos K* Krystal Alkaliphosphat Technické vloïka V l o Ï k y Gelphos K Krystal Alkaliphosphat Technické vloïka 1,5 Kg V mûnné náplnû Gelphos K Krystal Alkaliphosphat Technické vloïka 25 Kg K b e l í k * Pouze pro Depura OCHRANNÉ P ÍPRAVKY (pro sanitární pouïítí) Bod Specifická Dávko- Typ V robek Stav Barva Zápach mrazû Váha ph vání C F p.p.m Gelphos L Pfiípravek sniïující korozi a usazování vodního kapalina bezbarvá bez zápachu ,91 Kg/dm 3 6, kamene pro vodu s tvrdostí více neï 15 f Gelphos L 15 Pfiípravek sniïující korozi a usazování vodního kapalina bezbarvá bez zápachu ,91 Kg/dm 3 6, kamene pro vodu s tvrdostí ménû neï 15 f Gelphos LD Pfiípravek sniïující korozi a usazování vodního kapalina bezbarvá bez zápachu ,91 Kg/dm 3 6, kamene s bakteriostatickou pfiísadou pro vodu s tvrdostí více neï 15 f Gelphos LD 15 Pfiípravek sniïující korozi a usazování vodního kapalina bezbarvá bez zápachu ,91 Kg/dm 3 6, kamene s bakteriostatickou pfiísadou pro vodu s tvrdostí ménû neï 15 f P ÍPRAVKY K DEZINFEKCI A ODSTRANùNÍ VODNÍCH AS Bod Specifická Dávko- Typ Popis Skupenství Barva Zápach tuhnutí váha ph vání C F p.p.m. Gelclor Dezinfekãní kapaln pfiípravek na bázi chlornanu k a p a l n é Ï l u t o z e l e n á p fi í z n a ã n û ,2 1,22 Kg/dm 3 8 ** sodného urãen k dezinfekci pitné vody o s t r Gelcid Pfiípravek k odstranûní vodních fias s irok m kapalné svûtle modrá pfiíznaãn ,2 1,012 Kg/dm polem pûsobnosti a zesílen m úãinkem ** Vhodné dávkování pro dosaïení 0,2 p.p.m. volného chlóru po minutách pûsobení. 92