Lymfodrenážní terapeutický systém DL-1200L

Transkript

1 Lymfdrenážní terapeutický systém DL-1200L Lymfdrenážní terapeutický systém DL-1200L Návd k pužití Důležité bezpečnstní instrukce Velice vám děkujeme za zakupení tht přístrje. Před prvním pužitím si pečlivě přečtěte tent návd k pužití. Pté návd ulžte na bezpečné míst, kde bude snadn dstupný pr pzdější nahlédnutí. Dále uvedené instrukce jsu určené pr zajištění bezpečnsti uživatelů a přístrjů. Čtěte je prt velmi pzrně a při pužívání tht přístrje je vždy ddržujte, zamezí se tak mžné zranění uživatele neb pškzení přístrje.. Varvání Pkud se nebude uživatel řídit uvedenými instrukcemi, může djít k jeh vážnému zranění neb dknce smrti. Upzrnění Pkud se nebude uživatel řídit uvedenými instrukcemi, může djít k jeh zranění, neb ke zničení jeh zařízení. Vysvětlení pužívaných symblů Tent symbl znázrňuje zvýšenu pzrnst a výstrahu, že uvedená činnst může způsbit při neddržení bezpečnstních pkynů zranění uživatele neb pškzení přístrje. První pužití přístrje je nutné knzultvat s lékařem! Tent symbl znázrňuje zákaz demntáže neb rzebírání přístrje. Tent symbl znázrňuje pkyny, které jsu zakázány. Pslední revize návdu byla prvedna dne

2 Lymfdrenážní terapeutický systém DL-1200L Lymfdrenážní terapeutický systém DL-1200L Elektrická bezpečnst Nikdy se nedtýkejte elektrické zásuvky neb zástrčky mkrýma rukama. Mhl by djít k úrazu elektrickým prudem. Přístrj je určen puze pr dmácí pužití. Nikdy jej nepužívejte venku. Před pužitím přístrje zkntrlujte, zda napětí v pužívané elektrické sítí suhlasí s napájecím napětím uvedeným ve specifikaci přístrje. Stejně tak musí dpvídat kncvka napájecíh kabelu vaší elektrické zásuvce. Jinak by mhl djít k pžáru neb pranění uživatele vlivem elektrickéh prudu. Pkud se během pužívání přístrje bjeví náhlý záblesk, kamžitě přestaňte přístrj pužívat, dpjte jej z elektrické zásuvky a kntaktujte servisní míst neb vašeh prdejce. Pkud během pužívání přístrje začnete cítit jakýkli zápach, kamžitě přestaňte přístrj pužívat, dpjte jej z elektrické zásuvky a kntaktujte servisní míst neb vašeh prdejce. Při připjvání neb dpjvání napájecí kabelu z elektrické zásuvky nikdy netahejte přím za kabel. Vždy tahejte za samtnu elektricku zástrčku. Jinak by mhl djít k úrazu elektrickým prudem. 3 4

3 Lymfdrenážní terapeutický systém DL-1200L Lymfdrenážní terapeutický systém DL-1200L Neumísťujte na napájecí kabel žádné těžké předměty. Stejně tak se vyvarujte jakémukli hýbání, krucení neb zmáčknutí napájecíh kabelu. Mhl by djít k úrazu elektrickým prudem neb pžáru. Pkud zjistíte, že je napájecí kabel jakkli pškzen, přestaňte přístrj pužívat a kntaktujte svéh prdejce. Uživatelská bezpečnst Je zakázán pužití přístrje pr malé děti, mhl by vlivem tlaku v návlecích djít k jejich vážnému zranění. Nikdy přístrj nepužívejte k jiným účelům, než byl vyrben. Pkud se během pužívání přístrje začnete cítit špatně neb dknce začnete pciťvat blest, kamžitě přestaňte přístrj pužívat a svje ptíže knzultujte s lékařem. Je přísně zakázán strkat vzduchvé hadičky d nsu, úst, uší neb jiných citlivých blastí. Mhl by djít ke zranění uživatele. 5 6

4 Lymfdrenážní terapeutický systém DL-1200L Přístrj nepužívejte, jste-li příliš unavení. Kntraindikace mezení pužití UPOZORNĚNÍ První pužití tht přístrje knzultujte se svým lékařem. Je zakázán pužívat přístrj pd vlivem alkhlu neb jiných návykvých látek. A) Abslutní kntraindikace (nelze přístrj nikdy pužívat) Během kjení Gravidita (těhtenství d 3. měsíce - mhl by djít k pškzení pldu) Umělé srdce Umělé kluby neb jiné kvvé implementace Další mezení pužití je uveden v části Kntraindikace. B) Relativní kntraindikace (dle uvážení lékaře) Karcinmy (rakvinu) Akutní záněty Virvé Bakteriální infekce Glaukm - zelený zákal Vyský ční tlak Srdeční nemcnění Zvýšená činnst štítné žlázy Vážné nemcnění jater Astma brnchiální Varixy (křečvé žíly) Vyský krevní tlak Onemcnění ledvin 7

5 Lymfdrenážní terapeutický systém DL-1200L Lymfdrenážní terapeutický systém DL-1200L Přístrj udržujte mim dsah malých dětí. Bezpečné pužívání hlavní jedntky Přístrj pužívejte vždy uvnitř a při tepltách v rzmezí 10 C 40 C. Při vyšších neb nižších tepltách by mhl djít k pškzení přístrje. Přístrj pužívejte i skladujte v hrizntální plze. Jiná plha by mhla způsbit nesprávnu činnst přístrje. Nepužívejte přístrj v místech s vysku vlhkstí, jak je například kupelna, sauna a další. Vlivem vyské vlhksti by mhl djít k pškzení elektrických částí přístrje. Zabraňte vniku prachu neb jakýkli jiných nečistt d vzduchvých hadiček. Ucpané hadičky by mezili funkčnst přístrje. Přístrj nepužívejte ani nenechávejte ulžený v blízksti zdrjů tepla jak jsu radiátry neb na přímém slunečném záření. Vlivem vyské teplty by mhl djít k prblémům při pužívání přístrje, změně barvy neb dknce pžáru. 9 10

6 Lymfdrenážní terapeutický systém DL-1200L Lymfdrenážní terapeutický systém DL-1200L Bezpečné pužívání návleku Nenechávejte návleky v blízksti strých předmětů jak je například jehla neb nůžky. Mhl by djít k pškzení návleku a následnému unikání vzduchu. Před pužití návleku vždy nejprve dlžte všechny sbní věci jak jsu hdiny, šperky a další. Jinak by mhl djít k pškzení návleku. Vzduchvé hadičky nikdy nehýbejte. Krmě prcesu testvání je zakázán nafukvat návleky když nejsu blečeny na těle. Mhl by djít k jejich pškzení. Zamezte kntaktu návleku s chemikáliemi jak je lej, benzín, alkhl, petrlej a další. Nenechávejte návleky v blízksti hrkých předmětů jak je radiátr neb cigareta. Mhl by djít k pškzení návleku a následnému unikání vzduchu

7 Lymfdrenážní terapeutický systém DL-1200L Lymfdrenážní terapeutický systém DL-1200L Pr nafukvání návleku nepužívejte žádné jiné přístrje krmě ddávané hlavní jednty. Mhl by djít k pškzení návleku neb ke zranění uživatele. Údržba a způsb uskladnění Návleky a pásky nelze pravvat jak běžné sptřební zbží. Prt s nimi vždy zacházejte patrně. 1. Neperte návleky v pračce, ale puze je jemně tírejte ručníkem neb hadříkem. Nikdy pr čištění nepužívejte chemikálie jak je líh, benzín, lej a další. Návleky nenasazujte přím na hlé těl. Pd návlek si vždy blečte slabu vrstvu blečení. Pevnst a bezpečnst návleku by mhla být snížena ptem, kžním mazem neb různými ksmetickými přípravky (krémy, atd.). 2. Přístrj nikdy sami nerzebírejte a nepravujte. 3. Při údržbě přístrje a návleků nikdy nepužívejte stré předměty. D vnitřních částí přístrje se nesmí dstat žádné cizí předměty

8 Lymfdrenážní terapeutický systém DL-1200L Lymfdrenážní terapeutický systém DL-1200L 4. Přístrj uchvávejte na suchém místě, kde je nízká vlhkst a nehrzí namčení přístrje. Pkud chcete zachvat přístrji dluhu živtnst, uchvávejte jej v krabici. 5. Pkud jste přístrj nepužívali p delší dbu, neb pkud budete přístrj pužívat na chladnějším místě, může se stát, že přístrj nebude pracvat správně. V takvém případě před pužitím přístrje nejprve prveďte následující prceduru. Přístrj zapněte a pstupně jej třikrát až čtyřikrát nechte pracvat naprázdn a vždy pstupně měňte intenzitu d nízké až p vysku. Ppis přístrje Hlavní jedntka Vhdné pracvní prstředí 1. Přístrj pužívejte puze na čistých místech s tepltu v rzmezí C a vlhkstí 30 85%. 2. Přístrj nikdy nepužívejte ani neskladujte ve venkvním prstředí. LCD displej Ovládací tlačítka Vzduchvý knektr (kmry 1 6) Vzduchvý knektr (kmry 7 12 ) Příslušenství 15 16

9 Lymfdrenážní terapeutický systém DL-1200L Lymfdrenážní terapeutický systém DL-1200L Ovládací panel Způsb pužívání 1) Vlastnsti lymfdrenážníh systému 1. 8 masážních režimů Tent přístrj nabízí celkem 8 lymfdrenážních režimů (režimy A H). Uživatel si může zvlit režim dpvídající jeh stavu a pžadavkům. Pkud uživatel zvlí všechny režimy, pak tyt režimy pracují pstupně krk za krkem. Jedntlivé masážní režimy jsu vybrazeny na následujícím brázku. 1. Tlačítka nahru a dlů 2. Tlačítk MODE změna režimu 3. Tlačítk TIME nastavení času 4. Tlačítk PRESSURE nastavení tlaku 5. Tlačítk HOLD nastavení intervalu stlačení 6. Tlačítk INTERVAL nastavení intervalu uvlnění 7. Tlačítk START / STOP spuštění a zastavení masáže 2. Nastavení pžadvanéh tlaku Každý návlek je rzdělen na něklik kmr. Přesné nastavení a udržvání tlaku vzduchu v každé kmře je zajišťván díky přesným vzduchvým senzrům. Pr každu kmru je mžné nezávisle nastavit tlak vzduchu v rzmezí mmHg přesně pdle stavu a pžadavků uživatele. Pr kmru je mžné také nastavit tlak 0mmHg, cž znamená, že je při masáži přeskčena (vynechána). Přeskčení kmry (nastavení tlaku na 0mmHg) je vhdné zejména pr blestivé blasti. Nastavení tlaku v jedntlivých kmrách je mžné jednduše sledvat na LCD displeji. 2) Upzrnění pr začínající uživatele Pkud jste začínající uživatel a s tímt systémem nemáte zkušensti, pak je dpručené začínat léčbu pzvlna d nejnižšíh tlaku vzduchu (20mmHg) p krátku dbu. Pstupně je pak mžné pzvlna tlak a dbu masáže zvyšvat. Pkud pužíváte přístrj na dpručení lékaře, pak dbejte jeh pkynů. P dknčení lymfdrenáže je dpručené zůstat ještě něklik minut v klidu, nejlépe v leže

10 Lymfdrenážní terapeutický systém DL-1200L Lymfdrenážní terapeutický systém DL-1200L 3) Ppis lymfdrenážních režimů 5) Nastavení lymfdrenážníh režimu K dispzici je celkem 8 lymfdrenážních režimů viz. předchzí brázek. P zapnutí přístrje se autmaticky spustí režim A. Při vlbě pžadvanéh režimu pstupujte následvně 1) Stiskněte tlačítk MODE. 2) Pmcí tlačítek a vyberte pžadvaný režim. Každý režim je značen dpvídajícím písmenem. 3) Jedním stiskem tlačítka MODE ptvrďte zvlený režim. 4) Pkud písmen a rámeček zvlenéh režimu blikají sučasně, znamená t, že daný režim byl úspěšně nastaven. Při vypínání spuštěnéh režimu pstupujte následvně 4) Připjení přístrje d elektrické sítě a spuštění Tent přístrj je určen puze pr elektricku síť s napětím 230V. Zkntrlujte prt, zda napětí ve vaší elektrické zásuvce je skutečně 230V. Připjte elektricku zástrčku d elektrické zásuvky. Stiskněte tlačítk START / STOP Zastavení přístrje se prvede pět stiskem tlačítka START / STOP P vypnutí přístrj dpjte z elektrické zásuvky. 19 1) Stiskněte tlačítk MODE. 2) Pmcí tlačítek a vyberte režim, který chcete deaktivvat. 3) Jedním stiskem tlačítka MODE ptvrďte zvlený režim. 4) Pkud bliká puze prázdný rámeček [ ] bez písmene režimu, pak byl zvlený režim úspěšně vypnut. Pkud je zvlen puze jeden režim, pak tent režim pracuje pakvaně. Pkud je sučasně zvlen více režimů, pak tyt režimy pracují pstupně za sebu v abecedním přadí. 20

11 Lymfdrenážní terapeutický systém DL-1200L Lymfdrenážní terapeutický systém DL-1200L 6) Nastavení dby masáže Dbu masáže je mžné nastavit v rzsahu 1 90 minut s krkem 5 minut. P zapnutí přístrje se dba masáže autmaticky nastaví na 15 minut. Při nastavvání tlaku sučasně pr všechny kmry pstupujte následvně >>> / >>> Při nastavvání pžadvané dby masáže pstupujte následvně 1) Jednu stiskněte tlačítk TIME. 2) Symbl začne blikat. 3) Pmcí tlačítek a nastavte pžadvaný čas. 4) Jedním stiskem tlačítka TIME ptvrďte nastavený čas. 7) Nastavení tlaku Tlak vzduchu je mžné nastavvat v rzsahu 0mmHg (přeskčení kmry) neb mmHg. Tlak vzduchu je mžné nastavit nezávisle pr každu kmru zvlášť tak, aby nastavení přesně dpvídal stavu a pžadavkům uživatele. P zapnutí přístrje se tlak vzduchu autmaticky nastaví na hdntu 60mmHg. 1) Jednu stiskněte tlačítk. 2) Na LCD displeji začne sučasně blikat text PRESSURE a grafický symbl celé nhy. 3) Pmcí tlačítek a nastavte pžadvaný tlak vzduchu. 4) Jedním stiskem tlačítka ptvrďte nastavenu hdntu tlaku. 5) Zvlená hdnta tlaku bude zbrazena na LCD displeji. Při nastavvání tlaku pr jedntlivé kmry zvlášť pstupujte následvně >>> >>> / >>> 1) Dvakrát stiskněte tlačítk. 2) Na LCD displeji začne sučasně blikat text PRESSURE a první kmra na grafickém symblu celé nhy. 3) Pmcí tlačítek a nastavte pžadvaný tlak vzduchu pr danu kmru 21 22

12 Lymfdrenážní terapeutický systém DL-1200L Lymfdrenážní terapeutický systém DL-1200L 4) Jedním stiskem tlačítka ptvrďte nastavenu hdntu tlaku. P ptvrzení tlaku pr první kmru začne na displeji blikat symbl druhé kmry a je mžné prvést nastavení pr tut kmru. 5) Zvlená hdnta tlaku bude zbrazena na LCD displeji. 6) Uvedený pstup zpakujte pr všechny tlakvé kmry. Psun mezi jedntlivými kmrami je mžné prvádět stiskem tlačítka. 8) Nastavení intervalu stlačení Činnst lymfdrenážníh systému je zalžena na principu pakvanéh stlačvání (nafukvání) a uvlňvání lymfdrenážních návleků. Interval (dbu) stlačení i uvlnění je mžné ručně nastavit. Interval stlačení je mžné nastavvat v rzsahu 0 6 vteřin s krkem 1 vteřina. P zapnutí přístrje se interval stlačení autmaticky nastaví pr všechny kmry na hdntu 3 vteřiny. Při nastavvání tlaku pr jedntlivé kmry zvlášť pstupujte následvně 7) Dvakrát stiskněte tlačítk HOLD. 8) Na LCD displeji začne blikat symbl první kmry z grafickéh symblu nhy. 9) Pmcí tlačítek a nastavte pžadvaný interval stlačení pr danu kmru v rzsahu 0 6 vteřin s krkem 1 vteřina. 10) Jedním stiskem tlačítka HOLD ptvrďte nastavenu hdntu intervalu. P ptvrzení intervalu pr první kmru začne na displeji blikat symbl druhé kmry a je mžné prvést nastavení pr tut kmru. 11) Zvlená hdnta intervalu stlačení bude zbrazena na LCD displeji. 12) Uvedený pstup zpakujte pr všechny tlakvé kmry. Psun mezi jedntlivými kmrami je mžné prvádět stiskem tlačítka HOLD. 9) Nastavení intervalu uvlnění Interval uvlnění je vypínací čas pté, c je 12 kmr nafuknut a vyfuknut. Interval uvlnění je mžné nastavit v rzsahu 0 19 vteřin. P zapnutí přístrje se interval uvlnění autmaticky nastaví na 5 vteřin. Při nastavvání intervalu stlačení sučasně pr všechny kmry pstupujte následvně 1) Jednu stiskněte tlačítk HOLD. 2) Na LCD displeji začnu sučasně blikat všechny kmry. 3) Pmcí tlačítek a nastavte pžadvaný interval stlačení splečný pr všechny kmry v rzsahu 0 6 vteřin. 4) Jedním stiskem tlačítka HOLD ptvrďte nastavenu dbu

13 Lymfdrenážní terapeutický systém DL-1200L Lymfdrenážní terapeutický systém DL-1200L Při nastavvání pžadvanéh intervalu uvlnění pstupujte následvně 11) Správný způsb zapjení a nšení kalhtvéh návleku 1) Jednu stiskněte tlačítk INTERVAL. 2) Na LCD displeji začne blikat symbl. 3) Pmcí tlačítek a nastavte pžadvanu dbu intervalu. 4) Jedním stiskem tlačítka INTERVAL ptvrďte nastavený čas. 10) Správné připjení vzduchvých hadiček Připjte kncvku napájecíh kabelu přístrje d elektrické zásuvky. Připjte knektry dvjitéh kabelu vzduchvých hadiček d vzduchvých zásuvek na přední straně přístrje. Druhý knec kabelu vzduchvých hadiček se čtyřmi knektry připjte d čtyř vzduchvých zásuvek na návleku. Knektr vzduchvých hadiček zapjte d vzduchvé zásuvky umístěné na přední straně hlavní jedntky (viz. předchzí brázek). Knektr řádně zatlačte d zásuvky, aby nedcházel k unikání vzduchu. Při připjvání vzduchvých hadiček dbejte na t, aby barva knektru dpvídala pužité vzduchvé zásuvce (viz. brázek). Stejně tak při připjvání vzduchvých hadiček d návleku si musí dpvídat barva knektru a barva vzduchvé zásuvky na návleku. Při připjvání vzduchvých knektrů d zásuvek dbejte na t, aby barva knektru vždy dpvídala pužité vzduchvé zásuvce. Oblečte si návlek (viz. brázek). Pd návlek je dpručené bléct tenku vrstvu blečení. Spusťte přístrj a nastavte pžadvané parametry masáže (tlak, čas, intervaly,...). P jedné až dvu minutách p sknčení pužívání přístrje djde k vypuštění veškeréh vzduchu. Pté sundejte návlek, dpjte vzduchvé hadičky a dpjte přístrj z elektrické zásuvky

14 Lymfdrenážní terapeutický systém DL-1200L Lymfdrenážní terapeutický systém DL-1200L Řešení ptíží Pkud se bjeví nějaké prblémy při pužívání tht přístrje, zkuste nejprve najít řešení vašeh prblému v následující kapitle. Pkud se vám i tak nepdaří prblém vyřešit prblém, pak přístrj vypněte a kntaktujte prdejce. Prblém Přístrj nemá napájení. Přístrj je zapnut, ale nepracuje. Během pužívání přístrje je slyšet nebvyklý zvuk. Ve vzduchvých hadičkách neprudí vzduch. Dba stlačení (půsbení tlaku) v jedntlivých kmrách je puze 25 vteřin. Mžné řešení Zkntrlujte, zda je přístrj správně připjen d elektrické zásuvky. Zkntrlujte, zda je napájecí napětí v zásuvce skutečně 230V. Zkntrlujte, zda není prblém v napájecím kabelu (pškzení, apd.). Zkntrlujte, zda není spálená pjistka. Odpjte přístrj z elektrické zásuvky a p chvíli jej znvu připjte. Zkntrlujte, zda je přístrj plžen hrizntálně. Zkntrlujte, zda není na hlavní jedntce plžen nějaký předmět. Zkntrlujte, zda máte řádně připjen vzduchvý knektr d hlavní jedntky přístrje. Zkntrlujte, zda není na vzduchvých hadičkách umístěn nějaký těžký předmět neb zda nejsu hadičky hnuty. Zkntrlujte, zda jsu správně připjeny kncvky hadiček d připjvacích drážek na návleku. S největší pravděpdbnstí dchází k úniku vzduchu z některé kmry. Tlakvý senzr detekuje unikání vzduchu a autmaticky zkrátí dbu stlačení puze na 25 vteřin, díky tmu může uživatel přístrj krátce pužívat i při pškzené kmře např. dknčit zapčatu prceduru. Pškzená kmra musí být pravena. 27 Technické parametry Mdel: DL-1200L Lympha-Trn Napájení: AC 230V / 50Hz Maximální prud: 0.5A Rzsah tlaku: 0 mmhg, mmhg Rzsah dby masáže: 0 90 minut Rzsah intervalu stlačení: 0 6 vteřin Rzsah intervalu uvlnění: 0 19 vteřin Rzměry hlavní jedntky: 400 x 350 x 220mm (D x Š x H) Hmtnst hlavní jedntky: 15kg Přístrj byl schválen pr pužití v zemích EU a je prt patřen značku CE. Veškeré ptřebná dkumentace je k dispzici u dvzce. Změny technických parametrů, vlastnstí, tiskvé chyby vyhrazeny. Záruční a pzáruční pravy zabezpečuje dvzce: Cmpex spl. s r.., Palackéh 105, Brn ve svém centrálním servisním středisku na výše uvedené adrese ;