Spis treści. Wstęp...4. I. Systemy operacyjne...5. II. Budowa...5. III. Funkcje...5. IV. Zalecenia eksploatacyjne...5. V. Instalacja baterii...

Transkript

1

2

3 Spis treści Wstęp...4 I. Systemy operacyjne...5 II. Budowa...5 III. Funkcje...5 IV. Zalecenia eksploatacyjne...5 V. Instalacja baterii...6 VI. Dane techniczne...7 VII. Wskazówki nt. bezpieczeństwa...8 3

4 Wstęp Gratulujemy zakupu doskonałego narzędzia do prowadzenia prezentacji za pomocą programu PowerPoint! Dzięki zintegrowanemu pilotowi do prezentacji, nie trzeba już mieć przed sobą komputera, z którego prezentacja jest odtwarzana, ani angażować drugiej osoby do klikania slajdów. Urządzenie składa się z dwóch części: nadajnika i odbiornika, wkładanego do portu USB komputera. Zalety: 1. Wygoda i przenośność Nadajnik i odbiornik przed spakowaniem składa się w jedną całość. 2. Łatwe sterowanie tempem prezentacji Zaawansowana technika bezprzewodowa, oparta na łączności radiowej, zapewnia komunikację między nadajnikiem i odbiornikiem nawet przez dzielącą je ścianę, z odległości maksymalnie 8 metrów od komputera, a także eliminuje potrzebę stania przy komputerze przez cały czas prezentacji. 3. Łatwość obsługi Urządzenie USB typu plug-and-play. Nie wymaga instalacji żadnych sterowników. Wystarczy wsunąć odbiornik do portu USB komputera i w ciągu kilku sekund pilot jest gotowy do pracy. 4

5 I. Systemy operacyjne MS Windows, Mac OS, Linux. II. Budowa Nadajnik Odbiornik USB III. Funkcje Wtyk USB Wskaźnik laserowy Działanie przycisków: Page Up (poprzedni slajd) Page Down (następny slajd) Wskaźnik laserowy IV. Zalecenia eksploatacyjne 1. Aby uniknąć zakłóceń w działaniu komunikacji radiowej między elementami zestawu, odbiornik należy umieścić co najmniej 15 cm od wszelkich urządzeń elektrycznych, np. monitora, głośników lub dysków zewnętrznych. 2. Jeżeli odległość między komputerem a pilotem wydaje się być zbyt duża, należy podłączyć odbiornik USB za pomocą przedłużającego przewodu USB. 5

6 V. Instalacja baterii Urządzenie jest zasilane 2 bateriami typu LR1. Przekręć korpus pilota, otwierając komorę baterii. Włóż do środka 2 baterie LR1. Zwróć uwagę na prawidłową orientację biegunów baterii, przedstawioną na poniższym rysunku: ujemny (-) biegun każdej baterii znajduje się na nim po lewej, a dodatni (+) po prawej stronie. Złóż i skręć korpus pilota. 6

7 Uwaga! 1. Upewnij się, że baterie zostały włożone z zachowaniem prawidłowej biegunowości. 2. Nie pozostawiaj w pilocie wyczerpanych baterii. 3. Jeżeli zamierzasz nie używać urządzenia przez dłuższy czas, wyjmij z niego baterie, aby uniknąć jego uszkodzenia w przypadku ich korozji. 4. Jeżeli pilot przestanie prawidłowo działać, lub jeżeli zmniejszeniu ulegnie jego zasięg, spróbuj wymienić baterie na nowy komplet. VI. Dane techniczne Nadajnik Klasa Klasa II Klasa III Łączność bezprzewodowa radiowa (RF) radiowa (RF) 2,4 GHz 2,4 GHz Zasięg działania 8 m 8 m Zasięg lasera > 200 m > 200 m Bateria LR1 x2 LR1 x2 Napięcie robocze 3,0V 3,0V Pobór prądu w stanie czuwania <10 ua <10 ua Długość fali 650 nm 650 nm Maks. moc < 1 mw < 5 mw Rozmiary H=15,8 cm, H=15,8 cm, Ø=1,45 cm Ø=1,45 cm Masa (bez baterii) 32 g 32 g Odbiornik USB Zgodne systemy operacyjne Windows 2000, XP, Mac OS, Linux Wersja USB USB 2.0, zgodność z USB 1.1 Napięcie robocze Zasilanie z gniazda USB (4,5-5,5 V) Waga 12g 7

8 VII. Wskazówki nt. bezpieczeństwa W żadnym wypadku nie kieruj pilota w stronę ludzi, zwłaszcza ich twarzy, ani nie patrz bezpośrednio w wiązkę laserową wskaźnika, gdyż grozi to uszkodzeniem oczu. Nie kieruj wiązki laserowej na lustra ani inne powierzchnie odbijające światło. Przechowuj pilota w miejscu niedostępnym dla dzieci. W żadnym wypadku nie przepuszczaj wiązki laserowej przez soczewki optyczne, np. obiektyw mikroskopu lub lornetkę. Próby demontażu, samodzielnej regulacji lub naprawy pilota mogą doprowadzić do kontaktu z wiązką laserową, mogą też wiązać się z innymi niebezpieczeństwami. Uwaga! Elementy produktu zostały ze sobą skojarzone w procesie produkcji. Każdy pilot komunikuje się ze swoim odbiornikiem za pomocą niepowtarzalnego kodu! Nie wymieniaj się nadajnikiem ani odbiornikiem z innymi prelegentami. W przypadku pomieszania elementów zestawów, skontaktuj się ze sprzedawcą. 8

9 Table of Contents Introduction...10 I. Operation System...10 II. Components...11 III. Functions...11 IV. Operating Hints...11 V. Battery Installation...12 VI. Technical Parameters...13 VII. Safety Measures

10 Introduction It is a great tool for PowerPoint presentations! With it, you don't need to stand beside your computer or have an additional person click the slide for you! It contains two parts: a transmitter and a USB receiver. Features: 1. Easy carry The transmitter and receiver are integrated into one unit for easy carry! 2. Easily control the pace of your presentation Advanced radio frequency (RF) technology that works through walls and the controlling distance is up to 8-meters / 24-feet away, so you never have to stand at beside of your computer. 3. Easy to use It is USB plug-and-play. No driver required. Just plug the receiver into the USB port on a PC and it works within seconds. I. Operation System MS Windows, Mac OS, Linux 10

11 II. Components Transmitter USB Receiver USB Plug III. Functions: Function table: Page Up Page Down Laser Pointer IV. Operating Hints 1. For optimal performance and RF reception, please place the receiver at least 15cm away from all electrical devices, such as your monitor, speakers or external storage devices. 2. Please use the USB extension cable, if the control distance of the Presenter works abnormally. 11

12 V. Battery Installation The product is powered by 2x LR1 battery. Turn around and open the battery compartment. Insert 2x LR1 battery into the battery holder. Battery negative (-) is left and positive (+) is right as below. Turn around battery compartment back into position. Note 1. Do not insert battery into the device in the wrong direction. 2. Do not leave bad or exhausted battery in the device. 3. If you do not use the device for a long period of time, remove the battery to avoid possible damage from battery corrosion. 4. If the device does not function correctly or if the operating range becomes reduced, try to replace the battery with new one. 12

13 VI. Technical Parameters Transmitter Class Class II Class III Technology RF2.4GHz RF2.4GHz Control distance 8m 8m Laser distance > 200m > 200m Battery LR1X2 LR1X2 Working voltage 3.0V 3.0V Sleep current <10uA <10uA Wavelength 650nm 650nm Max output < 1mW < 5mW Dimension H=15.8cm, Ø=1.45cm H=15.8cm, Ø=1.45cm Weight (Without battery) 32g 32g USB Receiver Operation system USB version Working voltage Weight Windows 2000,XP, Mac OS, Linux USB1.1 Compatible USB2.0 USB electricity supply ( V) 12g VII. Safety Measures To avoid possible eye damage, never point the presenter at people especially their faces, or look directly into the presenter s laser beam. Avoid pointing the presenter s laser beam at a mirror or other highly reflective surface. Keep the presenter away from children. Never view the presenter s laser beam using telescopic devices, such as a microscope or binoculars. Any attempt to disassemble, adjust or repair the presenter may result in exposure to laser light or other safety hazards. 13

14 Note The product has been matched before ex-factory for convenient use. Every presenter has an exclusive code! Do not exchange the transmitter and receiver to other presenters! Please contact with the local dealer if mixed. 14

15 Inhalt Einführung I. Betriebssystem II. Gehäuse III. Funktionen IV. Gebrauchsempfehlungen V. Batterie-Installation VI. Technische Angaben VII. Sicherheitshinweise

16 Einführung Wir gratulieren zum Kauf eines hervorragenden Werkzeugs zur Durchführung von Präsentationen mit Hilfe des Programms PowerPoint! Dank integrierter Fernbedienung für Präsentationen, muss man weder einen Computer vor sich haben, von dem aus die Präsentation abläuft, noch eine zweite Person zum Folien-Klicken beauftragen. Das Gerät setzt sich aus zwei Teilen zusammen: Sender und Empfänger, der in den USB-Port des Computers gesteckt wird. Vorteile: 1. Bequemlichkeit und Mobilität Sender und Empfänger werden vor dem Packen zu einer Einheit zusammengesetzt. 2. Einfache Steuerung der Präsentationsgeschwindigkeit Eine fortschrittliche, kabellose Technik, basierend auf Funkverbindung, sichert die Kommunikation zwischen dem Sender und Empfänger sogar durch sie trennende Wände hindurch, in einer Entfernung von maximal 8 Metern vom Computer und beseitigt die Notwendigkeit, während der gesamten Präsentationszeit beim Computer zu stehen. 3. Einfache Bedienung USB-Gerät des Typs plug-and-play. Erfordert keinerlei Treiberinstallation. Es reicht, den Empfänger in den USB-Port des Computers zu schieben und innerhalb einiger Sekunden ist die Fernbedienung betriebsbereit. 16

17 I. Betriebssysteme MS Windows, Mac OS, Linux. II. Gehäuse Sender USB-Empfänger USB-Stecker III. Funktionen Laser-Pointer Tastenfunktionen: Page Up (Vorherige Folie) Page Down (Nächste Folie) Laser Pointer IV. Gebrauchsempfehlungen 1. Um Störungen der Funkkommunikation zwischen den Elementen des Sets zu vermeiden, muss der Empfänger mindestens 15 cm von jeglichen elektrischen Geräten, z.b. Monitor, Lautsprecher oder externes Laufwerk aufgestellt werden. 17

18 2. Wenn die Entfernung zwischen Computer und Fernbedienung zu groß erscheint, muss der USB-Empfänger mit Hilfe eines USB-Verlängerungskabels angeschlossen werden. V. Batterie-Installation Das Gerät wird von 2 Batterien des Typs LR1 gespeist. Den Korpus der Fernbedienung drehen und somit das Batteriefach öffnen. 2 LR1-Batterien einsetzen. Auf die richtige Ausrichtung der Batteriepole achten, die auf der unteren Zeichnung dargestellt ist: der Minuspol (-) jeder Batterie befindet sich darauf auf der linken und der Pluspol (+) auf der rechten Seite. Den Korpus der Fernbedienung zusammensetzen und drehen. 18

19 Achtung! Sicher gehen, dass die Batterien in der richtigen Polung eingesetzt wurden. Keine verbrauchten Batterien in der Fernbedienung lassen. Falls das Gerät längere Zeit nicht benutzt werden soll, die Batterien herausnehmen, um seine Beschädigung im Fall der Korrosion zu vermeiden. Wenn die Fernbedienung aufhört richtig zu funktionieren oder wenn seine Reichweite kleiner wird, versuchen die Batterien gegen einen neuen Satz auszutauschen. VI. Technische Angaben Sender Klasse Klasse II Klasse III Kabellose Verbindung Funk (RF) 2,4 GHz Funk (RF) 2,4 GHz Gebrauchs-Reichweite 8 m 8 m Laser-Reichweite > 200 m > 200 m Batterie LR1 x2 LR1 x2 Betriebsspannung 3,0V 3,0V Stromabnahme im Wach-Modus <10 ua <10 ua Wellenlänge 650 nm 650 nm Max. Stärke < 1 mw < 5 mw Maße H=15,8 cm, H=15,8 cm, Ø=1,45 cm Ø=1,45 cm Gewicht (ohne Batterien) 32 g 32 g USB-Empfänger Kompatible Betriebssysteme Windows 2000, XP, Mac OS, Linux USB-Version USB 2.0, kompatibel mit USB 1.1 Betriebsspannung Speisung über USB-Buchse (4,5-5,5 V) Gewicht 12g 19

20 VII. Sicherheitshinweise Auf keinen Fall die Fernbedienung in Richtung Menschen zeigen, besonders ihre Gesichter, noch direkt in den Laser-Strahl des Pointers schauen, da hierdurch die Beschädigung der Augen droht. Den Laser-Pointer nicht auf Spiegel oder andere Licht reflektierende Oberflächen richten. Die Fernbedienung an einem für Kinder nicht zugänglichen Ort aufbewahren. Auf keinen Fall den Laser-Strahl durch optische Linsen, z.b. Mikroskopobjektiv oder Fernglas leiten. Versuche der Demontage, eigenständiger Regulierung oder Reparatur der Fernbedienung können zum Kontakt mit Laser-Strahlen führen und mit anderen Gefahren verbunden sein. Achtung! Die Produktelemente wurden im Produktionsprozess miteinander verbunden. Jede Fernbedienung kommuniziert mit ihrem Empfänger über einen einzigartigen Code! Nicht den Sender oder Empfänger mit einem anderen Vortragenden austauschen. Bei vertauschten Set-Elementen den Verkäufer kontaktieren. 20

21 Sommaire Introduction I. Systèmes opérationnels II. Construction III. Fonctions IV. Recommandations d'exploitation V. Installation des piles VI. Données techniques VII. Indications sur la sécurité

22 Introduction Nous vous félicitons d'avoir acheté cet appareil idéal pour effectuer des présentations à l'aide du programme PowerPoint! Grâce à la télécommande intégrée de présentation, il n'est plus nécessaire d'avoir devant soi l'ordinateur duquel est reproduit la présentation ni d'engager une personne pour déclencher les diapositives! La télécommande se compose de deux éléments : un émetteur et un récepteur que l'on branche dans le port USB de l'ordinateur. Qualités : 1. Confort et portativité Avant l'emballage, l'émetteur et le récepteur s'assemblent. 2. Commande aisée du rythme de présentation La technique sans fil avancée, basée sur la communication radio, assure la communication entre l'émetteur et le récepteur, même à travers un mur les séparant, jusqu'à une distance maximale de 8 mètres de l'ordinateur ; elle élimine également la nécessité de rester près de l'ordinateur lors de la présentation. 3. Facilité d'utilisation L'appareil USB est de type plug-and-play. Il n'exige pas l'installation de pilotes. Il suffit de mettre le récepteur dans la prise USB de l'ordinateur et il est prêt à fonctionner après quelques secondes. 22

23 I. Systèmes opérationnels MS Windows, Mac OS, Linux II. Construction Émetteur Récepteur USB III. Fonctions Connecteur USB Indicateur Fonctionnements des touches : Page Up (précédente) Page Down (suivante) Indicateur laser IV. Recommandations d'exploitation 1. Afin d'éviter des perturbations dans le fonctionnement de communication radio entre les éléments de l'ensemble, le récepteur doit être placé à au moins 15 cm des appareils électriques, p. ex. écran, haut-parleur ou disques externes. 2. Si la distance entre l'ordinateur et la télécommande parait trop grande, connecter le récepteur USB à l'aide d'une rallonge USB. 23

24 V. Installation des piles L'appareil est alimenté par deux piles du type LR1. Tourner le corps de la télécommande pour ouvrir le boitier des piles. Mettre à l'intérieur deux piles LR1. Faire attention à la polarité correcte des piles présentée sur le dessin ci-dessous : sur chaque pile le pôle négatif (-) se trouve à gauche, et le pôle positif (+) à droite. Remonter et tourner le corps de la télécommande. 24

25 Attention! 1. S'assurer que les piles ont été placées en respectant la bonne polarité. 2. Ne pas laisser dans la télécommande des piles usagées. 3. Lorsque la télécommande ne doit plus être utilisée pour longtemps, il faut retirer les piles pour éviter les endommagements en cas de corrosion. 4. Si la télécommande cesse de marcher correctement ou si sa portée diminue, essayer après avoir placé de nouvelles piles. VI. Données techniques Émetteur Classe Classe II Classe III Communication sans radio (RF) fil 2,4 GHz radio (RF) 2,4 GHz Portée 8 m 8 m Portée du laser > 200 m > 200 m Piles LR1 x2 LR1 x2 Tension de travail 3,0 V 3,0 V Consommation électrique en mode <10 µa <10 µa veille Longueur d'onde 650 nm 650 nm Puissance maximale < 1 mw < 5 mw Dimensions H=15,8 cm, H=15,8 cm, Ø=1,45 cm Ø=1,45 cm Poids (sans pile) 32 g 32 g Récepteur USB Systèmes opérationnels Windows 2000, XP, Mac OS, Linux compatibles Version USB USB 2.0, compatibilité avec USB 1.1 Tension de travail Alimentation de la prise USB (4,5-5,5 V) Poids 12g 25

26 VII. Indications sur la sécurité Ne jamais viser avec la télécommande les gens, surtout pas leurs visages, ne pas regarder directement le faisceau laser de l'indicateur, car cela peut nuire aux yeux. Ne pas viser avec le faisceau laser des miroirs et d'autres surfaces réfléchissant la lumière. Conserver la télécommande hors de portée des enfants. En aucun cas ne faire passer le faisceau laser par des lentilles optiques, p. ex. objectif de microscope ou jumelles. Les tentatives de démontage, de réglage ou de réparation indépendante de la télécommande peuvent provoquer le contact avec le faisceau de laser,elles peuvent également provoquer d'autres dangers. Attention! Les éléments du produit ont été associés lors du processus de fabrication. Chaque télécommande communique avec son récepteur à l'aide d'un code unique! Ne pas échanger les émetteurs ni les récepteurs avec d'autres conférenciers. Au cas de mélange des éléments de différents ensembles, contacter le vendeur. 26

27 Obsah Úvod I. Operační systémy II. Konstrukce III. Funkce IV. Provozní pokyny V. Vkládání baterií VI. Technické údaje VII. Bezpečnostní opatření

28 Úvod Blahopřejeme k zakoupení dokonalého nástroje na ovládání prezentací pomocí programu PowerPoint! Díky integrovanému dálkovému ovladači prezentací už před sebou nemusíte mít počítač, ze kterého je prezentace pouštěna, ani prosit druhou osobu o proklikávání snímků. Zařízení sestává ze dvou částí: vysílače a přijímače, vkládaného do USB portu počítače. Přednosti: 1. Pohodlí a přenosnost Vysílač a přijímač se před sbalením skládají do jednoho celku. 2. Jednoduché ovládání tempa prezentace Pokročilá bezdrátová technologie založená na rádiovém spojení zajišťuje komunikaci mezi vysílačem a přijímačem dokonce i skrz zeď, ze vzdálenosti až 8 metrů od počítače a eliminuje potřebu stání u počítače po celý čas pouštění prezentace. 3. Jednoduchá obsluha USB zařízení typu plug-and-play. Nevyžaduje si instalaci žádných ovladačů. Stačí vsunout přijímač do USB portu počítače a během několika sekund je ovladač připraven k použití. 28

29 I. Operační systémy MS Windows, Mac OS, Linux. II. Konstrukce Vysílač USB přijímač III. Funkce USB port Laserové ukazovátko Funkční tlačítka: Page Up (předcházející snímek) Page Down (další snímek) Laserové ukazovátko IV. Provozní pokyny 1. Pokud chcete zabránit rušení rádiové komunikace mezi komponenty soupravy, přijímač umístěte přinejmenším 15 cm od všech elektrických zařízení, jako jsou monitor, reproduktory nebo externí disky. 2. Pokud se zdá být vzdálenost mezi počítačem a ovladačem příliš velká, přijímač USB připojte pomocí prodlužovacího USB kabelu. 29

30 V. Vkládání baterií Zařízení je napájeno 2 bateriemi typu LR1. Pootočením těla ovladače otevřte komoru baterií. Dovnitř vložte 2 baterie LR1. Pozornost věnujte správnému uložení pólů baterie, znázorněnému na níže uvedeném obrázku: záporný (-) pól každé baterie se na něm nachází vlevo a kladný (+) vpravo. Sestavte a uzavřete těleso ovladače. 30

31 Pozor! 1. Zkontrolujte, zda byly baterie vloženy s dodržením správné polarity. 2. Vybité baterie nenechávejte v dálkovém ovladači. 3. Pokud plánujete zařízení delší dobu nepoužívat, vyjměte z něj baterie, čímž předejdete jeho poškození v případě jejich zkorodování. 4. Pokud dálkový ovladač přestane fungovat správně nebo se zmenší jeho dosah, zkuste vyměnit baterie za nový komplet. VI. Technické údaje Vysílač Třída Třída II Třída III rádiová (RF) rádiová (RF) Bezdrátová komunikace 2,4 GHz 2,4 GHz Dosah 8 m 8 m Dosah laseru > 200 m > 200 m Baterie LR1 x2 LR1 x2 Provozní napětí 3,0 V 3,0 V Příkon v pohotovostním režimu <10 ua <10 ua Vlnová délka 650 nm 650 nm Max. výkon < 1 mw < 5 mw H=15,8 cm, H=15,8 cm, Rozměry Ø=1,45 cm Ø=1,45 cm Hmotnost (bez baterií) 32 g 32 g USB přijímač Kompatibilní Windows 2000, XP, Mac OS, Linux operační systémy Verze USB USB 2.0, kompatibilní s USB 1.1 Provozní napětí Napájení z USB portu (4,5-5,5 V) Hmotnost 12 g 31

32 VII. Bezpečnostní opatření V žádném případě nemiřte ovladačem na lidi, hlavně na jejich tvář, ani nehleďte přímo do laserového paprsku ukazovátka, mohli byste tím poškodit zrak. Laserovým paprskem nemiřte na zrcadlo ani jiné povrchy odrážející světlo. Ovladač uchovávejte mimo dosah dětí. Laserový paprsek v žádném případě neveďte skrz optické čočky (objektiv mikroskopu nebo dalekohled). Snahy o demontáž, samostatné nastavení nebo opravu dálkového ovladače mohou způsobit kontakt s laserovým paprskem a způsobit i jiná rizika. Pozor! Prvky výrobku byly navzájem přizpůsobeny během výrobního procesu. Každý dálkový ovladač komunikuje se svým přijímačem pomocí jedinečného kódu! Nevyměňujte si vysílač ani přijímač s jinými přednášejícími. V případě smíchání dílů souprav se zkontaktujte s prodejcem. 32

33 Obsah Úvod I. Operačné systémy II. Konštrukcia III. Funkcie IV. Prevádzkové pokyny V. Vkladanie batérií VI. Technické údaje VII. Bezpečnostné opatrenia

34 Úvod Blahoželáme k zakúpeniu dokonalého nástroja na ovládanie prezentácií pomocou programu PowerPoint! Vďaka integrovanému diaľkovému ovládaču prezentácií už pred sebou nemusíte mať počítač, z ktorého je prezentácia púšťaná, ani prosiť druhú osobu o preklikanie snímok. Zariadenie pozostáva z dvoch častí: vysielača a prijímača, vkladaného do USB portu počítača. Prednosti: 1. Pohodlie a prenosnosť Vysielač a prijímač sa pred zbalením skladajú do jedného celku. 2. Jednoduché ovládanie tempa prezentácie Pokročilá bezdrôtová technológia založená na rádiovom spojení zaisťuje komunikáciu medzi vysielačom a prijímačom dokonca aj cez stenu, zo vzdialenosti najviac 8 metrov od počítača a eliminuje potrebu státia pri počítači po celý čas púšťania prezentácie. 3. Jednoduchá obsluha USB zariadenie typu plug-and-play. Nevyžaduje si inštaláciu žiadnych ovládačov. Stačí vsunúť prijímač do USB portu počítača a behom niekoľkých sekúnd je ovládač pripravený na použitie. 34

35 I. Operačné systémy MS Windows, Mac OS, Linux. II. Konštrukcia Vysielač USB prijímač III. Funkcie USB port Laserové ukazovadlo Funkčné tlačidlá: Page Up (predošlá snímka) Page Down (ďalšia snímka) Laserové ukazovadlo IV. Prevádzkové pokyny 1. Ak chcete zabrániť rušeniu rádiovej komunikácie medzi komponentmi súpravy, prijímač umiestnite najmenej 15 cm od všetkých elektrických zariadení ako monitor, reproduktory alebo externé disky. 2. Ak sa zdá byť vzdialenosť medzi počítačom a ovládačom priveľká, prijímač USB pripojte pomocou predlžovacieho USB kábla. 35

36 V. Vkladanie batérií Zariadenie je napájané 2 batériami typu LR1. Pootočením tela ovládača otvoríte komoru batérií. Dovnútra vložte 2 batérie LR1. Pozornosť venujte správnemu uloženiu pólov batérie, znázornenému na nižšie uvedenom obrázku: záporný (-) pól každej batérie sa na ňom nachádza vľavo, a kladný (+) vpravo. Zložte a uzavrite teleso ovládača. 36

37 Pozor! 1. Skontrolujte, či boli batérie vložené s dodržaním správnej polarity. 2. Vybité batérie nenechávajte v diaľkovom ovládači. 3. Ak neplánujete zariadenie dlhšiu dobu používať, vyberte z neho batérie, čím predídete jeho poškodeniu v prípade ich skorodovania. 4. Ak diaľkový ovládač prestane fungovať správne alebo sa zmenší jeho dosah, skúste vymeniť batérie za nový komplet. VI. Technické údaje Vysielač Trieda Trieda II Trieda III rádiová (RF) rádiová (RF) Bezdrôtová komunikácia 2,4 GHz 2,4 GHz Dosah 8 m 8 m Dosah lasera > 200 m > 200 m Batéria LR1 x2 LR1 x2 Prevádzkové napätie 3,0 V 3,0 V Príkon v pohotovostnom režime <10 ua <10 ua Vlnová dĺžka 650 nm 650 nm Max. výkon < 1 mw < 5 mw H=15,8 cm, H=15,8 cm, Rozmery Ø=1,45 cm Ø=1,45 cm Hmotnosť (bez batérií) 32 g 32 g USB prijímač Kompatibilné Windows 2000, XP, Mac OS, Linux operačné systémy Verzia USB USB 2.0, kompatibilné s USB 1.1 Prevádzkové Napájanie z USB portu (4,5-5,5 V) napätie Hmotnosť 12 g 37

38 VII. Bezpečnostné opatrenia V žiadnom prípade nemierte ovládačom na ľudí, najmä na ich tvár ani nehľaďte priamo do laserového lúča ukazovadla, mohli by ste tým poškodiť zrak. Laserovým lúčom nemierte na zrkadlo ani iné povrchy odrážajúce svetlo. Ovládač uchovávajte mimo dosahu detí. Laserový lúč v žiadnom prípade neprevádzajte cez optické šošovky (objektív mikroskopu alebo ďalekohľad). Snahy o demontáž, samostatné nastavenie alebo opravu diaľkového ovládača môžu spôsobiť kontakt s laserovým lúčom a spôsobiť aj iné riziká. Pozor! Prvky výrobku boli navzájom prispôsobené počas výrobného procesu. Každý diaľkový ovládač komunikuje so svojim prijímačom pomocou jedinečného kódu! Nevymieňajte si vysielač ani prijímač s inými prednášajúcimi. V prípade pomiešania dielov súprav sa skontaktujte s predajcom. 38

39

40