Ing. Věra Hromadová l R o z h o d n u t í. vydává. 5. změnu integrovaného povolení č.j /2200/06/OŽP/30-Hr ze dne

Transkript

1 Praha: Číslo jednací: /2015/KUSK OŽP/Hr Spisová značka: SZ_147469/2014/KUSK/14 Oprávněná úřední osoba: Ing. Věra Hromadová l. 443 dle rozdělovníku R o z h o d n u t í Krajský úřad Středočeského kraje, odbor životního prostředí a zemědělství, (dále jen krajský úřad), jako věcně a místně příslušný správní orgán podle 29 odst. 1 zákona č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení) a 33 písm. a) zákona č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (dále jen zákon o integrované prevenci), ve znění pozdějších změn, po provedení správního řízení podle zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů vydává 5. změnu integrovaného povolení č.j /2200/06/OŽP/30-Hr ze dne ve znění 1. změny IP č.j /2010/KUSK OŽP/Hr, SZ_122479/2010/KUSK/9 ze dne , 2. změny IP č.j /2011/KUSK OŽP/Hr, SZ_221082/2011/KUSK4 ze dne , 3. změny IP č.j /2014/KUSK OŽP/Hr, SZ_037778/2014/KUSK/6 ze dne , 4. změny119990/2014/kusk OŽP/Hr, SZ_119990/2014/KUSK/5 ze dne (dále jen integrované povolení v platném znění) podle 13 odst. 3 zákona o integrované prevenci provozovateli zařízení: Energotrans, a.s., se sídlem Duhová 1444/2, Michle, Praha 4, IČ , k provozu zařízení : Elektrárna Mělník I, uvedeného v příloze č. 1 zákona o integrované prevenci v kategorii 1.1. Spalování paliv v zařízeních o celkovém jmenovitém tepelném příkonu 50 MW nebo více Zborovská 11, Praha 5 tel.: fax:

2 Výroková část integrovaného povolení v platném znění se mění a doplňuje takto: strana 2 / 19 1) V kapitole Popis zařízení a s ním přímo spojených činností se ruší text popisu v celém rozsahu a nahrazuje se novým zněním: Popis zařízení a s ním přímo spojených činností Elektrárna Mělník I je tepelný zdroj zajišťující kombinovanou výrobu elektrické energie a tepla ve formě horké vody. Dodávka tepla v celkové výši 650 MWt je rozdělena do tří samostatných topných soustav: Zásobování teplem města Prahy (ZTMP) ve výši cca 650 MWt Dodávka tepla pro město Mělník ve výši cca 60 MWt - v současné době se teplárenský zdroj pro Mělník neprovozuje, vytápění této obce zajišťuje ČEZ, a. s., EMĚ II, III. Tato soustava slouží jako nouzový záskokový tepelný zdroj. Místní vytápění elektrárny Mělník a obce Horní Počaply ve výši cca 25 MWt - v současné době se teplárenský zdroj pro Horní Počaply neprovozuje, vytápění této obce zajišťuje ČEZ, a. s., EMĚ II, III. Tato soustava slouží jako nouzový záskokový tepelný zdroj. V elektrárně Mělník I je instalováno 6 kotlů G 230. Kotel G 230 je řešen jako bubnový, dvoutahový s šachtovými mlýny a granulačním ohništěm s přímým foukáním uhelného prášku do spalovací komory. Jako palivo se používá hnědé uhlí. K přípravě uhelného prášku jsou instalovány 4 tlukadlové mlýny. Zapálení uhlí a stabilizace spalovacího procesu je realizováno 4 hořáky, ve kterých je spalován extra lehký topný olej. Pro dopravu spalovacího vzduchu jsou instalovány u každého kotle 2 vzduchové ventilátory. Z výtlaku každého vzduchového ventilátoru vstupuje vzduch do ohříváků vzduchu typu LUWO. Spaliny jsou ze zadního tahu kotle odváděny 2 kouřovými tahy přes elektrostatické odlučovače do kouřového ventilátoru. Spalováním uhlí vzniká struska, která padá do vodní lázně, odkud je vyhrnována řetězovým podavačem a je vedena do drtiče. Z drtiče je splavována hydraulicky do bagrovací stanice a dále do strojního odvodnění strusky SOS, nebo v havarijním případě na odkaliště. Zařízení SOS je v majetku ČEZ, a. s. V SOS je struska zbavena nadbytečné vody a je využívána pro rekultivaci bývalého odkaliště Panský Les nebo odeslána k dalšímu využití. Pro všechny bloky je společný provoz zauhlování vč. zauhlovacího šikmého mostu na kotelnu a kompresorovna pracovního vzduchu. Společné je i hospodářství ELTO. K odvodu spalin slouží komíny K1, K2 a K3. Původní komíny K1 a K2 (120 m) slouží k

3 strana 3 / 19 odvodu spalin pouze v případě poruchy odsíření a při najíždění nebo odstavování kotle, komín K3 (140 m) odvádí spaliny prošlé jen odsířením za běžných provozních podmínek. Zařízení provozu je uvedeno v příloze č. 1 - Situace objektu a) Technické a technologické jednotky podle přílohy č. 1 zákona: Spalovací zařízení včetně technologického příslušenství a všech zařízení majících přímý vliv na provoz kotlů, zařízení pro odlučování TZL, odsiřovací zařízení 1. Parní kotel parogenerátor G 230 (jm. 230 t/h páry, max. 250t/h) 6 ks kotle K1, K2, K3, K4, K5, K6 tepelný příkon à 210,829 MWt tepelný výkon à 185,333 MWt celkem: tepelný příkon 1 264,974 MWt tepelný výkon 1 111,998 MWt Pro každý kotel jsou vždy dva železobetonové zásobníky na palivo hnědé uhlí (kapacita jednoho zásobníku 350 t), do nichž se uhlí dopravuje dvěma gumovými pásovými dopravníky (celkový výkon 1260 t/h). Každý zásobník má dvě ocelové svodky se třemi výpustnými otvory zaústěnými do podavače paliva. Na zásobnících je nainstalováno zařízení pro uvolňování nalepeného paliva tlakovým vzduchem. Od svodek je palivo dopravováno do sušek a mlýnů řetězovými podavači (4 pro každý kotel). Změnou rychlosti podavače lze regulovat množství dopravovaného paliva. Palivo je v sušce předsoušeno vzduchem o teplotě cca 400 C. Základní parametry kotle Výrobce VŽKG Typ G 230 Jmenovitý parní výkon kotle Instalovaný tepelný výkon Ekonomický parní výkon kotle Minimální parní výkon bez stabilizace 230 t/hod 185 MWt 180 t/hod 150 t/hod Teplota přehřáté páry 535 C Nejvyšší provozní přetlak Tlak přehřáté páry 10,0 MPa 9,3 MPa Teplota napájecí vody z VTO 235 C Jmenovitý objem spalin Nm 3 Účinnost 86,8 %

4 strana 4 / Mlecí zařízení Sestává ze 4 šachtových mlýnů umístěných vždy po dvou na každé straně kotle. Celek pracuje jako uzavřený přetlakový systém. Částečně vysušené palivo padá z podavače svodem paliva přes sušicí šachtu do mlýna (šachtový mlýn - 28 t/h). Zde je palivo drceno na prášek, který je dopraven do spalovací komory k hořákům kotle pomocí nosného média. K sušení je užit primární vzduch předehřátý na 400 C. 3. Hlavní práškové hořáky, zapalovací a stabilizační hořáky na extra lehký topný olej 3.1. Práškové hořáky U všech mlýnů je instalován třídič uhelného prášku s jedním výstupem práškového paliva, který je dále rozdělen do dvou tras, z nichž každá je připojena k jedné ze dvou uhelných dyšen hořáku. Každý hořák je vybaven jednou spodní a jednou horní dyšnou sekundárního vzduchu. Každá dyšna je rozdělena do tří sekcí, což umožňuje správné nastavení dynamiky hořáků vzhledem k různým výkonům kotle a způsobům provozu mlýnů. Množství spalovacího vzduchu do každého hořáku je měřeno primární vzduch, sekundární vzduch a studené recirkulované spaliny jsou měřeny zvlášť. Primární vzduch do mlýna je míchán s recirkulovanými spalinami pro snížení obsahu kyslíku ve směsi a tomu odpovídajícímu zvýšení podílu sekundárního vzduchu Olejové hořáky Pro zatápění kotle a stabilizaci spalování jsou instalovány 4 automatické olejové hořáky s regulovatelným výkonem v rozsahu %. Maximální tepelný výkon jednoho hořáku je 5000 kw. 4. Okruhy spalovacího vzduchu vč. ohříváků LUWO Sání spalovacího vzduchu je umístěno na kótě 33 m, a to buď z prostoru kotelny, nebo z venkovního prostředí. Sací vzduchové potrubí se skládá ze 2 paralelních kanálů. K řízení teploty vzduchu jsou do nasávací šachty zaústěna 2 potrubí z výstupních kanálů teplého vzduchu za ohřívákem LUWO II. Pro dopravu spalovacího vzduchu slouží u každého kotle 2 vzduchové ventilátory. Regulační ústrojí umožňuje plynulou změnu výkonu ventilátoru natáčením regulačních lopatek. Vzduch, předehřátý ohřívákem LUWO II na 400 C, je rozveden ke spotřebičům v kotelně jako vzduch primární, sekundární, terciální a dohořívací. Pro snížení tvorby emisí NO x je zařízení vybaveno systémem DENOx, použitím nízkoemisních hořáků, pásmováním spalovacího vzduchu, využití recirkulace spalin, využitím dohořívacích vzduchů, možností aktivace systému SNCR. Řídicí systém DENOx využívá prvky měření, regulace, optimalizace což zvyšuje efektivitu redukce NO x.

5 strana 5 / Spalinové okruhy Kouřové plyny jsou odsávány ze spalovací komory kouřovým ventilátorem (1 350 kw, ot/min) přes ohříváky napájecí vody a vzduchu a elektrostatické odlučovače popílku. Část tepla obsaženého v kouřových plynech v procesu hoření se předávají ohřívákům vody a vzduchu. 6. Tlakový systém kotle vč. napájení kotle napájecí vodou a ohříváky EKO Napájecí vodu pro kotle tvoří z převážné části kolující kondenzát admisní páry a zbytek je doplňován demi-vodou z chemické úpravny vody. Chemická úpravna vody je v majetku ČEZ, a. s. Napájecí voda je odebírána z napájecích nádrží s odplyňovákem kondenzátu, samostatných pro každý kotel. Nádrže jsou vzájemně propojeny po vodní i parní straně. Pro dopravu napájecí vody do kotle jsou použita 2 horizontální odstředivá čerpadla. K zajištění provozu postačuje jedna vysokotlaká napáječka, druhá poskytuje 100% zálohu. Voda je dopravována teplou cestou (přes vysokotlaké ohříváky) nebo studenou cestou, dále napájecím uzlem, napájecí předlohou a napájecí hlavou do kotle. 7. Zařízení pro odkal a odluh kotlů Odkalování (vypouštení usazeného kalu z kotelní vody) ze spodku kotelního bubnu nebo komor, se provádí každou směnu 3 x při ustáleném provozu kotle. Nečistoty, usazené na dně bubnu jsou strhávány do děrovaného potrubí, uloženého těsně nad jeho dnem, které je napojeno na odkalovací potrubí. To je připojeno zpětnou klapkou do expanderu kotelny. Odluhování (vypouštění zahuštěné kotelní vody z druhého odpařovacího stupně bubnu), se provádí v intervalech, které stanovuje směnový chemik. Odluh je zaveden do expanderu kotelny. 8. Odlučovací zařízení tuhých znečišťujících látek Spaliny z kotle odsávané dvěma větvemi kouřovodů procházejí přes horizontální třísekcové elektrostatické odlučovače popílku. Zachycené tuhé částice jsou oklepávány do výsypek, umístěnými pod odlučovači. Po naplnění tlakové nádoby pod výsypkou je popílek pneumaticky přefukován do mezisila. 9. Odsiřovací zařízení Odsiřovány jsou odprášené spaliny. Spaliny před vstupem do absorbéru jsou ochlazovány v rotačním výměníku tepla. Pro 3 kotle je určen 1 odsiřovací absorbér. K odstranění SO 2 ze spalin dochází kontinuálním postřikem vypírací suspenze v absorbéru. Kouřové plyny

6 strana 6 / 19 vstupují do absorbéru ve spodní části, prochází třemi rozstřikovacími patry vápencové suspenze, která je rozstřikovaná proti směru proudění kouřových plynů. Kouřové plyny na výstupu z absorbéru prochází kapkovým odlučovačem kapek. Jako odsiřovací medium je používán velmi jemně mletý vápenec, který je dopravován železničními vagóny. Vápenec je veden ze skladovacích sil pneumatickou dopravou do vyrovnávacích sil, následně šnekovými podavači a dávkovacím ejektorem do absorbéru. Zahuštěný sádrovec je čerpán z absorbéru kalovými čerpadly přes 2 odvodňovací linky (hydrocyklony a pásové vakuové filtry), které jsou vzájemně propojené. Pro zvýšení účinnosti odsíření v případě navýšení obsahu síry v palivu se aplikuje do procesu organické aditivum kyselina adipová. Cílem je dosažení maximálních výkonů s podmínkou nepřekročení emisních limitů koncentrací SO 2 v souladu s platnými limity. Odvodněný sádrovec z pásových filtrů se ukládá do sil sádrovce. Odtud je naložen na nákladní auta a smluvním partnerem odvážen předán oprávněné osobě ke zpracování nebo využití (jako surovina ve stavebnictví nebo k rekultivaci vytěžených prostor). Každý absorbér je schopen zpracovat 110% průtoku kouřových plynů, přičemž konfigurace kouřovodů umožňuje v případě odstávky jednoho z absorbérů, využít kapacitu i pro jeden kotel z druhé trojice kotlů. Doprava vápence a odvodnění sádrovce jsou společné pro oba absorbéry. Jako bypass provozu odsíření jsou využity stávající komíny, sloužící též pro uvádění zařízení kotlů do provozu. 10. Zařízení k omezování emisí oxidu dusíku Nově bude realizován kompletní systém pro snížení emisí oxidu dusíku na všech kotlích K1 až K6 rozdělený do dvou stupňů primární a sekundární opatření: Primární opatření ke snížení koncentrace NO x Metoda je založena na řízeném spalování v oblasti práškových hořáků. Dále dochází k postupnému odhořívání paliva za nedostatku vzduchu, kde dochází k redukci ve spalinách obsažených oxidů dusíku v celé délce spalovací komory až po pásmo dohořívacího vzduchu. Je tedy realizován zdokonalený řízený stupňový přívod vzduchu po výšce spalovací komory. Za pásmem dohořívacího vzduchu již dochází pouze k dohoření zbytků paliva a k redukci části CO na CO 2. Realizace primární metody si vyžádá výměnu stávajících uhelných hořáků za nové nízkoemisní. Umístění a nasměrování hořáků po průřezu topeniště zůstane zachováno. Budou rovněž instalovány (provedeny): - nový systém rozdělení, regulace a měření množství vzduchu do hořáku - nové měření množství primárního vzduchu včetně úprav potrubí v místě měřidla

7 strana 7 / 19 - úpravy mlýnského okruhu včetně úpravy třídiče - nové dýzy dohořívacího vzduchu včetně nového přívodního potrubí k jednotlivým dýzám včetně regulace a měření množství dohořívacího vzduchu. Pro zlepšení poměrů vzduchospalinové bilance ve spalovací komoře a v mlýnských okruzích bude aplikována recirkulace studených spalin do sušicích šachet mlýnských okruhů. Předpokládá se odběr recirkulace za elektrofiltry před nebo za kouřovým ventilátorem s předpokládaným umístěním recirkulačních ventilátorů vně/uvnitř kotelny. Z důvodu zvýšení tlakových ztrát na nově instalovaných uhelných hořácích a práškovodech bude k jejich eliminaci instalován nový vzduchový ventilátor včetně motoru. Předpokládá se umístění na základech stávajících ventilátorů, které budou demontovány. Rovněž bude provedeno nové propojovací potrubí studeného vzduchu mezi ventilátorem a napojením na vstupní potrubí do ohříváku vzduchu. Budou doplněny nezbytné regulační a měřicí orgány do nových i stávajících vzduchových a spalinových tras a zapojeny do řídicího systému kotle. Pro zlepšení jemnosti mletí prášku foukaného do spalovací komory bude stávající třídič nahrazen novým obratovým třídičem, který odpovídá požadavkům instalované primární metody snížení emisí NO x. V rámci elektro bude provedeno silové zapojení nových elektromotorů a servopohonů. Technologie a řídící systém (ASŘTP a komunikační systém) budou navrženy tak, aby bylo možné veškeré ovládání provádět dálkově s maximálním stupněm automatizace pro vyloučení lidského faktoru a snížení rizik ve všech provozních režimech. V rámci stavebních prací budou realizovány nové základy pro ventilátory recirkulovaných spalin, základy pro kotvení sloupů podpírajících potrubí recirkulovaných spalin a základy pro 2 zásobní nádrže reagentu vč. záchytné jímky. Sekundární opatření ke snížení koncentrace NO x Pro další snížení emisí NO x na požadovanou úroveň bude instalován systém selektivního nekatalytického snižování oxidů dusíku. Selektivní nekatalytické snižování oxidů dusíku je reakce redukčního činidla na bázi močoviny, které odštěpují čpavek s oxidem dusnatým (NO) a oxidem dusičitým (NO 2) při teplotách od 870 do 1050 C. Výsledkem reakce ve spalinách je molekulární dusík, vodní pára a oxid uhličitý. Redukční přípravek se mísí s procesní vodou v dávkovacím modulu před reakčním prostorem a přivádí se do vstřikovacích trysek (kopí), zaústěných do spalinového prostoru a pomocí procesního vzduchu se vstřikuje do kouřových plynů. Jako redukční činidlo bude použit přípravek s obchodním názvem Satamin 3711, skladovaný v zásobnících 2 x 50 m3 se záchytnou jímkou, společných pro všech 6 kotlů.

8 strana 8 / 19 Jedná se o 40% roztok technické močoviny, která bude dodávána v cisternových vozech jako roztok. 11. Zařízení pro monitorování emisí Systém kontinuálního měření emisí zahrnuje následující skupiny: - Skupina přístrojů a analyzátorů měřící jednotlivé znečišťující látky a další doprovodné veličiny. Je umístěna ve výstupním kouřovodu kotlů K1, K2, K3, K4, K5, K6 a dále před a za oběma odsiřovacími linkami. - Skupina prostředků výpočetní techniky s hardwarovými a softwarovými moduly tvořícími "Vyhodnocovací systém měření emisí" (VS EMON), který zajišťuje sběr, digitalizaci, přenos po počítačové síti, zobrazení, analýzu a zpracování naměřených veličin v reálném čase tak, aby byly splněny požadavky zákonných předpisů. K operativnímu sledování měření a zjišťování plnění emisních limitů pro provozní účely je používána vizualizace PROMOTIC. K vykazování emisí a hodnocení plnění emisních limitů je používána softwarová aplikace EISNET. 12. Komíny Původní komíny K1 a K2 (120 m) slouží k odvodu spalin pouze v případě poruchy odsíření a při najíždění nebo odstavování kotle, komín K3 (140 m) odvádí spaliny prošlé jen odsířením za běžných provozních podmínek. b) Technické a technologické jednotky mimo rámec přílohy č. 1 zákona: 1. Zásobování palivem Zauhlování a hospodářství ELTO 1.1. Zauhlování je středisko elektrárny, které zajišťuje dopravu hnědého uhlí z místa vykládky nebo skládky do zásobníků paliva kotelny a tím zajištuje plynulou nepřetržitou výrobu tepla a elektrické energie. Vykládka paliva z železničních vagónů se provádí na výklopníku paliva. Pod železniční kolejí je zásobník o obsahu m 3 (pro cca 20 vagónů paliva). Pro vybírání paliva ze zásobníků slouží vyhrnovací vozy. Pro krytí případných výkyvů v plynulosti zásobování palivem po železnici slouží skládka paliva. Na skládce jsou uplatněna opatření proti samovznícení a odplavování paliva deštěm. Pro manipulaci s palivem slouží buldozery, dopravní a transportní pasy, vyhrnovací vozy. Na skládce jsou provozovány sedimentační jímky pro zachycení průniku vody ze skládky. Zbytkový odpad z jímek je vracen zpět na skládku paliva, voda ze

9 strana 9 / 19 sedimentačních jímek odtéká kanalizací, jež je ve vlastnictví EMĚ Hospodářství ELTO Úložiště ELTO (budova v blízkosti kotelny) - vstupní část s podávacími čerpadly, spolu se zařízením horkovodního topení pro ohřev nádrží ELTO, ve druhé části jsou umístěny 2 ocelové nádrže tvaru kvádru (každá o objemu 61 m 3 ) na betonových podstavcích, ve třetí části (ovládací velín) je instalován elektrický rozvaděč - napájení čerpadel, vzduchotechnika, skříň měření, skříň automatu a osvětlení. V místnosti velínu jsou instalovány také 2 havarijní soupravy určené pro likvidaci havárie ELTO (zabránění vniknutí unikajícího ELTO do kanalizačních vpustí, omezení rozlití ELTO do větší plochy). Ke stáčení ELTO z nádrže autocisterny je vyhrazen prostor v sousedství budovy úložiště ELTO, ve kterém dojde k propojení přepouštěcích hadic autocisterny s potrubním rozvodem hospodářství ELTO. Hospodářství ELTO je vybaveno měřením teplot ELTO, měřením hladin v nádržích, regulací, blokádami a provozní a poruchovou signalizací. 2. Vodní hospodářství 2.1. K zajištění oběhu topné vody v EMĚ I, pro potřeby zásobování města Prahy teplem, slouží čerpací stanice (jedna z několika čerpacích stanic umístěných na horkovodu). Stanice zajišťuje cirkulaci ochlazené topné vody přicházející z Prahy vratnou větví horkovodu přes 3 stupně ohřevu (1. stupeň - protitlaké turbiny TG1 a TG2, ve kterých je topná voda ohřáta na max. teplotu 120 C, 2. stupeň - odběrové turbiny TG3 a TG4, ve kterých je topná voda ohřáta na max. teplotu 140 C, 3. stupeň jedná se o 4ks špičkových ohříváků, které mohou ohřát topnou vodu v dopředné větvi horkovodu na 160 C). Cirkulaci oběhové vody v EMĚ I zajišťuje 10 ks oběhových čerpadel umístěných ve strojovně čerpací stanice Součástí vodního hospodářství jsou okruhy chladících vod. Ke chlazení kondenzátorů TG3 a TG4, pro napájení olejových chladičů generátoru TG 1, 2, 3, 4, pro napájení chladiče pro chlazení vzduchu generátoru, je použit otevřený průtočný okruh labské surové vody. Druhy používaných vod jsou surová voda (labská voda chemicky neupravená, zbavená hrubých nečistot), topná voda, čířená voda, demineralizovaná voda Veškeré odpadní vody z provozů EMĚ I jsou předávány do vodního hospodářství ČEZ, a. s., na základě uzavřené smlouvy, splaškové vody jsou vypouštěny do biologické čističky odpadních vod provozovatele ČEZ, a. s.

10 strana 10 / 19 Odpadní vody ze strojovny s možností výskytu ropných látek jsou svedeny do jednotlivých čerpacích jímek, odkud jsou kalovými čerpadly čerpány do vyrovnávací nádrže čističky odpadních vod o objemu 100 m 3, kde dochází k usazování případných pevných podílů. Voda z jímky je dále přepouštěna regulátorem průtoku přes odlučovač oleje do sorpčního filtru a odtud je svedena do dešťové kanalizace ČEZ, a. s Součástí vodního hospodářství je i chemická služba, která zajišťuje odběry vzorků a jejich rozbory, doplňování chemikálií do napájecí vody dle přesných pracovních postupů, odběry vzorků suspenze a energosádrovce z odvodnění nebo nakládky na automobily a jejich rozbory. Kompletní rozbory vzorků paliva, popílku a strusky a olejů zajišťuje ČEZ, a. s. 3. Hospodářství vápence, sádrovce a popílku Jedná se o pomocné zařízení umožňující provoz odsiřovacího zařízení a zpracování popílku Vápenec je dopravován do EMĚ I v mletém stavu železničními vozy. Veškerá manipulace je zajišťována pneumaticky. Z dvojice skladovacích sil vápence, každé o objemu t, je vápenec přefukován do mezisil vápence, které jsou součástí každé odsiřovací linky Sádrovec vzniklý v absorbérech odsiřovacích linek EMĚ I je po odvodnění skladován ve dvojici sil o objemu m 3. Sádrovec je odvážen z EMĚ I v nákladních automobilech k dalšímu využití Na dočasné uskladnění popílku z elektrostatických odlučovačů max. tří kotlů slouží tzv. mezisilo popílku (využitelný objem je 100 m 3 ), do něhož je popílek dopravován pneumaticky. Mezisilo je vybaveno zařízením na hydrodopravu popílku do bagrovací stanice. Z mezisila je popílek dopravován pneumaticky, pomocí přefukovačů do 2 zásobních sil nakládky popílku a plnícími hubicemi je zajištěna nakládka popílku do autocisteren. Popílek, který není odvezen autocisternami je dopravován pneumaticky do sil distribučního centra k dalšímu využití. 4. Bagrovací stanice Součástí bagrovací stanice jsou 2 bagrovací jímky (každá o objemu 36 m 3 ), do nichž je splavována hydrosměs obsahující strusku. Každá jímka je vybavena jedním čerpadlem, které přečerpává hydrosměs do stanice suchého odběru strusky (zařízení SOS je majetkem ČEZ, a. s.) a dalším čerpadlem, které zajišťuje nouzové čerpání strusky na složiště Panský

11 strana 11 / 19 les. V jímkách bagrovacích čerpadel je umístěna dvojice ponorných kalových čerpadel, která slouží k odčerpání veškeré odpadní vody zpět, do bagrovacích jímek. Ke splavování strusky se využívá již jednou použitá voda, která je svedena do splavovací jímky. V případě uzavřeného okruhu odvodnění strusky je ke splavování využita vratná voda ze stanice SOS. Na splavovací jímku je napojena dvojice čerpadel, která zajišťují procesní vodu k doplňování uzavřeného okruhu splavovací vody a procesní vodu pro odsíření EMĚ I. V případě nouzového plavení strusky na složiště Panský les čerpá hydrosměs 1 bagrovací čerpadlo. Bagrovací stanice je dále vybavena trojicí ucpávkových čerpadel napojených na jímku ucpávkové vody. 5. Strojovna vč. příslušenství Strojovna je část EMĚ I, která zahrnuje turbogenerátory (t. j. turbíny včetně všech jejích přídavných zařízení) a ostatní zařízení potřebná pro rozdělení a rozvody tepla, napájecí zařízení, redukční stanice, výměníky, vyvedení elektrického výkonu do rozvodné sítě, apod. Ve strojovně jsou umístěny dva typy turbogenerátorů. Dvojice protitlakých a dvojice odběrových kondenzačních TG. Přívod páry k jednotlivým turbogenerátorům je parovody napojenými na společnou parní sběrnu, do které dodávají páru kotle K1-6, jedná se o tzv. sběrnicové uspořádání výrobny Strojovna turbosoustrojí TG1, TG2 Instalovaný elektrický výkon jednoho protitlakého turbogenerátoru je 60 MW e, při jmenovitých otáčkách 50 ot.s -1, celkem 120 MW e. Turbogenerátor umožňuje dodávat elektřinu do rozvodné sítě a současně teplo do horkovodního okruhu. Výstup protitlaké páry z turbogenerátoru je zaveden do dvojice horizontálních ohříváků, které zajišťují ohřev topné vody primárně do horkovodu Praha. V případě požadavku lze teplo dodávat i do horkovodu zajišťující dodávku pro město Mělník a Horní Počaply. TG1 a 2 je zapojen v horkovodním systému dodávky tepla jako první stupeň, který umožje dodat teplo do výkonu cca 2 x 160 MWt. Parametry elektrogenerátoru - zdánlivý výkon kva činný výkon kw jmenovité napětí statoru V jmenovitý proud statoru A Chlazení generátoru vzduchem procházejícím vodním chladičem.

12 strana 12 / Strojovna turbosoustrojí TG3, TG4 Instalovaný elektrický výkon jednoho odběrového kondenzačního turbogenerátoru je 60 MW e, při jmenovitých otáčkách 50 ot.s -1, celkem 120 MW e. Turbogenerátor umožňuje dodávat do rozvodné sítě pouze elektřinu nebo elektřinu do rozvodné sítě a současně i teplo do horkovodního okruhu. V případě výroby poze elektřiky pracuje turbogenerátor jako kondenzační, V případě současné dodávky tepla jsou odběry páry vedeny do dvojice vertikálních ohříváků které zajišťují ohřev topné vody primárně do horkovodu Praha. V případě požadavku lze teplo dodávat i do horkovodu zajišťující dodávku pro město Mělník a Horní Počaply. TG3 a 4 je zapojen v horkovodním systému dodávky tepla jako druhý stupeň, který umožje dodat teplo do výkonu cca 2 x 160 MWt. Parametry elektrogenerátoru - zdánlivý výkon kva činný výkon kw jmenovité napětí statoru V jmenovitý proud statoru A Chlazení generátoru vzduchem chlazeným vodou Třetí stupeň ohřevu topné vody systému ZTMP V případě požadavku na dodávky tepla do systému ZTMP v maximální výši, případně jako záloha zařízení prvního a druhého stupně ohřevu, lze využít dodávku tepla třetím stupňěm. Jedná se 4 vertikální špičkové ohříváky vytápěné redukovanou parou ze společné parní sběrny umožňující dodávku až do výše 250 MWt a dosahující teplotu výstupní topné vody až 160 C. c) Přímo spojené činnosti 1. Výroba tlakového vzduchu - kompresorová stanice vč. příslušenství Tlakový vzduch pro provoz kotlů a strojovny turbosoustrojí je odebírán z kompresorové stanice ČEZ, a. s. EMĚ I provozuje samostatnou kompresorovnu, ve které je vyráběn tlakový vzduch pro provoz odsířovacího zařízení a provozu nakládání s popílkem, a dále kompresorovou stanici pro zajištění technologie sekundárních opatření systému DENOx. 2. Klimatizování a větrání Klimatizace je instalována v obslužných místnostech centrální velín, dvojblokové dozorny, dozorna VS Praha, místnosti obsluh, velíny jednotlivých provozů. Dále v provozních místnostech, jako jsou - místnosti řídicích systémů, rozvodny odsíření,

13 strana 13 / 19 elektroodlučovačů, bagrovací stanice, VS Praha, blokové rozvodny, společné rozvodny, buňky emisního monitoringu, místnosti pro technologii vyžadující definovanou teplotu. Vzduchotechnika pro větrání je instalovaná v prostorech centrálního velínu a v místnostech obsluh, šatnách, v prostoru uložiště ELTO. Větrání výrobních bloků strojovny a kotelny a strojovny VS Praha je přirozené, pomocí oken. 3. Skladování kapalného paliva Kapalné palivo, extra lehký topný olej, dovážený autocisternami je skladován ve 2 ocelových nádržích o objemu 2 x 61 m 3, které jsou uloženy v nepropustných vanách budovy úložiště ELTO. Stáčiště i úložiště jsou protipožárně i protichemicky zabezpečeny. 4. Skladování chemických látek požívaných k úpravě vod Čpavková voda a hydrazínhydrát (o koncentraci 1%) se skladují v zásobní nádrži o objemu 0,3 m 3 obě nádrže jsou umístěny nad záchytnými betonovými vanami. Roztok fosforečnanu sodného (2 %) je skladován v šesti nádržích po 1 m Skladování výrobků a surovin Hlavní palivo hnědé uhlí je skladováno na skládce výše popsaným způsobem. Vápenec jemně mletý, popílek z elektroodlučovačů a sádrovec jsou skladovány v silech: 2 ks silo mletého vápence každé o objemu 1200 t 2 ks silo popílku objem 200 a 400 m 3 2 ks silo energosádrovce každé o objemu 1390 m 3 Kapalné látky palivo, roztoky fosforečnanu sodného, čpavku, hydrazinhydrátu jsou skladovány v úložištích vybavených záchytnými vanami. Reakční činidlo (40% roztok močoviny) pro zajištění sekundárních opatření ke snížení koncentrace NO x bude skladováno ve 2 nových zásobních nádržích každá o objemu 50 m 3. Nádrže budou umístěny mimo objekt kotelny, budou provedeny z konstrukčního materiálu sklolaminát a budou umístěny v záchytné jímce o stavební výšce 1 m s vnitřním objemem dimenzovaným na 100 % objemu jedné nádrže. Záchytná jímka bude provedena ze železobetonu a bude v provedení odolávajícím vlivu reakčního čidla. V návaznosti na zásobní nádrže bude v jejich blízkosti umístěno stáčecí místo pro stáčení reakčního činidla z autocisterny.

14 strana 14 / Rozvod tepla Dodávka tepelné energie pro tepelný napáječ Mělník Praha Projektovaná kapacita cca 696 MWt. Soustava ZTMP (Zásobování teplem města Prahy) celkový výkon 650 MW Soustava Horní Počaply - celkový výkon 25 MWt neprovozuje se, slouží jako nouzový záskokový tepelný zdroj Soustava Mělník - celkový výkon 60 MWt neprovozuje se, slouží jako nouzový záskokový tepelný zdroj 7. Řízení EMĚ I měřění a regulace Elektrárna jako celek je řízena dispečerským způsobem. Jedná se o měření a regulaci výše popsaných zařízení, tj. kotlů, turbosoustrojí, výměníkových stanic, vodního hospodářství, zásobování palivy a monitoringu emisí. Jednotky systému čerpacích stanic horkovodu Praha jsou dálkově monitorovány a řízeny. 2) V kapitole A. Emisní limity, A.1 Ovzduší, A.1.1. Emisní limity pro zdroj znečišťování ovzduší kotle K1 až K6 se ruší tabulka Látka nebo ukazatel Emisní limit s vyznačenou platností Platnost do v celém rozsahu. 3) V kapitole A. Emisní limity, A.1 Ovzduší, A.1.1. Emisní limity pro zdroj znečišťování ovzduší kotle K1 až K6, v tabulce Platnost od Látka nebo ukazatel Emisní limit se ruší látky PCDD/F, PCB a PAH celkem vč. emisních limitů těchto látek. 4) V kapitole A. Emisní limity, A.1 Ovzduší, A.1.1. Emisní limity pro zdroj znečišťování ovzduší kotle K1 až K6, A.1.2. Provozovatel je povinen se ruší v bodu 1. text na každém kotli. 5) V kapitole A. Emisní limity, A.1 Ovzduší, A.1.1. Emisní limity pro zdroj znečišťování ovzduší kotle K1 až K6, A.1.2. Provozovatel je povinen se ruší text bodu 2. v celém rozsahu a nahrazuje se novým textem: 2. Provádět u zařízení měření emisí metodami a postupy jednorázového měření při obvyklém provozním výkonu zdroje jednou za 3 kalendářní roky (v návaznosti na termín posledního realizovaného jednorázového měření), případně i mimo tento cyklus vždy do 6 měsíců po každé záměně paliva nebo po každém významném a trvalém

15 strana 15 / 19 zásahu do konstrukce nebo vybavení zdroje u znečišťujících látek, resp. stanovených skupin znečišťujících látek: plynné anorganické sloučeniny chloru vyjádřené jako HCl, plynné anorganické sloučeniny fluoru vyjádřené jako HF, Cd, Pb, As; jednorázové měření pro látky PCDD/PCDF Polychlorované dibenzodioxiny (PCDD) a dibenzofurany (PCDF) celkem vykazované v ekvivalentech toxicity (I-TEQ) 2, 3, 7, 8 TCDD, PCB Polychlorované bifenyly a PAH Polycyklické aromatické uhlovodíky provádět pouze po každé změně paliva, suroviny nebo po každém zásahu do konstrukce nebo vybavení zdroje, který by mohl vést ke změně emisí. 6) V kapitole A. Emisní limity, A.1 Ovzduší se doplňuje za stávající podmínky A.1.1., A.1.2. nová podmínka A.1.3. : A.1.3. Emisní stropy znečišťujících látek pro EMĚ I Provozovatel je povinen od 1. ledna 2016 do 30. června 2020 v souvislosti se zařazením zdroje Elektrárna Mělník I do Přechodného národního plánu České republiky plnit emisní limity dle podmínky A.1.1. integrovaného povolení a emisní stropy pro znečišťující látky: Znečišťující látka Emisní stropy (tuny/rok) I.-VI SO , , , ,74 847,37 NOx 1 695, , , ,51 847,26 Provozovatel v rámci zařazení zdroje do Přechodného národního plánu České republiky plní stávající emisní limity znečišťujících látek SO 2 a NO x stanovené v podmínkách A.1.1. a A.1.2. za podmínky plnění uvedených emisních stropů pro výše uvedené znečišťující látky zahrnuté do tohoto přechodného režimu. 7) V kapitole C. Podmínky zajišťující ochranu zdraví člověka a životní prostředí při nakládání s odpady se ruší celý text vč. Seznamu povolených nebezpečných odpadů v celém rozsahu a nahrazuje se novým textem: V zařízení lze nakládat s nebezpečnými odpady vzniklými jen jeho vlastním provozem. Nakládání s odpady spočívá v jejich dočasném shromažďování a následném předání oprávněné osobě k využití případně k odstranění.

16 strana 16 / 19 8) V kapitole D. Podmínky zajišťující ochranu zdraví přírody a krajiny, podmínka 2. Provozovatel je povinen dodržovat, v tabulce Látka nebo ukazatel Hodnota p (mg/l) Hodnota m (mg/l) se ruší označení ukazatele NEL a nahrazuje se novým označením C 10 C 40. Veškeré závazné podmínky provozu zařízení uvedené v rozhodnutí o vydání integrovaného povolení v platném znění zůstávají i nadále v platnosti. O d ů v o d n ě n í Krajský úřad Středočeského kraje, odbor životního prostředí a zemědělství, obdržel dne ohlášení plánované změny v provozu zařízení Elektrárna Mělník I provozované společností Energotrans, a.s., se sídlem Duhová 1444/2, Michle, Praha 4, IČ Zařízení spadá dle přílohy č. 1 zákona o integrované prevenci do kategorie 1.1 Spalování paliv v zařízeních o celkovém jmenovitém tepelném příkonu 50 MW nebo více, a je provozováno dle integrovaného povolení č.j /2200/06/OŽP/30-Hr ze dne ve znění 1. změny integrovaného povolení č.j /2010/KUSK OŽP/Hr ze dne , 2. změny integrovaného povolení č.j /2011/KUSK OŽP/Hr ze dne , 3. změny IP č.j /2014/KUSK OŽP/Hr, SZ_037778/2014/KUSK/6 ze dne a 4. změny IP č.j /2014/KUSK OŽP/Hr, SZ_119990/2014/KUSK/5 ze dne Provozovatel v ohlášení požadoval vypuštění stanovených emisních limitů a povinnosti měření pro látky PCDD/F, PCB a PAH 1x za 3 roky v důsledku změny legislativy v oblasti ochrany ovzduší zákon č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, vyhláška č. 415/2012 Sb., dále pak textovou úpravu měřícího místa pro provádění kontinuálního měření. Na základě ohlášení krajský úřad došel k závěru, že se jedná o podstatnou změnu v provozu zařízení (zmírnění stávajících podmínek integrovaného povolení) a ve smyslu 19a odst. 1 vyzval provozovatele zařízení (Výzva k podání žádosti o změnu integrovaného povolení č.j /2014/KUSK OŽP/Hr ze dne ,), aby ve lhůtě do 3 měsíců od doručení této výzvy (doručena ) podal žádost o změnu integrovaného povolení. Dne krajský úřad obdržel v zákonné lhůtě od společnosti Energotrans, a.s., odvolání proti rozhodnutí krajského úřadu. Jako důvod provozovatel uvedl, že ohlášená změna nenaplňuje definici podstatné změny 2 odst. i) zákona o integrované prevenci s poukázáním na již provedené obdobné úpravy integrovaných povoleních v ostatních krajích ČR (ověřeno nahlédnutím do veřejně přístupného informačního systému IPPC) a s odkazem na 2 odst. 4 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád Správní orgán dbá, aby přijaté řešení bylo v souladu s veřejným zájmem a aby

17 strana 17 / 19 odpovídalo okolnostem daného případu, jakož i na to, aby při rozhodování skutkově shodných nebo podobných případů nevznikaly nedůvodné rozdíly. Krajský úřad v souladu s 88 správního řádu dne předal spis odvolacímu správnímu orgánu s tím, aby rozhodl ve věci. Dne krajský úřad obdržel Rozhodnutí MŽP, Odboru výkonu státní správy I MŽP, č.j. 2851/500/ /ENV/14 ze dne , kterým bylo napadené rozhodnutí krajského úřadu zrušeno s tím, že řízení o změně IP na návrh žadatele pokračuje. Odvolací orgán zjistil, že podání účastníka pojmenované Ohlášení plánované změny deklaruje ve smyslu 19a odst. 2 zákona o IP ohlášení plánované změny současně s žádostí o vydání změny integrovaného povolení. Doručením ohlášení s žádostí bylo tedy zahájeno řízení o žádosti, tudíž nebylo v souladu se zákonem po té vyzývat provozovatele k podání žádosti o změnu IP, přičemž napadené rozhodnutí (výzva k podání žádosti) bylo bezpředmětné; řízení započaté žádostí provozovatele není zastaveno a dále řízení běží. V souladu s rozhodnutím MŽP krajský úřad posoudil žádost o změnu integrovaného povolení, kterou provozovatel dle 19a odst. 2 zákona o integrované prevenci přímo podal v rámci ohlášení plánované změny zařízení, a shledal, že žádost neobsahuje předepsané náležitosti. Ve smyslu ustanovení 3 odst. 5 zákona o integrované prevenci, v souladu s ustanovením 45 odst. 2 zákona č. 500/2004 Sb., o správním řízení, v platném znění (dále jen správní řád ), krajský úřad dne vyzval společnost Energotrans, a.s., aby ve lhůtě do 3 měsíců ode dne doručení žádost doplnila a odstranila tak nedostatky podání, bez nichž není možno v řízení pokračovat. Dne krajský úřad obdržel doplněnou žádost. Předmětem žádosti je vypuštění stanovených emisních limitů a povinnosti měření pro látky PCDD/F, PCB a PAH 1x za 3 roky v důsledku změny legislativy v oblasti ochrany ovzduší zákon č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, vyhláška č. 415/2012 Sb., doplnění emisních stropů pro znečišťující látky SO 2 a NO X stanovených dle schváleného Přechodného národního plánu České republiky, do kterého je spalovací stacionární zdroj Elektrárna Mělník I zařazen, vyjmutí zařízení turbosoustrojí TG5 a TG6, které již nebude provozováno, úprava podmínek pro nakládání s nebezpečnými odpady v souladu se změnou legislativy v oblasti nakládání s odpady, dále pak formální úprava popisu zařízení a podmínek tak, aby popis zařízení a provozu odpovídalo skutečnému stavu. Krajský úřad žádost posoudil jako úplnou a shledal, že se jedná o podstatnou změnu v provozu zařízení (zmírnění stávajících podmínek integrovaného povolení). Dle 8 zákona o integrované prevenci krajský úřad oznámil zahájení řízení a rozeslal žádost k vyjádření účastníkům řízení a příslušným správním úřadům. Současně zajistil zveřejnění stručného shrnutí údajů ze žádosti v souladu s 8 odst. 2 na své úřední desce, na úřední desce obce Horní Počaply a

18 strana 18 / 19 prostřednictvím informačního systému integrované prevence na portálu veřejné správy po dobu 30 dnů. Ve lhůtě do 30 dní ode dne zveřejnění žádosti se nepřihlásil žádný další účastník řízení podle 7 odst. 1 zákona o integrované prevenci a nebylo doručeno žádné vyjádření veřejnosti podle 8 odst. 2 zákona o integrované prevenci. Krajskému úřadu byla doručena vyjádření a stanoviska účastníků řízení a příslušných správních úřadů: - KHS Středočeského kraje zn. KHSSC 37892/2015 ze dne souhlasí se změnou - ČIŽP OI Praha č.j. ČIŽP/41/IPP/ /15/PVZ ze dne bez připomínek - Povodí Labe, s.p, č.j. PVZ/15/23180/Si/0 ze dne připomínka - Středočeský kraj č.j /2015/KUSK ze dne souhlasí se změnou Vypořádání se s připomínkou vyjádření Povodí Labe, s.p. - Souhlasíme za předpokladu, že v rámci předmětné změny integrovaného povolení bude časově omezena platnost povolení k nakládání s vodami v areálu zařízení. Povodí Labe, s.p., ve svém vyjádření konstatuje, že integrované povolení nemá v rozporu s 13 odst. 6 zákona o integrované prevenci omezenou platnost nakládání s vodami, které jako podmínku k nakládání s vodami stanovuje 9 odst. 1 zákona č. 254/2001 Sb., vodní zákon. Zároveň se odkazuje na rozsudek Nejvyššího správního soudu ze dne č.j. As 49/ a konstatuje nedobrého stavu vodního útvaru Labe po soutok s tokem Ohře : připomínka je bezpředmětná, do rozhodnutí nezahrnuto - integrované povolení pro Energotrans, a.s., Elektrárna Mělník I nestanovuje žádné podmínky pro nakládání s vodami - veškeré odpadní vody ze zařízení jsou předávány do zařízení Elektrárna Mělník II a III, ČEZ, a. s. Na základě výše uvedených skutečností Krajský úřad Středočeského kraje shledal, že žádost společnosti Energotrans, a.s., pro zařízení Elektrárna Mělník I splnila všechny náležitosti a je možné vydat rozhodnutí o změně integrovaného povolení na provozování výše uvedeného zařízení. Krajský úřad provozovateli dosud nevydal úplné znění výrokové části integrovaného povolení - dle dohody s provozovatelem vydá krajský úřad úplné znění výrokové části integrovaného povolení dle 19a odst. 7 zákona o integrované prevenci až po nabytí právní moci tohoto rozhodnutí, aby i výroková část tohoto rozhodnutí o 5. změně integrovaného povolení byla do úplného znění integrovaného povolení zahrnuta. Správní poplatek ve smyslu zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, pol. 96 písm. b) sazebníku, ve výši ,- Kč byl dne uhrazen bezhotovostním převodem na účet krajského úřadu č /6000, var. symbol

19 strana 19 / 19 P o u č e n í Proti tomuto rozhodnutí může účastník řízení podat ve lhůtě do 15 dnů ode dne jeho oznámení odvolání k Ministerstvu životního prostředí podáním učiněným u Krajského úřadu Středočeského kraje. V odvolání se uvede, v jakém rozsahu je rozhodnutí napadáno a dále namítaný rozpor s právními předpisy nebo nesprávnost rozhodnutí. Lhůta pro podání odvolání se počítá ode dne následujícího po doručení. Rozhodnutí, které bylo dodáno do datové schránky, je doručeno okamžikem, kdy se do datové schránky přihlásí oprávněná osoba, nejpozději však desátý den od okamžiku, kdy bylo rozhodnutí dodáno do datové schránky. V případě doručení písemného vyhotovení rozhodnutí se lhůta pro odvolání počítá ode dne následujícího po doručení, nejpozději však po uplynutí desátého dne, kdy bylo nedoručené a uložené rozhodnutí připraveno k vyzvednutí. Podané odvolání má podle 85 odst. 1 správního řádu odkladný účinek. otisk úředního razítka Ing. Věra Hromadová odborný referent na úseku životního prostředí Obdrží : Účastníci řízení dle 27 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb.: Energotrans, a.s., Duhová 1444/2, Michle, Praha 4 Účastníci řízení dle 27 odst. 3 zákona č. 500/2004 Sb.: Obec Horní Počaply, č.p. 247, Horní Počaply Středočeský kraj, Zborovská 11, Praha 5 Povodí Labe, s.p., Víta Nejedlého 951, Hradec Králové Po nabytí právní moci: Ministerstvo životního prostředí, odbor posuzování vlivů na ŽP a integrované prevence, Vršovická 65, Praha 10, Ministerstvo životního prostředí, odbor ochrany ovzduší, Vršovická 65, Praha 10 ČIŽP, oblastní inspektorát Praha, Wolkerova 40, Praha 6