OCHRANA ZRAKU / EYE PROTECTION SVÁŘEČSKÉ KUKLY / WELDING HOODS OCHRANA HLAVY / HEAD PROTECTION OCHRANA SLUCHU / HEARING PROTECTION

Transkript

1 OCHRANA ZRAKU / EYE PROTECTION Brýle / pectacles Brýle svářečské / Welding spectacles VÁŘEČKÉ KUKLY / WELDING HOOD 335 OCHRANA HLAVY / HEAD PROTECTION Kombinovaná ochrana hlavy / Combined head protection Přilby a příslušenství / Helmets and accessories OCHRANA LUCHU / HEARING PROTECTION OCHRANA DÝCHACÍCH CET / REPIRATORY PROTECTION iltrační polomasky / Practitulate respirators Masky a filtry / Masks and filters Značení filtrů / ilter marking PIKTOGRAMY OCHRANNÉ POMŮCKY / PROTECTIVE EQUIPMENT PICTOGRAM a - Odolnost proti poškrábání / Anti-cratch a2 -Ochrana proti zamlžování / Anti-og a3 -Ochrana proti paprskům / UV Protection a4 -Nastavitelná délka postranic / Adjustable ear-stem a5 -Nastavitelný úhel zorníku / Adjustable visor angle a6 -Měkké konce postranic / oftflex ear-stem ends 320

2 Novinka Novinka CX OA CZ / Polykarbonátové brýle se štíhlími pružnými postranicemi nezpůsobující tlak a možností nastavení úhlu zorníku. Vhodné pro použití s přilbou nebo maskou, při práci na stavbách a skladech. Materiál: rám - polykarbonát/tpe, zorník - polykarbonát. EN / Polycarbonate spectacles with slim elastic temples not causing pressure and the possibility of adjusting the angle of the lens. uitable for using with helmet or mask, for work on construction sites and warehouses. Material: frames - palycarbonate/tpe, lens - CX MARGAY CZ / Polykarbonátové brýle v moderním designu. Měkčí materiál postranic v oblasti uší pro zvýšení komfortu uživatele. Nastavitelná gumička. Pěnové neoprenové polštářky pro lepší přilehnutí k obličeji a ochranu proti prachu. Poskytují možnost neomezeného pohybu. Vhodné pro práci ve výškách, prašném prostředí. Materiál: rám, rozník - polykarbonát. EN / Polycarbonate spectacles in modern design. ofter material of temples over the ears increase user comfort. Adjustable rubber band. Neoprene foam pads for better fit to the face and dust protection. Provide the possibility of unrestricted movement. uitable for work at heights, dust environment. Material: frames, lens - EN 66 černo-červená / black-red 0 ks / pcs EN 66 černo-červená / black-red 0 ks / pcs 32

3 CX LYNX kouřový / smoke CX LYNX CZ / Ultralehké - 22 g, bez kovových částic, integrovaný chránič obočí, zaoblené provedení poskytuje výborné krytí a neomezené zorné pole. Vhodné pro činnosti v neprašném prostředí. Materiál: rám, zorník - polykarbonát. EN / Ultralight - 22 g, no metal particles, integrated brow guard, rounded design provides excellent coverage and unlimited field of vision. uitable for activities in dust-free environment. Material: frames, lens - CZ / Ultralehké - 22 g, bez kovových částic, integrovaný chránič obočí, zaoblené provedení poskytuje výborné krytí a neomezené zorné pole. Vhodné pro venkovní prostředí, řidiči, sport. Materiál: rám, zorník - polykarbonát. EN / Ultralight - 22 g, no metal particles, integrated brow guard, rounded design provides excellent coverage and unlimited field of vision. uitable for outdoor activities, suitable for drivers, sport. Material: frames, lens - EN 66, EN 70 čirá / clear 0 ks / pcs EN 66, EN 72 kouřová / smoke 0 ks / pcs žlutý / amber CX LYNX CZ / Ultralehké - 22 g, bez kovových částic, integrovaný chránič obočí, zaoblené provedení poskytuje výborné krytí a neomezené zorné pole. Vhodné pro činnosti pod umělým osvětlením, v šeru, pro řidiče za snížené vidtelnosti. Materiál: rám, zorník - polykarbonát. Doprodej CX OX CZ / Jednolitý zorník se zaobleným provedením poskytuje neomezené zorné pole, flexibilní postranice s měkkými konci, měkký nosník, zorník odolný proti poškrábání a zamlžení. Vhodné pro brou šení, sport. Materiál: rám - nylon, zorník - polykarbonát. EN / Ultralight - 22 g, no metal particles, integrated brow guard, rounded design provides excellent coverage and unlimited field of vision. uitable for activities under artificial light and dim light, drivers in low visibility. Material: frames, lens - EN / ingle lens with full wrap around design for unlimited field of vision, flexible temples with soft tips, soft nose pad, anti-scratch and anti-fog visor. uitable for grinding, sport. Material: frames - nylon, lens - EN 66, EN 70 žlutá / amber 0 ks / pcs EN 66, EN 70 černo-červená / black-red 0 ks / pcs 322

4 CX IRBI Zorník - žlutý Lens - amber Zorník - kouřový Lens - smoke Ochranné pouzdro Protective bag CZ / Lehké - 29 g, zaoblené, výborné krytí a neomezené zorné pole, měkký a neklouzavý nosník, nepřímé větrání mezi zorníky a rámem, nastavitelný úhel zorníku. Vhodné pro broušení, sport. Materiál: rám, zorník - polykarbonát. EN / Light - 29 g, wraparound, perfect fit and unlimited field of vision, soft and non-slipping nose pad, indirect ventilation between the lens and frame. uitable for grinding, sport. Material: frame, lens - EN 66, EN 70 černá / black 0 ks / pcs zrcadlový / silver mirror CX CHEETAH CX IRBI čirý, žlutý, kouřový / clear, amber, smoke CZ / ouprava brýlí CX Irbis s čirými zorníky, náhradní kouřové a žluté zorníky, pouzdro na brýle s poutky na pásek, karabinou, zapínáním na zip a kapsou na náhradní zorníky. Vhodné na sport a pro řidiče. Materiál: rám, zorník - polykarbonát. EN / pectacles set CX Irbis with clear lens, spare smoke and amber lenses, spectalce bag with belt loops, loop eye, zip fastening and pocket for spare lenses. uitable for sport, drivers. Material: frame, lens - CZ / Poskytují neomezené zorné pole, drátěné konce postranic umožňují individuální vytvarování, měkký nosník, zorník odolný proti poškrábání a zamlžení. Vhodné pro venkovní prostředí, řidiči, sport. Materiál: rám - nylon, zorník - polykarbonát. EN / Wrap around design for unlimited field of vision, wire-core temple tips can be bent and adjusted for perfect fit, soft nose pad, anti-scratch and anti-fog visor. uitable for outdoor activities, drivers, sport. Material: frame - nylon, lens - čirý, žlutý - EN 66, EN 70 kouřový - EN 66, EN 72 černá / black 00 ks / pcs 0 ks / pcs EN 66, EN 72 šedá metalíza-černá / painted metal greyblack 0 ks / pcs 323

5 CX ÁČEK NA BRÝLE / PECTACLE BAG CZ / Textilní, šňůrka na stáhnutí, rozměr: 20xcm. Materiál: nylon. EN / Textile, draw-string, measurement: 20 xcm. Material: nylon. 200 ks / pcs 00 ks / pcs CX CHEETAH kouřový / smoke CZ / Poskytují neomezené zorné pole, drátěné konce postranic umožňují individuální vytvarování, měkký nosník, zorník odolný proti poškrábání a zamlžení. Vhodné pro venkovní prostředí, řidiči, sport. Materiál: rám - nylon, zorník - polykarbonát. CX ŠŇŮRKA NA BRÝLE / PECTACLE TRING CZ / Kulatá, textilní. EN / Round, textile EN / Wrap around design for unlimited field of vision, wire-core temple tips can be bent and adjusted for perfect fit, soft nose pad, anti-scratch and anti-fog visor. uitable for outdoor activities, drivers, sport. Material: frame - nylon, lens - EN 66, EN 72 černá / black 0 ks / pcs 200 ks / pcs 00 ks / pcs 324

6 VENTI CZ / Uzavřené, nepřímé větrání, nastavitelná páska. Použití: vrtání, broušení, prašné provozy. Materiál: rám - PVC, zorník - polykarbonát. EN / Indirect vents, adjustable headband. uitable for drilling, grinding, dusty operations. Material: frame-pvc, lens EN 66, EN 70 transparentní šedá / transparent grey B VITO CX JAGUAR CZ / Uzavřené, pohodlné a pružné, nepřímé větrání v horní a spodní části, univerzální nosník pro dokonalou těsnost, elastická, měkká a široká nastavitelná páska, vhodné přes dioptrické brýle. Vhodné pro autolakovny, lehký chemický průmysl, broušení. Materiál: textilní páska, zorník - polykarbonát. CZ / Uzavřené, přímé větrání, nastavitelná páska. Vhodné na vrtání, broušení. Materiál: rám - PVC, zorník - polykarbonát. EN / Direct vents, adjustable headband. uitable for drilling, grinding. Material: frame-pvc, lens- EN / Comfortable and flexible, indirect ventilation at the top and the bottom, elastic, soft and wide adjustable headband, suitable over prescription glasses. uitable for paint shop, light chemical Industry, grinding. Material: textile headband, lens - EN 66, EN 70 čirá / clear 60 ks / pcs 2 B EN 66, EN 70 transparentní šedá / transparent grey BT 325

7 VIITOR ROY CZ / Přímé větrání, vhodné i přes dioptrické brýle. Vhodné pro návštěvy, brigádníky. Materiál: polykarbonát. EN / Direct vents, suitable over prescription glasses. uitable for visitors or temporary workers. Material: CZ / Lehké, poskytují neomezené zorné pole, integrovaný boční kryt. Vhodné pro krátkodobé a pomocné činnosti v neprašném prostředí. Materiál: rám - nylon, zorník - polykarbonát. EN / Light, provide unlimited field of vision, integrated side cover. uitable for short-term and auxiliary dust-free environment. Material: frame - nylon, lens - EN 66, EN 70 čirá / clear 0 ks / pcs EN 66, EN 70 černá / black 0 ks / pcs žlutý / amber KID kouřový / smoke PARK CZ / Lehké, poskytují neomezené zorné pole, integrovaný boční kryt. Vhodné pro krátkodobé a pomocné činnosti pod umělým osvětlením a v šeru, pro řidiče za snížené vidtelnosti. Materiál: rám - nylon, zorník - polykarbonát. EN / Light, provide unlimited field of vision, integrated side cover. uitable for short-term and auxiliary activities under artificial light and dim light in dust-free environment, for drivers in low visibility. Material: frame - nylon, lens - CZ / Lehké, poskytují neomezené zorné pole, integrovaný boční kryt. Vhodné pro krátkodobé a pomocné činnosti ve venkovním prostředí, vhodné pro řidiče. Materiál: rám - nylon, zorník - polykarbonát. EN / Light, provide unlimited field of vision, integrated side cover. uitable for short-term and ancillary activities in outdoor environment, for drivers. Material: frame - nylon, lens - EN 66, EN 70 černá / black 0 ks / pcs EN 66, EN 72 černá / black 0 ks / pcs 326

8 Novinka kouřový / smoke Novinka 3M 402A-EU CZ / Ultralehké - 9 g, bezobroučkové brýle. Pružné a přizpůsobivé postranice. 3M technologie rozdělení tlaku na spánku. Nastavitelný nosní můstek. tylový design. Vhodné pro práci při extrémních teplotách ve vnitřním i venkovním prostředí, broušení a sport. EN / Ultralight - 9 g, rimless spectacles. lexible and self-adjusts temples. 3M Pressure Diffusion Temple Technology. Adjustable nosepiece. uitable for outdoor activities in extreme temperatures, drivers and sport. EN 66, EN 72 černá-zelená / black-green 3M 40A-EU CZ / Ultralehké - 9 g, bezobroučkové brýle. Pružné a přizpůsobivé postranice. 3M technologie rozdělení tlaku na spánku. Nastavitelný nosní můstek. tylový design. Vhodné pro práci při extrémních teplotách ve vnitřním i venkovním prostředí, broušení a sport. EN / Ultralight - 9 g, rimless spectacles. lexible and self-adjusts temples. 3M Pressure Diffusion Temple Technology. Adjustable nosepiece. uitable for outdoor activities in extreme temperatures, drivers and sport. žlutý / amber Novinka 3M 403A-EU CZ / Ultralehké - 9 g, bezobroučkové brýle. Pružné a přizpůsobivé postranice. 3M technologie rozdělení tlaku na spánku. Nastavitelný nosní můstek. tylový design. Vhodné pro práci při extrémních teplotách ve vnitřním i venkovním prostředí, broušení a sport. EN / Ultralight - 9 g, rimless spectacles. lexible and self-adjusts temples. 3M Pressure Diffusion Temple Technology. Adjustable nosepiece. uitable for outdoor activities in extreme temperatures, drivers and sport. EN 66, EN 70 černá-zelená / black-green EN 66, EN 70 černá-zelená / black-green 327

9 kouřový / smoke 3M 202A-EU CZ / Ultralehké - 8 g, bezobroučkové brýle. Pružné přizpůsobivé postranice. 3M technologie rozdělení tlaku na spánku. Vhodné pro práci při extrémních teplotách ve vnitřním i venkovním prostředí, broušení a sport. Materiál: zorník - polykarbonát, postranice - xylex. EN / Ultralight - 8 g, rimless spectacles. lexible and self-adjusts temples. 3M Pressure Diffusion Temple Technology. uitable for outdoor activities in extreme temperatures, drivers and sport. Materiál: zorník - polykarbonát, postranice - xylex. EN 66, EN 72 kouřová / smoke žlutý / amber 3M 203A-EU M 20A-EU CZ / Ultralehké - 8 g, bezobroučkové brýle. Pružné přizpůsobivé postranice. 3M technologie rozdělení tlaku na spánku. Vhodné pro práci při extrémních teplotách ve vnitřním i venkovním prostředí, broušení a sport. Materiál: zorník - polykarbonát, postranice - xylex. EN / Ultralight - 8 g, rimless spectacles. lexible and self-adjusts temples. 3M Pressure Diffusion Temple Technology. uitable for outdoor activities in extreme temperatures, drivers and sport. Materiál: zorník - polykarbonát, postranice - xylex. CZ / Ultralehké - 8 g, bezobroučkové brýle. Pružné přizpůsobivé postranice. 3M technologie rozdělení tlaku na spánku. Vhodné pro práci při extrémních teplotách ve vnitřním i venkovním prostředí, broušení a sport. Materiál: zorník - polykarbonát, postranice - xylex. EN / Ultralight - 8 g, rimless spectacles. lexible and self-adjusts temples. 3M Pressure Diffusion Temple Technology. uitable for outdoor activities in extreme temperatures, drivers and sport. Materiál: zorník - polykarbonát, postranice - xylex. EN 66, EN 70 čirá / clear EN 66, EN 70 žlutá / amber 328

10 3M 2890 A 3M 2822 žlutý / amber CZ / Uzavřené, lehké, nepřímé větrání, skvěle se přizpůsobí obličeji díky tenkému provedení, široká, pohodlná a nastavitelná páska připevněná k rámu otočným čepem, zorník odolný proti zamlžení. Vhodné pro práce s kapalinami, chemikáliemi. Materiál: zorník - acetát. EN / Light, indirect vents, slim design for excellent fit over the face, wide, comfortable and adjustable strap with pivoting ratchet, anti-fog visor. uitable for protection against liquid droplets, chemicals. Material: lens - acetate. CZ / Lehké, moderní design, zaoblené provedení pro výborné krytí a dobré zorné pole. Vhodné pro činnosti pod umělým osvětlením a v šeru, řidiče za snížené viditelnosti. Materiál: postranice - nylon, zorník - polykarbonát. EN / Light, modern design, wraparound style for excellent coverage and field of vision. uitable for activities under artificial light and dim light, drivers in low visibility. Material: sides - nylon, lens - EN 66, EN 70 0 ks / pcs EN 66, EN 70 žlutá / amber 3M M 282 kouřový / smoke CZ / Lehké, moderní design, zaoblené provedení pro výborné krytí a dobré zorné pole. Vhodné pro práci při extrémních teplotách ve vnitřním i venkovním prostředí, broušení, sport. Materiál: postranice - nylon, zorník - polykarbonát. EN / Light, modern design, wraparound style for excellent coverage and field of vision. uitable for protection in extreme temperatures, for indoor and outdoor, grinding, sport. Material: sides - nylon, lens - CZ / Lehké, moderní design, zaoblené provedení pro výborné krytí a dobré zorné pole. Vhodné pro venkovní aktivity i při extrémních teplotách, řidiče, sport. Materiál: postranice - nylon, zorník - polykarbonát. EN / Light, modern design, wraparound style for excellent coverage and field of vision. uitable for outdoor activities in extreme temperatures, drivers, sport. Material: sides - nylon, lens - EN 66, EN 70 modrá / blue EN 66, EN 70 černo-šedá / black-grey 329

11 330

12 OKULA B-A 22 OKULA B-B CZ / Lehké, možnost objednání náhradních zorníků, absorbují škodlivé UV záření. Vhodné pro běžné montážní a laboratorní práce, ruční nebo strojní obrábění dřeva, plastů a kovů. Materiál: plastový zorník z CA folie. EN / Light, spare visors available, absorb harmful UV radiation. uitable for assembly and laboratory works, using hand tools, work with wood, plastic, metal materials. Material: plastic CA slide visor. CZ / Uzavřené, přímá ventilace, absorbují škodlivé UV záření. Vhodné pro mechanické obrábění kovů a veškerých tvrdých materiálů, práce s hrubým prachem. Materiál: polykarbonátový zorník. EN / Direct vents, absorb harmful UV radiation. uitable for all types of metal and hard materials machining, work with coarse dust. Material: polycarbonate visor. EN 66 hnědá / brown 70 ks / pcs 5 ks / pcs 2 EN ks / pcs 5 ks / pcs OKULA B-E7 OKULA B-B CZ / Uzavřené, nepřímá a částečně přímá ventilace, absorbují škodlivé UV záření. Vhodné pro mechanické obrábění kovů a veškerých tvrdých materiálů.materiál: polykarbonátový zorník. EN / Indirect and partly direct vents, absorb harmful UV radiation. uitable for all types of metal and hard materials machining. Material: polycarbonate visor. CZ / Boční kryty, nastavitelný úhel zorníku a délka postranic, absorbují škodlivé UV záření. Vhodné pro ruční i strojní obrábění kovů a tvrdých materiálů. Materiál: polykarbonátový zorník. EN / ide covers, adjustable lens angle and temple length, absorb harmful UV radiation. uitable for hand work or machining of hard metal. Material: polycarbonate visor. EN 66, EN ks / pcs 5 ks / pcs EN 66 modrá / blue 40 ks / pcs 5 ks / pcs 33

13 Brýle svářečské / Welding spectacles 5 3M CZ / Integrovaný chránič obočí, možnost použití přes dioptrické brýle, nastavitelný úhel zorníku a délka postranic, zorník odolný proti poškrábání a zamlžení. Vhodné pro svařování a řezání plynem a tvrdé pájení. Materiál: polykarbonát. EN / Integrated brow guard, suitable over prescription glasses, adjustable lens angle and temple length, anti-scratch and antifog visor. uitable for certain gas welding applications, brazing, cutting. Material: EN 66, EN 69 šedá / grey 3M PELTOR EAGLE , CZ / Boční kryty s větracími otvory, nastavitelný úhel zorníku a délka postranic, k dispozici jsou odstíny,7 (asistent svářeče), 3 a 5 (pájení, svařování, řezání plamenem) až 7 (řezání kyslíkem). Materiál: rám - grilamid, zorník - polykarbonát. EN / ide covers with air vents, adjustable lens angle and temple length, available shades are from,7 (welder helper), 3 and 5 (welding, cutting with flame, hard soldering) and 7 (flame cutting). Material: frame - grilamid, lens - 5 OKULA B-B 40 VAR T05 CZ / Boční kryty, nastavitelný úhel zorníku a délka postranic. Vhodné na pájení, svařování, řezání kovů plamenem, Materiál: svářečské VAR filtry. EN / ide covers, adjustable lens angle and temple length. uitable for soldering, welding and metal cutting by flame, suitable for welders and their helpers. Material: welding filters WELD. EN 66, EN 69 černo-šedá / black-grey 0 ks / pcs EN 66, EN 67, EN 68, EN 69 modrá / blue 40 ks / pcs 5 ks / pcs 332

14 Brýle svářečské / Welding spectacles 5 OKULA B-V T05 CZ / Uzavřené, nepřímá ventilace, očnice s čirými zorníky, sklopný rám se svářečskými filtry. Vhodné na pájení, svařování, řezání kovů plamenem. Materiál: čirý zorník: polykarbonát, svářecí zorník: filtr VAR. EN / Indirect vents, transparent visors, swing section fitted with welding filters. uitable for soldering, welding, cutting with flame. Material: transparent visors - polycarbonate, welding visors - filter WELD. KLO DO BRÝLÍ / GLA OR GOGGLE CZ / Nevykazuje optické deformace při průhledu, odolává běžně používaným kapalinám, průměr: 50mm, tloušťka: 2mm. Vhodné pro ochranu svářečského filtru před usazováním kapiček kovu při svařování. Materiál: ploché sklo s hladkým povrchem. EN / Undistorted vision, resistant to common liquids, diameter: 50mm, thicknes: 2mm. uitable for protection of welding glass against setting of droplets caused by welding. Material: flat glass with soft surface. EN 66, EN 67, EN 68, EN 69 modrá / blue 32 ks / pcs 4 ks / pcs EN B XX 222-TXX CZ / Uzavřené, přímé větrání, očnice s čirými zorníky, sklopný rám se svářečskými filtry. Vhodné na svařování, řezání plamenem, případně i tvrdé pájení. EN / Direct vents, transparent visors, swing section fitted with welding filters. uitable for welding, cutting with flame, hard soldering. 5 KLO DO BRÝLÍ / GLA OR GOGGLE T05 CZ / Tmavé, zasazené do brýlí slouží k ochraně zraku před účinky záření vznikajícího při svařování, průměr: 50 mm. Vhodné pro svařování plamenem nebo tvrdé pájení. Materiál: ploché sklo zelené barvy. EN / Dark, fitted into goggles protect eyes against radiation action rasing from welding, diameter: 50 mm. uitable for welding and hard soldering.material: flat glass of green colour. EN 66, EN 69, EN75 EN 66, EN 67, EN 68, EN