Program CULTURE. Magdalena Müllerová, Česká kancelář Culture 26. května 2010, České Budějovice

Transkript

1 Program CULTURE Magdalena Müllerová, Česká kancelář Culture 26. května 2010, České Budějovice

2 Program semináře Evropské kulturní projekty (krátkodobé i dlouhodobé projekty) Další možnosti programu Culture Literární překlady Projekty ve třetích zemích Festivaly Aktivity České kanceláře Diskuze

3 ARCHITEKTURA A DESIGN INTERIÉRU VE STŘEDNÍ EVROPĚ NA POČÁTKU 20. STOLETÍ JOSEF HOFFMANN AND DUŠAN JURKOVIČ

4 ARCHITEKTURA A DESIGN INTERIÉRU VE STŘEDNÍ EVROPĚ NA POČÁTKU 20. STOLETÍ JOSEF HOFFMANN AND DUŠAN JURKOVIČ Země: Česko + Rakousko, Slovensko Vedoucí projektu: Moravská galerie v Brně Spoluorganizátoři MAK Muzeum užitého umění ve Vídni, Rakousko ICOM-ICDAD mezinárodní komise užitého umění, Rakousko Slovenská národní galerie, Slovensko Výše grantu:

5 Projekt Animaliter

6 Projekt Animaliter Země: Francie + Česko, Polsko, Španělsko, Maďarsko, Rumunsko Vedoucí projektu: město Štrasburk (Francie) Spoluorganizátor z ČR: město Brno Zapojené organizace z ČR: Knihovna Jiřího Mahena v Brně, Katedra výtvarné výchovy Pedagogické fakulty Masarykovy univerzity a Ateliér grafického designu Fakulty výtvarného umění Vysokého učení technického v Brně Aktivity: výtvarné dílny, workshopy, výměna zkušeností mezi knihovnami, putovní výstava Příspěvek pro ČR na realizaci: Kč

7 Základní podmínky projektu Krátkodobé projekty linie organizace ze 3 zemí Maximálně 24 měsíců Grant Dotace EU do 50% nákladů Finanční spoluúčast všech spoluorganizátorů Dlouhodobé projekty linie organizací ze 6 zemí 3-5 let Grant /rok Dotace EU do 50% nákladů Finanční spoluúčast všech spoluorganizátorů uzávěrka 1. října

8 Bez čeho se projekt neobejde? Evropská dimenze projektu Zkušenosti s mezinárodními projekty Dostatečná finanční kapacita Skutečná spolupráce Organizační Finanční Kreativní

9 Cíle programu Culture hlavní cíl Rozvoj kulturní spolupráce mezi tvůrci, kulturními aktéry a kulturními institucemi s cílem podpořit vznik evropského občanství specifické cíle Mobilita kulturních aktérů Mobilita uměleckých děl a kulturních produktů Dialog mezi kulturami

10 Kde najít aktuální informace?

11 Program Culture typy na aktivity Všechny kulturní oblasti KROMĚ AUDIOVIZE Představení, výstavy, veletrhy, festivaly, koncerty Akce podporující mobilitu, mladé profesionály a odborníky, mezikulturní dialog Semináře a workshopy, výměna zkušeností Konference, školení, aktivity subjektů v kulturních průmyslech Používání nových technologií Výzkum, vydání publikace

12 Kdo může žádat? Právní subjekt ze země účastnící programu (EU + Norsko, Island, Lichtenštejnsko + kandidáti + Západní Balkán Srbsko, Černá Hora) Hlavní činnost v oblasti kultury ve stanovách Veřejné organizace Soukromé organizace

13 Vypracování žádosti Plánování příprava projektu zabere mnoho času Předem vytipovat další zdroje financování (MKČR, ECF, Visegradský fond, kraje, obce, atd.) Výběr spoluorganizátorů Dbát na předběžnou spolupráci Dohodnout povinnosti a pravomoci jednotlivých organizací předem Databáze zaměřené na vyhledávání partnerů (Česká kancelář Culture, databáze EU, španělská či britská databáze) Projekt Jasný a jednoduchý popis projektu Aktivity ve všech zúčastněných státech Podrobný popis jednotlivých aktivit Podrobný rozpočet odpovídající aktivitám Inspirace: databáze podpořených projektů EVE Konzultace s národními kancelářemi (CCP)

14 Úspěšné žádosti z ČR vedoucí projektu

15 Úspěšné žádosti z ČR spoluorganizátoři Itálie tradičně úspěšná

16 Úspěšné žádosti 2010 dle oboru

17 Úspěšní žadatelé z ČR 2010 Krátkodobé projekty Národní knihovna ČR EMBARK - ENHANCE MANUSCRIPTORIUM THROUGH BALKAN RECOVERED KNOWLEDGE MVP Agency s. r. o. PARALLEL EXPERIENCE, Four Gates for European Culture Národní galerie v Praze SPARE TIME - Utopias on the Verge of Commonness Mezinárodní centrum pro umění a nové technologie (CIANT) CHAllenging Networked CommunitiEs Akademie výtvarných umění v Praze Artyčok.TV: open archive Centrum pro kulturu a společnost o. s. Europa-Umleitung - Durchmessen eines Kulturraums

18 Příklady úspěšných projektů Město Karlovy Vary Thermae Europae (2006) Město Šternberk Expozice času (2004) Muzeum zimních sportů, turistiky a řemesel, Deštné v Orlických horách Orlické baroko v proměnách času (2005) Kulturní centrum Řehlovice Mezi Drážďany a Prahou (2002) Bazilika, ČB The Vagrant Comedia (2006)

19 Program semináře Evropské kulturní projekty (krátkodobé i dlouhodobé projekty) Další možnosti programu Culture Literární překlady Projekty ve třetích zemích Festivaly Aktivity České kanceláře Diskuze

20 Programu Culture struktura Linie 1 podpora kulturních projektů 1.1 dlouhodobé projekty krátkodobé projekty literární překlady třetí země festivaly Linie 2 podpora subjektů aktivních v oblasti kultury na evropské úrovni Linie 3 analýza kulturní politiky Evropské hlavní město kultury (Ostrava/Plzeň v roce 2015) Evropské ceny (kulturní dědictví, literatura, populární hudba, architektura)

21 Linie literární překlady Honoráře překladatelům Žádají pouze nakladatelé Překlad 1 10 titulů z oblasti beletrie Výše grantu Podpora do výše 50% celkových nákladů!!! Úspěšnost zhruba 50%!!! 2010 Dauphin, Transteatral, Twisted Spoon Press Uzávěrka 3. února

22 Linie třetí země Třetí země 2011 Mexiko 2012 Jihoafrická republika 3 organizace ze 3 zemí + jeden partner ze třetí země 50% aktivit na území třetí země Maximálně 24 měsíců Grant Dotace maximálně 50% z nákladů na celý projekt Dvouletá mezinárodní zkušenost, především v dané třetí zemi Uzávěrka 3. května

23 Linie festivaly ,5 mil ,5 mil. Podpora velkých evropských festivalů Minimum 7 zemí programu a 5 ročníků na evropské úrovni Grant do se spoluúčastí EU do 60 % Uznatelné náklady jen ty, které se týkají Evropské dimenze Letos podle nových pravidel Uzávěrka 15. listopadu

24 Uzávěrky v roce října 2010 podpora mezinárodních projektů linie 1.1 a listopadu 2010 festivaly linie 1.3.6

25 Informace Seminář České kanceláře: Podpora mezinárodních projektů 10. června 2010, hod, Evropský dům, Jungmannova 24, Praha 1 Seminář zaměřený na kulturní dědictví červenec v Praze, pořádá Sekce pro kulturní dědictví Aktuality Institutu umění newsletter se rozesílá jednou týdně rubriky: granty, stipendia, rezidence, příležitosti, kulturní politika v ČR a v zahraničí + speciální rubrika Programu EU Culture Programový průvodce programu Culture nová verze! zatím jen ve francouzštině a angličtině

26 KONTAKTY Česká kancelář Culture Eva Žáková Magdalena Müllerová Viktor Debnár Celetná Praha 1 T info@programculture.cz Sekce pro kulturní dědictví České kanceláře Culture Eva Lukášová Národní památkový ústav Valdštejnské nám Praha 1 T , T/F culture2000heritage@up.npu.cz