Výukový materiál zpracovaný v rámci projektu

Transkript

1 Výukový materiál zpracovaný v rámci projektu Pořadové číslo projektu:* Šablona:* Ověření ve výuce: (nutno poznamenat v TK) III/2 Inovace a zkvalitnění výuky prostřednictvím ICT VY_32_INOVACE_12_18 CZ.1.07/1.5.00/ Sada:* Třída: III/2/1/2 Český jazyk a literatura 1 1. A Datum: *) Doplňte po konzultaci s ředitelem školy 1

2 Předmět: Ročník: Jméno autora (vč. titulu): Český jazyk a literatura 3. ročník šestiletého gymnázia 1. ročník čtyřletého gymnázia František Baloun Škola adresa: Gymnázium Soběslav, Dr. Edvarda Beneše 449/II, Soběslav 2

3 Zdroje: Vl. Prokop, Dějiny literatury od starověku do poč. 19. stol Karel Milička, Světová literatura I. SMART Notebook 10 3

4 jedna z největších osobností římské literatury právnicky vzdělaný zastával důležité úřednické místo u soudního dvora měl přístup k císařskému dvoru posledních deset let žil ve vyhnanství v městě Tomida na území dnešního Rumunska 4

5 jako jeden z mála básníků uměl dokonalé verše obohatit fantazií, smyslem pro děj a citem pro duševní stav člověka v nejrůznějších životních situacích obliba jeho poezie vzrostla zejména vdobě humanismu a renesance, kdy ovlivnila básnickou tvorbu, umění výtvarné i hudební Ovidius 5

6 literární tvorbu zahájil OVIDIUS milostnou poezií zachovalo se pět sbírek napsaných v elegickém distichu Elegické distichon (také elegické dvojverší) je básnická forma, užívaná převážně ve starořecké lyrické poezii, méně v epice. Staří Římané také elegická disticha často užívali v milostné lyrice (např. v Ovidiových Amores), ale i v epigramech a mnoha dalších žánrech. Každé distichon většinou vyjadřovalo ucelenou myšlenku. 6

7 Elegické dvojverší představuje střídání daktylského hexametru a pentametru následujícího druhu: po dvou daktylech následuje dlouhá slabika, cézura, další dva daktyly a opět dlouhá slabika (tento druh pentametru se užívá pouze v elegickém distichu). Graficky zapsáno: u u u u u u u u u u u u u u u u u u (pomlčka představuje dlouhou slabiku, malé u krátkou slabiku) 7

8 Při překladech elegického disticha do češtiny, kdy je časoměrný verš nahrazen za sylabotónický verš, se namísto dlouhých slabik užívají přízvučné slabiky a namísto krátkých slabik nepřízvučné slabiky. Tato forma byla často používána v takzvaných elegiích v období českého národního obrození, například v díle Jána Kollára Slávy dcera. 8

9 soubor milostných elegií LÁSKY věnoval lásce k vymyšlené milence Corině 9

10 Poledne minulo právě Bylo tak parno a den již polední hodinu přešel; leh jsem si doprostřed lůžka, abych si pohověl tak. Okno je zavřeno napůl a napůl je pootevřeno: měl jsem takové přítmí, jaké as mívá kdy les, jako je v soumraku přísvit, když slunce z oblohy mizí, nebo když uplyne noc, ještě však nenastal den takové skrovné světlo buď dopřáno stydlivým dívkám, ve kterém bázlivý stud doufá mít bezpečně kryt. Hle tu Corinna vchází, jen v košilku volnou se halí, dva jí prameny vlasů skrývají bělostnou šíji: 10

11 proslulá Semíramis prý vcházela v ložnici takto, takto i Lájis, již prý miloval kdekterý muž. Košilku strhnu: tak tenká mi v pohledu vadila málo bránila se a chtěla košilku nechat si přec. Že se však bránila přitom jak žena, jež zvítězit nechce, snadno jsem zvítězil nad ní zradila sama svůj boj. Jakmile před mým zrakem pak stanula, svlečena z roucha, nikde na celém těle nebyla jediná z vad. 11

12 Jaká jsem ramena spatřil a jakých se dotýkal paží! Jaká to krásná ňadra, příhodná sevřít je v dlaň! Jaká to pevná hruď a pod ní hlaďounký život! Jaká to líbezná stehna, kyprý a nádherný bok! K čemu část po části líčit? Co spatřil jsem, musel bych chválit; k tělu tu nahou dívku stále a stále jsem tisk. Nevíte, co bylo dál? My zemdleni ulehli oba... Kéž se mi dostane často takových poledních chvil! 12

13 LISTY HEROIN jsou fingované dopisy mytických žen vzdáleným manželům nebo milencům, Didona Aeneovi, Penelopa Odysseovi, Ariadna Théseovi... 13

14 Oinóné Paridovi (Listy heroin) Oinóné nymfa Paridu svému, ač jejím zdráhá se být, z Ídských hor dopis posílá, jejž musí, musí číst! Slovo za slovem čteš dopis můj? Či jiná žena ti brání? 14

15 Oinóné Paridovi (Listy heroin) Pozorně čti jej, nepsala dopis ten žena z Mykén. Oinóné nymfa, jejíž slávu hlásají hvozdy na pláních fryžských, já sama, ponížená zradou toho, jemuž jsem říkala "můj" snad smím to říct tu lkám 15