Popis zásobníků THERM

Transkript

1 2 Popis zásobníků THERM 1. Dodávané typy zásobníků Firma Thermona spol. s r.o. dodává zásobníky pro ohřev teplé užitkové vody s označením THERM (55 až 100 litrů), zásobníky řady OKC (100 až 1000 l) a OKH (100 až 125 l). U zásobníků Therm a zásobníků OKC je ochrana proti korozi zabezpečena smaltováním vnitřního povrchu nádoby zásobníku a vnějšího povrchu výměníku. Tato ochrana je pak doplněna hořčíkovou anodou. 2. Obecné zásady pro montáž, užívání a údržbu 2.1. Umístění a montáž Zásobníky se umísťují vedle zdroje topné vody a co nejblíže místům odběru TUV. Vyžadují vnitřní prostředí s teplotou vzduchu +2 až 45 C a relativní vlhkostí vzduchu max. 80%. Připojení přívodu vody musí být provedeno dle ČSN zabezpečovací zařízení pro ústřední vytápění a ohřívání TUV, s osazením všech předepsaných armatur (viz obr.) U-uzávěr na přívodu studené vody Z-zkušební kohout K-zpětný ventil P-pojistný ventil M-tlakoměr E-expanzní nádoba (doporučená) Zásobníky, které nemají zvláštní vypouštěcí otvor, musí mít na přívodu TUV namontován T kus s vypouštěcím ventilem. Výměník zásobníku je připojen ke zdroji topné vody (např. plynový teplovodní kotel) a termostat řídí ohřívání TUV. Vhodným zapojením pomocí trojcestného rozdělovacího ventilu a čerpadla zdroj topné vody ohřívá teplou užitkovou vodu zcela automaticky a upřednostňuje její ohřev. Aby se dosáhla požadovaná teplota TUV, nastavená na termostatu ohřívače, musí být teplota topné vody min. o 5 C vyšší (doporučujeme 15 C). Zásobníky pracují na tlakovém principu. V nádobě je neustále tlak vody z vodovodního řadu. Tento způsob umožňuje odběr TUV i v místech s větším tlakovým spádem od zásobníku. Při dlouhých rozvodech TUV doporučujeme použít cirkulační systém. Všechny připojovací rozvody je třeba řádně tepelně zaizolovat. Studená voda se připojí na vstup označený modrým kroužkem nebo nápisem "VSTUP TUV." Pojistný ventil se montuje podle přiloženého návodu. Odkapávající voda se odvede do odpadního potrubí nebo se mezi zásobník a poj. ventil namontuje malá expanzní nádoba, vyrovnávající zvětšení objemu vody při ohřevu a tlakové rázy, které vznikají zejména při použití pákových baterií. Teplá voda se připojí na vývod označený červeným kroužkem nebo nápisem "VÝSTUP TUV". Topný okruh se připojí na označené vstupy a výstupy výměníku ohřívače a v nejvyšším místě se namontuje odvzdušňovací ventil. Pro ochranu čerpadel, trojcestného ventilu, zpětných klapek a proti zanášení výměníku je vhodné do okruhu zabudovat filtr. Doporučujeme před montáží topný okruh propláchnout Elektrické připojení zásobníku TUV ke kotli. Kotle typové řady 14, 20, 28, DUO 50 se spínacím napětím zásobníkového termostatu 24V DC se propojují se zásobníkem pouze dvoulinkou v provedení lanko (nesmí se používat drát) a vyžadují zásobníkový termostat se zlacenými kontakty. Kotle s označením LO mají spínací napětí zásobníkového termostatu 230V/50Hz. U tohoto napětí je nutné použít trojlinku s dvojitou izolací, propojit ochranným zeleno/žlutým vodičem a provést ochranné pospojování. Kotle s označením EZ/B snímají teplotu TUV v zásobníku THERM 100/B odporový čidlem NTC stočeným na zadní části kotle. Zásobník musí být uzemněn vhodným připojením zemnícího vodiče u připevňovacího šroubu.

2 ZÁSOBNÍKY THERM 2.3. Příklady připojení zásobníku První způsob připojení zásobníku předpokládá samostatný zdroj tepla např. v podobě plynového kotle. Veškeré regulační, bezpečnostní a měřící prvky by měly použity tak, jak je zobrazeno na obrázku níže. Druhý způsob připojení zásobníku předpokládá využití solárních panelů jako přídavného zdroje tepla k plynovému kotli. Veškeré regulační, bezpečnostní a měřící prvky by měly použity tak, jak je zobrazeno na obrázku níže; navíc se doporučuje volit vhodnou nemrznoucí kapalinu do solárních panelů, která nesmí být agresivní na plasty, pryže a použité kovové materiály.

3 2.4. Napouštění zásobníku 1. Otevřít uzavírací ventil na vstupu do zásobníku. 2. Otevřít ventil teplé vody na baterii. Jakmile začne voda vytékat mísící baterií, je napouštění ukončeno a baterie se uzavře. 3. Zkontrolujte těsnost spojů 2.5. Údržba zásobníku U zásobníků Therm a zásobníků OKC je nutné po dvouletém provozu zkontrolovat stav ochranné hořčíkové anody. Její úbytek je závislý na kvalitě vody a určuje čas její výměny. Na snadnou manipulaci při kontrole a výměně anody je zapotřebí myslet při umístění zásobníku Obsluha zásobníků uživatelem Obsluha spočívá v nastavení požadované teploty TUV na termostatu zásobníku a kontrole teploty užitkové vody na teploměru zásobníku. V letním období je vhodné přepnout kotel na letní provoz. Pro zajištění dostatečně rychlého ohřevu je nutné dodržet minimální rozdíl 15 C v nastavení teplot termostatu ohřívače a termostatu kotle (např. termostat ohřívače 60 C a termostat kotle 75 C). Proti tvorbě bakterií Legionella je doporučeno zhruba jednou za týden zvýšit teplotu ohřevu nad 70 C. Při této teplotě dochází k úhynu bakterií během několika minut. Pozor při odběru této vody o zvýšené teplotě. Minimální provozní teplota, nastavená termostatem, by neměla být nižší než 45 C. Pod touto teplotou dochází k růstu bakterií Legionella (v rozmezí 35 C až 42 C probíhá optimální rozmnožovací proces). Jakost TUV stanoví vyhláška č. 252/2004 Sb., kterou se stanoví hygienické požadavky na pitnou a teplou vodu. Po ročním provozu výrobce doporučuje propláchnutí zásobníku pro odstranění usazenin. 3. Zásobníky Therm Firma Thermona dodává opláštěné zásobníky THERM tvořící v kompletu se závěsnými kotli atraktivní designový celek, vhodný i do interiérů menších bytů. Pro instalace zásobníku s kotlem THERM se doporučuje použít typizované propoje a ochranný kryt. Takový funkční celek plně vyhoví i dispozičně náročným instalacím zásobníků o objemu 60 a 100 l s opláštěním tvarově přizpůsobeným kotlům Therm. Zásobníky o větších objemech mají válcový tvar a lze je bez problémů připojit ke kotlům prostřednictvím tlakových opletených hadic. Vlastní tlaková nádrž vody je obalena kvalitní tepelnou izolací zajišťující efektivní provoz celé soustavy. Zásobníky lze instalovat po stranách kotle, přičemž standardní je umístění vpravo nebo pod kotel. Sestavy s umístěním zásobníku ke kotli mohou být vhodně doplněny krytem propojovacích trubek. Pro tato umístění dodáváme typizovaná trubková propojení topné vody kotel-zásobník dle tabulky. Je také možné netradiční umístění zásobníku za zdí či v jiné místnosti tak, aby byl zásobník umístěn co možná nejblíže k odběrným místům. Typizované rozměry krytů mezi kotlem a zásobníkem: Typ kotle Typ zásobníku Skladové číslo krytu THERM 14 XZ 60S THERM 20 LXZ THERM 28 LXZ THERM 28 KDZ

4 P.O UT Pi n V E N T MD G3/ 4" EV 2 R. Q. AD J. P.O U T P i n V E NT MD G3/4" E V2 R. Q. A D J. P.O U T P i n V E NT MD G3/4" E V2 R. Q. A D J. ZÁSOBNÍKY THERM 3.1 Příklady instalace zásobníků

5 3.2. Rozměrové porovnání, připojovací rozměry kotlů a zásobníků Therm Zásobníky ve verzích Therm 60/S a Therm 100/S o objemu 60 l a 100 l jsou určeny pro instalaci pod závěsný kotel. Přívody topné a užitkové vody jsou na vrchu zásobníku. Typ Therm 60/S je konstruován jako závěsný zásobník instalovaný na zavěšovací lištu připevněnou na zeď hmoždinkami. Doporučujeme instalovat zásobníky min. 5cm nad úroveň povrchu podlahy tak, aby bylo možné snadno provést případný servisní zásah a provádět běžný úklid prostoru v okolí sestavy. Therm PRO 14 XZ, TXZ Therm 20 LXZ, TLXZ, LXZE, TLXZE, 1. Vstup plynu G 3/4", vnější závit 2. Výstup topné vody do zásobníku G 3/4" vnější 3. Výstup topné vody G 3/4", vnější závit 4. Dopouštěni kotle G 1/2", vnější závit 5. Vstup vratné vody G 3/4", vnější závit 6. Vstup vratné vody ze zásobníku G 3/4" vnější 7. Výstup pojišťovacího ventilu G 1/2", vnitřní Varianta "turbo" 1. Výstup topné vody G 3/4", vnější závit 2. Výstup topné vody do zásobníku G 3/4" vnější 3. Vstup plynu G 3/4", vnější závit 4. Dopouštěni kotle G 1/2", vnější závit 5. Vstup vratné vody G 3/4", vnější závit 6. Vstup vratné vody ze zásobníku G 3/4" vnější 7. Výstup pojišťovacího ventilu G 1/2", vnitřní Varianta "turbo" A B C D E F G - 70 H - 75 I - 75 J - 50 K - 90 L - 40 M -117 N - 44 P R - 60 S - 79 [mm] A B C D E F G - 60 H - 55 I - 60 J - 40 K - 49 L - 90 N - 44 R - 60 S - 79 T [mm] Varianta "komín" Varianta "komín" Therm 28 LXZ, TLXZ 1. Výstup topné vody G 3/4", vnější závit 2. Výstup topné vody do zásobníku G 3/4" vnější 3. Vstup plynu G 3/4", vnější závit 4. Dopouštěni kotle G 1/2", vnější závit 5. Vstup vratné vody G 3/4", vnější závit 6. Vstup vratné vody ze zásobníku G 3/4" vnější 7. Výstup pojišťovacího ventilu G 1/2", vnitřní A B C D E F G - 95 H - 55 I - 60 J - 40 K - 49 L - 90 N - 44 R - 60 S - 79 T [mm] Varianta "turbo" Therm 28 KDZ 1. Výstup topné vody G 3/4", vnější závit 2. Výstup topné vody do zásobníku G 3/4" vnější 3. Vstup plynu G 1/2", vnější závit 4. Vstup vratné vody G 3/4", vnější závit 5. Vstup vratné vody ze zásobníku G 3/4" vnější 6. Výstup pojišťovacího ventilu G 1/2", vnitřní 7. Odvod kondenzátu O24 A B C D E - 60 F G - 70 H - 55 I - 60 J - 89 L - 90 N - 44 S - 79 [mm] Varianta "komín" Therm Duo 50, 50T Připojení kotle Therm Duo 50 FT 1. Výstup topné vody G 1", vnější závit 2. Vstup plynu G 3/4", vnější závit 3. Vstup vratné vody G 1", vnější závit 4. Výstup pojišťovacího ventilu G 1/2", vnější A B C D E F G H I J K - 60 S - 80 L [mm] Varianta "turbo" 1. Výstup topné vody G 1", vnější závit 2. Vstup plynu G 3/4", vnější závit 3. Vstup vratné vody G 1", vnější závit 4. Výstup pojišťovacího ventilu G 1/2", vnější A B C D R - 60 F [mm] G H I S - 80 B Varianta "komín" D

6

7 3.4. Dodávaná trubková propojení kotlů se zásobníky zavěšenými vedle kotle typ kotle THERM 20 LXZ THERM 20 TLXZ THERM 14 XZ THERM 14 TXZ typ zásobníku THERM 60/Z skladové číslo propoje při umístění zásobníku od kotle: vpravo vlevo Typ zásobníku Objem (litry) Montáž Určení Vývody topné vody Zásob. termostat* Výkon topné vložky (kw) Skladová položka Design THERM 60/Z 55 vedle kotle vedle kotle 20LXZ, 20TLXZ, 14XZ a 14TXZ vespod ano pod kotle 20LXZ, 20TLXZ, 14XZ a 14TXZ THERM 60/S 55 pod kotel zásobník nestojí na zemi, ale je zavěšen prostřednictvím lišty na zdi pod kotlem nahoře ano THERM 100S/B 100 stacionární umístění vedle kotle s označením EZB zadní ne THERM 100/S 100 stacionární pod kotle s označením LXZ, TLXZ, XZ a TXZ do boku ano opláštění ve tvaru kotle OKH 100 NTR 95 stacionární pod kotle s označením LXZ, TLXZ, XZ a TXZ horní ano OKH 125 NTR 120 stacionární pod kotle s označením LXZ, TLXZ, XZ a TXZ horní ano OKC 100 NTR 95 stacionární do malých kotelen nebo ke kotlům s označením LXZ, XZ, TLXZ, TXZ a EZB zadní ano OKC 125 NTR 120 stacionární do malých kotelen nebo ke kotlům s označením LXZ, XZ, TLXZ, TXZ a EZB zadní ano OKC 160 NTR 160 stacionární do malých kotelen nebo ke kotlům s označením LXZ, XZ, TLXZ, TXZ a EZB zadní ano OKC 200 NTR 210 stacionární OKC 200 NTRR 200; stacionární do malých kotelen nebo ke kotlům s označením LXZ, TLXZ do malých kotelen nebo ke kotlům s označením LXZ, TLXZ a DUO 50 v kombinaci s jiným zdrojem tepla zadní ano zadní ano 24/ válcový tvar OKC 300 NTRR 295 stacionární do malých kotelen nebo ke kotlům s možností připojení nepřímonatápěného zásobníku zadní ne 45/ OKC 400 NTRR 380 stacionární do malých kotelen nebo ke kotlům s možností připojení nepřímonatápěného zásobníku zadní ne 51/ OKC 500 NTRR 470 stacionární do malých kotelen nebo ke kotlům s možností připojení nepřímonatápěného zásobníku zadní ne 58/ OKC 750 NTRR 731 stacionární do malých kotelen nebo ke kotlům s možností připojení nepřímonatápěného zásobníku zadní ne 60/ OKC 1000 NTRR 958 stacionární do malých kotelen nebo ke kotlům s možností připojení nepřímonatápěného zásobníku zadní ne 76/ Při objednávání je nutné zadat stranu umístění zásobníku. Standardně jsou dodávány propoje pro umístění zásobníku vpravo. * je-li v řádku ANO, je zásobníkový termostat dodáván v ceně kompletu.

8 3.5. Stacionární zásobníky ke stacionárním kotlům Typ stacionárního zásobníku Therm 100S/B (objem 100 l) je tvarově přizpůsoben kotlům Therm EZB. V zásobníku není umístěn zásobníkový termostat tepoty TUV, neboť kotel pro regulaci teploty používá vlastní teplotní sondy NTC, která je smotána na zadní části kotle. Po instalaci zásobníku a kotle je nutné sondu rozmotat a vložit do jímky zásobníku tak, aby se dotkla čelem dna jímky. Připojovací rozměry stacionárního zásobníku Therm 100S/B: Příklady instalace stacionárních zásobníků:

9 3.6. Instalace stacionárního kotle EZB bez zásobníku V praxi jsou případy, že je instalován stacionární kotel s možností natápění zásobníku TUV a provozovatel si chce zachovat ještě funkční stávající zásobník. Pak je třeba udělat takové opatření, aby elektronika kotle ignorovala studené čidlo zásobníku a změnila svůj režim na natápění topného systému. V případě, že by se taková úprava neprovedla kotel by stále topil na teplotu 80 C, nereagoval by na pokojový ani kotlový termostat. Rovněž 3-cestný ventil by zůstal v poloze do zásobníku. Úprava spočívá v opatrném vytažení teplotní sondy zásobníku TUV z konektoru s označením DHW.S. Místo teplotní sondy se vloží odpor 1,8kΩ, který má hodnotu teplotní sondy při natopeném zásobníku Doba ohřevu vody v zásobnících Therm Tato tabulka byla získána empirickým měřením doby natopení zásobníku za podmínek, kdy byl napuštěn studenou vodou (10 C) a poté natopen na teplotu nastavenou zásobníkovým termostatem na 60 C. Časy jsou v minutách. Typ zásobníku Objem TUV [l] Ohřev TUV o C výkon vložky [kw] Výkon kotle [kw] doby natopení zásobníků v minutách Therm 55 nerez nevhodné nevhodné Therm nevhodné nevhodné nevhodné Therm nevhodné nevhodné OKC (OKH) 100 NTR nevhodné nevhodné OKC (OKH) 125 NTR nevhodné nevhodné OKC 160 NTR nevhodné nevhodné OKC 200 NTR nevhodné nevhodné OKC 200 NTRR nevhodné OKC 300 NTRR OKC 400 NTRR OKC 500 NTRR OKC 750 NTRR OKC 1000 NTRR

10 4. Zásobníky OKC a OKH 4.1. Technické údaje OKC 100 NTR OKC 125 NTR OKC 160 NTR OKC 200 NTR OKC 200 NTRR objem l průměr mm hmotnost kg teplosměnná plocha m x2 výkon spirály kw x24 max. tlak nádoby MPa 0,6 max. tlak výměníku MPa 0,4 připojení TUV G ¾ připojení topné vody G 1 doporučená teplota TUV C <80 C OKC 300 NTRR OKC 400 NTRR OKC 500 NTRR OKC 750 NTRR OKC 1000 NTRR objem l průměr mm 600,0 701,5 701, hmotnost kg výkon spodní/horní spirály kw 45/27 51/31 58/40 60/33 76/32 trvalý výkon TUV spodní spirály l/h t = 35 C horní spirály l/h teplosměnná plocha horní spirála m 2 0,80 1,05 1,30 1,17 1,12 teplosměnná spirála plocha spodní m 2 1,55 1,80 1,90 1,93 2,45 ztráty za 24h kwh 1,68 2,00 2,30 3,60 3,90 max. tlak nádoby MPa 1,0 max. tlak výměníku MPa 1,0 připojení TUV G ¾ připojení topné vody G 1 doporučená teplota TUV C <80 C Typ OKH 100 NTR/HV OKH 125 NTR/HV Objem l Hmotnost kg Teplosměnná plocha m Max.provozní přetlak v nádobě MPa 0.6 Max.provozní přetlak ve výměníku MPa 1 Max.teplota TUV C 80 Doporučená teplota TUV C 60 Připojení TUV Připojení topné vody El.krytí Připojovací napětí Jmenovitý tepelný výkon při teplotě G 3/4" G 3/4" IP44 1 PEN AC 230V, 50 Hz vody 80 C a průtoku 720 l/h W Doba ohřevu z C výměníkem min Tepelné ztráty kw/24h

11 TYP průtok topné vody (l/h) tlaková ztráta (mbar) OKC (OKH)100 NTR OKC (OKH) 125 NTR OKC 160 NTR OKC 200 NTR OKC 200 NTRR 61 tlaková ztráta výměníku (thv = 60 C) TYP průtok topné vody (m 3 /h) OKC 300 NTRR OKC 400 NTRR OKC 500 NTRR OKC 750 NTRR OKC 1000 NTRR

12 4.2. Technický popis OKH 100 NTR/HV, OKH 125 NTR/HV OKC 100 NTR, OKC 125 NTR, OKC 160 NTR, OKC 200 NTR, OKC 200 NTRR

13 OKC 300 NTRR, OKC 400 NTRR, OKC 500 NTRR, OKC 750 NTRR, OKC 1000

14 4.3. Rozměry zásobníků OKH 100 NTR/HV, OKH 125 NTR/HV

15 OKC 100 NTR, OKC 125 NTR, OKC 160 NTR, OKC 200 NTR, OKC 200 NTRR TYP A B C D E F G OKC 100 NTR OKC 125 NTR TYP A B C D E F G H I OKC 160 NTR OKC 200 NTR OKC 200 NTRR

16 OKC 300 NTRR/1MPa, OKC 400 NTRR/1MPa, OKC 500 NTRR/1MPa OKC 750 TRR/1MPa, OKC 1000 TRR/1MPa

17 4.4. Příslušenství výrobku K výrobku je přibalen pojistný ventil G3/4" a u typu OKC(OKH) 100 a 125 TR vypouštěcí ventil 1/2" Zvláštnosti použití o o o o o o o Typy se dvěma výměníky (TRR) dovolují využití dvou zdrojů topné vody (např. plynový kotel+solární systém) nebo propojením výměníků získat vyšší výkon Možnost zapojení cirkulace TUV Izolace 40 mm PUR pěny Stacionární na třech rektifikačních šroubech, které umožňují vyrovnat nerovnosti podlahy ±10mm Typy 100 TR a 125 TR vybaveny vypouštěcím výstupem, u ostatních typů nutná na vstupu T armatura s vypouštěcím ventilem Při tlaku vody nad 0,63 MPa je nutný před poj. ventilem ventil redukční. Připojení topného okruhu ze zadní strany zásobníku 4.6. Údržba zásobníků OKC(OKH) Údržba ohřívače spočívá v kontrole a výměně anodové tyče. Hořčíková anoda upravuje elektrický potenciál uvnitř nádoby na hodnotu, která omezuje korozi nádoby ohřívače. Životnost anody je teoreticky vypočtena na dva roky provozu, mění se však s tvrdostí a chemickým složením vody v místě užívání ohřívače. Doporučujeme za 6 měsíců provozu provést kontrolu a případnou výměnu anodové tyče. Podle stupně opotřebení anody určit další kontrolu. Doporučujeme nepodceňovat význam této dodatkové ochrany nádoby ohřívače. Postup při výměně anodové tyče. 1. Vypustit cca 1/3 objemu vody z ohřívače. Postup: Uzavřít ventil na vstupu vody do ohřívače Otevřít ventil teplé vody na mísící baterii Otevřít vypouštěcí kohout ohřívače 2. Vypnout ovládací napětí do ohřívače 3. Demontovat kryt elektroinstalace 4. Demontovat víko příruby vyšroubováním 8 kusů matic M10 5. Anoda je našroubovaná na přivařené matici M8, pomocí vhodného nástroje ji vyšroubujte. 6. Opačným postupem smontujte demontované díly. Matice M10 utahujte křížově. 7. Ohřívač naplňte vodou. Náhradní díly 1. nádoba ohřívače (včetně tepelné izolace a opláštění) 2. víko příruby 3. těsnění víka příruby 4. termostat 5. hořčíková anoda 6. kontrolky s vodiči 7. pojistný ventil 8. teploměr kapilárový 9. ovládací knoflík termostatu 10. sada šroubů a matic M izolační kryt příruby Při objednávce náhradních dílů uvádějte název dílu, typ a typové číslo ze štítku ohřívače.