Chystá se snížení investic, mezd i slučování dolů

Transkript

1 2 Průmysl v recesi Nejaktuálnější informace o vývoji průmyslové výroby v ČR 2 Logistika plus šikovnost A nápady CI týmu dostaly kombajn na povrch 4 Rozhovor: Průmysl a ekologieogie Pavel Bartoš analyzuje příčiny hospodářské krize 17. května 2013 číslo 18 ročník 43 Noviny zdarma nejen pro havíře BEZPEČNOSTNÍ HESLO MĚSÍCE: RISKOVAT PŘI PRÁCI SE NIKDY NEVYPLÁCÍ EDITORIAL Ján Fabián generální ředitel a předseda představenstva OKD Milé kolegyně, vážení kolegové, v tomto čísle Horníka vám přinášíme první stručné informace o opatřeních, která schválilo představenstvo OKD na úterním a představenstvo NWR na středečním jednání. To je také důvod, proč se k vám noviny dostávají o den později než obvykle chtěli jsme, abyste na aktuální informace nemuseli čekat až do příštího vydání, ale aby se k vám dostaly co nejdříve. Základní informace, které se týkají budoucnosti firmy i každého z nás, najdete v hlavním textu čísla. Nechci je tady proto znovu opakovat. Na řadu otázek navíc v tuto chvíli nemáme jasnou odpověď, protože nás čeká mnoho propočtů, analýz a bolestného, ale nutného rozhodování. S přijatými opatřeními vás proto budeme seznamovat postupně. Rád bych se zaměřil na informace, na které v oficiálních prohlášeních není prostor, a možná právě proto vás zajímají. Mám v poště několik dotazů, které se týkají úspor, například ve výdajích na charitu a sponzoring: Proč jede nadace naplno a úspory se hledají v provozu? Skutečnost je jiná: letošní rozpočet Nadace OKD je v porovnání s loňským rokem poloviční! Zároveň jsme výrazně omezili sponzoring. A jiná otázka: Proč OKD přijímá úsporná opatření až v polovině roku, když se o krizi mluví už delší dobu? Mohli jsme osekat náklady už dříve a teď by nemusela být situace tak vážná. Odpověď je jednoduchá: už rozpočet na rok 2013 jsme připravovali jako úsporný, aktuální opatření jsou jen reakcí na stále složitější situaci. A vedle úspor obsahují také rozhodnutí přistoupit k řadě systémových změn s cílem obnovit stabilitu našeho podnikání. Chystá se snížení investic, mezd i slučování dolů Nejde jen o aktuální ceny uhlí. Aby fi rma přežila, musí se změnit od základu OSTRAVA Desítky tabulek, stohy podkladů a několik variant řešení. Středeční jednání představenstva NWR, kterému předcházelo zasedání vedení OKD, mělo jasný cíl: rozhodnout o opatřeních, jež vyvedou těžaře z největší krize v novodobé historii. Vnější tlaky, které ji způsobily, totiž odhalily také potřebu systémových změn v OKD. Úspory se nijak nedotknou oblasti bezpečnosti práce. Rozvojové projekty Dolu Karviná pokračují podle plánu. Ocenění Zlatý Permon pro Důl Karviná Cenu za bezpečnost práce v hornictví přijel předat předseda ČBÚ Ivo Pěgřímek KARVINÁ Cenu za bezpečnost práce v hornictví Zlatý Permon v nejprestižnější kategorii Hornická činnost prováděná hlubinným způsobem hlubinný důl získal za rok 2012 Důl Karviná. Pavel Hadrava: Na poli bezpečnosti je práce stále dost. Symbolickou sošku Permona, který má podle pověstí pomáhat horníkům při práci a přinášet jim štěstí, předal ve čtvrtek 9. května v sále společenského zařízení u lokality ČSA Barborka FOTO: Bohuslav Krzyžanek KROKY K UDRŽENÍ STABILITY 1 2 Vlastnické změny v rámci NWR Odprodej společnosti OKK Koksovny Krátkodobá opatření Snížení mzdových nákladů o 10 % Snížení nákladů na kontraktory o 125 mil. Kč Optimalizace pohledávek a závazků Snížení investic až o 500 mil. Kč Snížení administrativních a provozních nákladů více než o 100 mil. Kč řediteli karvinské šachty Pavlu Hadravovi předseda Českého báňského úřadu Ivo Pěgřímek. Přítomni byli předseda představenstva a generální ředitel OKD Ján Fabián, provozní ředitel OKD Leo Bayer, předseda Obvodního báňského úřadu pro území krajů Moravskoslezského a Olomouckého Libor Hroch, členové vedení a přední pracovníci Dolu Karviná, hosté. V kategorii Hornická činnost prováděná hlubinným způsobem obstál Důl Předseda ČBÚ Ivo Pěgřímek předává cenu za bezpečnost v hornictví Zlatý Permon řediteli Dolu Karviná Pavlu Hadravovi. 3 Výprodej zásob energetického uhlí Systémová dlouhodobá opatření Posouzení efektivity těžby v jednotlivých dolech a lokalitách Centralizace řízení dolů Snížení počtu administrativních zaměstnanců Vytvoření nové efektivní struktury OKD 0 počet závažných pracovních úrazů na Dole Karviná v roce Karviná v konkurenci dalších tří subjektů, kte- ré splnily podmínky. O vítězství v 11. ročníku soutěže se spolu s ním ucházely společnost Alpex PBG, Důl Rožná I státního podni- ku Diamo a Důl Kohinoor v likvidaci. Největší důl OKD Důl Karviná je svojí rozlohou největším dolem OKD. Vznikl k 1. dubnu 2008 sloučením dříve samostatných dolů ČSA a Lazy. Jeho dobývací prostor má plochu více než 32 kilometrů čtverečních a v současné době udržuje téměř 180 kilometrů důlních děl. V roce vytěžil přes 4 miliony tun uhlí a vyrazil bezmála 16,5 kilometrů důlních děl. Pokračování na straně 3 Musíme se vyrovnat se všemi externími tlaky počínaje sílícími dovozy amerického energetického uhlí do Evropy, které výrazně snížily jeho cenu na trzích, přes pokles evropské ekonomiky s dopadem na ceny koksovatelného uhlí, až po nesystémová politická opatření, aktivitu ekologů a další vlivy. Mnohé z nich budou dlouhodobé, a my proto musíme dlouhodobě změnit také strukturu a systém našeho podnikání. Bude to bolestivá, ale zároveň jediná cesta k zachování stability firmy i navazujících průmyslových odvětví v našem regionu, řekl generální ředitel a předseda představenstva OKD Ján Fabián. Ekonomiku OKD dusí nejen cena uhlí, která na světových trzích v případě koksovatelného uhlí spadla za poslední dva roky o více než 50 procent, ale také historicky vysoké náklady na těžbu. Musíme se této situaci přizpůsobit. Mohou nám k tomu pomoci investice z posledních let, které prodloužily životnost dolů a zvýšily bezpečnost práce. Teď je třeba vytvořit takovou strukturu, která bude dlouhodobě úspěšná, dodal Fabián. Vladislav Sobol ZE SVĚTA ENERGETICKÉ UHLÍ NEJDE NA ODBYT BERLÍN Globální nabídka energetického uhlí bude v tomto desetiletí podle Deutsche Bank výrazně převyšovat poptávku. Ceny energetického uhlí dosáhly vrcholu, mimo jiné v důsledku havárie v jaderné elektrárně ve Fukušimě, v roce Od té doby poklesy o více než 30 procent. Tradiční vývozci jako Austrálie, JAR a Kolumbie musí čelit klesající poptávce po uhlí v USA, Číně i Evropě. Podle banky bude tento trend, který vede k poklesu cen, pokračovat až do konce desetiletí. Důvodem je tendence růstu exportu energetického uhlí z USA v důsledku těžby levného břidlicového plynu v této zemi, zvyšování energetické účinnosti a nárůstu podílu obnovitelných zdrojů na výrobě elektřiny. ms

2 2 Z OKD číslo 18 ročník 43 ÚRAZOVOST USTUPUJE VE VŠECH DOLECH OKD OSTRAVA Cena za bezpečnost práce v hornictví Zlatý Permon pro Důl Karviná opět potvrzuje pozitivní přínos důrazu vedení OKD na bezpečnost práce v dolech. Stačí říci, že firma v posledních pěti letech investovala do bezpečnosti přes 700 milionů korun. Mimo jiné kompletně obměnila ochranné a technické pomůcky horníků, od osobních lamp přes boty s ocelovou špičkou až po indikační a detekční přístroje. Společnost OKD klade velký důraz také na informovanost, školení zaměstnanců, prevenci a motivaci prostřednictvím soutěží, jež motivují pracovníky k dodržování zásad bezpečné práce na vlastních pracovištích. Počet i četnost úrazů se díky těmto krokům snížily za posledních sedm let více než o polovinu. vs Vývoj úrazovosti v OKD v letech 2006 až 2012 Rok Počet úrazů Úrazová četnost , , , , , , ,60 SPOLEČNOST NWR SE PROPADLA DO ZTRÁTY Mateřská společnost OKD představila výsledky hospodaření a návrh stabilizačních opatření OSTRAVA Mateřská společnost OKD, New World Resources, zveřejnila neauditované výsledky hospodaření za první čtvrtletí letošního roku. Zároveň představila kroky vedoucí k zajištění stability pro další období. Výnosy NWR činily 240 milionů euro (6,2 miliardy korun), což představuje meziroční pokles o 31 procent. Produkce uhlí v OKD dosáhla 2,1 milionu tun, externí prodeje činily 2 miliony tun. Firma snížila předpokládaný letošní objem těžby na 9-10 milionů tun. Další dceřiná společnost NWR, OKK Koksovny, vyrobila 168 tisíc tun koksu a prodeje dosáhly 149 tisíc tun. Podle předpokladů by měla firma letos vyrobit 800 tisíc tun koksu. Společnost NWR za první kvartál vykázala ztrátu 80 milionů euro (přes 2 miliardy korun). Podle OZNÁMENÍ O VYHLÁŠENÍ VOLEB JEDNOHO ČLENA DOZORČÍ RADY OKD VOLENÉHO ZAMĚSTNANCI SPOLEČNOSTI OKD OSTRAVA V souladu s rozhodnutím představenstva OKD ze dne vydaného na základě ustanovení 200 zákona č. 513/1991 Sb., Obchodního zákoníku, v platném znění a čl. 23, bod 1 Stanov společnosti OKD, vyhlašuji volby jednoho člena dozorčí rady OKD, voleného zaměstnanci společnosti OKD. Volby se uskuteční dne , a to prostřednictvím volitelů zvolených zaměstnanci ve volbách, které proběhnou ve dnech Zároveň představenstvo OKD jmenovalo členy volební komise a schválilo volební řád pro volbu a odvolání jednoho člena dozorčí rady voleného předsedy představenstva NWR Garetha Pennyho se trhy s uhlím po celém světě potýkají s jedním z nejhlubších a nejdelších propadů za posledních 30 let. Například cena koksovatelného uhlí za poslední dva roky klesla o více než 50 procent. Další z příčin těžké situace na trhu je stav hospodářství evropských zemí, které podle Pennyho budou muset projít dalšími zásadními fiskálními korekturami, což ekonomický růst do budoucna ještě více zatíží. V reakci na současnou situaci společnost NWR představila návrh krátkodobých opatření ke stabilizaci svého fungování, kroky vedoucí k optimalizaci podnikání a cíle pro rok Vývoj cen koksovatelného uhlí OKD (EUR/t) Q2/11 Q3/11 Q4/11 Q1/12 Q2/12 Q3/12 Q4/12 Q1/13 Q2/13 Krátkodobá opatření mají díky úsporám napříč všemi oblastmi do konce roku firmě přinést přes 2,5 miliardy korun. Do konce roku mají projít všechny doly OKD a jejich části zátěžovými testy a má vzniknout centrální management dolů. Úspory se plánují také v administrativě. Marek Síbrt zaměstnanci OKD, který stanoví bližší podmínky pro uskutečnění voleb a který je v úplném a aktuálním znění k dispozici na intranetu OKD. Návrhy kandidátů na člena dozorčí rady společnosti OKD, jakož i návrhy kandidátů na volitele je nezbytné doručit písemně se všemi náležitostmi dle zákona a volebního řádu volební komisi na adresu OKD, a.s., Ostrava Moravská Ostrava, Prokešovo náměstí 6/2020, PSČ , k rukám Ing. Leo Bayera, provozního ředitele OKD a současně předsedy volební komise, nejpozději do , hodin. Dr. Ing. Ján Fabián předseda představenstva ZDROJ: New World Resources Průmysl stále klesá, brzdí ho automobilky EVROPA KVŮLI AMERICKÉMU UHLÍ ODSTAVUJE PLYNOVÉ ELEKTRÁRNY PRAHA Energetické podniky v Evropě odstavují jednu elektrárnu na zemní plyn za druhou. Nejsou totiž schopny konkurovat rostoucímu dovozu levného uhlí z přebytků v USA, kde elektrárny díky břidlicové revoluci masově přecházejí na plyn, napsal The Wall Street Journal. Důsledky už pociťují i české a slovenské elektrárny. Například německý koncern E.ON oznámil, že zvažuje zavření nedávno vybudované elektrárny na plyn ve slovenských Malzenicích. Problémy má i nová plynová elektrárna v Počeradech. PRAHA/OSTRAVA Průmyslová výroba v Česku v březnu meziročně zrychlila pokles na šest procent po únorovém snížení o 5,7 procenta. Podle expertů dusí průmysl nízká spotřeba domácností i úsporná opatření v evropských zemích, na kterých stojí export. Největší vliv na snížení průmyslové produkce měla situace v automobilovém průmyslu, který podle údajů Českého statistického úřadu klesl o více než 15 procent. Potíže mají i stavební fi rmy. Úřady v březnu vydaly o 7,5 procenta méně stavebních povolení, hodnota zahájených staveb se meziročně snížila o téměř 24 procent. Stavebnictví tak v porovnání s loňským březnem kleslo o 20,6 procenta. Stavebnictví a automobilový průmysl přitom patří mezi hlavní zákazníky hutí, pro které je stěžejní surovinou koks. Dnešní špatná čísla jen dokreslují celkový obrázek ekonomiky, jejíž tempo se dlouho pohybuje kolem nuly. Na tom se však v nejbližší době nic nezmění, uvedl na webu fi nancninoviny.cz analytik společnosti Citfi n Tomáš Volf. vs Šikovnost a um chlapů podpořily modernizační projekty OKD Problémy při vyzdvihování mohutného stroje se řešily na bázi procesu CI i ostatní zaměstnance DARKOV Rozebrat a vyklidit na povrch razicí kombajn dhr 75 vážící 80 tun, který uvízl na předku, není žádná malina. Specialisté z Dolu Darkov ve spolupráci s vybranými chlapy z firmy Bastav CZ a Alpex PBG v čele s mechanikem provozu příprav Alpexu Tomaszem m Sołtysikem to přesto zvládli za pouhých osm dnů! Na zdárném průběhu celé akce se podepsali také pracovníci úseku centrální dopravy a nové možnosti, které přináší pracovníkům dolů OKD projekt trvalého zlepšování (Continuous Improvement) a modernizace systému logistiky. Strategický úkol Kombajn dhr 75 uvízl koncem loňského roku na čelbě , která musela být uzavřena kvůli zvýšeným koncentracím CO, popsal situaci darkovský mechanik pro důl Antonín Míra. Když záchranáři ražbu konečně znovu zpřístupnili, ukázalo se, že strojní vybavení pracoviště bylo navíc zaplaveno vodou vytékající z horského masivu. Přitom O odstavení své plynové elektrárny v Německu už rozhodla norská Statkraft a podobné kroky přijaly i energetické podniky v Británii i jinde v Evropě. Situace výrazně zasáhla také evropské těžaře. Uhlí v Evropě zlevnilo v důsledku přechodu amerických elektráren z uhlí na ještě levnější plyn, jehož dostupnost v USA díky rozvoji těžby z břidlic prudce vzrostla. Uhlí je tam nyní přebytek a exportuje se do zámoří. Podle amerických úřadů loni vzrostl vývoz uhlí z USA do Evropy o 23 procent a jeho cena na evropských burzách díky tomu výrazně klesá. vs FOTO: Důl Darkov ,6 0,1 80 tun - tolik váží razicí kombajn dhr 75. ražba je součástí strategické rozfárávky 40. sloje v 9. kře, jejímž cílem je stavební příprava porubu , který by měl najet v listopadu, vysvětlil Míra, proč bylo důležité situaci co nejrychleji řešit. Darkovští technici v čele s Mírou se proto začali problémem intenzivně zabývat a pro jeho vyřešení využili veškeré dostupné postupy a prostředky. PRŮMYSLOVÁ VÝROBA srovnání se stejným obdobím minulého roku, ve stálých cenách 1,5-3,1-2,7 4,2 4,1-2,6-11,6-4,3-4,4-11,6 2/12 3/12 4/12 5/12 6/12 7/12 8/12 9/12 10/12 11/12 12/12 1/13 2/13-5,7 DAJÍ NÁM EKOLOGOVÉ PRÁCI? Podle oficiálních statistik pracuje v Česku zhruba 11 procent všech obyvatel v průmyslových firmách. Co to znamená? Že přibližně desetina z nás vytváří opravdové peníze a živí ostatní. Jaká je situace v Moravskoslezském kraji? Desetitisíce lidí i přes masivní útlum na přelomu milénia stále pracují v těžkém průmyslu a firmách, které jsou na těchto provozech závislé. Tyto podniky se stále víceméně úspěšně pokoušejí bojovat s celosvětovou krizí a stále vyrábějí. Dokonce většina z nich navíc investuje nemalé prostředky do nových ekologicky šetrných technologií. Vzhledem k nízké poptávce je v dnešní době důležitá cena Realizační tým CI Především jsme ustanovili realizační tým CI, který stanovil přesný postup přípravných prací a hlavně čerpání nashromážděné vody, přiblížil Míra. Potom bylo třeba vyklidit veškerý nepotřebný materiál a strojní vybavení včetně elektrozařízení a mezidopravníků, aby bylo možné s kombajnem, který stál na velkém úklonu, vycouvat na místo vhodné k jeho demontáži. Hydromotory stroje se naštěstí podařilo zprovoznit pomocí externího agregátu, a tak se mohl vlastními silami vyšplhat Mohutné tělo razicího kombajnu dhr 75, než se pod šikovnýma rukama chlapů změnilo na velkou hromadu dílů. -6,0 3/13 na rovnou plochu. Po rozmontování kombajnu pak přišla ke slovu nová logistika. Nic se nesmí ztratit Je třeba si uvědomit, že rozmontovaný kombajn, to je hromada dílů, z nichž se žádný nesmí ztratit. Některé z nich jsou navíc nadrozměrné či hmotnostně nadstandardní. Vytvořili jsme proto podrobný seznam všech dopravních jednotek, do nichž byly zařazeny jednotlivé díly stroje, a ve spolupráci s dispečinkem pro ZDROJ: ČSÚ výrobků, která je právě v ČR proti jiným částem světa (třeba i sousednímu Polsku) zvýšena o náklady na životní prostředí. Vize či zbožné přání řady lidí, že budeme žít v prosperujícím státě s dokonalým životním prostředím, se jak vidno poněkud hroutí. Je třeba si uvědomit, že průmysl živí nás všechny, a ti, co ho považují za jediný zdroj znečišťujících látek a trvají na jeho útlumu, budou patrně velice překvapeni po jeho případném zastavení. Snad se tak pro blaho nás všech ještě dlouho nestane. (Výběr z úvahy o nákladech na ekologická opatření) Martin Axmann, Nodus Ecology Rozmontovaný kombajn, to je hromada dílů, z nichž se žádný nesmí ztratit. údržbu a opravy strojů OPRU a dispečinkem logistiky jsme řídili a sledovali, jak probíhá jejich doprava. Právě díky nové logistice jsme se mohli kdykoliv přesvědčit, kde se která dopravní jednotka nachází a zda vše probíhá podle plánu, popsal přednosti nového systému logistiky mechanik pro důl, který se v minulosti sám jejím zaváděním zabýval. Bohuslav Krzyžanek RAŽBA OPĚT JEDE V současné době je ražba opět v provozu. Protože je vedena překopně, je realizována klasickou technologií pomocí dvoulafetového vrtného stroje dh DT 2 a nakladače PSU Ražbu zajišťuje dodavatelský kolektiv Pol-Alpex 5 hlavního předáka Damiana Szkota z úseku vedoucího Krzysztofa Kuczery.

3 17. května Důl Karviná 3 Ocenění Zlatý Permon pro Důl Karviná Dokončení ze strany 1 V roce 2012 pracovalo na Dole Karviná v průměru 5242 pracovníků, z toho 1444 bylo zaměstnanců dodavatelských firem. I při tomto počtu lidí vykonávajících náročnou práci zaevidoval celkem 185 pracovních úrazů, z nichž bylo 73 také zaregistrováno. Po celý rok nebyl na dole zaznamenán závažný úraz ani mimořádná událost. Úrazová četnost se ustálila na hodnotě 7,94; úrazová závažnost 8,43. V roce 2012 bylo v dole zaznamenáno šest geomechanických jevů s energií 10 5 J a vyšší, přesto v průběhu celého roku nedošlo k žádnému závažnému úrazu ani mimořádné události podléhající ohlašovací povinnosti orgánům státní báňské správy. Pozoruhodné... Je opravdu pozoruhodné, že cenu za bezpečnost dokázala získat šachta s tak rozsáhlým dobývacím prostorem, s tak velkým počtem lidí, která těží v tak těžkých podmínkách. Je to výsledek dlouhodobé systematické práce, což je třeba zvlášť ocenit, okomentoval loňské výsledky Dolu Karviná předseda ČBÚ Pěgřímek. Jak uvedl, hodnota ceny je o to vyšší, že celý těžební průmysl České republiky pociťuje v současné době velký ekonomický a společenský tlak. Skloubit otázku bezpečnosti a ekonomiky provozu je v této situaci opravdu složité, konstatoval. CENA ZA BEZPEČNOST V HORNICTVÍ ZLATÝ PERMON FOTO: Důl Karviná FOTO: Bohuslav Krzyžanek Účastníci slavnostního setkání u příležitosti předání Zlatého Permona. Fakt, že Zlatého Permona získala největší šachta OKD, která je navíc vzhledem ke své dlouhé historii komplikovaná, označil za velmi pozitivní také generální ředitel OKD Ján Fabián. Připomenul, že otázka bezpečnosti je pro společnost OKD mimořádně důležitá, a to jak z hlediska zdraví zaměstnanců, tak z hlediska společenského vnímáni hornické činnosti. Mohu ujistit, že uděláme všechno pro to, abychom měli i v budoucnu v našich dolech bezpečné provozy, zdůraznil Fabián. Obrovský závazek Zlatý Permon je putovní cenou, kterou představuje stylizovaná soška důlního skřítka 70 cm vysdoká, zhotovená z vápence, se zlacenými konturami a její bronzová kopie vysoká 35 cm, jež zůstává Cena se propůjčuje a uděluje subjektům podléhajícím dozoru státní báňské správy České republiky jako projev uznání za dosažení vynikajících výsledků v oblasti bezpečnosti práce. Zřizovateli ceny jsou Český báňský úřad, Odborový svaz pracovníků hornictví, geologie a naftového průmyslu a Odborový svaz Stavba České republiky. Cenu propůjčuje a uděluje, na základě rozhodnutí komise, předseda Českého báňského úřadu. oceněné organizaci natrvalo. Když ji ředitel Dolu Karviná Hadrava přijímal, cítil hlavně odpovědnost. Cena pro nás znamená především obrovský závazek. Protože bezpečnost nelze vtěsnat do nějakých přísně systémových kolejí. V dole Vysokonapěťový kabel vytržený z transformátoru věc, která se nesmí stávat. se každý den objevují nové a nové věci, které musíme řešit. Ať už je to z hlediska chování lidí nebo nových technologií či vstupů. Takže na poli bezpečnosti je práce stále dost, konstatoval. Bohuslav Krzyžanek Nová opatření proti poškozování kabelů Lidé si musí uvědomit, že svým nezodpovědným jednáním ohrožují sebe i ostatní zaměstnance NIC NOVÉHO POD SLUNCEM NENAJDEME KARVINÁ Spolupořadatelem soutěže Zlatý Permon je pojišťovna Kooperativa, která odměňuje symbolickým věcným darem jednotlivce, již významným způsobem přispěli k úspěchu své organizace. Na Dole Karviná ho letos převzal hlavní inženýr a od 1. září 2012 technik důlně-bezpečnostních služeb a vedoucí likvidace havárie na lokalitě ČSA Marek Přibyla. Co je pro bezpečnost nejdůležitější? zamyslel se při této příležitosti osmačtyřicetiletý absolvent Vysoké školy báňské Technické univerzity Ostrava, pocházející z Dolní Lutyně. Především to, aby ty základní bezpečnostní prvky a postupy byly vžité. Aby každý člověk, který fárá do dolu, měl v podvědomí, že pokud nebude dodržovat základní pravidla KARVINÁ Je to nešvar, který působí výrobní výpadky, finanční ztráty, a co je nejhorší, ohrožuje bezpečnost lidí v dole. Řeč je o poškozování kabelů, k němuž dochází zejména při průjezdu důlních dopravních prostředků. Jen v březnu zaznamenali na Dole Karviná takových událostí dvanáct. Nejnebezpečnější je, když dojde k poškození kabelů vysokého napětí. Bohužel, stává se i to. Třeba 25. dubna. Při dopravě rozměrného materiálu došlo na třídě k zachycení a poškození kabelu 6 kv. O tři dny později, 28. dubna, došlo k vytržení přívodního vysokonapěťového kabelu z transformátoru IT3Sb na třídě Ke způsobené škodě se nikdo nehlásil, ale podezření je zřejmé. Operovaly tady závěsné lokomotivy a těžko soudit, že se kabel vytrhl sám. a normy chování v dole, dané dlouholetými zkušenosti předcházejících pokolení havířů, vystavuje nebezpečí sám sebe, ale také ostatní. Nic nového pod sluncem nenajdeme. Všechno to začíná u jednotlivce a disciplíny, konstatoval Přibyla. Jak zdůraznil, individuální ocenění neznamená, že jeden člověk je schopen zajistit bezproblémový chod dolu. Všechno je výsledkem několikaletého cílevědomého působení kolektivu, který se stmelil a dbal na bezpečnostní aspekty i při plnění provozních úkolů, které nejsou zrovna lehké, vysvětlil. Individuální ocenění udělované Odborovým svazem pracovníků hornictví, geologie a naftového průmyslu získal závodní inspektor bezpečnosti práce a místopředseda ZV OS PHGN Dolu Karviná Karel Helis. bk Díky rychlému vypnutí systému naštěstí nedošlo k žádnému úrazu nebo mimořádné události, ale ohrožení bezpečnosti tu je. Pro elektrikáře to navíc znamená dodatečnou práci a pro šachtu zbytečné náklady. Metr vysokonapěťového kabelu stojí více než 1600 korun, jedna spojka téměř pět tisíc. Na nalezení závady a opravu padnou v průměru čtyři směny. Průměrné náklady na opravu jednoho poškození kabelu se tak pohybují okolo 28 tisíc korun. K tomu je třeba připočíst výpadek těžby jedné až dvou směn, vypočítává škody vedoucí provozu elektrifi kace na Dole Karviná Januš Rzyman. I proto šachta přijala pro případy poškození kabelů na důlních pracovištích nová opatření. Provoz elektrifi kace vyčlenil pracovní skupinu elektrikářů, kteří budou pravidelně kontrolovat zavěšení kabelů na dopravních tepnách, vyhledávat a na místě opravovat zjištěné závady. O provedených kontrolách a opravách zhotoví podrobný zápis. K odpovědnosti budou voláni také pracovníci, kteří poškození způsobí. Ti budou postaveni před škodní komisi a následně budou vysláni k přezkoušení z bezpečnostních předpisů. Jsme přesvědčeni, že tento postup bude účinnější než jednorázový fi nanční postih. Tady nejde o trest. Chceme, aby si lidé uvědomili, že v případě poškození zejména vysokonapěťových kabelů jde opravdu o život a že svým nezodpovědným jednáním ohrožují nejen sebe, ale také všechny ostatní, vysvětlil Rzyman. Bohuslav Krzyžanek Chod šachty ovlivňuje každý z nás Pavel Hadrava ředitel Dolu Karviná Vážení spolupracovníci, procházíme velice složitým obdobím, kdy ceny uhlí jsou na nízké úrovni a samozřejmě z toho se odvíjející ekonomika společnosti se potýká s nemalými problémy. Slyšel jsem spoustu názorů, kdo za to může, co je potřeba udělat, aby se situace zlepšila, co zastavit, ale všechny tyto rady směřovaly mimo dění na naší šachtě. Tak jako je mozaika složená z jednotlivých kostiček, tak i ekonomika OKD a NWR se skládá z jednotlivých dílů, kde jedním z nich je Důl Karviná. My, všichni zaměstnanci Dolu Karviná, ovlivňujeme náklady a výnosy společnosti tím, jak plníme základní provozní a ekonomické ukazatele dolu. Kolik jsme natěžili tun, aby se na úpravnách vyrobil sortiment v množství a kvalitě, jak požaduje zákazník? Zatím se nám to moc nedaří chybí tun za 1. až 4. měsíc. Chybí nám tedy výnosy za uhlí. Plníme termíny vybavovacích a likvidačních prací? Plníme termíny ražeb pro zajištění připravenosti dolu? Při zavádění logistiky, která je velice důležitá, děláme na všech úrovních vše pro to, aby začala konečně fungovat? Očekáváme v této oblasti nemalé úspory. Napadá mě spousta dalších otázek, které souvisejí s provozem a ekonomikou šachty. Každý zaměstnanec si může odpovědět sám, zda dělá vše pro to, aby šachta prosperovala, nebo ne. Pokud jste k odpovědi přistoupili objektivně a přiměřeně kriticky, musíte dojít k názoru, že ne. Stále máme obrovské rezervy v oblasti bezpečnosti, provozu a ekonomiky. Jeden příklad za všechny, jak jedinec může ovlivnit chod celého dolu. Doprava rozměrnějšího břemene závěsnou lokomotivou, kterou je třeba provádět velice opatrně, se stálým dozorem a vysokou profesionalitou. Bohužel, pokud je břemeno špatně naložené, lokomotivář i pomocník sedí v lokomotivě a jedou, co to jde, tak potom se břemeno vzpříčí, zachytí o vysokonapěťový kabel a stojí nám jedna lokalita celou směnu. Dva lidé negativně ovlivnili chod šachty, práci a výsledky stovek lidí svým neprofesionálním a lhostejným přístupem k práci. Neměl snad tuto práci někdo plánovat a kontrolovat? Znovu opakuji a apeluji: každý ze zaměstnanců Dolu Karviná ovlivňuje chod šachty. Pracujme bezpečně, zodpovědně, profesionálně, ale vždy s vědomím, že to neděláme pouze pro sebe, ale také pro stovky spolupracovníků zaměstnaných na naší šachtě. Týmová práce vítězí! ústřední heslo naší šachty stále platí a v dnešní době má ještě větší význam. Udělejme vše pro to, aby šachta prosperovala. Teprve potom můžeme poukazovat na druhé. Zdař Bůh!

4 4 Za branami OKD číslo 18 ročník 43 ROZHOVOR TÝDNE Bartoš: Pokud se budeme zaklínat ekologií, práce pro lidi tady nebude Druhá část rozhovoru s viceprezidentem Hospodářské komory České republiky a prezidentem Sdružení pro rozvoj MSK Pavlem Bartošem OSTRAVA Americký břidličný plyn, evropská útlocitnost, obnovitelné zdroje nebo těžko pochopitelná rozhodnutí politiků odůvodňovaná ekologickými snahami. To jsou jen některé z příčin pokračující ekonomické recese, která obzvlášť citelně dopadá na náš region. O širších souvislostech krize hovoříme s Pavlem Bartošem, viceprezidentem Hospodářské komory České republiky a prezidentem Sdružení pro rozvoj Moravskoslezského kraje. V minulé části rozhovoru jsme mluvili o tom, jak čelit dopadům ekonomické recese v podmínkách našich podniků. Zkusme se dnes zaměřit na její příčiny. Kde se krize vlastně vzala? Hospodářské krize jsou součástí ekonomického systému. Na tom, že ta současná je tak těžká a dlouhodobá, se podílí celá řada vlivů. Ve Spojených státech byla objevena velká ložiska tzv. břidličného plynu, jehož těžba výrazně snížila cenu plynu a rozhoupala energetický trh. Objevily se nové technologie zpracování klasického zemního plynu. Dnes se tento plyn zkapalňuje a dopravuje levnou lodní dopravou. Dříve byl plyn pouze tam, kde ústil plynovod, dnes ho lze využívat prakticky kdekoliv. Do toho vstupuje energie z tzv. obnovitelných zdrojů. Tím vším se energetika diametrálně mění. A jsou tu samozřejmě další činitele v rovině politické, ekologické a dalších, které vnášejí do současné krize nové prvky a parametry, s nimiž hospodářství nemohlo počítat a které namísto toho, aby krizi potlačovaly, přispívají k jejímu prohlubování. Zmínil jste se o politických a ekonomických vlivech. Co přesně máte na mysli? Tlak tzv. ekologických aktivistů přispívá k tomu, že se v Evropě uplatňují principy a postupy, které na jiných kontinentech nerespektují. To prodražuje ceny evropských výrobků a snižuje jejich konkurenceschopnost. Situaci v naší zemi dále komplikují sporná rozhodnutí politiků. Hovořil jsem například o energii z obnovitelných zdrojů. Na čtyřicetimiliardovou roční dotaci do solární elektřiny se skládáme všichni a nejvíc na ni doplácejí právě hutní a těžební podniky, které patří k největším spotřebitelům energie. Do stejné skupiny patří i tzv. malá novela horního zákona. Politici se podrobili vůli ekologických aktivistů, aby získali jejich podporu a hlasy ve volbách. Na to, že novela poškozuje zájmy těžařů a přímo či nepřímo ohrožuje desetitisíce pracovních míst, se nehledí. Jak těmto problémům čelit? Počátkem devadesátých let se tady šířilo jedno docela dobré heslo. Že by měla být neustále dodržována rovnováha mezi ekologií, průmyslem a sociální oblastí. Že můžeme mít pouze to, na co si vyděláme. Že nemůžeme vytáhnout ekologii na špičkovou úroveň, protože to prostě nejsme schopni zaplatit. Pokud se o to budeme pokoušet, můžeme zadusit průmysl, s bolestnými dopady na lidi. Proto si myslím, že vztahy mezi průmyslem, ekologií a životem lidí je třeba udržet v nějaké rozumné rovnováze. Když se toto povede, když se bude zvyšovat produktivita práce a efektivita průmyslové výroby, zbude i na ekologii. Kdo si pamatuje, jak to tady vypadalo před dvaceti, třiceti lety, musí ocenit, jak velký pokrok ve zlepšování životního prostředí tady nastal. Jakmile ale všechno překlopíme jenom do ekologie, obrazně řečeno, nikdo se toho nenají. Ale průmysl, zejména ten těžký, je opravdu pro životní prostředí zátěží. To určitě. Ke všemu je ale třeba přistupovat s rozvahou a s ohledem na lidi. Slyšel jsem například úvahy, že nejlepší pro Ostravsko by bylo uzavřít hutě. Ano, udělejme to! Když ale někdo řekne A, musí říct také B. Čím tyto hutě nahradíme? Kdo dá práci tisícům hutníků a dalším desítkám tisíc zaměstnanců, kteří jsou na hutě napojeni? Ne, odpověď na tuto otázku jsem zatím neslyšel. Sdružení pro rozvoj Moravskoslezského kraje založilo infoportál Čelíme recesi. Jakým směrem by se podle vašeho názoru měly ubírat úvahy, jak čelit současné recesi? Už někdy v předminulém století, když bylo na Ostravsku a Karvinsku objeveno uhlí, vznikl v tomto regionu unikátní průmyslový řetězec. Ten začíná uhlím, pokračuje výrobou koksu, železa a oceli a končí navazující strojírenskou výrobou. Funkčnost tohoto řetězce dále podpořilo vybudování košicko-bohumínské železniční tratě. Díky ní se naše výrobky dostaly do světa a byly úspěšné. Myslím si, že to má svoji logiku, která je opakovatelná. Perspektiva našeho kraje spočívá v udržení tohoto řetězce, který nám dává komparativní výhodu, co nejdéle. Protože když si sám těžím uhlí, vyrábím koks a jeho pomocí ocel, můžu si tuto ocel vyrobit v takové kvalitě a s takovými vlastnostmi, které potřebuje naše strojírenství. Je to funkční a pružné a těžko to budu nahrazovat tím, že budu poptávat výrobky někde na druhém konci světa. Kdyby se ale některá z částí tohoto řetězce ztratila, nabourá to celý systém a ostatní části řetězce ztratí svoji dynamiku. Přidanou hodnotou tohoto celku je vlastní know-how, které je v dnešní době žádaným zbožím a které v naší republice v některých oborech stále více chybí. PAVEL BARTOŠ Inženýr Pavel Bartoš je jednou z vůdčích osobností Moravskoslezského kraje v oblasti ekonomiky. Narodil se v roce 1951 v Ostravě a na VŠB-TU Ostrava vystudoval obory Silnoproudá elektrotechnika a Hlubinné dobývání. Pracoval na Dole František v Horní Suché, dnes je úspěšným podnikatelem v oboru výroby důlních strojů. Současně se věnuje vědecké činnosti a práci v hospodářských organizacích České republiky a Moravskoslezského kraje. Know-how, přeloženo do češtiny vím, jak na to, znamená vlastně souhrn poznatků, receptů, výrobních a obchodních znalostí a postupů, získaných dlouholetou zkušeností... Ano. A právě to, že naše republika má tohoto know-how málo a privatizací a prodejem podniků do zahraničních rukou ho dále ztrácí, je jedním z velkých problémů naší ekonomiky. Často slyšíme, že naším nejdůležitějším exportním partnerem je Německo. Málokdo vám ale poví, že tam vyvážíme hlavně polotovary a díly. Finální výrobu, kterou umožňuje vlastní know-how, si Německo chrání pro sebe. Protože ta přináší podnikům a jejich zaměstnancům úplně jiné příjmy. A my tady v Moravskoslezském kraji máme vlastní know- -how na těžbu, na výrobu oceli i na strojírenskou výrobu. Chraňme si to a využívejme co nejefektivněji ve prospěch regionu. Tím ale nechci říct, že nemáme podporovat a rozvíjet nové, moderní a perspektivní technologie. Myslíte si, že o toto naše know-how může být ve světě zájem? Samozřejmě. Protože sám podnikám v oblasti výroby a exportu strojů a zařízení pro hornictví, mohu to potvrdit z vlastní zkušenosti. Ano, stroj vám prodá kdokoliv. Když ale přijíždíme třeba do asijských nebo jihoamerických států, chtějí po nás hlavně know- -how. Protože těch, kteří je mají, je ve světě málo. My jim ho můžeme nabídnout, protože zatímco oni mají báňskou školu několik let, my ji máme už více než 160 let. A s know-how vyvezeme i naše výrobky, zboží, služby. Je to obtížnější a je to běh na dlouhou trať, ale zároveň je to relativně bezpečný způsob, jak se dostat na zahraniční trhy. Mluvíme o bohatství a přednostech zdejšího regionu. Přesto právě nás postihuje krize nejvíc. Co je třeba udělat pro to, abychom ji překonali? Žijeme v podmínkách globální ekonomiky. Jedním z rysů této ekonomiky je skutečnost, že nezohledňuje podmínky, za jakých je realizována výroba. Ano, cena práce je u nás vyšší a výroba dražší než v Číně či Jižní Americe. Zčásti za to mohou podmínky, v nichž pracujeme, zčásti životní standard, na nějž jsme navyklí, zčásti požadavky, které na nás nakládá Evropská unie. Velkou roli ale sehrávají rozhodnutí našich politiků. Abychom se vymanili z recese, bude třeba některá z nich změnit a přijmout opatření směřující k ochraně našeho trhu a průmyslu. Ani v podmínkách Evropské unie to není nic neobvyklého. Kdo se pokoušel dostat na trh třeba v Polsku, ví, jak složité je se tam prosadit. Zákony k ochraně svého průmyslu přijala Francie a další státy. Protože tady nejde jen o zájem podniků, ale o zájem celého státu. Proč si myslíte, že zrovna těžba uhlí představuje národní zájem? O významu těžby a zpracování uhlí pro zaměstnanost a českou ekonomiku není pochyb. Navíc další zcela zásadní otázkou, o které jsme ještě nemluvili, je tzv. energetická bezpečnost země. To, že jsme schopni si vytěžit uhlí, vyrobit si vlastní energii, vyrobit si vlastní teplo, je obrovská devíza. Cožpak už všichni zapomněli, jak premiér Topolánek urovnával situaci na Ukrajině, když nás odstřihli od dodávek plynu? Takže to je velmi důležité a mělo by se to vyhodnocovat z pohledu dlouhodobé bezpečnosti státu. Zrovna my nejlépe víme, jakou setrvačnost má těžba a energetika. Postavit důl a naučit lidi těžit, to je otázka na padesát let. A kdo nám zaručí, že po celou tu dobu budou pokračovat dodávky uhlí v cenách stejných jako dnes? V praxi to bývá tak, že jakmile ztratíte schopnost vlastní výroby, ceny dodávek začnou stoupat. Vladislav Sobol, Bohuslav Krzyžanek ZE SVĚTA POLSKÉ DOLY ČEKÁ RESTRUKTURALIZACE VARŠAVA Doly největších polských těžařů, společností Kompania Weglowa a Katowicky Holding Weglowy, které nejsou rentabilní, budou muset projít procesem restrukturalizace. Tento krok je nezbytný k tomu, aby žádný z dolů obou firem nemusel být uzavřen. V případě KHW jde především o důl Wujek, který vygeneruje podle finančního ředitele firmy Artura Trzeciakowského v období ztrátu ve výši zhruba 150 milionů zlotých. Minulý rok byl zahájen restrukturalizační program, díky němuž by se měl důl ze ztráty dostat v roce Jedním z kroků ke zefektivnění provozu je zpřístupnění uhelných zásob v jižní části Katovic, díky nimž získá firma jistotu stabilního a nákladově efektivního fungování do budoucna. Proti tomu důl Wieczorek čeká útlum a zbytek ložiska bude využit k experimentu pro podzemní zplyňování uhlí. Povrchovou infrastrukturu budou využívat další provozy firmy. V případě Kompanie Weglowe patří mezi ztrátové doly Halemba nebo Rydułtowy-Anna s náročnými geologickými podmínkami, který má zároveň velké zásoby uhlí. Jeho uzavřením by došlo k odříznutí přístupu k mnoha miliónům tun vysoce kvalitního energetického uhlí. Důl proto prochází dlouhodobou a náročnou restrukturalizací, kdy závod Anna je v likvidaci a aktivity se soustředily do závodu Rydułtowy. Náměstek ministra hospodářství Tomasz Tomczykiewiecz podle svého vyjádření očekává, že firmy zvýší efektivitu fungování dolů, sníží objem těžby, případně rozhodnou o uzavření ztrátových provozů. Toto náročné a odvážné rozhodnutí podle jeho názoru přísluší managementu firem a mělo by být tématem jednání s odbory. Podle Tomczykiewiecze je zároveň nutné přistoupit ke snížení objemu produkce a přizpůsobit ho poptávce. V polském Slezsku v současnosti leží na skládkách zhruba 9 milionů tun energetického uhlí. Generální ředitel KHW Roman Łój označil tlak energetických firem na nízké ceny uhlí za tvrdohlavé a podle jeho názoru povedou k drastické redukci objemu těžby v Polsku s rizikem uzavírání dolů. Marek Síbrt, ŘEDITELKA SŠTaS KARVINÁ SKOČILA PŘES KŮŽI KARVINÁ Cti vstoupit do cechu havířského se dostalo na 124. slavném skoku přes kůži v hornickém skanzenu na Landeku v Ostravě ředitelce Střední školy techniky a služeb (SŠTaS) Ivě Sandriové. Bylo to nečekané. Vůbec jsem nebyla připravena, komentovala ceremoniál, kdy se musela před skokem samotným představit, přednést heslo (část písně HORNICKÝ UČEŇ V TÝMU ČTYŘBOJE HOLEŠOV Vznosy svismo byly pro hornického učně druhého ročníku Tomáše Dobeše jak při krajském kole silového trojboje v Karviné, tak i na celostátním mistrovství v Holešově nejsilnější disciplínou. Na tamní policejní akademii zvládl třicet opakování a družstvu SŠTaS Karviná FOTO: Radek Lukša Ředitelka školy skákala přes kůži Suchého a Šlitra Vyvěste fangle na tingl tangle, protože dnes se budem smát, ten, kdo se řehce, mračit se nechce, ten bude lehce s životem se rvát ze semaforské hry Jana Wericha) a vypít celůvku pivní masti. Jako hornická dcera otec šachty budoval, například tu v Darkově si toho moc považuji, uvedla už coby slavná semestrika. UZI tak přispěl k cenným bodům. Kdyby hoši druhý den mistrovství udrželi svou formu, skončili by stejně jako dívky reprezentující naši školu na krásném třetím místě. Bohužel však měli jen na tu bramborovou medaili za čtvrté místo, konstatoval učitel a trenér týmu Lukáš Strouhal. uzi Tomáš Dobeš závodil v Holešově. FOTO: SŠTaS Karviná

5 PO ŠICHTĚ 17. května Srdcovka poodhaluje krásu bojových umění KUNG FU Jaroslav Szweda (vlevo) instruuje mladé zájemce a zájemkyně o bojová umění na novém tatami z minigrantu Srdcovka. KARVINÁ Když Jaroslav Szweda, elektrikář údržby těžních strojů Dolu Karviná, po návratu z vojny chtěl pokračovat v tréninku bojových umění, nechtěl se již vracet do karvinského oddílu karate, který se tou dobou začal ubírat vyloženě sportovním směrem. Hledal jsem spíš něco komplexnějšího a tradičnějšího, co by mě obohatilo i duchovně. Svoje místo jsem nakonec našel u fi lozofie kung fu, popisuje začátky zrození Survival & Kung fu Clubu Karviná, který na počátku devadesátých let začal nejprve jako kroužek sebeobrany v sousední Orlové. Později mě oslovil generální ředitel Školy ochrany osob a majetku a dohodli jsme se na dlouhodobější spolupráci, kdy jsem působil jako instruktor sebeobrany na jeho karvinské škole. Tam jsem založil kroužek Speciálka, který byl předobrazem dnešního klubu, a po určité době jsme začali vystupovat jako samostatná jednotka. Momentálně jsme našli domov v prostorách Obchodní akademie v Karviné, kde také trénujeme, objasňuje Szweda, jehož k bojovým výzvám nasměrovaly legendární filmy s Brucem Lee. Aktivní přístup k životu Kdo by si pomyslel, že postupem doby budou členové klubu vozit z mezinárodních podniků kupy medailí. Medaile jsou jakýmsi výsledkem naší práce a vůbec odrazem přístupu k tréninkům každého jednotlivce, ale nejsou hlavní náplní naší činnosti. Každého člena našeho klubu by mělo to, do čeho vkládá úsilí, vnitřně uspokojovat. Náplní naší činnosti je přiblížit všem krásu i účelnost příslušného bojového umění a zdokonalení fyzické kondice, umění ubránit se agresorovi a hlavně zdravý a aktivní přístup k životu, vyjmenovává Szweda, s čím se mohou případní zájemci v karvinském klubu setkat. FOTO: Ivo Dudek Najdeme v něm i mladé talentované chlapce a děvčata, kteří se pod vedením zkušených instruktorů fyzicky zdokonalu- jí a na akcích mezinárodního formátu pak předvádějí své umění. O tom, že v klubu dělají svou práci dobře, svědčí například úspěchy karvinských borců na nedávném otevřeném mezinárodním mistrovství Evropy juniorů a zároveň mistrovství seniorů v Polsku, odkud si karvinská čtveřice borců z SKCK dovezla pět zlatých a po jedné stříbrné a bronzové medaili. Fyzičku si může zlepšit každý Kvalitu přípravy karvinských bojovníků pomohl výrazně zlepšit minigrant Srdcovka z Nadace OKD. Díky němu jsme si mohli pořídit nové tatami, na kterém se závodníci připravují. Nadále se snažíme dovybavit prostory tělocvičny a posilovny tak, aby každý i nově příchozí zájemce byl spokojen, vysvětluje člen velké rodiny OKD Jaroslav Szweda. Na šachtě dělá již od roku 1987 a ve své práci nachází společné prvky se sportem. V práci i v kung fu je třeba mít skvělou fyzičku i schopnost při zátěži logicky myslet. Když lezeme v jámě ke spínačům, které jsou špatně přístupné, nebo zrovna opravujeme ve výškách, je dobrá fyzická kondice žádoucí. Protože v klubu nevystupujeme jen jako kolektiv bojovníků, ale pořádáme i kurzy přežití a doplňkové činnosti jako třeba seskoky padákem, je rovněž práce ve výškách společným prvkem, přibližuje zaměstnanec Armády. Jak hrdě říká, karvinský Survival & Kung fu Club vystupuje jako samostatné a sebevědomé občanské sdružení, které si za léta své činnosti získalo renomé úspěšného a spolehlivého klubu. Vážím si toho, že nás navštěvují i rodiče s dětmi a aktivně se zapojují do našich aktivit. Pro ně máme v klubu připravený rodinný slevový program, kde si každý najde, co jej zajímá. Děti už od šesti let trénují v tělocvičně a věnují se pohybové aktivitě, zatímco tatínek nebo maminka si ve vedlejší posilovně zacvičí. S velkým ohlasem se setkáváme hlavně u kondičně pojatého cvičení s názvem KOPBOXING, což je naše alternativa určená pro ty, kteří chtějí zapracovat na své kondici a postavě skrze prvky bojových umění a je určena opravdu široké veřejnosti, uzavírá Jaroslav Szweda. Martin Ruščin Zlepšení fyzické kondice a sebeobrana jsou v SKCK určeny i dívkám a ženám. ZÁBAVNÁ PŘÍLOHA NEJEN PRO HAVÍŘE FOTOSOUTĚŽ HORNÍKA JDE O KOUZLO KUCHYNĚ ČECH A MORAVY OSTRAVA Do pátého kola naší fotosoutěže bylo do redakce Horníku doručeno rekordních 28 snímků od pěti autorů. Většina z nich byla velmi zajímavá a na vysoké úrovni. Porota tentokrát upřednostnila odvahu autora při pořizování nevšedního záběru. VÍTĚZ 5. KOLA Vybrána byla fotografie Miroslava Žišky z Dolu Paskov. Vyhrává knižní bestseller Kouzlo kuchyně Čech a Moravy aneb dědictví našich babiček. Jde o obsáhlou, bohatě ilustrovanou kuchařskou kniha Romana Vaňka z dílny Pražského kulinářského institutu. 5 Koupelny v Chlebovicích. Foto Miroslav Žiška Podmínky soutěže jsou jednoduché Stačí objektivem podchytit vše, co souvisí s hornictvím, ať už se jedná o scenérie našeho revíru, rekultivované krajiny, atmosféru hornických akcí či událostí podporovaných OKD nebo Nadací OKD, zajímavé portréty havířů nebo jejich zaznamenání při práci nebo jiných aktivitách. Snímky v digitální podobě, nejlépe ve formátu JPG, v rozlišení minimálně 300 kb, i s komentářem (popis obsahu fotky, kde byla pořízena jedna či dvě věty), svým jménem, příjmením, adresou, případně tel. číslem zasílejte k nám do redakce na ovou adresu: hornik@okd.cz. V Předmětu záhlaví zprávy uveďte heslo: Fotosoutěž Horníka. Redakce P.S: Všechny zaslané fotografie budou součástí výběru v dalších soutěžních kolech. JAK TO VIDÍ STRYK LOJZEK Jak zme slavili Jiřikove narozeniny Pravil v patek Jiřik: Tuž, chlopi, v utery vas čekam tu Na Upadnici. Budu slaviť narozeniny, tuž přiďtě všeci. Ale bez bab! pravil durazně. Čemu v utery a čemu bez bab?, zeptal se Antek. Bez bab temu, že sem tu svoju před deseti rokama vypral a do včil se na žadnu němožu ani podivať. A v utery temu, že pravě v tyn děň mam narozky, vysvětlil mu Jiřik. Jak sem se v utery štafiroval na ty oslavy, moja Mařa kapku brblala, ale nakonec rezignovala: Jak bez bab, tuš bez bab. A chovej se tam slušně! Enemže bez baby něpřišel Poldek. Ja myslel, že se robiš srandu, pravil omluvně Jiřikovi, když mu předtym jeho roba Cilka popřala, a sedla se ku stolu. To maš jedno. Jedna baba sem, jedna baba tam, pravil Jiřik. Ale sfiňski se zmylil, bo když šla Cilka, a že je to furt ešče furt gryfna a chutna robka, asi po hodině z kabelku na chodbu, ozval se od vedlejšiho stola stary Kolder, kery tam ze svojimi sudruhami zapijal nove květnove volebni pruzkumy, kere tu ich třešničkovu stranu zase posunuly na druhe misto hned za socanami. A jak už měl Kolder kapku pod čapku, tuž se dovolil s potutelnym usměvem Cilčinu produkcu komentovať: Pěkna samička! Ta musi byť v lužku vesela. Asi za ňu pujdu! A řechtal se na celu Upadnicu. Poldek je sice zaryty praktikujici katolik, kery žadnu nedělu něchybi v kostele a muchu by nězabil, je ale tež žarlivy jak Otelo. Tuš v te chvili vyvalil očiska, vyletěl jak namydleny blesk a už ju Kolder měl přes celu tu svoju něvymachanu hubu. A tym to začlo. Pul hodiny se pak celu hospodu snažili městšti stražnici uklidniť. Když se jim to konečně povedlo a odešli, byla už Cilka davno doma. Když zme hospodu trochu uklidili, obratil se Jiřik na Poldka: Co sem pravil, bez bab! S nima su totiž dycki potiže! A šel se umyť krvavu hubu na hajzel. Poldek seděl jak zařezany, bo se uvědomil, jaki maras svoju hlupotu narobil. Bylo mi ho lito, tuš sem se ku němu přisednul. Su take chvile v životě chlopskim, kdy se bez tej svoji polovički prostě něobejdě to když je marod, nebo když mu umře mama. Ale inač musi byť nad věcu a brať robku jako svojiho rovnoceneho partnera. Ja vim, že na Cilce visiš, že ju miluješ, ale hlavně na ňu žarliš! Temu ju stražiš jak oko v hlavě a všudě ju tahaš. Ale pamatuj se, že babu nikdy něuhlidaš. Aji ruku možeš měť na tej jeji pipině a stejnak se do ni, když ona budě chceť, mezi prstama kerysik s tym svojim podavakem protlači. Temu zapomeň na žarleni a trochu ji věř, inač se z teho zlbněš a skoňčiš v Opavě! snažil sem se mu vysvětliť. Ale nězabiralo to. Teho se všimnul Erďa a tak na celu hospodu pravil: Nic se z teho, Poldek, něrob. Povim ti tak. Ptali se kdysi v radiu Jerevan, či je možne oplodniť babu za běhu. Ja, pravil redaktor, ale musitě počitať s tym, že baba ze zvednutyma sukňama utika tři razy rychlejši niž chlop ze spuštěnymi galatami! Fajne, ni? Poldek ale dali zabuňčeně mlčel. Tuž zdař buh, vaš Lojzek

6 6 Panorama číslo 18 ročník 43 CHEVY SRAZ PROPRŠEL, LEČ BARBORCE POMOHL Zástupci OSSB na Chevrolet dni s nutnou výbavou, deštníky. OSTRAVA Poprvé se stalo, že si na Občanské sdružení svatá Barbora (OSSB) vzpomněl někdo zcela mimo havířinu! Výtěžek druhého ročníku svého srazu na hornické sirotky totiž dali majitelé a milovníci americké automobilové značky Chevrolet, kteří měli dostaveníčko třetí květnovou sobotu v hornickém skanzenu na Landeku. Barborku znám, i když s havířinou mám společného prakticky jen to, že jsem pár let dělal v Harendě v tehdejším Hornickém muzeu OKD. Z pochopitelných důvodů jsme proto sdružení oslovili a nabídli mu peníze vybrané z prodeje srazových upomínkových předmětů i lístků do soutěže o věcné ceny, sdělil za organizátory Ondřej Kube. Chevrolet sraz spolupořádal i regionální dealer značky společnost Pavlas Trust z Chlebovic u něhož Kube v současné době působí. Proto kromě běžných uživatelů Chevy či majitelů kultovních modelů Camaro a Corvette byly na Landeku k vidění i aktuální novinky. Bohužel se však nevyvedlo počasí a bez deštníků se nikdo neobešel. I tak jsme ale moc vděčni! vzkázala za Barborku tajemnice Kamila Kašovská, která byla na srazu Chevy s Martou Szamaránszkou a Marcelou Čiernou. Děti z OSSB zastupoval Vojta Čierný, jenž také dohlížel na kasičku sdružení. Automobiloví nadšenci a mnozí si kupovali více lístků do tomboly do ní přispěli částkou 4895 korun. uzi FOTO: Radek Lukša Český Permon pro Havířov Z jednání Hornického konzilia Sdružení hornických a hutnických spolků ČR ve Stříbře STŘÍBRO Hornické konzilium Sdružení hornických a hutnických spolků ČR se konalo 26. dubna 2013 ve Stříbře, zároveň s oslavami 500 let od vydání horních řádů Hor olověných u města Stříbra a také výročí propůjčky štoly Prokop z Konzilia se zúčastnilo celkem 17 spolků a nadací z jednadvaceti sdružených v SHHS, hostem jednání byl místopředseda Senátu PČR Přemysl Sobotka. Hlavním bodem jednání bylo hlasování k nominacím na ceny Český Permon 2013, které budou předány na 17. setkání hornických a hutnických měst České republiky v Kladně. To se bude konat pod názvem Kladenské fedrování ve dnech září FOTO: NLO 500 Program akcí Ceny Český Permon jsou udělovány každoročně v pěti kategoriích a mohu s potěšením sdělit, že jednu z nich, a to za počin roku, získalo hornické město Havířov. V další části jednání byli účastníci seznámeni s postupem při udělování spolkové let uplynulo od vydání horních řádů ve Stříbře. Zástupci hornických spolků z našeho regionu při návštěvě muzejních zařízení v Plané u Mariánských Lázní s předsedou Hornicko-historického spolku Janem Teplíkem. medaile SHHS ČR za rozvoj a udržování montánních tradic a s programem dalších hornických a hutnických akcí v České republice a zahraničí. Nejbližšími akcemi jsou 15. Evropské dny horníků a hutníků a 6. setkání hornických měst a obcí Slovenska ve dnech června 2013, pořádané v rámci evropské iniciativy Košice 2013 Evropské hlavní město kultury pod záštitou prezidenta Slovenské republiky Ivana Gašparoviče. Dále následují 5. Bavorský hornický a hutnický den (14. července v Untergriesbachu nedaleko hranic s ČR) spojený s oslavou 750 let města, a konečně 17. setkání hornických a hutnických měst a obcí ČR v Kladně. Pamětní medaile Oslavy 500 let od vydání horních řádů a propůjčky štoly Prokop v Městském muzeu města Stříbra, které uspořádal Hornicko-historický spolek Stříbro, se konaly bez účasti široké veřejnosti. Ocenění se dostalo i zástupcům spolků z ostravsko-karvinského regionu. Nadaci Landek Ostrava byla udělena stříbrná pamětní medaile Královského města Stříbra země Koruny České. Pamětní medaile k 500. výročí vydání horních řádů a propůjčky štoly Prokop ve Stříbře obdrželi Josef Gavlas z Nadace Landek Ostrava a Tomáš Hejda z Kroužku krojovaných horníků Stonava. Oslav se zúčastnili zástupci hornických spolků z Německa a Slovenska. Cenné zkušenosti Druhý den oslav využili zástupci spolků z ostravsko-karvinského regionu k návštěvě Hornického skanzenu Stříbro a Hornického muzea Planá u Mariánských Lázní se Štolou Ondřej Šlik. Spolkům, které tato muzea vlastní, můžeme jen závidět. Provádějí návštěvníky a expozice udržují a rozšiřují svépomocí. Tím získávají fi nance pro svou činnost. U muzeí mají vybudovány klubovny pro spolkovou činnost a v prodejních stáncích prodávají občerstvení, suvenýry a hornické artefakty. Je to příklad pro spolky z našeho regionu, jak lze získat mladé hornické generace pro využití volného času a zapojení do klubové činnosti. Josef Gavlas, místopředseda SHHS ČR, člen Správní rady Nadace Landek Ostrava Slavnosti pivovaru Ostravar jsou zpět. Obnovenou tradici největšího pivního svátku odstartuje skupina Kryštof. Po březnovém představení nového nefiltrovaného piva si pivovar Ostravar pro své fanoušky připravil další lahůdku. Po dvouleté pauze se do Ostravy vrací Slavnosti pivovaru Ostravar. Víte, že? V ceně vstupenky na Slavnosti pivovaru Ostravar je půllitr piva Ostravar NEFILTR zdarma. Slavnosti pivovaru Ostravar se vrací s nabitým programem. Největší svátek piva ve městě odstartuje 8. června v areálu ostravského pivovaru Richard Krajčo se skupinou Kryštof a zahájí šňůru vystoupení předních českých a slovenských kapel či zpěváků. Vedle čerstvého držitele dvou Andělů skupiny Kryštof již pozvání na Slavnosti pivovaru Ostravar přijali také hvězdný Tomáš Klus, nenapodobitelní HorkýžeSlíže, originální Wohnouti nebo dnes již kultovní Vypsaná Fixa. Celkem by mělo být k vidění minimálně 10 českých a slovenských kapel. Když jsem při svém nástupu hovořil o snaze dostat Ostravar blíže lidem, myslel jsem tím i akce, které budeme pořádat. Slavnosti jsou z těch akcí, při kterých jsme lidem nejblíž. Jednou ročně otevřeme brány pivovaru veřejnosti a pozveme naše fanoušky nejen na prohlídku, ale dáme jim také ochutnat to nejlepší z naší produkce a taky se s nimi dobře pobavíme. Jsme rádi, že jsou Slavnosti zpět a těšíme se na ně, říká Hudební line-up Slavností pivovaru Ostravar, : OSTRAVAR STAGE Kryštof Wohnout Vypsaná Fixa Tomáš Klus HorkýžeSlíže NEFILTR STAGE Medicimbal The Apples Fiha Nebe Pipes&Pints k obnovení úspěšné tradice Roman Richter, nový vrchní sládek pivovaru Ostravar. Podle manažerky značky Zuzany Cieciotkové nyní ostravský pivovar finišuje s přípravou technickoorganizačního zabezpečení svého pivního svátku. COOL STAGE Daniel Mrozek M. Konvičková Legendy se vrací a hosté Musíme se připravit na tisíce návštěvníků. Při tak silné sestavě kapel, pestré nabídce piv i doprovodném programu očekáváme velkou návštěvu. Všem doporučuji nákup vstupenek v předprodeji. Vždyť jen kapela Kryštof nedávno vyprodala ostravskou ČEZ arénu, upozorňuje Cieciotková. V pivovaru přitom vystoupí i další aktuální hvězdy s Tomášem Klusem v čele. Na vrchního sládka Ostravaru Roman Richtera pak čeká úkol zajistit neméně důležité hvězdné obsazení co se pivní nabídky týká. Letos bychom byli rádi, aby co nejvíce lidí ochutnalo naší novinku Ostravar Nefiltr. Proto bude v ceně vstupenky pro každého návštěvníka staršího 18 let jeden Ostravar Nefiltr zdarma, popisuje Richter. Cena vstupenky za 10 hodin kvalitní zábavy je 250 korun, přičemž v ceně je již zmiňovaný půllitr Ostravar Nefiltru. V předprodeji lze vstupenky zakoupit za 190 Kč. Předprodej probíhá v ostravském infocentru v Nádražní ulici v Ostravě nebo na Pivní pohotovosti přímo v sousedství pivovaru Ostravar. Kdo si chce zakoupit vstupenky z pohodlí domova, může si je zakoupit na internetu na adrese: 106/17-VI/13

7 17. května Milovníci hornictví jednali o další činnosti NOVÝM PŘEDSEDOU KPHM V OSTRAVĚ SE STAL PETR ROJÍČEK Jednání plenární schůze KPHMO se zúčastnilo téměř devět desítek delegátů a hostů. OSTRAVA Klub přátel hornického muzea v Ostravě povede další tři roky nový předseda. Na plenární schůzi klubu, která se konala v úterý 7. května v kompresorovně hornického muzea v ostravském Landek Parku, jím byl zvolen dosavadní místopředseda Petr Rojíček. Velkým loňským úspěchem bylo vybudování stálé hornické expozice v Havířově. Rodan Broskevič, který vedl klub poslední čtyři a půl roku, nekandidoval kvůli pracovní zaneprázdněnosti. Za práci, kterou pro klub vykonal, mu však patří velký dík, byl to vynikající předseda, zhodnotil činnost svého předchůdce nový šéf KPHMO Rojíček. Díky, předsedo! Jak uvedl, v době Broskevičova předsednictví klub uskutečnil největší projekt ve svých dějinách, a to revitalizaci naučné stezky na Landeku za 4,5 milionu korun. Vydal 16 knih, zřídil svoje webové stránky, pravidelně vydával hornický stavovský kalendář a Hornický zpravodaj, pořádal přednášky, besedy, tematické zájezdy a další akce pro členy i širokou veřejnost. Významným počinem byl vstup do Sdružení hornických a hutnických spolků České republiky, v jehož rámci členové klubu reprezentují Ostravu, Havířov, Karvinou a Petřvald na různých akcích, propagujících hornictví, hornické tradice a zvyky doma i v zahraničí, doplnil Rojíček. Bude to složité Pokud jde o poslední rok, za jeden z největších úspěchů považuje nový předseda KPHMO fakt, že se havířovské pobočce klubu podařilo po desetiletém úsilí zřídit v Havířově ve spolupráci s městem stálou hornickou expozici. Do dalších let by si pak přál především udržet činnost KPHMO na současné úrovni, ze- 25 let letos uplyne od založení KPHMO jména pokud jde o vydávání Hornického zpravodaje, pořádání přednášek a besed či reprezentaci regionu na akcích Sdružení hornických a hutnických spolků ČR. Kdyby se to podařilo, byl by to malý zázrak, řekl Rojíček s tím, že objem činnosti klubu je obrovský a podmínky, za nichž ji realizuje, se zhoršují. Členská základna stárne a vzhledem k úzce vymezenému zaměření se nedaří získávat nové, mladé členy. V době prohlubování ekonomické recese je navíc stále těžší získávat na činnost klubu finanční prostředky. Pocta pro Klepka Na své plenární schůzi, jíž se zúčastnilo osm desítek delegátů, členové klubu projednali aktualizaci stanov a rozhodli o výměně členských průkazů. Vzali na vědomí ukončení činnosti pobočky Petřvald a schválili vytvoření pobočky Ostrava. Klub, který aktuálně sdružuje bezmála 300 individuálních a devět kolektivních členů, bude svoji činnost nadále rozvíjet v rámci třech poboček havířovské, karvinské a nově vytvořené ostravské. Čestným členstvím za aktivní přístup k přípravě a řízení seminářů a za publikační činnost poctili členové KPHMO dlouholetého člena klubu Oldřicha Klepka. Oslaví jubileum Klub přátel hornického muzea v Ostravě byl založen jako dobrovolné odborné a zájmové sdružení v roce Letos tedy oslaví 25 let své činnosti. Bohuslav Krzyžanek FOTO: Bohuslav Krzyžanek TIPY HORNÍKA OSTRAVA SLAVNOSTI Šarvátky, souboje, turnaje V tomto duchu se ponesou v sobotu 18. a v neděli 19. května slavnosti připomínající 9. výročí znovuotevření Slezskoostravského hradu. Konají se na nádvoří i vevnitř, vystoupí na 200 účinkujících. DIVADLO Kytice v CoolTouru Za podpory Nadace Landek se v CoolTour na Černé louce uskuteční představení Kytice ztvárňující několik balad K. J. Erbena. V pondělí 20. května pro veřejnost v 19 hodin a v úterý 21. května ve 12 hodin pro školy a také seniory. KARVINÁ TURISTIKA Pochod okolo Karviné Na Masarykově náměstí odstartuje v neděli 19. května mezi 9. a 10. ho- dinou třináctý ročník pěší turistické akce Okolo Karviné. Trasa měří deset kilometrů a cíl bude u areálu TJ Baník Karviná. uzi FOTO: NOKD Panorama HAVÍŘI PATRNĚ RÁDI ČTOU KARVINÁ Horníci a členové jejich rodin si patrně velmi oblíbili četbu. Čtenáři, kteří navštěvují karvinskou Regionální knihovnu, si loni vypůjčili v průměru 56 knih. Tento výsledek významně převyšuje celorepublikový průměr, který činí 46 výpůjček na čtenáře. Přispěla k tomu pravděpodobně i generální oprava ústřední budovy knihovny v Karviné- Mizerově. Hezké prostředí, nabízené služby a uživatelský komfort do ní přilákaly další houfy čtenářů. Celkem jich má Regionální knihovna asi Nabídnout jim může okolo 145 Činnost karvinské Regionální knihovny se těší i podpoře Nadace OKD. 7 tisíc knihovních jednotek, jimiž jsou míněna díla krásné a naučné literatury pro děti i dospělé, tištěné hudebniny, kartografické, zvukové, zvukově-obrazové a elektronické dokumenty. K mání je také 277 titulů časopisů. Rostoucí zájem o služby knihovny potvrzuje i vyšší počet výpůjček. Vloni si čtenáři vypůjčili více než 428 tisíc knihovních jednotek, to znamená o téměř 10 procent víc než v roce Větší zájem byl také o kulturní, vzdělávací a osvětové akce knihovny. Ty loni navštívilo bezmála 25 tisíc osob. kz NOVÁ KONSOLIDACE PŮJČEK BEZ POPLATKŮ POMŮŽE SNÍŽIT MĚSÍČNÍ SPLÁTKY Splácíte více půjček s různou výší splátky? Platíte poplatky za každou půjčku? Tuto nepříjemnou situaci Vám pomůže vyřešit nová Konsolidace půjček od GE Money Bank. Nejenže sloučí všechny půjčky do jedné, takže už nadále platíte pouze jednu splátku, navíc se zbavíte i poplatků. A o kolik lze díky konsolidaci snížit měsíční splátky? Na to jsme se zeptali Radka Ženky, manažera spotřebitelských úvěrů GE Money Bank. Lidé v současné době využívají nejrůznější druhy půjček. Které z nich mohou u GE Money Bank konsolidovat? GE Money Bank umožňuje sloučit dohromady několik typů úvěrů od různých bank a finančních institucí, jako jsou bankovní půjčky, kontokorenty, kreditní karty i půjčky splátkových společností. V rámci Konsolidace půjček mohou zákazníci libovolně zkrátit i prodloužit dobu splácení, a to až na 96 měsíců. Úvěr lze také kdykoliv splatit předčasně, a to zdarma. Jak velké úvěry mohou klienti u GE Money Bank sloučit? Konsolidací lze spojit neomezené množství půjček až do výše 600 tisíc korun. Není k tomu potřeba žádný ručitel ani zástava. Pokud klienti konsolidují půjčky za více než 300 tisíc korun, v žádosti o konsolidaci musí být uveden také spolužadatel, například manžel, manželka nebo jiná osoba. MUŽ VELKÝCH ŽIVOTNÍCH ZKUŠENOSTÍ A MNOHA ZÁJMŮ Osoba Petra Rojíčka, místopředsedy a nyní předsedy KPHMO, není hornické veřejnosti neznámá. Absolvent strojní fakulty VŠB, oboru Strojní zařízení dolů a hutí a později i fakulty HGF, oboru Hlubinné dobývání uhlí, se narodil v roce 1944 v Ostravě. Svoji hornickou kariéru začínal na Dole Vítězný únor, kde pracoval jako důlní mechanik mechanizovaných provozů. Po sedmi letech se přihlásil na konkurz do Vědeckovýzkumného uhelného ústavu v Ostravě- -Radvanicích, kde pracoval do roku Šéfoval tu mezi jinými pracovišti dobývání a byl hlavním řešitelem řady významných úkolů. Řešil například problematiku dobývaní mocných slojí v uhelných a lignitových dolech na Slovensku či FOTO: Bohuslav Krzyžanek Nový předseda Klubu přátel hornického muzea v Ostravě Petr Rojíček. řídil tým, který zpracoval velkou studii k možnostem dobývání uhlí pod beskydskými příkrovy. Připravoval řadu posudků na strojní zařízení pro opavský Ostroj a další firmy. Při své práci ve VVUÚ procestoval velký kus Evropy a získal bohaté životní zkušenosti. Mezi země, jež takto navštívil, patří například Rusko, Kazachstán, Ukrajina, Polsko, Maďarsko, Rumunsko, Německo nebo Rakousko, Vedle své činnosti v KPHMO se Petr Rojíček věnuje mnoha dalším koníčkům. Je stále aktivním sportovcem, chodí pravidelně plavat, lyžovat, vyžívá se na běžkách a na kole. Miluje kulturu a navštěvuje divadla v Ostravě, ale také v Brně a Praze, kde žijí jeho děti. Je nadšeným chalupářem a stal se i jedním z prvních průvodců po Dolní oblasti Vítkovic. Vyškolil zde řadu svých nástupců, mezi nimiž se stále cítí dobře a příjemně. A jeho životní krédo? Vždycky jsem zastával názor, že všechno je třeba dělat důkladně a poctivě. To za prvé. Za druhé, před vším jsem vždy upřednostňoval zdraví. Kvůli zdraví jsem byl ochotný třeba i opustit výnosné zaměstnání a věnovat se svým koníčkům a rodině. Protože když nejde o zdraví, nejde o nic, řekl předseda KPHMO Petr Rojíček. 17/18-VII/13 Můžete nám vysvětlit, jak Konsolidace půjček funguje? Tento chytrý nástroj umožňuje sloučení několika půjček do jedné přesně na míru konkrétnímu klientovi. Ten si pak může měsíční splátku nastavit přímo podle svých potřeb. Splacení všech půjček za klienty vyřídí banka zcela zdarma. Svůj rozpočet může u GE Money Bank optimalizovat celá rodina. Díky konsolidaci lze sloučit půjčky až tří členů domácnosti najednou. V praxi to znamená, že žadatelé mohou společně dosáhnout ještě větších úspor, než kdyby konsolidovali své úvěry jednotlivě. Jaké jsou podle Vás největší výhody Konsolidace půjček? Mezi hlavní výhody patří snížení měsíčních splátek, dokážeme je redukovat až o polovinu. Klienti se také zbaví všech poplatků, spojených s půjčkami, GE Money Bank totiž neúčtuje poplatky za poskytnutí Konsolidace půjček, za vedení úvěrového účtu ani za předčasné splacení. Jen na poplatcích, které se k půjčkám vážou, tak mohou zákazníci ušetřit tisíce korun. Díky Konsolidací půjček si navíc výrazně zjednoduší administrativu, spojenou s vedením několika úvěrů. Zákazníci také mají možnost získat dodatečné finanční prostředky, které mohou využít prakticky na cokoliv. Pokud má někdo o Konsolidaci půjček zájem, co by měl udělat? Žadatel, starší 18 let, musí v bance předložit dva doklady totožnosti a doklad o pravidelném měsíčním příjmu. Potřeba jsou také dokumenty ke konsolidovaným půjčkám, u žádné společnosti nesmí být žadatel se splátkami v prodlení. Podmínkou pro získání Konsolidace půjček je také trvalé bydliště nebo povolení k pobytu v České republice. Více informací o Konsolidaci půjček od GE Money Bank naleznete na webu nebo na lince Reprezentativní příklad: výše úvěru Kč, 72 splátek, měsíční splátka Kč, roční úroková sazba 12,5 %. Poplatky související s úvěrem: poskytnutí úvěru 0 Kč, vedení úvěrového účtu 0 Kč měsíčně, vedení běžného účtu 59 Kč měsíčně, jedna příchozí platba na běžný účet za měsíc 5 Kč. RPSN 13,83 %, celková částka splatná spotřebitelem Kč. Na sjednání smlouvy o Konsolidaci půjček není právní nárok.

8 8 Po šichtě... číslo 18 ročník 43 TÝDENNÍ HOROSKOP KŘÍŽOVKA O KNIHU BERAN Nezapomeňte na vstřícnost a chovejte se jako doposud. Přátelská gesta vůči přátelům a kolegům udělají divy, události se vyvinou podle vašich představ. Finančně si polepšíte. Ve středu a ve čtvrtek se otevřete společenskému životu. VÁHY Za názory si stůjte pevně, ale kritiku si nechte pro sebe. V pondělí a úterý by mohla vést k nepříjemné hádce. Točíte se kolem určitých myšlenek, zkuste je zrealizovat. Využijte lidi kolem a úspěch se dostaví. Klid doma naruší příbuzní. MURPHYHO ZÁKONY Pampeliška (dokončení v tajence křížovky). Pomůcka: alula, Anura, GHK, kauri, NZA, RCA, sisal, smek, Tamil. Na ranči Fan Davidgové se probouzí muž po ztrátě paměti. Odkud se vzalo jeho umění zacházet tak dobře se zbraněmi? Co má společného se zlatem za půl milionu dolarů zakopaným na ranči, který teď brání zuby nehty? A jakou má minulost? Co vědí ti, kteří teď usilují o jeho život? Proč jemu samotnému je to stále tajemstvím? BÝK BLÍŽENCI Venuše v Býku zvýšila vaši atraktivitu pro opačné pohlaví, autorita v zaměstnání stoupne rovněž. Finančně se vám daří, vylepšíte si bydlení nebo dopřejete dovolenou. Omezte povinnosti, věnujte se rodině, ale méně majetnicky. Pozitivním působením planet budete originální v přístupu k problémům. Záležitosti v zaměstnání uchopte pevně do rukou, aktivitou s prozíravostí dosáhnete úspěchu. Od středy podlehnete svodům přátel, bavit se a vtipkovat budete i o víkendu. ŠTÍR STŘELEC Důvěřujte svým pocitům. Tělo signalizuje, co je dobré, ale rozum může vše zamotat. Větší objem práce možná zavinil špatný odhad lidí. Dostanete se do složité situace, chce to odvahu zachovat se, jak napoví intuice. Ne slovy, ale činy překvapte! Poklidný začátek týdne se rychle promění. V práci nepovolte emocím. Vyčkejte nových představ vedení, až pak předložte svůj návrh. V soukromí brzděte, příliš vzrušení během pár dní by vám dalo zabrat. Víkend věnujte rodině. Kulovitá bakterie Odstrašiti zákazníky Potáč napředené příze Nadpis Sůl fenolu Osobní zájmeno MPZ Středoafrické republiky Část kostry Vznášet se Americká automobilka 1. DÍL TAJENKY Hlupák Laponec Brazilský prozaik Edisonovo jméno Tekutý obvaz Jednotka váhy drahokamu Těžké kovy Iniciály skladatele Dvořáka Rostlinné vlákno Podbradek Pres Letec Bloudit Anekdota Plavecké ostrovy Násyp z kamení Zvýšení tónu A o dva půltóny Alarmy Kravál Blůza Váhat Asijský sokolík Hřebenožábrý měkkýš Hrdina Gajdarova rom. Darebák (slovensky) Mořské ryby Kalendářní měsíc Značka astatu Kalibr Světležlutý drahokam Římský domácí bůžek Nadšení Výčnělek Chvostek peří na křídlech ptáků (zool.) Zkratka pro radiotelefon Vězení (plurál) 3. DÍL TAJENKY Písemná osvědčení Sestra z Dietlova seriálu RAK Finanční nesrovnalosti vám nedají spát čertovo kopýtko je v nepoměru mezi příjmy a výdaji. Zásadní rozhodnutí neodkládejte. Realizace dalších plánů si vyžádá řadu setkání a bližších kontaktů. Intimita rodinného kruhu osvěží. KOZOROH Starosti nechte za sebou, prožijte pocit volnosti a štěstí. Komplikace na pracovišti i koordinace lidí pak budou pro vás hračkou. Posezení nad orosenou sklenicí s kolegy i protažení těla při bowlingu prospějí zdraví. Víkend patří partnerovi a dětem. Ukázková nahrávka Okrasa Spřádati pavučinu Turek Pobídka 2. DÍL TAJENKY Drávid Americký prezident Sladkovodní ryba Prudké napadení Území odsunu Němců Latin. překlad bible Hvězdicová jízda Rod žab (zool.) Balkánský panovnický rod Komplex Citoslovce přitakání (řidčeji) Despota MPZ českých letadel Dvih 4. DÍL TAJENKY Moučka z kurkumy LEV PANNA Silně se vás dotknou pochybnosti těch, kteří nedokážou ani polovinu toho, co vy. Zapomenete-li se a dáte-li jim lekci, oni se jen dočasně stáhnou do pozadí. Nezavdejte příčinu k dalším invektivám, hleďte si práce. Doma čekejte menší potíže. Rozhovor se starší osobou vás přivede k zamyšlení, co dál. Začnete uvažovat o perspektivním zaměstnání. S typickým šarmem, přesto budete útoční při rozhovorech i při řešení pracovních povinností. V pohodě budete až v rodinném kruhu. VTIP TÝDNE VODNÁŘ RYBY Pusťte z hlavy neúspěchy a ponořte se do nových plánů. Vrátí se vám psychická rovnováha a chuť do práce. Náročných rozhovorů s nadřízeným se nebojte, využijte vibrací Marsu. Vtip, potřeba pozornosti a péče i silné city, to bude váš víkend. Ne každý s vámi sdílí názory na jisté věci. Zůstaňte ve střehu, ani slůvko, kterého byste později litovali! Rozvláčnost druhých vás popudí, ale ve čtvrtek již budete udávat rytmus všemu kolem. Květen měsíc lásky se pozitivně projeví i na psychice. Zkratka miliampéru Japonská potápěčka Římský krutovládce Název značky draslíku SPZ Ostravy S radostí přijímat Zušlechtěná železa Ovidiovo jméno / Podnik zahr. obchodu Starší ženské jméno Papoušek Latinsky umění Konec mše Paznehtník Symetrála Horská skupina v Himálaji Zn. hliníku Zvyk (zastarale) Kaziti (expresiv.) KRESBA: Monika Růžová 106/18-VIII/13 Mongolští pastevci Zkr. sportovního klubu Od počátku (z latiny) Náš bulvární plátek Látky vyvol. alerg. reakci Osobní zájmeno Lov Součást protoplasmy Neochotně Značka německých aut Osud člověka v budhis. Korálový ostrov Slovensky cihla Nasycený uhlovodík Kód letiště Nzagi Jméno Bartošové Jsoucnost Dravý pták Spojka Kód letiště Gush Katif (Izrael) Tajenka křížovky č. 17:... tom, co se pokazí, vždy se najde někdo, kdo to čekal. Výherce křížovky č. 17 paní Marcela Schindlerová z Karviné-Mizerova. Na vylosovaného luštitele čeká za správné řešení kniha z nakladatelství Alpress. Prosíme výherce, aby kontaktoval redakci: Renata Pavlíková, tel.: , hornik@okd.cz. Toho si raději nevšímej. Josef se dal na modlení. Skoro každý den se totiž modlí, aby mu někdo nepokazil tiket. tel.: Ženská místnost v islámském domě LAST MINUTE CHORVATSKO VLASTNÍ DOPRAVOU BAŠKO POLJE - rodinné chaty Tereza BS 990 Kč/os. SOLARIS - lux. klimatizované domky BS Kč/os. MAKARSKA - hotel Rivijera HB Kč/os. CHORVATSKO AUTOBUSEM FAŽANA - rodinné chaty Tereza BS Kč/os. PROMAJNA - pavilon Dukić A HB Kč/os. GRADAC - penzion Posejdon HB Kč/os. CHORVATSKO LETECKY z Ostravy BAŠKA VODA - rodinné bungalovy HB Kč/os. PROMAJNA - pavilon Dukić A HB Kč/os. NEMIRA - penzion Star HB Kč/os. BRIST - vila Marko HB Kč/os. MAKARSKA - hotel Rivijera HB Kč/os. Konečná cena zahrnuje: 7x ubytování, uvedené stravování (BS - bez stravování, HB - polopenze) a uvedenou dopravu včetně všech poplatků.

9 17 maja 2013 numer 18 rocznik 10 Darmowa gazeta nie tylko dla górników MAJOWE HASŁO BHP: PODEJMOWANIE RYZYKA PRZY PRACY NIGDY SIĘ NIE OPŁACA. Nagroda Złoty Permon dla Kopalni Karwina Do konkursu o nagrodę za bezpieczeństwo pracy zakwalifi kowała się także fi rma Alpex PBG KARWINA Nagrodę za bezpieczeństwo pracy w górnictwie Złoty Permon w kategorii Działalność górnicza prowadzona metodą głębinową kopalnia głębinowa zdobyła za 2012 rok Kopalnia Karwina. Wyróżnienie przyznawane przez Czeski Urząd Górniczy (ČBÚ) przekazał w czwartek 9 maja w Karwinie na ręce dyrektora KWK Karwina Pavla Hadravy prezes ČBÚ Ivo Pěgřímek. Praca na polu bezpieczeństwa i higieny pracy nigdy się nie kończy. Obecni byli prezes zarządu i dyrektor generalny OKD Ján Fabián, dyrektor operacyjny Leo Bayer, członkowie kadry kierowniczej i techniczno-inżynieryjnej Kopalni Karwina, goście. DUŻY SUKCES I OGROMNE ZOBOWIĄZANIE W święto Konstytucji 3 maja W 11. edycji nagród Złoty Permon o palmę pierwszeństwa w najbardziej prestiżowej kategorii Kopalnia Głębinowa ubiegały się razem z Karwiną kolejne trzy podmioty. Były to: polska fi rma zewnętrzna Alpex PBG, Kopalnia Rożna I p.p. Diamo oraz Kopalnia Kohinoor w likwidacji. Nagroda Złoty Permon jest nagrodą przechodnią. Tworzy ją 70-centymetrowa statuetka legendarnego czeskiego duszka górniczego, wykonana ze skały wapiennej, oraz jej 35-centymetrowa brązowa kopia, która pozostaje laureatowi nagrody na własność. Dyrektor Kopalni Karwina Hadrava odbierał ją przede wszystkim z poczuciem odpowiedzialności. Ta nagroda to dla nas ogromne zobowiązanie. Sprawy bezpieczeństwa nie można upchnąć w sztywne ramy schematów. W kopalni codziennie pojawiają się nowe i nowe sprawy, które należy rozwiązać. Czy to już z punktu widzenia zachowań ludzi, czy też nowych technologii i wkładów. Praca na polu bezpieczeństwa pracy nigdy się nie kończy powiedział. FOT. Bogusław Krzyżanek Nagrodzie Złoty Permon przygląda się dyrektor ds. bhp Kopalni Karwina Petr Glas. Mrowie ludzi i zadań Kopalnia Karwina jest największą kopalnią spółki węglowej OKD. Powstała 1 kwietnia 2008 roku przez połączenie dawniej samodzielnych kopalń ČSA i Łazy. Pole górnicze kopalni zajmuje obszar ponad 32 km kwadratowe, w chwili obecnej utrzymuje prawie 180 km wyrobisk górniczych. W 2012 roku wydobyła ponad 4 mln ton węgla i wydrążyła prawie 16,5 km wyrobisk chodnikowych. W 2012 roku w KWK Karwina pracowały średnio 5242 osoby, w tym 1444 pracowników fi rm zewnętrznych. Pomimo dużej liczby ludzi wykonujących trudną pracę zanotowano łącznie 185 wypadków przy pracy, z których 73 podlegały rejestracji (niezdolność do pracy dłuższa niż 3 dni). Wskaźnik częstości wypadków Konsul generalna RP w Ostrawie Anna Olszewska podczas przemówienia z okazji święta Konstytucji 3 maja. FOT. Bogusław Krzyżanek (LTIFR) osiągnął wartość 7,94, wskaźnik ciężkości wypadków 8,43. W 2012 roku zanotowano w kopalni sześć zjawisk geomechanicznych o energii 10 5 J i wyższej. Pomimo to w czasie całego roku nie doszło do żadnego wypadku ciężkiego ani nadzwyczajnego zdarzenia, podlegającego obowiązkowi zgłaszania do organów nadzoru górniczego. Efekt wieloletnich starań To naprawdę pocieszające, że nagrodę za bezpieczeństwo potrafi ła zdobyć kopalnia z tak dużym polem górniczym, z tak dużą liczbą osób, pracująca w tak trudnych warunkach. To rezultat długofalowej systematycznej pracy, co wypada specjalnie docenić podkreślił prezes ČBÚ Pěgřímek. Jak dodał, nagroda jest tym cenniejsza, że cały czeski przemysł wydobywczy odczuwa silne presje ekonomiczne i społeczne. Zharmonizowanie sprawy bezpieczeństwa i efektywności jest w tej sytuacji naprawdę trudne skonkludował. Fakt, że nagrodę Złoty Permon zdobyła największa i najbardziej skomplikowana kopalnia OKD, oznaczył za bardzo pozytywny dyrektor generalny Fabián. Przypomniał, że sprawa bezpieczeństwa ma dla spółki OKD nadzwyczajne znaczenie, i to tak z punktu widzenia zdrowia pracowników, jak i przez pryzmat społecznej akceptacji działalności górniczej. Mogę zapewnić, że zrobimy wszystko po to, żeby mieć również w przyszłości w naszych kopalniach bezpieczne oddziały powiedział Fabián. Bogusław Krzyżanek OSTRAWA Przy rozpogodzonym na tę okazję niebie uczczono w poniedziałek 13 maja w ogrodach Konsulatu Generalnego RP w Ostrawie Święto Narodowe Trzeciego Maja. Udział wzięli przedstawiciele władz województwa morawsko-śląskiego, Ostrawy i innych miast i gmin regionu, przedstawiciele organów władzy państwowej, służb mundurowych, świata kultury, nauki, mniejszości polskiej na Zaolziu. Z przemówieniem okolicznościowym wystąpiła konsul generalna RP w Ostrawie Anna Olszewska. Z perspektywy 222 lat, które dzielą nas od jej uchwalenia, wiemy, że Konstytucja 3 maja, jej przesłanie i wartości są ponadczasowe i mają uniwersalny charakter. Dla nas, dla innych, dla wszystkich. Także w czasie pokoju, wolności i niepodległości mówiła pani konsul. Również w wymiarze zewnętrznym, budowy jak najlepszego sąsiedztwa, rozwijania współpracy między sąsiadami, między naszymi krajami i narodami, w duchu dialogu, zrozumienia i przyjaźni, tak, jak to się dzieje w obecnych relacjach polsko -czeskich także tutaj, w regionie, w ramach szerokiej współpracy transgranicznej, euroregionalnej. bk WSPÓLNY TEMAT TO GÓRNICTWO Szkoły średnie w Karwinie i Bieruniu nawiązują współpracę KARWINA, BIERUŃ Pełna wrażeń wróciła z podróży służbowej do Polski dyrektor Średniej Szkoły techniki i Usług (SŠTaS) w Karwinie Iva Sandriowa. Na zaproszenie przyszłego polskiego partnera, Powiatowego Zespołu Szkół w Bieruniu, wzięła tam w czwartek 18 kwietnia udział w Olimpiadzie Wiedzy Górniczej Złota Lampka. Poziom konkursu i przygotowanie polskich uczniów były dla niej dużym zaskoczeniem. Chodzące komputery! Organizacja była perfekcyjna, a poziom wiedzy uczniów ogromny. W bazie danych było około 700 trudnych i obszernych pytań. Uczniowie odpowiadali na nie prawie bez potknięć, wyliczając wszystkie możliwości. To chodzące komputery! Miło zaskoczona byłam także tym, jak zdyscyplinowani byli uczniowie na widowni opisała przebieg olimpiady. Może jeszcze bardziej ujęło ją poparcie konkursu ze strony miejscowych przedstawicieli. Na imprezie byli obecni czołowi przedstawiciele powiatu bieruńsko-lędzińskiego, wykładowcy na Wydziale Górnictwa i Geologii Politechniki Śląskiej w Gliwicach, przedstawiciele Kompanii Węglowej i inni. Serdeczne przyjęcie Doceniam fakt, że starosta powiatu Bernard Bednorz zaprosił mnie do swego urzędu i pokazał jego nowy gmach. Z dyrektorką PZS Teresą Horst wymieniłyśmy wiele informacji na temat funkcjonowania szkolnictwa górniczego. W Polsce jego odbudowa rozpoczęła się wcześniej niż w Czechach i dziś jest tam szkół górniczych wiele. W przedostatniej rundzie olimpiady brały udział drużyny z 16 szkół, do finałów awansowało ich sześć przybliżyła polskie warunki Sandriowa. W samym PZS w Bieruniu uczy się górnictwa około 500 uczniów, wykształcenie pogłębiają tu także dorośli. Zaczną od sportu Poruszyliśmy możliwość włączenia się do olimpiady naszych uczniów, ale na razie pozostawiliśmy ten temat otwarty. Pytania były bardzo fachowe i nasi uczniowie byliby z powodu bariery językowej w nierównej sytuacji. Niemniej umówiłyśmy się już na współpracy w dziedzinie sportu. Pierwszy mecz piłkarski mógłby zostać rozegrany jesienią tego roku poinformowała dyrektor SŠTaS Sandriowa. Z dziennikarskiego obowiązku dodajmy, że Złotą Lampkę wygrała w tym roku reprezentacja Zespołu Szkół w Ostrowie Lubelskim. bk Redakcja Horník-Górnik Adres redakcji: Prokešovo nám. 6, Moravská Ostrava Redaktor kolumny: Mgr Bogusław Krzyżanek bohuslav.krzyzanek@okd.cz Tel.: Komórka: FOT. Kajetan Berezowski Z OSTATNIEJ CHWILI NWR: PROGRAM OSZCZĘDNOŚCI AMSTERDAM/OSTRAWA Spółka NWR, matka OKD, opublikowała nieaudytowane wyniki za I kwartał 2013 roku oraz kroki w kierunku optymalizacji jej działalności biznesowej. W obliczu trudnej sytuacji na rynku węgla, zarząd NWR zdecydował o podjęciu agresywnych, ale niezbędnych kroków w celu zapewnienia stabilności bieżącej działalności i usytuowania NWR w taki sposób, by mogła ona realizować swoje strategiczne plany. Komunikat w wersji polskiej na stronach: www. newworldresources.eu/pl. bk Dyrektorki SŠTaS w Karwinie Iva Sandriowa (od lewej) i PZS w Bieruniu Teresa Horst z tortem upieczonym przez czeskich uczniów dla uczestników polskiej olimpiady.

10 10 Panorama / Inzerce číslo 18 ročník 43 TIPY HORNÍKA OSTRAVA PROHLÍDKA Exkurze po elektrárně Osmdesát let provozu oslaví elektrárna v Třebovicích v sobotu 18. května dnem otevřených dveří pro veřejnost. Exkurze potrvají od 9 do 16 hodin. Bude i výstava snímků z její historie, prezentace technických zajímavostí či skákací hrad a další atrakce pro děti. Nová Kia Carens Být dospělý může být zábava. KONCERT Power metal v Barráku Vicious Rumors z Kalifornie v USA se zastaví v rámci svého evropského turné v sobotu 18. května v klubu Barrák na Havlíčkově nábřeží. Doprovodí je kanadští hardrockeři The Order of Chaos se zpěvačkou a švédští The Embodied. Koncert začíná od 20 hodin. Od LET LET LET ZÁRUKA ASISTENCE PROHLÍDKY Kč KARVINÁ DIVADLO Show Simony Stašové One woman show neboli představení jedné ženy Simony Stašové bude hostit ve čtvrtek 23. května od 19 hodin kulturní dům v Novém Městě. Bravurní komedie Shirley Valentine o usedlé dámě z Liverpoolu dělající neočekávané věci je určena nejen ženám! KINO Záhada Hory mrtvých V rámci filmového HORORníčku promítají v kině Centrum v úterý 21. května od 20 hodin americko-belgicko-ruský koprodukční thriller Záhada Hory mrtvých. Snímek je věnován dosud neobjasněné záhadné smrti sovětské expedice na horu Oroten v roce uzi INZERCE ZDARMA PRO ZAMĚSTANANCE OKD VZPOMÍNÁME Dne 20. května 2013 vzpomeneme prvního výročí úmrtí našeho drahého, pana Tadeusze Jonszty z Albrechtic, bývalého zaměstnance Dolu 9. květen. S láskou vzpomínají nejbližší. B129/18/13 PRODEJ Nabízím sadbové brambory v Ostravě-Pustkovci, u Kaple. Inf. na tel.: B123/18/13 Rekreace v Luhačovicích Nezapomeňte si včas rezervovat pobyt ve Vašem oblíbeném hotelu! Zvýhodněná cena pro týdenní pobyty s polopenzí. Omezená kapacita! Secesní vila Vyšehrad stojí nedaleko luhačovické kolonády, v jedné z nejkrásnějších částí lázní Luhačovice - v Pražské čtvrti. Kontakt: Vila Vyšehrad, Betty Smetanové 391, Luhačovice tel , vilavysehrad@centrum.cz PŘEHLED AKTUÁLNÍCH VÝBĚROVÝCH ŘÍZENÍ VYHLÁŠENÝCH V HORNÍKU Č. 18 Text k dané akci je k dispozici na webové adrese: Výběrová řízení/horník speciál. Investice stavební (ISTAV) Investice strojní (ISTR) Opravy stavební (OSTAV) Samostatná výběrová řízení 4294 Společná výběrová řízení Opravy strojní (OSTR) 72, 179, 327, 380 Zahlazování následků hornické činnosti (ZNHČ) Akce v oblasti služeb (SL) Důlně stavební práce (DSP) 21/17-X/13 46/18-X/13 44/18-X/13 Nová Kia Carens překvapí vás i vaše děti. Nejen svým skvělým designem, ale hlavně velkým vnitřním prostorem, se kterým si můžete pohrát podle svých představ. Už v základní verzi najdete bohatou výbavu a nejnovější vychytávky. Navíc dostáváte i něco, co vám nikdo jiný nenabídne - sedmiletou záruku a sedm let silniční asistence a prohlídek zdarma. Konečně máte prostor bavit se naplno! Autoservis Bártek a syn spol. s r.o., Frýdek-Místek kontakt: , Autoservis Czudek, s.r.o., Chotěbuz kontakt: , , Autosalon Kudrna s.r.o., Orlová kontakt: , Kombinovaná spotřeba 4,7 7,9 l/100 km. Emise CO g/km. Vyobrazení vozu je pouze ilustrativní. Pro bližší informace o financování navštivte Pro detailní informace o Programu 777 kontaktujte vašeho prodejce Kia. 10/18-X/13 20/18-X/13

11 17. května 2013 číslo 18 ročník 43 NADACE OKD ZPRÁVY Z Z NEZISKOVÝCH ORGANIZACÍ, KTERÝM POMÁHÁ OKD A JEJÍ NADACE PŘI PÉČI O NEMOCNÉ LIDI, SENIORY, DĚTI I ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ Klub 3NYTY pod vedením bývalého technika z Bastra Roman Želonka odpovídal jako ředitel občanského sdružení ZIP z Havířova HAVÍŘOV Už v době, kdy působil u tehdejšího OKD Bastro jako technolog a technik pro povrchové údržbářské provozy, věnoval se Roman Želonka (42) aktivitám sdružení ZIP, které se stará o zábavu, informace, poradenství a také pomoc dětem a mládeži z Havířova. Nyní už ale odpovídal nikoliv jako dobrovolník, nýbrž ředitel neziskovky, jejímž partnerem je nadace jeho bývalého zaměstnavatele. Máte havířskou minulost? Havířskou přímo ne, i když rodiče a prarodiče byli buď horníci, nebo povrchoví pracovníci na šachtách. Já mám za sebou čtrnáct a půl roku práce pro jednu z bývalých dcer OKD, během níž jsem poznal prakticky všechna povrchová pracoviště revíru na Karvinsku. Poslední čtyři léta jsem mistroval na Doubravě. Poznal jsem těžkou práci a vnímal projevy útlumu těžby uhlí v našem regionu. Nakonec jsem se rozhodl pracovat s mladými lidmi profesionálně ve sdružení ZIP, a to s vědomím, že mezi nimi budou děti a vnuci bývalých kolegů ze šachet. Čím se sdružení zabývá? Od začátku jsou naší cílovou skupinou děti a mládež z Havířova. Především děláme to, co se odbornými slovy nazývá službami sociální prevence. Začínalo to besedami prevence pro žáky ve školních třídách, víkendovými akcemi a programy na ulicích, potom se podařilo zprovoznit klub pro mládež a v roce 2010 jsme připojili i pravidelnou práci v ulicích Havířova. Současné projekty jsou zaměřené na lidi ve věku od dvanácti do šestadvaceti let. Jsme malá neziskovka, která si jako své poslání vybrala velké cíle. Klíčovou aktivitou je klub 3NYTY v Selské ulici 29 v Havířově. I nové motivující zážitky? Pochopitelně. Moderní přístupy k mladým lidem, které s kolegy používáme, se rozrostly do několika zajímavých projektů. Například činnosti Klubu 3NYTY, jež se už stal pojmem mezi dospívajícími v Havířově. Aktivity sdružení zasahují i mimo naše město, třeba původně bláznivý nápad s horským vytrvalostním závodem po pěti beskydských vrcholech se přetvořil do mezinárodní akce s názvem 5BV probíhající už jedenáctým rokem. Vstoupili jsme také do virtuálního světa do internetového prostředí. Dva z našeho sedmičlenného pracovního týmu patří k poradcům na novém portálu sloužícího mladým lidem od dvanácti let. A klíčovým projektem je...? Klub 3NYTY, kterému na období let 2012 a 2013 provoz podpořila právě Nadace OKD. Je to stěžejní projekt naplňující jeden z cílů sdružení ZIP mít vlastní prostor pro mladé k trávení volného času bez alkoholu či cigaret. Místo, které je bezpečné tím, že si obsluha sama hlídá pravidla zapovídající šikanu, násilí, drogy a další negativní jevy. Klub je vybaven zařízením pro volný čas, poskytuje i podporu a poradenství v různých oblastech života. Je to takzvané nízkoprahové zařízení. Slouží hlavně obyvatelům nejlidnatějších havířovských částí Město, Podlesí, Bludovice. Klub je využíván v odpoledních hodinách pět dní v týdnu. Nadaci OKD patří za podporu velké poděkování, její pomoc pro nás znamená velkou motivaci. Jaké je složení týmu ZIP? Pohodoví lidé! Je nás sedm, vnímavých na potřeby druhých. Tým tvoří lidé vzdělaní v sociální oblasti se schopnostmi nabízet podporu, rady, rozvíjení dovedností, ale třeba i doučování uživatelům našich služeb. Nezůstáváme jen v Klubu 3NYTY, pravidelně se několikrát týdně objevujeme i na jiných místech ať dopoledne ve školních třídách, či odpoledne v ulicích města. Stránku připravil Radek Lukša Jsme pro ně něco jako starší kamarádi Atmosféra důvěry dokáže u mladých udělat divy, tvrdí Riana Grulichová HAVÍŘOV Mladík bojující se závislostí, pomalu a jistě propadající pervitinu, souhlasí s nástupem do léčebny. Opilé dítě ležící a zvracející v křoví zachráněné před udušením. Stačí jen dva příklady, jež uvedla Riana Grulichová, která patří ke služebně nejstarším členům týmu sdružení ZIP, aby bylo zcela jasné, že práce této neziskovky má skutečně smysl! Havířov se zrodil jako město pro horníky a otevřel se lidem z celého Česka i Slovenska, ale už méně se při jeho vzniku přemýšlelo nad potřebami budoucích obyvatel, jejich rodin i dětí. Založení našeho sdružení bylo vlastně reakcí na potřeby zdejších mladých lidí, vysvětlila Grulichová, pocházející z Ostravy. Její táta ostatně taky pracoval jako horník. Sama má dvě nyní již dospělé děti, které si podle jejích slov procházely též těžším obdobím a hledáním. Vyšly z toho dobře. Vyhnuly se jim drogy, kouření, FOTO: Občanské sdružení ZIP FOTO: Radek Lukša Roman Želonka (třetí zleva) s kompletním týmem sdružení ZIP. Drogy! Havířov má alarmující drogovou scénu. Riana Grulichová v Klubu 3NYTY. Zábava, informace, poradenství a pomoc v tom spočívá smysl působení neziskovky, která je sice malá, ale své cíle si zvolila daleko větší. popíjení. A teď jsou pyšné a velmi si váží toho, co já i celé sdružení ZIP děláme pro děti a mladé lidi z Havířova, pokračovala s tím, že na rozhodnutí pomáhat druhým má vliv hlavně její křesťanská víra. Ukazujeme, jak se správně rozhodnout a co dělat například, když se mi opije kamarádka, spolužák chce spáchat sebevraždu, zjistím, že jsem těhotná, vyhodili mě z domu nebo otec bije mámu, přiblížila aktivity, které s mladými lidmi probírají v jejich přirozeném prostředí na ulicích či v Klubu 3NYTY. Ten sídlí v evangelickém sboru Apoštolské církve. FOTO: Občanské sdružení ZIP NÍZKOPRAHOVÝ? Pojem nízkoprahové zařízení pro děti a mládež, jako je právě Klub 3NYTY, je používán v souvislosti s klubem, činností, podnikem či areálem jakožto místem nikoho neodrazujícím a hlavně dostupným všem, kdo chtějí vejít dovnitř a bavit se. Dostupnost je daná bezplatným vstupem a užíváním nabízených služeb. Nízkoprahový prostor sdružení ZIP je navíc také anonymní a přístupný ve vhodné době (po vyučování, před nočním klidem), během níž může klient kdykoli přijít a zase odejít. PORADIT A NENUDIT Milostné vztahy, škola, rodina, radosti i starosti, maléry i trable a další životní situace tohle všechno jsou připraveni pracovníci nízkoprahových zařízení řešit s uživateli. Tedy dětmi a mládeží. Motivujeme je k pozitivním změnám, aby si počínali rozumně a mírnili následky negativních jevů, které jsou na obtíž. Ale taky aby dodělali školu a zajistili si další vzdělání či vhodné zaměstnání. Jsme tady prostě ve chvíli, kdy to ten mladý člověk potřebuje, popsali členové týmu v Klubu 3NYTY. A protože mladí chtějí žít, je jejich snahou nenabízet jim nic nudného. Motivační zážitky se jim pak skýtají také na víkendových pobytech, jež sdružení ZIP organizuje rovněž. OCENĚNÍ I Z DALEKA Celosvětovou cenu za pozitivní přínos mladým lidem v místní komunitě získalo před časem havířovské občanské sdružení ZIP v argentiském Buenos Aires. Tak si odborníci považovali jeho výsledků, zejména těch dosahovaných při besedách se žáky ve školách. Dva z pracovníků také obdrželi ocenění Osobnost města Havířova za práci s mladými lidmi, zdůraznil ředitel neziskovky. Největším poděkováním je, když od uživatelů uslyší To mi pomohlo! nebo Ta víkendovka na horách byla super! Více o sdružení ZIP také na internetu na webu

12 12 Sport číslo 18 ročník 43 Sedm kulí! Fotbalisté MFK OKD jsou ve formě Vladimír Mišinský (v bílém) má střeleckou fazonu. Už dal devět gólů, z toho osm na jaře. Karvinští hráči budou rozdávat radost i tento pátek proti Varnsdorfu. KARVINÁ Fotbalisté MFK OKD míří do horní poloviny druholigové tabulky. Na pozice, které ambicím a zázemí klubu, jež pomáhá realizovat svou podporou i těžařská společnost OKD, odpovídají mnohem adekvátněji. Naposledy si fotbalisté připsali hladkou výhru nad HFK Olomouc, a to v poměru 7:1! Pod trenérem Josefem Mazurou vyhráli pět z posledních šesti zápasů. Do té doby vyhráli jen čtyři. Já bych to vůbec nepřičítal tomu, že jsem zrovna já u mužstva. Mančaft se potřeboval někde chytit, to se povedlo proti Táborsku i v důležitém utkání v Opavě, začali jsme střílet branky a prostě to vychází, hodnotil trenér Mazura hodně skromně svůj přínos současnému postavení Karviné v tabulce. FOTO: Ivo Dudek Jenže právě to, že mužstvo střílí hodně branek, nebude asi jen náhoda. Podpora ofenzivní činnosti je momentálně u mužstva značná, do skvělé formy se dostal útočník Vladimír Mišinský, který má na kontě už osm jarních gólů! Karviná vstřelila do sítí soupeřů v posledních šesti kolech dvacet branek, přitom za předcházejících dvacet kol jen 18. Ale jo, snažíme se hrát fotbal pro lidi a co si budeme povídat, branky jsou kořením fotbalu. Snad jsme lidem, kteří se na nás přišli v sobotu podívat, udělali radost, doplnil Mazura. Radost, to je ještě slabé slovo. Karvinští rozehráli na hřišti grandiózní představení a skoro sedm stovek diváků se muselo tetelit blahem. Příště jich určitě dorazí o něco více. Již dnes budou fotbalisté dohrávat utkání s Varnsdorfem a chtějí pokračovat v podobných výkonech. Mužstvo se teď chytilo, už nehrajeme o záchranu a na výkonech je to vidět. Chceme se bavit fotbalem a potěšit naše fanoušky, prohlásil střelec Vladimír Mišinský. Právě on se na rozdávání fotbalové radosti podílí výraznou měrou. Martin Ruščin MFK OKD Varnsdorf Dohrávka 21. kola FNL Kde: Městský stadion v Ráji Kdy: Pátek 17. května V kolik: 17 hodin FOTO: Ivo Dudek FOTO: archiv Pro aktéry fotbalového dne bylo připraveno zdravé občerstvení. DĚTI MĚLY ZÁJEM O DEN S FOTBALEM KARVINÁ S nečekaně obrovským zájmem se setkali trenéři mládežnických družstev MFK OKD Karviná na Dni s fotbalem, který pro děti a jejich rodiče připravilo vedení klubu. Na sto třicet dětí v dresech Messiho, Ronalda, Rosického, Brazílie či Celticu Glasgow si nakonec našlo cestu na fotbalový stadion, kde formou dovednostních soutěží proběhl nábor malých fotbalových talentů od 5 do 11 let. Velká účast mile překvapila i šéftrenéra přípravek a jednoho z organizátorů akce Michaela Klose. Tolik dětí jsme opravdu Zájem dětí o fotbalovou ukázku byl značný. nečekali, je to určitě nejvydařenější akce v celé naší historii. Jsme mile potěšeni, hlásil spokojeně Klos. Děti absolvovaly pod dohledem trenérů a hráčů žákovských celků MFK OKD na různých stanovištích množství zábavných úkolů, které poodhalily talent jednotlivých účastníků fotbalového dne. Přišlo i pár velice šikovných dětí, které by určitě uspěly v našich týmech, dodal Klos. Klub si pro všechny aktéry připravil malý dárek. Akce se dle reakcí spokojených rodičů setkala s příznivým ohlasem. luk Ciupa: Z Karviné do Londýna Talentovaný gólman MFK OKD se byl podívat, jak to funguje v londýnském Fulhamu KARVINÁ Kdo je šikovný a hraje za některé z mládežnických družstev fotbalové Karviné, má šanci se na týdenní stáž podívat do zahraničí. Jako třeba patnáctiletý Jiří Ciupa, který byl v minulých dnech na deset dní doslova unesen atmosférou anglického fotbalu. Dostal jsem šanci podívat se do londýnského Fulhamu a neváhal jsem. Taková šance nepřichází každý den, svěřil se nadějný brankář Jiří Ciupa. Stáž mu dojednal Luděk Mikloško, někdejší ikona ostravského Baníku a také anglického West Hamu, který už v Anglii dávno zapustil kořeny. Pan Mikloško byl se mnou skoro pořád. Vysvětloval mi, jak to v anglických klubech chodí, radil, co a jak bych mohl FOTO: Ivo Dudek na tréninku vylepšit, přibližoval Ciupa. Ve Fulhamu nebyl na zkoušce sám. Spolu s ním testovali trenéři menšího anglického klubu i další mladé naděje z celého světa. Byl tam jeden Španěl, Australan, dokonce hráč z Peru. Jako gólman 7000 tolik diváků sledovalo v Anglii fotbalový zápas osmnáctiletých hráčů mezi Chelsea a Liverpoolem. Jiří Ciupa bude na sobě tvrdě dřít, aby se do Anglie mohl zase podívat. jsem byl ale jediný, dodal Jiří Ciupa. Fotbalové prostředí na Britských ostrovech jej nadchlo. To se dá pár slovy sotva popsat. Je to prostě úplně jiný svět. Anglie je hned o několik tříd výše, od tréninkového centra a veškerého zabezpečení počínaje až po samotný přístup k tréninku. Měl jsem možnost porovnávat a třeba rozloha tréninkového centra londýnské Chelsea je obrovská. V areálu bylo okolo šedesáti hřišť. A tréninky probíhají v Anglii v takovém fofru, v jakém u nás doma neprobíhají ani mistráky, popisoval mladý gólman, s čím se v Anglii setkal. Měl také možnost zažít atmosféru londýnského derby mezi Fulhamem a Chelsea. To byl hukot! Bylo vyprodáno, všude kolem panovalo doslova elektrizující ovzduší. Viděl jsem i utkání FA Cupu mezi Chelsea U18 a Liverpool U18. Utkání sledovalo na hlavním stadionu Chelsea asi sedm tisíc diváků. Prostě neskutečné. Fotbal je v Anglii fenomén, určitě bych se tam někdy rád vrátil, má jasno o cílech do budoucna. Co k tomu schází? Musím na sobě poctivě pracovat. Trenéři Fuhamu se mnou probírali, na čem bych měl doma pracovat. Budu dřít a doufat, že za rok bych se na stáž do Fulhamu mohl vypravit zase, zakončuje jednička karvinského ligového týmu U16. Martin Ruščin MLÁDEŽNÍCI V AKCI HÁZENÁ I. liga mužů: Jičín B HCB OKD B 28:24 (11:10) Nejvíce branek: Michalisko a Jan Užek po 5, Krahulec, Gelnar a Pindej po 4 Pořadí: 1. Zlín 36, 2. Bystřice p. H. 32, 3. Nové Veselí 29, HCB OKD B 13 I. liga st. dorostenců: Jičín HCB OKD 28:23 (12:8) Nejvíce branek: Paululík 9/3, T. Mlotek a Jiří Užek po 4 Pořadí: 1. Kopřivnice 38, 2. HCB OKD 33, 3. Zubří 29 I. liga ml. dorostenců: Jičín HCB OKD 23:31 (12:16) Nejvíce branek: Šťastný 12, Vaňko 6 Pořadí: 1. Plzeň 40, 2. Zubří 31, 3. Lovosice 26,...5. HCB OKD 24 FOTBAL MS liga dorostenců U19: MFK OKD HFK Olomouc 1:1 (0:0) Branky: Roman MS liga dorostenců U19: MFK OKD SK Prostějov 5:0 (4:0) Branky: Kurušta 2, Duda 2, Fulnek Pořadí: 1. MFK OKD 67, 2. Frýdek-Místek 63, 3. Olomouc B 54 MS liga dorostenců U17: RSM Hodonín MFK OKD 0:6 (0:3) Branky: Moskál 3, Jadamík, Leibl, Kurz Pořadí: 1. Ostrava 67, 2. Slovácko 59, 3. Jihlava 59,...7. MFK OKD 47 MS liga dorostenců U16: RSM Hodonín MFK OKD Karviná 3:1 (1:0) Branka: Řapek Pořadí: 1. Jihlava 62, 2. Olomouc 61, 3. Slovácko 53,...8. MFK OKD 42 MS liga žáků U15: Viktorie Přerov MFK OKD 1:3 (0:1) Branky: Wenglorz, Jaworski, Michalidis HORNÍK Vydává: R MEDIA, spol. s r.o., Praha 7, Dobrovského 25 Ředitel Ing. David Švábenický; předseda výkonné redakční rady Vladislav Sobol, e mail: vladislav.sobol@okd.cz; šéfredaktor Mgr. Josef Lys, e mail: josef.lys@okd.cz Adresa redakce: Prokešovo nám. 6, Moravská Ostrava; e mail: hornik@okd.cz; tel: sekretariát: , příjem inzerce: , e mail: renata.pavlikova@okd.cz; ústředna: Grafika Robin CaÏs, e mail: robin@layoutman.cz Ilustrace Marie Koželuhová, Vychází ve čtvrtek v nákladu výtisků Registrace MK ČR E Tiskne:Ringier Axel Springer Print CZ a.s., provozovna Ostrava Nevyžádané rukopisy a podklady pro tisk se nevracejí. Náklad ověřuje ABC ČR, člen IFABC. PRVNÍ