říjen 2014 I

Transkript

1 říjen 2014 I

2 Plzeňská radnice Měšťanská beseda Loosovy interiéry h prohlídky s průvodcem, vstupenky v Meetingpointu, nám. Republiky od od h 28 kilometrů na rozhlednu Chlum Luftova a Meditační zahrada h Zoo Plzeň, DinoPark h Pivovar Gambrinus Pivovarské muzeum Plzeňské historické podzemí h Doosan Aréna h prohlídky s průvodcem, vstupenky ve Fanshopu od od h Atletický stadion Plzeň-Skvrňany h prohlídky stadionu

3 Plzeňské oslavy vzniku republiky 9: h, prohlídky s průvodcem, vstupenky na místě od od h h h magický kolotoč z Francie, nám. Republiky 9:28 a 13:28 exkurze do čistírny odpadních vod, vstupenky v Meetingpointu, nám. Republiky od od h h volné bruslení h volné plavání h kulturně-sportovní program pro děti i dospělé Burma Jones slavnostní shromáždění k 96. výročí založení Československa 18.30, Změna programu vyhrazena Vstup za symbolických

4 OBSAH ŽURNÁL Slovo redaktora 4 5 Divadlo Alfa sezona 2014/2015 Bienále kresby Plzeň AKCE MĚSÍCE Česko Slovenské dny v Plzni Pilsner Fest Festival Bonjour 6 23 Plzeň! Divadelní delikatesy Plzeň 2015 pořádá Akce měsíce Přehled koncertů TIPY NA KONCERTY Dozvěděli jsme se Akce měsíce Kam a za čím do klubů KLUBOVÁ SCÉNA Dozvěděli jsme se DIVADLO Akce měsíce Divadelní tipy Dozvěděli jsme se Názor Tomáš Meiser Přehled výstav GALERIE Dozvěděli jsme se KAM ZA KULTUROU Názor Eva Herinková Kulturní tipy KINO Kino beseda Filmové premiéry Názor Ondřej Ženíšek To nejlepší z restaurací RESTAURACE Přehled restaurací Dozvěděli jsme se PROGRAM Divadlo, galerie, instituce, muzea, kino, koncerty, kluby 66 74

5 SLOVO REDAKTORKY stanou za pár let také tradicí. Vážení a milí čtenáři Žurnálu, je zajímavé sledovat, jak v průběhu času nalézají původně nové kulturní akce v našem kalendáři své pevné místo a jak se stávají neodmyslitelnou součástí toho kterého měsíce. Tak jako v květnu jsou samozřejmé oslavy osvobození, tak jsou v říjnu samozřejmé oslavy vzniku republiky. Nebo třeba jazz. Anebo jednou za dva roky lavina světové kresby. Anebo pozdrav ze země galského kohouta. Mezi tím vším probleskují kamínky novinek a prvních pokusů, které se možná Když vyjde nové číslo Žurnálu, vezmu tužku a zatrhám si, co všechno chci navštívit. Každý měsíc je toho hrozně moc. Ale často mě nakonec přepadne lenora a já se od té televize prostě nezvednu, řekl mi včera jeden známý. První část jeho vyznání je pro pořadatele kulturních akcí jistě pohlazením po duši. Tu druhou už by nejspíš radši neslyšeli. Říjnový program je zase pěkně nabitý, takže se dá očekávat, že nebude v Plzni člověk ten, jenž by dokázal obsáhnout úplně všechno. Přesto však si dovolím vybrat pár tipů, pro které stojí za to tu lenoru přemoci. Určitě si zajděte na výstavu oceněných prací letošního Bienále kresby. Přestože jména laureátů jsou dosud obestřena tajemstvím, špičková úroveň je samozřejmostí. Z bohaté nabídky Bonjour Plzeň si zkuste vybrat třeba i něco pro potěchu vašich chuťových buněk. Protože i v tomto případě je špičková kvalita zaručena. A když už jsme u té konzumace a kombinace zážitků pro tělo i uši, pak by vám pochopitelně neměl uniknout ani Pilsner Fest. Zajímavé zážitky a poznání slibuje také Den architektury, který tentokrát pozve za zavřené dveře domů a bytů. Jedinečný zážitek slibuje také jazzový koncert Roye Hargrovea. Nebo zbrusu nová diashow Leoše Šimánka s tematikou Aljašky a Pacifiku. Tu a tam je můžete obohatit ještě o návštěvu dobré restaurace, kde v souvislosti s podzimní loveckou sezonou připravují jídelníčky plné dobrot ze zvěřiny a dalších darů podzimu. NÁKLAD ks Ev. číslo MK ČR E VYDÁVÁ PROPAGANDA s. r. o. Záběhlická 3254 / Praha 10 Záběhlice IČO: ADRESA REDAKCE Pobřežní Plzeň KULTURA A DISTRIBUCE Katarína Krulichová Tel.: krulichova@zurnalmag.cz INZERCE Jaroslav Krulich Tel.: jaroslav.krulich@zurnalmag.cz REDAKCE Ing. Markéta Čekanová Tel.: cekanova@zurnalmag.cz František Klimt Tel.: klimt@zurnalmag.cz PRODUKČNÍ Petra Hanousková Tel.: petra.hanouskova@zurnalmag.cz DTP Euroverlag, spol. s r. o. FOTOGRAF Lukáš Potůček Že jsem toho pro vás nevybrala zrovna málo? Aspoň budete mít k povídání s přáteli i pozitivnější témata než deštivé počasí, nevyvezené popelnice před domem nebo ranní dopravní zácpu na cestě z Lochotína. Kultura a umění jsou tu přece od toho, aby činily náš svět barevnějším a bohatším. A to s pošmourným podzimem přijde určitě vhod. Proberte šatník, vyberte vhodný společenský úbor, přeleštěte střevíce a nechte televizi aspoň občas vypnutou. Vydejte se za zážitky takříkajíc 3D, možná i 4D nebo 5D. Nebo spíš 1R jedna realita. To vám totiž ani ta sebemodernější mnoho dé techologie nenahradí. Příjemné zážitky vám přeje Markéta Čekanová cekanova@zurnalmag.cz říjen 2014 I Další Žurnál vyjde 30. října

6 AKCE MĚSÍCE Divadlo Alfa sezona 2014/2015 Divadlo Alfa letí do kosmu! Divadlo Alfa skočilo do nové sezony rovnýma nohama. Na festivalu Divadlo se prezentovalo komedií Čert tě vem!, a po celé září intenzivně připravovalo novou pohádku, která má premiéru 6. října. Další tři premiéry přijdou na řadu v průběhu sezony. K tomu se tu bude hrát i dalších čtrnáct inscenací, které už publikum dobře zná. Kromě toho bude Alfa nově pravidelně hostovat v Praze: každý měsíc v Divadle Ta Fantastika. A do Plzně budou na oplátku opět přijíždět se svými inscenacemi divadla pražská. A aby těch novinek nebylo málo, letos poprvé se Divadlo Alfa připojilo k festivalu Jazz bez hranic. Vstupenka jako jízdenka I v nové sezoně poskytne Alfa svým návštěvníkům možnost využít vstupenku jako jízdenku na MHD v Plzni. Projekt, který vznikl ve spolupráci s dopravními podniky, usnadňuje divákům rozhodování, jak se do divadla dopravit. Vstupenka platí vždy hodinu před a hodinu po představení. Při kontrole ji stačí ukázat revizorovi. Vstupenky je možné zakoupit ve všech prodejních místech systému Plzeňská vstupenka nebo přímo v pokladně Divadla Alfa. Otevírací doba je každý všední den od osmi hodin do půl čtvrté. Vstupenky jsou zde k dostání vždy také hodinu před představením. Premiéry: Vesmír a krimi Za pohádkovým sci-fi dobrodružstvím v raketě R.I.P. 1 (čti Říp 1) se vydá český průzkumník KOSMO 1 v první premiéře sezony 6. října. Hostující režisér Petr Vodička spolupracoval s Alfou již čtyřikrát a pro svoji pátou inscenaci upravil vlastní text, který uvedlo v roce 2004 Divadlo Minor. Vzdálenou inspirací mu byly sci-fi filmy Hvězdné války, komiksy Káji Saudka či poetika Miloše Macourka a klasické pohádky. V barvité podívané se uplatní řada druhů loutek, vybavených originální technologií. Na své si tedy přijdou nejen malí diváci, ale i jejich dospělý doprovod. Na 12. prosince chystá režisér Tomáš Dvořák Pohádky ovčí babičky. Příběhy o jednom beránkovi, který je chytřejší než tři vlci dohromady, budou děti i dospělí znát z vůbec prvního večerníčkového seriálu České televize, případně z knižní předlohy. Tvůrci Divadla Alfa vybrali pět z nich a zahrají je s přispěním nejrůznějších typů šitých loutek a herců v maskách. Autory předlohy jsou Dagmar Spanlangová a Pavel Sýkora, autorem jevištní adaptace je Pavel Vašíček. Oblíbení mladí autoři Tomáš Jarkovský a Jakub Vašíček budou pokračovat v úspěšně spolupráci s Divadlem Alfa loutkovou poctou fenoménu detektivky, která má název Spadla klec! aneb První případ poručíka Vitáska. Procházka detektivními žánry, ve které nebude chybět detektiv, zločin, tajemný padouch, ale ani legrace, bude mít českou premiéru 16. března. Čtvrtou novinkou sezony bude maňásková expedice do království němé filmové grotesky Cha cha cha. Králové zlatého věku grotesky Charles Chaplin, Buster Keaton 6 říjen

7 Divadlo Alfa sezona 2014/2015 (Frigo), Laurel a Hardy, Harold Lloyd a několik dalších se v díle osvědčeného autora Vítka Peřiny setkají ve fiktivním společně hraném příběhu. V režii Tomáše Dvořáka se premiéra odehraje 1. května. Alfa v Divadle Ta Fantastika Společně s královéhradeckým Drakem a libereckým Naivním divadlem se plzeňská Alfa představí pražskému publiku v Divadle Ta Fantastika. V rámci cyklu Nedělní Fantastika tu během podzimu uvede Perníkovou chaloupku, Čarovnou rybí kostičku, Ptej se proč aneb Svět podle Křečka a Žabákova dobrodružství. Další čtyři představení jsou na programu do konce března. Podzimní hosté Představení mimoplzeňských souborů na jevišti Alfy se už stala tradicí. Ale jen jedno z nich je skutečným fenoménem: Hrdý Budžes s Bárou Hrzánovou. Zdatně mu ovšem sekundují i další tituly. Začátkem listopadu sem například přijede generační divadlo VOSTO5 se svým Teatromatem. Dětem jsou určena představení Zimní příběhy včelích medvídků Divadla Krapet a O zapomnětlivém andělíčkovi Divadla pro malý. Alfa swingující Divadlo Alfa se letos také poprvé připojilo k festivalu Jazz bez hranic, a protože sem jsou zvyklí chodit mladí lidé, zve na festivalové představení pro školy. Je jím inscenace oddělení populární hudby pražské konzervatoře Swingujeme, rejdíme. Herečka a pedagožka Vlasta Žehrová spolu s choreografkou Kateřinou Pileckou nastudovaly s budoucími zpěváky revui, jež mapuje historii swingové muziky v Čechách. Na scénu přicházejí tehdejší hvězdy: Inka Zemánková, Arnošt Kavka, Sestry Alanovy a mnoho dalších. Zpívají, tančí, ale taky intrikují a pomlouvají se. A kolem nich pádí dějiny odtrhávající z kalendáře léta dvacátá, třicátá, čtyřicátá a padesátá. doma nejlíp Ačkoli Divadlo Alfa cestuje se svými inscenacemi hodně a rádo, a rádo také na svém jevišti vítá hosty z blízka i z daleka, doma je přece jen doma. Během října chce své věrné publikum potěšit Perníkovou chaloupkou, Otesánkem, Čarovnou rybí kostičkou nebo pohádkou O zlém Drndovi. Hrát je bude vždy v sobotu ve tři hodiny odpoledne. V listopadu pak pozve třeba na příběh Jak ševci zvedli vojnu pro červenou sukni. Starší publikum, které chodí na večerní představení, se může vydat na státní svátek 17. listopadu na Ostře sledované vlaky. Kromě premiér má Alfa před sebou ale i jedno loučení: 5. listopadu v sedm hodin večer spadne poslední opona za Hamleteenem. Letošní podzim je pro mě trochu nostalgický, protože se s Alfou loučím, a od ledna 2015 se budu věnovat dalším zajímavým divadelním výzvám. O to víc se těším na dvě premiéry, které ještě stihnu v říjnu na vesmírné dobrodružství KOSMO 1 Petra Vodičky a v prosinci na Pohádky ovčí babičky kmenového režiséra divadla Tomáše Dvořáka. Oběma inscenacím určitě nebude chybět specifická poetika, díky které se Alfa řadí mezi českou loutkářskou špičku. Plzeň má to štěstí, že se ve zdejším divadle sešli ve stejném čase a na stejném místě skvělí tvůrci ať už se zabývají herectvím, režií, dramaturgií, výtvarnou stránkou či hudbou. A právě tahle originální tvář Alfy přivádí opakovaně do divadla malé i velké diváky, nejen v Plzni a České republice. Byl jsem mnohokrát svědkem toho, jak naše představení rozesměje návštěvníky v Evropě, ale i na jiném kontinentě, třeba v Japonsku nebo Kanadě. Těší mě také, že na osobní pozvání Lucie Bílé bude od letošního podzimu Alfa pravidelně hostovat v Praze v Divadle Ta Fantastika. V Divadle Alfa jsem začínal v roce 1994 jako herec. Být téměř 9 let jejím ředitelem je pro mě velká čest i jedinečná zkušenost. Jsem velmi rád, že Jakub Hora, kterého vybrala odborná komise, má kromě řízení filmového festivalu AniFest dlouholeté zkušenosti z libereckého Naivního divadla. To je Alfě svým zaměřením velmi blízké a řada jeho tvůrců s námi spolupracuje. Přeji Jakubovi v ředitelském křesle zlom vaz a za sebe můžu slíbit, že jako rodilý Plzeňan zůstanu Alfě věrný a na zbývající dvě premiéry sezony se rád přijdu podívat jako divák! Tomáš Froyda, ředitel Divadla Alfa říjen

8 AKCE MĚSÍCE Divadlo Alfa sezona 2014/ /10 15:00 Vítek Peřina: PERNÍKOVÁ CHALOUPKA Inscenací ze zlatého fondu pohádkové klasiky uvedlo Divadlo Alfa během své historie dlouhou řadu. Prakticky všechny. Tedy až na Perníkovou chaloupku. Ta inscenátorům jako by utíkala. V roce 2011 ji ale dostihli. Vítek Peřina ji zpracoval pro děti narozené už v 21. století. Motiv pece přivedl na jeviště dva pecaře a s nimi přišly zase známé písničky. Představení je v odpolední nabídce ještě 15. listopadu. Inscenace je určena divákům od 4 let. 11/10 15:00 Vítek Peřina: OTESÁNEK Otesánek kluk slupnul kaši z rendlíka, ucháč mlíka, pecen chleba a pořád měl málo. Tak se dojedl tátou a mámou, zakousnul hostinského z Kyšic, smlsnul si na celém Divadle Alfa i s herci a publikem a teď míří dál, ke stadionu, kde zrovna trénuje celá fotbalová Viktorka. Už už se olizuje, že zblajzne i Pavla Horvátha! Ještěže i v Peřinově dramatizaci vystupuje babka s motyčkou. Inscenace je určena divákům od 4 let. 13/10 19:00 Tomáš Jarkovský Jakub Vašíček: ČERT TĚ VEM! Inscenace, která patří k tomu nejlepšímu, co Alfa nabízí, je kaleidoskopem sedmi slabostí, sedmi hříchů a sedmera smluv podepsaných vlastní krví. Všechny vypráví veleslavný principál Kumpáno. Inscenace byla inspirována seznamem sedmi smrtelných hříchů, ale také faustovskou legendou či Felliniho filmem Silnice a stala se hereckým koncertem Mileny Jelínkové a Petra Borovského. Je určena divákům od 9 let. 18/10 15:00 Marián Pall: O ZLÉM DRNDOVI Pohádka v režii Radovana Lipuse je takový malý horůrek, který se zrodil v hlavě kluka Karlíka. Toho totiž už nudí babiččina poučná pohádka o zlém Drndovi, největším strašidelňákovi na světě, a tak si o něm vymyslí příběh vlastní. Vystupuje v něm i on sám, jeho kamarádka Dáša, vymyšlený pes Bobík a další postavy. Autor Marián Palla vymyslel pohádku přesně takovou, jakou by si nejspíš vymyslely samy děti, kdyby dostaly chuť se chvíli trošku bát. Je to půvabná hříčka pro malé děti, plná vtipu i napětí. Inscenace je určena divákům od 4 let. 25/10 15:00 Charles Dickens Iva Peřinová: ČAROVNÁ RYBÍ KOSTIČKA Král Novák První má devatenáct dětí, a to ve věku od sedmi let do sedmi měsíců. Nejstarší Alenka se o ně zodpovědně stará o všechny. Rodina je chudší než příslovečné kostelní myši, maminka královna je nemocná ale na světě je dobrá víla Bábrlina, která dá Alence kouzelnou kostičku z lososa. Pomoct může však jen jednou a ještě musí být použita v pravý čas. Zvládne holčička těžkou zkoušku? Inscenace je určena divákům od 6 let. 8 říjen

9 Divadlo Alfa sezona 2014/ /11 15:00 Václav Čtvrtek: JAK ŠEVCI ZVEDLI VOJNU PRO ČERVENOU SUKNI Každá voda nakonec teče shora dolů, a tak i Stázina se nakonec dostane Kubovi za ženu aneb jičínští ševci kontra císařpán! Václav Čtvrtek tuhle knížku napsal v roce 1979 a potkaly se v ní jeho vzpomínky na dětství u dědečka v Jičíně a tatínkovo líčení bojů první světové války. Přetaveny a promíchány přivedly na svět příběh, jenž se dočkal půvabného večerníčkového zpracování a zájmu už několikáté generace dětí. Inscenace je určena divákům od 6 let. 05/11 19:00 W. Shakespeare, T. Jarkovský, J. Vašíček: HAMLETEEN Hamleteen se loučí. Příběh o tom, že přežít vlastní dospívání není žádná sranda, opustí repertoár Divadla Alfa 5. listopadu. Na pozadí vyhrocených událostí sleduje, kterak se teenager Hamlet vyrovnává s okolním světem, jehož temné stránky začíná právě rozpoznávat. Zkrátka je to kříž, když je váš otec král, strýček ho zavraždí a maminka s ním ještě sdílí lože Inscenace je určena divákům od 14 let. 10/11 19:00 VOSTO5: TEATROMAT Divadlo VOSTO5 přiváží divadelní automat, v němž diváci rozhodují o osudu mladé dívky, která se rozhodla splnit si v hlavním městě svůj velký sen. Podaří se jí vyhnout nástrahám a překonat veškeré překážky? Uspěje v novém prostředí? Je to na každém z vás! VOSTO5 je generační divadlo, jehož členy láká spíš se s divákem setkávat, než mu pouze předvádět nastudovaná představení. Představení je určeno dospívajícímu a dospělému publiku. 17/11 19:00 Bohumil Hrabal: OSTŘE SLEDOVANÉ VLAKY Hrabalovy Ostře sledované vlaky stavějí proti sobě malá, privátní dramata a velké dějinné konflikty. Miloš Hrma v dané chvíli asi válku, která zuří kolem, příliš nevnímá. Řeší svůj zásadní problém: selhání při prvním milování. Ale právě v momentě, kdy ho vyřeší a poté překročí pomyslný práh dospělosti odvážným činem, velké dějiny se nezvány, nečekány a věru nelidsky přihlásí o slovo. Inscenace je určena divákům od 14 let. 29/11 15:00 Krapet Praha: ZIMNÍ PŘÍBĚHY VČELÍCH MEDVÍDKŮ Příhody včelích medvídků patří už k pohádkové klasice. V tomhle léto končí a na paloučku u čmeláčí chaloupky začíná podzim. A s ním přichází zimní spánek. Jenže Zima zimice je tak krutá, že se Čmeldové probouzejí, aby si přitopili. Stopy ve sněhu jim nahánějí strach. Kdo jim to chodí kolem čmeláčí chaloupky? A kde spí v zimě pavouk? Inscenace podle literární předlohy Jiřího Kahouna je určena nejmenším divákům. říjen

10 AKCE MĚSÍCE Bienále kresby Plzeň Co je vlastně kresba? Odborná definice říká, že kresba je výtvarné umění, které používá jako výrazový prostředek lineární stopu a vytváří se kresebnými pomůckami na dvourozměrné médium. Přeloženo do prosté řeči je to umění, které ovládá malé dítě od nejútlejšího věku. Stačí mít něco, co kreslí a něco, na co se kreslit dá. Stačí tedy kus cihly a chodník nebo zeď sousedova domu. Výtvarníci, kteří obesílají Bienále, jsou vybaveni výrazně lépe a také oplývají většími zkušenostmi než malé dítě. Kreslí na papír, karton, ale třeba i na plast, plátno a další materiály, které se ovšem dají zabalit a poslat do Plzně. Do ruky při tom berou tužky, pastelky, voskové pastely, křídy, rudky, uhly nebo pero a tuš. A doslova s nimi kouzlí. Mnohé z oceňovaných prací diváka doslova přimrazí k podlaze a nechávají ho žasnout, co všechno je s těmito relativně omezenými tvůrčími prostředky možné vytvořit. Více informací na 9. mezinárodní bienále kresby Plzeň 2014, 08/10 16/11 Mezinárodní bienále kresby Plzeň je ve světě unikátem. Orientuje se totiž výhradně na jednobarevnou kresbu. A navíc omezuje velikost kresby maximálně na 100 x 70 centimetrů. Exkluzivitu projektu podtrhuje také způsob výběru prací pro výstavu a ocenění. Provádí ho mezinárodní porota a celkem se uděluje deset cen. Porota vybírá kresbu pro hlavní Grand Prix a výtvarníky, kteří obdrží certifikát nejvyšší kvality Short list. Další ceny udělují zástupci města Plzně, Plzeňského kraje a zástupci partnerských organizací. Tato unikátní kolekce je v plném rozsahu vystavena pouze v Plzni. Letos se novými členy poroty stali děkan Univerzity v Portu Francisco Laranjo a významný český výtvarník a pedagog ZČU Jiří Kornatovský. Celkově se Bienále 2014 zúčastnilo nejvíce výtvarníků v historii soutěže: obeslalo ji 461 kreslířů ze 44 zemí celého světa. Porota vedená Pavlem Králem, prezidentem IAA EUROPE a předsedou Slovenské výtvarné únie, vybírala z prací. Největší zájem měli tvůrci z evropských zemí, zastoupeni jsou však i umělci z ostatních zemí jako třeba z USA, Kanady, Argentiny, Austrálie, Taiwanu, Japonska či Spojených Arabských Emirátů. Pro výstavu bylo nakonec vybráno 153 kreseb od 129 autorů z 32 zemí. Celkem bylo uděleno 10 cen a 23 short listů. Hlavní výstavu i letos obohatí řada zajímavých doprovodných programů. Kreslířské klenoty Kolekci oceněných prací si budou lidé moci prohlédnout v Galerii Jiřího Trnky a v nadzemí Galerie města Plzně. Výstava tu potrvá od 8. října do 16. listopadu. K vidění budou špičkové kresby známých autorů i těch, jejichž jména se odborná veřejnost teprve učí znát. Publikum bude mít příležitost opět se seznámit s mnohovrstevnatostí něčeho tak zdánlivě jednoduchého, jako je jednobarevná kresba. 10 říjen

11 Bienále kresby Plzeň DOPROVODNÉ VÝSTAVY 01 27/10 Smetanovy sady Slovenská kresba Co víme o kresbě vznikající za naší východní hranicí? Vyrůstá ze stejných kořenů jako ta česká, nebo posledních dvacet let kráčí vlastními cestami? Odpovědi na tyto otázky mohou lidé hledat na výstavě pod širým nebem v sadovém okruhu. Vystaveny budou práce předních slovenských kreslířů, kteří se zúčastnili soutěže Bienále v průběhu let /10 Galerie Evropského Domu Martin Zálešák Kresby Z minulého Bienále před dvěma lety si Martin Zálešák odvezl Grand Prix. Teď se vrací, aby se jako kreslíř představil zevrubněji. Tento akademický malíř pochází z Uherského Hradiště. Jeho výtvarný projev formoval na Akademii výtvarných umění v Praze profesor Jiří Sopko, v jehož ateliéru studoval. Ve své tvorbě se Martin Zálešák zabývá nejen kresbou, ale i malbou, akvarely nebo freskami. V Evropském domě budou vystaveny jeho kresby z posledních let včetně těch, díky nimž se v roce 2012 stal laureátem Grand Prix Bienále v Plzni. Stěžejním tématem výstavy je příroda a přírodní motivy. Vernisáž se uskuteční 7. října v 17 hodin. 08/10 15/11 Galerie Ladislava Sutnara Kreslím Bienále kresby doprovodí i výstava, která představí práce deseti pedagogů Fakulty designu a umění Ladislava Sutnara. Z názvu výstavy je patrné, že se nejedná o konkrétní uzavřené téma, takže se návštěvníci mohou těšit na velmi pestrou škálu osobitých stylů a námětů. K vidění navíc budou práce nejen kreslířů, ale také grafiků, či ilustrátorů. Vernisáž proběhne 8. října v 15 hodin. 08/10 16/11 Galerie města Plzně Figura V podzemí Galerie města Plzně se představí sochařský ateliér Jiřího Beránka z Fakulty designu a umění Ladislava Sutnara. Že to s kresbou nesouvisí? Chyba lávky! Ani sochař se bez kresby neobejde, protože vytvořit jakýkoli objekt vyžaduje pečlivou přípravu a a mnoha sochařům slouží kresba jako studie pro vlastní dílo. Vernisáž výstavy je v programu Bienále zařazena na 8. října v 18 hodin. Galerie města Plzně připravila navíc na 2. listopadu tradiční nedělní výtvarnou dílnu se svými lektory. Začátek je ve 13 hodin. Přihlášky na edu@galerie-plzen.cz nebo na tel.: /10 14/11 Fakulta designu a umění Ladislava Sutnara FIGURAMA 2014 Další doprovodnou akcí Bienále je závěrečná výstava mezinárodního výtvarného projektu Figurama. Letos budou jeho nejlepší díla k vidění ve výstavním prostoru Fakulty designu a umění Ladislava Sutnara v univerzitním areálu na Zeleném trojúhelníku. Vystavena budou díla studentů z České republiky, Slovenska, Maďarska či Polska. Součástí výstavy je tradiční den workshopů a přednášek, kam přijalo pozvání několik zástupců českých i zahraničních univerzit. Vernisáž se koná 9. října v 18 hodin. 13/11 16/01 Galerie Paletka Mladá kresba Již tradičně se připojí k doprovodným programům také zajímavá výstava kresby mladých, která je připravena ve spolupráci s Galerií Paletka a Základní uměleckou školou v Jagellonské ulici. Děti a mladí lidé tvoří svá díla pod vedením renomovaných pedagogů a pohled na jejich umění je často překvapivě inspirativní a obohacující. Bylo by proto škoda galerii Paletka minout a nepodívat se, jak si mladí talentovaní výtvarníci poradili s kresbou. říjen

12 AKCE MĚSÍCE Česko-Slovenské dny v Plzni 01 28/10 Česko-Slovenské dny v Plzni Osmadvacátého října slavíme narozeniny republiky, která už pěkných pár let neexistuje, ale to vůbec nevadí. Československo sice patří minulosti, ale nadstandardní vztahy mezi Čechy a Slováky nikoli. Rozumíme si bez tlumočníků, hranice za Břeclaví překračujeme pořád se stejnou samozřejmostí jako kdysi. Na to, že Češi a Slováci jsou víc než jen dva sousedící národy, ukazují už jedenáct let i Česko-Slovenské dny v Plzni. Ty letošní mají podtitul Češi a Slováci společně. Salaš na Chodském Hlavní program pod názvem Česko-Slovenské dny open air je připraven na 11. a 12. října. Na prostranství u fontány na Chodském náměstí vyroste v těchto dnech pravá slovenská salaš, v níž se budou vařit tradiční bryndzové halušky a k zakoupení nabídne i klobásy a čerstvé ovčí sýry. Kromě toho se tady budou v sobotu střídat vystoupení folklorních souborů. Plzeňský lidový soubor Mladinka předvede slovenský tanec karička, v podání lidové hudby Vesna z Liptova zazní tradiční slovenské písně. Na programu je i koncert žilinské kapely A29, která se rovněž lidovou hudbou inspiruje, ale přetváří ji velmi osobitě do současné podoby world music. Jejich hudba je okořeněná rockem, folkem, jazzem, gospelem i klasikou. V kostele sv. Jana Nepomuckého na Chodském náměstí se pak 11. října od 16 hodin uskuteční koncert vynikajícího košického varhaníka Miroslava Píše a v neděli 12. října tu proběhne děkovná mše svatá za deset let Slovenského katolického centra v Plzni, kterou bude doprovázet sbor Angelus. Kam pro lístky? Vstupenky na koncerty a film je možné zakoupit na prodejních místech systému Plzeňská vstupenka. Vstup na Česko-Slovenské dny open air v prostoru u fontány na Chodském náměstí a na výstavu Slovenská kresba je zdarma. Venku i uvnitř Po celý říjen bude ve Smetanových sadech k vidění výstava Slovenská kresba. Na ní se představí slovenští výtvarníci ocenění od roku 1996 na Bienále kresby Plzeň. Festival se tak propojí s právě probíhajícím ročníkem Bienále a podtrhne postavení slovenské kresby v celosvětovém kontextu. Další výstava proběhne v prostorách Restaurace galerie ARTA- MO, kde své fotografie vystaví Ivan Mocko. Vernisáž proběhne 6. října v 18 hodin. Korandův sbor rozeznějí 18. října Spirituály promlouvající (nejen) k Čechům a Slovákům v podání komorního pěveckého sboru De profundis. O pár dnů později, 28. října, mohou diváci v Kině Beseda vidět film Slovensko 2.0. Snímek je mozaikou deseti různých krátkých filmů hraného, animovaného, dokumentárního i experimentálního které reflektují dvacet let existence Slovenska očima deseti slovenských režisérů Juraje Herze, Martina Šulíka, Petera Kerekese, Zuzany Liové, Miša Suchého, Ondreje Rudavského, Petera Krištúfka, Viery Čákanyové, Miro Jeloka a Ivety Grófové. Tyto režisérské osobnosti představují široké generační, názorové a žánrové spektrum a podávají společensko-kritickou a uměleckou reflexi současné slovenské situace a národních dějin posledního století. Sportovní tečkou za XI. Česko-Slovenskými dny v Plzni bude tradiční Bowlingový turnaj Češi vs. Slováci v pivovaru Purkmistr 25. října. Slovensko na jazyku Ani letos nemohou pochopitelně chybět velmi oblíbené Dny slovenské kuchyně v plzeňských restauracích. Už se vám sbíhají sliny třeba na halušky? Tak si poznamenejte, že typické slovenské speciality připraví jako první od 6. do 12. října The Pub, od 13. do 19. října převezme štafetu restaurace U Salzmannů a od 20. do 26. října můžete lahůdky z kuchyně našich sousedů ochutnat v Gondole. 12 říjen

13 9 th INTERNATIONAL BIENNIAL OF DRAWING PILSEN 2014 Doprovodné programy Galerie Evropského Domu, nám. Republiky 12, Plzeň MARTIN ZÁLEŠÁK KRESBY GRAND PRIX Bienále Galerie Ladislava Sutnara, Riegrova 11, Plzeň KRESLÍM Venkovní expozice, Smetanovy sady před SVKPK, Plzeň SLOVENSKÁ KRESBA Výstavní prostor budovy Fakulty designu a umění Ladislava Sutnara, ZČU, Univerzitní 28, Plzeň FIGURAMA Galerie města Plzně, podzemí FIGURA Sochařský ateliér Jiřího Beránka, FDU, ZČU Galerie Paletka, Husova 2, Plzeň MLADÁ KRESBA Městský obvod Plzeň 2 Slovany, 9. MEZINÁRODNÍ BIENÁLE KRESBY PLZEŇ Galerie města Plzně Galerie Jiřího Trnky náměstí Republiky 40, Plzeň EUROPEAN CAPITAL OF CULTURE

14 AKCE MĚSÍCE Pilsner Fest 04/10 / 13:00 Plzeňský Prazdroj Pilsner Fest DAVID KOLLER, J.A.R., Oslava výročí uvaření první várky Pilsner Urquell opět nabídne bohatý hudební program na dvou pódiích a doprovodný program inspirovaný historií a výrobou plzeňského ležáku. Hlavním tahákem hudebního programu jsou David Koller, Anna K., Tata bojs a J.A.R. Na Pilsner Festu si zahraje i vítěz soutěže Prazdroj talentů pro nové talentované kapely. Program na obou scénách začne po slavnostním zahájení ve 13:00 hod. Na hlavní scéně přijdou po oficiálním zahájení ke slovu skvělí J.A.R. Na scéně Plzeň 2015 odstartuje program výherce Prazdroje talentů, skupina Falešná ozvěna. CO BY VÁM NEMĚLO UNIKNOUT Slavnostní naražení dubového sudu speciální várky Pilsner Urquell Václavem Berkou Průvod Mezinárodních mistrů výčepních vedený koňským povozem Prezentace nejlepších výčepních piv Pilsner Urquell z celého světa Škola čepování pro veřejnost Kuchařská show Speciální prohlídky pivovaru Kromě toho jsou připravené netradiční prohlídky pivovaru. Jejich součástí bude vyprávění mistra bednářů v bednárně, která je běžně veřejnosti nepřístupná, ochutnávka nefiltrovaného ležáku čepovaného přímo z dubových sudů a seznámení se zdejšími sklepmistry a bednáři. Návštěvníci Pilsner Festu budou mít navíc jedinečnou možnost nechat si pivo načepovat od skutečného mistra vítěze soutěže Pilsner Urquell Master Bartender. Tím letošním se stal plzeňský rodák Pavel Pressburg, výčepní Malostranské besedy v Praze. Kromě něj přijedou do Plzně i další finalisté tohoto klání z několika zahraničních zemí. Společně si zasoutěží o přízeň publika a předvedou to nejlepší, co v nich je. Těšit se můžete na mistry výčepní z Itálie, Polska, Slovenska, Německa, ale také například Velké Británie, USA či z Jižní Koreje. Svůj stan budou mít mezi Spilkou a Návštěvnickým centrem, ale ukáží se samozřejmě i na pódiu, a to po slavnostním přípitku. Jedním z vrcholů oslav narozenin první várky ležáku Pilsner Urquell bude v 18:30 hod. hromadný přípitek všech návštěvníků festivalu. Velkým překvapením budou plechovky, ze kterých se letos bude připíjet. Plzeňský Prazdroj totiž přichází s novým designem lahvových etiket i plechovek! Poprvé budou novotiny představeny právě na Pilsner Festu a do běžného prodeje se dostanou až několik týdnů poté. S velkým ohlasem se loni na Pilsner Festu setkaly vratné kelímky. I letos je lidé budou moci získat za vratnou zálohu 50 Kč. Při odchodu z festivalu je možné kelímek vyměnit za padesátikorunu, nebo za zcela nový a nepoužitý jakožto suvenýr. Mladistvě vypadající návštěvníci budou moci dostat na ruku praktický a stylový age check pásek. Jeho viditelné připnutí zabrání případným nedorozuměním a požadavkům na prokázání zákonného věku pro konzumaci alkoholu. Především pak ale urychlí jednání s obsluhou při výdeji piva. Pilsner Fest i letos opět uzavře bulvár před pivovarem. Uzavírka potrvá od půlnoci z pátku 3. na sobotu 4. října a potrvá do neděle 5. října, do 7:00 hodin ráno. Rozsah uzavírky bude stejný jako v předešlých letech, tedy v ulici U Prazdroje od křižovatky Sirková a U Prazdroje po čerpací stanici OMV. Na oslavy první várky se chystají v celé zemi Oslavy 172. narozenin piva Pilsner Urquell nekončí Pilsner Festem! V pátek 10. října odstartují slavnosti spojené s první várkou originálního plzeňského ležáku v Plzni, kam zamíří formanský povoz s nefiltrovaným pivem. Oslavy se poté přenesou i do Prahy, Liberce, Brna, Ostravy, Olomouce, Pardubic, Českých Budějovic a dalších měst. Do vybraných místních hospod přijede historická družina společně s plzeňským sládkem a slavnostně narazí dubový sud nefiltrovaného piva. Nebude chybět ani pivní specialista, který lidem představí suroviny a vše kolem piva. Více informací na 14 říjen

15

16 AKCE MĚSÍCE Mezinárodní festival Divadlo 22/10 13/11 Festival Bonjour Plzeň! Alliance Française de Plzeň pořádá již 22. ročník festivalu Bonjour Plzeň! I tento rok si můžete vybrat z pestré nabídky kulturních akcí: divadlo, film, koncerty, výstavy, nový cirkus a v neposlední řadě i kurzy vaření či ochutnávky. Slavnostní zahájení festivalu proběhne 22. října v Divadle J. K. Tyla fantastickou operou Hoffmannovy povídky Jacquesa Offenbacha ve francouzském znění s českými titulky. Tento rok by vám rozhodně neměla uniknout jedinečná výstava stovky plakátů světových grafiků k uctění díla Henriho Toulouse-Lautreca nebo výstava belgického fotografa Jima Sumkaye v galerii v podchodu. Zajímavým zpestřením budou určitě kurzy vaření či ochutnávka vín a nápojů z jablek. Můžete se seznámit s poetikou «nového cirkusu» v akrobatickém představení Fer Play nebo přijít do filmového klubu a svézt se s hrdiny belgicko-francouzské road movie režiséra Bouli Lannerse, Eldorádo. V sadech Bedřicha Smetany zaparkuje pojízdný filmový karavan a nabídne vám ke zhlédnutí výběr krátkometrážních filmů. Díky spolupráci s našimi českými a francouzskými partnery, díky stálé podpoře Města Plzně a Plzeňského kraje, stejně jako partnerského města Plzně Liège, bude 22. ročník festivalu Bonjour Plzeň! magickým průsečíkem kulturních zážitků a ojedinělých setkání. Amandine Salmon, ředitelka Alliance française de Plzeň Přelom října a listopadu je už tradičně časem, kdy si Plzeň podává ruku s Francií. A jiné to nebude ani letos. Festival Bonjour Plzeň! tentokrát připravil opět pořádnou dávku muziky, skvělé výstavy, špetku divadla nebo kulinářský workshop či normandský gastronomický večer. V Andělu například 27. října vystoupí indie-rockové trio Palindromes. Na svět přišlo v roce 2011 a tvoří je v Praze žijící francouzský písničkář Xavier Andrieu, baskytarista Břeťa Oliva a bubeník Ondra Krečmer. Na svém kontě už mají finále Sázavafestu nebo pár prvních nahrávek. Kino Beseda promítne 11. listopadu komedii Co jsme komu udělali? s Christianem Clavierem. Děj filmu přenese diváky do staré dobré Francie, jejíž hodnoty hlavní hrdinové brání. Ale doba je jiná a Francie už dávno není taková, jakou by ji chtěli mít. Francii na prknech divadla zastoupí mimo jiné akrobatické trio 3 atoms. Do Plzně přijede s představením FerPlay, které v sobě spojuje fyzické divadlo a nový cirkus. Uvedou ho 7. listopadu v Divadle Alfa. Pevné místo v programu Bonjour Plzeň! mají pravidelně i setkání s literaturou. To letošní bude trošku zvláštní. Šestého listopadu do Plzně zavítá Ivanka Lefeuvre signatářka Charty 77, vystěhovaná z Československa v rámci akce Asanace. Nyní vydala své deníky z té doby, z první poloviny roku Na příznivce vážnějších žánrů umění pamatuje festival zařazením opery Jacquesa Offenbacha Hoffmannovy povídky. Na programu je má 22. října na jevišti Velkého divadla a hraje se ve francouzském originále s českými titulky. Výtvarné umění zastoupí výstava Pocta Toulouse-Lautrecovi, již bude hostit Francouzská aliance od 23. října, a pozoruhodná výstava fotografií na téma polibek. Jejich autorem je belgičan Jim Sumkay a k vidění budou od 24. října ve Fresh air gallery v podchodu mezi Resslovou a Radobyčickou ulicí. Pro více informací sledujte program festivalu na www. alliancefrancaise.cz/plzen/ a také v distribučních místech Plzeň 2015 nebo se přijďte informovat přímo na Alliance française de Plzeň, náměstí Republiky říjen

17

18 AKCE MĚSÍCE Divadelní delikatesy od 16/10 UFFO / Trutnov Divadelní delikatesy Možná to víte, možná ne, ale v Trutnově přistálo UFO. Totiž Uffo. Právě tak se jmenuje tamní polyfunkční stánek umění, jenž je proslulý svou variabilitou i dalšími unikáty. Veřejnosti slouží od roku 2010 a od té doby už si získal srdce mnoha návštěvníků i vystupujících umělců. Je totiž doslova novou dimenzí české kultury, která boří představy o tom, co se má, co se dá a co se může. Základem toho prostoru je divadlo, ale může se přestavět na další čtyři varianty. Plzeň bude v příštím roce Evropským hlavním městem kultury, ale evropské a i světové kultuře se nadmíru daří i v Trutnově. Ceny trutnovského předplatného Trutnovská abonentní řada Divadelní delikatesy nabízí během sezony sedm představení. Hle diště tu mají rozdělené do tří sekcí nejlevnější předplatné vyjde na korun, nejdražší o 350 korun dráž. Studenti tu mají slevu třicet procent, osoby na invalidním vozíku padesát. Jejich doprovod platí také o třicet procent méně. Více informací najdete na Uffo proslulo festivalem nového cirkusu Cirk-UFF, který se koná vždy na začátku června, a jenž zařadil časopis The Economist jako jedinou událost v Česku mezi 29 věcí, které je dobré v roce 2014 na světě sledovat. Například vedle světového šampionátu ve fotbale či procesu přijetí Eura v Lotyšsku. Letos na něm mělo premiéru představení DOLLS Cirku La Putyka. Podobnou příchuť má i tamní zbrusu nová unikátní abonentní řada nazvaná Divadelní delikatesy, i když se v tomto případě nejedná zdaleka jen o nový cirkus Abonmá, nabízí výběr představení z různých zemí USA, Kanady, Francie, Německa i Česka. Publikum v Trutnově tak má příležitost držet krok s absolutní špičkou. Uvidí představení, která jsou progresivní, novátorská, originální a zároveň divácky atraktivní. Podobně koncipovanou abonentní skupinu žádné jiné divadlo v České republice nenabízí. Diváci dostanou šanci vidět moderní americkou kabaretiérku, kanadské divadlo na bruslích, francouzského mima a spoustu dalších vynikajících performerů. 16/10 Entershamement Amy G. je multižánrová umělkyně, herečka, komička, diva, tanečnice, bruslařka na kolečkových bruslích a surrealistka. Její celovečerní moderní kabaret je boogie útokem 18 říjen

19 Divadelní delikatesy na největšího tajného nepřítele lidstva: na stud. Ztělesněním nejtrapnějších momentů svého života pokládá svou vlastní pověst na oltář. Používá všechny zbraně ve svém arzenálu, aby bylo možné zaútočit na monstrum v nás. Podporována prvotřídní berlínskou kapelou Gag Reflex zpívá Amy G. písně z repertoáru Shirley Bassey, Arethy Franklinové, Washingtona, Simone, The Muppets a dalších, a to včetně trapných originálů. Amy G. je také doslova divokou hráčkou na ukulele a klaunem, který pokračuje v tradici velkých fyzických komiků estrádní éry. Nezastaví se vůbec před ničím. Pro smích publika udělá cokoli: klidně bude ponižovat i sebe samu. Diváci tak mohou očekávat extrémní stud i spadlé kalhotky, slušnost v troskách a nepříjemné trhliny, náhodnou terapii, ale hlavně otevřenou opravdovost. Amy G. se totiž ve skutečnosti nemá zač stydět. 03/11 Dolls Představení Cirku La Putyka mělo světovou premiéru v květnu právě v Uffu a ještě se sem vrátí. Inscenace Rostislava Nováka ml. vypráví o panenkách. Když člověk začal panenku používat jako hračku, nejprve si vystačil s jednoduchostí a náznakem, postupem času se však snažil o stále větší preciznost a realistické napodobení člověka. Dnes už nejde jen o obraz, ale o ideál člověka. Ale co když se taková loutka stane náhražkou reálného partnera? Dvacet procent japonských mužů ve věku 30 až 40 let má za partnerku nafukovací pannu. Proč? Projekt Dolls navazuje na tradici loutkářského rodu Matěje Kopeckého a hledá nové cesty manipulace s předmětem, vztah nového cirkusu a loutky, svobody a omezení, reality a iluze. Herci se při jeho vytváření inspirovali lidmi, kteří se věnují rituálům, pracují se zvířaty či hrají loutkové divadlo. Na řadu však přišly také moderní technologie a film. 28/11 Confidences / Dirty Laundry Za představením skupiny Le Patin Libre, jehož název v překladu zní Špinavé prádlo, se budou muset diváci vypravit na zimní stadion v Trutnově. Le Patin Libre je krasobruslařská společnost z Montrealu. V příštím roce oslaví deset let své existence a tvoří ji bývalí špičkoví krasobruslaři, jako je Alexandre Hamel, Taylor Dilley, Jasmin Boivin, Pascale Jodoin či Samory Ba. Jejich tvorba nabízí skutečná umělecká díla využívající úžasný choreografický a divadelní potenciál klouzání. Le Patin Libre se snaží dokázat, že bruslení je umění, že je to kultura. A že patří všem, že všichni mají právo se mu věnovat. Že by všechna veřejná kluziště klidně mohla být velkými tančírnami na ledě. A že led má právo být rovnocenným partnerem divadelnímu jevišti. 05/ Pandora 88 Dva muži uvízlí v krabici o velikosti výtahu nacházejí neobvyklé a nezapomenutelné způsoby, jak se se svým uvězněním vyrovnat. Pandora 88 je německé fyzické divadlo Wolfganga Hoffmanna a Svena Tilla. Je to představení o blízkosti, přátelství a neomezené svobodě představivosti. Humor je osvobozuje, šplhají po stěnách i po sobě navzájem. Vysoce oceňované představení s minimem slov a maximem zážitků říká, že žádné omezení není definitivní. A oba aktéři by o tom mohli vyprávět! Seznámil je totiž pád Berlínské zdi, která až do té doby oddělovala světy, v nichž žili. A původně východní Němec Wolfgang Hoffmann investoval do začátků své kariéry peníze, které získal prodejem úlomků Berlínské zdi senzacechtivým turistům. 08/ Imagine Toi Představení Juliena Cottereaua, to je humor i něha, akce i hravost a hlavně nekonečná fantazie. Julien Cottereau je francouzský herec, klaun, mim, břichomluvec a specialista na zvukové efekty vyluzované ústy. Za to všechno obdržel už několik mezinárodních ocenění. Diváci nejdřív uslyší ťukání kapek. Pak se ozvou kroky. Blíží se. Show začíná! Na scénu vchází postava, něco mezi Busterem Keatonem, Pierotem a přerostlým Pinocciem. Jemný a naivní, v příliš krátkých kalhotách a legračním klobouku začne zametat jeviště. Vtom si uvědomí, že ho lidé pozorují. Julien Cottereau nepoužívá kulisy ani rekvizity, a přesto vytváří celé světy. Stačí mu k tomu jeho vlastní zvukové efekty a pantomimický projev. A v umělce proměňuje i publikum. Společně si hrají o svobodě, o radosti a o ohromení z toho, když člověk může být dítětem. říjen

20 05/10 Plzeňský Den architektury: My a domy Vydejte se za nepoznanou plzeňskou architekturou. Letošní Den architektury nabídne originální návštěvy interiérů moderních domů, z nichž řada je běžně nepřístupných. Komentované prohlídky na celkem jedenácti místech začínají ve dvě, ve tři a ve čtyři hodiny. Milovníci architektury si tak mohou vybrat a za odpoledne si prohlédnout až tři stavby. Program uzavře diskuze všech účastníků v Domě hudby od 17:30 hodin. Architekti, uživatelé budov i návštěvníci prohlídek budou debatovat o tom, proč a jak usilovat o kvalitní architekturu ve městě. Po třech letech úspěšných urbanistických vycházek po Plzni jsme chtěli zkusit něco nového, inspirovali nás sami plzeňští architekti. Do interiérů mnoha budov se návštěvník jen tak nedostane a nemůže tedy docenit jejich kvalitní architektonické řešení. Přitom kvalita budov má přímý vliv na kvalitu našeho života. Při letošních prohlídkách chceme návštěvníkům ukázat, jak se žije a pracuje v architektonicky hodnotných domech, jak může moderní byt či veřejná budova vypadat. Navíc přímo s komentářem od jejich tvůrců, říká Marek Sivák, jeden z koordinátorů projektu za Plzeň Z veřejných staveb program nabídne například Atletický stadion města Plzně od architekta Daniela Němečka s tribunou pro 850 diváků a 123 metrů dlouhým zimním běžeckým tunelem. Realizace získala titul Stavba roku Plzeňského kraje Další oceňovanou stavbou v programu je i Onkologické centrum na Lochotíně. Z industriálních staveb se veřejnost může těšit na Centrální požární stanici na Košutce nebo prohlídku restaurované varny a velkokapacitního výtahu v areálu Plzeňského Prazdroje. Ve veřejném prostoru se uskuteční komentovaný výklad k rekonstrukci náměstí Republiky včetně tří kašen s architekty Ondřejem Císlerem a Janem Soukupem. Do svého bytu nechají nahlédnout i obyvatelé jednoho rekonstruovaného bytu ze šedesátých let, nebo majitelé nového rodinného domu na kraji města. Celorepublikový festival, který iniciuje občanské sdružení Kruh, se koná u příležitosti Světového dne architektury a letos se do něj zapojilo již 55 českých a slovenských měst, která dohromady nabídnou 115 komentovaných prohlídek. Díky spolupráci s projektem Koloběžky k světu si mohou návštěvníci akce na celé odpoledne (na výlet po plzeňské architektuře) zapůjčit koloběžku. Program plzeňského Dne architektury je zdarma. Na jednotlivé prohlídky je s ohledem na omezenou kapacitu nutná rezervace na /10 Anděl Fest Každý člověk může ovlivnit, jak vypadá město kolem něj. Stačí přiložit ruku k dílu. A proto je tu třídenní dobrovolnický festival Anděl Fest. Jeho cílem je přispět k opravě, čištění a zkrášlení města předtím, než sem napřesrok zavítají tisíce návštěvníků. Pojďme dát městu více barev, přispějme k pohodlnějšímu pohybu handicapovaných, upravme a otevřeme Plzeň světu! Čím více nás bude, tím viditelnější bude výsledek. říjen 2014 I