V Gutech se děkovalo za úrodu

Transkript

1 VYCHÁZÍ KAŽDÉ ÚTERÝ VE SPÁDOVÉM ÚZEMÍ MĚST TŘINEC, JABLUNKOV A ČESKÝ TĚŠÍN Sedadlo smrti je vzadu na pravé straně Vedle řidiče je prý bezpečněji SLEZSKÝ TÝDENÍK CENA 10 Kč 28. srpna /XX JEĎTE S NÁMI V Gutech se děkovalo za úrodu REGION / Nový průzkum ohledně bezpečnosti na silnicích přinesl překvapivé zjištění. Sedadlo smrti, jak se léta přezdívá tomu vedle řidiče, předalo punc nejnebezpečnějšího místa v autě sedadlu vzadu napravo. Každá 184. nehoda vozu, kdy na něm seděl člověk, skončila jeho smrtí. Místo vedle řidiče, které bylo považováno za nejnebezpečnější místo, je osudné až při každé 218. nehodě a řidič dokonce zemře jen při každé 315. nehodě. Při těžkých haváriích, kdy se například vůz převrátí na střechu nebo nabourá do stromu, bývá právě pravá zadní strana vozu zdeformována jako první, protože na propracování deformační energie se výrobci zaměřují hlavně vpředu. Z toho důvodu odborníci radí při střetu se zvěří neuhýbat a raději bourat čelně. Statistická čísla však trochu zkresluje fakt, že zadní sedadla nejsou vždy obsazena. Na druhé straně, pokud si člověk dokáže odepřít pohodlí, nejjistěji by se měl cítit na zadním sedadle uprostřed. Toto sedadlo, které ve většině aut ani sedadlem není, je o 25 procent bezpečnější než ty po stranách, protože člověk kolem sebe má větší deformační zónu. Za přesunutí sedadla smrti může fakt zřejmě i to, že lidé vpředu jsou obvykle připoutaní a chráněni airbagy, kdežto vzadu na bezpečnostní pásy pasažéři rádi zapomínají. S nepoužíváním bezpečnostního pásu, či bezpečnostního zádržného systému, pokud je jeho použití povinné, se setkáváme tak u deseti procent kontrolovaných vozidel, doplnil dopravní policista z oddělení policie v Třinci Roman Fiedor. pokračování na straně 2 HOSPODÁŘI. Joanna a Ireneusz Hyrnikovi, zemědělci z Gutů, se vzorně starají o své dožínkové hosty. Každému z více než půl tisíce návštěvníků, kteří se v neděli sešli v Gutech v areálu kolem Domu PZKO, nabídli koláč a štamprli mioduly. V Gutech se konaly už po 45. tradiční Dożynki Śląskie, které se vždy těší velké oblibě. V kulturním programu se předvedly taneční soubory Oldrzychowice a Suszanie, pěvecké soubory Zgoda z Třince a Grónie z Wisły. Nechyběla ani dechovka Jablunkovanka. (WIEK) FOTO WIESŁAW PRZECZEK Chlapci pili rum, šlo jim o život ČESKÝ TĚŠÍN / Pozornost městské strážnice, která byla po službě, pomohla uchránit před vážnými zdravotními komplikacemi čtyři chlapce ve věku od VOLEJTE: do 15 let. Ti se ve čtvrtek večer uvedli do stavu těžké opilosti litrem rumu a někteří z nich skončili dokonce na jednotce intenzivní péče. KRBOVÉ VLOŽKY - KAMNA BIOKRBY - ELEKTROKRBY N í z k é c e n y K r á t k é d o d a c í l h ù t y Romotop BeF Prity Nordpeis 11 Zahradní krby a další zamìøení a cenová kalkulace 9 nezávaznì a zcela zdarma Hlídka na místě našla zjevně podnapilé děti, z důvodu obavy o jejich zdraví provedli strážníci orientační dechovou zkoušku a přivolali záchrannou službu, potvrdil dozorčí městské policie. Nejvíce namazaný chlapec měl 1,909 promile alkoholu v dechu, nacházel se tedy ve stavu těžké opilosti. U dalších dětí strážníci naměřili od 0,54 po 1,3 promile. V péči dvou posádek záchranné služby se ocitly všechny děti ve stavu a s příznaky středně těžké, či těžké opilosti. Mladé hochy bylo nutno pod dohledem zdravotníků přepravit a předat do nemocniční péče dětského oddělení či jednotky intenzivní péče Nemocnici v Třinci-Sosně 31 a Karviné, uvedl mluvčí Záchranné služby Lukáš Humpl Podle vedoucí oddělení sociálně- -právní ochrany dětí českotěšínské 32 radnice Dany Moldrzykové pořádají sociální pracovnice společně s policisty a strážníky pravidelné kontroly nalévání alkoholu mladistvým. Kontroly na alkohol bez naší účasti 33 probíhají nejméně jednou za dva týdny, dodala. 9Věc prošetří Policie ČR. Ta bude zjišťovat, kdo dětem alkohol prodal. O situaci v rodinách, jejichž děti byly samy 34 večer v parku opilé, se budou zajímat i sociální pracovnice. (RD)

2 STRANA 2 Vedle řidiče je prý bezpečněji pokračování ze strany 1 Nepoutají se hlavně mladí. V jejich případě jezdí každý šestý řidič bez zapnutých bezpečnostních pásů. Čísla z průzkumu vypovídají hodně. Nepřipoutaný řidič umírá při každé osmadvacáté nehodě, připoutaný u každé 398. nehody. Spolujezdec připoutaný pásem zahyne při každé 277. nehodě, nepřipásaný při každé pětadvacáté. U zadních sedadel pásy zvyšují pravděpodobnost přežití desetkrát. Tělo nepřipoutaných se může při nárazu změnit ve smrtící zbraň, když začne lítat po interiéru auta. Pasažéry bez pásů airbagy neochrání. Naopak je při nárazu mohou i zabít, jako se stalo nedávno v Čechách jednomu nepřipoutanému řidiči po cestě z práce tři sta metrů od domova. I ti, kteří se poctivě poutají, to však často dělají špatně. Místo přes kyčle, jsou připásáni za břicho, a tak u nich stoupá riziko vnitřního zranění, když havarují. Bez ostychu přiznávají, že porušují pravidla Češi berou řízení jako zábavu a možná díky tomu berou i jako zábavu dopravní předpisy, protože s jejich dodržováním si hlavu příliš nelámou. Přišla na to společnost Dunlop ve svém průzkumu, kdy chtěla zjistit, jak čeští řidiči vnímají řízení automobilu a jak k němu přistupují. Firma oslovila celkem tisíc řidičů. Celých 55 procent českých motoristů Policie se zaměřila na rychlost REGION / Vzhledem k tomu, že na našich silnicích stále dochází k vážným dopravním nehodám, odehrála se v minulém týdnu na Jablunkovsku a Třinecku dopravní akce. Policie se zaměřila na řidiče, kteří porušují rychlost. Kontrolovala i na technický stav vozidel a samozřejmě alkohol. Právě alkohol a nepřiměřená rychlost jsou hlavními jmenovateli u většiny tragických dopravních nehod. Těmito akcemi máme snahu eliminovat a snižovat počet kolizí a udělat naše silnice bezpečnějšími, sdělil mluvčí policie Frýdek-Místek Vlastimil Starzyk. Výsledky akce přineseme v příštím vydání. Na kontrolním stanovišti policie byla vždy promotérka a při negativní kontrole na alkohol řidič obdržel nealkoholické pivo a alkoholový tester v rámci akce Řídím, piju nealko pivo. (PST) KONTROLA. Dopravní akce se odehrávala i v regionu. FOTO PČR Dotace umožní dostavbu zimáku ČESKÝ TĚŠÍN / Jediný zimní stadion, který se dosud nedařilo dostavět, se konečně dočká finální podoby. Rozsáhlá investice je možná díky přidělené evropské dotaci ve výši 54,5 milionu korun, zhruba 20 miliony přispěje město ze svého rozpočtu. Namísto původně v projektu zařazeného bowlingu s restaurací, který soukromý investor mezitím vybudoval hned v sousedství, zde bude zastřešený kurt pro tenis, který ve městě chybí. Sportovci se konečně po deseti letech dočkají sociálního zázemí a tribun pro diváky. Také široká veřejnost získá místo pro pořádání kulturních akcí nebo i veletrhů. Hala není zaizolovaná a v létě zde bylo neúměrně horko. Tento prostor tak po zateplení rozšíří i možnosti festivalů, které se zde konají, uvedl místostarosta Stanislav Folwarczny. bere řízení auta jako zábavu, ale s autem počítá pouze jako s dopravním prostředkem, který je přemístí z místa A do místa B. Navíc 31 procent respondentů odpovědělo, že se občas jezdí autem projet jen tak bez jasného cíle. Za alarmující výsledky považujeme odpovědi na otázky týkající se porušování pravidel silničního provozu, sdělil Boris Tománek ze společnosti Goodyear Dunlop. Téměř 30 procent dotázaných se přiznalo k častému překračování povolené rychlosti, přičemž dokonce 73 procent řidičů odpovědělo, že někdy porušili maximální povolenou rychlost, 33 procent automobilistů připouští, že občas nedají na přechodu přednost chodcům. Patrně nejvíce překvapivým výsledkem průzkumu je však přiznání každého sedmého řidiče k tomu, že pravidelně nedodržuje pravidlo používání bezpečnostních pásů, a bezmála poloviny motoristů, kteří již 2krát až 3krát sedli za volant pod vlivem alkoholu. Tyto výsledky jsou pro nás zarážející především s přihlédnutím ke skutečnosti, že v průzkumu se k takovým přestupkům nepřiznají zdaleka všichni dotazovaní. Je tedy velmi pravděpodobné, že skutečná čísla jsou ještě mnohem vyšší, podotkl Tománek. Průzkum také potvrdil zažité mínění o mladých řidičích a jejich nižší míře zodpovědnosti a relativně vysoké ochotě riskovat, shrnul Tománek. Téměř V objektu dojde k zateplení střechy, vybudování hlediště, dobudování sociálního zázemí a šaten pro sportovce, rozšíření mantinelů, vybudování sněžné jámy, zázemí pro bufet, rekonstrukci parkoviště. Vznikne zde i krytý kurt každý desátý mladistvý řidič přiznal, že už alespoň jednou porušil zákaz řízení automobilu pod vlivem alkoholu a někteří řidiči do 24 let dokonce připouštějí, že toto pravidlo porušují pravidelně. Každý pátý také připouští, že při řízení používá mobilní telefon bez zařízení hands free a pravidelně překračuje maximální povolenou rychlost. Více než 20 procent z nich si také příliš neláme hlavu s používáním bezpečnostních pásů ani včasným upozorněním na změnu směru jízdy. A to i přes rozsáhlou osvětu. (PST) Jaká z těchto pravidel silničního provozu porušujete pravidelně? (odpovědi řidičů v procentech) Povinnost připoutat se bezpečnostním pásem 14 Používání mobilního telefonu pouze s hands free 13 Povinnost dát přednost chodcům na přechodu 7 Dodržování povolené rychlosti 15 Změna směru jízdy pouze s předchozím upozorněním 8 Zákaz řízení pod vlivem alkoholu 2 DATA SPOLEČNOSTI GOODYEAR DUNLOP s umělým povrchem pro hráče tenisu. Ve městě aktivně pracuje oddíl tenisu a chybí mu podmínky pro zimní přípravu. Krytý kurt bude sloužit hlavně pro rekreační tenis a přípravu mladých hráčů, dodal Folwarczny. (RD) VIZUALIZACE. Tak bude vypadat zimní stadion po dostavbě. FOTO ARCHIV MĚSTSKÉHO ÚŘADU 28. SRPNA 2012 Na Třinecku a Jablunkovsku se bouralo už 263krát REGION / Jen za letošní rok už policie na Třinecku a Jablunkovsku šetřila 263 dopravních nehod. Pět lidí při nich zahynulo, 17 utrpělo těžké zranění a 97 osob lehké zranění. Celková hmotná škoda na majetku je přes 15 milionů korun. Nejčastější příčinou havárek je špatný způsob jízdy, a to ve 131 případech, potom rychlost v 62 případech a za ní následuje nedání přednosti v jízdě u 29 případů. Srážka se zvěří může za 36 havárií a v pěti případech se jedná o bouračku při předjíždění, uvedl policista Zastávka i podchod v Lyžbicích budou TŘINEC / Velký kontrolní den Via Lyžbice přinesl dobré zprávy. Práce probíhají podle harmonogramu a zastávka i provizorní podchod budou. z třineckého policejního oddělení Roman Fiedor. U 41 dopravních nehod byli řidiči pod vlivem alkoholu. Dvacet se jich obešlo bez zranění, dvakrát si účastníci odnesli těžká zranění, 19krát lehké zranění, 35krát řidič z místa dopravní nehody ujel a u 55 havárií zasahovali hasiči. Riziková místa na Třinecku či Jablunkovsku nelze podle Fiedora jednoznačně určit. Za spoustou nehod stojí mladí řidiči. Jsou bez zkušeností, k čemuž se většinou přidá potřeba jet velmi rychle, popřípadě pod vlivem alkoholu. (PST) Původně měla být zastávka realizována v rámci třetího rychlostního koridoru z evropských peněz. K tomu ale nedojde. Nastal tedy velký problém, jak zastávku vůbec v projektu udržet. Nakonec se to povedlo a s výstavbou se začne na konci srpna, vysvětluje Věra Palkovská s tím, že první výluky by měly nastat už v posledním zářijovém týdnu. Minulý týden proběhlo otevírání obálek na zhotovitele zastávky Třinec - Lyžbice. Ta bude Správu železniční dopravní cesty stát okolo 36 milionů korun, finanční příspěvek města je 9 milionů korun. Na projektu se spolupodílejí i České dráhy. Na kontrolním dni se mluvilo opět o provizorním zprůchodnění staveniště. Město jej chce v co nejbližším možném termínu tak, aby nedocházelo k přecházení přes kolejiště. Podle SŽSD by se Třinečtí mohli provizorního průchodu dočkat koncem června příštího roku. Navazoval by na něj provizorně zabezpečený chodník pod mostem. (PM) Polský nápis na stanovišti? TŘINEC / Dworzec autobusowy. Tento nápis zdobil budovu rekonstruovaného stanoviště. Už ho tam ale neuvidíte, protože tam nepatřil a byl sundán. Rozepře na ubytovně skončila pobodáním FRÝDEK-MÍSTEK / Slovní rozepři, ke které došlo mezi dvěma muži před týdnem v noci na ubytovně ve Frýdku-Místku, ukončil mladší z nich brutálním fyzickým napadením svého oponenta. Několikrát na něj zaútočil a poranil nožem. Napadený muž se bránil a ranám uhýbal, přesto jej útočník několikrát zasáhl. Těžce zraněný osmatřicetiletý muž ještě stačil utéct z pokoje a uchýlit se na vrátnici ubytovny. Vrátný nemeškal a okamžitě zavolal nejprve rychlou záchrannou službu a poté městskou policii. Když se na místo dostavili policisté obvodního oddělení, byli zde již zdravotníci a ošetřovali zraněného. Pětadvacetiletého útočníka zadrželi strážníci městské policie. Napadený muž byl převezen do frýdecko-místecké nemocnice. Případem se nejprve zabývali kriminalisté z Frýdku-Místku. Rekonstrukce není hotova. Nápis, který se na budově objevil, tam byl umístěn bez vědomí rady. Byl to omyl. Podstatné je, že v návrhu, který byl prezentován radě, takovéto označení nebylo. To znamená, že na budově bude nápis Autobusové stanoviště Třinec. Nijak jinak rada, ani vedení města nejednalo, vysvětlila Věra Palkovská, starostka Třince. V průběhu minulých měsíců přistoupilo město k rekonstrukci výpravní budovy autobusového stanoviště s cílem vytvořit důstojné a pohodlné zázemí pro cestující. Práce na výpravní budově se chýlí ke konci a dílo je postupně přebíráno. Některé stavební části dosud převzaty nebyly, což se týká i atiky budovy, kde se vyskytly nerovnosti. Z tohoto důvodu není v současné době výpravní budova autobusového stanoviště označena, dodává Patrik Žondor z kanceláře vedení města. Již dnes mohou cestující využít nové čekárny a jízdenky si koupit opět v přepravní kanceláři. Na nové sociální zařízení se mohou těšit v průběhu září. (PM) Zahájili trestní řízení s tím, že mladý muž je podezřelý ze spáchání zvlášť závažného zločinu těžkého ublížení na zdraví. Během prověřování však vyšlo najevo, že útok byl veden s takovou razancí, že jen díky aktivní obraně napadeného a včasné odborné lékařské pomoci, které se mu neprodleně dostalo, nemělo napadení daleko horší, fatální následky. Na základě těchto skutečností pak frýdecko-místečtí kriminalisté případ z důvodu věcné a místní příslušnosti předali kolegům z krajského ředitelství. Po vyhodnocení důkazů a výpovědí svědků kriminalisté čin překvalifikovali a pětadvacetiletého muže, který již byl v minulosti několikrát soudně trestán za majetkovou trestnou činnost, obvinili ze spáchání zvlášť závažného zločinu vraždy ve stadiu pokusu. Za tento čin mu hrozí trest odnětí svobody na deset až osmnáct let, řekla tisková mluvčí krajské policie Daniela Vlčková. (SED)

3 28. SRPNA 2012 STRANA 3 Muži obelstili automaty spravedlnosti unikají Strašidla ovládla Těšíny FRÝDEK-MÍSTEK / Policie pátrá po podvodnících, kteří se zaměřili na výherní automaty. V srpnu během krátké doby se staly ve Frýdku- -Místku hned dva podvody spojené s provozem výherních hracích automatů. PODVODNÍCI. Tito muži obelstili automat. FOTO PČR Vždy v odpoledních hodinách přišli do herny muži, kteří se chovali jako zákazníci, přistoupili k terminálu a spustili hru. Vše by bylo v pořádku, kdyby po chvíli nezačali s přístrojem neoprávněným způsobem manipulovat. Nejprve do boční stěny zařízení vyvrtali otvor a posléze speciálním předmětem vytáhli jeho příslušenství, uvedl mluvčí frýdecko-místecké policie Vlastimil Starzyk. S tímto následně neoprávněně manipulovali, a to tak, že automat vykázal výhru. Tu samozřejmě podvodníci po personálu baru požadovali. Nicnetušící obsluha vykutáleným hráčům peníze vyplatila. Přišli si během krátké doby na podvodné výhry v řádu tisíců korun. Detektivové, kteří případ vyšetřují, zjistili, že téměř shodným způsobem pachatelé obelstili technické zařízení nejen na Frýdecko-Místecku, ale i na více místech naší republiky. Muži se tak dopouštějí přečinu podvodu, za který trestní zákoník ukládá trest až dva roky vězení. Co podvodníci zřejmě netušili, je ten fakt, že při svém jednání byli nahráváni bezpečnostní kamerou. Tímto žádáme všechny občany, kteří muže na snímcích poznali, ať kontaktují nejbližší policejní služebnu nebo volají linku 158, uvedl Starzyk. (PST) Dvojjazyčné tabule: vadí nám, nebo nevadí? TŘINEC / Zavedení dvojjazyčných nápisů v Třinci vzbudilo mezi čtenáři Horizontu velký ohlas. Dnes zveřejňujeme další část ohlasů, které nám přišly do redakce. Pragnę wyrazić kilka uwag na temat napisów. Niewłaściwy, nieprzyjazny stosunek miejscowych Czechów do Polaków w wypadku dwujęzycznych napisów i nie tylko, wypływa nie zawsze ze złej woli, ale z braku wiedzy o przeszłości tego regionu. Przypominam, że przed stu laty region trzyniecki zamieszkiwany był w zdecydowanej większości przez polską ludność autochtoniczną. W 1900 roku w granicach obecnego Trzyńca było obywateli, z tego 90% Polaków, 3% Czechów i 7% Niemców. Dziś Trzyniec jest miastem z największym odsetkiem ludności polskiej w RC. W 2001 żyło tu (18%) ludności polskiej. Do połowy XX wieku była to głównie ludność polska, której dorobek wzbogacał skarbnicę kultury i był głównym czynnikiem postępu społecznego. Władze miasta i szkolnictwo czeskie w ostatnich latach nie tylko nie poświęcają większej uwagi przeszłości Trzyńca i regionu, ale swym postępowaniem ograniczają możliwości przekazywania rzetelnych informacji o przeszłości i tradycjach tego obszaru, nagminnie bagatelizują znaczenie historiografii regionalnej. Szczególnie odnosi się to do historiografii czeskiego społeczeństwa trzynieckiego. A obraz Trzyńca w ubiegłym wieku zmienił się nie do poznania. Uległ gruntownej zmianie sposób bycia obywateli Trzynieckiego. Miasto wypiękniało, podniosła się ogólna stopa życiowa, zmieniła się struktura socjalna, narodowościowa, zanikają tradycje rodzime. Tak więc jest tu szerokie pole dla badaczy i pogłębiania wiedzy o przeszłości regionu. Dotychczasowe próby podzielić się moimi przyczynkami z czytelnikami na łamach Horizontu czy Hutnika Trzynieckiego nie znalazły uznania redakcji pism. Jestem więc za dwujęzycznymi napisami, jako wyrazu szacunku dla przeszłości regionu i środka wzajemnego zrozumienia. Inaczej myślących proszę o rzeczową wymianę poglądów a redakcji Horizontu dziękuję za podjęcie ciekawego tematu, dającego obraz obecnych stosunków międzyludzkich w naszym mieście. STANISŁAW ZAHRADNIK Skoro denně se z médií dovídáme, že v mnoha zemních dochází k tragickým střetům mezi etniky. Naše vztahy se sousedy z Polska jsou v současnosti velmi dobré. Z historie však víme, že tomu tak nebylo vždycky. Aby lidé spolu dobře žili, pokud není dobrá vůle, nevyřeší to žádný zákon. Stanovení 10procentní hranice je pitomost, protože může také dojít k tzv. účelovému stěhování národů mezi obcemi nebo z Polska do obcí, kde 10procentní hranice ještě není. Ale už teď se do místních MŠ stěhují polské děti a za nimi přijdou možná i rodiče. Na druhé straně se může najít par radikálních idiotů, kteří mohou tzv. regulovat počtu občanů polské národnosti třeba i násilím, jak se to děje v mnoha zemích. OBČAN JABLUNKOVA DOKONALÍ. Adamsova rodina jako z televize. ČESKÝ TĚŠÍN, TĚŠÍN / Již podesáté se v sobotu děti i dospělí z obou Těšínů vydali společně pod Piastovskou věž, aby zde oslavili konec prázdnin. S každým rokem přibývá účastníků i těch, kteří jsou ochotni navléct se do převleků. Roste také nápaditost a soutěživost dětí i rodičů. Letos se převtělily i celé rodiny, a tak v průvodu, FOTO DOROTA HAVLÍKOVÁ který tradičně mířil od českotěšínské Střelnice na Zámecký vrch na polské straně, šla třeba celá rodinka Adamsů nahánějící strach, druhé místo získali sourozenci znázorňující upírskou svatbu a zlatou získaly malé děti, které sice v jednom převleku těžce chodily, ale nápaditě představily strašidelný les. Organizátoři připravili pro děti strašidelný program, hry a zábavy se zámeckou tématikou a také lampiónový průvod a ohňostroj. (RD) Prázdniny v Třinci skončí pro děti cirkusem TŘINEC / Na poslední den dětské dovolené se chystá velká cirkusová sláva. Malí poustevníci tak zakončí svou prázdninovou cestu za dobrodružstvím. Celá akce vypukne v 10 hodin promítáním animovaného filmu Piráti v kině Kosmos. Do trochu jinačího cirkusu u haly STaRS pak poslední srpnový den zavítají se svými rozvernými kousky klauni Pablo a Vincent. Od 14 hodin na děti čekají s chůdami, cirkusovou střelnicí, stezkou z pohádky do pohádky, kolotočem, trampolínou, tanečními podložkami nebo malováním na obličej. Pokud by počasí Cirkusu trochu jinak nepřálo, celá zábava se přesune pod střechu haly. Akci pořádá město Třinec ve spolupráci s knihovnou a kinem a vyvrcholí jí osmý ročník celoměstské hry Prázdniny v Třinci. Přijďte si naposledy zařádit, než začne škola. (PM) Bulharsko od Kč Chorvatsko od Kč Egypt od Kč Mallorca od Kč Řecko od Kč Turecko od Kč Tunisko od Kč Navštivte nás v 11. patře Hotelu Steel v úterý a ve čtvrtek od 8.30 do hodin! CESTOVKA HORIZONT náměstí Svobody 527, Třinec cestovkahorizont@gmail.com tel.:

4 STRANA 4 Vzpomínáte si? Nejhezčí prázdniny a první den školy REGION / Místo seniorů jsme tentokrát nechali zapátrat v paměti děti. Prázdniny se pomalu chýlí ke konci, takže jsme se jich zeptali na tři otázky: které prázdniny byly nejlepší, které se naopak moc nepovedly a jestli si vybaví den, kdy šly poprvé do školy. TEREZA DUDOVÁ ALEXANDRA RYLKOVÁ Které byly nejhezčí prázdniny? Tereza Dudová, 11 let, Dolní Lomná: Předloni. Byli jsme na dovolené na Slezské Hartě pod stanem. Jezdili jsme na loďce na člunu. Bylo to prima, ráda na to vzpomínám. Adéla Brudná, 14 let, Třinec: Nejlepší jsou tyto prázdniny. Byli jsme s rodinou v kempu v Hlučíně na štěrkovně. Bydleli jsme v chatce, jezdili jsme na šlapadle, relaxovali, pohoda. Bylo tam super. Alexandra Rylková, 12 let, Dolní Lomná: Super jsou tyto a bezva byly i minulé. Letos jsme s mamkou strávily šest dní na horách v Adršpachu. Bydlely jsme v hotelu, chodily jsme na túry. A loni jsme tábořili a lovili ryby na Slezské Hartě. Stejně jako říkala Terka, taky často na Hartu vzpomínám. Které se naopak moc nepovedly? Tereza Dudová: O žádných nepovedených prázdninách nevím. Všechny se vydařily. Adéla Brudná: Takové naštěstí ještě nebyly. Alexandra Rylková: O prázdninách se snad ani nedá říct, že by byly špatné. ADÉLA BRUDNÁ Vybavíte si první den ve škole? Tereza Dudová: Šla se mnou mamka. Jelikož jsem se těšila na kamarády ze školky, nebyla jsem vůbec nervózní. Měli jsme hodnou paní učitelku. Adéla Brudná: Moc si ten den nepamatuji. Vím jen, že se mnou byla mamka, že jsem se těšila, že jsem měla aktovku s kočičkami. Alexandra Rylková: Asi mě doprovodila mamka, už ani nevím. Tehdy jsem se trochu bála. Nyní se po prázdninách netěšívám jen na český jazyk. (PST) FOTO JANA PAŠTIKOVÁ 28. SRPNA 2012 Ananas udělal pěstitelce radost po šesti letech TŘINEC / Sladkého překvapení se po šesti letech dočkaly pracovnice jedné třinecké firmy. Na chodbě jejich pracoviště jim vyrostla domácí exotika voňavý plod ananasu. Obyčejné pokojové rostliny jsou už fádní. A proto se mnozí pěstitelé pokoušejí často i o nemožné hokusy pokusy. Co takhle vypěstovat pod třineckým vzdouškem ananas a k tomu ještě přímo z růžice plodu zakoupeného v marketu? Pro Boženu Sikorovou žádný problém. Ta si jednou do práce vzala ovocnou svačinku a řekla si, že zkusí ananasový vršek zasadit. Ač se zpočátku zdálo, že z něj nebude nic, ananasovník začal klíčit, rostl šest let a V lednu jsme přišli po Vánocích do práce a zjistili jsme, že se s ním něco děje. Zpočátku jsme si mysleli, že kvete. Postupně se zabarvoval od zelené, přes červenou až do hněda. Během jednoho víkendu ale zežloutl a začal sladce vonět přes celou chodbu, až se sliny sbíhaly, popisuje unikátní výrůstek spolupracovnice Halina Krenželoková. Vůně ananasu lákala všechny pracovníky. Nakonec musela majitelka rostliny zakročit a plod odříznout. Výjimečná ovocná pochoutka posloužila svému účelu na ještě výjimečnější události. POCHOUTKA. Božena Sikorová čekala na ananasovou exotiku 6 let. Chutnala prý báječně. FOTO HALINA KRENŽELOKOVÁ Stala se ozdobou svatebního stolu pěstitelčiny dcery. Ananas byl určitě lepší než ten z obchodu, byl sladší, voňavější, žlutější a taky chutnější, zkrátka nejlepší, dodává Krenželoková. Podle ní přitom není exotická rostlina na pěstování vůbec náročná. Ananas umístili na západním okně. V zimě mívá jen omezenou zálivku. Přes léto je mu podstrojováno dvakrát za měsíc Policie varuje: pachatelé to budou zkoušet znova univerzálním hnojivem. Uvidíme, kdy se pěstitelka dočká dalšího ananasového potěšení. Minulý pátek totiž zasadila vršek snězené dobroty. Pokud se jí povede jako jejímu předchůdci, třeba paní Sikorovou čeká za šest let opět příjemné překvapení. Že by další svatba, nebo narození vnoučka? (PM) Na životní cestu ananasu se můžete podívat v galerii na Seniora připravili o celý důchod HAVÍŘOV / Podvodníci přišli na další fintu, jak okrást staré lidi o peníze. Minulý týden ji otestovali na devětasedmdesátiletém muži z Havířova. Bohužel byli úspěšní. Senioři jsou někdy zranitelnější než děti a jejich smysl pro zodpovědnost může být nemilosrdný, poznamenala ke smutnému případu mluvčí karvinské policie Zlatuše Viačková. Událost popsal nešťastný důchodce takto: Odpoledne jsem přijel vozidlem k hlavní poště. Zaparkoval jsem vzadu, automobil zamkl a odešel si vyzvednout důchod. Asi po pětačtyřiceti minutách jsem se s penězi v peněžence vrátil do auta, nastartoval a začal velmi pomalu couvat. Najednou jsem vzadu uslyšel ránu a všiml si nějakého muže, který zaklepal na sklo předních dveří mého vozu. Řekl mi, že jsem mu zlomil ruku a chtěl odvést do nemocnice. Se zraněným byl ještě jeden muž. Jeden ze dvojice usedl na přední sedadlo a druhý na zadní. Starý pán, v dobré víře, s neznámými muži odjel do havířovské nemocnice. Když se blížili k nemocnici, neznámí spolucestující nechtěli, aby pán zastavil na parkovišti před nemocnicí, ale navigovali ho na Dlouhou třídu, na parkoviště poblíž vietnamské tržnice. Tam muži vystoupili a řekli, aby počkal. Pak už se nevrátili. Po nějaké době starému pánovi došlo, že to byla lest, a zjistil, že hotovost ve výši 14 tisíc korun je pryč. Podle získaného popisu byl jeden z mužů ve věku asi pětadvaceti let, bílé pleti, štíhlé postavy. Podrobnější popis pán nedokáže říct. Žádáme případné svědky, kteří v pondělí 20. srpna, viděli v čase od 9.30 do 10 hodin v Havířově na Dlouhé třídě, na parkovišti za budovou hlavní pošty, osobní vozidlo Škoda Felicia, modré barvy, aby kontaktovali policisty, sdělila Viačková a upozorňuje, že neznámí pachatelé tuto lest určitě použijí znovu. (PST) Obdivovali park sanatoria JABLUNKOV / Desítky botaniků z celé republiky obdivovaly minulý týden park jablunkovského sanatoria. Provázel je po něm zahradník Libor Müller, o němž starosta Jablunkova Petr Sagitarius řekl: Díky jeho umu, zapálení a pracovitosti se můžeme pyšnit tak krásným parkem. Původní rozloha parku v roce 1924 činila 5,2 hektaru. Do konce roku 1929 se rozrostl na 14,4 ha. V roce 1936 plocha dosáhla více než 36 ha. O kvalitě a rozsáhlosti parku v té době svědčí mezi jinými zběžný výčet druhů jehličnanů jedle, libocedr, cedr, hlavotis, cypříšek, chvojník, jinan, jalovec, smrk, borovice, douglaska, sekvoje, tisovec, tis, zerav, zeravinec, jedlovec, blahočet, modřín, kryptomérie a další i listnáčů javor, dříšťal, bříza, svída, skalník, čilimník, buk, ODBORNÍCI. Libor Müller (v zelená košili) provází botaniky z celé země po parku v sanatoriu. FOTO JANA PAŠTIKOVÁ ptačí zob, zimolez, pustoryl, slivoň, dub, tavolník, jilm, růže, pěnišník (rododendron), šeřík a další. Před prohlídkou si botanici vyslechli zajímavou přednášku památkáře Martina Strakoše. O jeho sondě do architektury sanatorií z 20. a 30. let minulého století, přineseme informace příště, stejně jako o rostlinách a stromech, které krášlí park v současnosti. (PST)

5 28. SRPNA 2012 STRANA 5 Dům ohrožují smrky, majitel je ale neskácí DOLNÍ LOMNÁ / Manželé Sikorovi z Dolní Lomné se bojí. Těsně nad jejich domem totiž stojí vysoké smrky, které se jim při silnějším větru ohýbají až nad střechu. Jelikož stromy nejsou nejmladší, je podle nich otázkou času, kdy se zlomí a zničí jim majetek. Řešíme to už několik let. Požádali jsme Lesy ČR, zda by alespoň pár smrků nemohly pokácet. Jejich pracovníci se k nám přijeli podívat. Jenže pak řekli, že nám pokácení umožní, ale musíme si to zajistit sami a zaplatit. Není to levná záležitost, odhadem dvacet až třicet tisíc korun. To se mi nelíbí, vždyť ty stromy stojí na pozemku lesů, uvedl Milan Sikora. Podle mluvčího Lesů ČR Zbyňka Boublíka tento případ státní podnik řešil již před více než pěti lety. Příslušná lesní správa majitelům písemně doporučila postup podle zákona. Následně majitelé doručili příslušnou žádost na Městský úřad Jablunkov. Tam jim po prošetření vydali rozhodnutí, čili oprávnění pokácet vymezené stromy STROMY. Hned za domem má rodina vzrostlé stromy. Při vichřici se jim ohýbají až nad střechu a hrozí, že ji zničí. FOTO JANA PAŠTIKOVÁ na své náklady a zároveň u jednoho dalšího stromu ořezat jednu až dvě přesahující větve, konstatoval Boublík. Dodal, že na výslovnou žádost majitelů nemovitosti úřad pro těžební zásah stanovil lhůtu do 31. prosince Majitelé nemovitosti však z neznámých důvodů těžební zásah ve stanovené lhůtě neudělali a následně již nás neinformovali, podotkl Boublík. Dále ocitoval zákon, který bohužel stanoví, že v podobných případech, musejí opravdu do peněženky sáhnout sami vlastníci. Vlastníci nemovitostí nebo investoři staveb a zařízení jsou povinni provést na svůj náklad nezbytně nutná opatření, kterými jsou nebo budou jejich pozemky, stavby a zařízení zabezpečeny před škodami způsobenými zejména sesuvem půdy, padáním kamenů, pádem stromů nebo jejich částí, přesahem větví a kořenů, zastíněním a lavinami z pozemků určených k plnění funkcí lesa; tato opatření jsou oprávněni provést i na pozemcích určených k plnění funkcí lesa. Rozsah a způsob zabezpečovacích opatření stanoví orgán státní správy lesů, pokud není podle zvláštních předpisů příslušný jiný orgán státní správy. Vlastník pozemků určených k plnění funkcí lesa je povinen provedení opatření strpět, uvádí se v právním předpisu. (PST) Pachatele sice chytili, obec však památník raději přestěhuje TŘINEC, HRÁDEK / K lupu, který před nedávnem zadrželi třinečtí policisté při převozu do sběrny v Polsku, patřila i bronzová deska z památníku Wincenta Witose v Hrádku. Obec se kvůli bezpečí rozhodla památník přestěhovat. K dalším úlovkům pachatelů patřila pamětní deska ze základní školy v Hnojníku a deska s nápisem Sláva obětem fašismu z Třince-Oldřichovic. Čtyřicetiletí zloději, oba z Třince, nyní čelí obvinění z krádeže. Uloupené věci prodávali prostředníkovi Tomáši F., který jim podle soudu za ně vyplatil blíže nezjištěné finanční prostředky. Hrádku způsobili škodu ve výši 73 tisíc korun, hnojnické škole ve výši 42 tisíc korun a městu Třinec 59 tisíc korun. Miloš K. je ve vazební věznici, jelikož byl za podobný skutek už trestaný, Pavel. Č. je vyšetřován na svobodě. Chystám se k soudu jako svědek. Deska na památník se bude muset udělat nová, ta ukradená skončila ve sběru. Postará se o ni polská strana. Také jsme se rozhodli památník z lomu přestěhovat, což zase zaplatí obec. Nově bude stát blízko kostela církve bratrské, kde bude nejen více na očích, ale i na důstojnějším místě, uvedl starosta Hrádku Robert Borski. Zloději kovů začali vozit kradené do sběrných surovin v Polsku ve velkém. Protože jsme již dříve měli informace o převážení kradených věcí do výkupny kovů hned za hranicí, řešili jsme s ředitelem Straży Miejskiej Cieszyn nutnost kontroly a zamezení tomu, aby kradené kovové předměty končily v polských sběrnách, uvedl starosta Českého Těšína Vít Slováček. Podle ředitele Straży Miejskiej Cieszyn Kazimierza Płuse mají jeho strážníci přísné instrukce týkající se kontroly sběračů a také provedli v polovině června kontrolu sběrných surovin u hranice, které tak rádi využívají Češi. (PST) Evropské peníze pomůžou stavět novou Werk arénu TŘINEC, ČESKÝ TĚŠÍN / Rozvoji školství a volného času v Třinci pomůže evropská dotace. Přes 200 milionů korun poslouží na výstavbu nové Werk arény či na rekonstrukci knihovny. Dalším úspěšným žadatelem o podporu je i Český Těšín - získá 54 milionů. Na vybavenost měst našeho kraje jde z Evropské unie celkem 488 milionů korun. Nejvíc peněz se uplatní právě v Třinci. Oceláři získají 126 milionů korun na halu, která má být novým kulturním a společenským centrem Třince. Její výstavba se plánuje na letošní rok a na kvalitní třinecký hokej v novém se fanoušci mohou těšit v sezoně Další část evropských peněz vytěží město, bude to přes 53 milionů, které poslouží na rekonstrukci knihovny. Na 24 milionů korun pak pomůže s další etapou rozšíření chráněné dílny Ergon. Druhým aktuálně nejúspěšnějším městem v získání evropských dotací je Český Těšín. Přes 54 milionů korun využije na rekonstrukci a dostavbu zimního stadionu (o něm píšeme na straně 2). Šance na dotace ještě jsou Regionální rada Moravskoslezsko podpořila ve středně velkých městech kraje dohromady 18 projektů. Hned osm z nich má rozpočet vyšší než 10 milionů korun. Jde o poslední evropské peníze z Regionálního operačního programu Moravskoslezsko na rozvoj těchto měst do nadcházejícího roku. Města tímto až do roku 2013 získala, co mohla. Od roku 2007 jsme podpořili 139 vzdělávacích a volnočasových staveb, veřejných prostranství, objektů vybavenosti a služeb ve středně velkých městech evropskou dotací 1,7 miliardy korun, bilancuje Marian Lebiedzik, náměstek hejtmana kraje a místopředseda Regionální rady Moravskoslezsko. Malá šance na získání evropských peněz ještě přece jen existuje. V záloze máme 20 náhradních projektů, které uspěly v hodnocení, ale nejsou na ně nyní peníze. Na některé z nich by se ještě mohlo dostat v případě úspor u podpořených záměrů, nebo kdyby k některé stavbě vůbec nedošlo, dodává David Sventek, ředitel Úřadu Regionální rady Moravskoslezsko. Ta v letech zodpovídá za uplatnění přibližně 19 miliard korun z evropských fondů v kraji. Doposud podpořila na 700 projektů dopravní infrastruktury, veřejných služeb, cestovního ruchu, regenerace brownfields, rozvoje měst a venkova dotací 16 miliard korun. (PM) Zvonička nad Hrádkem už je pomalu hotová ZVONIČKA. Okolí zvoničky zdobí balvany, jeden slouží jako pamětní deska. HRÁDEK / Zvonička nad Hrádkem při cestě na Filipku je už skoro hotová. Na konci září by ji měl pokřtít biskup ostravsko-opavské diecéze František Václav Lobkowicz. Nápad postavit zvoničku měli Anna a Jaroslav Rychtárkovi, nájemci chaty Hrádek. Se stavbou jim pomáhají sousedé i obec. Hrádek daroval kameny a bude se finančně podílet na zvonech. Jednom větším, který bude součástí zvoničky,a druhém menším, který bude místo srdce v dřevěné bustě patrona zvoničky svatého Isidora, jemuž bude zasvěcena. Chtěli jsme, aby se po někom jmenovala. Svatý Isidor z Madridu je patronem například farmářů, zemědělců, lidí, pracujících v zemědělství a na poli, dělníků, skotu či dobré úrody, zmínil Jaroslav Rychtárek. Větší zvon bude odbíjet ráno, poledne a večer. Na malý si budou moci kolemjdoucí kdykoliv zazvonit a něco si přát. Aby necinkal celý den, bude u něj vzkaz k zamyšlení. Kdo jednou zazvoní, bude žít až do smrti. (PST) černá kronika ISIDOR. Patronem zvoničky bude Svatý Isidor, jehož zvláštní socha je už připravená k umístění. Připomíná tak trochu Nazgůla - přízrak z Pána prstenů. FOTO JANA PAŠTIKOVÁ V galerii budete jako doma TŘINEC / Třinecká galerie a studenti Fakulty umění Ostravské univerzity zvou na výstavu odkazuje k dispozici bytu a napovídá společný tematický okruh domova, domácnosti, bydlení a privátních prostor. Jedním z fenoménů výrazně spojených s domovem je dualita vnímání soukromého a veřejného prostředí. Naše vnímání a chování v těchto dvou spojitých nádobách poskytuje prostor pro testování, vzájemné zaměňování, voyeurismus či reality show. Soukromé prostory pro nás mají schopnost asociací startující naši osobní paměť mnohem intenzivněji a osobnějším způsobem než Auto nedalo přednost TŘINEC / Ke srážce dvou aut došlo v pátek kolem půl jedenácté v Třinci mezi ulicemi Hřbitovní a Kaštanová. Do hasičského auta tam narazil osobní automobil poté, co jeho řidič nedal vozu HZS přednost. Hrozivě vypadající nehoda se naštěstí obešla bez zranění, doprava byla v místech srážky omezena na hodinu. (SED) Vesele popíjel, ale platit nechtěl TŘINEC / Přísloví Bez peněz do hospody nelez se pokusil prolomit jeden vychytralý konzument alkoholu jakákoli jiná prostředí. To je dáno intimitou spojenou se soukromím, říká kurátor galerie Jakub Adamec. Vybraná díla výstavy nespojuje jednotné médium nebo přístup, ale tematické pozadí, ze kterého jednotlivé příspěvky vyrůstají a ke kterému se každý z umělců přibližuje po svém. Způsob zacházení s každodenností, z níž vycházejí opakující se běžné situace a která je společně s civilností fenoménem spojeným s tématem bytu, je v našem prostředí poměrně specifický a vyrůstá z českého umění 90. let. Vernisáž výstavy proběhne v úterý 4. září v 17 hodin. Umělecký zážitek vám galerie v třineckém kulturním domě nabídne až do 28. září. (PM) a cigaret. V restauraci, kde se pohodlně usadil a vesele objednával piva, panáky a cigarety, ho nerozhodila ani otázka obsluhy, která se ho v průběhu objednávek dotázala, zdali má peníze. Ujistil ji, že vše uhradí. Když však měl dost, usoudil, že by bylo dobré se z hospody vytratit, samozřejmě bez zaplacení. Narazil ale na pozornou číšnici, která ho s pomocí dalšího hosta chytila. Přivolaní strážníci pak zjistili, že se jedná o dvaačtyřicetiletého muže z Třince, který nejen že bude muset uhradit vzniklou škodu, ale navíc mu hrozí pokuta za své podvodné jednání. (GH)

6 STRANA SRPNA 2012 nad horizontem Astronomové se na podzim těší Asi každý zpozoroval, že nám někdo potají ujídá dne, což obecný lid nese s nevolí, ale my, noční tvorové astronomické čeledi, to vítáme s velkým nadšením. Blížící se podzim je totiž považován za astronomicky nejvýhodnější dobu pro pozorování meteoritických rojů a planet. Samozřejmě nejen proto, že se brzy stmívá, ale také pro velice vyčištěnou a průzračnou atmosféru, která pak poskytuje daleko hezčí pohledy na planety za velkých zvětšení. Jenže nebývalo tomu takto vždy. Před několika stoletími byly planety jen tajemní poutníci po obloze, kterým se přisuzovaly všelijaké vlastnosti, ponejvíce božské. Ani nevím, kdo první a kdy začal nahlížet na planety podle tohoto vzoru, ale nejstarší známé astrologické záznamy jsou ze Sumerské a Egyptské říše 3800 let p. n. l. V této době nebeská tělesa měla jména mocných bohů a byla opředena aureolou mystičnosti. Každý takový bůh měl své místo na pomyslném Olympu. Měl své dvořany a vykazoval dennodenní zásahy do života smrtelníků. Tu radostné nebo bolestné, podle jejich zásluh nebo rozmarů. O pravé fyzikální podstatě se nevědělo takřka nic. Učenci končili na hranici Tak to bylo celý starověk. Ve středověku se to podstatně zkomplikovalo. Lidé i učenci přejali většinu těchto vědomostí a nebýt příchodu křesťanství, mohlo se poklidně bádat a filozofovat nad pohyby nebeských těles až do pozdní renesance, kdy byl vynalezen dalekohled a muselo se vše poopravit. Křesťanská zkostnatělá a dogmatická věrouka částečně přijala starověkou nebeskou mechaniku a sama k tomu přidala své vědecky nepodložené závěry. S příchodem osvícenecké doby a velkých učenců, kteří použili nových postupů a vynálezu teleskopu, bylo zaděláno na velký malér. Oni v souladu se svým myšlením a objevy vytvářeli nový dokonalejší obraz světa, který ale přímo podkopával neochvějnou autoritu církve a jejich věčně moci chtivých představitelů. Pak není divu, že za přispění inkvizice a s požehnáním papeže mnozí skvělí učenci skončili na hranici! Žijeme ve šťastné době. Dnes nás, astronomy, již nikdo nemůže perzekuovat za to, když řekneme, že se Země točí nebo že je kulatá. A chvála za to! Dnešní věda již velice pokročila v zkoumání sluneční soustavy a samotných planet jak teleskopicky, tak pomocí robotických automatů. Známe chemické složení kdejakého asteroidu, nebo váhu komety, dokonce i složení nitra planet. Také se přišlo na to, že planety a všechno to harampádí kolem Slunce, je jen nepořádek po utváření naší hvězdy, které se už nestačilo uklidit, protože se usadilo na stabilních drahách. Zbytek byl nemilosrdně vymeten za okraj Sluneční soustavy a dnes tomuto smetišti říkáme Kuiperový pás nebo Ortův oblak. Asi každý ví, že největší a nejtěžší planeta je královský Jupiter. Ale jen zasvěcení do tajů fyziky pochopili, že on je vlastně nedokončená hvězda, na kterou se už nedostalo materiálu, aby mohla zažehnout vlastní energii. Skončila kdesi na polovině cesty a dnes je jen planetou. Přesto v menším vydání připomíná miniaturní sluneční systém a pořád vydává na své měsíce, které si v ničem nezadají s menšími planetami, 2,5krát více tepla, než ho přijme od Slunce. To je jeho memento a důkaz neuskutečněné slávy. V příštím pokračování zmíním pár informací, které o něm současná věda sesbírala. DAVID VODECKÝ Hradečtí oslavili Belka V Bukovci lidé snědli přes tunu brambor BUKOVEC / Brambory, mouka a vajíčka. Když se tyto tři zcela obyčejné suroviny spojí třeba se smetanou, nemůže z toho vzniknout nic jiného, než chuťovka zvaná placek. Všude znělo: Niebo v gymbě. Gorolská specialita se jedla s kuřecím masem, tvarůžky, játry, ale mnozí zůstali u klasiky a dali si je se škvarkami a zakysankou. Ty nejlepší placky pekli podle poroty ve stánku PZKO Bukovec. Pochutnat si přišlo několik stovek milovníků této laskominy, kteří v sobotu v areálu obecního úřadu v Bukovci snědli přes tunu brambor. K tomu jim hrál folklór i cimbál. Někdy dokonce nějaký ten placek zaskočil, a to když Ander z Košic bavil návštěvníky pátého Plackového festivalu. (PM) FOTO PETRA MARTYNKOVÁ DĚTI. Zazpívaly bukoveckou hymnu. Při jejím poslechu ukápla i nějaká ta slza. PLACKY. Jejich vůně nalákala stovky návštěvníků. Ti snědli několik metráků brambor. BYLO PLNO. Polokulatý pátý ročník Plackového festival se vydařil. PUBLIKUM. Lidé si užívali bramborové atmosféry okořeněné skvělou zábavou. DĚTI TO ROZBALILY. ABBA revival, která zavítala do Hrádku, by rozproudila i samotného bájného rytíře Belka. V jeho revíru to ožilo v sobotu odpoledne. Zatímco dospělí si na Slavnostech Belka jen nesměle pobrukovali, děti to u břehu Olzy rozjely naplno. (PM) FOTO PETRA MARTYNKOVÁ Kvalifikační a personální agentura, o. p. s. realizovala v období od listopadu 2010 do srpna 2012 projekt s názvem Trychtýř - komplexní systém nástrojů vedoucích k integraci osob sociálně vyloučených na trh práce, který byl určen osobám nad 50 let a osobám pečujícím o osobu blízkou. Z projektu financovaného prostředky ESF v rámci OP LZZ a státním rozpočtem ČR bylo podpořeno 75 osob, z toho 9 nastoupilo na dotovaná pracovní místa. SÓLO. Něco z tanečních předvedli bavič Ander se starostkou Bukovce Monikou Czepczorovou. ZÁBAVA. U písniček cimbálové kapely Kandráčovci z Košic skvěle chutnalo.

7 28. SRPNA 2012 STRANA 7 Jedni z nás: Mezi placky ŠKRÁBAČ BRAMBOR VÍŤA JALOWIZOR, 36 LET Včera naše manželky naškrábaly sto kilo brambor. Dneska pečou, takže funkci škrabače předali mě a tchánovi, asi za trest. Teď už jsme naštěstí u posledního pytle. Za šest hodin lidé v našem stánku snědli sto osmdesát kilo brambor. Nepočítali jsme, že přijde tolik lidí, dělají se pořádné fronty, ale zájem nás těší. Placky děláme se smetanou a uzeným bůčkem. Ještě lepší jsou ale s domácí špyrkou a smetanou přímo od krávy. BUKOVEC / Mezi stovkami návštěvníků Plackového festivalu v Bukovci jsme si vyhlédli opět čtyři osoby, které měly nějaké dočinění s touto skvělou bramborou pochoutkou. MUŽ OD PLOTNY DOMINIK KLUZ, 40 LET Minulý rok jsme napekli placků ze sto čtyřiceti litrů kvasu. A letos to vypadá stejně. Otočíme tady kolem deseti tisíc placků. Počasí nám vyšlo skvěle, je pod mrakem, takže u plotny není takové horko. I tak je ale nutné dodržovat pitný režim a osvěžit se semtam nějakým tím pivem, jinak bychom se tady upekli. Placky děláme už od 12 hodin a určitě budeme péct až do 22 hodin. Je to skvělé akce a určitě dobrá tradice. HODNOTITELKA PLACKŮ MONIKA CZEPCZOROVÁ, 37 LET Jsme moc spokojená s tím, kolik lidí dorazilo. Atmosféra je skvělá a placky stejně tak. Jako členka hodnotící komise jsem se poctivě vychutnávala placky ze všech deseti stánků. Zkoumala se samozřejmě chuť, vůně, vzhled, originalita a trochu i servis. Nejvíce mi chutnal placek se smetanou a špyrkami ze stánku PZKO Bukovec. Ti také vyhráli. Nedokážu asi ani popsat, v čem byly jejich výtvory lepší. Jedním slovem: prostě lahoda. OCHUTNÁVAČKA PLACKŮ DITA HRČKOVÁ, 13 LET Na Plackovém festivalu jsem poprvé, přijeli jsme sem od Frenštátu. Ale placky moc dobře znám, i když je doma moc neděláme. Chtěla jsem ochutnat ten s tvarůžky, ale nakonec mi moc nechutnal, takže jsem si ho vyměnila s mamkou za placek s kuřecím masem. Je tady strašně moc lidí, skoro jsme nenašli místo, kde bychom se mohli najíst. Ale v Bukovci se mi líbí. Chutná nám a k tomu pěkně hrajou. PETRA MARTYNKOVÁ FOTO PETRA MARTYNKOVÁ Tanečníci z Bez cu crew dobývají Talent Ohromili dokonce i Lucii Bílou JABLUNKOVSKO / Triky z break dance ve spojení se silovou akrobacií, gymnastikou i scénickým tancem. Téměř neslučitelné dokážou zkombinovat tanečníci z Bez cu crew. To, co umějí, předvedli i na jedné z talentových show. Za svůj osobitý taneční styl dostali pochvalu i od samotného kata soutěže Jaro Slávika. Právě dnes je v soutěži čeká souboj s ostatními talenty. Jaké byly začátky Bez cu crew? Sesbírali jsme se po Jablunkovsku. Ve složení Marek Sikora (Sir Cowboy), Vojta Bělovský (Avatar), Honza Pežga (Sairus), Filip Sikora (Hyper) a Daniel Kufa (Deny Angel) fungujeme už třetím rokem. Tehdy jsme začali jako skupina, dřív totiž každý z nás trénoval jinde. Zpočátku jsme dělali bboying, tedy break dance, který jsme rozšířili o další prvky a vznikl z toho prostě bezcukru styl. Co vaše úspěchy? Jelikož jsme si vytvořili svůj styl, nemáme možnost s někým soupeřit, takže jsme vlastně nejlepší ve svém oboru. Ukazujeme se ale na různých akcích po regionu a prozatím si nás diváci chválí. Zajímavé je třeba to, že každá show je jiná, protože své triky musíme přizpůsobit prostoru, který máme k dispozici. Právě proto, že nemáme možnost ukázat své dovednosti na tanečních soutěžích, přihlásili jsme se do Talentu. TALENTI. Jejich bezcukru styl je jedinečný. Musí na něj hodně trénovat. Jak probíhá vaše cesta Talentem? Moc informací ze zákulisí Talentu vynášet nemůžeme. Každý z nás podepsal smlouvu, ve které se k tomu zavazuje. Prozradíme jen, že jsme na brněnském castingu porotu zaujali, i když se nám vystoupení nepovedlo podle našich představ. Lucce Bílé jsme se líbili nejvíc, asi díky Sairusovu vymakanému břichu. Jaro Slávik ocenil naši image a přípravu. Když jsme show rozjeli, byl nadšený, tedy až do chvíle, kdy se nám vystoupení nezdařilo. Ale i mistr tesař se utne. Pokud zabodujeme v dalších soubojích, mohli bychom se podívat i do semifinále. Když se poštěstí tak třeba i do toho finálového na Slovensko. Porotu jste ohromili svým osobitým stylem tance? V čem je tedy vaše kouzlo? Je to asi díky té různorodosti. Používáme více prvky silové gymnastiky a akrobacie, tancem moc neplýtváme a moc mu nedáváme. Asi můžeme říct, že jsme lepší akrobaté než tanečníci, takže se ani neprezentujeme jako taneční skupina, ale spíše něco jako kabaretní show. Naše vystoupení jsou salta, trocha tance a zase salta a nějaké ty silovky. Breakový tanec rocking mícháme se scénickým tancem, který někteří z nás dělají v divadle. Porotci nám řekli, že je to ojedinělé číslo a že v soutěži ještě nic podobného neměli. Výjimečnosti možná dodává také to, že každý z nás dává do sestavy něco svého a celek pak působí originálně. No a pokud se to zkazí, tak se nemůžeme vymlouvat na choreografa. Prostě je to něco, co neuvidíte nikde jinde, je to jen naše, nikoho nekopírujeme. Možná i hudba diváky zaujme. Ujíždíme třeba na rokenrolu, nebo Lenny Kravitzovi. FOTO PETRA MARTYNKOVÁ Všechny z vás teď čeká rok plný zkoušek. Maturita, absolutorium, státnice. Půjde škola stranou, když budete i nadále úspěšní? Pokud se nám zadaří, školu budeme muset omezit, třeba i odložit na další rok a více se věnovat tréninkům. Přes prázdniny trénujeme každý den dopoledne i odpoledne. A když se všichni rozjedeme do škol, musíme trénovat individuálně posilujeme, zpevňujeme, protahujeme. Některé triky zkoušíme třeba rok sami a pak se ještě musíme sehrát, na což máme čas právě o víkendech. Pak musíme hodně zamakat. Stačí to alespoň na udržení toho, co jsme nacvičili přes léto. Je to komplikované, ale zatím se nám to daří. Vaše show vypadá dost nebezpečně. Nebojíte se úrazů? Tak samozřejmě pár odřenin už máme, sem tam někdo spadne na hlavu, ale nic vážného. Jde prostě o tu přípravu, triky nepodcenit a stoprocentně se koncentrovat. Je to jako v každém sportu. Začít se musí od jednodušší úrovně a postupně přecházet k té složitější. Takže jednotlivé triky postupně upgradujeme. Co plánuje na nejbližší dobu? Určitě trénování. Přibrali jsme mezi nás i jednu slečnu, k ní bychom potřebovali i kolegyni, aby mohly triky dělat spolu. Chybí nám ale prostory pro kvalitní trénink. Uvidíme, jak dopadneme v Talentu, třeba se pak staneme i známějšími. Držte nám palce. PETRA MARTYNKOVÁ vtipy Žena dopije svoji ranní kávu a odchází z cukrárny, když si všimne podivného smutečního průvodu, který míří na blízký hřbitov. Dlouhý černý pohřební vůz následuje 50 metrů za ním další dlouhý černý pohřební vůz. Za druhým pohřebním vozem jde žena s pitbulem na vodítku. Kousek za ní ji následuje asi 200 žen jdoucích v řadě za sebou. Žena nemůže odolat té zvláštnosti. Opatrně přistoupí k ženě se psem a říká: Je mi opravdu líto vaší ztráty a vím, že není vhodná chvíle, nerada bych vás vyrušovala, ale nikdy jsem neviděla takový pohřeb. Čí je to pohřeb? Mého manžela. A co se mu stalo? Žena odpoví: Můj pes ho napadl a zabil. Ptá se dál: A kdo je v tom druhém voze? Žena odpoví: Moje tchyně. Snažila se pomoci mému manželovi, když v tom se pes obrátil proti ní. Mezi oběma ženami se rozhostilo dusné a zamyšlené ticho. Můžu si půjčit toho psa? Postavte se do řady Žila, byla v jedné zemi krásná, chytrá a emancipovaná princezna. Když jednou seděla ve své nádherné zahradě na břehu potoka, vyskočila z potoka žába a řekla jí: Jsem princ zakletý zlým čarodějem. Stačil by jediný tvůj polibek, abych se znovu proměnil v pohledného, urostlého a elegantního muže. Pak se můžeme vzít a žít šťastně na tvém zámku s mou matkou. Budeš mě moci milovat, připravovat mi jídlo, prát moje košile a rodit moje děti. Budeme velmi šťastní. Tentýž večer si princezna při vychutnávání lehce osmahnutých žabích stehýnek ve vinné omáčce pomyslela: Tos uhod, blbečku... Dva pacienti odkulhají současně na dvě lékařské kliniky se stejným zdravotním problémem. Oba mají těžkou poruchu chůze a zdá se, že potřebují náhradu kyčelního kloubu. První pacient je vyšetřen během hodiny, stejný den je zrentgenován a je vyzván k nástupu na operaci příští týden. Druhý pacient navštíví obvodního doktora. Ten jej pošle ke specialistovi, kde je objednán na vyšetření za 8 týdnů. Posléze je zrentgenován a jeho snímek prozkoumán až následující týden. Konečně je mu naplánována operace, na kterou má nastoupit za dalšího čtvrt roku. Proč jsou takové rozdíly v zacházení se dvěma pacienty? První z nich je zlatý retrívr. Druhý je důchodce. Rozsvítili jsme noční světlo, zapnuli telefonní záznamník, zakryli klec s andulkou a vyhnali kočku na dvůr. Zavolali jsme do taxislužby a objednali taxíka. Taxík přijel a my jsme vyšli z domu předními dveřmi. Když jsme vycházeli, kočka, kterou jsme vyhnali na dvůr, proklouzla pod našima nohama zpět do domu. Nechtěli jsme, aby zůstala uvnitř domu, protože se vždy, když je tam sama, snaží sežrat andulku. Manželka si šla sednout do taxíku, zatímco já jsem se vrátil dovnitř, abych vyhnal kočku z domu. Kočka mi ale vyběhla do patra a já jsem běžel za ní. Manželka, která zatím čekala v taxíku, nechtěla, aby taxikář věděl, že dům bude celou noc prázdný. Takže sdělila taxikáři, že se hned vrátím, že jsem jenom šel dát dobrou noc své matce. Po pár minutách jsem si sedl do taxíku vedle manželky. Lituji, že mi to trvalo tak dlouho, řekl jsem, když jsme se rozjížděli. Ta kráva pitomá se schovávala pod postelí. Musel jsem ji šťouchat ramínkem do zadku, abych ji dostal ven! Snažila se mi utéct, tak jsem ji chytil pod krkem. Pak jsem ji musel zabalit do deky, aby mě nepoškrábala. Ale povedlo se! Odtáhl jsem ji po schodech dolů a vyhodil zpět na dvorek! Doufám, že se zase nevysere do zeleninového záhonu! Ticho v taxíku bylo ohlušující.

8 STRANA SRPNA 2012 řádková inzerce koupě Koupím přívěsný vozík - může být bez STK, o délce cm, do Kč. Nabídněte na tel.: nebo prodej Třanovice služby,o.p.s. nabízejí prodej extra čistých dřevních pelet za akční cenu Kč/tunu, vč. DPH. Informace na tel.: nebo mail: ops@tranovice.org Prodám klavír Petrof v dobrém stavu. 30 let starý. Info na internetu i foto. Cena dohodou. Tel.: Prodám telefon na pevnou linku Barua, hnědý, cena 500 Kč. Tel.: Prodám karavan HOBBY PRESTIGE - nepřihlášený bez TP a značky v dobrém stavu. Cena dohodou. Tel.: Prodám kočárek po 1 dítěti, červ. šedý, moderní alu konstrukce. PC 7.600, cena Kč. Dvojkombinace. Třinec. Tel.: Prodám dětskou postýlku, vč. kokosové matrace, přikrývky, polštáře, modrého povlečení, atd. Cena Kč. Tel.: Prodám dětského houpacího koně - hýbe ústy, ocasem a řehtá. Cena 490 Kč. Tel.: Prodám dětskou šusťákovou soupravu (vel. 140 cm) za 80 Kč. Fotku můžu poslat na váš . Tel.: Prodám fasádní vatu 2 cm, celkem 30 m 2. Cena 45 Kč/m 2. Tel.: Prodám DVD/RW vypalovací mechaniku značky LG, za 190 Kč. Tel.: Nejrychlejší erotický servis! Uspokojení na přání! Neváhej a piš SMS ve tvaru 86RS a text na Mým životem byla plotna, ale to ty změníš! SOULOŽ! Erika 30. Pošli SMS ve tvaru 86DU a text na Boženka 65. Jsem ještě plná života! Užiju a omládnu s mladým mužem?! Volej nebo piš SMS na s kódem 11NK a textem! Smyslná Regina, 35 let, Vítkov. Nech se unášet mýma pětkama! Sladké bradavky jsou ti na dosah! Saj! Tel.: kód AJ99 Rozpustilá nymfomanka Lída 24, NJ. Mám na to stále chuť! Věřím, že i ty! Písej SMS ve tvaru 12NP a text na Utop se ve sladké záplavě rozkoše! S kým? Se mnou! S náruživou Zorkou 40, OP. Volej kód DN97 Sexuální zpestření nudného důchodcovského života! Vydržím hodně! Alena 63. Piš SMS ve tvaru 32PD a text na ZKUŠENÁ PODNIKATELKA, vím co se mi líbí! Ozvi se ! Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o. POBox 14, Praha 05, 11005, tech. zaj. Materna, 18+, 1sms/max.50Kč 1min/mx.90Kč Prodám členství v Beskydském golfovém klubu v Ropici. Tel.: Prodán německý kočárek Éutonia Elegance, trojkombinace, včetně doplňků. Tel.: Prodám modrý roh. gauč + křeslo + taburet 2 x 2,8 m, 7 let starý, zachovalý. Zakoupeno na Slov. PC.: Kč, nyní Kč. Tel.: Prodám moderní koberec modrý 2 x 3 m, velmi hrubý - 1 cm na výšku! Vhodný do obýváku. PC.: Kč, nyní 990 Kč. Tel.: Prodám nový nepoužitý peletkovací, granulovací lis M150. Cena Kč. Tel.: Prodám na Folwarku dvojgaráž 53 m 2 ve výborném stavu, el. 230/400, voda/odpad, regály, stoly atd. Tel.: Prodám plně funkční sjezdové kolo Kona Stab Deluxe. PC: Kč, nyní Kč. Více na: vojta.zaremba@ hotmail.com auto-moto Prodám Babetu 210, servisní údržba, náhr. svíčky, přilba, lékárnička za Kč. Na smlouvu. Tel.: Prodám Honda Jazz 1.2i, r. v. 07, 15 tis. km, serv. knížka, klima, bonus zimní kola Kč. Tel.: zvířectvo Prodám 2 velmi pěkné RU fenečky kavalírka s PP, cena Kč, nar Tel.: Daruji koťata. Tel.: byty Prodám byt 1+1 v Českém Těšíně, ul. Na Olšinách, OV. Cena Kč. RK nevolat. Tel.: Vyměním družstevní byt 2+1 v osobním vlastnictví na Terase za 1+1 na Sosně. Prodám byt, centrum u náměstí Č. Těšína, 1+1, OV, 48 m 2, 950 tis., podíl na půdních prostorech. Ne RK. Tel.: Prodám družstevní byt 2+1 v Jablunkově blízko Mariánského náměstí, měsíční náklady 2.000Kč. Cena Kč. Tel.: Vyměním městský byt 2+1 za menší, rovněž městský. Tel nemovitosti Prodám zahrádku se zděnou podsklepenou chatkou v Třinci na Sosně. Tel.: , Prodám hrubou stavbu RD 80 m 2 s pozemkem 767 m 2 v Návsí včetně přípojek, komínu a střechy za Kč. Tel.: Prodám RD v D. Lomné, 3,5+16 ar zahrada, s potokem u lesa. Vhodné na bydlení i rekreaci. Cena 899 tis. Kč. Tel.: Prodám zděnou chatku se zahradou v Konské. Pěkné prostředí u potoka v zahrádkář. kolonii. Krb a studna. Tel.: Prodám stavební pozemek s projektovou dokumentací a stavebním povolením. Č. Těšín Koňákov.Ne RK. Tel.: pronájmy Pronajmu byt 3+1 po rekonstrukci se zasklenou lodžií na Terase, ul. Kpt. Nálepky. Tel.: , Pronajmu 1+1 v Českém Těšíně. Cena Kč + služby. Tel.: Pronajmu byt 3+1 v RD, po rekonstrukci, samostatný vchod, garáž, terasa, za Kč/měs. Tel.: Pronajmu byt 0+1, 54 m 2 v centru Č. T. V pokoji patro na spaní, kuch. linka. Cena Kč i s vodným + kauce. Tel.: Pronajmu byt 2+1, Třinec ul. Dukelská, 4. patro, Kč + služby zvlášť cca 700 Kč, kauce 2 nájmy. Tel.: po 16. hod. zaměstnání Práce z domu Zavedená strojírenská firma z Třince hledá do svého týmu vhodného spolupracovníka na pozici: Koordinátor/ka výroby. Bližší informace na tel.: služby Máte párty? Čekáte návštěvu? Naše nabídka: hotová mražená jídla, denní menu, obložené studené mísy, jednohubky, chlebíčky, pečené kýty, krůty, selata aj. pochutiny dle vašich požadavků. Dovoz pečených specialit do Třince, Jablunkova a Českého Těšína zdarma. Dodáváme vždy čerstvé i o víkendech a svátcích. Objednávky a informace: , Přeprava osob mikrobusy, vnitrostátní i mezinárodní. Tel.: Solární set s bojlerem, novinka 2012, cena od Kč, koupelny na klíč, voda, topení, obklady, dlažby. Automatické kotle na uhlí a peletky. Kotlíková dotace II. Informace o dotacích na Prodejna: Žižkova 152, Třinec. Chcete opravdu krásné fotografie? Navštivte ateliér Ivany Mrózkové v Bystřici. Kamenná prodejna otevřena. Vše pro tenis - squash - badminton. Kvalitní vyplétací servis. Budova OA Tria, Beskydská Rychlé peníze do 48 hodin. OSVČ, důchod, mateřská dovolená. Tel.: Nejlevnější nebankovní půjčky v ČR!!! Tel.: SOUKROMÁ ŘÁDKOVÁ INZERCE ZDARMA VÝKUP ŽELEZNÝCH A NEŽELEZNÝCH KOVŮ VÝKUP MOSAZ, MĚĎ, HLINÍK, NEREZ, ŽELEZO I PLECHY Možnost vážení na autováze Provozní doba: Po Pá Sobota dle dohody Provozovna: Český Těšín Mosty ul. Strojnická 111 Tel.: Firma STEELTEC CZ, s. r. o. přijme pracovníky na pozici: Požadujeme: Požadujeme: Nabízíme: OBRÁBĚČ KOVŮ vzdělání ve strojním oboru praxe výhodou (vhodné i pro absolventy) samostatnost, odpovědnost TECHNIK JAKOSTI min. středoškolské vzdělání ve strojním oboru aktivní znalost anglického jazyka slovem i písmem praxe výhodou ohodnocení odpovídající pracovnímu nasazení zaměstnání v dynamicky se rozvíjející firmě zvýhodnění pro stabilizované pracovníky Strukturovaný životopis zasílejte na níže uvedené adresy do STEELTEC CZ, s. r. o., Průmyslová 700, Třinec-Konská lucie.prieckova@steeltec.cz Hurá zpátky DO ŠKOLY! LAST MINUTE - LETECKY Z OV (8 dní) Rhodos, studia Faliraki BS, Kč/os (8 dní) Rhodos, hot Kolymbia Sun***ALL Kč LAST MINUTE AUTOKAREM Velký Meder, term. lázně, hotel Elenka, HB, Kč Bükfürdő, termální lázně, apartmán, BS, Kč/os V. Tatry, hotel Hutník, hory+termály, HB, Kč BS Bez stravy (možnost dokoupit na místě), BB Snídaně, HB Polopenze, All All inclusive. CK A-Z TOUR, bezpl. tel.: ; info@ckaztour.cz;

9 28. SRPNA 2012 STRANA 9 V Trisii začíná nová sezona TŘINEC / Bohatou nabídku předplatného na novou sezonu připravil pro milovníky divadla i hudby třinecký kulturní dům. Většinou sází na prověřené a cenami ověnčené tituly. Navíc si návštěvníci mohou představení vychutnávat v novém. Divadelní sál totiž prošel rekonstrukcí za téměř 10 milionů korun. Nabízíme šest zajímavých divadelních her a sedm koncertů. Při sestavovaní divadelní nabídky jsme i tentokrát vycházeli z ohlasů na tituly zde již uváděné a v úvahu jsme brali také přání diváků. Do nové sezony jsme tedy zařadili komedie, dramatický román i dramatickou baladu, říká Veronika Szkanderová ze společnosti Trisia. Těšit se můžete na komediální příběh o neobvyklém přátelství výstředního mladíka a starší moudré hraběnky Harold a Maude s Květou Fialovou, která získala za mimořádný jevištní výkon v této hře cenu Thalie. Uvidíte také legrační i dojímající příběh lásky a odpuštění s názvem Návštěvy u pana Greena, kde exceluje Stanislav Zindulka, nebo provokativní hru Zlomatka, ve které hlavní hrdinkou otřese přiznání syna k homosexualitě. Mohli jsme se přesvědčit, že v našem městě získává stálé více příznivců taneční divadlo, proto jsme nezapomněli ani na tento žánr. Městské divadlo Brno přijede s představením Cikáni jdou do nebe. Nabídnou poeticky hudebně a tanečně dramatickou baladu o věčné lidské touze, vášnivé lásce, svobodě a pýše, láká Szkanderová. Pestrý výběr budou mít i příznivci Kruhu přátel hudby. Jejich uchu zalahodí kupříkladu vokální seskupení Fragile, Beladona quartet s violoncellistou Štěpánem Švestkou nebo Gentleman Singers a jejich vánoční koncert. Nezapomnělo se ani na dětské diváky. V divadelních představeních, která Trisia uvádí v cyklu pohádkových nedělí, se hned po prázdninách objeví kamarád z obrazovky Michal Nesvadba. Malému třineckému publiku zahraje také Pipi dlouhá punčocha. Pihovatou zrzavou nezbednici představí Těšínské divadlo. Divadelní předplatné si můžete pořídit od jednoho tisíce korun, to koncertní pak v plné ceně 830 korun. Slevu mají senioři a studenti. Hudební nadšenci navíc mohou získat koncertní předplacenku zdarma. Stačí se jen přihlásit a zaplatit. V polovině září se pak vylosuje šťastlivec, který si bude moci užívat koncerty plnými doušky a grátis! (PM) Ve Vendryni se tancovalo na stolech VENDRYNĚ / Dva a půl tisíce nadšených lidí tancovalo po celém areálu parku ve Vendryni. Kdo nezažil na vlastní kůži, ten tu atmosféru nepochopí, byla úžasná! Vendryně pořádala svůj Karneval. Na své si přišli jak děti - byl pro ně připraven zábavný program a cirkusová podívaná, tak i dospělí čepovalo se dobré pivo a hned po utkání Horňáků proti Dolňákům začala vystupovat řada skupin. Oblíbený Blaf dělal předskokana kapele s Markem Ztraceným, který rozezpíval publikum až tak, že bylo slyšet i na kilometr daleko. FiHa pak končila svými sladkými songy a uvolnila místo pro diskotéku s DJ Tronicem, kterého prý bylo zřetelně slyšet i v postelích v Třinci. DJ Tronic rozpoutal opravdu nevídané taneční peklo. Kdo zažil klub narvaný k prasknutí lidmi, ten nezažil proti Vendryni nic! BAREVNÁ ŠOU. Tancovalo se naprosto všude. V parku tancovalo najednou 2500 lidí, a to s první řadou na stolech! Aby nebyla nuda, kropili se přinesenou stříkací pistolí a ignorovali občasný déšť. Tancovalo se skoro do rána, a pokud by FOTO JAROMÍR ADÁMEK nezačalo pršet, lidé by si jistě vynutili další přídavek. Pro zvláště nevybouřené následovala after-party v Čárkách, kam se Tronic přemístil spolu se svými fandy. JAROMÍR ADÁMEK Eva Santi besedovala v Třinci TŘINEC / Do vegetariánské restaurace na náměstí TGM v Třinci v minulém týdnu zavítala terapeutka, malířka a sochařka Eva Santi. Přítomné zaujala svou nevšední přednáškou, v níž začala u kvantové fyziky s jejími pokusy s vlnami, elektrony a štěrbinami a skončila u léčitelských praktik, jak by masér na sebe neměl přebírat negativní energie svého pacienta. Eva Santi se nevšedně každého příchozího zeptala, co zrovna pro něj znamená duchovno v každodenním životě a na základě jeho odpovědi se pak rozvinula dlouhá diskuse, v níž se lítalo od východní filozofie k západnímu stylu života. Od toho, co člověka trápí, k tomu, jak to řešit anebo ještě lépe jak pomoci i jiným. V restauraci zavládla zvláštní atmosféra a každý příchozí si tak odnesl něco pro sebe. Přednáška byla přínosná nejen pro běžné návštěvníky, ale zejména pro lidi, kteří se aktivně snaží pomáhat jiným. I když se Eva Santi několikrát, byť v žertu, snažila přednášku ukončit, nakonec se nejen prodlužovalo, ale dokonce kroužek nejaktivnějších diskutoval své problémy a řešení i dlouho po oficiálním ukončení. Každý účastník se dověděl hodně o meditacích, přístupu k životu, světu a o tom, že se má žít už pro ten jediný okamžik, kdy jsme tady, protože druhá šance už nebude. Naopak ten, kdo věří, že bude mít ještě jednu šanci, bude muset udělat vše, aby si ji nepokazil. JAROMÍR ADÁMEK program KINO ČESKÝ TĚŠÍN OKRESNÍ PŘEBOR POSLEDNÍ ZÁPAS PEPIKA HNÁTKA Pátek 31. srpna až pondělí 2. září v Česká komedie. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 65 Kč IRON SKY Pátek 31. srpna až neděle 2. září v Koprodukční sci-fi komedie. Mládeži do 15 let nevhodný. Vstupné 90 Kč JABLUNKOV VRTĚTI ŽENOU Středa 29. srpna v Britský romantický film. Mládeži přístupný. Vstupné 40 Kč TŘINEC DO ŘÍMA S LÁSKOU Úterý 28. a středa 29. srpna v a Americká komedie. Mládeži přístupný. Vstupné 90 Kč PIRÁTI Čtvrtek 30. srpna v Americká animovaná komedie. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 75 Kč DOBA LEDOVÁ 4: ZEMĚ V POHYBU Čtvrtek 30. srpna ve Sobota 1. a neděle 2. září v D projekce. Americká animovaná komedie. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 130 Kč LET S DANCE: REVOLUTIONS Čtvrtek 30. srpna až neděle 2. září v D projekce. Americký hudební film. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 150 Kč ČERVENÁ SVĚTLA Čtvrtek 30. srpna až neděle 2. září ve Americký thriller. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 90 Kč JAK PORODIT A NEZBLÁZNIT SE Pondělí 3. a úterý 4. září v a Středa 5. září ve Americká romantická komedie. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 80 Kč ČESKÝ TĚŠÍN Výstavní síň Muzea Těšínska OBRÁZKY Z MINULOSTI TĚŠÍNSKÉHO SLEZSKA Stálá expozice VÝSTAVY více na HUKVALDY HRAD A PANSTVÍ V PROMĚNÁCH STALETÍ Do pátku 5. října JABLUNKOV Výstavní síň Muzea Těšínska Z MINULOSTI JABLUNKOVA A OKOLÍ Stálá expozice STOPAMI TRESTNÍHO PRÁVA Do soboty 6. října TŘINEC Muzeum Třineckých železáren a města Třince DĚJINY TŘINECKÝCH ŽELEZÁREN A MĚSTA TŘINCE Stálá expozice ČESKÁ FILMOVÁ POHÁDKA Do úterý 30. října v Malé a Velké výstavní síni KULTURNÍ AKCE BYSTŘICE Areál u základní školy DEN OBCE BYSTŘICE Sobota 1. září v Vystoupí Desmod, Odvaha a další MOSTY U JABLUNKOVA Chata Skalka PUTOVÁNÍ ZA VÍNEM Sobota 1. září Hotel Grůň MIROSLAV DONUTIL NA GRŮNI Pondělí 3. a úterý 4. září NÁVSÍ Areál fy Netis a hřiště U pily DOŽÍNKY 2012 Sobota 1. září. Dožínkový průvod, vystoupení místních souborů a Andera z Košic PÍSEK Výletiště PÍSECKÉ DOŽÍNKY Sobota 1. září. Dožínkový průvod a kulturní program Dvě výstavy v muzeu TŘINEC / Dvě zajímavé výstavy připravilo Muzeum třineckých železáren. Obě začaly už v minulém týdnu. První z nich je výstava autogramů herců, které za více než 40 let sesbíral Vilém Vlk z Frýdku-Místku. Mezi podpisy nechybí Jan Werich, jehož autogram získal Vlk už v roce 1963, Peter Dvorský, Jana Hlaváčová, Vlastimil Brodský, Rudolf a Jan Hrušínští, Helena Růžičková a další. Druhá výstava má název Acta non verba a jsou na ní k vidění fotografie Radovana Chvíly. (SED) V Dolní Lomné řádil milionář DOLNÍ LOMNÁ / Napij sa, nebo ťa vyměním, znělo v pátek večer v dolnolomňanském areálu, kde se promítalo pod širou oblohou. I když film Dědictví aneb Kurvahošigutntág většina lidí viděla už nejméně desetkrát, stejně bylo dřevěné patrové hlediště plné včetně přistavěných laviček. LETNÍ KINO. Nezapomenutelný Bolek Polívka, coby čerstvý milionář, přilákal do kina spoustu lidí. FOTO JANA PAŠTIKOVÁ Venku se letos promítá v Jablunkově, v Nýdku pod Čantoryjí i na Javorovém. Letní kina si získávají stále větší oblibu. Diváky neodradí ani škaredé počasí. Když před 14 dny promítali v Dolní Lomné Román pro muže, pršelo. Přesto přišlo přes padesát lidí. (PST)

10 STRANA SRPNA 2012 stalo se v minulém století Utopil se během přestavby mostu Během přestavby železničního mostu přes řeku Odru v Bohumíně došlo 7. srpna 1900 k neštěstí. Jeden z dělníků Ondřej Wojnar spadl do vody, a než mu mohli jeho kolegové pomoci, odnesl jej silný říční proud. Dopadl zloděje při činu Zedník Jindřich Mildner se pokusil jednu srpnovou noc roku 1900 vloupat do budovy pošty v Karviné. Hluk, který při tom natropil, probudil poštmistra Petra, který, ozbrojen revolverem, chytil lumpa přímo při činu a pak ho předal karvinským četníkům. Srážka vlaků Srážka dvou nákladních vlaků se udála v noci ze 4. na 5. srpna 1900 na Košicko-bohumínské dráze, a to mezi Těšínem a Třincem. Nehoda si naštěstí nevyžádala žádné lidské životy, došlo však ke zničení několika vagonů a k nepatrným škodám na obou lokomotivách. Kolizi měla na svědomí bouřka, která vyřadila z provozu elektrické zvonění, jež upozorňovalo na příjezd vlakové soupravy do konkrétní stanice, v tomto Akční MOC 7 990,- včetně PHE případě do Těšína. Kvůli tomu byl z těšínského nádraží vypraven vlak na Třinec o něco dříve. Přál smrt císaři, šel do vězení Ital Giovanni Majola, který pracoval jako kameník na šachtě Hohenegger v Karviné, popíjel jednu srpnovou neděli roku 1900 v jedné z karvinských hospod. Tam najednou prohlásil, že schvaluje vraždu italského krále Umberta I., kterého 29. července 1900 v severoitalském městě Monza zastřelil italský anarchista Gaetano Bresci. Dodal, že obdobně by měl skončit i rakouský císař, tedy František Josef I. Předtím ještě stačil vykřiknout: Ať žije anarchie! Italovy řeči všechny přítomné velmi pobouřily. Za dva dny byl zatčen a odveden do vězení ve Fryštátě. Majola bydlel v Karviné už několik let, kde se mu celkem dařilo, a tak se zmohl i na hezký domek. Všichni, kteří ho znali, se proto velmi podivovali jeho sklonům k anarchismu. Vyznamenání za záchranu života Pavel Kubisz z Bystřice, jinak žák místní školy, zachránil během prázdnin HAVÍŘOV OD ELAN (v suterénu) TŘINEC Jablunkovská 410 (OC Slovan) ČESKÝ TĚŠÍN Odboje 11 (Na náměstí) Sporák s multifunkční troubou HGS cm široký, s 7 programy. Objem trouby 49 l. hluboké i mělké plechy. Pouze v příštím týdnu! nerezové provedení Akční MOC ,- včetně PHE v roce 1901 sedmiletou dívku před utonutím, přičemž riskoval vlastní život. Za to mu zemská vláda v Opavě přiznala vyznamenání a peněžní dar ve výši padesáti korun. Ocenění si statečný chlapec převzal 29. srpna téhož roku za přítomnosti členů místní školní rady, představitelů vedení obce a spolužáků. Řádily nebezpečné nemoci Řada případů onemocnění spálou se vyskytla v srpnu a září 1901 v Hrádku a Goleszově. Ve Věřňovicích, Dolních Bludovicích a Starých Hamrech řádily v tu dobu spalničky, kdežto v Kaczycích, Karviné a Jablunkově zase černý kašel. Zadržení kapesního zloděje Kapesního zloděje Lanzeta se podařilo zadržet 2. srpna 1902 na trhu v Těšíně zrovna ve chvíli, když se pokoušel okrást jednu ženu o mošnu s penězi. Kapsář, který pocházel z Haliče, skončil před soudem, který ho poslal na týden za mříže. Na zmijí uštknutí je nejlepší seno V létě 1902 byl na Těšínsku zaznamenán větší výskyt zmijí než v předchozích letech. Učitel Rudolf Szotkowski z Koniakowa u Istebné doporučoval na stránkách dobového tisku používat při uštknutí tímto jedovatým plazem zábaly ze sena, které bylo třeba co deset minut měnit za nové. Podle Szotkowského tato procedura přinesla rychlou úlevu i po čtyřech dnech od kontaktu se zmijími zuby. Výbuch v lékárně V jedné karvinské lékárně došlo v srpnu 1902 k výbuchu. Vedoucí lékárny Suszka utrpěl vážné popáleniny na tváři a rukou. Skončil v nemocnici v Těšíně. O příčinách exploze se v novinách nepíše. POZDRAV Z TŘINCE. Pohlednice vydána kolem roku 1910 zachycuje dnes už neexistující dělnickou kolonii Olza, železárny a sklad dřeva se školou a katolickým kostelem v pozadí. FOTO ARCHIV HENRYKA WAWRECZKY Zatčení zlodějů železa Četníci v Ustroni zatkli v srpnu 1902 čtyřlístek zlodějů, mezi kterými figurovala jedna žena. Kladlo se jim za vinu, že ukradli ze ustroňských skladů Těšínské komory železo za tehdejších 210 korun a pak je prodali jistému překupníkovi v Těšíně. Medaile pro hutníky Medaile za čtyřicet let práce v třineckých hutích obdrželi v srpnu 1902 čtyři hutníci. Byli to Jan Honus, Josef Mrózek, Adam Śliwka a Pavel Cieślar. Volba třineckého pastora Prvním pastorem evangelického sboru v Třinci byl 17. srpna 1902 zvolen Josef Pindór, který od roku 1890 působil v chorvatském Osijeku. Jednalo se o mladšího bratra významného těšínského pastora Jana Pindóra. Tři roky před volbou prvního pastora se třinečtí evangelíci dočkali vlastního kostela, který postavili dělníci těšínského stavitele Ludvíka Kametze. Chrám byl postaven především ze sbírek věřících, nicméně na stavební náklady přispěl také předposlední těšínský kníže Albrecht Rakousko Těšínský. Vypadla z okna Služka Helena Zabrajová, sloužící u paní Karolíny Blau na Hrnčířské ulici v Těšíně, vypadla v srpnu 1902 při čištění oken na ulici. Po pádu z prvního patra si zlomila ruku. Tragický konec taneční zábavy V jedné hospodě v Bobreku se 31. srpna 1902 konala taneční zábava. Během ní se obchodník s dobytkem Dostal pohádal s jistým Heczkem, který ho nakonec bodl nožem do boku. Vážně zraněný Dostal skončil v těšínské nemocnici. Bobrek je od roku 1932 součástí polského Těšína, předtím se jednalo o samostatnou obec. V roce 1880 se tam zastavil císař František Josef I. během své inspekční návštěvy Slezska. ČESLAV GAMROT Město Třinec Rada města Třince vyhlašuje KONKURSNÍ ŘÍZENÍ na vedoucí pracovní místa ředitelů příspěvkových organizací Základní škola a mateřská škola, Třinec, Kaštanová 412, příspěvková organizace Základní škola a mateřská škola, Třinec, Míru 247, příspěvková organizace Mateřská škola, Třinec, Slezská 778, příspěvková organizace Požadavky, náležitosti přihlášky a další potřebné informace získáte na odkaz úřední deska nebo na odboru ŠKaTv MěÚ Třinec, tel.: Uzávěrka přihlášek: Město Český Těšín, Těšínské divadlo, dl Angelus Aureus a PETARDA PRODUCTION a.s. uvádějí: BENEFICE POD MODRÝM TĚŠÍNSKÝM NEBEM Výtěžek z koncertu přinese finance pro: Organizaci Celé Česko čte dětem, o.p.s. Charitní dům pokojného stáří, ul. Hrabinská Slezskou diakonii, denní stacionář Lydie Pátek od 18 hodin Český Těšín - náměstí ČSA Generální partner: Hlavní partneři: Partneři: Madiální partneři:

11 28. SRPNA 2012 STRANA 11 Do Varšavy přijeli Poláci z celého světa VARŠAVA / Poláci z celého světa se setkali minulý týden ve Varšavě na 4. Sjezdu Poláků žijících v cizině. Byli mezi nimi i představitelé Poláků z České republiky. Celkem se sjezdu zúčastnilo kolem 300 delegátů ze 44 států světa. Do Varšavy přijeli Poláci z Austrálie, Severní i Jižní Ameriky, Afriky, Asie. Nejvíce jich samozřejmě přijelo z Evropy. Z České republiky se do Varšavy vydali představitelé Polského kulturně-osvětového svazu, Kongresu Poláků, Matice školské a církve. Delegáti přijeli do Polska už ve čtvrtek. Členové PZKO se ihned po svém příjezdu setkali s Longinem Komołowskim, předsedou Stowarzyszenia Wspólnota Polska, což je největší polská organizace, která se zabývá spoluprací s krajany. Komołowski vzpomínal i na to, jak velký dojem na něm udělalo Gorolski Święto, kterého se zúčastnil na začátku srpna. Byla to tehdy jeho první návštěva u polské menšiny v České republice. Oficiální zahájení sjezdu se konalo v pátek. Vše začalo položením věnců na Hrobě neznámého vojína. Nechyběla mše svatá. Na Královském zámku přivítal Poláky ze zahraničí prezident Polska Bronisław Komorowski, který převzal záštitu nad tímto sjezdem. Zazpíval pro ně také známý polský zpěvák Ryszard Rynkowski. První jednání Sněmu se konalo v budově Sněmu Polské republiky, kde hosty přivítal maršálek polského Senátu Bogdan Borusewicz. Sněm jednal v pěti komisích, které se zabývaly např. vztahy Polské republiky a Poláků, kteří bydlí za hranicemi, udržením dobrého jména Polska ve světě a také školstvím. O svých problémech a budoucnosti jednali i mladí krajané. Svou tématickou skupinu měli také duchovní. Sjezd skončil v neděli po dvou dnech jednání v tématických skupinách přijetím usnesení. Dvě z 25 přijatých usnesení navrhli představitelé PZKO. Jednalo se o rovná práva pro studenty s polským i jiným státním občanstvím při udělování vysokoškolských stipendií v Polsku a také o problematiku osvěty. (HS) FOTO HALINA SZCZOTKA IV Zjazd Polonii i Polaków z zagranicy rozpoczął swoje obrady w Sali Plenarnej Sejmu RP. Uczestnicy złożyli kwiaty pod Grobem Nieznanego Żołnierza. Burzliwe obrady IV Zjazdu Polonii i Polaków na Zamku w Pułtusku. FOTO HALINA SZCZOTKA To vedro by porazilo i slona natož malého pejska REGION / Slova vedro, horko, pařák a podobně padala minulý týden asi nejčastěji. Psi, jinak nadšení z procházky, se ploužili po louce a v duchu si asi říkali, že se musejí na žhavém slunci venčit za trest. Tento malý pejsek dával silně najevo, že se k pramenu belhá z posledních sil. Nejenže pil a pil, ale rovnou si do žlábku s kaluží vody lehl. Pak se v ní usadil a odmítal ji opustit. (PST) FOTO JANA PAŠTIKOVÁ po naszymu Bazyn na zogrodzie To też do sómsiada roz w sobote przijechoł bagier a z nim ciynżarowe auto. Taki jyny dziw sie robił. Kopali dziure na bazyn. Dziursko było głymboki, gline ciynżarówka łodwożała do pola ku lasu. Tyn bazyn bezmala sómsiod wygroł, prawiły baby przi kónzumie. Były rzeczy, że raczy se mógli strzeche naprawić na chałupie. Majóm tam jeszcze stary popraskany eternit, a tu błozyn jedyn kopie dziure na bazyn, jakby niestarczyło sie jiść wykómpać do potoka. Pełno ciekawców już stoło kole dziury, a nejwiyncy dziecek, dyć były feryje. Sómsiod jako paw z chłostym do góry chodził kole tej wykopanej dziury i po łoczku sie dziwoł, gdo ze sómsiadów sie ziapi. Drugi dziyń przijechali chłopi z wielkim autym, wysmyczyli jakisi wercajg, nó i dali rychtowali tóm dziure. Starka jyny rynce skłodała i lamyntowała: Dyć ani grunta na chałupe tak głymboko chłopi niekopali. Cóż też to tu beje za dziw. Ale starko - rawił wnuk - to beje szumny bazyn. Bejesz se moczać ty bolawe nogi i ty w tej wodzie. Wode mómy swojóm, ale tela ji napuścić w lecie, jak je sucho, to je łopowoga. Nie starczy ji dlo wszystkich. To abych potym chodziła do sómsiada z kibelkym i pytać wody na warzyni. Wnuk był łopaterny i każdy dziyń puszczoł do bazynu wode po kapce, po drabinie lóz do studnie i dziwoł sie, wiela wody ubyło. Udało sie! Bazyn za tydziyń był napuszczóny, a wody niechybiło. Dziecka skokały do niego, a puścili tam i ty łod sómsiadów. Jyny co. Umrził stary pan sómsiod. Zostoł po nim mały dómek, kiery porynczył wnukowi, ale i ze psym wilczokym Azorym. Pies tesknił, w nocy wył, każdy sie go boł, bo był zarośnióny jako lew. Wnuk sie pokozoł po śmierci starzika i prawił: Jo mieszkóm w mieście, psa se zebrać ku sobie nimogym, dyć sómsiedzi by mie gnali świńskim krokym z kwartyru. Pytoł sómsiadów, coby mu chybali mało niewiela przez płot, że cosi z tym psym wymyśli. Azor był zwykły ze starzikym chodzić na szpacyry, na słowo go posłóchoł, chodzili wroz i do lasa, ku potoku, tam sie go dycki dziecka wylynkały i z plosa z uciekały z piskym. Pies jyny czakoł, kiedy mu starzik łodepnie z karku łobroże, skoczył do tej wody i pływoł. Jak sie łotrzepoł, to wszystkich do koła zloł do łostatni nitki. Każdy wieczór wysiadowoł na schódkach i czakoł jisto na starzika, ale tyn nieprzichodził.było zaś lato, jak mo być, słóneczko prażyło, wiaterek ciepły pofukowoł. Dziecka w bazynie wywodzały, ale przilecioł Azor i skoczył prosto do tej wody, i pływoł. Dziecka pouciekały z wielkim wrzaskym, ale pies nic niedboł, jyny pływoł haf a tam. Jak mu to już wystarczyło, wyszkroboł sie na brzyg i jako dycki łotrzepoł sie jako łosika, wszystkich zloł i wytracił sie. Sómsiod na drugi dziyń jechoł do Mamice kupić wszystko ku płotu, supki i drót prziwióz z werku, napytoł partyje chłopów z betrybu, pojczoł i betóniarke, bo było trzeja zabetónować supki kole bazynu i zrobić łogrodzyni. Do tydnia było wszystko gotowe. Wilczoka już wiyncyj niewidzieli. Bezmala go wnuk przedoł na Słowiyńsko, a dómek stoł dłógo łopuszczóny, niż go wnuk też przedoł. I taki był kóniec tej historyje. ZDROWI WAS HANKA OD OLZY Kartářka Vanda vám prostřednictvím svých TAROTŮ odhalí budoucnost! nyní i na internetu Dokážu se vcítit, umím naslouchat a už léta vykládám Tarotové karty! Zavolejte mi i VY! Tel.: Beran Půjdete-li na to správnou psychologickou cestou, tak budete mít šanci vyjít se svými kolegy, kteří vám poslední dobou pijí krev. Rak Budete si ve svém okolí vytvářet laskavé vztahy s lidmi kolem, jež budete zároveň přitahovat jako magnet. Potřebují vaši empatii. Váhy Budete chtít hýřit a žít naplno. Okolí vás bude usměrňovat a tvrdit, že toho chcete od života moc. Nejde to pořád, ale chvíli ano. Kozoroh Protějšku nebudete tentokrát příliš citově rozumět, ale podstatné bude, že spolu budete v základních bodech vycházet přátelsky. Býk Intimní výkony budou pod vlivem Venuše, která ve vás bude vzbuzovat touhy, o kterých jste možná ani netušili. Jen si to užijte. Lev Slunce bude žádat sebekázeň v detailech a pořádek v materiálních záležitostech. Snažte si vše naplánovat do poslední maličkosti. Štír I když vás bude neustále někdo někam lákat, tak vaše vůle bude silná a vy splníte, co jste si před časem předsevzali nebo slíbili. Vodnář S protějškem nebudete vůbec sehraní a bude vám vlastně trvat i to, než se napojíte na jeho cítění. Nechápete, co vám chce sdělit. Blíženci Budete se podivovat nad iracionální kritikou nadřízených a možná i klientů. Hádat se v tomto případě nemá smysl. Přizpůsobte se. Panna Náročnější pracovní úkony vám budou tento týden připadat snadné. Bude pro vás hračka zvládnout cokoliv. Jen musíte být odvážní. Střelec Budete velice vnímaví, a tak zachytíte i jemné záchvěvy u ostatních v duši. Nebude se vám líbit, jak někdo zachází s vaším známým. Ryby Okolí bude mít radost z vaší pozornosti. Než se nadějete, tak se vám to vrátí, aniž byste něco takového čekali. Budete mít radost. Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 1min./70Kč vč DPH, Astroporadna Nenechávejte si problémy pro sebe. Pomůžeme vám! Tel.: Marisa astroložka SPORY O DĚDICTVÍ? Rozdělily vaši rodinu? Co dělat dál? Poradím vám, volejte na tel.: Nikola kartářka MÁ JINOU? Je to pravda, nebo omyl? Pomohu vám tuto situaci objasnit, zavolejte mi! Tel.: Alena astroložka NEDAŘÍ SE VÁM? Všechno na vás padá? Společně to dokážeme změnit, zavolejte! Tel.: Anastázie kartářka POTŘEBUJETE RADU? Stojíte na rozcestí? Se mnou a mými taroty najdete cestu! Tel.:

12 STRANA 12 Konec prázdnin policistů je a bude na cestách více REGION / Nejen začátek prázdnin, ale také jejich ukončení s sebou každý rok přináší zvýšené riziko dopravních nehod. Provoz na silnicích při hromadných návratech, ať již z tuzemské nebo zahraniční dovolené, houstne, hrozí dopravní kolapsy, řidiči bývají unavení, mnohdy přeceňují své síly. Ze zkušeností minulých let policisté předpokládají, že poslední prázdninové dny a také přelom srpna a září, s sebou mohou přinést zvýšený počet dopravních nehod, uvedla mluvčí krajské policie Daniela Vlčková. Už od 20. srpna zvýšili v rámci celorepublikové akce dohled nad bezpečnosti silničního provozu. Kontroly se odehrávají na vytipovaných stanovištích v celém kraji. Kontrolujeme dodržování maximální povolené rychlosti, technický stav vozidel nebo způsob jízdy, používání bezpečnostních pásů a zádržných systémů při přepravě dětí, telefonování za jízdy, zda řidiči mají u sebe doklady potřebné pro řízení motorových vozidel. Kromě toho policisté pátrají po odcizených motorových vozidlech a věcech a po hledaných a pohřešovaných osobách, doplnila Vlčková. S policejními hlídkami se mohou řidiči setkat hlavně na silnicích s vyšším dopravním zatížením, komunikacích v turisticky vyhledávaných a významných oblastech a v místech, kde ze zkušeností z předchozích let hrozí větší riziko nehodovosti. Policisté počítají s tím, že rozmístění hlídek zvolí také podle aktuální situace a podle vlastního vyhodnocení dopravně bezpečnostní situace v dané lokalitě. V prvním zářijovém týdnu, tak jako v předešlých letech, se policisté v rámci preventivní akce Zebra se za tebe nerozhlédne zaměří převážně na ochranu těch nejohroženějších, což jsou školáci. Nejenže zabezpečí dozor na místech, kde se očekává zvýšený pohyb dětí, což mohou být nejen místa v okolí škol, ale také školních družin a přechody pro chodce, ale také s dětmi proberou zásady správného a bezpečného přecházení vozovky. (PST) Hornické slavnosti: Klus i Buty KARVINÁ / Česká i slovenská hudební esa, překvapení z Británie, cirkusový program pro děti, havířské tradice, obří hornické stroje a jako bonus pokus o největší karnevalový průvod v Česku. To všechno slibuje letošní program Hornických slavností, které se budou v Karviné konat 1. září. V hudební části programu si své favority jistě najdou všechny generace. Na třech scénách se vystřídá 17 zpěváků či kapel v čele s Richardem Müllerem a Tomášem Klusem, který je podle ankety na webu hornicke-slavnosti.cz nejočekávanější hvězdou festivalu. Karvinské publikum se jistě těší také na Buty, jež nedávno vydaly nové album Duperele, nebo na mladíky z nedalekého hutnického Třince, kapelu Charlie Straight. Teenagery asi nejvíce potěší účast tria z Hlasu ČeskoSlovenska porotců Dary Rolins s Rytmusem a karvinského zástupce v soutěži, devatenáctiletého Martina Hrabala. Dříve narození diváci si určitě nenechají ujít Mistříňanku nebo karvinskou hornickou dechovku Malá černá hudba. Bonbonkem na závěr programu bude koncert britské metalové kapely Guns 2 Roses, jednoho z nejuznávanějších revivalů slavných Guns N Roses. Podle britských hudebních kritiků se atmosféra jejich koncertů blíží legendárním Růžím, takže se máme na co těšit, řekl mluvčí OKD Vladislav Sobol Po loňském mimořádném úspěchu chystají pořadatelé také druhý ročník Karnevalového průvodu Nadace OKD, do kterého se letos mohou kromě neziskových organizací zapojit také rodiny nebo neformální skupiny přátel, stačí si připravit originální masku. Už loni byl průvod největší akcí svého druhu v celé republice, tak to letos zkusíme zopakovat a ještě překonat. Na vše bude dohlížet sedmimetrový anděl, největší pohyblivá loutka v Česku, upřesnil ředitel Nadace OKD Jiří Suchánek. Horníci si při akci vzpomenou také na své kolegy, kteří při výkonu hornického povolání zahynuli. Nejdříve na bohoslužbě v kostele sv. Marka a poté veřejnou sbírkou ve prospěch Občanského sdružení svatá Barbora, které se díky podpoře OKD o tyto děti stará. Stačí upéct a přinést buchtu, o všechno ostatní už se postarají dobrovolníci, řekl Sobol s tím, že do charitativní akce se mohou zapojit všichni návštěvníci slavností buď upečením, nebo zakoupením sladkého pamlsku. (RED) Chcete pejska, kočku? Navštivte třinecký útulek Tel. : , mobil : , , mail: utulek@trinecko.cz. Provoz pro veřejnost v pracovní dny od hod. Svátek má: úterý Augustýn středa Evelína čtvrtek Vladěna pátek Pavlína sobota Linda, Samuel neděle Adéla pondělí Bronislav, Bronislava Helena Bieleszová 92 let Vendryně Helena Bystroňová 85 let Ropice Anděla Gajduszková 88 let Třinec Oldřichovice Vladislav Gryga 54 let Ropice Aloisie Hawliczková 82 let Vendryně Olga Kaletová 57 let Třinec - Karpentná Vanda Kubíková 60 let Český Těšín Jan Kupiec 86 let Bystřice Karel Nowak 77 let Chotěbuz Marta Szturcová 63 let Bystřice Terezie Vestková 86 let Vendryně Jan Vlk 38 let Vendryně Zuzana Wrzesniaková 81 let Třinec BYSTŘICE Bystřice 848, tel.: Úterý až sobota od 6.00 do Neděle 2. a pondělí 3. září zavřeno. ČESKÝ TĚŠÍN Koupaliště ul. Hrabinská, tel.: Pondělí až neděle od 9.30 do JABLUNKOV Koupaliště Ameryka, tel.: Pondělí až pátek od do Sobota a neděle od 9.00 do jmeniny 34. týden 28. SRPNA 2012 Pranostika týdne: O svatém Augustinu léto opouští krajinu. Citát týdne: Falešný přítel je horší, než nepřítel, protože nepříteli se vyhýbáš, kdežto příteli věříš. Lev Nikolajevič Tolstoj Přísloví (čínské): Až na vrch vystoupáš s nadějí jako s holí - srazí tě zklamání zas dolů do údolí. navždy nás opustili koupání TŘINEC Krytý bazén, tel.: Úterý od 6.00 do 21.00, středa od 6.00 do 21.00, čtvrtek od 8.00 do 21.00, pátek od 6.00 do a od do 21.00, sobota od 6.00 do 21.00, neděle od 6.00 do a pondělí od 6.00 do a od do Letní koupaliště Pod Javorovým srpen Pondělí až neděle od 9.00 do září Pondělí až neděle od do Nudíte se na koupališti? Pojeďte s námi k moři! BUFON. Dvouměsíční štěně střední velikosti do bytu i na zahradu. DADDY. Tříletý kříženec, je dobrý hlídač, hodí se k rodinnému domku a ke starším lidem. ABAN. Tříměsíční kříženec špice, trochu nedůvěřivý, bude dobrým hlídačem. FOTO ANNA ADAMIECOVÁ Sběrná místa pro řádkovou inzerci Třinec OD Prior, 2. patro. Odd. spodního prádla Po Pá So Fa Lassco, bývalý hotel Slovan Po Pá Jablunkov Novinový stánek EMKA (u pošty) Po Pá So Ne Český Těšín Trafika Antrim (v budově kina Central) Po Pá So Příjem inzerce v redakci: Út Čt POČET OTIŠTĚNÍ KOUPĚ PRODEJ BYTY ZVÍŘECTVO AUTO-MOTO NEMOVITOSTI KUPON PRO OBJEDNÁVKU ŘÁDKOVÉ INZERCE ÚDAJE O INZERENTOVI (není nutno vyplňovat, pokud inzerent nepožaduje vystavení daňového dokladu) PŘÍJMENÍ, JMÉNO INZERENTA (NÁZEV ORGANIZACE): ZAMĚSTNÁNÍ nabídka ZAMĚSTNÁNÍ poptávka SLUŽBY OSTATNÍ DAROVÁNÍ PRONÁJMY ADRESA SÍDLA: IČO: DIČ: soukromá ČERNÝ RÁMEČEK komerční 0,- 18,- 29,80 0,- 36,- 59,50 0,- 54,- 89,30 0,- 72,- 119,- 18,- 90,- 148,80 36,- 108,- 178,50 ČERVENÝ RÁMEČEK BAREVNÝ PODKLAD CENA CELKEM + 20,- + 40,- + 60,- KČ

13 28. SRPNA 2012 STRANA 13 Letní hádanka Horizontu: Poznáte je? Spousta novin a časopisů v letních měsících vymýšlí na své stránky různé kvízy a testy, takže ani Horizont nezůstane pozadu. Soutěž, kterou jsme připravili, je tak trochu recese a musíme poděkovat starostům i politikům z regionu, že pro ni měli pochopení. Že si udělali čas, hledali, sedli a oprášili stará alba nebo zajeli pro fotografii ze svého dětství k rodičům. Vaším úkolem totiž bude tipnout si, kdo je kdo. Na přiložený kupón se pokusíte doplnit, jak který starosta či politik vypadal, když byl malý. To znamená, že k číslu u fotografie dopíšete správné písmeno abecedy u snímku (např. 1. C). Vyhraje ten, který se trefí v nejvíce případech. Pokud bude skvělých pozorovatelů víc, vítěze z nich vylosujeme. Kupony můžete zaslat i v kopii nebo mailem, pokud ale vyhrajete, budeme chtít vidět originál kuponu z Horizontu. V naší letní databázi schází pouze starosta Mostů u Jablunkova, protože se mu nepodařilo fotografií z dětství najít, a starosta Milíkova, který se jí účastnit nechtěl. Výherce získá poukaz na dvoudenní pobyt (2 noci) s plnou penzí pro dvě osoby na Chatě Skalka v Mostech u Jablunkova, která je sponzorem soutěže Kdo je kdo. Využít ho může kdykoliv, v létě, v zimě nebo například i při některé ze zajímavých akcí, které se na Skalce pořádají. Pod heslem Skalka žije, Skalka se baví se tam konají různé párty, zábavné programy či víkendy se specialitami kuchyně. Tipující na druhém a třetím místě obdrží věcné ceny. Hlasovat můžete už jen do čtvrtku Výsledky a vítěze zveřejníme v příštím Horizontu. Přejeme bystré oko. REDAKCE A B C F D E G H L I J K M P KUPÓN Q Jméno... Příjmení... Bydliště (obec)... Adresa (e- mail či telefon, kam si přejete oznámit případnou výhru) N O R... Kupón lze poslat poštou, přinést do redakce nebo oskenovat a poslat em na redakce@ihorizont.cz. 1. Věra Palkovská, Třinec 2. Ladislav Olšar, Bystřice 3. Rudolf Bilko, Vendryně 4. Uršula Waniová, Ropice 5. Petr Sagitarius, Jablunkov 6. Oldřich Rathouský, Písek 7. Renata Pavlinová, Dolní Lomná 8. Monika Czepczorová, Bukovec 9. Petr Staňo, Hrčava 10. Lenka Husarová, Návsí 11. David Ćmiel, Písečná 12. František Kufa, Košařiska 13. Martin Paduch, Bocanovice 14. Robert Borski, Hrádek 15. Jan Konečný, Nýdek 16. Vít Slováček, Český Těšín 17. Petr Gawlas, senátor 18. Jiří Rusnok, poslanec

14 STRANA SRPNA 2012 Fotbalistky FC IRP Český Těšín načaly třetí sezonu. Líbilo by se jim skončit v první pětce Premiéra ve znamení debaklů ČESKÝ TĚŠÍN / Dva zápasy, tři body, divoké skóre 8:5 tato čísla patří ke třetiligovým fotbalistkám FC IRP Český Těšín. Sezonu zahájily dvěma debakly jeden utrpěly, druhý nadělily. V loňské sezoně svěřenkyně trenérky Sylvy Bajkové ve třetí lize skončily na páté pozici. V začínajícím ročníku by toho umístění rády vylepšily. Je to sice takové naše přání, ale snadné to rozhodně nebude. Z druhé ligy k nám spadla dvě velice kvalitní družstva, tvrdí trenérka Sylva Bajtková. V kabině jejího družstva se v průběhu léta událo několik změn. Skončily Spratková, Ištoková a Hlawiczková, naopak nás posílily Brantálová, Březinová a Čuboňová z Dobratic, vyjmenovává trenérka. Premiéra Českotěšínským fotbalistkám nevyšla, v Pržně prohrály hladce 5:0. Úvodní domácí duel jim naopak vyšel náramně, Trojanovice roznesly 8:0. O víkendu jejich protivníkem bude Slovan Ostrava. PRŽNO ČESKÝ TĚŠIN 5:0 Utkání pohledem trenérky Sylvy Bajtkové: Rozhodly neproměněné příležitosti na naší straně a také hloupé góly po našich hrubých, zcela zbytečných chybách. Zatímco my za ně své soupeřky potrestat nedokázaly, ony nás ano. Třikrát jsme šly samy na bránu, bohužel jsme ji ani netrefily. Nepomohly nám ani změny v sestavě. POLOČAS: 3:0. Č. TĚŠÍN: J. Sikorová Vítková (74. Borová), Brantálová, Kurková, Špalková (78. Čuboňová) Marchewka, Dordová, Švehlíková, Březinová (65. Kohútková) Skočková (85. Žigová), Lepíková. Trenérka: Bajtková. ČESKÝ TĚŠÍN TROJA- NOVICE-BYSTRÉ 8:0 Utkání pohledem trenérky Sylvy Bajtkové: Soupeř byl slabý. Přímo špatný, ani se pořádně nedostal za půlku. Naše vítězství sice mohlo být ještě daleko vyšší, ale pozitivní je aspoň to, že holky nějaké branky vstřelily a po propadáku v Pržně si zvedly nalomené sebevědomí. Přestože se nevyvarovaly určitých chyb, naše mezihra se podstatně zlepšila. V koncovce se pořád trápíme. Nemáme střelce, na góly se strašně nadřeme. BRANKY: Vítková 2, Marchewka 2, Brantálová, Kohútková, Kurková, Dordová. Poločas: 5:0. Č. TĚŠÍN: Sikorová Ž. Hrabcová, Kurková, Kohutková, Špalková (46. H. Hrabcová) Brantálová (46. Borová), Smilovice, Bystřice a Nýdek jsou stoprocentní KRAJSKÝ PŘEBOR ČESKÝ TĚŠÍN HEŘMANICE 1:1 Domácí se do svého soka v první části hry obuli a dostali se do pár tutovek. Z branky se radovali po standardní situaci Pařenici a Przyczkovy hlavičky na první tyč. Záhy Pařenica nastřelil břevno a posléze Bolek nezúročil centr Hradečného. Ve druhém dějství Ostravané zvýšili tempo, zpřesnili kombinaci a nastřelili tyč. Na druhé straně po sólu ze strany odmítl pojistku Przyczko. Pár minut před koncem hosté vyrovnali. BRANKA: Przyczko. Poločas: 1:0. Č. TĚŠÍN: Klepek Bolek (29. Šmahaj), Rusek, Rac, O. Byrtus I. Kantor, Mendrok (87. Šlavka) Kormanec, Pařenica (82. Zabelka), Hradečný Przyczko. Trenér: Smatana. I. A TŘÍDA SMILOVICE STONAVA 2:1 Smilovice odehrály první půli velice dobře, pomocí kombinační hry zatlačily rivala na jeho půlku. Jejich ústřední postavou byl střelec Ganczarczyk, který po centru Opluštila z levé strany otevřel skóre a v úvodu druhé půle z pokutového kopu za ruku vstřelil už svůj pátý letošní gól. Další příležitosti už domácí nezúročili, navíc přenechali iniciativu soupeři a v závěru se strachovali o těsnou výhru. BRANKY: Ganczarczyk 2 (jeden z pen). Poločas: 1:0. SMILOVICE: Kreželok Buzek, Dytko, Klár (78. Machala), Vlachovič Placzek, J. Topiarz, Štvrtňa (65. M. Kohut), Opluštil Ganczarczyk (90. Goj), Baron. Trenér: Goj. BYSTŘICE VRATIMOV 3:1 Loženky Hrazdílka, Nogy a Kluze se ještě neujaly, ale záhy po levé straně našlápl Hadrava a přesným centrem posadil míč na hlavu skórujícího Lachowicze. Po změně stran Bystřice poté polevila a dovolila nováčkovi vyrovnat. Nakonec však strhla vedení na svou stranu, pomohla ji k tomu parádní rána Farugy do šibenice a trefa KANONÁDA. Třetiligové fotbalistky Českého Těšína převálcovaly Trojanovice 8:0. Kluze, který potrestal minelu stopera hostů. BRANKY: Lachowicz, Faruga, Aleš Kluz. Poločas: 1:0. BYSTŘICE: Gaszczyk Strokosz (83. M. Samek), Bauman, Blažek, Hadrava Teofil, Lachowicz, Faruga, Hrazdílek (46. Očadlík) Noga (66. Staniek), Aleš Kluz. Trenér: Koloničný. ALBRECHTICE VENDRYNĚ 1:2 Po úvodním oťukávání domácí po rohovém kopu a patřičném důrazu ve vápně vstřelili vedoucí gól. Z náskoku se radovali krátce, soupeř vyrovnal stejným způsobem Martinčík načechral míč na hlavu Bačíka a ten sklepl pro pohotového Kajfosze. Po pauze už byla Vendryně lepší Ploszek trefil břevno a Repaský se pár minut před koncem uvolnil mezi třemi hráči a levačkou trefil tři body. BRANKY: Kajfosz, Repaský. Poločas: 1:1. VENDRYNĚ: Csikán Fojcik, Chlebek, Bačík, Mikula P. Kohut, Broda (80. Gurecký), Repaský, Martinčík L. Stoszek, Kajfosz (65. Ploszek). Trenér: Černek. I. B TŘÍDA HRÁDEK JABLUNKOV 2:1 BRANKY: Duda, Hromada R. Szotkowski. Poločas: 2:0. HRÁDEK: J. Pav Turoň Pszczolka, Szuscik Bojko Szlauer (55. L. Kluz), M. Pav, L. Kantor, L. Byrtus (79. Riečičiar) Duda, Hromada. Trenér: S. Byrtus. JABLUNKOV: Pindor Jaroslav Martynek (65. Marek Kufa), M. Sikora, M. Kluz, Šimurda Suszka, Buchta, Zowada, Jan Martynek (55. Szücs) Ant. Kluz, R. Szotkowski. Trenér: Gomola. HNOJNÍK NÝDEK 0:2 BRANKY: Spratek, Přibyla. Poločas: 0:0. HNOJNÍK: M. Klus T. Jantoš J. Rusz, A. Klus, M. Stryja Zahradnik, Polák (55. P. Sikora), Kušnirák, Glac FOTO MARIAN KIEDROŇ Vítková, Skočková (61. Švehlíková), Marchewka Žigová, Dordová. Trenérka: Bajtková. Hlávka, Krawiec (70. Lamoš). Trenér: J. Škarka. NÝDEK: J. Kantor Mikulka Konderla (70. Dědič), Cienciala, Raszka L. Sikora (85. Přibyla), Mazurek, Spratek, Labaj Frýda, Tlacháč. Trenér: Kuczynski. DOUBRAVA MOSTY 2:5 BRANKY: T. Nieslanik 3, Kolář, P. Kufa. Poločas: 1:3. MOSTY: Cymorek Šafařík D. Nieslanik, Bažant, Szlaur S. Kufa, Ligocki (70. Turek), Czepczor, P. Kufa T. Nieslanik (80. Frola), Kolář. Trenér: S. Kluz. FOTBAL V OKRESE Frýdlant B Písek 1:4, Václavovice Smilovice B 7:1, Ostravice Nebory 4:0, Palkovice Bukovec 4:1, Řepiště Oldřichovice 4:2, Kunčice Návsí 0:4, Dobrá B Vendryně B 6:0, Milíkov Janovice 0:2. ROMAN BASELIDES Surynek pálí ostrými KANONÝR. Čtyři zápasy, čtyři góly takovou bilancí se může pochlubit útočník Martin Surynek (v modrém), který po loňské sezoně přesídlil z Třince pod žižkovský vysílač. Surynkovy zásahy, který se loni za celou sezonu trefil čtyřikrát, vynesly favoritovi druhé ligy dvanáct bodů při skóre 9:0. Žižkov vévodí druholigové tabulce a jeho střelecký objev vede pořadí střelců. Surynka, jehož spoluhráčem je obránce Marcel Šťastný (číslo 18), trenér Pražanů Roman Nádvorník přirovnal ke Švancarovi. FOTO MARIAN KIEDROŇ Soupisky regionálních týmů I. B třídy HNOJNÍK BRANKÁŘI: Martin Klus, Martin Lamoš. OBRÁNCI: Tomáš Jantoš, Aleš Klus, Jakub Rusz, Petr Rusz, Petr Sikora, Tomáš Škarka. ZÁLOŽNÍCI: Jaromír Glac, Petr Jantoš, Lukáš Molin, Vladimír Moráň, David Polák, Miroslav Stryja, Martin Zahradnik. ÚTOČNÍCI: Jan Hlávka, Lukáš Jaworek, Tomáš Jaworek, Lukáš Kušnirák, Jan Krawiec. TRENÉR: Jiří Škarka. PŘIŠLI: Krawiec, Molin (obnovili činnost), Polák, J. Rusz, Sikora, Zahradnik (Bystřice). ODEŠLI: Fikoczek, Jochymek, Mach, Majer, L. Pielesz, Pieter, R. Stryja, Volný (přerušili činnost), Gančarčík (Tošanovice), Walica (H. Žukov). MOSTY BRANKÁŘI: Vojtěch Cymorek Miroslav Datko, Martin Jopek. OBRÁNCI: Jiří Bažant, David Frola, Igor Lysek, David Nieslanik, Přemysl Szlaur, Marek Szotkowski, Petr Šafařík. ZÁLOŽNÍCI: Pavel Czepczor, Ondřej Jochymek, Petr Kufa, Stanislav Kufa, Josef Ligocki, Adam Macurák, Miroslav Turek. ÚTOČNÍCI: Kamil Bula, Pavel Kolář, Luboš Lukosz, Tomáš Nieslanik, Tomáš Stoszek. TRENÉR: Stanislav Kluz. PŘIŠLI: Cymorek (Bystřice), Ligocki (Oldřichovice), Frola, Szotkowski (z dorostu). ODEŠLI: běhal, Cieslar, Ganderák, Konderla, J. Lysek, (přerušil činnost), Hrazdílek (Bystřice). NÝDEK BRANKÁŘI: Jakub Kantor, Tomáš Suszka, Michal Wrzecionko. OBRÁNCI: Jakub Babilon, Luboš Cienciala, Lukáš Dědič, Lukáš Frech, Radim Mikulka, Václav Pavlus, Jan Raszka. ZÁLOŽNÍCI: Pavel Dadak, Petr Frech, Roman Konderla, Radek Labaj, Pavel Mazurek, Ladislav Sikora, Richard Sliž, Tomáš Spratek, Radek Tlacháč. ÚTOČNÍCI: Filip Frýda, Aleš Kantor, Tomáš Přibyla, Jiří Sikora. TRENÉR: Marian Kuczynski. PŘIŠLI: nikdo. ODEŠLI: Faruga, Strokosz (Bystřice), Mitrenga (Hrádek), Suszka (přerušil činnost). HRÁDEK BRANKÁŘI: Marek Kawulok, Jakub Pav. OBRÁNCI: Jan Bojko, Ondřej Franek, Radek Jochymek, Lukáš Kluz, Vlastimil Pszczolka, Michael Szuscik, Pavel Turoň. ZÁLOŽNÍCI: Lukáš Byrtus, Petr Čmiel, David Janeczek, Ladislav Kantor, Marek Pav, Luboš Riečičiar, Mariusz Szlauer. ÚTOČNÍCI: Rostislav Duda, Karel Hromada, Tomáš Kantor, David Mitrenga. TRENÉR: Slavomír Byrtus. PŘIŠLI: Hromada (Smilovice), Kantor (Návsí), Kawulok (obnovil činnost), Mitrenga (Nýdek). ODEŠLI: Cymorek (Vendryně), Holub (Návsí), Dorda, Paszek, Sztefka, O. Szuscik (přerušili činnost). JABLUNKOV BRANKÁŘI: Radek Chylek, Petr Kuřok, David Pindor. OBRÁNCI: Roman Baselides, Petr Čečotka, Petr Hudzieczek, Marek Kluz, Marek Kufa, Michal Kufa, Jaroslav Martynek, Marek Sikora, Antonín Šimurda. ZÁLOŽNÍCI: Lukáš Buchta, Miroslav Kukuczka, Jan Martynek, Tomáš Suszka, Jan Šigut, Václav Zowada ml. ÚTOČNÍCI: Lukáš Čmiel, Matouš Čmiel, Antonín Kluz, Lukáš Marosz, Adam Świerczek, Radim Szotkowski, Martin Szücs. TRENÉŘI: Jan Gomola, Václav Zowada st. PŘIŠLI: Suszka, Šimurda (Návsí), M. Čmiel, Michal Kufa, Kuřok, Marosz (z dorostu). ODEŠLI: Rea, Zbončák (pracovně do zahraničí).

15 28. SRPNA 2012 STRANA 15 Střílení branek jde třineckým fotbalistům hladce. Ve dvou domácích zápasech jich dali devět Nováček si odvezl pětigólový ranec TŘINEC / Výhra v suchém triku. Fotbalisté Třince bez sebemenších potíží deklasovali neškodného nováčka soutěže ze Žďáru a vyšvihli se do čela tabulky MSFL. FK FOTBAL TŘINEC 5 FC ŽĎAS ŽĎÁR NAD SÁZAVOU 0 Nováček nebyl favoritovi vyrovnaným soupeřem, ale pouze snaživým sparingpartnerem, který se s ním marně pokoušel držet krok. Vývoj střetnutí předurčila už úvodní čtvrthodina, v níž si domácí pomocí křídelních akcí zajistili dvoubrankový náskok. Nejdříve Eismann rychle hodil aut na Sporysze, ten odcentroval a hlavičkující Gavlák trefil tyč. Míč se k němu odrazil zpátky a domácí útočník lehce skóroval. Za deset minut Eismann zakončil postupný útok centrem na hlavu nabíhajícího obránce Lisického. Je úplně jedno, kdo z nás ty góly dá, jestli obránci, záložníci nebo útočníci. Jen ať tam pěkně padají. Při tom prvním nám přálo potřebné štěstí. Hlavně, abychom šli pokaždé za vítězstvím, zdůraznil třinecký útočník Tomáš Gavlák. Letos udeřil už počtvrté, vloni dal tolik gólů za celou sezonu. V dalším průběhu prvního dějství nebohý benjamínek chvílemi vůbec netušil, která bije. K míči se dostával málokdy, chyboval v rozehrávce, jeho vysunutá obrana ani ofsajdová past nefungovaly. Třinečtí toho však nedokázali náležitě využít, Gavlákovi (třikrát) a Eismannovi scházelo ve finální fázi více klidu, přesnosti nebo razance. Asi jsme to za stavu 2:0 trochu podcenili, trenér nám za to dal o poločase trochu za uši, prozradil Gavlák. Ještě nikdy jsem o poločase za stavu 2:0 svým svěřencům nevyčinil tak, jako dnes. Hráči si o to koledovali. Ve druhém poločase si ale dali říct, potvrdil trenér Třince Miroslav Kouřil. Zkraje druhého dějství čerstvý Joukl dvěma góly po akcích středem hřiště definitivně určil vítěze. Po Gavlákově kolmici se dostal do sóla, které zakončil střelou po zemi podél brankáře Pospíchala. Stejná situace se opakovala po nahrávce Eismanna, proti níž gólman vyrazil. To ale neměl dělat, domácí šikula na něho vyzrál báječným lobem, za který by se nemusel stydět ani slavný Messi. Joukl skóroval jako Messi Věděl jsem, že to chci takhle udělat. Gólman byl blízko, snažil jsem se ho přehodit. Ještě jsem se podíval, kde stojí. Od spoluhráčů jsem dostal výborné přihrávky, to ostatní už pak bylo na mně. Snad jsem těmi dvěma góly trenérovi ukázal, že do sestavy patřím, řekl univerzál Petr Joukl. Třinecký stratég se odhodlal k neobvyklému řešení. Za stavu 4:0 posílil útok, takže ve druhém dějství měl Třinec o dva defenzivní hráče méně a po trávníku najednou běhali všichni útočníci. Jeden z nich (Vlachovič) si pár minut před koncem naběhl do střelecké pozice a střelou do prázdné brány zakončil samostatný únik kapitána Malíře, který se ve vápně vyhnul brankáři, ale vzápětí byl faulován. Christu už tolik štěstí neměl, zpracoval si míč, poté vypálil, jenomže nastřelil brankáře. Já a redaktor? Maximálně onlajnů, směje se Eismann TŘINEC / Na radu trenéra Kouřila nedá, redaktor se ze záložníka Pavla Eismanna v dohledné době nestane. Jeden z tahounů třineckého mužstva raději zůstane u fotbalu. Podle trenérů během zápasů příliš mnoho mluvíte. Dříve vám to zazlíval Ľubomír Luhový, teď Miroslav Kouřil. Snažím se o to, abych byl na hřišti disciplinovaný, soustředil se na hru a všechno bylo v pořádku. Za mluvení jsem už byl vytrestán docela dost. Na druhou stranu dění na hřišti komentují i jiní hráči, něco si brblají pod nosem. Ke komu nejčastěji směřují vaše poznámky? Obvykle komentuji svoji hru, vyjadřuji se také k protihráčům i spoluhráčům. Těm se to ale moc nelíbí, jenomže já mám prostě potřebu to ze sebe dostat. S rozhodčími ale nediskutuji, žluté karty za protesty nesbírám. Nejlepší je být zticha a soustředit se na hru. Podle proslulé komentátorské dvojice Bosák-Čapek je dobře, když si hráči občas něco vyříkají už na hřišti. (s úsměvem). Přesně tak. Ale nebýt na sebe zlí. O fotbale, o jednotlivých situacích je potřeba mluvit, aby se příště vyřešily lépe. Trenér Kouřil vás doporučil jako komentátora nebo reportéra. Jak by se vám zamlouvalo tohle zaměstnání? (směje se). Nikdy jsem nad tím nepřemýšlel. Na komentování přímých přenosů bych si asi netroufl. Není to tak Zabere panenská moč? TŘINEC / Duel se Žďárem nedohrál defenzivní záložník Třince Martin Motyčka. Krátce před koncem mu surovým faulem poranil kotník hostující kapitán Malínek. Podle některých by si Malínkův ostrý skluz zasloužil rovnou červenou kartu. To nevím. Pokud ji rozhodčí nevytáhl, tak to na červenou asi nebylo. Vyvážel jsem balon a najednou ucítil obrovskou bolest. Ani nevím, jak mě trefil a kdo to byl. Kapitán Jiří Malínek, bývalý hráč Jihlavy. Nevím, co si chtěl za stavu pět nula dokazovat, do konce utkání chybělo sotva pár minut. Do hry jste se už nevrátil, ze hřiště do kabiny vás odnesl na zádech masér Kubiena. Zrovna v pátek jsme si to zkusili na tréninku. Docela se nám to hodilo. Takhle jsem opouštěl hřiště poprvé. RUTINA. Petr Joukl (v červeném) zachoval v koncovce chladnou tvář nejprve brankáře obstřelil a pak přehodil. FOTO MARIAN KIEDROŇ Za stavu 4:0 jsme se nesnažili navýšit vedení. Začali jsme hrát na tři obránce, chtěli jsme si vyzkoušet jiný systém hry, který přijde na řadu, když budeme honit výsledek. Taková situace jednou určitě nastane. V tréninku ji nacvičit nejde, jedině v soutěžním zápase. Viděl jsem určité nedostatky, špatná postavení či systémové chyby. Příště to snad bude výrazně lepší, doufal kouč. jednoduché, je k tomu zapotřebí nějaká průprava. Byl by to těžký oříšek, nebylo by to jen tak. Ani práci redaktora si moc nedovedu představit. Maximálně, že bych psal onlajny a popisoval aktuální dění na hřišti. To by mi možná šlo. Ale možná i to redaktorování bych časem zvládl. Chtěl byste pracovat u nás v Horizontu, nebo raději v Hutníku? Já nevím, je mi to v podstatě jedno. Asi tam, kde by mě zaměstnali. (usměje se). Jak vám šly ve škole slohové práce? Asi tak průměrně. Stejně, jako každému fotbalistovi, který chodil i nechodil do školy. Ale něco jsem vždycky dohromady dal, takže to pro mě nebyl až takový problém. (BA) Co myslíte, budete v pořádku do pátečního utkání v Hulíně? Uvidíme, co řekne lékař a jak to bude vypadat zítra. Vypadá to na výron v kotníku. Noha mě hrozně bolí. Cítím, jak mi otéká. Spoluhráči vám v kabině doporučili léčbu panenskou močí. Co vy na to? Nevím, zda bych tady v okolí panenskou moč sehnal. Myslím, že asi těžko (rozesměje se). ROMAN BASELIDES Fotbalisté Žďáru se v závěru střetnutí zjevili v několika příležitostech, ale obrana v čele s brankářem Lipčákem jim čestný úspěch nepovolila. Před dvaadvaceti lety Žďár v konfrontaci s Třincem, který tenkrát postoupil do druhé ligy, dopadl o poznání lépe. Na jaře prohrál na jeho hřišti 2:1, na podzim uhrál ve svém hájenství bezbrankovou plichtu. BRANKY: 47. a 52. Joukl, 4. Gavlák, 15. Lisický, 84. Vlachovič. Rozhodčí: Priesol, ŽK: Turek, Hlouš, Malínek. Diváci: 521. Poločas: 2:0. TŘINEC: Lipčák Lisický, Švec (46. Joukl), Cigánek, Sporysz (57. Christu) Motyčka, Hupka Malíř, Kyselý (71. Vlachovič), Eismann Gavlák. Trenér: Kouřil. ROMAN BASELIDES Lipčák na tabulku nekouká TŘINEC / Brankář Třince Martin Lipčák odchytal proti Žďáru nad Sázavou (5:0) první utkání v MSFL bez obdržené branky. Nováček soutěže ze Žďáru nekladl na hřišti favorita příliš velký odpor. Přestože byl dlouho neškodný, v průběhu druhého dějství brankářskou jedničku Třince několikrát ohrozil. Krátce před koncem se Martin Lipčák zaskvěl výtečným zákrokem, kdy nedovolil hostům zmírnit debakl střelou zblízka do prázdné brány. Výsledek zcela neodpovídá námi předvedené hře. Kluci sice makali nadoraz, ale přesto v ní byly hluché fáze, které je třeba odstranit. Soupeři NA ZÁDECH. Zraněného Martina Motyčku odnesl na zádech masér třinecký masér Michal Kubiena. FOTO MARIAN KIEDROŇ jsme měli dát čtyřku už do poločasu, to by se nám pak hrálo ještě lépe, podotkl zkušený brankář. K nule vzadu Třinec přidal pětku vepředu. Jak to tak vypadá, se střílením branek zřejmě problém mít nebude. To, co nám nevycházelo na jaře, se nám teď daří. Naše nově poskládané mužstvo se teprve sehrává, ale jde správnou cestou. Čekají nás kvalitnější soupeři než ten dnešní, upozornil Lipčák. Po třech kolech je Třinec se sedmi body na první příčce. Tabulku nesleduji a ani ji teď sledovat nebudu. Možná až někdy před koncem soutěže. Pro nás jsou podstatné body. Čím více jich bude, tím lépe, uzavřel zkušený brankář. (BA) kam za sportem? FOTBAL Sobota 1. září Vendryně Smilovice, Mosty Hnojník, Oldřichovice - Ostravice (17.00). Neděle 2. Září Jablunkov Dolní Datyně, Nýdek Havířov, Písek Bukovec, Nebory Palkovice, Smilovice B Hukvaldy, Návsí Pržno (17.00).

16 STRANA SRPNA 2012 Třinečtí hokejisté v přípravném období ještě ani jednou neprohráli Oceláři roznesli polský nároďák TŘINEC / Zcela jednoznačný průběh mělo poslední přípravné utkání třineckých hokejistů, kteří ve své hale deklasovali polskou reprezentaci 7:1. Její čestný úspěch vstřelil bývalý Ocelář Kolusz. HC OCELÁŘI TŘINEC 7 POLSKÁ REPREZENTACE 1 Ve Werk aréně se sešla velmi slušná divácká návštěva. Spousta fanoušků dorazila z Polska. Byli zvědavi, jak si na lavičce polského výběru v premiéře povede zkušený ruský trenér Igor Zacharkin, jehož asistentem bude slavný Vjačeslav Bykov. Trenéři, kteří na světovém šampionátu přivedli Rusko ke zlaté medaili, budou usilovat o to, aby se Polsko pod jejich vedením vrátilo do světové skupiny B. Přátelský zápas na ledě třineckých Ocelářů se uskutečnil v rámci desetidenního soustředění polské reprezentace. Na Oceláře nestačila a nakonec prohrála jednoznačně 7:1. Za vítěze se dvakrát trefil Růžička, po jednom zásahu přidali Zíb, Peterek, Bonk, Hrňa a Adamský. Na zápas jsme se připravili stoprocentně, protože reprezentace je reprezentace. Musím přiznat, že jsem očekával větší boj. Bylo to snadnější, než jsem předpokládal. Soupeř nebyl nejsilnější, ale je dobře, že jsme si před extraligou trochu zvedli střelecké sebevědomí, řekl pro oficiální webové stránky třineckého klubu útočník Ocelářů Jan Peterek. O čestný úspěch poražených se před koncem úvodní třetiny postaral kapitán polské reprezentace, třineckým fandům dobře známý útočník Marcin Kolusz. Za Oceláře nastupoval v letech NEPORAŽENÍ. Třinečtí hokejisté v přípravě ještě neokusili pachuť porážky. FOTO MARIAN KIEDROŇ NOSTALGIE. Do svého dřívějšího působiště se kapitán polské reprezentace Marcin Kolusz (vlevo) se vrátil velmi rád. FOTO MARIAN KIEDROŇ Kádr opustili Čáp, Hampl a Kindl Na Třinec mám jen ty nejlepší vzpomínky. Byly to nejhezčí roky kariéry, místnímu klubu vděčím za mnohé. Oceláři nás dnes jednoduše převálcovali. Hráli efektně i efektivně, byla radost je sledovat. Relativně jsme s nimi drželi krok jen v první třetině, potom se už třinecká mašina rozjela na plné obrátky a my nestíhali. Třinecký trenér Josef Turek patrně naposledy zúžil kádr svého celku. Místo v něm už nezbylo pro útočníka Zbyňka Hampla, obránce Zdeňka Čápa, který se vrací zpět do Hradce a Denise Kindla, jenž začne sezonu v juniorce. Sestava už je skoro hotová, ale pokaždé v ní musím dělat určité změny. Jako třeba dnes. Povedl se nám vstup do zápasu, ale potom jsme poněkud polevili a inkasovali kontaktní gól. Všichni hráči podali dobré výkony, ale nebudeme z toho dělat závěry, těžké zápasy přijdou teprve v září. Každá výhra v přípravě potěší, ale důležité bude správně načasovat formu na start ligy, zdůraznil třinecký kouč. BRANKY A NAHRÁVKY: 3. Zíb (Hrabal, Bonk), 4. Peterek (Roth), 26. Bonk (Růžička), 28. Růžička (Hrabal), 50. Hrňa (Hrabal, Zagrapan), 51. Adamský (Roth), 59. Růžička (Klimenta, Roth) 19. Kolusz (Bagiński). Rozhodčí: Trombik Havel, Konvička. Vyloučení: 6:6. Využití: 3:0. Třetiny: 2:1, 2:0, 3:0. TŘINEC: Hrubec Zíb, Hrabal, Galvas, Roth, Klouček, Lojek, Kania, Ovčačík Růžička, Bonk, Zagrapan Květoň, Peterek, Adamský Klimenta, Polanský, Rákos Orsava, Podešva, Hrňa. Trenér: Turek. (RED) Do Třince má nakročeno obránce Klesla TŘINEC / V případě výluky v zámořské NHL (dosavadní kolektivní smlouva vyprší 15. září, nová sezona by měla odstartovat 11. října) extraligové Oceláře posílí reprezentační obránce Rostislav Klesla z Phoenixu. Úvodní kapitolu své dosavadní hokejové kariéry napsal 30letý elitní obránce pocházející z Nového Jičína ve svém rodném městě. Posléze působil v Olomouci a Opavě. V pouhých patnácti letech vyrazil do zámoří, rok nastupoval za Sioux City. V dalších sezonách Klesla hrál v OHL a CHL, v roce 2000 jej jako čtvrtého v celkovém pořadí a oddílovou jedničku draftoval Columbus. V tomtéž roce se Klesla stal mistrem světa do 20 let, dva roky nato debutoval v seniorské reprezentaci, jejíž barvy hájil na mistrovství světa v letech 2002 a Vloni z Columbusu přesídlil do Phoenixu. V NHL odehrál 596 utkání, vstřelil 45 gólů a na 102 se podílel asistencí. Výluka visí reálně ve vzduchu, proto by hráč měl mít klub, v němž by zahájil sezonu. Není dobré shánět něco na poslední chvíli, a tak jsem se předběžně dohodl s Třincem. Byla to první volba, jinou možnost jsem ani nezvažoval. Každoročně se tady připravuji na NHL, klub mi ve všem vyhověl, se vším jsem tu spokojený, navíc to mám blízko z domova. Domluvit se s Vítkovicemi nebo Zlínem mi přišlo nefér, prohlásil Klesla pro webové stránky třineckého oddílu a pokračoval: Chtěl bych být platným členem třineckého týmu a je jedno, jestli to bude na měsíc nebo na tři. Dokážu si však představit, že tu odehraji celou sezonu. (RED) fakta & výsledky mezi mantinely ATLETIKA Pořadí čtvrtého kola první ligy družstev žen v Olomouci 1. Olomouc 201, 2. Opava 181,5, 3. Hodonín 172, 4. Břeclav 166, 5. Třinec 108, 6. Otrokovice 78,5, 7. Brno 59, 8. Uherské Hradiště 39. Nejvíce bodů pro Třinec Douchová a Klementová po 16, Nieslaniková, Urbaczková po 8, Walaská 7, Szotkowská 6, Szpyrcová 5. Pořadí čtvrtého kola druhé ligy družstev mužů v Třinci 1. Třinec 230, 2. Hranice 155, 3. Poruba 121,5, 4. Šumperk a Olomouc 103,5, 6. Karviná 90,5, 7. Opava 53, 8. Bohumín 52, 9. Frýdek- -Místek 41. Nejvíce bodů pro Třinec Sajdok 33, Petříček 27, Homola 20, Urbaczka 16, Krejčí a Bystrianský po 14, Labaj 12, Gaura a Sikora po 11. BĚH DO VRCHU Předminulý víkend se uskutečnilo mistrovství České republiky v běhu do vrchu. Trať závodu vedoucí z Dolní Moravy na Králický Sněžník měřila třináct kilometrů, její převýšení bylo 963 metrů. Z našeho regionu se šampionátu zúčastnila dvojice závodníků TJ TŽ Třinec. Junior Tomáš Lichý, čerstvý kvalifikant na mistrovství světa, potvrdil dobrou formu a vybojoval bronzovou medaili. Michal Ostruszka obsadil mezi muži 24. místo. Ve všech věkových kategoriích startovalo celkem 302 závodníků. CYKLISTIKA Výsledky závodníků cyklistického oddílu TJ TŽ Třinec osmý závod Moravskoslezského poháru mládeže kritérium v Dětmarovicích: 2. Štěpán Glombek (kadeti), 4. Michaela Sikorová (ženy). Velká cena Lašska, závod poháru SPAC (start a cíl v Lichnově) s rekordním počtem 158 závodníků: 8. Štěpán Glombek (kadeti, závod na 77 km), Michaela Sikorová (ženy, závod na 54 km). Mokrolazecká šedesátka, další díl poháru SPAC v Mokrých Lazcích: 5. Petr Veselý (muži nad 60 let), 6. Michaela Sikorová (ženy). Závod moravskoslezského poháru mládeže, časovka jednotlivců do vrchu z Písku na Bahenec: 2. Štěpán Glombek (kadeti), Miroslav Sikora (veteráni), 3. Filip Heczko (junioři), 4. Michaela Sikorová (ženy). MOTOSPORT Na Zlatém kahanci v Havířově se letos už potřetí představil třinecký motocyklový jezdec Libor Raszka. V kategorii 125 Sportproduction 21letý závodník dojel do cíle jako sedmnáctý, o rok dříve dosáhl třináctého nejrychlejšího času. SKOKY NA LYŽÍCH O víkendu se v Lomnici nad Popelkou uskutečnil mezinárodní závod ve skoku na lyžích v kategorii žáků. Vítězem tohoto velice kvalitně obsazeného závodu se stal třinecký skokan Robert Szymeczek. Talentovaný závodník napodobil svého oddílového kolegu Lukáše Kantora, který stejný závod vyhrál v loňském roce. Prestižní žákovský závod tak podruhé za sebou vyhrál závodník z oddílu TJ TŽ Třinec. THAJSKÝ BOX Na prostranství před sportovní halou STaRS se v pátek konal turnaj v thajském boxu s názvem Ludus War 2 Hard Fight. Jednalo se o otevřený náborový trénink a amatérské zápasy v této bojové disciplíně. Vstupné bylo dobrovolné, od čtyř stovek přihlížejících pořadatelé vybrali 2250 Kč. Stejný obnos přidal trenér oddíl Como-3gym Martin Vaňka a konečnou částku ve výši 4500 Kč daroval nadaci Bílý kruh bezpečí, která pomáhá ženám postiženým domácím násilím. Odchovanec a bývalý člen extraligového kádru Ocelářů Filip Pavlík uspěl na testech v týmu pražského klubu HC Lev a podepsal s týmem KHL dvouletou smlouvu. Pavlík splňuje kvótu pro povinný počet mladých hráčů na soupiskách mužstev v KHL. Informaci potvrdil hráčův zástupce Vladimír Vůjtek. Pavlík bude mít možnost nastupovat také v Ústí nad Labem. Dlouholetý brankář Ocelářů Martin Vojtek získal nové angažmá v rodném Přerově. Sedmatřicetiletý gólman se v druholigovém týmu domluvil na jednoročním kontraktu. Do svého rodného týmu se Vojtek vrátil po dlouhých 14 letech. Za třinecké Oceláře chytal od roku 2000, předloni s nimi slavil premiérový mistrovský titul. V ročníku se Vojtek stal nejlepším brankářem extraligy, řadu let v extralize držel rekord v neprůstřelnosti 218 minut a 9 vteřin. Vydává PROREPO a. s., Třinec, IČ Šéfredaktorka: Zuzana Sedláčková, sefredaktor@ihorizont.cz Redaktoři: Jana Paštiková, jana.pastikova@gmail.com, Petra Martynková, martynkovapetra@gmail.com, Roman Baselides, roman.baselides@ihorizont.cz, Česlav Gamrot, ceslav.gamrot@ihorizont.cz Redakce a inzerce: nám. Svobody 527, Třinec, (Hotel Steel, 11. patro) Tel.: , , fax: , redakce@ihorizont.cz Plošná inzerce: Karel Beličin, horizontinzert@ .cz Sídlo vydavatele: nám. Svobody 527, Třinec Vychází každé úterý na spádovém území měst Třinec, Jablunkov a Český Těšín. Tiskne Ringier Axel Springer Print CZ a.s. Rozšiřuje Severomoravská distribuční. Distribuci pro předplatitele provádí v zastoupení vydavatele společnost Mediaservis s.r.o., Zákaznické Centrum, Moravské nám. 12D, Brno, Příjem objednávek Tel.: , fax: , zakaznickecentrum@mediaservis.cz, příjem reklamací: Smluvní vztah mezi vydavatelem a předplatilem se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami pro předplatitele. Cena pro předplatitele 9 Kč. Nevyžádané příspěvky redakce nevrací. Otištěné materiály nemusí vyjadřovat názor redakce. Horizont je vysázen převážně písmem Lido STF Střešovické písmolijny Sazba: David Stypka Za obsah inzerátů odpovídá objednatel. Registrační značka MK ČR E ISSN