Třídit odpad se vyplatí, v Kojkovicích to už vědí

Transkript

1 VYCHÁZÍ KAŽDÉ ÚTERÝ TŘINECKO / JABLUNKOVSKO / ČESKOTĚŠÍNSKO SLEZSKÝ TÝDENÍK CENA 10 Kč 26. srpna /XXII Třídit odpad se vyplatí, v Kojkovicích to už vědí Kdo si vylosoval trojku? TŘINEC O tom, že se vyplatí třídit, už vědí v Kojkovicích. Jako odměnu za to, že vytřídili nejvíce odpadů v Třinci, dostanou zařízené odpočinkové místo za bývalým kulturním domem. Nad tím, jak motivovat lidi ke třídění, přemýšleli v Třinci dlouho. Na počátku byl nápad, že by se těm, kteří více třídí, snížil poplatek za odpady. To ale není z hlediska právního možné. Výši poplatku totiž určuje vyhláška a ta musí být pro všechny stejná. Proto se také město Třinec a společnost Nehlsen rozhodly, že lidi odmění jinak. V Kojkovicích dostanou za odměnu odpočinkové místo se čtyřmi dětskými prvky a dvěma lavičkami za bývalým kulturním domem. Hotové by už mělo být v průběhu září. Mobiliář zůstane symbolem vítězství v soutěži o třídění. Mnohostranné využití hmotného daru bude místním připomínat prvenství Kojkovičanů mezi ostatními Třinčany, vysvětluje Jana Stonawská, vedoucí odboru životního prostředí a zemědělství třinecké radnice. V Kojkovicích za rok vytřídili 33,24 kg odpadu na osobu. Jako druzí se umístili lidé, kteří bydlí v lokalitě za tratí, tam vytřídili 27,36 kg odpadu na osobu. Na třetím místě skončila Terasa s 26,93 kilogramu. Nejméně třídí ve Starém Městě a na Borku, pak v Konské a na Sosně, která soutěžila společně s Folvarkem. (HS) Více čtěte na straně 5 Farář pronásledoval zloděje po špatné stopě Zloději řádí v kostelích MOSTY U JABLUNKOVA, REGION Z rozmlácenýho kostela, přinesl jsem si anděla, zpíval kdysi Karel Kryl. Slova úryvku písně se však dají použít i na nechutné drancování kostelů v regionu. JANA GARTNEROVÁ Naštěstí jsou v odhalování těchto případů policisté úspěšní. Nedávno spadla klec v Mostech u Jablunkova. Dva mladí lidé zpoza hranic se dostali do katolického kostela v Mostech u Jablunkova vylomením dveří. Místní farář neváhal, zavolal policii, ale ještě před tím, než přijela, se jal zloděje pronásledovat svým autem v domnění, že naskočili do autobusu. Když na místo dorazila cizinecká policie, obyvatelka obce ji poslala za farářem. Policisté se vydali popsaným směrem, autobus dojeli a zastavili. Žádného cestujícího se však faráři nepodařilo identifikovat. Muži zákona se proto vydali zkontrolovat další možnou únikovou cestu, a to vlakové nádraží. Zde uspěli. Před nádražní restaurací zkontrolovali dva mladé muže, kteří odpovídali popisu. Zadrželi je a předali kolegům z obvodního oddělení Jablunkov k dalšímu řízení, uvedla krajská policejní mluvčí Daniela Vlčková. Oba hned dostali trest Dodala, že vzhledem k charakteru trestné činnosti s nimi policisté obvodního oddělení vedli zkrácené přípravné řízení, které samosoudce ukončil vydáním soudního příkazu. Mladšího, dvaadvacetiletého cizince odsoudil k trestu odnětí svobody na jeden rok s podmíněným odkladem na dva roky. Také dostal na tři roky zákaz vstupu na území České republiky. Jeho o tři roky staršího společníka potrestal odnětím svobody na osm měsíců s podmíněným odkladem na jeden rok. Co se týká Frýdecko-Místecka i Karvinska, vyloupené a poničené kostely nejsou žádnou výjimkou. Například v roce 2012 to bylo sedm případů se škodou přes 40 tisíc korun. Pachatele jsme dopadli všechny, sdělil mluvčí frýdecko-místecké policie Vlastimil Starzyk. Jedni ze zlodějů tehdy vykrádali kostely od Návsí přes Hrádek po Třinec. Ze samotného způsobu vniknutí, který byl vždy hrubý až brutální, bylo zřejmé, že pachatelé patřili do místní galerky. Jednalo se o dva mladíky ve věku osmnáct a dvacet let. pokračování na straně 2 LOSOVÁNÍ. Politické strany a hnutí v Třinci, Hnojníku a dalších obcích už vědí, s jakými čísly půjdou do voleb. Na třinecké radnici se totiž v pátek losovala čísla stran, které se budou v říjnu ucházet o hlasy voličů v komunálních volbách. Více si přečtete na straně 3. FOTO HALINA SZCZOTKA Na Štefánikově mají kde parkovat 01 TŘINEC Na Štefánikově ulici už mají kde parkovat. Ulice totiž prošla rozsáhlou rekonstrukcí. 11 Před ní zde bylo 28 parkovacích míst, teď 9 už tady zaparkuje řidičů. Po rekonstrukci je zde navíc mnohem bezpečněji. Úzký jízdní pruh dříve mnohdy nedovoloval hladký 21 průjezd a řidiči zaparkovaných aut raději občas sklopili zpětná zrcátka, aby o 9ně nepřišli. Po rekonstrukci se ulice rozšířila, takže průjezd je pohodlnější. Také chodci nepřišli zkrátka - dočkali se pohodlného širokého chodníku s povrchem ze zámkové dlažby. Na 31 ulici je také nové veřejné osvětlení. (HS) OKNA - DVERE? - FASÁDY OC Oceán, 2. patro, Oldøichovice 869 Tel: , trinec@skvelaokna.cz Letní slevy zahájeny! Cenové nabídky zdarma a nezávazne.? % pojištění, 100% péče, 100% jistota ŠKODA POJIŠTĚNÍ JISTÍME VÁS KDEKOLIV Jako ušité na míru Vašemu novému vozu ŠKODA je pojištění, díky kterému můžete cestovat bez obav a starostí. Stačí si vybrat variantu, která bude 100% vyhovovat Vašim představám Navštivte svého autorizovaného prodejce a sjednejte si originální ŠKODA Pojištění. Více na Váš autorizovaný prodejce vozů ŠKODA: Autoset Centrum Lidická Třinec Tel.: autoset@autoset.cz Elektromobil jezdí 32 TŘINEC Od 8. dubna jezdí po třineckých ulicích elektromobil, který má radnice zapůjčený od společnosti ČEZ. 33 Jednoduše ho poznáte, je totiž zelený a má na sobě nápis elektromobil. Třinecká radnice ho využívá hodně. Do konce července s ním úředníci ujeli celkem 2507 kilometrů. Nejčastěji je 34 využíván odborem životního prostředí a zemědělství a odborem dopravy. (HS) PojS2_9cba7a07206c4245af3c62da2876b931_indd 1 3/28/2014 1:27:03 AM

2 STRANA SRPNA 2014 Škoda, že se nevrátil medvěd, hned by bylo lépe, míní lesníci Hřiby, kam se podíváš. A také vandalové REGION Houbaři vyrazili do terénu. V regionu totiž v posledních dvou třech týdnech rostou houby téměř všude. Jenže tato vášeň má i svou odvrácenou tvář. Dala by se nazvat houbovým vandalismem. JANA GARTNEROVÁ Ti, co mají k přírodě a k sběračské zálibě úctu, jen smutně hledí na odpadky poházené v místech, kde někdo před nimi sklízel houbovou úrodu nebo na rozkopané holubinky a často i jedlé houby, které se dotyčnému hlupákovi nezamlouvaly. Ne nadarmo se lesníci a myslivci v houbové sezoně modlí, aby se do zdejších lesů opět zatoulal alespoň jeden medvěd. Jakmile se v tisku objeví zprávy o medvědovi, hned jsou lesy prázdnější, zmiňovali loni lesníci svorně s myslivci. Člověku to láme srdce. Máme s manželem svá oblíbená místa, kde rostou především praváci. Minulý víkend je objevil i někdo další. Sice to naštve, ale houby jsou tu pro všechny, takže s tím bychom se smířili, ale s tím, že prostor vypadal, jako kdyby ho převálcovalo stádo krav, to ne. Mochomůrky vyvrácené, babky rozšlapané, u pařezu láhev od vodky, plechovka od piva a kolem slupky od pomerančů a igelitový pytlík od svačiny. Byli jsme znechucení, uvedla Karolína Mitrengová. Stejně si stýskají mykologové, kterým takoví barbaři zničí mnohdy unikátní kousky jen proto, že je neznají. Zatímco slušný houbař má koníček spojený i se zdravým pohybem, ti druzí zase neváhají vjet autem až do zakázaných míst. Porušují zákony, trestu se však dočká málokdo. Policistů a lesních správců na kontrolu je nedostatek. Běžně tady chodíme na procházku. Však se podívejte, kde všude stojí auta, přitom je dole pod kopcem zákaz vjezdu. Prostě si parkují, kde se jim líbí, podotkla pod Gírovou Anna Szotkowská. Podle lesních správců by s nápravou mohli pomoci sami lidé. Stačilo by opsat značky aut a nahlásit to buď jim, nebo policii. Vedou praváci A jak je to s oblíbeností hub u nás? Většina houbařů sbírá většinou ty nejznámější houby, jako jsou praváci, babky, suchohříbky, bedly, lišky a občas klouzky. Ale které houby jsou nejchutnější a které bychom neměli v lese nechat? Každý má lidově řečeno houbový orgasmus, když najde hnízdo praváků. Ani já nejsem výjimkou, ale mnohem raději mám na talíři mochomůrku růžovku. Nic lepšího neznám, uvedla Eva Gibiecová. Dále si fajnšmekři chválí ryzce, několik druhů holubinek a třeba čirůvky. Jan Kosek doplnil, že jemu přijde nejchutnější suchohříbek. Pavel Lysek zase považuje za ferrari mezi houbami ryzce a syrovinky. Jak se sbírá v Evropě? Balkánské národy houby sbírají jen málo. Nejlépe se v nich vyznají Slovinci, ale třeba Bulhaři dávají přednost pěstovaným žampionům. Řekové na houby nechodí pro jistotu vůbec. Maďaři houby občas sbírají, nejraději ale mají hlívu ústřičnou. Rakušané chodí do přírody především kvůli sběru lesních plodů. Na svědomí to můžou mít zákonná pravidla pro sběr hub, jejichž první kodex v Rakousku vyšel již v roce V Německu mají k houbám blízko pouze obyvatelé Bavorska, jinak jsou Němci spíše ostražití a přednost dávají uměle pěstovaným houbám. Angličané považují všechny houby za prašivky, říkají jim hanlivě žabiny toadstools. Angličané jsou ovšem velkými pěstiteli a konzumenty žampionů první návod k jejich pěstování tu byl vydán již v roce Ještě významnějšími producenty žampionů jsou Belgičané a hlavně Nizozemci, ale sběr hub v lese je příliš nevzrušuje. Francouzi vyznávají také hlavně žampiony, které umí připravit na desítky různých způsobů. Švýcarsko má určitě nejpřísnější zákony regulující sběr hub. Většinou se houby mohou sbírat jen jednou nebo dvakrát v týdnu a úlovek může mít maximálně dva kilogramy. Italům houby také chutnají, jenže časté otravy svědčí o tom, že studiem druhů se příliš nezatěžují. Skandinávcům houby neříkají prostě nic. Švédové ani Norové je nesbírají vůbec. Norské statistiky říkají, že v této zemi se ještě vůbec nikdy nevyskytl ani náznak možné otravy houbami - pochopitelně. Ve Finsku na houby chodí jen ruská menšina. FOTO JANA GARTNEROVÁ A GABRIELA HÝBLOVÁ Neviděli jste lumpa? TŘINEC Pomozte policii najít lumpa, který nezastavil u nehody. Jednalo se o vytlačení cyklisty z cesty osobním autem, ke kterému došlo 18. srpna v hodin u Výstavní a Požárnické ulice v Třinci. Dosud nezjištěný řidič zeleného osobního auta jel ve směru od silnice I/11 v Třinci po Požárnické ulici. Rozhodně se nechoval ohleduplně a ukázněně. Svým jednáním ohrožoval život, zdraví a majetek jiných. Neřídil se pravidly provozu na pozemních komunikacích, nerespektoval svislou dopravní značku B 2 - Zákaz vjezdu všech vozidel a nejel při pravém okraji cesty, vypočítává mluvčí policie Vlastimil Starzyk. Poblíž rodinného domu č. p. 303 tak byl kvůli tomuto řidiči cyklista donucen vyjet vpravo mimo silnici, aby si zachránil život. Při manévru se zřítil do lesního porostu a zranil se. Řidič z místa dopravní nehody ujel, aniž by se přesvědčil, zda se cyklistovi nic nestalo a zavolal policii, podotkl Starzyk. Policie žádá možné svědky této dopravní nehody, kteří by svou výpovědí mohli přispět k řádnému objasnění popisované kolize, aby se obrátili na třinecký dopravní inspektorát, tel.: nebo , nebo na linku 158. (JAG) Farář pronásledoval zloděje po špatné stopě Zloději řádí v kostelích pokračování ze strany 1 Za utrpení může Bůh, psal pachatel V roce 2012 evidovali policisté na Karvinsku celkem 9 skutků, z toho 6 trestných činů a 3 přestupky. V Českém Těšíně dopadli dvaadvacetiletého muže a objasnili u něj 12 skutků, k nimž patřilo i vloupání do skladu Sboru církve bratrské. Další, tentokrát neznámý pachatel se vloupal do římskokatolického kostela v Karviné. Násilně vnikl do předsálí a pokračoval páčením zámku dveří do hlavní lodě kostela. Neuspěl. Škoda na majetku činila tři tisíce korun. V Orlové zase neznámý lapka odcizil z kostela římskokatolické církve Narození Panny čtyři kusy okapového svodu. Havířovští policisté šetřili ve dvou případech přečin projevu sympatií k hnutí směřujícímu k potlačení práv a svobod člověka, sdělila mluvčí karvinské policie Zlatuše Viačková. Neznámý pachatel v areálu u římskokatolického kostela sv. Anny nakreslil na zámkovou dlažbu bílou křídou nápis Boží slovo je lež. Za utrpení může Bůh, ne satan, satan znamená sílu, svobodu! a na vstupní dveře: Milujte satana. Dále na pravý boční vstup do kostela nakreslil na chodník pěti přímými tahy pentagram pěticípou hvězdu, nad kterou napsal Vzpoura proti Bohu znamená vzpouru proti nespravedlnosti, pod pentagram napsal Sláva satanovi a na náhrobek hrobu jedné rodiny nakreslil obrácený kříž. O pár měsíců později, u stejného kostela v Havířově neznámý pachatel umístil na nástěnku list papíru formátu A4 červené barvy s bílým kolečkem uprostřed, ve kterém byl hákový kříž, pod ním napsaný černý nápis Heilhitler a po bocích znázornil obrácené satanské kříže s číslem 6, doplnila Viačková. Milovník satana zatím policii uniká. Zloději kradou i hromosvody V Havířově v kostele sv. Anny neznámý pachatel cihlou rozbil okno. Uvnitř vypáčil pokladničku a vzal si peníze. Z římskokatolického kostela v Doubravě zloděj ukradl tři hromosvody. Ač se jednalo jen o pokus, poškozením majetku ve snaze dostat se do kanceláře římskokatolické církve v Orlové vznikla škoda 10 tisíc korun. Ve stejném městě pak z římskokatolického kostela sv. Marie lapka odnesl okapové svody. Ve Stonavě pachatel zase rozbil skleněné vitráže. V loňském roce jsme zaznamenali celkem čtyři skutky, z toho tři trestné činy a jeden přestupek. V Rychvaldu se opět jednalo o krádež okapů, v Doubravě o neúspěšný pokus něco zcizit z hospodářské budovy Církve československé husitské a rozbití majetku a vedle v kostele sv. Hedviky o uloupení hotovosti z košíku. Následoval případ nezvaného hosta v petřvaldském v kostele sv. Jindřicha. Zloděj sebral kalich, nádobu na olej, klíče a peníze od farníků s celkovou škodou 6800 korun. Letos jsme zatím nešetřili žádný delikt ve spojení s kostely, zmínila Viačková.

3 26. SRPNA 2014 STRANA 3 Pořadí stran je známo TŘINEC V pátek na třinecké radnici losovali čísla kandidátních listin stran, které se budou ucházet o hlasy v komunálních volbách. Tímto byly oficiálně oznámeny strany, které budou moci lidé v říjnu volit. V Třinci se losovaly nejenom strany pro Třinec, ale i pro všechny obce, které má město ve své působnosti. V samotném Třinci se bude o hlasy voličů ucházet 9 stran a politických hnutí. Číslo 1 si vylosovala Komunistická strana Čech a Moravy, 2 KDU-ČSL, 3 ČSSD, 4 TOP 09, 5 Úsvit přímé demokracie, 6 Soužití Wspólnota, 7 Osobnosti pro Třinec, 8 ODS a 9 Společně pro Třinec. V Třinci je registrováno 9 kandidátních listin. Jenom o jednu méně je v Hnojníku. Nejmenší výběr mají v Řece, kde se k volbám přihlásilo pouze Sdružení nezávislých pro Řeku. (HS) Vylosovaná čísla stran v jednotlivých obcích Hnojník 1. Volba pro Hnojník 2. Sdružení nezávislých kandidátů Hnojničané 3. Sdružení nezávislých kandidátů obce Hnojník 4. Pro občany Hnojníka 5. KDU-ČSL 6. ČSSD 7. Za náš Hnojník 8. KSČM Košařiska 1. Nestraníci 2. KDU-ČSL 3. Coexistentia 4. ČSSD Komorní Lhotka 1. KSČM 2. Nezávislí 3. ČSSD 4. Veřejnost pro obnovu hodnot obce Podnikatelé v realitách, přeběhlíci. Kandidátky v Těšíně jsou pestré ČESKÝ TĚŠÍN Deset stran, které usilují o hlasy českotěšínských občanů, sestavilo poměrně pestré kandidátky. Jejich čísla se budou losovat až dnes. Nejmladší nominanti sotva nabyli vlastní volební právo, nejstarším je lidovec Boleslav Slováček. Tento dvaaosmdesátiletý bývalý učitel a matador samosprávy působí ve zdejším zastupitelstvu nepřetržitě od roku 1990, ovšem paměť by mu mohli všichni závidět. Nejmladšího lídra mají Piráti - má 24 let, nejstaršího pak najdeme u komunistů je mu 61 let. Nejmladším komunistickým nominantem na zastupitele je pětadvacetiletá prodavačka, nejstarší pirátským pak podnikatel ve věku 59 let. LÍDŘI V TŘINCI TOP 09 JUDr. Jana Kantorová Mgr. Ladislav Vrátný Mgr. Bohuslav Kokotek Společně pro Třinec Ing. Radim Přeček PhDr. Jan Kaizar Ing. Milan Banot Soužití Wspólnota Ing. Zbigniew Chodura Ing. Jan Ferenc Karel Madzia SNK Osobnosti pro Třinec RNDr. Věra Palkovská Mgr. Ivo Kaleta Radim Kozlovský KDU-ČSL Ing. Michael Trojka 5. Nezávislí pro Komorní Lhotku 6. Sdružení nezávislých kandidátů Nýdek 1. KSČM 2. Sdružení nezávislých kandidátů 3. ČSSD 4. ANO Coexistentia Ropice 1. Pro rozvoj Ropice 2. Pro Ropici 3. Společenství křesťanů 4. Budoucnost pro Ropici 5. ČSSD Řeka 1. Sdružení nezávislých pro Řeku Smilovice 1. Smilovice nezávislí 2. Nezávislí pro Smilovice 3. ČSSD Nikde není žena lídrem Nejvýše postavili ženu na druhé místo kandidátky - lidovci, sociální demokraté, SOS a TOP 09, nejdále pak odsunulo slabé pohlaví hnutí Coexistentia a Piráti, zde jsou ženy až na sedmém místě. Tituly i profesemi se to na kandidátkách jen hemží, hojně je podnikatelů, učitelů, důchodců, živnostníků, ředitelů, objevují se i profesionální sportovec, žena v domácnosti, profesionální instruktorka fitness, starosta sboru SDH, ředitel fotbalového klubu, člen správní rady. Majitelé a správci realit vpřed Znalci místních poměrů po přečtení kandidátek zjistí, že do boje o místo v zastupitelstvu se opakovaně, nebo i nově, pouštějí významní majitelé nemovitostí ve městě. Lídrem SOS je bývalý místostarosta za ČSSD a významný majitel především nebytových prostor ve městě Marian Kuś. Lídrem TOP 09 je Bronislav Miczka, jehož jméno je dokonce vyvedeno tučným červeným písmem na fasádě řady domů naproti radnici. Na druhém místě topky je pak kandidátka, která sebe sama označila jako podnikatelka v realitách, a další je pak řada jmen, která jsou přímo spojena s tímto sektorem, nebo jsou to jména provozovatelů obchodů i restaurací, jež sídlí v podnájmu v centru města. Je mezi nimi dokonce i provozovatel prodejen s textilním zbožím vietnamského jména. Mgr. Bc. Pavla Golasowská, DiS. Mgr. Petra Kwaczková ODS Mgr. Josef Alexander Matera Ing. Ivo Kantor MUDr. Petr Kozák KSČM Ing. Gustav Pilch Ferdinand Kraus Alena Kostková ČSSD MUDr. Jan Větech Martin Sikora Mgr. Lukáš Wojtas Úsvit přímé demokracie Bc. Dagmar Dudková MUDr. Mgr. Zdeněk Matušek Bc. Tomáš Szturc Střítež 1. Občanské sdružení rady rodičů při ZŠ a MŠ Střítež 2. Klub důchodců Střítež 3. ČSSD 4. KSČM 5. Občanské sdružení Střítež za zdravé životní prostředí Vendryně 1. ČSSD 2. Coexistentia 3. KDU-ČSL 4. ODS 5. Sdružení nezávislých kandidátů obce Vendryně Vělopolí 1. Sdružení nezávislých kandidátů 2 2. Sdružení nezávislých kandidátů Živé Vělopolí 3. Sdružení nezávislých kandidátů 1 Stará i nová jména U stran nebo hnutí, které v zastupitelstvu již působí, se žádné velké změny nekonaly, došlo jen k několika posunům v řazení kandidátů. Kromě kandidátky Nestraníků, kde již jediní dva stávající zastupitelé nekandidují. O hlasy voličů usilují i lidé, kteří dnes pobírají odměny za práci v zastupitelstvu, ale na jeho schůze téměř nechodí. Zde vyniká SOS, jehož zastupitelé mimo jednoho mají největší neúčast na jednáních zastupitelstva ze všech. Nejen novináři s napětím sledovali, zda se do boje o vliv na radnici opět zapojí bývalý sociálnědemokratický starosta Jindřich Sznapka. Ten v roce 2006 po soudním trestu za úplatkářství a po zveřejnění odposlechu, ve kterém označil obyvatele města za hňupy, odešel z radnice a ukončil členství v ČSSD. Do strany se pak nenápadně vrátil, od loňského podzimu je dokonce v krajském vedení ČSSD. Na kandidátní listině ovšem není, zato je zde na pátém místě jeho bratr Petr. Přeběhlíci Nejvýraznějším je gynekolog Adam Donocik, kdysi zastupitel v barvách ODS, dnes lídr za Coexistentii. Dalším je již zmíněný Marian Kuś, kdysi mocný hybatel krajské i lokální ČSSD, nyní již opakovaně v barvách SOS. (RD) Tak nám ukradli vlajku, paní Müllerová BYSTŘICE Do úterý minulého týdne se třepotala na vrchu Polední vlajka. Nikoho neobtěžovala. Vlála tiše, jen když foukl vítr, důstojně se napnula. Česká vlajka na bílém stožáru dodávala Polední eleganci. Pietní akt u hvězdárny TŘINEC U třinecké hvězdárny se ve středu konal pietní akt za zesnulého amatérského historika, astronoma a fotografa Vladimíra Knybla. Někteří položili květiny a zapálili svíčky uvnitř areálu, jiní u branky, nad níž viselo smuteční oznámení s fotografií. Na budově hvězdárny, o kterou se muž od roku 1978 staral, zavlál černý prapor. Město nyní bude muset řešit, kdo tohoto výjimečného člověka nahradí. Jelikož Vladimír Knybel oplýval i ve svých skoro šestasedmdesáti letech neskutečným elánem, veselou myslí a spoustou plánů, nikdo si nepřipouštěl, že by mohl takto nečekaně odejít ze světa. Hvězdárna je proto nyní pro veřejnost zavřena. (JAG) FOTO JANA GARTNEROVÁ Placky letos s Kristinou BUKOVEC Který placek je nejlepší? Chcete to vědět? Tak přijďte 30. srpna od 14 hodin na Plackový festival do Bukovce. Kamionům pokuty nezvýší REGION Novela zákona, která měla řidičům kamionům zpřísnit tresty za porušení zákazu vjezdu, neprošla. S návrhem přišel senátor Petr Gawlas kvůli polským kamionům se dřevem, které opakovaně nedbají na zákazové značky pro nákladní vozidla a jezdí po úzkých obecních silnicích. Těžkotonážní vozy ničí úzké silnice a ohrožují bezpečnost obyvatel. Kdyby senátor uspěl, novela by znamenala mnohem vyšší pokuty. Zatím totiž na kamiony není metr. Policie jim může uložit pokutu maximálně dva a půl tisíce korun. U novely zákona o provozu na pozemních komunikacích šlo v podstatě Byla majákem pro příchozí k Památníku legionářů, který stojí na vrcholové mýtince. Je symbolem statečnosti československých legionářů. Kamenná mohyla v sousedství symbolizuje českou státnost, zrcadlí náš vztah k zemi, v níž žijeme, říká Zdeněk Macošek z Třince. Vlajka na Polední už opět nevlaje. Někdo ji, zřejmě pod rouškou tmy, z úterý na středu ukradl. Je to škoda, ale také důkaz, že mezi námi žijí lidé, kteří jsou zlí a Českou republiku nemají rádi. Opakované krádeže ani ničení Šnejdárkova obelisku nám vrásky nedělají. Kouzlo Polední sílí, uvádí Macošek. Macošek dodává, že další vlajka už se šije. Kolikrát bude ukradena, tolikrát bude nahrazena. Se švejkovinami si umíme poradit. Podání na policii přibývá. Tolikrát se chodí se džbánem FOTO ARCHIV znáte to! konstatuje muž. To, že se zřejmě jedná o cílenou schválnost hloupých jedinců, kteří se chovají jako malé děti, potvrzuje i mluvčí frýdecko-místecké policie Vlastimil Starzyk. Je to smutné. Případy šetříme. Momentálně se jedná o přestupek proti majetku. Pokud by se věc posuzovala jako hanobení národa, stala by se VLAJKA. Naposledy vlála před týdnem. trestným činem s mnohem horší trestní sazbou, říká Starzyk. (ZM, JAG) Jeho název se odvíjí od místní bramborové speciality, která je připravována na mnoho způsobů, například se škvarky, s kysanou smetanou či plněná kuřecím masem. Placky pečou místní rodáci s láskou a možností připomenut si ty nejkrásnější a nejvzácnější tradice. Kulturní program nabídne folklor i současnost v podobě slovenské zpěvačky Kristiny, která vystoupí ve 20 hodin. Od 14 do 20 hodin je možné navštívit v přízemí základní školy s polským jazykem vyučovacím výstavu fotografií Petra Lešky Obrazy blízké i vzdálené. (JAG) o změnu jednoho paragrafu. V budoucnu by policie mohla za porušení zákazu vjezdu uložit pokutu až do výše 20 tisíc korun. Jelikož podobné potíže mají starostové příhraničních obcí po celé republice, věřím, že novela projde, sdělil před časem Gawlas. Jenže lobby dopravců je silná, takže změnu vláda zamítla. Měli jsme schůzku na ministerstvu dopravy a jako důvod mi sdělili, že navrhované pokuty jsou neadekvátní přestupku. Vláda připravuje svoji novelu a podle mých prvotních informací přizve odborníky a možná bude uvažovat jen o poloviční výši pokut. Myslím si, že kolem tohoto problému se povede ještě dlouhá diskuse, konstatoval Gawlas. (JAG)

4 STRANA SRPNA 2014 Policie se o prázdninách zaměřila na prevenci Město buduje přechody TŘINEC Už příští týden začíná nový školní rok a s ním i obavy rodičů o bezpečnost dětí, které jdou samy do školy. HALINA SZCZOTKA V nejbližších týdnech by mělo být na ulicích v blízkosti několika základních škol bezpečněji. Lépe se bude přecházet cestu i u domu s pečovatelskou službou v Oldřichovicích. Třinec totiž dostal dotaci z Regionálního operačního programu Moravskoslezsko na vybudování bezpečnějších přechodů pro chodce. Dotace pokryje 85 procent z celkových způsobilých výdajů. Nové přechody pro chodce vzniknou konkrétně v blízkosti křižovatky ulic Lesní a Bezručova, na Koperníkově a Slezské ulici a na silnici vedoucí do Oldřichovic v blízkosti domu s pečovatelskou službou, vysvětluje Šárka Szlaurová, tisková mluvčí třinecké radnice. Výstavba nových vyvýšených přechodů bude trvat dva týdny. Stavět se bude v září, kdy děti chodí do škol. Dřív s rea lizací projektu nešlo začít, protože se protáhlo výběrové řízení na firmu, BEZPEČNĚJI. V křižovatce ulic Bezručova a Lesní město vybuduje přechod pro chodce. FOTO MĚSTSKÝ ÚŘAD která je bude stavět. Umístění nových přechodů se neobejde bez dopravních omezení. Prosíme proto především rodiče doprovázející své děti do školy o trpělivost a pochopení, uvedla Szlaurová. Stavět se budou nejenom nové přechody. V Oldřichovicích u DPS bude vybudována nová autobusová zastávka ve směru na Tyru. Na protější straně se zastávka i záliv upraví pro lidi na vozíku. Přibude i nový přístřešek. Ve všech případech se frekvence aut na těchto ulicích stále zvyšuje a chodci se v těchto místech necítí dostatečně chráněni. K jejich větší bezpečnosti přispějí vyvýšené a nasvětlené přechody včetně dalších bezpečnostních prvků. Upraví se i stávajících chodníky pro bezbariérový vstup. V křižovatce ulic Bezručova a Lesní navíc přibude zábradlí zabraňující dětem vběhnutí do křižovatky, uvedla starostka města Věra Palkovská. VYŘEŠ ZLOČIN. Výstava s kriminalistickou tematikou děti zaujala. FOTO POLICIE ČR TŘINEC Ve spolupráci s třineckým muzeem a policejním muzeem v Brně rozjela policie na Třinecku preventivní besedy určené široké veřejnosti celého věkového spektra. ČERNÁ KRONIKA Zahrádku sklidila kriminálka HAVÍŘOV Úrodu pěstitele konopí sklidili kriminalisté. Devětatřicetiletý muž totiž vybavil nebytové prostory v Havířově vzduchotechnikou, regulátory osvětlení a teploty, zavlažovacím systémem a myslel si, že na něho nikdo nepřijde. Mýlil se. Minulý týden ho policie odhalila. Zjistila, že čtyři roky ve třech měsíčních cyklech vypěstoval, usušil a vyrobil marihuanu v množství okolo jednoho kila. Kriminalisté zajistili bezmála dvě stě kusů rostliny konopí a 145 gramů usušené rostlinné hmoty. Drogu poskytoval výtečník zdarma nebo prodával gram za 80 až 100 korun, uvedla mluvčí karvinské policie Zlatuše Viačková. Policejní komisař zahájil proti pěstiteli trestní stíhání a obvinil jej ze spáchání přečinu nedovolená výroba a jiné nakládání s omamnými a psychotropními látkami a s jedy. (JAG) Nelíbila se mu práce strážníků TŘINEC V dopoledních hodinách dohlížela hlídka městských strážníků na dopravní situaci v rušné části města. Tato činnost se však nelíbila muži, který Hlavním cílem je upozornit zejména mládež na rizika spojená s užíváním drog a alkoholu, s internetem a sociálními sítěmi a nakonec na bezpečí občanů obecně. Svou část zde mají i senioři, kterým promítáme film Šmejdi a po projekci s nimi besedujeme na téma trestná činnost páchaná na seniorech, uvedl mluvčí policie Vlastimil Starzyk. Součástí besed je malý policejní workshop. Děti si například zkusily snímání daktyloskopických stop nebo vytvářely grafiky na témata prezentovaných problematik. Nejlepší z nich policisté společně se zaměstnanci muzea ocenili. Součástí akcí je unikátní interaktivní výstava Stopa vyřeš zločin. Věnuje se vědeckým metodám v kriminalistice. Úkolem návštěvníků je vyřešit předestřenou vraždu a usvědčit jednoho ze tří podezřelých, a to pomocí daktyloskopického komparátoru nebo trasologické analýzy odlitku stop s botami podezřelých. Kromě možnosti vyzkoušet si vyšetřovací postupy návštěvníci ocenili praktické informace, které jim byly předány přímo na besedách s policií, dodal Starzyk. (JAG) si zřejmě dodal kuráž v některém z blízkých pohostinství a začal hlídku slovně napadat. Když byl požádán, aby prokázal svou totožnost, uvedl, že k tomu nemají žádné oprávnění a pokračoval ve svém jednání. Hlídka proto výtečníka předvedla na služebnu státní policie, kde bylo zjištěno, o koho se jedná. Muž byl nadále arogantní a odmítal jakékoliv řešení na místě, proto bude muset vše vysvětlit správnímu orgánu městského úřadu. (GH) Syn vyhrožoval matce nožem TŘINEC Rozhořčená žena oznámila v odpoledních hodinách na městskou policii, že u sousedů je roztržka a ta je natolik intenzivní, že došlo k rozbití dveří a dokonce i vyhrožování nožem. Na místě pak hlídka zjistila, že po ohrožené ženě její syn požadoval finanční částku, kterou mu odmítla vydat. Na to reagoval fyzickým útokem a ohrožoval ji i jejího přítele kuchyňským nožem. Když útočník zjistil, že volají policii, z bytu utekl, avšak strážníkům se jej podařilo zadržet. Událost pro podezření z trestného činu již šetří státní policie. (GH) In-line závod pro dobrovolníky FRÝDEK-MÍSTEK Na Olešné u Frýdku-Místku se rodí nový in-line závod. Od ostatních podobných akcí se liší tím, že zve hlavně nadšené amatéry. FOND MIKROPROJEKTŮ Poznejme příhraničí všemi smysly...je název projektu, který má za cíl přilákat do regionu co nejvíce českých a slovenských turistů. Po čichu již druhým smyslem budeme poznávat krásy Těšínského Slezska. Tentokrát se bude jednat o hmat. Konkrétně se bude jednat o cyklovýlet po nejzajímavějších místech a cyklostezkách našeho regionu. V sobotu 30. srpna bude od na parkovišti před hotelem Stará Ameryka v Jablunkově otevřen informační stánek, který Vás seznámí s cyklo stezkami v okolí. Jsou připraveny 3 trasy, ale je možno si nechat doporučit také nějakou trasu na míru. V informačním stánku obdržíte zároveň mapy, cenné informace a tipy, k dispozici bude opravna a servis kol, zdarma Těšínské Slezsko Region Card a po dojezdu do cíle také drobné občerstvení a pamětní list. Pokud Jmenuje se 100 pro Adru a jeho hlavním cílem je podpořit dobrovolnictví ve frýdecké nemocnici a také dát ochutnat atmosféru závodu těm, kteří si na žádný dosud netroufli. Akce se uskuteční 13. září na přehradě Olešná. Jedná se o závod dvojic, každý z účastníků musí být plnoletý. Sedmnáctileté závodníky organizátorky pustí na trať jen se souhlasem aspoň jednoho z rodičů nebo se souhlasem zákonného zástupce. Družstvo musí obkroužit přehradu dvaadvacetkrát, což je přibližně 100 kilometrů. Hlavnímu závodu bude předcházet kolečko rodičů s dětmi. Každého malého účastníka čeká v cíli sladká odměna a účastnický diplom. Hlavní závod odstartuje v hodin. Podle organizátorů by měly týmy zvládnout překonat vzdálenost v sedmi hodinách, což je zároveň časovým limitem. po trase nafotíte zajímavé snímky, můžete se zúčastnit fotosoutěže, kterou v rámci projektu také pořádáme. Do této soutěže se může zapojit každý, kdo během prázdnin nafotil jakékoliv fotky z regionu Těšínské Slezsko. Soutěž je rozdělena do tří kategorií a to Lidé, Příroda a Nové atraktivity cestovního ruchu. Každý může zaslat max. 3 snímky do každé kategorie. Své fotografické úlovky Stovka na dobrou věc Startovné činí 210 Kč za každého jednotlivce. Symbolickou stokorunu z každého vybraného startovného věnují organizátoři Dobrovolnickému centru Frýdek-Místek na zahájení nového dobrovolnického programu ve frýdecko-místecké nemocnici na oddělení následné péče. Dobrovolníci jsou lidé, kteří tráví bez nároku na odměnu čas s osamělými lidmi. Čtením, vyprávěním nebo jen pouhou svou přítomností poskytují nemocným psychickou podporu, což je pro uzdravení moc důležité. Oddělení následné péče dobrovolníky potřebuje, proto jsme uspořádali tento závod, vysvětluje jedna z organizátorek Eva Suknarovská. Více informací o závodě najdou zájemci na webových stránkách www. 100proadru.cz, kde se mohou také registrovat. (RED) posílejte až do na fotosoutez.prihranici@seznam.cz. Po uzávěrce bude v každé kategorii vyhlášena vítězná fotografie a její majitel si odnese finanční odměnu. Projekt je financován z EU, z Operačního programu Slovensko - Česko z fondu mikroprojektů. Více informací o celém projektu najdete na webových stránkách poznejmeprihranici.cz nebo na FB projektu.

5 26. SRPNA 2014 STRANA 5 Proč se v Třinci platí tolik za odpady? TŘINEC Složenky za odpady netěší nikoho. Proto také před volbami některé strany lákají občany na to, že jim poplatky sníží. Je to ale možné? Možné to samozřejmě je, protože výši poplatku určuje vyhláškou zastupitelstvo. V Třinci je to 500 korun na osobu za rok a částka se platí ve dvou splátkách. Například v Bílovci je poplatek 500 korun, v Českém Těšíně 420 korun, ve Frýdku-Místku 492 korun, v Havířově a Novém Jičíně 552 korun, v Ostravě 498 korun. Tato částka ale neznamená, že opravdu tolik stojí nakládání s odpady ve městě na jednu osobu. Poplatek v Třinci stačí na pokrytí ani ne poloviny těchto nákladů. Celkové výdaje na zabezpečení nakládání s odpady v Třinci v roce 2013 činily korun, což na jednoho občana činí 1140 Kč za rok. Poplatek, který lidé platí, tak pokryje ani ne polovinu. Ostatní, tj. 640 korun, platí město ze svého rozpočtu. Celkem nakládání s odpady v Třinci přijde na víc než 41 milionů korun. Po odečtení příspěvků, které město obdrží za třídění odpadu, za odběr elektrozařízení a příjmů z místního poplatku za odpad, vyjde, že město doplácí cca 18 milionů korun za rok za všechny své občany. Kdyby se poplatek snížil na polovinu, muselo by doplácet o zhruba 9 milionů korun víc, tedy celkem více než 27 milionů korun. Navíc je třeba pamatovat na to, že se náklady na odpady můžou ještě zvýšit. V současné době se totiž připravuje novela zákona o odpadech. Z ní může vyplynout, že budou stoupat poplatky za skládkování. Ty se za posledních pět let nezvýšily, pokud k tomu ale dojde, cena za nakládání s odpady se bude zvedat také. K jejímu zvýšení může přispět také například zvýšení cen pohonných hmot. HALINA SZCZOTKA Tuny elektroodpadu dají práci VYKLÁDKA. Dělníci vykládají vyřazené jističe, stykače, vypínače, části propojovacích kabelů s konektory, osazené plošné spoje a další elektrospotřebiče z karvinské šachty. FOTO DOROTA HAVLÍKOVÁ ČESKÝ TĚŠÍN První kontejnery s elektroodpadem z šachet na Karvinsku přijely minulý týden do chráněné dílny Trianon v Českém Těšíně, kde z nich vytřídí drahé kovy. Werk Arena bude hostit děti TŘINEC Konec letních prázdnin se blíží mílovými kroky. Dříve než ale školákům naplno odstartují školní povinnosti, je pro všechny děti i dospělé připravena akce Zakončení prázdnin. V Třinci se bude lépe bydlet TŘINEC Třinecká radnice se rozhodla investovat do bydlení. Bytové domy proto čekají rekonstrukce. Projekt umožní vznik nových pracovních míst pro handicapované. Je to po Třineckých železárnách a společnosti ČEZ třetí velká firma, která se nás takto rozhodla podpořit. Vzhledem k obrovskému objemu vyřazeného elektrozařízení z dolů i povrchových pracovišť OKD můžeme vytvořit nová pracovní místa pro znevýhodněné občany, říká předseda občanského sdružení Trianon Viliam Šuňal. Podle něj jeho organizace disponuje potřebnými technologiemi a šikovnými lidmi, kteří jsou schopni cenné části z rozličných typů zařízení separovat. Kovy pak prodává k dalšímu zpracování. V chráněné dílně pracuje 20 handicapovaných osob, jejich počet by se v budoucnu, i díky pomoci horníků, mohl postupně zdvojnásobit. Podle mluvčího OKD Marka Síbrta projekt Odpoledne plné soutěží, hudby a zábavy odstartuje poslední prázdninovou sobotu, tedy 30. srpna, v třinecké nové hale Werk Areně na Frýdecké ulici. Akce Zakončení prázdnin bude zahájena od hodin, kdy budou k dispozici soutěže a zábavné atrakce pro děti všeho věku. V 15 hodin pak odstartuje koncert kapely Jumping Drums pro celou rodinu. Během celé akce, tedy od do hodin, navíc nebude chybět možnost pro všechny malé i velké Největší bude v domě na Lidické ulici číslo 190. Tam se počítá s výměnou oken a původní střešní krytiny. Zateplí se celý objekt a také střecha a strop v suterénu. Rekonstrukce se dočká i venkovní schodiště. V domě bude také nová elektroinstalace a nové ústřední topení. Rekonstruovat se už začalo také v domě na ulici Míru, kde probíhá oprava střechy. Na Palackého ulici se mění okna. Na bydlení v lepším se můžou těšit i lidé, kteří bydlí v domech na Lidické, Alešově, Havlíčkově a Chopinově ulici. Na Máchově ulici 655 a se počítá s výměnou vstupních dveří, k nimž přibudou i nové stříšky. Na Alšově ulici bude v bytovém domě číslo rekonstruována topná soustava. Stávající vytápění bytových jednotek je řešeno lokálními plynovými topidly, které nahradí předávací stanice umístěná v suterénu pilotně startuje na závodě Důl Darkov, další šachty se brzy připojí. Projekt přitom připravili sami horníci. Návrh jsme podali v rámci našeho interního Programu trvalého zlepšování. S organizací celého projektu nám hodně pomohla Nadace OKD, říká vrchní elektromistr na šachtě Darkov Janis Pantadis. Podle něj se také změnilo uvažování lidí. Nepotřebné zařízení, o jehož dalším osudu dříve zaměstnanci nijak nepřemýšleli, dnes většina z nich sama ze své iniciativy separuje. (RD) prohlédnout si celou novou halu Werk Arenu. Vstup na akci je zcela zdarma. Multifunkční hala za více než 700 milionů korun je od 31. července ve zkušebním provozu. Slavnostně bude otevřena 5. září, kdy se zde uskuteční Královna ocel, kdy se oceňují nejlepší zaměstnanci společnosti Třinecké železárny. (RED) domu. Dojde k provedení nových rozvodů od předávací stanice až po nové radiátory, vysvětluje Šárka Szlaurová, tisková mluvčí třinecké radnice. Nové vytápění by mohlo být hotové už během září. Rekonstruovat se bude i střecha na bytovém domě na Havlíčkově ulici číslo Na Chopinově ulici budou opravovat balkony. Dělníci nebudou pracovat pouze v centru města, nových oken se dočkají i lidé, kteří bydlí v Oldřichovicích v domě číslo (HS) KRÁTCE Lesní bude mít nový povrch TŘINEC Další ulice v Třinci bude rozkopaná. Tentokráte se jedná o Lesní ulici. Nebude se ale opravovat celá, pouze úsek mezi Lidickou ulicí a křižovatkou s Bezručovou ulicí. Tento úsek je totiž nejhorší. Cesta se opravovala v různých časových etapách, když se rekonstruovaly inženýrské sítě. Z toho důvodu je ulice výškově nerovnoměrná a není jednolitá. Starý asfalt se tu proto odstraní. Pro zvýšení bezpečnosti lidí přecházejících cestu po přechodu pro chodce budou v těchto místech umístěna speciální svítidla, která osvětlí a zvýrazní přecházející chodce, uvedla Šárka Szlaurová, tisková mluvčí třinecké radnice. Dodala, že v plánu je postupná rekonstrukce celé Lesní ulice. (HS) OHLAS NA ČLÁNEK Starat se o pořádek ukládá zákon K mému článku zveřejněném v Horizontu dne se následně vyjádřila i starostka města Třince Věra Palkovská: Vzhledem k tomu, že v textu autor uvádí neověřené či dokonce zavádějící informace, považujeme za nezbytné na jeho dopis reagovat a uvést věci na pravou míru. Posouzení a hodnocení nechám na váženém čtenáři, kterému tímto předkládám svůj názor a vysvětlení. Nezpochybnitelným faktem a skutečností zůstává, že jak v minulosti, tak i v současnosti byla v regionálním tisku veřejnosti prezentována jenom informace o vzniku nové funkce či institutu inspektora pořádku a čistoty, bez dalšího vysvětlení jeho přerodu z pracovníka útvaru krizového řízení. K pochopení dalších souvislostí je třeba či je nutná doslovná citace z článku paní starostky. Zde narážíme na druhou skutečnost, kdy autor zřejmě zaměňuje čistotu a pořádek s veřejným pořádkem definovaným v 47 zákona o přestupcích. Samozřejmě, i městský policista může upozornit na nečistotu či nepořádek ve městě, ale vzhledem k řadě jiných povinností je dohlížení na čistotu ve městě okrajovou záležitostí pracovní náplně strážníků městské policie. Domnívám se, že pro celkovou činnost obecní (městské) policie platí zákon č. 553/1991 Sb. o obecní policii. Ve výčtu povinností v 2 tohoto zákona se obecní (městská) policie při zabezpečování místních záležitostí veřejného pořádku a plnění dalších úkolů, je v 2 písm. g) zákonem Smrdí! Zavolala žena strážníky ČESKÝ TĚŠÍN Na obtěžující přítomnost bezdomovců si stěžují už i sami bezdomovci. Městská policie přijala večer telefonní stížnost podnapilé bezdomovkyně na jejího kolegu, který ji obtěžoval svou přítomností a zápachem. Hlídka osobu kontaktovala, protiprávní jednání ale nebylo zjištěno. Na místě se nacházelo šest dalších osob, které byly poučeny, že mohou sami v případě potřeby zavolat záchrannou službu, uvedl dozorčí. Podle policistů jde o muže, ke kterému již několikrát volali sanitu. Bezdomovec má amputovanou část chodidla, o místo amputace nepečuje a stává se, že po něm lezou larvy a mouchy. (RD) Opravuje se vnitroblok na Sosně TŘINEC Lidé, kteří bydlí na Sosně, si už určitě všimli, že se opravuje prostor mezi panelovými domy na Sosnové ulici. Opravy začaly tento týden. Vznikne zde nová síť cestiček. Děti si budou moci hrát v novém pískovišti a na nových dětských prvcích. Přibudou zde odpadkové koše, lavičky, nové veřejné osvětlení. Okolí zkrášlí a oživí výsadba. Vše by mělo být hotovo už v listopadu. (HS) uložena povinnost provádět dohled nad dodržováním čistoty na veřejných prostranstvích v obci (městě). Za veřejné prostranství dle zákona č. 128/2000 Sb. o obcích se považují všechna místa pod širým nebem, která slouží všem k obecnímu užívání. Patří sem náměstí, silnice, ulice, nábřeží, mosty, sady a parky a vůbec všechna místa všeobecně přístupná a použitelná. Zákon o obecní policii č. 553/1991 Sb., v 2 písm. g) tudíž taxativně ukládá povinnost plnit i toto ustanovení zákona, a to se stejnou pílí a nasazením jako u ostatních úkolů, přičemž není v tomto zákoně uvedeno, že toto plnění má být pouhou okrajovou záležitostí nebo dokonce postaveno na libovůli strážníků. Tedy náplň práce neboli plnění povinností ze zákona o obecní policii se tak přinejmenším překrývají s náplní práce inspektora pořádku a čistoty. O případných změnách v tomto zákoně může rozhodovat jenom zákonodárný sbor, což je Parlament ČR. I další případné vydané obecně závazné předpisy, např. vyhlášky, musí být v souladu s právními normami vyšší právní síly, tedy v našem případě se z. č. 553/1991 Sb. o obecní policii, pokud se samozřejmě týkají této problematiky. Domnívám se, že čistotu a pořádek nelze oddělovat a vyčleňovat z veřejného pořádku, neboť jsou neoddělitelně významově, obsahově i samotnou podstatou doslova spjati pupeční šňůrou. Pro strážníky je to uvedeno již ve zmiňovaném 2 písm. g) z. č. 553/1991 Sb. o obecní policii. JIŘÍ LINEK, NÁVSÍ

6 STRANA SRPNA 2014 Noemiracles na konci léta Dožínky skrápěl déšť GUTY Po mnoha letech se Slezské dožínky v Gutech konaly v dešťovém počasí. V posledních letech se totiž pořadatelé, tj. Místní skupina PZKO Guty, vždy těšili ze sluníčka. Ale ani déšť neodradil věrné hosty dožínek. Program sledovali pod deštníky a v pláštěnkách. Skvělé domácí výrobky jim chutnaly, jako vždy. Hospodáři dožínek letos byli Naďa a Josef Siedlaczkowi. Dožínkový obřad představil folklorní soubor Oldrzychowice (MS PZKO Oldřichovice). Zatančil folklorní soubor Bystrzyca (MS PZKO Bystřice) a soubor Dudoski z Jasienice (PL). Zahrála Jablunkovanka. (HS) FOTO HALINA SZCZOTKA KONEC PRÁZDNIN. Třinecké kulturní léto pomalu spěje ke konci. Ve čtvrtek na náměstí T. G. Masaryka hrála skupina Noemiracles. Do konce prázdnin se v Třinci odehrají ještě tři hudební koncerty, jedna pohádka a promítání letního kina. FOTO HALINA SZCZOTKA V suchém domě se zdravě žije Všimli jste si na omítce u svého domu vlhkostních map? Máte pocit, že v bytě je vlhký vzduch, i když větráte? Za těmito problémy může být mimo jiné proces kapilárního vzlínání vody ve stavebních konstrukcích domu přes nefunkční nebo dosluhující izolace. Mokrý dům znamená vysoké náklady na topení a především nezdravé místo pro život, kde se rády množí karcinogenní plísně. Jak se rychle a poměrně levně zbavit vlhkých zdí a plísní radí Petr Wojoczek z místní firmy WOJOCZEK s. r. o. Nově, díky moderním technologiím, se již není třeba pouštět do pracného, časově náročného a velmi drahého odkopání základů domů pro položení nových izolací. Naše firma provádí izolace chemickou injektáží. Tato technologie je rychlá, levná, hodí se téměř pro každý typ zdiva a navíc se, na rozdíl od klasického postupu, aplikuje pouze s minimálním zásahem do domu a života jeho obyvatel. Tato metoda ve spojení s hydroizolačními stěrkami a sanační omítkou dává záruku, že se zbavíte vlhkých zdí ve vašem domě. Provádíme injektáž silikonové mikroemulze německé fimy WEBAC do vrtů ve zdivu. Výhodou je vysoká variabilita této metody, kdy lze vytvořit vodorovné, šikmé i svislé zábrany proti vlhkosti, navíc se tato metoda hodí na všechny typy stěn, od kamenné po hliněnou, dodává Wojoczek. Přibývá alergií, problémů s dýchací soustavou a mnohé z nich si lidé způsobují sami tím, že žijí v nezdravém prostředí. Ve vlhkém a málo větraném bytě se množí spory plísní, které jsou původcem řady závažných onemocnění a jsou těžce karcinogenní. Naše firma Ajesucho zpracuje před uzavřením smlouvy projekt, který detailně popisuje koncept sanace, způsob provádění izolačních a sanačních prací, režim větrání a podmínky nového užívání stavby. Prohlídku včetně cenové nabídky vypracujeme zdarma. tel: ajesucho@seznam.cz

7 26. SRPNA 2014 STRANA 7 Feng šuej starodávné umění a věda o tom, jak žít v harmonii Spi, kdy se ti zlíbí. Nespěchej, nikdy ale nelenoš REGION V minulém čísle jsme přinesli popis toho, jak by měla podle feng šuej vypadat naše ložnice, kuchyně, jídelna a hlavní vchod našeho domu. Dnes přinášíme pokračování, v němž se budeme dále věnovat interiéru. JANA GARTNEROVÁ Feng šuej je čínské umění a věda o životě v harmonii. Umění klade důraz na prostředí a říká, jak bychom měli uspořádat interiér, jak z něj odstranit škodlivé jevy, které nepříznivě působí na zdraví a život v soukromí i v práci. Velmi stručný výběr příkladů včetně fotografií je z knížky Žít feng šuej od Andrewa Urbiše. Obývací pokoj Nábytek v obývacím pokoji rozestavíme rovnoměrně, aby se nenakupil na jedné straně a nenarušil tak potřebnou rovnováhu. Osvětlení uspořádáme tak, aby nikde nevznikaly tmavé kouty. Obrazy a jiné výtvarné doplňky by měly vyjadřovat pohodu, zobrazovat příjemné a harmonické prostředí. Krajně nevhodné jsou bitevní scény, rozbouřené moře a další podobné výjevy. Všechny vyčnívající hrany stěn členitého pokoje směřující dovnitř změkčíme a zaoblíme rostlinami. Sedací nábytek rozmístíme tak, aby hlavním ohniskem místnosti nebyla televize. Zařízení k reprodukci hudby a obrazu umístíme tak, abychom byli co nejdále od zdrojů elektromagnetického záření. Pokud tvoří část obývacího pokoje jídelní kout, můžeme jej opticky oddělit například mřížkou s popínavými rostlinami. Tuto část vždy rozlišíme odlišnou podlahovou krytinou. Na obývací pokoj přiložíme diagram pa-kua a vhodně zvýrazníme (světlo, cenné předměty, barvy, prvky) sektor, kde pociťujeme ve svém životě schodek. Dětský pokoj Opticky rozdělíme části určené hrám a odpočinku. Vytvoříme úložný prostor pro hračky, aby nebyly v době odpočinku vidět. Z pokoje odstraníme všechna zařízení šířící elektromagnetický smog. Odstraníme rozbité a nepoužívané hračky. Vymalujeme nebo vytapetujeme pokoj tak, aby odrážel dětskou osobnost. Pokud je dítě živější, volíme chladnější barvy, je-li uzavřené a pasivnější, použijeme jasnější a teplejší barvy. Toaleta a koupelna Dveře na záchod a do koupelny mají být co nejméně nápadné a vždy zavřené. Pokud jsou uvedené místnosti umístěné někde v exponovaném prostoru (například v centru štěstí nebo sektoru bohatství), pověsíme z vnější strany na dveře zrcadlo, čímž místnost opticky zmizí. Opravíme kapající kohoutky (odtéká naše bohatství). Stejně rychle opravíme ucpaný odpad (stagnují čchi a energetické odpady z našeho těla zamořují prostor, jsou zdrojem nervozity a podrážděnosti). Vyměníme zrcadla skládaná z menších ploch, která dělí náš obraz. Nevhodné jsou zrcadlové obklady. Zrcadla v koupelně by měla být vždy vyleštěná. SPIRÁLA. Tato laická pomůcka pro feng šuej se nachází v Los Angeles v Čínském městě. Udržujeme v čistotě misky a držáky na mýdlo. Rozteklé mýdlo působí negativně. Snažíme se odstranit všechny zbytečnosti, nepoužívané kosmetické přípravky, prázdné láhve, tuby a podobně. Domácí pracovna Vzhledem k tomu, že jistě chceme ve své činnosti úspěšně pokračovat, věnujeme pozornost uspořádání prostoru. Aplikujeme na svůj pracovní stůl diagram pa-kua a uspořádáme podle něj své věci. Po dokončení každé činnosti provedeme třídění použitých materiálů a úklid tak, aby nás před zahájením nové činnosti očekával čistý stůl. Nehromadíme nezpracované informace (nečtené časopisy, knihy, popsané papíry a podobně). Kalendář má vždy ukazovat aktuální datum, anebo jej vůbec nepoužíváme. Vyhodíme ze zásuvek psacího stolu všechny nepoužívané předměty. Třídíme pravidelně veškerá data ve svém počítači a odstraňujeme neaktuální, zastaralé informace. Nenecháváme volně ležet neuspořádané kabely k počítači a ostatním přístrojům. Umístíme na vhodném místě zelené rostliny, a pokud možno ionizátor. U psacího stolu nesedíme nikdy zády ke dveřím nebo k oknu. Naše osoba Vyčistíme si kabelku nebo peněženku od zbytečných věcí. Ze svazku vyhodíme všechny nepoužívané klíče. Odstraníme osobní věci a oděvy, které už nenosíme. V domácnosti nenosíme staré obnošené a potrhané svršky. Umyjeme si vlasy, necháme se ostříhat a udělat nový účes. Necháme si udělat pedikúru. Odstraníme myšlenky na nepříjemné události. Omezíme nebo ukončíme vztahy s osobami, které na nás přenášejí své starosti nebo nás jiným způsobem zatěžují. Zásady zdravé výživy podle feng šuej Nejíme současně tučné potraviny a potraviny kyselé chuti. Nepřipravujeme a nejíme jídla obsahující současně maso a mléko nebo mléčné výrobky. Jídla nezapíjíme. Po teplém jídle nepijeme nikdy studené nápoje, zejména ne po tucích. Jíme vždy do polosyta a všechno důkladně rozžvýkáme. Snažíme se jíst zeleninu tepelně upravenou. Syrová by měla tvořit maximálně jednu čtvrtinu snědené zeleniny. Nepřipravujeme a nejíme jídla obsahující současně ovoce a mléko nebo mléčné výrobky. Pravidelně snídáme a upřednostňujeme teplé snídaně. Snažíme se nejíst jižní ovoce. Zejména ne v zimě. Pozorujeme své pocity 2 až 3 hodiny po jídle a nejíme jídla, která nám nedělají dobře. Na závěr Rosenkrauzovo desatero 1. Nespěchej, nikdy však nelenoš. 2. Spi, kdy se ti zlíbí. 3. Jez jen hubeně a málo a týdně se ales poň jednou posti. Upřednostňuj ovoce a zeleninu, jak jen to jde, vyhýbej se však masu. 4. Čekej, protože čas všeho přijde k tobě sám, takže událostem nemusíš nijak nadbíhat. 5. Z tvého nitra nesmí nikdy vzejít negativní postoj k ostatním, protože se tam vrátí rozhojněný o negativní postoje tvého okolí. 6. Prospívej ostatním a rozdej, co sám nepotřebuješ, majetek vždy krade svobodu a duševní klid. 7. Denně se věnuj sportu a fyzické práci. 8. Ber si od stromů energii a setrvávej každý den půlhodinku v těsné přítomnosti vzrostlých a zdravých stromů. 9. Dávej svou léčebnou energii ostatním nezbavuješ se tak vlastní síly, naopak ji tím ještě rozhojňuješ. Kdo nezíská energii, ten podléhá nemoci. 10. Odpouštěj jiným provinění tak rychle, jako je odpustíš sám sobě. Medica má lepší podmínky pro pomoc nemocným Umírání nemusí být synonymem pro bolest, utrpení a osamělost. O to, aby bylo důstojným rozloučením v domácím prostředí, se starají pracovníci společnosti MEDICA zdravotní péče, s.r.o. FONTÁNA. Podle feng šuej vypadá trochu jinak. Moderní fontánu najdeme v hlavním městě Číny Tchaj-pej. FOTO WIKIPEDIA Její služby oceňují lidé již od roku Nabízí je 24 hodin denně, jako jediná v našem regionu. Pomáháme nemocnému a jeho rodině zvážit možnosti domácí péče v případě, kdy pobyt v nemocnici již není nutný a chtějí prožívat poslední chvíle spolu doma. Po dohodě s lékařem zajišťujeme všechny odborné výkony aplikaci injekční a infuzní terapie, odběry krve, převazy atd., vysvětluje Danuše Walachová a dodává, že je to pouze část služeb, které klientům nabízí. Pracovníci společnosti také zaškolují rodinu v ošetřování nemocného a v používání zdravotních a kompenzačních pomůcek, které Medica i zapůjčuje. I když společnost o klienty nemá nouzi, své služby pořád rozvíjí. Své pracovníky proškolila v používání prvků bazální stimulace. Zdravotníci absolvovali kurz Bazální stimulace, který je akreditován Ministerstvem zdravotnictví České republiky. Společnost Medica zdravotní péče, s.r.o. nakoupila také kompenzační pomůcky nezbytné k provádění bazální stimulace. Cílem bazální stimulace je zlepšit vnímání pacientů. Umožňuje komunikaci s okolím, zvládnutí orientace v prostoru a čase. Zdravotníci musí poznat svého klienta, jeho zvyky, potřeby. Součástí bazální stimulace jsou i masáže těla, doteky, koupele, zábaly. Tato metoda je určena lidem, kteří mají porušené vědomí. Terén, ve kterém společnost pomáhá potřebným, je náročný i z pohledu dostupnosti. Jsou v něm místa, kam se zdravotníci můžou dostat pouze pěšky. Zvláště v zimním období, kdy dostupnost některých horských cest je komplikovaná, mnohdy i nebezpečná. Zdravotníci tak musí chodit pěšky i v nepříznivém počasí, mnohdy s těžkým zdravotnickým vybavením. Proto díky Programu švýcarsko-české spolupráce společnost Medica zdravotní péče, s.r.o. letos rozšířila svůj vozový park o dva nové vozy, které usnadňují dojezd k lidem, kteří její služby potřebují. Jelikož se jedná o auta s pohonem na čtyři kola, cesty za klienty do míst v horách budou mnohem jednodušší a zdravotníci se k lidem, kteří jejich pomoc potřebují, snadněji dostanou. Supported by a grant from Switzerland through the Swiss Contribution to the enlarged European Union Podpořeno z Programu švýcarsko-české spolupráce. Název sub-projektu: Rozšíření služeb a dostupnosti péče mobilního hospice při MEDICA zdravotní péče, s.r.o. KOMPAS. Starodávný čínský kompas byl základem pro harmonické rozmístění nábytku a místností v domě.

8 STRANA SRPNA 2014 ČERNÁ KRONIKA Rušili noční klid TŘINEC Na lince městské policie přijali v nočních hodinách oznámení, že se dva muži válí po sobě na zemi, hlasitě pokřikují a pravděpodobně jsou i opilí. Oba výtečníci byli vzápětí hlídkou zadrženi, přičemž jeden z nich na výzvu hlídky nereagoval, odmítl prokázat svou totožnost, vykřikoval jméno jednoho z třineckých hokejistů a jakoby to nestačilo, vytáhl láhev alkoholu a několika doušky z lahve upil. Navíc začal být na hlídku vulgární a agresivní, v čemž mu bylo zabráněno mírnými donucovacími prostředky. Poté jej převezli na státní policii ke zjištění totožnosti. Za hned několik přestupků mu byla udělena bloková pokuta, kterou ale odmítl zaplatit. Případ bude mít dohru u správního orgánu. (GH) Láhev prý dostal od babičky TŘINEC Pracovnice ostrahy místního obchodního centra v odpoledních hodinách oznámila na dispečinku městské policie, že muž v bílé košili před chvílí odcizil v prodejně láhev alkoholu a odešel směrem k DDM. Přivolaná hlídka pak muže na Bezručově ulici zadržela. Zloděj to na policisty zkoušel bajkou, že láhev v batohu dostal od babičky. Měl ale smůlu personálu prodejny však díky kamerovému záznamu neuniklo, jak podezřelý muž s uvedenou lahví manipuloval a znehodnocený ochranný prvek pak pohodil na prodejně. Pod tíhou důkazů se vynalézavý lapka ke krádeži doznal, a jelikož se jednalo o osobu s pestrým trestním rejstříkem, další úkony jsou již v kompetenci státní policie. (SED) sobota 6. září 2014 ŘÁDKOVÁ INZERCE KOUPĚ Koupím plyšového pejska Kleenex. Možná někomu doma leží a nikdo si s ním nehraje. Nám se ztratil. Tel.: Koupím sazenice pivoněk. Tel.: PRODEJ Prodej barev, omítkovin, ceny již od 25 Kč/kg, doprava do 1,5 t zdarma. Inf.: Prodám pneumatiky s plech. disky na Renault 19, 165/70 R13 79T, zn. Dayton, letní, 50% vzorek. Cena 800 Kč. Tel.: Prodám dětské autosedačky - bobky, málo používané, 2 kusy, i jednotlivě. Cena za kus 400 Kč. Tel.: Prodám hezký TV stolek. Cena 300 Kč. Tel.: Prodám velmi zachovalý psací stůl černé barvy. Cena 350 Kč. Tel.: Prodám matky F1, insem. matky, oddělky 37x30. Tel.: Prodám fošny jasan, 3 roky sušené, tl. 50 mm, délka mm. Cena za 1 m Kč. Tel.: Levně prodám kladívkový šrotovník, pokojová kamna Club. Tel.: Levně prodám bubnovou sekačku tov. výroby bez pojezdu s elektromotorem 2,2 kw vč. 90 m kabelu. Tel.: Prodám umělý kožich - králík. Zachovalý, málo používaný. Cena 400 Kč. Tel.: Prodám závěsný záchod Geberit komplet, krátce používaný, zachovalý. Cena Kč. Tel.: , AUTO-MOTO Koupím zachovalou Škodu 105, 120, 130, Škodu Garde nebo Rapid, případně nové díly. Tel.: Koupím zachovalou Škodu 100, 110, 110R, dále nové nepoužité díly na tyto vozy. Tel.: ZVÍŘECTVO Koupím býčka (jalovičku). Tel.: Prodám štěňata pražského krysaříka narozená Bez PP, očkována, odčervená. Info: petra987@centrum.cz. Prodám štěně čivavy, fenečku. V dospělosti malinká. Cena Kč. Tel.: Prodám štěňata německého špice velkého černého s PP po kvalitních rodičích. Tel.: BYTY Vyměním městský byt 2+1 v Lyžbicích, nová linka + podlahy, koupelna (klidná lokalita) za 3+1 Lyžbice, Terasa. Tel.: NEMOVITOSTI Prodám garáž na Borku, větších rozměrů, el., studna a rampa. Tel.: Prodám pěknou podsklepenou chatku s pozemkem 350 m 2 v Dolním Žukově. RK nevolat. Cena Kč. Tel.: Prodám menší RD v Dolní Líštné. RK nevolat!!! Tel.: Prodám zahrádku v zahrádkářské kolonii pod Sosnou, 1 ar. Cena dohodou. Tel.: Prodám krásný, slunný, rovin. stav. pozemek v Ropici. Inžen. sítě k dispozici, RK ne. Cena 300 Kč/m 2, doh. Tel.: PRONÁJMY Pronajmeme nebytové prostory ve Slovanu. Info na tel.: SOBOTA 6. září DP MÁNESOVOU STEZKOU přes beskydské hřebeny do Dolní Lomné - 35.roč. S T A R T : Trasa 52 km 6-7 hod.: Střítež od kulturního domu Trasa 35 km 6-9 hod.: Střítež od kulturního domu Trasa 25 km 7-10 hod.: Třinec-Terasa od Domu kultury Trisia /mezinárodní/ Trasa 20 km 7-8 hod.: Raková, železniční nádraží, SR Trasa 15 km 7-10 hod.: Návsí od nádraží ČD. Trasa 12 km 8-10 hod.: Mosty u Jablunkova od nádraží ČD (trasa pro rodiče s dětmi a seniory). /cyklo/ Trasa 65 km 7-9 hod.: Třinec-Terasa od Domu kultury Trisia /cyklo/ Trasa 45 km 7-9 hod.: Třinec-Terasa od Domu kultury Trisia /cyklo/ Trasa 35 km hod.: Střítež od kulturního domu /cyklo/ Trasa 25 km 9-10 hod.: Třinec-Terasa od Domu kultury Trisia (trasa pro začátečníky a rodiče s dětmi). TRASA 52 km: Střítež u Českého Těšína (kulturní dům)-smilovice-komorní Lhotka-Kotař-Morávka-Travný-Visalaje-Bílý Kříž-Malý Polom - Slavíč-Babí vrch-kozubová-sedlo Kykuly-Dolní Lomná - cíl. TRASA 35 km: Střítež u Českého Těšína (kulturní dům)-smilovice-guty-rozcestí Gutský vrch-chata Javorový-Šindelná-Kalužný-Babí vrch - Kozubová-sedlo Kykuly-Dolní Lomná-cíl. TRASA 25 km: Třinec-Terasa (od Domu kultury Trisia)-lesopark-Rovňa-Kozinec-Ostrý-Babí vrch-dále jako trasy 52 a 35 km ze Stříteže. TRASA 15 km: Návsí (nádraží ČD) - Milíkov - Kozubová - sedlo Kykuly - Dolní Lomná - cíl. TRASA 12 km: Mosty u Jablunkova (nádraží ČD) - Skalka - Kostelky - Dolní Lomná - cíl. TRASA 20 km: Raková, železniční nádraží-kykula-prielač-korchánovci-dolina-medvedia skala-vlast.značením Kamenná chata-kostelky /mezinárodní/ - Dolní Lomná-cíl. TRASA 65 km:/cyklo Třinec-Terasa (od Domu kultury Trisia) - Vendryně, Čítárna-Nýdečanka-Filipka, rozcestí-zimný-gruniček,sedlo Bahenec- Písek, pož.zbrojnice-studeničné, chata-mosty u Jabl., Šance-Skalka, chata-dolní Lomná - cíl. TRASA 45 km: /cyklo Třinec-Terasa (od Domu kultury Trisia)-jako trasa 65 km-písek-jablunkov, náměstí-bocanovice-dolní Lomná - cíl. TRASA 25 km: /cyklo Třinec-Terasa (od Domu kultury Trisia) - lesopark - Oldřichovice - Karpentná - Milíkov -Bocanovice - Dolní Lomá - cíl. TRASA 35 km: /cyklo Střítež u Českého Těšína (kultur.dům)-smilovice-guty-oldřichovice- Karpentná - Milíkov -Bocanovice - Dolní Lomá - cíl. C Í L : Dolní Lomná, areál za Muzeem v D.Lomné (před Hotelem Pod Akáty), naproti areálu národopisných slavností STARTOVNÉ: 35,- Kč. Studenti, důchodci a mládež do 15 let 25,- Kč. S kartou EUROBEDS 25,- Kč. 10,- Kč ze startovného bude odesláno jako dar na výstavbu Bezručovy chaty na Lysé hoře. ORGANIZACE: Děti do 15 let start na trasy 12, 15, 20, 25 km v doprovodu dospělých turistů. Pochod se koná za každého počasí a všechny trasy účastník absolvuje na vlastní nebezpečí. Trasy pro kola se v případě nevhodných podmínek ruší. Každý účastník je povinen řídit se pokyny pořadatelů, neničit přírodu a hlásit pořadateli odstoupení od pochodu. Zavazadla od startu do cíle přepravíme. Lékařská služba je u cíle. Tel. pořadatele - přes štáb NS nebo INFORMACE -PROPOZICE: Klub českých turistů Třinec, P.O.BOX 17, Třinec 1, kct.trinec@post.cz VÝKUP ŽELEZNÝCH A NEŽELEZNÝCH KOVŮ VÝKUP MOSAZ, MĚĎ, HLINÍK, NEREZ, ŽELEZO I PLECHY Možnost vážení na autováze Provozní doba: Po Pá Sobota Provozovna: Český Těšín Mosty ul. Strojnická 111 Tel.: ZAMĚSTNÁNÍ Přivýdělek tis. Kč. Tel.: Výškové práce, nátěry střech, čištění fasád, ořez stromů. Tel.: SLUŽBY Přeprava osob mikrobusy, vnitrostátní i mezinárodní. Tel.: Provádím montáže oken, dveří, zateplení fasád (zel. úsporám), dokončovací práce, koupelny atd. Tel.: Máte párty? Čekáte návštěvu? Naše nabídka: hotová mražená jídla, denní menu, obložené studené mísy, jednohubky, chlebíčky, pečené kýty, krůty, selata aj. pochutiny dle vašich požadavků. Dovoz pečených specialit do Třince, Jablunkova a Českého Těšína zdarma. Dodáváme vždy čerstvé i o víkendech a svátcích. Objednávky a informace: , LPG montáž, revize, servis. Příprava aut na STK. Autoopravna CEBO, Třinec Oldřichovice 255. Přeprava různých materiálů s Avií kontejner do 3,5 t. Tel.: UHELNÉ SKLADY LEVNÉ ČERNÉ UHLÍ Kostka 440 Kč, Ořech 420 Kč, Ekohrášek 470 Kč, Ekohrášek 25 kg v pytli 540 Kč, Flot 250 Kč Doprava ZDARMA SLOŽENÍ UHLÍ PÁSEM Tel.: Fotograf: Kosení trávy, upravyzelene.cz. Tel.: AUTOSERVIS motoevri nabízí TOP akci. Nástřik podvozku a dutin za Kč! Sídlíme 50 m před vlak. nádr. v Konské. Tel.: , KOMINICTVÍ TŘINEC Čištění a kontrola komínů Bourání, zdění a opravy komínů Vložkování komínů Autorizované měření spalin Třinec, ul. Míru 3 tel.: , mlehner@scomplet.cz Frézování komínů Revize komínů Třísložkové komíny Bezplatná prohlídka a poradenství POSKYTUJEME ZÁRUKU 5 10 LET DLE TYPU KOMÍNU Firma je zároveň výrobcem komínových vložek a komínových dílů. Všechny výrobky jsou schváleny Státním zkušebním ústavem Praha a jsou na ně vystaveny certifikáty EU a prohlášení o shodě. Firma je dále držitelem certifikátu ČSN EN ISO 9001:2008, ISO 14001:2004 a BS OHSAS 18001:2007 podávejte soukromou řádkovou inzerci na ihorizont.cz

9 26. SRPNA 2014 STRANA 9 Kraj vyhlásil soutěž na sochu Radegasta SUDOKU REGION Uměleckou soutěž na zpracování sochy slovanského boha Radegasta pro areál Dolních Vítkovic a regionální expozici Moravskoslezského kraje na světové výstavě EXPO 2015 v Miláně vyhlásil kraj společně se sdružením Dolní oblast Vítkovice a Pivovarem Radegast. RADEGAST. Nejznámější podoba boha Radegasta stojí na Pustevnách. Jejím autorem je Albín Polášek. FOTO WIKIPEDIE Ze soutěže vzejdou dva objekty. První vznikne ze stávajícího filtru v areálu Dolních Vítkovic a bude znázorňovat boha Radegasta v nadživotní velikosti. Druhý exponát bude zpracován v menší, interaktivní verzi pro EXPO 2015, kde bude reprezentovat Moravskoslezský kraj. Po skončení světové výstavy se převeze k dalšímu využití do nového Světa techniky v Dolních Vítkovicích. Moravskoslezský kraj se bude na světové výstavě EXPO 2015 v italském Milánu prezentovat v české národní expozici v části nazvané Země fantazie. Návrh na podobu sochy Radegasta by měl propojit několik prvků, které budou kombinací techniky, obrazu, zvuku a chutí. Výsledný exponát by měl korespondovat s celkovou koncepcí regionální expozice, kterou je především věda a vzdělání, a bude zhotoven v duchu industriálu, například z průmyslových prvků, uvedl náměstek moravskoslezského hejtmana pro investice a cestovní ruch Ivan Strachoň. Celoroční zásoba piva Předmětem části soutěže pro Dolní oblast Vítkovic je navrhnout prostorově náročné umělecké dílo tak, aby bylo maximálně využito objektu stávajícího filtru pod Vysokou pecí č. 1. Odborná porota, která bude hodnotit návrhy na regionální interaktivní exponát Moravskoslezského kraje pro EXPO 2015, bude složena z vedení Moravskoslezského kraje a členů umělecko- -tvůrčí pracovní skupiny sestavené pro přípravu regionální prezentace Moravskoslezského kraje na světové výstavě EXPO Tato porota udělí finanční cenu vítěz návrhu pro EXPO 2015 obdrží částku 100 tisíc korun. Návrhy zpracovávající nadživotní sochu Radegasta ze stávajícího filtru v Dolní oblasti bude hodnotit porota složená z významných představitelů Moravskoslezského kraje, nebudou v ní chybět architekt Josef Pleskot, autor projektu Dolních Vítkovic Jan Světlík, galerista Zdeněk Sklenář a ředitel Galerie PLATO Marek Pokorný. Autor návrhu zpracovávající stávající filtr do nadživotní podoby boha Radegasta pro Dolní Vítkovice, který se umístí na 1. místě, obdrží rovněž 100 tisíc korun, 2. místo bude odměněno částkou 80 tisíc korun a 3. místo 60 tisíci korunami. Porota také udělí cenu veřejnosti, jejíž vítěz obdrží celoroční zásobu piva. Soutěžní návrhy je nutné odevzdat do 31. října Další informace o podmínkách soutěže zájemci najdou na webových stránkách Moravskoslezského kraje cz, na stránkách Dolní oblasti Vítkovice a Galerie PLATO (JAG) Majstrowstwa w strziganiu owiec NÝDEK Mistrovství Gorolů ve stříhání ovcí s rozsodem se bude konat 30. srpna v Nýdku. Akce začíná od hodin. Uvidíte mistry ovčáky, uslyšíte gorolskou muziku v podání místních kapel, z Polska a ze Slovenska, ochutnáte gorolské speciality. Jako trefić? Z nydeckigo rynku, abo od Dómu PZKO, pieszo 600 m za strzałkami. Co napiekymy? Placki XXL kaj z czym. Co uwarzimy? Barani gulasz. Co nalejymy? To co pijecie. Co jak beje padać? Zalezymy do Dómu PZKO, vzkazují zástupci sdružení Koliba. (JAG) PROGRAM / VÍCE NA KINO ČESKÝ TĚŠÍN REBELKA Čtvrtek 28. a pátek 29. srpna v Neděle 31. srpna v Americká animovaná komedie. Český dabing. Vstupné 70 Kč PARÁDNĚ POKECAL Čtvrtek 28. srpna ve Neděle 31. srpna v České komediální drama. Vstupné 70 Kč. Open air projekce DO ŘÍMA S LÁSKOU Pátek 29. srpna ve Koprodukční romantická komedie. Český dabing. Vstupné 25 Kč THE EXPENDABLES 3 Sobota 30. a neděle 31. srpna ve Americký akční thriller. Vstupné 110 Kč JABLUNKOV SNÍŽEK, BÍLÝ KOŽÍŠEK Středa 27. srpna v a Španělský animovaný film. Mládeži přístupný. Vstupné 30 Kč PULP FICTION: HISTORKY Z PODSVĚTÍ Pátek 29. srpna ve Letní kino. Americký krimi thriller. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 30 Kč TŘINEC STRÁŽCI GALAXIE Úterý 26. a středa 27. srpna v D projekce. Americký dobrodružný sci-fi film. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 155 Kč, děti do 15 let 135 Kč VŠIVÁCI Úterý 26. a středa 27. srpna ve Česká film. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 90 Kč JAK VYCVIČIT DRAKA 2 Středa 27. srpna v Americký animovaný film. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 60 Kč POMPEJE Středa 27. srpna v Americký akční film. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 60 Kč SEX TAPE Čtvrtek 28. až neděle 31. srpna v Americká komedie. Mládeži přístupný. Vstupné 130 Kč LET S DANCE: ALL IN Čtvrtek 28. až neděle 31. srpna ve Americký hudební film. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 110 Kč Letní kino náměstí Svobody JÁ, PADOUCH 2 Pátek 29. srpna ve Animovaná komedie. Vstupné zdarma LETADLA 2: HASIČI A ZÁCHRANÁŘI Sobota 30. a neděle 31. srpna v Americký animovaný film. Mládeži přístupný. Vstupné 80 Kč POSTRADATELNÍ 3 Pondělí 1. až středa 3. září v Americký akční horor. Mládeži přístupný. Vstupné 110 Kč PARÁDNĚ POKECAL Pondělí 1. a úterý 2. září ve Česká komedie. Mládeži přístupný. Vstupné 80 Kč KONCERTY TŘINEC náměstí TGM TUTTI MUSIC TŘINEC Úterý 26. srpna v náměstí Svobody STANLEY S DIXIE STREET BAND Čtvrtek 28. srpna v VÝSTAVY ČESKÝ TĚŠÍN Výstavní síň Muzea Těšínska OBRÁZKY Z MINULOSTI TĚŠÍNSKÉHO SLEZSKA Stálá expozice NAŠE KLÁRA VE DNE ŠIJE, V NOCI PÁRÁ Do středy 31. prosince JABLUNKOV Výstavní síň Muzea Těšínska Z MINULOSTI JABLUNKOVA A OKOLÍ Stálá expozice HRNÍČKY NAŠÍ BABIČKY Do neděle 7. září TŘINEC Muzeum Třineckých železáren a města Třince DĚJINY TŘINECKÝCH ŽELEZÁREN A MĚSTA TŘINCE Stálá expozice JEN TAK NA KAFE Do pátku 26. září ve Velké výstavní síni VYŘEŠ ZLOČIN! Do pátku 26. září v Malé výstavní síni JAROSLAV TOMICZEK Do úterý 30. září v Galerii Na schodech KULTURNÍ AKCE BYSTŘICE Areál u bazénu DEN OBCE BYSTŘICE Sobota 30. srpna MOSTY U JABLUNKOVA GOTIC DEN S ŘEMESLEM V DŘEVĚNCE MEDOVÝ DEN Čtvrtek 28. srpna NÝDEK ROZSOD OVCÍ Sobota 30. srpna. Tradiční obřady spojené s návratem ovcí ze salaše. Letos i stříhání ovcí

10 STRANA SRPNA 2014 Fotografie o válce PO NASZYMU Ze żywota DOLNÍ LOMNÁ Zahájení výstavy u příležitosti výročí vypuknutí první světové války před sto lety se uskutečnilo 23. srpna v Dolní Lomné v sále hotelu Pod Akáty. Expozice potrvá do konce srpna. (JAG) Rodzina Edka pochodzi z naszych gróni. Łojciec i matka wysztudowali wyszke w Łostrawie i tam już po szkole dostali robote, ku tymu kwartyr, i stali sie z nich mieściorze. Edek, jejich jedyny syn, co jyny móg jeździł do starzików na dziedzine. Tatowie też śnili ło mieszkaniu na dziedzinie, tóż sie domówili, że na pyndzyj se kupióm chałupeczke w Beskidach. Szporowali i tak se tyn sen spełnili. Chałupeczka ale byla w łopłakanym stanie. Staruszkowie, kierzi jim jóm sprzedali, nimieli dzieci ani siły, coby drzewiónke dać do porzóndku. Je prowdóm, że strzeche niechali polepić, aby niezaciykało. Tatowie sie tu porzóndnie nadrzili, ale mieli dobrych kolegów fachmanów i też sómsiadów, kierzi radzi pumógl. Jednóm jizbeczke se hned wyrychtowali, aby mieli kany spować. Jyny co, pokozało sie, że spani w drzewiónce niebeje żodno idyla. Co polygali do łóżka, zamiast cich jim nad głowami pod strzechóm rymplowały kuny leśne i było po spaniu.łojciec śmiatokym walił do powału i chwile było cicho, ale co legnył do łóżka, na nowo dudynt, piszczyni i łorgije. Ani szpunty w uszach niezabrały. Zdało sie, że łojciec ty kuny wyżynie, ale łóny sie wygnać nieniechały. I co z tym? Tata wyloz na góre podziwać sie, kany ty brzidoki lezóm. We szczycie było zamurowane łokiynko i to było rozbite, tóż kuny se po strzesze wylazły i przez łokiynko se pieknie naskokały na góre. Roz napytoł sómsiadów na brygade. Mama uwarziła garniec gulaszu, cosi upiykła ku kawie, było i cosi łostrzejszego na zapici tego przeklyntego, smrodlawego prochu z tej słómy i siana, co tam leżało łod niepamiyntnych czasów. Chłopi to zebrali z gruntu, wyciepali, co sie dało. Wyglóndali jako hawiyrze. Przistawili na górze drabine, łokiynko zabili deskami i dziury pod strzechóm załopatrzili deskami. Drugi dziyń na tej kupie haraburdzio mama uwidziała wojynny drzewianny kufer, kiery chłopi z góry zesmyczyli. Byli ciekawi, co w tym kufrze je. Tata prziniós wercajg, ale kufer nieszło łodewrzić, tóż wyrwoł zómek i dziwili sie tymu, co naszli. Był tam wojynny móndur a pod nim drzewianno kiśniczka a w ni serwis stołowy strzybny, też szulki z gazet, w kierych były zapakowane stare mónety. Sprzedali to we mieście i z tym kufrym jednymu zbiyraczowi. Radość mieli przełokropnóm, bo za ty utarżóne piniónżki dali chałupeczke do richtiku, dobudowali też wychodek i kómpielke. Edkowi na górze zmajstrowali dwie jizbeczki. Teraz se Edek jeździ ze swojóm żónóm i dwiyma cerkami za starzikami. Całe feryje wnuczki sóm u starzików, bo kany by jim bylo lepszy, niż z nimi. Nó i co ku tymu powiedzieć, na jyny to, że człowiek niewiy, co go kany czako. ZDROWI WAS HANKA OD OLZY KAŽDÝ DEN OD HODIN NABÍZÍME 10 DRUHŮ SNÍDANÍ. RÁDI VÁM PŘIPRAVÍME VAŠI OBLÍBENOU KARTA GROUP, a.s., provozovna STEELHOUSE, nám. Svobody 527, Třinec info@hotelsteel.cz KÁVU S SEBOU.

11 26. SRPNA 2014 STRANA 11 Moravský sochař plně rozvinul svůj talent teprve na Těšínsku Donay spojil svůj osud se Skočovem TĚŠÍN, SKOČOV Jeho nepřehlédnutelné sochy se dodnes nacházejí v několika městech a obcích na Těšínsku. On sám se přesto příliš velké pozornosti netěší. ČESLAV GAMROT Jedná se o sochaře Václava Donaye. Ač se narodil na Moravě, jeho tvorba je spjatá především s Těšínskem, kde žil a tvořil víc jak dvacet let. Přiblížit dílo Václava Donaye se pokusila historička umění Diana Pieczonka-Giec ze Skočova v publikaci Wacław Donay historia skoczowskiego rzeźbiarza. Vyšla v roce 2012 a posloužila jako hlavní zdroj informací k napsání tohoto článku. Frenštátský rodák se stává skočovským měšťanem Václav Donay se narodil v roce 1742 nebo 1744 ve Frenštátě pod Radhoštěm jako druhý syn místního stavitele Jakuba Donaye. Základy sochařského umění se učil v sochařské dílně Weissmannů ve Frýdku. V roce 1772 pracoval u frýdeckého řezbáře Jana Hrabka. Krátce nato se natrvalo usadil ve Skočově. Údajně se tak rozhodl kvůli silné konkurenci ve Frýdku, kde se nacházelo hned několik sochařských dílen. Dne 18. ledna 1774 se oženil s dcerou skočovského ševce Mariannou Gaszyńskou. Z jejich svazku se narodilo osm dětí s tím, že jedna dcera zemřela hned při porodu. Donay vykonával nějaký čas funkci městského radního a byl váženým, dobře situovaným měšťanem. Kromě obytného domu vlastnil ještě šestnáct hektarů pozemků. Část z nich využíval jako ovocný sad a louky, zbytek k pěstování pšenice, žita, ječmene a ovsa. Zemřel 6. května 1796 ve Skočově. Přesně za pět měsíců, 6. října, zesnula i jeho manželka Marianna. Donayův mladší bratr Jan, který Václavovi pomáhal se živností, se po jeho smrti vrátil do rodného Frenštátu. Jedno z nejznámějších Donayových děl je socha starořímského boha moře Neptuna, zkrášluje kašnu na náměstí ve Skočově a postupně se stala jedním ze symbolů tohoto města. Řada místních mu ale dodnes říká Jonáš, podle stejnojmenného biblického proroka, za něhož jejich předkové dílo kdysi mylně považovali. Podle další verze se mělo jednat o Tritona, bájného syna řeckého vládce moří Poseidona, jehož si pak starověcí Římané ztotožnili s Neptunem. Neptun původně zdobil kamennou nádobu s vodou na náměstí, která sloužila k máchání prádla. Nový symbol města V roce 1895 se Skočované dočkali vodovodu a nádoba s vodou ztratila svůj význam. Sochu nejprve přemístili za tehdejší městský hotel U Bílého koně a v roce 1910 pak na východní svah pahorku Kaplicówka. Tam se stala častým cílem vandalů, kteří se do ní strefovali kameny. V meziválečném období se dalším osudem Neptuna několikrát zabývali městští radní, avšak k ničemu kloudnému nedospěli. Teprve v padesátých letech vedení města rozhodlo o přemístění sochy. V roce 1957 řezbář z Wisly Artur Cieńcała provedl její komplexní rekonstrukci. Neptun byl pak umístěn do parku u požární zbrojnice. V roce 1973 o sochu projevila zájem radnice ve Wisle měla tam zkrášlit nově vzniklý park. K tomu ale nakonec nedošlo. Díky snaze skočovských činovníků se o tři roky později dílo po více než osmdesáti letech vrátilo zpátky na náměstí, kde byla schválně kvůli tomu zhotovena fontána. A další symbol města byl na světě. Neptun není jedinou dochovanou skočovskou památkou na významného regionálního sochaře. Další je soubor soch světců u místního farního kostela sv. Apoštolů Petra a Pavla. Jedná se o figury Jana Nepomuckého, Petra z Alkantary a dvě řezby Jana Sarkandera. Ačkoliv Sarkander byl blahořečen teprve v roce 1860 a svatořečen až v roce 1995, již na počátku 18. století se začal rozvíjet jeho kult. Dalším Donayovým počinem je například plastický reliéf s podobou sv. Jana Křtitele na fasádě domu, který nyní slouží jako Muzeum Gustawa Morcinka. Díla, která mu jsou připisována, je možno zhlédnout i v Ustroni. Jsou to sochy svatých Jana Nepomuckého a Josefa, nacházejí se před kostelem sv. Klemense. Původně stály před bývalým sirotčincem. Donay zhotovil také náhrobek probošta Františka Entzendorfera na starém ustroňském hřbitově. Pravděpodobně vytesal i figuru Jana Nepomuckého v Goleszově. Vzhledem k tomu, že pracoval i se dřevem, jeho výtvorem je také hlavní oltář v kostele sv. Jakuba Apoštola ve Wisle z roku Rok před tím vyrobil oltář ze stejného materiálu pro původně dřevěný kostelík v Hnojníku, k jehož zboření došlo v roce O několik let později v obci vyrostl nynější zděný svatostánek, jehož fasádu zdobí figury sv. Josefa a sv. Jáchyma, které se jako jediné zachovaly z původního Donayova oltáře. S výtvorem skočovského řezbáře je možno se setkat i na hlavním náměstí v polském Těšíně. Je to kamenná socha sv. Floriána, která zkrášluje tamější kašnu. Za zmínku stojí, že figuru zmíněného světce zhotovil také pro své rodné město Frenštát pod Radhoštěm, kde stojí dodnes na kamenném podstavci v centru. SYMBOL MĚSTA. Socha Neptuna na náměstí ve Skočově má svůj původ v sochařské dílně Václava Donaye. Nyní je to jeden ze symbolů města. FOTO ČESLAV GAMROT PATRON HASIČŮ. Socha sv. Floriána, kterou v sedmdesátých letech 18. století vytesal Václav Donay, zdobí kašnu na hlavním náměstí v pravobřežním Těšíně. Patron hasičů však město neuchránil během velkého požáru v roce 1789, který zničil značnou část Těšína. FOTO ČESLAV GAMROT Kult svatého Floriána Tomuto svatému byla věnována také nedávná expozice v Muzeu Třineckých železáren a města Třince. Exponáty kromě Muzea Těšínska a Muzea Śląska Cieszyńskiego zapůjčily i obdobné instituce z Frýdku-Místku, Opavy, Ostravy a Nového Jičína. Kult sv. Floriána ve Slezsku sahá do 16. století a postupně se rozšířil do celé střední Evropy. Předtím jako ochránci proti nebezpečí ohně byli ctěni světci Vavřinec a Agáta. Lidé ho uctívali také jako toho, který žehná veškerým zemědělským a řemeslnickým pracím, při kterých se využívala energie ohně a chrání před ničivými dopady bouřek a blesků. Je tedy patronem hasičů, kominíků, hutníků, hrnčířů, pekařů a dalších podobných profesí. Členové hasičských sborů mívají jeho obraz nebo sochu na průčelí, popřípadě uvnitř požární zbrojnice. Uctívají ho na základě tvrzení, že kdysi zachránil modlitbou hořící dům. Je považován i za hasiče lidské zloby a nenávisti. Je patronem spolkové země Horní Rakousko, města Linz a polského Chorzowa. Jak už to v případě legend bývá, také ty o Floriánovi mají reálný základ. Narodil se ve druhé polovině 3. století v nyní rakouském Zieselmaueru, tehdy se jmenoval Cetium. Několik let byl důstojníkem v římské armádě, pak se stal vedoucím kanceláře císařského místodržícího v Lauriacum (nyní část města Enns Lorch v Horním Rakousku). Když z iniciativy římského císaře Diokleciána začalo na počátku 4. století kruté pronásledování křesťanů, Florián se jako věřící pokusil osvobodit z vězení některé vyznavače Ježíše Krista. Byl ale sám zatčen a předveden před místodržícího Akvilina. Ten ho odvolal z funkce, zatímco vyšetřující soudce nechal budoucího světce podrobit krutému mučení. Když Florián odmítl vzdát se své víry v Krista, byl odsouzen k smrti utopením. S přivázaným mlýnským kamenem na krku ho měli svrhnout z mostu do řeky Enns (česky Enže). Když legionáři odmítli vykonat rozsudek nad svým velitelem, udělal to za ně nějaký neznámý muž, který do Floriána hrubě strčil a shodil ho do vody. Událost se stala 4. května 304. V 11. století dva jáhnové převezli světcovy ostatky do Říma. V roce 1183 požádal polský král Kazimír II. společně s krakovským biskupem Gedeonem papeže Lucia III., aby jim poskytl část Floriánových relikvií. Hlava katolické církve žádosti vyhověla. Ostatky byly uloženy v nově vystavěném chrámu sv. Floriána na krakovském předměstí Kleparz. Světec se zároveň stal polským zemským patronem, navíc byla po něm pojmenována jedna z městských bran Krakova. Jeho kult nabral v Polsku na síle po velkém požáru Krakova v roce 1528, kdy navzdory ničivému ohni zůstal ušetřen již zmíněný kostel v Kleparzu zasvěcený Floriánovi. Část světcových ostatků se podařilo získat císaři Karlu IV. pro chrám sv. Víta v Praze. Další část relikvií byla umístěna v katedrále v Olomouci a v kostelech v Kladně, Jaroměři a na jiných místech. Měly chránit, jak jinak, tato města před požáry. V Těšíně se kromě sochy Floriána na náměstí nachází ještě druhá v lapidáriu u Muzea Śląska Cieszyńskiego. Původně stávala u zámečku v obci Dzięgielów a je už v dost špatném stavu. Na další je možno narazit například ve Frýdku, kde litinová socha patrona hasičů z roku 1894 tvoří součást o jednatřicet let starší kašny. Také před katolickým kostelem sv. Kateřiny ve Vendryni se nachází Floriánova figura, vznikla v období baroka. SVĚTEC. Dřevěná řezba svatého Jáchyma na průčelí katolického kostela v Hnojníku. Kdysi byla součástí dnes už neexistujícího oltáře, který Václav Donay zhotovil pro původně dřevěný svatostánek v Hnojníku. FOTO ČESLAV GAMROT

12 STRANA SRPNA 2014 Zemědělci v Návsí slavili NÁVSÍ V Návsí se v sobotu konaly dožínky, které pořadají společně zemědělská firma Netis a obecní úřad. Nechyběl průvod, v čele kterého jeli v kočárech tradiční hospodáři - ředitel firmy Netis Robert Cieślar s rodinou a starostka obce Lenka Husarová s manželem. V programu zazpívaly pěvecké soubory PZKO Melodia a Gorol a vystoupily folklorní soubory Mionší a slovensky Drevár. Nechyběla dechovka Jablunkovanka. Dožínky v Návsí se každým rokem těší zájmu místních i přespolních. Ne všichni se ale mohli zúčastnit dožínkových oslav. Někteří pracovníci Netisu v sobotu pracovali v polích, kde ještě sbírali letošní úrodu. (WIEK) FOTO WIESŁAW PRZECZEK Sezona končí, byla špatná ČESKÝ TĚŠÍN Tento způsob léta zdá se provozovatelům letních atrakcí nešťastným. Přestože tropických dnů byl rekordní počet, výsledek je rozpačitý. Tak špatnou návštěvnost jsme ještě nezažili, ani v těch nejhorších sezonách. Sice jsme měli jeden den, kdy jsme prodali více než tři tisíce lístků, ale některé dny jsme kvůli dešti neotevírali vůbec, jindy bylo sice slunečno, ale přišlo třeba jen padesát lidí, líčí Vladimír Kroček, ředitel městské Správy účelových zařízení, která městské koupaliště provozuje. Toto zařízení se uzavře pro zájemce o koupání tuto neděli, po zazimování areálu se strojníci vrhnou na přípravu ledu na zimním stadionu. Prozatím si vstupenku letos koupilo necelých 24 tisíc lidí, v nejhorším roce 2010 jich bylo necelých 30 tisíc, vloni celkem 42 tisíc. Teď už to nedoženeme, počasí je vrtkavé, navíc noci jsou již velmi chladné, dodává Kroček. Náklady přitom stále běží. Přes špatné počasí se voda musí udržovat a tráva sekat. Proto město bude muset přijmout rozpočtová opatření, kterými vyrovná ztráty v letošním hospodaření koupaliště. (RD) Kradla v pohostinství TŘINEC Muž z Třince oznámil na linku městské policie, že v jednom z třineckých pohostinství viděli ženu, která sahala do kapsy jinému muži, pravděpodobně za účelem něco ukrást. Hlídka ženu skutečně zadržela a našla i poškozeného a svědky události. Věc pak předala státní policii. (GH) KOUPÁNÍ ČESKÝ TĚŠÍN Koupaliště ul. Hrabinská, tel.: Pondělí až neděle od 9.30 do TŘINEC Letní koupaliště pod Javorovým Pondělí až neděle od 9.00 do JABLUNKOV Ameryka, tel.: Pondělí až pátek od do Sobota a neděle od 9.00 do BYSTŘICE Bystřice 848, tel.: Pondělí od do Úterý až neděle od 6.00 do Chcete psa nebo kočku? Navštivte třinecký útulek Tel. : , mobil : , , mail: utulek@trinecko.cz. Provoz pro veřejnost v pracovní dny od hod. NAVŽDY NÁS OPUSTILI GERY. Starší kříženec špice, odchycen 15. srpna na Terase. DÁŠKA. Dvouletá kříženka, zvyklá na zahradě, dobrá hlídačka. BÁRTEK. Mladý russell teriér, nalezen 22. srpna v útulku. FOTO ANNA ADAMIECOVÁ Erich Fryda 69 let Český Těšín Stanislavice Rudolf Kawulok 61 let Horní Lomná Rudolf Konečný 65 let Lučina Jaroslav Morcinek 63 let Vendryně Josef Pawlica 86 let Český Těšín Marta Pilchová 76 let Jablunkov Richard Sikora 41 let Třinec Anna Sikorová 92 let Návsí Jindřich Szwaczyna 83 let Český Těšín - Mosty Sběrná místa pro řádkovou inzerci Třinec OD Prior, 2. patro. Odd. spodního prádla Po Pá So Fa Lassco, bývalý hotel Slovan Po Pá Příjem inzerce v redakci: Út Čt Jablunkov Novinový stánek EMKA (u pošty) Po Pá So Ne Český Těšín Trafika Antrim (v budově kina Central) Po Pá So POČET OTIŠTĚNÍ KOUPĚ PRODEJ BYTY ZVÍŘECTVO AUTO-MOTO NEMOVITOSTI KUPON PRO OBJEDNÁVKU ŘÁDKOVÉ INZERCE ÚDAJE O INZERENTOVI (není nutno vyplňovat, pokud inzerent nepožaduje vystavení daňového dokladu) PŘÍJMENÍ, JMÉNO INZERENTA (NÁZEV ORGANIZACE): ZAMĚSTNÁNÍ nabídka ZAMĚSTNÁNÍ poptávka SLUŽBY OSTATNÍ DAROVÁNÍ PRONÁJMY ADRESA SÍDLA: IČO: DIČ: soukromá ČERNÝ RÁMEČEK komerční 0,- 18,- 30,- 0,- 36,- 61,- 0,- 54,- 91,- 0,- 72,- 121,- 18,- 90,- 151,- 36,- 108,- 182,- ČERVENÝ RÁMEČEK BAREVNÝ PODKLAD CENA CELKEM + 20,- + 40,- + 60,- KČ Vydává PROREPO a. s., Třinec, IČ Šéfredaktorka: Zuzana Sedláčková, sefredaktor@ihorizont.cz Redaktoři: Jana Gartnerová, jana.gartnerova@gmail.com, Halina Szczotka, szczotka30@gmail.com Roman Baselides, sport.horizont@gmail.com, Česlav Gamrot, cz.gamrot@seznam.cz Redakce a inzerce: nám. Svobody 527, Třinec, (Hotel Steel, 11. patro) Tel.: , , fax: , redakce@ihorizont.cz Plošná inzerce: Karel Beličin, Tel.: , horizontinzert@ .cz Sídlo vydavatele: nám. Svobody 527, Třinec Vychází každé úterý na spádovém území měst Třinec, Jablunkov a Český Těšín. Tiskne CZECH PRINT CENTER a.s. Rozšiřuje PNS a.s. Distribuci pro předplatitele provádí v zastoupení vydavatele společnost Česká pošta, s.p., oddělení periodického tisku, Olšanská 38/9, Praha 3. Příjem objednávek a reklamací: bezplatná telefonní linka , postabo.prstc@cpost.cz Smluvní vztah mezi vydavatelem a předplatilem se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami pro předplatitele. Cena pro předplatitele 9 Kč. Nevyžádané příspěvky redakce nevrací. Otištěné materiály nemusí vyjadřovat názor redakce. Horizont je vysázen převážně písmem Lido STF Střešovické písmolijny Sazba: David Stypka Za obsah inzerátů odpovídá objednatel. Registrační značka MK ČR E ISSN

13 26. SRPNA 2014 STRANA 13 Černý víkend: regionálním celkům z nižších fotbalových soutěží se vůbec nevedlo Vyhrál jen Český Těšín, Smilovice a Písek KRAJSKÝ PŘEBOR ČESKÝ TĚŠÍN KOBEŘICE 2:0 Napotřetí to už fotbalistům Českého Těšína vyšlo, udolali nováčka z Kobeřic a spravili si chuť po dvou úvodních nezdarech. Jelikož Przyczko hned na začátku spálil dvě loženky a později neuspěli ani Fizek s Mendrokem, premiérové trefy v sezoně se Českotěšínští dočkali až ve druhém poločase, kdy Bolek našel od rohového praporku hlavu Šlavky. Byl to náš šestnáctý rohový kop. V prvním poločase jsme jich zahrávali třináct čtrnáct, ale pokaždé tomu něco chybělo. Druhý roh po změně stran už nám konečně vyšel, spočítal trenér domácích Čestmír Kročil. Tři body pro jeho tým zpečetil Zabelka vydoloval míč, poslal ho napříč vápnem Fizkovi a ten mu ho precizním centrem vrátil přesně na hlavu. BRANKY: Šlavka, Zabelka. Poločas: 0:0. Č. TĚŠÍN: Klepek Fizek, Stanowski, Rac, Bolek Lojek (70. Bartoň), Mendrok, Šlavka (65. Vlachovič), Hradečný Przyczko (85. Rusek), Zabelka (75. Nowak). Trenér: Kročil. PUSTÁ POLOM VENDRYNĚ 1:0 Tři kola, pouhý bod Vendryně vykročila do nové sezony v krajské soutěži levou nohou. V Pusté Polomi jí nepřál rozhodčí, v první půli domácím odpustil penaltu za zákrok na pronikajícího Stoszka. Zanedlouho měl gól na kopačce Hanus, brankáře však nepřehodil. Jediná branka zápasu padla ve druhém poločase po rohovém kopu. Udělali jsme chybu, za kterou nás rival potrestal. Bojovalo se o střed hřiště, o každý metr a v podstatě šlo jen o to, kdo vstřelí první gól. Dokázali to domácí. Snažili jsme se s výsledkem něco udělat, ale proti urputně hrajícímu protivníkovi se nám to nepovedlo, posteskl si kormidelník Vendryně Zdeněk Černek. Poločas: 0:0. VENDRYNĚ: Csikán Kohut, Chlebek (65. Broda), Marek Samek, Buzek Dawid (70. Pliska), Repaský, Hanus, Martinčík Stoszek, Kajfosz (46. Baron). Trenér: Černek. I. A TŘÍDA PETŘVALD BYSTŘICE 4:2 Hosté sice měli první i poslední slovo, avšak své vystoupení si představovali úplně jinak. Hned v úvodu putoval míč od Kantora přes Teofila k Opluštilovi a ten nezaváhal. Po půlhodině Opluštil musel kvůli zranění ze hřiště, jeho odchodem naše útočná fáze viditelně utrpěla, posteskl si trenér Bystřice Miloš Koloničný. Za stavu 0:1 mohl zvýšit Noga, své sólo ale neproměnil. Petřvald ještě do poločasu dvakrát dopravil míč do bystřické brány a to stejné udělal i po hodině hry, kdy už Bystřice hrála bez vyloučeného Teofila. Bojovala až do konce, gólem se uvedl rovněž Opluštilův nástupce Sniegoň. Nebyl to výkon podle mých představ, celkově nám scházela disciplína, kabonil se trenér poražených Koloničný. BRANKY: Opluštil, Sniegoň. ČK: L. Teofil. Poločas: 2:1. BYSTŘICE: Gaszczyk M. Teofil, L. Teofil, Miroslav Samek, J. Rusz Buryan, Klár, D. Kantor, J. Čmiel Noga, Opluštil (31. Sniegoň). Trenér: Koloničný. I. B TŘÍDA HORNÍ ŽUKOV PÍSEK 1:3 Žukov neuspěl ani ve druhém utkání. Po obrátce je sice kontaktním gólem zdramatizoval Martinčík zahrával trestný kop a neobsazený Kallus snížil, nicméně bodovému odsunu nakonec stejně nezabránil. Soupeře jsme mleli, bušili jsme do něho jako hluchý do vrat, přesto jsme si příliš mnoho šancí nevytvořili. Zápasu by odpovídala remíza, prohlásil domácí kouč Martin Monczka. Písek vsadil na neprostupnou obranu a smrtící brejky. Jeho první branku dal J. Kajzar po souhře se Zogatou, druhou přidal Ligocki a pojišťovací třetí zásah obstaral V. Čmiel po další pobídce Zogaty. Celý tým zahrál velice dobře. Měli jsme výbornou přechodovou fázi, pevnou obranu, dobré výkony podali oba útočníci i krajní záložníci, pochvaloval si trenér hostů Vladislav Ligocki. BRANKY: Kallus J. Kajzar, J. Ligocki, V. Čmiel. Poločas: 0:2. H. ŽUKOV: Kovačík Glac Sojka, Drobisz (70. Chmiel) Gulis (70. Brynda), Pszczolka (80. Branny), Martinček, Pocosz, Kallus Reis, R. Misiarz. Trenér: Monczka. PÍSEK: Kunák Sztefek Legierski, Zahradnik Karpecki J. Ligocki, Niemiec, Lupinski (40. V. Čmiel), Vajda (80. Fuják) J. Kajzar, Zogata. Trenér: V. Ligocki. STARÉ MĚSTO MOSTY 4:1 Staré Město si zadělalo na tři body už v prvních pětačtyřiceti minutách, DERBY PRO DOMÁCÍ. V zápase Smilovice versus Hnojník dominoval nováček I. B třídy. FOTO MARIAN KIEDROŇ PRŮNIK. Záložník Českého Těšína Lukáš Mendrok se probíjí mezi dvojicí protihráčů. po nichž světelná tabule ukazovala 3:0. Druhý poločas nabídl po jednom gólu na každé straně, domácí zvýšili z penalty za faul a T. Nieslanik před koncem zkorigoval z pokutového kopu nařízeného za ruku na konečných 4:1. V prvním poločase jsme to chtěli soupeři znepříjemnit, jenomže jsme dostali dva hloupé góly. Za stavu 1:0 to ještě šlo, ale pak už bylo po nás. Do druhého poločasu jsme změnili herní strategii, hra už byla vyrovnaná, přesto výhra Starého Města nepodléhá žádným diskusím, uznal vedoucí mosteckého mužstva David Tryska. BRANKA: T. Nieslanik z pen. Poločas: 3:0. MOSTY: Kotek Šafařík M. Szotkowski, Turek (40. P. Szotkowski) O. Jochymek, Marszalek (59. Czepczor) Frola, T. Nieslanik, P. Kufa, Kowalowski F. Sikora (34. Lukosz). Trenér: Lysek. SMILOVICE HNOJNÍK 3:0 Sousedské derby proběhlo zcela v režii Smilovic. Svého protivníka převyšovaly ve všech směrech a zaslouženě došly k vítězství. Hnojník se dostal jen ke dvěma náznakům, ale Walica s Ganczarczykem obě situace vyřešili špatně. Naopak domácí Svoboda se zachoval tak, jak se sluší a patří, ukončil závar po dlouhém autovém vhazování. Ve druhém poločase tentýž hráč unikl obraně a nabil Romanu Barteczkovi. Poslední slovo měl Witos, přebral si míč a s pomocí břevna ho dopravil do sítě. Smilovice byly pohyblivější, měly míč častěji u nohy, kdežto nám se nedařilo, byli jsme daleko od protihráčů, dávali jsme si špatné přihrávky, poukazoval na chyby trenér Hnojníku Marian Kuczynski. Jeho protějšek Miroslav Sikora naopak zářil spokojeností. Byli jsme lepší, výborně zahráli zejména oba stopeři i střední záložník Radek Barteczek, konstatoval. BRANKY: Svoboda, Roman Barteczek, Witos. Poločas: 1:0. SMILOVICE: Bašanda Rajnoch, Dytko, J. Topiarz, Lipowczan Roman Barteczek (88. Pyszko), Radek Barteczek, Balvar, Niemczyk (59. R. Cienciala) Witos, Svoboda (82. Smolka). Trenér: Sikora. HNOJNÍK: Mrozek Brzuchanski (65. L. Pielesz), Bauman, A. Klus, M. Stryja (75. Franek) Walica, Ganczarczyk, T. Jantoš (46. Žajdlík), Papřok (65. Minář) Kušnirák, Hlávka (80. T. Jaworek). Trenér: Kuczynski. JABLUNKOV HORNÍ SUCHÁ 0:2 Spartak v prvním poločase zaplatil dvěma góly za dvě hrubé chyby v obranné součinnosti. Zpátky do zápasu se mohl dostat díky Michálkovi a J. Hudzieczkovi, jenomže ani jeden z nich míč za záda brankáře nedopravil. Druhá část duelu nic zajímavého nepřinesla, hrálo se povětšinou od šestnáctky po šestnáctku a Suchá si tři body bez problému pohlídala. Přišlo mi, že tentokrát jsme nehráli s takovým nasazením jako před týdnem v Havířově. Náš výkon postrádal jiskru, nedařily se nám přihrávky. Soupeř si odvezl tři body zcela po právu, konstatoval rozmrzelý kouč Jablunkova Stanislav Kluz. Poločas: 0:2. JABLUNKOV: Kuřok Komár, J. Hudzieczek, P. Hudzieczek, M. Cienciala Jan Martynek (70. Marek Sikora), Zowada, M. Hudzieczek (85. Chrascina), Gurecký (60. M. Čmiel) Michálek, R. Szotkowski. Trenér: S. Kluz. FOTO MARIAN KIEDROŇ PETROVICE NÝDEK 4:0 Petrovice na jaře překvapivě vyhrály v Nýdku a teď si na svém protivníkovi smlsli i na domácím hřišti. Zejména v prvním poločase hosté ničím nepřipomínali celek aspirující na nejvyšší příčky, dostali čtyři góly a bylo prakticky po zápase. Ve druhém poločase, který se dohrával spíše jen z povinnosti, Brzezina nastřelil břevno, ale to bylo ze strany jeho týmu vše. První dějství bylo špatné, vůbec nám nefungovaly obrana a záloha. Nebyli jsme schopni zachytávat protiútoky domácích hráčů a zejména toho, který nasázel hattrick. Rozhodla pasáž mezi 34. a 44. minutou, kdy jsme třikrát inkasovali, okomentoval blamáž vedoucí nýdeckého celku Tomáš Michalík. Poločas: 4:0. NÝDEK: J. Kantor L. Cienciala (46. Czeczotka), Kocur, Tlacháč (78. Raszka), Hadrava Frýda (85. Přibyla), Mazurek, Strokosz, Spratek L. Sikora (72. P. Labaj), Brzezina. Trenér: Mazurek. TŘETÍ LIGA ŽEN ČESKÝ TĚŠÍN HAVÍŘOV 0:2 Letošní premiéru fotbalistky Českého Těšína zpackaly. V úvodní části hry jim rivalky zasadily dva gólové údery, první hned na začátku, druhý před pauzou, z nichž už se nevzpamatovaly. Do zápasu jsme vstoupily velice špatně. Zatímco v přátelácích byly holky čilé a živé, teď mi přišly takové nervózní a zakřiknuté. Nedařilo se ani jedné z nich, byla jsem zklamaná. Na naši hru se nedalo dívat, mračila se trenérka poražených Sylva Bajtková. Ve druhé půli její svěřenkyně přidaly, zatlačily soupeřky do defenzívy, přesto s výsledkem nedokázaly nic udělat. Hrajeme jen po šestnáctku, ve vápně nám chybí někdo, kdo by to vzal na sebe. V koncovce jsme jalové, je to naše stará bolest, posteskla si Bajtková. Poločas: 0:2. Č. TĚŠÍN: Putnocká Pawlasová (25. Kohutková), Sikorová, Kurková, Pavlovičová (80. S. Žigová) Hrabcová, Dordová, Hejtmánková, A. Špalková (68. Galandžárová), Czapaiová (46. Vítková) V. Špalková. Trenérka: Bajtková. FOTBAL V OKRESE Řepiště Oldřichovice 1:0, Hrádek Janovice 3:0, Nebory Metylovice odloženo, Vendryně B Pržno 4:2, Bukovec Lískovec B 3:3, Milíkov Vojkovice 2:2, Návsí Paskov 3:0. ROMAN BASELIDES

14 STRANA SRPNA 2014 Derby: výsledkový zvrat během osmi minut měli na svědomí Motyčka s Jouklem Třinec si jako první vyšlápl na Opavu TŘINEC Druhé derby na domácím pažitu už třinečtí fotbalisté zvládli a zaznamenali tak druhou výhru v řadě. Proti vedoucí Opavě předvedli další výsledkový obrat, potřebovali k němu jen osm minut. FK FOTBAL TŘINEC 2 SLEZSKÝ FC OPAVA 1 Staronový účastník druhé ligy z Opavy rozehrál sezonu skvěle vyhrál ve Frýdku-Místku i v Mostě a pak udolal i Ústí nad Labem. Výtečně začal také v Třinci: Pospěch rozjel útočnou akci, navázal na sebe dva protihráče, předal míč Metelkovi a ten uvolnil Schaffartzika, proti jehož ráně z 20 metrů do horního růžku byl domácí brankář Paleček bezmocný 0:1. V dalších minutách už se překonat nenechal, vytěsnil mimo tři tyče střelu Ševčíka a ve spolupráci s obránci překazil možnost Vavříkovi s Mrázkem. Na druhé straně se o vzruch postaral urostlý Smetana, jeho střela z otočky skončila vedle tyče a hlavičku po centru Lisického báječně kryl brankář Květon. Čistý štít udržel pouze hodinu, potom už kapituloval: Ceplák rozehrál trestný kop, odražený míč se dostal k Motyčkovi a ten z úhlu propálil opavského gólmana 1:1. Výsledkový obrat byl dokonán hned záhy: Motyčka nahrál Malířovi, který odcentroval na bližší tyč a Joukl hlavou prodloužil míč do sítě 2:1. Kalivoda: Body doceníme až časem Opava, stejně jako v předchozích duelech, potvrdila svoje kvality a také to, že má velice dobře poskládané mužstvo. Dala rychlý gól, což nám ztížilo úlohu, protože výborně bránila a my jsme se prosazovali jen těžko, shrnul třinecký trenér Marek Kalivoda úvodní část střetnutí a přešel k té druhé: Po změně stran jsme zvýšili tlak do šestnáctky soupeře přes křídelní prostory, byli jsme agresivnější při standardních situacích a nakonec jsme si jimi pomohli. Těchto tří bodů si velice ceníme, protože kvalita soupeře byla nesporná. Máme velmi těžký los, takže je doceníme až časem. K mistrovským zápasům, zejména k těm s přívlastkem derby, patří emoce. Ty v sobotu neovládl extřinecký útočník ve službách Opavy Mrázek. Nejprve se pohádal s rozhodčím a vzápětí před jeho zraky srazil po odpískání stopera Vomáčku. Arbitr neváhal a podrážděnému hráči zamával před očima červenou kartou. Víc než nějaké chyby a porážka, kterou jsme utrpěli, byť jsme nebyli horší než domácí, mě mrzí právě to zbytečné vyloučení. Za dobu, co jsem u mužstva, nikdo z hráčů červenou kartu nedostal. Tomáš byl součástí celku, který třikrát uspěl a teď z toho vypadne. Musíme si poradit i bez něho, řekl smířlivě opavský lodivod Jan Baránek. Zápas ovlivnilo vyloučení Hráči i trenéři obou celků se shodli na tom, že Mrázkova červená karta se na konečném výsledku podepsala. Vítězná branka Třince totiž padla v době, kdy STŘELEC. Třineckému záložníkovi Martinu Motyčkovi (v bíločerveném) to tam teď padá. už vyloučený útočník na trávníku nebyl. Za stavu 2:1 už třinecká početní výhoda patrná nebyla, protože hosté prostřídali, vyrazili do útoku a pokoušeli se o vyrovnání. Naštěstí pro domácí marně, žádnou tutovku si už nevypracovali. Naše mužstvo má svou kvalitu, dovede otáčet zápasy, ale zároveň má i určitý strop. Jakmile hráči otočili výsledek, tak proti soupeři hrajícímu v deseti začali více myslet na zadní vrátka, aby dovedli zápas do vítězného konce. Defenzivní činnost nám jde lépe než dohrávání útočné fáze, na té ještě musíme pořád pracovat, uznal Kalivoda. V dalším kole hráči Třince zajíždějí do Ústí nad Labem, které po úvodní remíze s Varnsdorfem třikrát v řadě prohrálo se Znojmem, v Opavě a s Mostem. FOTO MARIAN KIEDROŇ BRANKY: 60. Motyčka, 68. Joukl 5. Schaffartzik. Rozhodčí: Pechanec, ŽK: Hupka, Kubáň, Vomáčka, Málek, Matoušek Mikula. ČK: 62. Mrázek. Diváci: Poločas: 0:1. TŘINEC: Paleček Lisický, Vomáčka, Čelůstka, Kubáň Malíř (79. Málek), Hupka, Motyčka (89. Matoušek), Ceplák Joukl, Smetana (83. Dedič). Trenér: Kalivoda. (BA) Juniorka Třince remizovala s Příbramí TŘINEC Třinecká jedenadvacítka má za sebou perný týden, během šesti dnů odehrála tři duely. S Teplicemi a Jabloncem padla, s Příbramí urvala aspoň bod. FK FOTBAL TŘINEC 0 FK TEPLICE 1 Zatímco domácí Voves do přestávky orazítkoval pouze břevno, hostující Kodeš přesnou trefou vystřelil bodově stoprocentním Teplicím další tři body. BRANKA: 65. Kodeš. Rozhodčí: Marek, ŽK: Velner Richter. Poločas: 0:0. TŘINEC: Rohel Kalfas (46. Hála), Matoušek, Minařík, Pilch (86. Pecko) Voves, Velner, Kučera, Ferenc (60. Martynek) Dedič (46. Gomola), Lukáš (46. Mjuller). Trenér: Papuga. FK JABLONEC 3 FK FOTBAL TŘINEC 1 Hostům hrajícím bez posil z áčka utekl začátek duelu a po dvaceti minutách už byli za soupeřem o dva kroky pozadu. Na třetí branku Severočechů čestným úspěchem reagoval Gomola. BRANKY: 2. a 19. z pen. Gebert, 71. Kuhn 75. Gomola. Poločas: 2:0. TŘINEC: Orawski Kalfas (46. Kundrátek), Minařík, Pecko, Pilch (78. Melecký) Voves (87. Latocha), Velner, Kučera (46. Gomola), Martynek Mjuller (78. Ferenc), Švábík. Trenér: Papuga. FK FOTBAL TŘINEC 3 1. FK PŘÍBRAM 3 Příbram začala lépe, ale hráči áčka Málek s Dedičem v rozmezí dvanácti minut naklonili skóre na stranu Třince. Body se nakonec dělily, hosté odvrátili prohru dvěma slepenými brankami. BRANKY: 54. a 58. z pen. Málek, 66. Dedič a 71. Řezáč, 69. Husár. Rozhodčí: Proske. Poločas: 0:1. TŘINEC: Bruk Martynek, Minařík, Matoušek, Pilch Švábík (90. Kalfas), Málek, Voves (46. Kučera), Ferenc (46. Kundrátek) Mjuller (46. Gomola), Dedič. Trenér: Papuga. (BA) Opavané se s Baníkovci neservali TŘINEC Zápas Třinec versus Opava, který byl označen za rizikový, měl poklidný průběh. V hledišti ani mimo stadion k žádným větším excesům či výtržnostem nakonec nedošlo. Slezské derby proběhlo za zpřísněných bezpečnostních opatření. Ty měly být reakcí na možný střet fanoušků Opavy a ostravského Baníku, kteří je měli do Třince přijet navštívit. Vzhledem k tomu, že Baník v pátek večer vyhrál nad Brnem a jeho radikální fandové se vrhli do nočních oslav, na sobotní dopolední utkání do Třince nedorazili. K násilnostem ani rvačkám nedošlo, na stadionu i ve městě byl klid. Donesly se k nám informace, že má dojít k potyčce mezi příznivci Opavy a Baníku, kteří se nemají příliš v lásce. Naštěstí se tak nestalo, protože asi oslavovali výhru Baníku. Touto cestou chci vřele poděkovat vedení města v čele s paní starostkou a všem bezpečnostním složkám, jež se zasadily o to, aby měl zápas zdárný průběh a obešel se bez konfliktů, řekl ředitel třineckého klubu Karel Kula. Zhruba tři stovky opavských příznivců dorazily do Třince vlakem, z nádraží na stadion a zpět je dopravily speciální autobusy. Na hřišti Rudolfa Labaje měli vlastní vchod s občerstvením a sociálním zázemím, před utkáním narostla kapacita fanouškovského sektoru hostů o sto míst a bylo v něm zesíleno oplocení. Třinecký kotel se výjimečně přesunul na opačnou stranu tribuny. (BA) FANDILI. Tři stovky opavských příznivců se ve svém sektoru chovaly ukázněně. FOTO MARIAN KIEDROŇ Manželka ví, co ve mně je, říká záložník Motyčka TŘINEC Fotbalový Třinec má nečekaného snajpra. Defenzivní záložník Martin Motyčka přidal ke dvěma pohárovým trefám i dva druholigové góly. V poháru v Uničově jste se trefil dvakrát, stejný počet branek jste přidal i ve druhé lize proti Mostu a Opavě. Jak je možné, že se z vás najednou stává kanonýr, změnilo se u vás něco? Právě, že vůbec nic. Asi mám štěstí, že se ke mně míč odrazí. Ono není důležité, kdo ty góly dává, podstatné je, aby se vyhrávalo. Třeba příště se už snad konečně trefí Smety (Ondřej Smetana). Co říkají na vaše střelecké úspěchy spoluhráči? Ti vám teď asi pokoj nedají, že? Je to pro ně nečekané, stejně jako pro mě. Určitě si nemyslí, že jsem se převtělil ve střelce. A pochopitelně si ze mě i dělají legraci, ale tak to bývá vždycky. ( Ty vole, střelec, rýpnul si do Motyčky kolem procházející asistent trenéra Martin Zbončák). A co doma? Žena si vás také dobírá? Ne, protože moje manželka moc dobře ví, co ve mně je. Diví se tomu spíše rodiče a brácha, ti jsou z mých KAM ZA SPORTEM FOTBAL Sobota 30. srpna Vendryně Krnov, Mosty Horní Žukov, Hnojník Orlová (17.00) gólů docela vyjevení. Ale mají radost, stejně jako já. Se střílením gólů jste začal ve třetí lize. Vloni jste se držel trochu zkrátka, letos v napínání sítí hodláte pokračovat? Nebylo by to špatné. Klidně bych ještě jednu dvě branky přidal. Uvidíme, jak to bude pokračovat. Opravdu je jedno, kdo skóruje, hlavně když se vyhrává. Vaší silnou disciplínou jsou střely z dálky, což jste se snažil potvrdit i proti Opavě. To jo, jenže dnes jsem dvakrát trefil stopera Dvorníka. Poprvé to bylo do zad a podruhé do rozkroku. Je to škoda, protože ta druhá rána měla razanci a šla na bránu. V poslední době se k těm střelám dostávám nějak častěji. Snad to bude pokračovat. Dva druholigové zásahy má v kolonce rovněž Petr Joukl. I když není vysoký, paradoxně se dvakrát trefil hlavou. No právě, mělo by to být spíše naopak já bych měl dávat góly hlavou a Džekyl nohou. A on se dvakrát prosadí hlavou, prvně po centru Cepláka, podruhé po centru Malíře. Nebýt toho, tak se snad ani netrefí. (BA) Neděle 31. srpna Bystřice Brušperk, Nýdek Jablunkov, Písek Petrovice, Smilovice Staré Město, Vendryně B Lučina/Sedliště (17.00)

15 26. SRPNA 2014 STRANA 15 Třinečtí Oceláři mají za sebou první dvě utkání v prestižní hokejové Lize mistrů Bernu dali sedmičku, Stavangeru podlehli TŘINEC Do Ligy mistrů vstoupili třinečtí hokejisté přímo impozantně, švýcarský Bern rozdrtili 7:0. Ve druhém domácím vystoupení už ale nestačili na norský Stavanger. HC OCELÁŘI TŘINEC 7 SC BERN 0 Čekali jsme, že zápas bude těžší. Věděli jsme, že Bern je výborný tým, s nímž se hraje těžko. Měli jsme dobrý vstup do zápasu, povedly se nám rychlé branky. Potom to z nás spadlo, bylo to vidět na naší hře a dokázali jsme plnit všechno, co jsme si řekli. Chtěli jsme vyhrát, čekali jsme hodně diváků a chtěli jim dokázat, že dokážeme obstát proti nejlepším evropským celkům. Bern byl hodně atraktivní soupeř, jsme rádi za vítězství, konstatoval třinecký asistent trenéra Václav Varaďa. BRANKY A NAHRÁVKY: 8. Polanský (Irgl, Adamský), 11. Nosek (Polanský, Irgl), 21. Polanský (Irgl, Žejdl), 37. Trončinský, 39. Linhart (Dravecký), 57. Orsava (Klesla), 58. Orsava (Polanský). Rozhodčí: Smetana, Hradil. Vyloučení: 6:8, Krueger a Klesla 2+10, Chmielewski 5+do konce. Využití: 2:0. Diváci: Třetiny: 2:0, 3:0, 2:0. TŘINEC: Hrubec Roth, Klesla, Trončinský, M. Doudera, Galvas, Nosek, Linhart Dravecký, Kreps, Plíhal Adamský, Polanský, Irgl Orsava, Žejdl, Rufer Chmielewski, Matuš, Hrňa. Trenér: Kalous. HC OCELÁŘI TŘINEC 4 STAVANGER OILERS 5 Doplatili jsme na častá vyloučení, soupeř byl v přesilovkách úspěšný, to rozhodlo. Tentokrát při nás ani nestálo potřebné štěstí. Bušili jsme do jeho branky, hráli jsme agresivně a byli aktivní. Když už se nám povedlo vystřelit, Norové to docela dobře blokovali. Stále jsme hráli svou hru, ale chybou bylo, že jsme ani jednou nevedli, celý zápas jsme museli dotahovat. Jakmile jsme snížili, soupeř hned odskočil. Musíme si celý zápas probrat u videa, ať se dozvíme, kde se stala chyba, prohlásil autor dvou branek Radim Matuš. BRANKY A NAHRÁVKY: 15. Polanský (Linhart), 31. Matuš (Roth), 34. Zíb (Polanský, Trončinský), 43. Matuš (Trončinský) 6. Plastino (Dahl- Ander sen, Soares), 25. Kissel (Daoust, Dahl-Andersen), 28. Soares (Veideman), 32. Dahl-Andersen, 56. Plastino (Kissel, Hallem). Rozhodčí: Konc, Šír. Vyloučení: 9:6. Využití: 0:3. Diváci: Třetiny: 1:1, 2:3, 1:1. TŘINEC: Hrubec Roth, Klesla, Trončinský, M. Doudera, Linhart, Nosek, Zíb Dravecký, Kreps, Plíhal Adamský, Polanský, Irgl Orsava, Žejdl, Rufer Jašek, Matuš, Hrňa Kindl. Trenér: Kalous. (BA) TREST. Útočník Ocelářů Aron Chmielewski vyfasoval trest na pět minut plus do konce utkání. FOTO MARIAN KIEDROŇ Trončinský napodobil Hertla TŘINEC Paráda! V duelu Ligy mistrů s Bernem se úchvatnou trefou blýskl obránce Ocelářů Marek Trončinský. Při vlastním oslabení zvýšil na 4:0 efektní fintou, kdy si před střelou prostrčil kotouč mezi nohama. Premiérové vystoupení Třince v Lize mistrů okořenily vítězná rvačka kapitána Ocelářů Rostislava Klesly s Justinem Kruegerem, čtyřbodový zápis jeho zástupce Jiřího Polanského a excelentní trefa obránce Marka Trončinského, jenž se zaskvěl střelou mezi nohama. Za stavu 3:0 jste vstřelil nádhernou branku. Jak vypadala z vašeho pohledu? Venca Varaďa mě poslal na led na oslabení, říkal: Hlavně zodpovědně. U střídačky jsem vstoupil do jejich rozehrávky, zachytil puk a jel. Hned jsem věděl, že to udělám. Většinou gólman úplně ujede, naštěstí mu to tam spadlo mezi rukou a tělem. Jsem za ten gól hodně rád. Trénoval jste tu kličku dlouho? Ono to zas tak těžké není. Občas jsem to v tréninku zkusil, ale že bych to nějak piloval, to ne. Určitě ne jako Kysela, když to udělal Břízovi, to opravdu ne. Celou sezonu ji trénovat nebudu. Minulou sezonu stejnou parádičku předvedl Tomáš Hertl, v zámoří ho pak nařkli ze zesměšnění brankáře. Neobáváte se podobných reakcí? On to snad dával za jiného stavu, já zvyšoval na 4:0, takže to ještě pořád nebyl rozhodnutý zápas. Možná bychom se o tom mohli bavit, kdyby to bylo ke konci utkání, když jsme už vedli 7:0. Myslím si ale, že je úplně jedno, jak ten puk do branky dostanete. Vedli jste 3:0, proto jste si dovolil tuhle parádu? Já bych to udělal i za stavu 0:0. Nemyslel jsem na to, že když nedám, tak to nikomu vadit nebude. Zkusil jsem to i loni na Slavii, tam to nevyšlo. Jsem rád, že se mi to konečně povedlo. (RED) MEZI MANTINELY Polský reprezentační útočník ve službách Třince, Aron Chmielewski, dostal od disciplinární komise Champions Hockey League stopku na dvě střetnutí za zákrok na Goeffa Kinrada. Za zásah do oblasti hlavy a krku Chmielewski obdržel trest pět minut plus do konce utkání. Poprvé Ocelářům chyběl v domácím duelu se Stavangerem a nenastoupí ani v odvetě v Bernu, jež je na pořadu 4. září. Výsledky mládežnických družstev Ocelářů: TŘINEC JUN. PLZEŇ 1:3 Branky a nahrávky: 53. Chroboček 5. Beneš (Jakubec), 35. Přikryl (Holý), 50. Přikryl (Michel, Kepka). Třetiny: 0:1, 0:1, 1:1. TŘINEC JUN. KLADNO 3:4 sn Branky a nahrávky: 15. Heider (O. Kovařčík, Kofroň), 26. Christov (Pisarik), 35. Jaroš (O. Kovařčík, Kofroň) 20. Slánský (Matula, Doležal), 25. Šilhavý (Janeček), 27. Křepelka (TS), rozh. náj. Miura. Třetiny: 1:1, 2:2, 0:0 0:0. TŘINEC JUN. SLAVIA PRAHA 5:2 Branky a nahrávky: 9. Kofroň (O. Kovařčík), 24. Franek (Doudera), 33. O. Kovařčík (Jaroš, Kofroň), 38. Franek (Severa, D. Cienciala), 53. Jaroš 21. Vyskočil (Navrátil), 43. Josefus (Andres, Kellerstein). Třetiny: 1:0, 3:1, 1:1. TŘINEC JUN. SPARTA PRAHA 3:4 sn Branky a nahrávky: 3. Christov (Heider), 15. Franek (Cienciala), 17. Heider (Doudera, Kofroň) 15. Augustin (Bílek), 46. Krudenc (Pulkrab), 59. M. Procházka (Martin Svoboda), rozh. náj. Krudenc. Třetiny: 3:1, 0:0, 0:2. (BA) Útočník Polanský jako Top Scorer nezklamal EXCELOVAL. Útočník Jiří Polanský byl u čtyř branek dvě dal a dvě připravil. FOTO MARIAN KIEDROŇ TŘINEC Do premiérového duelu v Lize mistrů proti Bernu (7:0) nastoupil útočník Ocelářů Jiří Polanský v dresu s nápisem Top Scorer. A také se podle toho na ledě choval Centr druhé třinecké formace měl na demolici švýcarského celku zásadní podíl. Dá se říct, že ji řídil, dva góly dal a další dva připravil, nakonec převzal ocenění pro nejlepšího hráče utkání. Takový výsledek samozřejmě nečekal nikdo z nás. Svou roli sehrála skutečnost, že to byl první zápas v Lize mistrů, na který jsme se velmi těšili. Nečekám, že v dalších zápasech to bude tak snadné jako dnes. Byl jsem překvapen, kolik šancí jsme si vytvořili, přiznal Jiří Polanský a pokračoval: Všechny tréninky a zápasy jsme směřovali k Lize mistrů, v níž chceme udělat nějaký úspěch. Jsme rádi, že se to potvrdilo, ale nechceme propadat euforii. Na klucích v kabině je vidět obrovská chuť do práce a snaha ukázat třineckému fanouškovi dobrý hokej. Trochu mě mrzí, že dnes nebylo plno, protože takové zápasy v extralize neuvidíme. Z nahrávače se mění ve střelce Polda byl nepřehlédnutelný nejen kvůli znamenitému výkonu. Střetnutí s Bernem odehrál ve speciálním dresu s nápisem Top Scorer, který je určen pro nejproduktivnějšího hráče. Tento dres nosím díky produktivitě za loňský ročník. Nejvíc sice bodoval Martin Růžička, ale ten už tady není. Dres bude údajně putovní, bude ho nosit vždy ten, kdo z týmu získá nejvíc kanadských bodů. Je to sranda, oživení, prostě něco nového. Dres byl v pořádku, ale mírné problémy mi dělala akorát helma, kterou jsem dostal až ráno. Musel jsem si na ni hned zvyknout, což nebylo snadné, přiznal Polanský. Přestože zástupce nového kapitána Klesly vloni častokrát figuroval v elitní útočné lajně, letos znovu vyjíždí na led jako centr druhého útoku. Na křídlech má Polanský nového spoluhráče Irgla a věrného druha Adamského. Jejich souhra funguje náramně. Mám skvělé spoluhráče, Martin se Zbyňkem mi to svým pohybem velmi ulehčují. Oni tu hru umí rozhýbat, obránci soupeře s nimi mají problém, já se občas jen vezu. Upřímně řečeno, čekal jsem, že těmto dvěma budu hlavně nahrávat, ale najednou je to opačně do šancí mě dostávají Zbyněk a Martin. Je to prostě trochu jinak, ale klukům mockrát děkuji, dodal Polanský. (RED)

16 STRANA SRPNA 2014 Když zemská tíže neplatí Tisíce cigaret a tabák skončily v drtičce KRAJ Nad informací, že 70 tisíc krabiček cigaret a 750 kilogramů tabáku skončilo v drtičce odpadů, by kuřák zaplakal. Jenže tentokrát se jednalo o pašovaný kontraband, který nyní poslouží jako směs pro palivo v cementárně. ČESKÝ TĚŠÍN Čtvrtý ročník extrémních sportů proběhl v sobotu v českotěšínském sportovním areálu Frýdecká. Součástí byly i soutěž a exhibice pro širokou veřejnost, která mohla obdivovat, co všechno kluci na prknech a kolečkách nebo kolech dovedou. Český Těšín má unikátní betonový park pro skateboard. (RD) FOTO DOROTA HAVLÍKOVÁ RECEPT Nebe v hubě Protože smaženice, maso na houbách a bramboračka už jsou out, zde je jeden naprosto úžasný recept od Pepy Tichého z Čáslavi. Budete potřebovat asi dvacet pevných hub velkých tak 10 až 15 cm, nejlépe hřibů nebo podhřibů. Nehodí se měkké babky a podobná žoužel. Je třeba vybrat si při čištění ty správné kousky, podélně je překrojit a odložit do pekáčku. Pak si připravíte trochu másla nebo oleje, anglickou slaninu, grilovací koření, smetanu ke šlehání a zapnete troubu na 250 C. Slaninu nakrájíte na kostičky a opečete na másle přímo v pekáčku. Pak do něj vrátíte houby posypané grilovacím kořením nebo paprikou, solí, pepřem a česnekem nebo nějakou jinou směsí, kterou máte rádi. Měla by být trochu ostřejší, a když houby předem operete a nenecháte uschnout, lépe na nich koření drží. Pak houby pečlivě polijeme smetanou ke šlehání a dáme do rozpálené trouby. Po asi hodině má pekáček na stěnách božskou hnědou připáleninu a houby jsou dobře propečené. Šlehačka zmizela a nechala po sobě sos jménem Nebe v hubě (JAG) Moravskoslezští celníci dopravili do prostor firmy na odvoz a zpracování odpadů minulý týden 67 tisíc krabiček cigaret a 750 kilogramů tabáku k likvidaci. Jednalo se o tabákové výrobky, které zajistili při kontrolách na dodržování zákona o spotřebních daních nebo získali u trestních případů z let 2013 a 2014, poznamenala mluvčí Celního úřadu pro Moravskoslezský kraj Pavla Zdobnická. Pašované a tabákovou nálepkou neznačené výrobky pocházely většinou ze zemí bývalého Sovětského svazu. Přes 1,3 milionu kusů cigaret a 750 kilogramů tabáku tak zamířilo do drtící linky. Zamezením uvedení na trh celní úřad zabránil úniku na spotřební dani ve výši téměř 4,4 milionu korun. Dva skoky a jedna smrt u splavu ORLOVÁ, DOLNÍ LUTYNĚ Od pátku orlovští kriminalisté šetří hned dvě sebevraždy. Nejúspěšnější byl duben Loni řešili celníci 137 případů pašovaných cigaret a tabáku. Celkem zajistili přes 520 tisíc nekolkovaných cigaret a 20 tisíc kilogramů tabáku. Únik na spotřební dani by činil 35 milionů korun. Letos od ledna do července se jim podařilo zadržet také pořádný kontraband. Skoro 800 tisíc kusů cigaret a necelých 7 tisíc kilogramů tabáku a tabákových listů. Kdyby pašeráky nedopadli, stát by přišel o 16 milionů korun na spotřební dani. Největší záchyty v roce 2014 u tabákových listů byly v únoru 2427 kg, v březnu 2721 kg a v květnu 1350 kg. Co se týká cigaret, nejúspěšnější byl duben. V policejní pasti uvízlo kusů, čili krabiček. Neoznačené tabákové výrobky různých značek byly uskladněny v nebytových prostorech. V pátek v podvečer vyskočil z balkonu bytu ve 12. patře 28letý muž. Dopadl na travnatý povrch a s těžkým zraněním byl letecky transportován do Fakultní nemocnice do Ostravy, kde svým zraněním podlehl. V sobotu, kolem 16. hodiny, vyskočila z balkonu bytu 5. patra 69letá žena. Po pádu na travnatou plochu se lékaři ženu pokoušeli oživovat, ale její zranění byla neslučitelná se životem. V neděli krátce po poledni skupina Poláků splavovala řeku Olši. Při přejezdu splavu v Dolní Lutyni se kánoe se dvěma mladíky převrhla. Jeden z nich sám doplaval ke břehu. Druhý mladík (25) měl problémy dostat se nad hladinu. Ostatní ze skupiny se ihned snažili muži pomoci. Po nějaké době se jim podařilo mladíka zachytit a doplavat Nekolkované cigarety většinou objevíme v kamenných obchodech, na tržnicích, v nebytových prostorech nebo v osobních vozidlech, doplnila Zdobnická. (JAG) FOTO CELNÍ ÚŘAD s ním ke břehu. Začali s laickou první pomocí. Bohužel už ani lékařům se mladíka nepodařilo zachránit. Kriminalisté na místě zjistili, že se jedná o nebezpečný jez, pod kterým se tvoří vodní válec, zejména při zvýšeném průtoku vody. Před jezem a za jezem jsou nástupní místa pro přenášení lodí. Řeka je v těchto místech široká a je zde silný proud. Vzhledem k vydatným dešťům byl v minulých dnech zaznamenán zvýšený průtok vody. (SED) ČTENÍ NA POKRAČOVÁNÍ Otevřená zpověď jednoho muže pokračování z minulého čísla MILENA ONA krásná, příjemná, inteligentní, pracovitá žena nad věcí. JÁ - trapný slon v porcelánu. Dodnes velice rád vzpomínám na naše až roztomilé oťukávání. Občas jsme si zavolali, ale spíše si i psali. A to opravdu snad o všem, náš společný záběr byl skutečně široký. Zahrádka, naše děti, jídlo, práce, počasí, hudba, volný čas, cestování, až po třeba minulé životy, magie a nemoci. Byl to člověk s velice širokým záběrem vědomostí a já se kolikrát nestačil divit nejen tomu, jaké vědomosti tato žena měla, ale kolik toho už v životě prožila, a přesto jím i nadále proplouvá dál se vztyčenou hlavou a šršícím optimismem. Navíc byla a je velmi krásná. Co si přát víc? Kdybych tenkrát věděl to, co vím dnes Když se k té době v myšlenkách vracím a přemýšlím nad svým tehdejším chováním, asi už vím, kde mé pozdější chyby pramenily. Jednak jsem měl z této ženy veliký respekt, a to i přesto, že se snažila o pravý opak. Část toho určitě pocházela i z mého zkresleného, a až božského pohledu na její povolání jisté úřednice. A jednak z toho, že to naše časté, častější a otevřenější povídání bylo opravdu příjemné. A tak se nějak stalo, že jsem si ji ve svém mozku uložil jako ženu, na kterou stejně nikdy nedosáhnu. Přestával jsem v ní vidět ženu, o kterou by měl sameček bojovat a pomalu, ale jistě jsem si ji přetvořil ve vrbu. Milena to netušila, ani náhodou, ale snad ani já sám jsem si to ještě naplno neuvědomoval. A pak za mnou jednoho dne přijela. V Punťovi (Fiat Punto). Byli jsme spolu jen pár hodin, při kterých mi ještě stačila doma i umýt okno a já se vylíval a vylíval ze svých problémů a vůbec si neuvědomoval, že ta žena přijela za mnou, začít třeba něco nového a hezkého, že dělá maximum toho, co v tu chvíli dělat mohla. A já? Opravdu trapný slon v porcelánu. Když se setmělo, odjela a už nikdy nepřijela. Bodejť by taky jo. Mileno, omlouvám se Ti. Petr. ADÉLA To byla žena krev a mlíko a hned zkraje mi narovinu řekla: Jsem vdaná, ale zanedbávaná a hledám muže, který by mi občas trošku finančně vypomohl. Co za to, je určitě všem jasné. Pořád jsem ale čekal, kdy to praskne a dostanu od jejího manžela, jak se říká, na budku. Aby Adéla mé obavy rozptýlila, udělala to jednoduše jednoho dne nás prostě seznámila. Při pohledu na jejího manžela mě bylo hned jasné, kdo je u nich doma generál, a bylo po obavách. Podali jsme si ruce a stali se kamarády. Pomáhal jsem Adéle jak s finanční hotovostí, tak s různými platbami na poště až po naturálie apod. Čím mne ale začala pořádně dopalovat, byl benzín. Téměř pokaždé, kdy jsem usedl do jejího auta, natankovala ho tak, že bychom dojeli až na Makarskou riviéru, a ne jen po Těšíně a okolí. Šprajcnul jsem se a odmítl s ní už kamkoliv jezdit. Dělala, že to nechápe a začala dávat nové a nové návrhy k dalším jízdám, ale já jsem už neustoupil a vždy ji kontroval větou Však můžeme jet vlakem, která ji úplně vytáčela. Kdyby se tehdy raději místo rozčilování chytla za nos a své jízdy autem na čas omezila, vše mohlo v pohodě pokračovat dál. Úplné vyvrcholení všeho přišlo při placení v jednom supermarketu. Můj nákup byl v hodnotě desetikorun, její ve stokorunách. Mezi našimi nákupy nebylo dělítko, pouze mezera. Paní pokladní se nás zeptala: Máte to dohromady, nebo každý zvlášť? Dal jsem tedy mezi naše nákupy dělítko, aby bylo jasno. Adéla bez mrknutí oka dělítko odstranila a suverénně řekla: Samozřejmě, že dohromady! A to byla má poslední finanční injekce paní Adéle. Kdo chce moc, nemá nic. pokračování příště