4/ Federico Fellini: Lavička v parku. Federico Fellini: Lavička v parku. Rakousko-uherský.

Rozměr: px
Začít zobrazení ze stránky:

Download "4/11 24. 12. 24. 12. 31. 12. Federico Fellini: Lavička v parku. Federico Fellini: Lavička v parku. Rakousko-uherský."

Transkript

1 4/11 ČTVRTLETNÍK POSLUCHAČŮ A PŘÍZNIVCŮ STANICE ČESKÝ ROZHLAS 3 VLTAVA Federico Fellini: Lavička v parku Federico Fellini: Rakousko-uherský Lavička v parku silvestr Rakousko-uherský Víkend s Rudolfem Firkušným silvestr 2012 Severský rok

2 OBSAH STRANA 1 02 VZHŮRU NA SEVER 05 SOFI OKSANEN 08 JOSEF KEILBERTH 13 FELLINI A GIRAUDOUX 20 RUDOLF FIRKUŠNÝ 03 SEVER V HUDBĚ 06 TANEC ŽIVOTA A SMRTI 10 VÁNOČNÍ HUDEBNÍ JÁSÁNÍ 14 BACHOVY VÁNOCE 23 TŘINÁCT NOBELOVEK 04 HENRIK IBSEN 07 ROZHOVOR S PETEREM DUHANEM 11 VÁNOČNÍ EURORADIO 16 MALÝ PRINC(IP) 24 SVĚT CHARLESE DICKENSE PRŮVODCE SVĚTEM KULTURY strana 38 PROGRAM STANICE ČRO 3 VLTAVA strana 39 KLUB VLTAVA strana 46 PARTNEŘI KLUBU VLTAVA strana FILUMENA MARTURANO 17 JAK VONÍ RÁDIO 28 SILVESTR 2011 MILÍ POSLUCHAČI A ČLENOVÉ KLUBU VLTAVA, rád bych vám jménem všech, kteří připravují program Vltavy, poděkoval za vaši přízeň v roce Těší nás, že jste tak mile reagovali na koncerty Bobbyho McFerrina a Plácida Dominga, na přenos ze zákulisí premiéry Jakobína v Národním divadle, na nové rozhlasové hry v cyklu Vinohradská dvanáctka, na přenos koncertu z ostravské věznice, i na speciální projekty s Milesem Davisem, Karlem Jaromírem Erbenem, Ferencem Lisztem a císařem Františkem Josefem I. V roce 2012 se nám otevřou nové, severské obzory, Mozaika začne o půl hodiny dříve, budeme slavit narozeniny Boženy Němcové, Dickense i Rousseaua. Občas si stěžujete, že příjem FM vysílání se kvůli houstnoucí síti stále zhoršuje. Nezapomeňte, že dnes už můžete Vltavu přijímat mnohem kvalitněji přes digitální systémy DVB-T a někde už i DAB. Přeji vám radostné Vánoce plné kulturních zážitků, na Vltavě i mimo ni. LUKÁŠ HURNÍK 25 SEVERSKÉ MINUTY GOETHEHO ITALSKÁ CESTA 19 FILIÁLKA PEKLA 26 ČESKÝ SKAUT KAREL TILLE 27 VÝROČÍ: BOŽENA NĚMCOVÁ 37 EUROJAZZ 33 VIZITKA FRANTIŠEK KUPKA MV_zima2011_01-17.indd :15:06

3 SEVERSKÝ ROK STRANA 2 V Z H Ů R U Po rocích francouzské, italské, španělské, evropské, britské a německé kultury a jazyka vstoupíme do roku 2012 s podobným programovým projektem, a sice Severským rokem. Pod tímto titulem chceme po celý rok uvádět literární, dramatické, publicistické, dokumentární a hudební pořady věnované kultuře, umění a historii evropských severských zemí Norsku, Švédsku, Dánsku, Finsku a Islandu, vztahům těchto zemí s českou společností a kulturou dnes i v minulosti. Nic platno, jednou se člověk musí podívat aspoň na některá místa na světě, kde je doma; a potom se diví a kolísá mezi dvojím úžasem: že to už jednou viděl, nebo že si to vůbec nedovedl představit, píše Karel Čapek v úvodu svého severského cestopisu a říká, že se štacemi a přístavy jako Kierkegaard, Brandes, Duun nebude hotov nikdy. I my v některých literárních přístavech zakotvíme. Sáhneme ke klasickým dílům i ke knihám současných spisovatelů. V rámci četeb na pokračování uvedeme například romány: K. Hamsun: Po zarostlých stezkách, Kalevala, H. Ørstaviková: Ve skutečnosti, J. Kjaerstad: Znamení k lásce, S. Undsetová: Kristina Vavřincova, P. Lagerkvist: Barabáš, A. Strindberg: Inferno, S. Lagerlöfová: Císař z Portugalie, T. Lindgren: David a Batšeba, S. Oksanen: Očista, M. Waltari: Plavovláska, Egypťan Sinuhet, A. Paasilinna: Stará dáma vaří jed, J. K. Stefansson: Letní světlo a pak přijde noc, M. Hansen: Lhář, K. Blixenová: Ehrengarda atd. Ve schůzkách s literaturou představíme mimo jiné autory, kteří českému čtenáři zatím povědomi nejsou, popřípadě v češtině vyšla pouze část jejich tvorby. Jde například o norského badatele F. Nansena, dánského autora P. Hultberga či Fina A. Sahlberga. Nabídneme portrét švédského spisovatele S. Sem-Sandberga, A. Lindgrenové, S. Dagermana, K. Hotakainena, M. Peury, Sjóna, P. Høega, pokusíme se nahlédnout i do severské poezie, například do díla T. Tranströmera nebo J. E. Volda. V programové řadě moderní povídka uvedeme jak povídky renomovaných překladatelů, tak i překlady jejich žáků, studentů z kateder skandinavistiky našich vysokých škol. Severské budou i několikeré osudy, jak čtené (P. O. Enquist: Jiný život, K. Hamsun: Po zarostlých stezkách, H. Ch. Andersen: Můj život), tak vyprávěné Čechy, kteří v severských zemích našli svůj domov, nebo naopak ze severu zamířili k nám (například M. Konůpek, Fr. Janouch, M. Slavíčková, J. P. Arnason). Od ledna můžete poslouchat půlroční cyklus pořadů na téma severská dramatika (dílo A. Strindberga, H. Ibsena), v časech určených dramatickému umění odvysíláme například hry I. Bergmana: Nevěra a H. Ibsena: Přízraky, jakož i hry současných autorů: P. Schreinera: Den brysomme mannen (Obtížný muž), J. Halla: Muž činu, P. O. Enquista: V hodině rysa, A. Saalbachové: Pieta. Plánujeme publicistické pořady s tematikou severské architektury a designu, dokumenty, pořady o severském životním stylu, pod názvem Vikingové, Sever u nás a my na Severu v proudu času připravujeme v rámci historického klubu debaty historiků na česko-severská témata.. Součástí roku budou samozřejmě i komponované desetiminutové pořady na nejrůznější témata, některé z těchto pořadů ve formě dvojjazyčné. Zde uvedeme například seriál na téma severská kinematografie, severská věda, severská detektivní literatura, čeští překladatelé ze severských jazyků, pohlednice města Alesund, pohlednice z Islandu, Obraz Skandinávie v cestopisech... Nesmírně bohatá je i severská jazzová scéna, což se projeví v pořadech kolegů z redakce jazzové a populární hudby. Severský rok v programu poznají i posluchači klasické hudby, například prostřednictvím pravidelných, seversky zaměřených hudebních galerií či koncertů v rámci EBU. V každém čtvrtletí se k Severu uchýlíme i v rámci pátečního večera, ať už se jedná o večer andersenovský, večer věnovaný královně Dagmar či Selmě Lagerlöfové atd. Pravidelně budeme též informovat o nových knihách a v rámci možností i o aktuálním kulturním dění v daných zemích. Na přípravě projektu se podílí početný redakční tým stanice Vltava s externisty (dokumentaristé, překladatelé, Češi žijící v těchto zemích apod.). Doufáme, že pro vás, naše posluchače, bude Severský rok potěšením. Vladimíra Bezdíčková MV_zima2011_01-17.indd :15:08

4 SEVERSKÝ ROK STRANA 3 SEVER v hudbě Než se dostaneme k výčtu severských hudebních témat ve vltavském vysílání roku 2012, povězme si o jednom mimořádném severském hudebníkovi. Leif Ove Andsnes je jednačtyřicetiletý norský klavírista. Světoznámý. V sezoně 2011/12 bude hostovat v newyorské Carnegie Hall sólově i jako doprovazeč Matthiase Goerna, v Londýně zase vystoupí s Jiřím Bělohlávkem a jeho Symfonickým orchestrem BBC, zažijí ho posluchači v Montrealu, Pittsburghu, Tokiu, Bostonu, Philadelphii, Berlíně, ale také v Praze. A uslyšíme ho samozřejmě i ve vysílání stanice Vltava. Andsnes se hlásí k pianistům jako jsou Dinu Lipatti, Arturo Benedetti Michelangeli nebo Svjatoslav Richter. Když v roce 2006 vydal u EMI album s názvem Horizonty, byla mezi nahranými skladbami také Smetanova koncertní etuda Na břehu mořském. Objevil jsem ji v patnácti letech díky svému novému učiteli na Bergenské konzervatoři. Jako emigrant z Československa měl samozřejmě k české hudbě silný vztah a přivedl mě ke spoustě nových skladeb. Bylo to v té době, kdy jsem se zamiloval do Janáčka. Můj profesor také nesmírně ctil Smetanu a trval na tom, že Smetana byl na rozdíl od Dvořáka mistrem v psaní pro klavír. Tím profesorem, z jehož školy Andsnes vyšel a ke kterému se dodnes hlásí, je Jiří Hlinka. Renomovaný český klavírní pedagog, který od roku 1972 žije v Norsku a od roku 1982 je norským státním občanem. Absolvoval pražskou AMU jako student profesorů Raucha a Páleníčka, měl ovšem hodiny i u Gilelse či Richtera. Následkem onemocnění se musel vzdát dráhy koncertního pianisty a začal učit. Po Pražské konzervatoři, kde nebyl spokojený, se rozhodl pro Norsko. Když jsem tam v roce 1972 přijel, vzpomínal Jiří Hlinka před několika lety v rozhovoru s redaktorkou Milenou Štráfeldovou, nikdo nevěděl, že vůbec existuje nějaké klavírní dílo Bedřicha Smetany. O Dvořákově klavírním díle už vůbec nikdo neměl tušení. Janáčka, Martinů nikdo neznal. Dnes žáci hrají Smetanu a Janáčka na stejné úrovni jako Griega. Moji žáci. A zrovna tak to tam dělal například kolega Veselka, houslista ve Stavangeru, který taky vychoval hodně lidí. Čili díky Čechům se tam česká hudba stala známou. Ale nebyla známá vůbec. Klavírní dílo vůbec. Budova nové státní opery v Oslo Tak to je jen jeden z česko-severských příběhů, kterým budeme na stanici Vltava věnovat pozornost během roku Připomeneme samozřejmě ten nejznámější: pobyt Bedřicha Smetany ve švédském Göteborgu ve 2. polovině 50. let 19. století. Ale také třeba desetiletou spolupráci dirigenta Václava Talicha s orchestrem Stockholmského koncertního sdružení ( ). České a severské země propojují také dva pozoruhodní violoncellisté: Michaela Fukačová, která dlouhodobě žije v Dánsku, a Švéd Mikael Ericsson, který svůj domov našel v Praze, v Českém komorním orchestru a Vlachově kvartetu. Na sever míří i dnešní mladí čeští hudebníci, aby se školili na některém z vynikajících hudebních FOTO VLADIMÍRA BEZDÍČKOVÁ Divadlo Cristiania Teater v centru Oslo ústavů, třeba na Královské hudební akademii v Kodani. I o nich bude na Vltavě řeč. Ve větší míře bude znít také severská hudba. Nejen ta z pera Nora Edvarda Griega, od jehož úmrtí to v září 2012 bude 105 let, a Fina Jeana Sibelia, od jehož odchodu uplyne rovněž v září 55 roků. Seznámíme se třeba také s německým skladatelem Kasparem Försterem, kapelníkem na dvoře Frederika III. Dánského, nebo s hudbou pro královskou svatbu, jejímž autorem je švédský barokní skladatel Johann Helmuth Roman. Nahlédneme ale také do tvorby současných skladatelů ze severu. Tamní hudební scéna je totiž nesmírně bohatá. O přítomnosti dánské hudby řeknou víc díla Hanse Abrahamsena a Benta Sørensena, z norské hudby představíme Lasse Thoresena, který čerpá z norské lidové hudby. A Finsko? To poznáme víc díky tvorbě uznávaných autorů Kaiji Saariaho a Magnuse Lindberga. Od nového roku se můžete každé úterý těšit na Hudební galerii, která bude vystavovat severské hudební kusy. Na konci února přineseme severský koncert v přímém přenosu z pražského Rudolfina. Světoznámý dirigent Colin Davis nastuduje s Českou filharmonií mimo jiné Sibeliovy Oceanidy a 7. symfonii. Už v lednu se přitom můžete těšit na severské hudební desetiminutovky Petra Vebera z Kodaně, Stockholmu, Osla, Helsink a Reykjavíku. A to není zdaleka všechno... Petr Kadlec FOTO VLADIMÍRA BEZDÍČKOVÁ MV_zima2011_01-17.indd :15:09

5 ROZHLASOVÉ JEVIŠTĚ STRANA 4 HENRIK IBSEN NA ROZHLASOVÉM JEVIŠTI Jistý švédský kritik prohlásil o Henriku Ibsenovi ( ), že je Římem moderního dramatu všechny cesty vedou od něj a k němu. A skutečně Ibsen, velikán nejen norské literatury, povýšil svou tvorbou drama na žánr, kterým lze intenzivně, ba nejsilněji, vypovídat o lidských povahách, vztazích i aktuálních sociálních otázkách. Mnohé popouzel nesmlouvavostí, se kterou ve svých vrcholných hrách zobrazoval soudobou společnost, poukazoval na její prohnilost a otevíral tabuizovaná témata. Přestože sám byl poněkud rozporuplnou osobností (úzkostný, a přitom vznětlivý, sebestředný i lakomý ač zajištěn, nejbližší rodinné příslušníky nechával bez pomoci živořit), osou jeho díla se staly otázky týkající se mravní zásadovosti, předestřené na osudech obyčejných lidí postavených do mezní situace. Vltavské rozhlasové jeviště chce během nadcházejícího Severského roku představit postupně Ibsenova díla, která byla v Českém rozhlase nastudována. Cyklus prvních pěti titulů odstartuje již v sobotu 7. ledna 2012 inscenací rané Ibsenovy hry Peer Gynt (1867). Dílo zamýšlel autor původně jako knižní drama a nebylo určené pro jevištní zpracování. Text se formou (je psán veršem) i vnitřní strukturou liší od pozdějších her. Peer Gynt slaboch, urážlivě vyzývavý ve své samolibosti, mluvka a fantazírující snílek putuje celým světem, aby došel poznání, že žena, kterou miluje na něj čeká v jeho rodné vsi. Básnické drama v překladu Josefa Vohryzka a Josefa Bruknera přiblíží posluchačům inscenace režisérky Hany Kofránkové z roku 2006, která do hlavní role nehrdinského hrdiny obsadila Ivana Trojana. U nás méně známým titulem je Ibsenova veselohra Spolek mladých (1869). Autor si v ní bere na mušku pokrokové hnutí, v jehož čele stojí prospěchářský vůdce, hledící upokojit své vlastní potřeby a zájmy. Inspirací pro ústřední postavu advokáta Stensgaarda byl prý Ibsenovi norský spisovatel a literární rival Björnsterne Björnson, tehdy společensky i politicky mimořádně angažovaná osobnost. Rozhlasovu inscenaci Spolku mladých nastudoval v roce 1960 režisér Vladimír Vozák v překladu Boženy Köllnové-Ehrmannové s herci Milošem Hájkem, Karlem Šebestou, Helenou Kružíkovou, Evou Kubešovou a dalšími v Českém rozhlase Brno. Stejný režisér je podepsán i pod rozhlasovým zpracováním dramatu Opory společnosti (1877). Konzul Bernick, hlavní postava hry, směřuje veškeré konání k tomu, aby naplnil svou sociální roli: být oporou společnosti, vzorem ctností, úspěchu a rodinného života. Ibsen však nechává nahlédnout pod slupku Bernickovy osobnosti a ukazuje nepoctivost a faleš, která se skrývá uvnitř. Ať už se jedná o podvodné podnikání či neúctu k ceně lidského života. Obrat u konzula nastává nejprve při setkání s americkým příbuzným, který zná jeho minulost, a posléze v situaci, kdy sám málem přijde o syna. Režisér Vladimír Vozák nastudoval Ibsenovu hru již v roce Rozhlasová úprava Vladimíra Müllera vychází z překladu Jaroslava Kvapila a v hlavních rolích účinkují Štěpán Zemánek, Jarmila Lázničková či Ota Dadák. Čtvrtým představeným titulem bude jedno z nejhranějších Ibsenových děl Domeček pro panenky (Nora) (1879). Hra otevírá ve své době šokující téma nesvobody ženy v manželství proto také byla po prvním uvedení pobouřeným publikem odmítnuta, při německém uvedení si diváci dokonce vyžádali změnu závěru hry. Děj se odehrává během vánočních svátků v rodině Helmerových. Noru Helmerovou dramatické události, točící se také kolem prozrazení jejího dávného podvodu, dovedou k poznání vlastní trpké reality. Uvědomí si, že je pro svého manžela pouhou panenkou a jejich svazek není skutečným vztahem, ale jen hrou, jež se jí jeví stále obludnější. Aby Nora našla sebe samu, rozhodne se opustit manžela i rodinu a odchází. Režisérka Hana Kofránková obsadila do hlavní role rozhlasové inscenace slavné Ibsenovy hry (2004) herečku Danu Černou, Nořina manžela Helmera si zahrál Ivan Trojan. Dílo bylo nastudováno v překladu Františka Fröhlicha. Pětici ibsenovských titulů na Vltavě uzavře pro své téma dodnes silně rezonující drama Nepřítel lidu (1882). Na příběhu lékaře Stockmanna, který se marně snaží poukázat na závadnost vody v místních lázních, předvádí Ibsen bez obalu všechny nepřístojnosti demokratické společnosti korupci, strach o post a majetek i stádní myšlení a jednání většiny. V inscenaci Českého rozhlasu (1996) se v titulní roli nepřítele lidu představí Viktor Preiss, protihráčem je mu František Němec v úloze Stockmannova bratra a místního starosty Petra. Skvostné obsazení doplňují Dana Syslová, Lucie Trmíková, Ivan Trojan, Michal Pavlata a mnozí další. I tento titul přeložil František Fröhlich a nastudovala jej režisérka Hana Kofránková. Klára Novotná Český rozhlas 3-Vltava: Rozhlasové jeviště vždy v sobotu od 14 hod.: 7. ledna 2012: Peer Gynt, 14. ledna 2012: Spolek mladých, 21. ledna 2012: Opory společnosti, 28. ledna 2012: Domeček pro panenky (Nora), 4. února 2012: Nepřítel lidu MV_zima2011_01-17.indd :15:10

6 ČETBA NA POKRAČOVÁNÍ STRANA 5 SOFI OKSANEN: OČISTA Spisovatelka Sofi Oksanen debutovala roku 2003 prózou Stalinovy krávy, ve které se dotkla ožehavého tématu bulimie a anorexie v souvislosti s pohnutými osudy hrdinů. Ani v dalším románu Baby Jane (2005) nepolevila; na pozadí lesbického vztahu se tu řeší deprese a úzkostné stavy. Světového věhlasu pak dosáhla svým třetím románem Očista, za nějž získala několik literárních ocenění v čele s prestižní cenou Finlandia. Vzhledem k tomu, že autorka má po otci finské a po matce estonské kořeny, dovoluje jí to obsáhnout obě země a pozorovat dění jakoby z odstupu. Je štiplavá, nesmlouvavá, vehementní. Hlasitě poukazuje na nejrůznější společenské neřády a zlo, na dědictví, které zanechal komunismus v zemích východní Evropy, zejména pak v Estonsku, které autorka dobře zná zejména z dětství, z cest za babičkou fronty na maso, finské muže, kteří už na trajektu vyhledávají estonské prostitutky, pašované finské džíny, mnohem slušivější než estonské kalhoty, a finské dózy na kávu, do nichž přesypaná estonská hned chutná o něco lépe rozdělený svět už historicky vzato zmizel, ale jeho následky jsou patrné dosud. Očista nejprve vznikla jako velmi úspěšná divadelní hra (autorka vystudovala dramaturgii na Divadelní fakultě v Helsinkách), následně jako román. Nyní se pracuje na operní podobě díla, kterou Sofi Oksanen sama staví nejvýše, mluví o ní jako o svém největším zážitku. Čtenáři mají zážitek už z románové podoby, jakkoli může být četba tohoto díla považována za určité sebetrýznění, protože se vůbec nedá říct, že je to čtení milé, pěkné, potěšující. Naopak. Sofi Oksanen FOTO TONY HÄRKÖNEN Do děje vstupujeme v západním Estonsku v létě roku 1992 krátce poté, co se rozpadl Sovětský svaz a země získala zpět svou nezávislost. Na pozadí historických událostí se rozvíjí tragický příběh jedné rodiny, a to po dvou ženských liniích. Hlavní postavy jsou ženy dvou různých generací Zara a Aliide. Aliide Truová je stará venkovská žena, která se stará o své zavařeniny, sbírá houby a suší byliny. Její život předtím ovšem zdaleka nebyl poklidný. Nemohl ani být vzhledem k dějinným zvratům, ale i vzhledem k sobecké, neopětované lásce k muži její sestry....láska to byla natolik sžíravá a šílená (a jak známo, od lásky je vždy jen krůček k nenávisti), až ji v šílené době v poválečném Estonsku dohnala i k šíleným činům, které s sebou přinesly absolutní citovou vyprahlost, ale hlavně stud a doživotní strach z odhalení. A pak se zničehonic na dvoře Aliide objeví zubožená dívka Zara. Její estonština zní zastarale, dívka zmateně mluví o útěku před násilnickým manželem, ale proč utekla sem, není to léčka?...vše se začne postupně vyjasňovat až ve chvíli, kdy se na kuchyňském stole objeví jedna stará fotografie, na níž se usmívají dvě krásné, nevinné dívky s odznakem Vlastenecké mládeže na hrudi dvě sestry Aliide a Ingel. Ingel je Zařina babička. Jenže Aliide nemá sestru. Její obraz už dávno vymazala z paměti. Zařin příchod do Aliidiny domácnosti spustí proud potlačovaných vzpomínek a návrat do minulosti je velmi traumatizující válka, tvrdý nástup sovětské moci, pronásledování ideologických odpůrců, deportace do sibiřských lágrů, kolektivizace, kolaborace Také Zara na Aliidinu pobídku začne vzpomínat na své dětství ve Vladivostoku na nemluvnou matku, na babičku pozorující nebe a na kamarádku Oksanku, která se jednoho dne objeví s nabídkou skvěle placené práce v Německu. Té se naivní Zara chopí, ovšem realita obchodu s bílým masem je naprosto šokující a návrat domů se pro Zaru začíná přesouvat do kategorie nedostižných snů. Působivý příběh románu ještě umocňuje autorčin jazyk přesný, úsporný, přesto velmi poetický, jako by z něj zaznívaly ozvuky Kalevaly. (S využitím doslovu Lenky Fárové) Vladimíra Bezdíčková MV_zima2011_01-17.indd :15:10

7 ROZHOVOR STRANA 6 Tanec života a smrti DIVADLO AUGUSTA Severský rok na Vltavě je dobrou příležitostí podrobně projít dramatický odkaz obou severských mistrů a zastavit se i u her z různých důvodů opomíjených. HHenrik Ibsen a August Strindberg vytyčili svým dílem nepominutelné milníky na cestě k modernímu evropskému dramatu 20. století. Ibsenovy hry, které se přímočařeji vztahovaly ke společenským otázkám své doby, došly značného uznání ještě za autorova života, Strindberg, jemuž povaha nedovolila podřídit svůj autorský přetlak předem postulovaným nárokům dobře udělané hry, se často plného docenění svých her nedožil. Severský rok na Vltavě je dobrou příležitostí podrobně projít dramatický odkaz obou severských mistrů a zastavit se i u her z různých důvodů opomíjených. Zasvěcenými průvodci nám budou překladatelé Zbyněk Černík, který se bude věnovat Strindbergovi, a František Fröhlich, který slíbil pojednat Ibsena. Od ledna tedy na Vltavě začínáme vysílat cyklus s názvem Tanec života a smrti aneb Divadlo Augusta Strindberga, k němuž nám jeho autor Zbyněk Černík poskytl rozhovor. Kdybyste měl věnovat každé Strindbergově hře jeden díl pořadu, kolik by jich bylo? Téměř šedesát, a kdybychom započítali i některé fragmenty, tak dokonce přes šedesát. Jak patrno, Strindberg byl dramatik velmi plodný a produktivní. STRINDBERGA Jak dlouho Strindbergovi trvalo, než jako dramatický autor našel svůj rukopis? Jak vypadaly jeho první pokusy, od které divadelní hry by měl vlastně začínat pomyslný seznam autorovy dramatiky? Za to, že se Strindberg stal dramatikem, paradoxně vděčíme mj. skutečnosti, že se neúspěšně pokusil o hereckou kariéru. Brzy se ukázalo, že pro toto povolání nemá žádné vlohy, a tak se rozhodl, že divadlo nebude hrát, ale psát. Začal dramatem ze současnosti Volnomyšlenkář, hrou na antické téma Hermione, jednoaktovkou V Římě a staroislandským příběhem o střetnutí pohanství s křesťanstvím nazvaným Psanec. Dva z těchto kusů byly sice uvedeny na nejpřednější švédské scéně, ve stockholmském Královském divadle, ale dnes už jsou to spíš jen kuriozity. Prvním Strindbergovým zralým dílem je Mistr Olof, zasazený do doby švédské reformace (16. století), kterým také začíná náš rozhlasový cyklus. Jaké žánry Strindberg ve svém dramatickém díle obsáhl a ve kterém byl podle vašeho názoru nejsilnější? Žánrově je jeho dramatické dílo velmi pestré, najdete v něm tragédie, komedie, historické hry, pohádkové hry i díla, která se těžko dají zařadit do nějaké přihrádky. Největší význam je přikládán jednak jeho naturalistickým dramatům z 80. let devatenáctého století (Otec, Slečna Julie), jednak pozdním hrám, které vznikly po jeho hluboké duševní krizi v letech devadesátých a v nichž naturalismus nahradil expresionismus a symbolismus (např. Do Damašku, Hra snů a Strašidelná sonáta). Právě v této pozdní, formou i obsahem převratné tvorbě spočívá podle mého názoru hlavní Strindbergův přínos světovému divadlu. Celé Strindbergovo dílo je silně autobiografické, nakolik je pro chápání Strindbergových her důležitá znalost autorova života? A jak důležitá je taková znalost pro překladatele? Ano, Strindberg se ve své tvorbě, dramatické i prozaické, opravdu často nechával inspirovat vlastními zkušenostmi a zážitky, zastával názor, že spisovatel se má chovat jako upír a sát krev svých přátel, svých nejbližších, svou vlastní. Přesto nelze mezi jeho život a jeho dílo klást úplné rovnítko, poněvadž své zážitky zpracovával a přetavoval se sobě vlastní zarputilostí a posedlostí. Výsledkem jsou zcela svébytná umělecká díla, k jejichž pochopení divák nebo posluchač nutně nepotřebuje znát autorův background. Překladateli ovšem taková znalost rozhodně neškodí, může mu pomoct správně analyzovat a interpretovat překládaný text. Divadelní ústav vydal v letech 2000 a 2004 dvousvazkový výbor ze Strindbergových her v nových nebo revidovaných překladech. Řekl byste, že máme ze Strindberga v moderních překladech k dispozici vše podstatné, nebo něco zbývá přeložit? Tenhle výbor přišel na svět s velkými porodními bolestmi. Původně ho mělo v osmdesátých letech vydat nakladatelství Odeon, ale pak přišel převrat a ekonomické myšlení, takže hotová sazba prvního dílu byla rozmetána a celý projekt na dobrých deset let uložen k ledu. Až se ho nakonec chvályhodně ujal Divadelní ústav. Ale to jen tak na okraj. Myslím, že v oněch dvou dílech je opravdu to nejdůležitější, při sestavování každého výboru se však samozřejmě vždycky uplatňuje subjektivní hledisko, takže nevylučuji, že se v budoucnu ještě něco zajímavého ze Strindberga najde. Renata Venclová Český rozhlas 3 - Vltava: sobota v 16:00 Tanec života a smrti, část 1. - Mistr Olof; sobota v 16:00 Tanec života a smrti, část 2. - Otec MV_zima2011_01-17.indd :15:10

8 ROZHOVOR STRANA 7 ČESKÝ ROZHLAS PŘIPRAVUJE ZÁSADNÍ ZMĚNY V červenci 2011 se stal novým generálním ředitelem Českého rozhlasu Peter Duhan, který ho prozatímně vedl od února R Rozhodl se jej radikálně transformovat, zvýšit efektivitu provozu a vysílání a v některých částech obrovité instituce i kvalitu. Dotkne se reforma i Vltavy? A jaký má vlastně nový rozhlasový šéf názor na vysílání jediného masového média, které se zabývá tzv. menšinovými oblastmi kultury, jako je klasická hudba, jazz, literatura, dramatizace her a speciální dokumenty? Setkání s panem Duhanem bylo nakonec nečekaně příjemné a informačně zajímavé. Jak se pod vaším vedením, pane řediteli, změní fungování Českého rozhlasu? Vnitřní organizační a metodické změny jsou už nastartovány a je to nevratný proces. Posluchače však jistě zajímá hlavně vysílání. Především zdůrazňuji, že nebudeme spěchat. Nejdříve musí být dobře postavena organizační struktura, být jasné, jaké chceme vysílací okruhy a koho chceme oslovit. Přišel jsem s vizí čtyř stanic. Obecně řečeno: jednička by měla být plnoformátovým národním okruhem, spojením regionálních stanic do společné sítě se společným programem, ze kterého by se regiony v pravidelných časech odpojovaly. Dvojka bude stanicí zpravodajského typu nynějšího Radiožurnálu, která však bude radikálně omlazena, kdy forma i obsah včetně hudby budou oslovovat hlavně mladší populaci. Trojka bude stanicí arte, tedy Vltava zhruba v dnešní podobě, přičemž bych byl rád, kdyby z oblastí vážné hudby, jazzu a slova měla větší podíl klasika. Diskutujeme o profilu čtvrtého okruhu, jenž by měl být stanicí mluveného slova. Na počátku by asi bylo určité spojení Českého rozhlasu 6 a Rádia Česko, ale neměla by být pouze zpravodajsko-publicistickou, tudíž i analytickou, stanicí, ale produkovala by všechny formáty spojené se slovem, tedy například i autorská čtení, radiodramata a dokumenty, ale jiného typu, než by se vysílaly na stanici arte. Stanice tohoto typu v Evropě úspěšně existují, příkladem může být Deutschlandfunk. Nebude obtížné nalézt hranici mezi trojkou a čtyřkou? Myslím, že ne. Bude záležet na koordinaci programových schémat a řízení stanic. Jeden malý příklad: Vltava bude mít projekty z klasické literatury a stanice mluveného slova se spíš bude zabývat literaturou faktu. Jak vidíte současný profil Vltavy? V daném kontextu stanic Českého rozhlasu je velmi dobře vyprofilovaná. Nechci ji kritizovat, neboť jsem mimořádně spokojen. Nicméně kdyby vznikla stanice mluveného slova, zákonitě by to mělo vliv na Vltavu, a proto si myslím, že by mohla být posílena její hudební složka. Zdůrazňuji však, že je v tuto chvíli předčasné hovořit o detailech. Je to proces, který by měl být ukončen v roce Takže máme dost času na to, abychom portfolio stanic Českého rozhlasu důkladně vyprofilovali. Významnou součátí vysílání Vltavy je jazz. Před rokem byl spuštěn nový digitální formát s názvem Euro jazz. Jedná se sice o detail, o kterých zatím mluvit nechcete, nicméně zachoval byste v novém schématu Českého rozhlasu tento formát? Zcela určitě! Je to velmi dobrý projekt a líbí se mi práce šéfredaktora trojky Lukáše Hurníka, který velmi dovedně a racionálně pracuje s aktuálními digitálními, internetovými klony Vltavy. To je standardní cesta, která odpovídá vývoji na západ od našich hranic. Správně totiž pochopil, jakým směrem se má v jeho segmentu vysílání arte digitalizace vyvíjet. Jaký máte názor na současné fungování Vltavy? Narazil jste na člověka, který je s vysíláním Vltavy skutečně spokojen. Opakuji, že momentálně tam nevidím nic, co by mi výrazně chybělo. Samozřejmě občas se stanou nějaké chyby, ale ty vyplývají z běžného provozu a jsou to záležitosti konkrétních lidí. Současné schéma Vltavy, v českém mediálním kontextu unikátní, je širokým mixem vážné hudby, jazzu, mluveného slova v nejrůznějších podobách, zpravodajství, dokumentu a experimentu. Bude tento model zachován, nebo by měla stanice projít nějakou radikální změnou? FOTO ČRO MV_zima2011_01-17.indd :15:11

9 ROZHOVOR Ne, to v žádném případě říci nechci. Jestli budeme měnit a nově profilovat stávající stanice, jak jsem už zmínil, tak jsem přesvědčen, že se budeme muset zabývat i trojkou a možná hledat ještě další prvky, které teď ve vysílacím schématu nejsou a měly by tam být. Prostě udělat vše pro to, aby Vltava v portfoliu stanic Českého rozhlasu zůstala platformou pro spíše náročnější posluchače. Takže určitým programovým změnám se jistě nevyhneme. Jsem ale přesvědčen, že i kdyby nebylo naší reformy, tak by v následujícím čase logicky kolegové z Vltavy přišli s nápady, jak vysílací schéma pozměnit či vylepšit. Mimochodem jednou ze zásadních změn v roce 2012 bude vytvoření center výroby. Mezi nimi bude i Centrum experimentální tvorby, přímo předurčené k tomu, aby ve spolupráci s Vltavou vytvářelo experimentální formáty. Důrazně však musím dodat, že současný rovnoměrný mix zůstane zachován. Kolegům a tvůrcům z Vltavy se to povedlo a vysílání je v daném kontextu optimální a vyvážené. Jako u všech špičkových manažerů je zde tedy riziko podlehnutí faktoru moci. Jak toto nebezpečí zvládáte, jaký máte korektiv? Zaskočil jste mě. Nikdy jsem si vlastně neuvědomil, že mohu potenciálně ovlivňovat životy přibližně 1500 lidí. Nicméně odpovědnost, kterou mám, je ve mně každý den. Čeká nás totiž velmi složité období restrukturalizace, pro řadu mých kolegů bude velmi obtížné a lidsky složité. Jako generální ředitel, na kterého byly delegovány určitě pravomoci, bych mohl postupovat direktivně a nezabývat se názory jiných, ale to není moje cesta. Chci vést dialog a dospět ke společnému řešení, které se samozřejmě některých lidí může dotknout a být pro ně nepříjemné. Jasně jsem řekl, že dojde i k určité redukci počtu zaměstnanců. Co se týká pojmu moc, tak to není moje ambice. Řídit tuto starobylou instituci totiž vyžaduje určitou pokoru. Pak totiž mohu přijmout a vyrovnat se s jiným, někdy i nepříjemným názorem a citlivě revidovat některé svoje plány. Z merita poslání Vltavy vyplývá, že vysílání je finančně náročné. Neměli by se její posluchači bát projektové redukce? Pokud budu v křesle generálního ředitele, což by mělo být šest let, tak je to naprosto vyloučené! Lze takovouto pozici vnímat i jako poslání? V tom dobrém slova smyslu, nepateticky, ano. Myslím, že v čele institucí, jako je třeba Národní divadlo, Národní galerie, Česká televize i Český rozhlas, by měli být lidé, kteří kromě přirozených ambicí mají vizi či poslání, jak říkáte, které je však limitováno délkou funkčního období. Mám pocit, že Vltava je - co se týká například honorářů autorům - podfinancovaná. To je bolavý problém, o kterém ve vedení Českého rozhlasu víme a netýká se to jen Vltavy (v regionech je to ještě horší). K financování musíme přistoupit systémově. Nejdříve bude vypracován šestiletý finančně strategický plán celého rozhlasu a potom podle potřeb jednotlivých stanic na konkrétní rok budeme uvolňovat cílovým, důležitým projektům peníze. I kolegové z Vltavy se budou muset naučit svoji tvorbu s několikaletým výhledem plánovat se stanovením priorit! Český rozhlas má hodně zaměstnanců, je vlastně velkou firmou. Vaše odpovědnost je tedy velká a vliv na životy stovek lidí nemalý. MV_zima2011_01-17.indd 8 Výtažková azurovávýtažková azurovávýtažková purpurovávýtažková purpurovávýtažková žlutávýtažková žlutávýtažková černápantone černápantone 2725 C Jakou máte rád klasickou hudbu? Rád poslouchám ruskou hudbu - Čajkovského a Musorgského. Obecně se mi líbí hlavně hudba se silným příběhem a emocionalitou. Velký příběh cítím třeba i v Beethovenovi, z modernějších v Orffovi nebo v Sibeliovi, ke kterému mě přivedla moje manželka. Z našich komponistů je to na prvním místě Dvořák. Když se potřebuji soustředit, tak s dýmkou vychutnávám nezřídka i krásu Novosvětské symfonie. Luboš Stehlík STRANA 8 STÁL JSEM U MOZARTOVA PULTU! JOSEF KEILBERTH a Německý filharmonický orchestr v Praze M Mnichovskou dohodou a obsazením pohraničních oblastí Československa skončila po padesáti letech činnost pražského Nového německého divadla, otevřeného roku 1888 Wagnerovou operou Mistři pěvci norimberští. Divadlo, které poskytlo po roce 1933 útočiště mnoha uprchlíkům z Německa a které bylo (podle hlediska norimberských zákonů) ovládáno Židy, nemohla Říše potřebovat. Divadelní orchestr byl na hodinu propuštěn. Jak se lze dočíst roku 1940: Pouze rychlému zásahu říšského ministra osvěty a propagandy lze vděčit za to, že se toto staré, na tradice bohaté hudební těleso nerozpadlo, nýbrž pod jménem Sudetoněmecký filharmonický orchestr nalezlo útočiště v Liberci. Liberec, nyní hlavní město Sudetoněmecké župy, nezůstal sídlem orchestru dlouho. Už několik měsíců po zřízení Protektorátu Čechy a Morava, v srpnu 1939, se vrátil orchestr opět do staré vlasti, :15:12

10 AKADEMIE Mnoho času na rozhodování o nabídce na převzetí orchestru v Praze neměl a pravděpodobně se ani příliš nerozmýšlel. Po létech přiznal podobně jako mnozí jiní, že emigraci si neuměl představit, a Praha jej lákala. Přece jen to nebyla říše a měl za to, že zde bude moci bez ohledu na politiku vybudovat těleso podle vlastních představ. V Německé filharmonii, nejsilnějším útočišti němectví, jak byl orchestr propagandisticky charakterizován, nebyli pouze Němci. Mnozí z hudebníků prošli za svůj život nejrůznějšími kapelami po celém území bývalé monarchie. V orchestru také často vypomáhali hráči orchestru Národního divadla či České filharmonie. FOTO ARCHIV do nyní německé Prahy, čteme dále. Historicky se jeho vznik odvolával až k historii Nosticova divadla a mozartovské tradici. Bylo jen potřeba pro slavný, avšak krizí poznamenaný orchestr najít dirigenta, jenž by byl hoden a schopen toho, pokračovat ve velké hudební tradici města. Oním vhodným a schopným se stal třicetiletý Josef Keilberth. Od jeho nástupu nesl orchestr jméno Německý filharmonický orchestr. Vznik orchestru byl dílem Josepha Goebbelse. Cílem bylo vytvořit v okupované zemi protiváhu České filharmonii. Josef Keilberth (nar. 1908) pocházel z rodiny hudebníků čtyř generací. Nacistický režim po- STRANA třeboval mladé, schopné umělce, toužící po kariéře. Ne náhodou se stal Keilberth roku 1935 generálním hudebním ředitelem v Karlsruhe a jeho konkurent v konkurzu Herbert von Karajan získal téhož roku tutéž funkci v Cáchách. Karajanova další kariéra stoupala rychleji, pojistil si ji vstupem do nacionálně socialistické strany už roku Keilberth uváděl v Karlsruhe Beethovena, Mozarta a Wagnera, kteří se stali dominantou jeho repertoáru, ale také Dvořáka a Smetanu a Stravinského ještě v době, kdy už byl tento skladatel nacisty zařazen mezi zvrhlé umělce. Josef Keilberth V prvním prohlášení pro tisk Keilberth svěřil, že chce vybudovat program, zahrnující všechny styly a soustředit se na velikány Beethovena, Mozarta, Brahmse, Schumanna a Brucknera. A opatrně dodal, že soudobá díla přijdou teprve tehdy, až se s orchestrem více sžije. Orchestr neměl zpočátku stálé působiště; Rudolfinum sloužilo od roku 1918 nyní rozpuštěnému československému parlamentu a ve Smetanově síni hrála Česká filharmonie. MV_zima2011_01-17.indd 9 Výtažková azurovávýtažková azurovávýtažková purpurovávýtažková purpurovávýtažková žlutávýtažková žlutávýtažková černápantone černápantone 2725 C Německá filharmonie hrála v Německém domě (dnešní Slovanský dům), bývalém Novém německém divadle, v sále Radiopaláce, Lucerny či při mimořádných příležitostech ve Španělském sále na Hradě. Uskutečnila řadu koncertů mimo Prahu, především v tzv. župě Sudety a na Moravě, zajížděla také do Saska a několikrát hostovala ve Vídni. Během pěti pražských let dirigoval Keilberth asi čtyři stovky koncertů (i u jiných orchestrů). V Praze se mu líbilo a vydržel tu bez konfliktů po celou válku, aniž by se musel před svými pány příliš hrbit. 16. října 1941, několik dní po příchodu zastupujícího říšského protektora Reinharda Heydricha a první vlně zatýkání, bylo slavnostně otevřeno pražské Rudolfinum, jehož sálu byla vrácena funkce koncertní síně. Závěr roku 1941 byl vyvrcholením celoříšských oslav 150. výročí Mozartova úmrtí. Josef Keilberth řídil 29. října na autentickém místě, ve Stavovském divadle, Mozartova Dona Giovanniho. Do deníku si poznamenal s vykřičníkem: Stál jsem u Mozartova pultu! Se svým orchestrem pořídil četné rozhlasové nahrávky, mezi nimi například také Brucknerovu Čtvrtou symfonii, Dvořákovu Sedmou symfonii, Smetanovu symfonickou báseň Z českých luhů a hájů či Janáčkovu Sinfoniettu. Dochovaly se pouze tři záznamy, s Haydnovou Symfonií Hodiny, Mozartovou Pražskou symfonií a Italskou serenádou Hugo Wolfa. Poslední koncert Německé filharmonie se uskutečnil 1. května Na programu dalšího, již neuskutečněného, měl být Smetanův Blaník, skladba, která se stala tři měsíce předtím osudovou pro člena České filharmonie a hudebního kritika Zdeňka Němce, když ve své recenzi 9 na provedení Mé vlasti Českou filharmonií napsal: Smetanova Má vlast je z děl, odolávajících všem přívalům času a náporu okolností. Ve své jednoznačnosti nepřipouští jiný výklad, než ten, který je dán idejí Blaníka. Dílo k nám promlouvá a strhuje s prvními akordy Vyšehradu až k vítěznému pochodu blanických rytířů, přicházejících v nejtěžší chvíli národa a přinášejících mu spásu a vyprostění z pout poroby a temna. Zdeňka Němce stály tyto věty život. Jak si vysvětlit, že Joseph Keilberth těsně po Hitlerově smrti a před zcela zřetelně se blížícím koncem války začal studovat Smetanův Blaník? Sedmého května byl Joseph Keilberth zatčen a uvaleno na něj domácí vězení. 9. května odvedla revoluční garda celou rodinu na shromaždiště osob, určených k odsunu. 3. června přistáli parníkem v Pirně u Drážďan. Čtyři roky pak Keilberth vedl Saskou státní kapelu a současně Státní kapelu Berlín, než se jeho cesta znovu proťala s bývalým orchestrem, jehož členové byli rovněž zařazeni do odsunu a ocitli se v převážné většině v Bamberku. Od roku 1958 až do své předčasné smrti roku 1968 stál Josef Keilberth v čele Bamberských symfoniků, kteří se dnes jmenují Bavorská státní filharmonie. Současně byl v letech 1951 až 1959 generálním hudebním ředitelem v Hamburku, a poté v Bavorské státní opeře v Mnichově. Josef Keilberth zemřel 20. července 1968 během představení Wagnerovy opery Tristan a Isolda v mnichovském Národním divadle. Když Tristan zpíval slova Nech mě zemřít..., dirigent se zhroutil, začínaly nekrology. Josef Keilberth je pochován na lesním hřbitově v Grünwaldu u Mnichova. Vlasta Reittererová :15:12

11 VÁNOCE STRANA 10 VÁNOČNÍ HUDEBNÍ JÁSÁNÍ S BACHEM, DVOŘÁKEM, RYBOU, JAZZULÁTKEM A TŘEMI TENORY Sváteční vysílání Vltavy bude mít hned několik hudebních vrcholů. Vánoční oratorium Johanna Sebastiana Bacha zazní na Štědrý den a Hod Boží. Šestice kantát, které Bach použil pro vánoční svátky roku 1734 (a které podruhé zazněly až v prosinci 1857), nás čeká v provedení, které slibuje velký zážitek: drážďanský chlapecký sbor Kreuzchor a Drážďanská filharmonie. Půjde o záznam prosincových koncertů z Kreuzkirche. 24. prosince bude Bachově hudbě předcházet ještě rozhovor s Helenou Medkovou, překladatelkou bachovské monografie z pera Christopha Wolffa. Tato monumentální kniha, vydaná v roce 2000 v USA, shrnuje vědění o geniálním barokním skladateli, varhaníkovi, MV_zima2011_01-17.indd 10 Výtažková azurovávýtažková azurovávýtažková purpurovávýtažková purpurovávýtažková žlutávýtažková žlutávýtažková černápantone černápantone 2725 C cembalistovi, pedagogovi a hudebním teoretikovi. Její autor působí od roku 1976 jako řádný profesor hudebních věd na Harvardově univerzitě, od roku 2001 je ředitelem Bachova archivu v Lipsku. Štědrý vltavský večer samozřejmě nemůže být bez České mše vánoční Jakuba Jana Ryby. A také nebude. Před půlnocí zazní nová nahrávka u nás nejpopulárnější vánoční skladby. Je pod ní podepsán dirigent Marek Štryncl, který ve svém nastudování (s Komorní filharmonií Pardubice, Českým chlapeckým sborem Boni Pueri a se sólisty A. Hlavenkovou, S. Čmugrovou, J. Ondrejkou a R. Janálem) vyšel z neobvyklých pramenů. Rybova Mše prodělala dlouhý vývoj. Skladatel ji psal v roce 1796, dochovaly se nám dobové party, ale ne partitura. Ryba psal Mši pro své podmínky, místo, kde působil, tedy Rožmitál, a víme, že je tam velmi maličký kůr. A tak mše byla původně hrána ve velice komorním duchu. Protože však postupně získala velkou oblibu u lidí, bylo samozřejmě v některých místech možné i záhodné toto obsazení rozšířit. My vycházíme z partitury z roku 1827, jedná se o první dochovanou partituru díla vůbec. Zajímavé je, že na rozdíl od původní verze má už rozšířené orchestrální obsazení. Dokonce je zde přidán fagotový part. Vybrali jsme si k tomuto provedení chlapecký sbor, protože právě takový přímo asistoval skladateli. Sóla jsme ovšem svěřili zpěvákům dospělým..., říká Marek Štryncl. K radostným ódám na narození Jezulátka se na Štědrý den připojí také jazzoví zpěváci a muzikanti. Jak jsi krásné, Jazzulátko to je podvečerní pořad, do kterého Aleš Benda vybere vánoční písně a koledy z celého světa. A jak slibuje, budou v synkopovaném balení. Během vánočních svátků zavítají do našich příbytků prostřednictvím rozhlasových vln tři velká T operního světa. Vždy v 15 hodin. Na Štěpána to bude Plácido Domingo v záznamu koncertu z letošního srpna, kdy vystoupil na závěrečném koncertu Mezinárodního hudebního festivalu Český Krumlov. Doprovázel Symfonický orchestr Českého rozhlasu. O den dřív se potěšíme pěveckým uměním Josého Carrerase. A nezapomenutelný hlas Luciana Pavarottiho bude znít na Štědrý den. K pěveckým legendám se připojí také basista Richard Novák na Boží hod bude Vltava v rozhlasové premiéře vysílat jeho novou nahrávku Biblických písní Antonína Dvořáka. Vznikla začátkem listopadu 2011 v kostele sv. Jakuba v Praze za doprovodu varhanice Ireny Chřibkové a mimochodem: měsíc po 80. narozeninách Richarda Nováka. Zmiňme ještě jeden hudební svátek letošních Vánoc. 26. prosince večer zazní opera Rusalka Antonína Dvořáka. Završíme tak letošní oslavu 170. výročí skladatelova narození a zároveň uzavřeme cyklus jeho oper, který se na Vltavě od konce srpna vysílal (s výjimkou opery Alfred, která dodnes není nahraná). Zároveň se v tento den propojí vltavské literární a hudební vysílání. Odpoledne totiž zazní hra Ondina i ona vypráví o vodní víle, která se zamiluje do člověka a za jeho lásku vymění svoji nesmrtelnost. Dvořákovu vodní vílu Rusalku bude v nahrávce, která vznikla právě před 50 lety zpívat Milada Šubrtová. V dalších rolích účinkují Eduard Haken, Ivo Žídek, Ivana Mixová nebo Václav Bednář. Orchestr a sbor Národního divadla řídí Zdeněk Chalabala. Petr Kadlec :15:14

12 VÁNOCE STRANA 11 POSLEDNÍ ADVENTNÍ NEDĚLE NA VLNÁCH EURORADIA Intenzivnější vnímání lidské i internacionální sounáležitosti v období Vánoc a přelomu roku bezpochyby přispívá k tomu, že si Vánoční dny Euroradia konané každoročně v poslední adventní neděli získaly za dvě desítky let své existence mimořádnou oblibu a trvale patří k předvánočnímu vysílání řady evropských i zámořských rozhlasových stanic. Celodenní rozhlasová štafeta, která putuje mezi evropskými regiony, dává poznat poetiku jednotlivých hudebních kultur, blížící se sváteční atmosféru a symboliku tradic reflektující tajuplný biblický příběh v umělecké i folklorní tvorbě. Letošní Vánoční den Euroradia zahájí program z Prahy a během dne zazní vysílání z Chorvatska, Portugalska, Dánska, Finska, Holandska, Lotyšska, Islandu, Estonska, Bavorska, jihozápadního Německa a Irska. Z celkem 12 programů nabízí Český rozhlas 3 Vltava výběr pěti vysílaných v rámci kolektivního přímého přenosu nebo uvedených s několikahodinovým zpožděním ještě týž den. Program, který bude reprezentovat Český rozhlas, je částí záznamu veřejného koncertu ze 7. prosince, kdy v kostele sv. Šimona a Judy v Praze zazní v provedení souboru Musica Florea pod vedením Marka Štryncla a sólistů Barbory Sojkové, Sylvy Čmugrové, Jana Ondrejky a Tomáše Krále díla Jana Dismase Zelenky Magnificat C dur a Missa Nativitatis Domini. Zelenka byl jedním z velkých evropských skladatelů první poloviny 18. století, byl respektovanou tvůrčí autoritou i pro Johanna Sebastiana Bacha. Navzdory tomu se Zelenkova tvorba dostala v Evropě na dlouhé období do stínu jiných velkých osobností baroka. Nicméně kvalita a osobitost Zelenkova kompozičního rukopisu podnítily v posledních desetiletích zájem muzikologů i souborů specializovaných na autentickou interpretaci staré hudby. Dokladem tohoto zájmu je i skutečnost, že během Vánočního dne Euroradia zazní Zelenkovo dílo ještě jednou, a to ve večerním programu vysílaném z jihozápadního Německa. Přesně v poledne bude stanice Vltava pokračovat příspěvkem Portugalského rozhlasu. Ten zahájí krátká skladba britského soudobého skladatele sira Johna Tavenera, který se systematicky věnuje duchovní tvorbě a vokálním žánrům, pak bude nabídka pokračovat výběrem hudby od středověku až po romantismus, zastoupena budou samozřejmě díla domácích skladatelů. Interprety budou sopranistky Rita Venda a Joana Guimarães, soubor Capella Duriensis s dirigentem Jonathanem Ayerstem. Bezprostředně pak naváže koncert, který v předstihu několika dní natočil Dánský rozhlas v kodaňském křesťanském kostele. Pestrý program bude zahrnovat nové aranže skladeb Georga Friedricha Händela a Felixe Mendelssohna-Bartholdyho, také Gruberovu populární vánoční píseň Tichá noc, která by ale měla zaznít v arabštině, a tradiční chanukovou hudbu. Interprety budou Vokální soubor Dánského rozhlasu a Blízkovýchodní mírový orchestr z Kodaně se svým uměleckým vedoucím Henrikem Goldschmidem. Odpolední blok, ve kterém bude Český rozhlas 3 Vltava sdílet vysílání Vánočního dne Euroradia, uzavře příspěvek Finského rozhlasu, který nazval svůj program Mare Nostrum - hudba Pobaltí a Středozemí a sestavil jej převážně z hudby italských a dánských barokních skladatelů, zastoupena jsou jména C. Malvezzi, D. Buxtehude, D. Friderici, L. Dijkman, A. Kirchhoff, M. Cazzati, S. Rossi a C. Monteverdi. Sólistkou bude sopranistka Maria Kristina Kiehr a Helsinský barokní orchestr bude dirigovat Aapo Häkkinen. Vysílání Vánočního dne Euroradia bude stanice Vltava věnovat ještě podstatnou část večera. S dvouhodinovým zpožděním bude uveden program Islandského rozhlasu s podtitulem Islandské renesanční Vánoce. Zpěvy z rukopisů z století a tradicionály v současných aranžích Hildigunnury Rúnarsdóttir a Hugiho Gudmundssona zazpívá Komorní sbor Carmina, doprovázený loutnistou Karlem Nyhlinem, program nastudoval a řídit bude umělecký vedoucí souboru Árni Heimir Ingólfsson. Z příspěvku Chorvatského rozhlasu zazní Koncert g moll pro varhany, smyčce a tympány Francise Poulenca v provedení Pavaoa Masice a Symfonického orchestru Chorvatského rozhlasu s dirigentem Tonci Bilicem. Na závěr vysílání Vánočního dne Euroradia se Český rozhlas opět připojí ke kolektivnímu přímému přenosu z jihozápadního Německa. Collegium Vocale Gent a Freiburský barokní orchestr, který bude dirigovat Marcus Creed, provedou Orchestrální suitu č. 1 C dur a Kantátu Nun komm, der Heiden Heiland Johanna Sebastiana Bacha a nakonce zazní Missa dei filii Jana Dismase Zelenky. Dagmar Henžlíková MV_zima2011_01-17.indd :15:14

13 VÁNOCE STRANA 12 FOTO ARCHIV ČRO EDUARDO DE FILIPPO: FILUMENA MARTURANO Italskou kinematografii dovedli její tvůrci v padesátých a šedesátých letech na samý vrchol. Nejlepší italští režiséři přišli s nezaměnitelným stylem, scenáristé psali děje a postavy, s nimiž se mohli ztotožnit i diváci za hranicemi Itálie, a tváře italských hereček a herců se nadlouho staly ikonami filmového průmyslu i estetickým ideálem. Italové excelovali nejen ve vážných tématech, které přinášel zejména poválečný neorealismus, ale i v komediích. Točili je s typickým italským temperamentem, zalidňovali je pestrou škálou postav od krasavic a krasavců až po bizarní typy jako by zrovna přišlé z ulice nějakého rušného italského náměstí, nebo naopak z ospalého venkova. Na celé řadě těchto komedií se jako scenárista podílel v Itálii již tehdy velmi oblíbený dramatik Eduardo de Filippo. Dialogy jeho divadelních komedií psané I JEAN GIRAUDOUX: ONDINA Ondina je stvoření z rodu rusalek a víl, bytost zrozená z vody má její průzračnost i živelnou sílu, životadárnost i hrozbu záhuby. Rytíř Hans je prvním mužem, příslušníkem lidského rodu, kterého Ondina spatří. Od toho okamžiku je k němu Tvůrčí tým Filumeny Marturano často v neapolském nářečí znali jeho diváci nazpaměť a de Filippovi neřekli jinak než Eduardo. De Filippo skvěle ovládal techniku stavby komediálního děje i dialogu. Nasával ji už jako dítě, v prostředí divadla jako syn herce a kostymérky doslova vyrostl. Od pěti let, kdy se jako herec sám připoutána hlubokou, nekonečnou láskou láskou absolutní, kterou duše člověka nemůže obsáhnout. Okouzlený Hans opouští kvůli Ondině všechny ostatní ženy, i krásnou snoubenku Bertildu, ale střet s lidským světem, s jeho malostí, lhostejností a přetvářkou, znamená pro čistou Ondinu jen zklamání a bolest. Svou upřímností a bezprostředností nastavuje zrcadlo pokřivené společnosti, její veliký cit však nemůže skončit jinak než zkázou. Takto zpracoval francouzský prozaik a dramatik Jean Giraudoux v literatuře nejednou použitý motiv nepozemské bytosti, rusalky, opuštějící pro lásku k člověku bezpečí MV_zima2011_01-17.indd 12 Výtažková azurovávýtažková azurovávýtažková purpurovávýtažková purpurovávýtažková žlutávýtažková žlutávýtažková černápantone černápantone 2725 C objevil na jevišti, získával cit pro vytváření komického efektu, poznával, na co divák takzvaně zabírá. Komedie Filumena Marturano svázaná opět s neapolským prostředím byla jednou z jeho nejpopulárnějších, přes veškerou komiku se dotýkala i jevů soukromého života Italů svázaného vodní říše a mířící do světa lidí. Vytvořil hru, kterou nazval právě podle hlavní hrdinky Ondina. Nádherným, básnivým jazykem v ní přetavuje archetypální příběh do podobenství společnosti, v níž je vroucí cit vědomě umlčen netečností a opravdovost pokrytectvím. Jak připomíná Ondině královský komoří: Dvůr je místo posvátné a člověk zde musí velice bedlivě střežit dva zrádce svou řeč a svou tvář. Máte-li strach, musíte předstírat odvahu. Jestliže lžete upřímnost. A kdybyste někdy náhodou chtěla říct pravdu, je lépe se tvářit, že lžete. Pravda tak dostane jistý nádech dvojsmyslnosti a vy máte možnost kdykoliv vycouvat. Rozhlasovou adaptaci Ondiny připravuje pro Český rozhlas režisér Petr Mančal. Do hlavní role Ondiny obsadil členku pražského Divadla na Vinohradech Lucii Štěpánkovou, rytíře Hanse svěřil Davidu Novotnému a princeznu Bertildu Nině Horákové. V dalších úlohách se představí celá plejáda vynikajících herců Ladislav Frej, Svatopluk Skopal, Lucie Trmíková, Otakar Brousek ml., Ladislav Mrkvička a mnozí další. Hynek Pekárek Premiéra: Druhý svátek vánoční 26. prosince 2011 od hodin :15:15

14 VÁNOCE STRANA 13 tradiční katolickou morálkou v oblasti erotiky a manželství. Na první pohled se proto Filumena Marturano může jevit jako poněkud lokální komedie. Přesto její příběh, kde se nevázaná komika často ředí slzami, oslovil milióny diváků po celém světě. Zásluhu na tom má pochopitelně film, ve kterém protagonisty příběhu o nekonvenčním vztahu bývalé prostitutky Filumeny a bohatého neapolského obchodníka Domenica sehrál filmový pár snů : Sophia Lorenová a Marcello Mastroianni. Oba skvělí herci propůjčili hlavním postavám svou půvabnou tvář a zahráli jejich role s věrohodností i citem pro jejich charakter. Zápletka komedie přitom není nijak složitá. Filumena, která s Domenicem po léta žije v neposvěceném vztahu, předstírá vážnou nemoc, aby liknavého Domenica konečně donutila k sňatku. Domenico podlehne, ale když Filumena zázračně vstane ze smrtelné postele, urazí se a dělá vše proto, aby sňatek zrušil. Filumena, aby sňatek zachránila, přizná Domenicovi, že se ke lsti uchýlila jenom proto, aby zajistila řádnou rodinu pro své tři děti, jejichž narození dosud tajila a z nichž jedno je Domenicovo. Domenica tím poněkud nalomí, ale aby si ho pojistila, nikdy mu neprozradí, který ze tří chlapců je skutečně jeho. Děti jsou přece děti, všechny jsou stejné, říká Filumena Domenicovi a ten její pravdu nakonec přijme. Příběh končí happy endem skutečnou, dobrovolnou, nekamuflovanou svatbou. Jako vždy u de Filippa jsou komické efekty vyvažovány nezbytnou dávkou sentimentality, na niž slyší a jistě bude i nadále slyšet to nejširší publikum. De Filippovi se podařilo to, co se v divadle podaří málokomu, byl respektován kritikou a milován širokou obcí diváků. Filumenu Marturano režírovala Lída Engelová, která ji kdysi na počátku své kariéry inscenovala v olomouckém divadle. Do hlavních rolí obsadila Simonu Stašovou a Viktora Preisse. Nejen oni, ale i další angažovaní herci si v nestárnoucí komedii zahráli s velkou chutí a nasazením, atmosféru v karlínském studiu po celý čas natáčení jakoby prohřívalo slunce z autorovy rodné Neapole. Hynek Pekárek Premiéra: neděle , hodin FEDERICO FELLINI: LAVIČKA V PARKU Své rodné město Rimini, jemuž složil největší hold ve svém nezapomenutelném filmu Amarcord, opustil Federico Fellini sotva odmaturoval. Jak sám vzpomínal, neměl v té době ještě ponětí, čemu se v životě bude věnovat: připadalo mi, že nikdy nebudu dospělý a v podstatě jsem se nemýlil. V Římě, kam v roce 1937 odešel, se zpočátku protloukal jako karikaturista a reklamní kreslič, než zakotvil u novin. Později se začal prosazovat jako scenárista u filmu, na dráhu režiséra, jehož bytostnou vlastností, jak se mu tehdy jevilo, musí být záliba v tyranském ovládaní druhých, však tehdy ještě ani nepomyslel. Málo se ví, že ve válečných letech se sblížil s rozhlasem. Pro rozhlasovou společnost EIAR psal scénáře skečů, komedií a seriálů. V rozhlasové budově také došlo jednoho dne roku 1942 k osudovému setkání. V kanceláři šéfa programu potkal mladý a úspěšný rozhlasový autor začínající herečku, která se právě začala prosazovat v rozhlasovém dramatickém programu. Ta herečka se jmenovala Giulietta Massina a stala se nejen jeho celoživotní partnerkou, ale i stálou protagonistkou jeho filmů. Přestože rozhlasová scenáristika byla pro Felliniho vítaným zdrojem obživy, nebral ji nikdy na lehkou váhu, o čemž svědčí i skutečnost, že rozhlasové scénáře podepisoval vždy celým jménem, zatímco pod novinové články připojoval pouhé Federico Fellini Federico. Ve čtyřicátých letech dvacátého století napsal desítky rozhlasových programů, od nejdrobnějších skečů až po rozhlasové hry, v archivu se jich však do dnešních dnů zachoval pouhý zlomek. Po válce už se Fellini věnoval výhradně filmu a ještě za svého života se stal legendou. Jeho rozhlasová éra pochopitelně skončila v zapomenutí. Zájem o Felliniho rozhlasovou tvorbu přišel až v následujícím století. V italském veřejnoprávním rozhlasu RAI režisér Idalberto Fei postupně natočil pět dochovaných Felliniho rozhlasových her. Jeho inscenace hry Mimořádný program číslo 7 získala v roce 2001 prestižní ocenění festivalu Prix Italia. Hru v následujícím roce režíroval v Českém rozhlase Ivan Chrz s excelujícím Miroslavem Donutilem v postavě cholerického FOTO WIKIPEDIA režiséra. S režisérem Idalbertem Feiem jsem se před několika lety sešel v porotě festivalu Prix Italia, slovo dalo slovo a nedlouho po mém návratu přišel do redakce balíček z Itálie. Obsahoval kopie všech rozhlasových her Federica Felliniho z archivu RAI. Z kolekce jsme se s překladatelkou Marinou Feltlovou nakonec rozhodli vybrat hru Lavička v parku, protože nejlépe dokládala, jak se již v rozhlase rodil typický felliniovský styl plný fantaskního vidění skutečnosti, bláznivého humoru a nostalgického vzpomínání na dobu dětství. Marina Feltlová, která již předtím přeložila drobnou Felliniho rozhlasovou hříčku Milostné dopisy, i tuto hru převedla s velkým citem pro felliniovské obrazné cítění dramatických situací. Přesto nastala malá potíž, ve scénáři se nedochovala část textu, a tak jsem byl nucen jeden z příběhů hry částečně rekonstruovat. Lavičku v parku režírovala Hana Kofránková, která ve spolupráci se zvukovým designérem Ladislavem Železným vybavila hru hudebními citacemi z filmů, jejichž dvorním skladatelem byl Nino Rota. A jako hudební žertík přidala motiv z jednoho dávného českého šlágru: jeho text se totiž do hry, v níž lavička vypráví novináři příběhy návštěvníků parku, náramně hodil. Pamětníci jistě již tuší, pro mladší posluchače uveďme alespoň začátek textu: Kéž lavičko, kéž bys promluvila Hynek Pekárek Felliniho lavička promluví, česky, hlasem Báry Hrzánové, v sobotu 24. prosince ve hodin. MV_zima2011_01-17.indd :15:15

15 ROZHOVOR STRANA 14 VÁNOČNÍ SVÁTKY V BACHOVĚ HUDBĚ Rozhovor s Vladimírou Lukařovou nejen o liturgickém roku Vladimíra Lukařová v Českém rozhlase pracovala od roku 1990 do roku Připravovala na stanici Vltava programy v cyklech Liturgický rok, Duchovní hudba a Musica antiqua.duchovní hudbou se zabývala rovněž ve svátečních pořadech, jako byly Biblické postavy v Händelových oratoriích či Velkopáteční večer. S Českým rozhlasem spolupracuje i nadále jako autorka - připravuje například dlouhodobý cyklus Synagogy Čech, Moravy a Slezska, hudební vysílání stanice D-dur a další pořady. Jaká byla vaše cesta k duchovní hudbě? Dlouhá a důkladná. Roli spolehlivého navigátora kdysi sehrál Johann Sebastian Bach. Duchovní hudbu se mi vyplatilo nejen studovat a poslouchat, ale i vychodit. Osobně a na místě zažít liturgii katolickou, protestantskou v těch denominacích, které tu máme, pravoslavnou i husitskou (naše specifikum). V Londýně anglikánskou, v Německu luterskou. Poznávat judaismus ortodoxní i reformovaný, církevní dějiny, průběžně konzultovat s faráři, kazateli, judaisty. Činím tak dál a těší mě to. Roky se zabýváte duchovní hudbou, jaké místo v ní má Johann Sebastian Bach, jehož hudbu jste zvolila pro významné křesťanské svátky na přelomu starého a nového roku? Výjimečné a nenahraditelné. Bach někdy bývá nazýván pátým evangelistou. Právem. Jedna z komunistických lží označuje náboženství za údajné opium lidstva. Takový nesmysl mohl pronést jen člověk, který nemá tušení, jak působí skutečné opium Bach své posluchače vyvádí z pocitů beznaděje jinak. Nenabízí jim iluzi, chiméru, únik. Naopak. Velmi často klade jen otázky, na které nechává každého, aby si odpověděl sám Jakým duchovním životem Bach žil? Jakými se zabýval otázkami, co ho trápilo? Kdy mu víra pomáhala? V jakém životním období byla pro něj rozhodující? Bach byl pevně přesvědčen o Božím milosrdenství. Opřel o ně celý svůj život a to ho posilovalo za všech okolností, když mu zemřela žena i některé z jeho dětí. J. S. Bach v Lipsku - kromě jiných skladeb - týden co týden zkomponoval, rozepsal a nacvičil jednu kantátu a dělal to tak tři roky. Už se ví, jakými pracovními postupy dosáhl takové výkonnosti? Byl obdařen mimořádným talentem i mimořádnou vytížeností. Své pracovní povinnosti si uměl rozvrhnout, měl pomocníky, nepochybně i štěstí na muzikanty, kteří jeho skladby prováděli. Těžko by si jinak mohl dovolit komponovat tak náročné skladby, jako jsou např. dvousborová moteta. Má smysl žít v rytmu liturgického roku pro člověka, který není křesťan? Liturgický rok by neměl být považován za konkurenci roku občanského. Vždyť každý člověk, každá rodina i obec mají svá důležitá období a svátky. Kdo však s porozuměním prochází každoročním duchovním cyklem, má šanci vnímat plynutí času v širších souvislostech, nežít jen od dovolené k dovolené nebo od víkendu k víkendu. Nezřídka pracujeme sedm dní v týdnu, čas na nadechnutí nezbývá. Kolega Miloš Doležal z Literární redakce napsal kdysi článek Buďte alespoň v neděli zticha. Alespoň jeden den v týdnu si chtěl odpočinout od randálu MV_zima2011_01-17.indd :15:16

16 ROZHOVOR STRANA 15 cirkulárek a sekaček na trávu. Měl ovšem smůlu. V Rakousku nebo v Německu by ho něco podobného nepostihlo, neděli tam zachovávají i ti, kteří se nepočítají k žádné církvi. Kostely jsou však i u nás o půlnoční zaplněné tak, jako nikdy jindy, Vánoce jsou průsečíkem obou kalendářů. Také Památka všech věrných zemřelých (Dušičky) a ponenáhlu i advent. Srdcem liturgického roku jsou však Velikonoce, zpřítomňující Kristovu oběť na kříži za hříchy lidstva, a jeho zmrtvýchvstání. To je smysl i všech dalších svátků a nedělí. Liturgický rok může napomáhat při cestě k tomuto neuchopitelnému tajemství Boží lásky. Kteří nejvýznamnější autoři a jejich díla se vztahují k adventu? Čím je advent pro křestany? Čtyřtýdenní adventní doba má dvojí podobu rozjímavou, zamyšlenou, a radostnou, plnou očekávání příchodu Spasitele. Byl by to telefonní seznam. Autoři z katolického prostředí skládali roráty, mše, antifony a další skladby pro toto období, protestantští skladatelé např. moteta, kantáty, chorály a chorálové předehry. A pravoslavní ortodoxní zpěvy s využitím známých hlubokých mužských hlasů basů a oktávistů. Ty se staly legendou. Který z autorů se soustředil na Nový rok, na jeho oslavy? Právě Bach složil pro Nový rok několik kantát, tu s názvem Pane Bože, chválíme tě uslyšíme i v cyklu Da capo. V další kantátě zase použil slova žalmu Zpívejte Hospodinu píseň novou. Nový rok inspiroval i řadu dalších autorů, z protestantů například Telemanna. Dalšími svátky jsou Nový rok, Zjevení Páně a Hromnice, můžete objasnit význam těchto svátků? Jak se projevil v muzice? Nový rok je spojen především se svátkem Obřezání Páně a někdy také se Slavností Panny Marie. I protestanté ctí Marii jako matku Ježíše Krista, jakkoli se jim neprávem přisuzuje opak. Svátek Zjevení Páně vychází z Bible, později přibylo označení Tří králů. Není to ale jejich svátek, nýbrž Ježíše to on se zjevuje jim. Na soutěži Prix Bohemia Radio 1996 získala Vladimíra Lukařová Cenu Českého hudebního fondu za pořad Jak se natáčejí varhany a gregoriánský chorál. V roce 2008 jí Masarykova akademie umění udělila Evropskou cenu Rudolfa II. za soustavnou popularizaci. K nejvýznamnějším projektům patřily čtyřhodinový přímý přenos z Pinkasovy synagogy v Praze Každý člověk má své jméno, za který získala v mezinárodní rozhlasové soutěži REPORT 1999 hlavní cenu, a v roce 2008 Páteční večer Norimberský proces". Za cyklus Synagogy Čech, Moravy a Slezska" získala v roce 2009 první cenu v soutěži Média na pomoc památkám (rozhlasová kategorie). ČRo 3 Vltava jej každoročně vysílá ke Dni památky obětí holocaustu. FOTO ARCHIV A zároveň každému, kdo o to stojí V Bachově době a ještě i mnohem později trval vánoční čas až do 2. února. Staří liturgikové věděli, že stejně jako je třeba sváteční dny připravit, je dobré nechat je také patřičně doznít. Na 2. únor připadá svátek Uvedení Páně do chrámu, dříve (a někdy i dnes) také Očišťování Panny Marie. Světla, která bývala nesena v průvodu, připomínala slova proroka Simeona, že Ježíš je Světlo, jež bude zjevením národům. Odtud také český název Hromnice, který ale málo vypovídá o skutečném obsahu tohoto svátku Kde se vzala potřeba propojování křesťanské a židovské kultury, které sledujete ve své práci? Zpočátku díky hudbě, chtěla jsem, aby cykly, které jsem měla na starosti, nebyly konfesní v rámci křesťanství a aby v nich měl své místo judaismus. Logicky jsem se tím ocitla rovnýma nohama v historii, protože mnohé zpěvy vznikaly jako reakce na pogromy. Pak už jsem se historií judaismu, antisemitismu a holocaustu začala zabývat i nehudebně. Křesťané se svým antijudaismem neblaze podepsali na formování předsudků proti Židům a holocaust (šoa) ukázal, k jak strašným koncům tyto předsudky mohou vést. K tomu nemohu zůstat lhostejná. V období prosince a ledna si posluchači mohou poslechnout pět pořadů o duchovní hudbě v cyklu Da capo, který vzniká s Lukášem Hurníkem. Za léta naší spolupráce se z nás, myslím, stal už docela sehraný tandem. Máme za sebou řadu pořadů v Lukášově cyklu, v posledních dvou letech jsme se věnovali anthemům a žalmům. Pět adventně-vánočních bachovských pořadů plánujeme jako první mini-sérii. V dalších letech bychom chtěli pokračovat právě podle chronologie liturgického roku. Jolana Matějková Český rozhlas 3 - Vltava: Bachovy kantáty a jejich interpreti: , , , , MV_zima2011_01-17.indd :15:16

17 VÁNOČNÍ SPECIÁL STRANA 16 VÁNOČNÍ VLTAVSKÁ ROADMOVIE MALÝ PRINC(IP) Každou poslední neděli v měsíci mívá vltavská Čajovna otevřeno pro cyklus Hry a dokumenty nové generace. Právě na hranici těchto dvou žánrů, mezi realitou a fikcí, kde se k nerozlišení prostupují autenticita a hravá mystifikace, se ráda pohybuje autorka prosincové Čajovny, herečka, hudebnice a performerka Johana Švarcová. Provokující žánrovou nezařaditelností se vyznačuje i rozhlasová roadmovie Malý princip, kterou připravila s herečkou Annou Polívkovou a zvukařem a spoluúčinkujícím Romanem Štětinou. Dvě autorky a zároveň herečky se za doprovodu zvukaře chystají natáčet vlastní rozhlasovou podobu Malého prince Antoina de Saint-Exupéryho. Oproti dosavadním rozhlasovým zpracováním chce naše trojice svou verzi ozvláštnit především výběrem interpretů - hledá je mezi známými osobnostmi veřejného života, které se mohou pochlubit specifickým mluvním projevem, nejlépe přímo řečovou vadou. Původní plány jsou samozřejmě smělé: pro postavu krále by byl ideální Václav Havel, planetu byznysmena by měl obývat Karel Schwarzenberg, květině by dala nenapodobitelný akcent Chantal Poulain, a lišku, která se po ochočení přestane podobat statisícům lišek, by mohl hrát herec Pavel Liška! Tak jako malý princ putoval v Exupéryho příběhu po různých planetách, navštěvují i naši rozhlasoví tvůrci své vysněné interprety, a za chvíli pochopíme, že to podstatné se stane jaksi cestou, mimochodem a neplánovaně Pocházím vyloženě z rozhlasové rodiny oba rodiče pracovali a maminka dodnes pracuje v rozhlase. První reportáž jsem dělala, když mi byly čtyři Zleva Johana Švarcová, Roman Štětina a Anna Polívková roky, v sedmi mě táta naučil stříhat na páskovém střihačském pultu.vnímavost na mluvené slovo mám asi nějakým způsobem zbystřenou, stejně jako mě baví poslouchat, co si lidi říkají mezi sebou na ulici, tak mě baví poslouchat rádio. Poslouchám většinou velmi nepravidelně, program nesleduju. Každé moje zapnutí rádia je spíš takový random náhodný výběr. Zajímá mě pouze mluvené slovo, protože hudební dramaturgie českých rádií je dost hrozná. Malého prince nám četla máma, poprvé snad když mi byly 4 roky, pak mi ho namluvila na kazetu, když jsem šla asi v sedmi letech do nemocnice, poslouchala jsem to tam každý večer. V dnešní době můj vztah ke knize není nijak zvlášť nostalgický, ale mám to ráda, řekla Johana Švarcová o svém vztahu k rozhlasu a Exupéryho slavné knížce. FOTO ARCHIV JOHANA ŠVARCOVÁ (1983) herečka, hudebnice, performerka se narodila v roce 1983 v Liberci. Spoluzakladatelka divadel DNO (2000), Láhor soundsystem (2001), Rádio IVO (2002), atd... V roce 2007 založila audiovizuální projekt Kazety, se kterým na podzim 2009 vydali stejnojmenné album a přispěli svou cover-verzí na album For Semafor. S rozhlasovou hrou Pane, měl byste 20 minut? vyhrála s kolegy z Rádia IVO v kategorii rozhlasová hra Prix Bohemia Radio Hraje také ve filmu, naposledy byla k vidění ve snímcích Největší z Čechů (režie Robert Sedláček) a Nic proti ničemu (režie Petr Marek). Dlouhodobě se věnuje improvizacím se Simonou Babčákovou a Tominou Jeřábkem. V současné době studuje třetím rokem na Centru audiovizuálních studií na FAMU. ANNA POLÍVKOVÁ (1979) vystudovala pražskou konzervatoř, poté navštěvovala katedru nonverbálního divadla HAMU. V roce 1999 byla přijata na Mezinárodní školu pohybového divadla Jacquesa Lecoqa v Paříži. Následně procestovala Evropu s klaunským pouličním představením Skok kachny a Kanadu se Sabooge Theater Company. Zahrála si ve filmech Návrat Idiota (1999), Bolero (2004), Restart (2005). Značnou popularitu jí přinesla postava Jolany ve snímku Jiřího Vejdělka Účastníci zájezdu (2006). Stále hraje ve vlastních autorských představeních, v poslední době i režíruje Případy doktora Troueta v divadle Ponec a šílenou orchestrální revui Blázinec v Roxy, NoD. ROMAN ŠTĚTINA (1986) studuje multimedia na Ústavu umění a designu při Západočeské univerzitě v Plzni v ateliéru Michala Pěchoučka. V letech studoval rovněž estetiku. Ve svých projektech zpracovává kromě terénních nahrávek i mluvené slovo, ať už v kompozicích (Kdo to udělal, Všechno letí), nebo v prostorových instalacích (Lovec hlasů). Zkoumá, jak se při vyjmutí slova z kontextu a při užití v nové instalaci mění vnímání mluvené řeči. Renata Venclová Český rozhlas 3 - Vltava: neděle 25. prosince, hod. MV_zima2011_01-17.indd :15:16

18 ROZHOVOR STRANA 17 ROZHLASÁK DUŠÍ I TĚLEM Tomáš Černý pracuje v Českém rozhlase od roku Jeho začátky se pojí s někdejším dětským pořadem Domino. Od roku 1998 působí na stanici Vltava, zprvu jako vysílací technik, po absolvování konkurzu jako programový hlasatel, postupem doby jako autor pořadů. Původní profesí odborník na stavební provoz vyměnil harmonogram zemních prací za provoz rozhlasový, kde se stavba skloňuje také, ale spíše ve smyslu kompozice programů. Učil se ji po léta souběžně na stanicích Praha i Vltava. Je o něm známo, že má rád voňavé rádio a neméně voňavé jídlo. Tomáš Černý FOTO ARCHIV TOMÁŠE ČERNÉHO Zpravodajsky? Spíše bych mluvil o sérii malých dokumentů z dění kolem; dojmy a možnost vhledu. Příprava konzervatoristů na provedení Mé vlasti mě fascinovala především pro ten zázrak součinnosti tolika lidí pod vedením Jiřího Bělohlávka a pořad, který vznikl, vypovídal hlavně o dřině a ochotě ji podstoupit. To není jen hudební, to je obecně lidské téma. Příprava je samozřejmě důležitá, ale neméně důležité je pozorování, detaily, takové ty čapkovské obyčejnosti, ve kterých je půvab. Není nic zajímavého na tom, že už jde dirigent. Pozoruhodné je spíše to, že po týdnu se on začal usmívat, zatímco děvčata v orchestru se naopak pohihňávat přestala a soustředí se. Hudebník nehudebník všude žijí lidé. A při přenosech z MET je nejdůležitější neztratit ty správné poznámky, to je celé. Voňavé rádio co tím míníte a naplňuje Vltava tuto vizi? Voňavé rádio se děje v mé představě tehdy, když se využívá naplno schopností rozhlasu. Když kromě předané informace má posluchač také zážitek z poslechu dojem, že někde byl, někoho a něco poznal. V rádiu musí být slyšet svět a život a to nejen skrze ruchy a zvukové kulisy. Hlavně skrze lidi. Osobně si myslím, že rozhlas neohrožuje nedostatek posluchačů, ale vypravěčů. Voňavé rádio se dá dělat dnes především na Vltavě. Protože aby rádio zavonělo, musíte mu dopřát trochu času, aby se vůně rozvinula je to jako s vínem. Za dvě minuty se to prostě nestane. Nedávno jste brilantně zvládl živé reportování zákulisí Jakobína, což je myslím bezprecedentní počin. Bylo to bezproblémové? Příznivá slova jsou příjemná, ale snažím se na ně být opatrný. Zatím mi za tu reportáž nikdo nevynadal, chválili přátelé. Bezprecedentní počin to skutečně byl, alespoň v kontextu Českého rozhlasu. Nebylo to bezproblémové ani během přípravy, ani během vysílání. Při druhé přestávce mi například vypadl poslech s pokyny z režie na Vinohradech a jen díky chladné hlavě vytrénované z živého vysílání jsme dokázali ten výpadek překlenout pomocí telefonu a posluchači nic nepoznali. Děláte též pořad Fonogramy. Máte slabost pro rozhlasové archivy? Velkou. Mám rád historii a příběhy lidí na starých snímcích. Rozhlasový archiv je stále plný zvukového materiálu, který není katalogizovaný. Tu a tam se najde něco, co desítky let nikdo neměl v ruce a dá se k tomu třeba natočit pokračování ze současnosti. V neposlední řadě moje slabost pro archiv plyne z přesvědčení, že ve zvuku je uchováno mnohem víc, než v obraze. Film často ukazuje jen vnější podobu zvuk nabízí prožitek. Nejste hudebníkem, přesto jste zpravodajsky pokryl celé Pražské jaro, přípravu konzervatorní Mé vlasti z Poličky, uvádíte přenosy z Metropolitní opery. Jakou roli v tom hraje příprava a nadšení pro dané téma? Na Vltavě jste nově členem redakce dokumentu a speciálních projektů. Máte už své zájmové oblasti a témata? Historie, divadlo, architektura a zase tvořiví lidé... Napřesrok se po rekonstrukci otevře pro veřejnost vila Tugendhat, myslím, že to je téma přesně pro naše vysílání. V Národním divadle nás poznali jako spolehlivé partnery a v umělecké i provozní rovině jsme předběžně mluvili o možnostech další spolupráce. Rádi bychom vedle živé reportáže nabídli sevřenější dokumentární tvar, a to nejen o projektech divadelních. Rád bych zintenzivnil dokumentární a publicistické mapování mladých umělců někdy mám dojem, že jejich prezentace formou rozhovoru ve studiu nezachytí skutečný naturel či rozměr dané osobnosti. Rád bych promlouval k posluchačům současnějším jazykem, přičemž nemám na mysli slevit z nároků na češtinu, nýbrž rozhlasový jazyk zvukovější, autentičtější, zkrátka to voňavé rádio, chcete-li. Plánů a chutí by bylo... Přejte mi, prosím, dost času s mikrofonem. Luboš Stehlík MV_zima2011_01-17.indd :15:16

19 ČETBA NA POKRAČOVÁNÍ STRANA 18 JOHANN WOLFGANG GOETHE V osmdesátých letech 18. století byl už Johann Wolfgang Goethe ( ) dvorním radou, důvěrným rádcem sasko-výmarského knížete. Goethe cítil, že úřední povinnosti hrozí zadusit jeho tvůrčí potenci, dvorská atmosféra mu začínala být nesnesitelná. V roce 1786, když se léčil v Karlových Varech, odjel odtud tajně (!) do Itálie a pobyl tam půldruhého roku. Důvěrné setkání se zcela novým světem a především s antikou znamenalo tvůrcovo znovuzrození. Všechny své tehdejší osudy a pocity vylíčil o něco později v obsáhlém autobiografickém díle Italská cesta, jež není jen dokumentem o jedné etapě jeho života, ale i svědectvím o středomořské zemi, o jejím duchovním ovzduší, přírodě, o umění, jež tato země dala v průběhu dlouhých staletí světu a jež bylo pro básníka ze severu povzbuzující vzpruhou. Umělecká díla, která Goethe popisuje, většinou ještě existují, jakož i města a krajiny, byť většinou už v proměněné podobě. To či ono umělecké dílo se však dnes již často nachází jinde, některé obrazy jsou atribuovány jiným autorům, mnohé antické sochy se jinak vykládají. Proto můžeme dnes Goethovu Italskou cestu vnímat nejen jako hluboce ukotvený cestopis, který jako u všech velkých autorů přerůstá v dílo širšího než jen cestovatelského významu, ale i jako výzvu k poutavému seznamování s Itálií, k dobrodružství poznání, k propátrávání nových souvislostí. Goethova první italská cesta zpracovaná literárně v Italienische Reise ( ) má značný ITALSKÁ CESTA význam pro jeho další umělecký vývoj: místo bouřliváctví hnutí Sturm und Drang hledá autor nový esteticko-etický ideál harmonického člověka, v němž je podle antického vzoru vyvážena duševní a fyzická stránka. Po návratu z Itálie roku 1788 se Goethe uvolňuje z veřejných funkcí (s výjimkou školství a kultury), aby se mohl cele věnovat literární práci. Návštěva Itálie splnila svůj obrodný, životadárný účel. Nebylo divu, že Goethe upnul svůj zrak právě k Itálii. Cesty na jih za vzděláním a uměním se v západní Evropě vžily již v 17. století, vznikaly podnětné knihy. Jeden ze zakladatelů oboru kunsthistorie J. J. Winckelmann v díle Dějiny umění ve starověku (1764) k objektivnímu zhodnocení dokonalosti antického umění přidal složku citovou, nadšení z hlubokého osobního zážitku a tím podstatně ovlivnil Goethovy představy a tužby. V roce 1822 pak Goethe vzpomínal: Cílem mé nejhlubší touhy, jež naplňovala utrpením celé mé nitro, byla Itálie... A Itálie ho nezklamala: již při vstupu na italskou půdu zaznamenal Goethe rostoucí pružnost ducha. Naráz se zbavil tísnivých pocitů: Je mi, jako bych se narodil a vyrostl zde... Konečně jsem dosáhl cíle svých přání a žiji zde v jasu a klidu... Přes Alpy a celou severní Itálii Goethe spěchal a uklidnil se, teprve až když stanul v Římě, vlastním cíli své touhy. Po čtyřměsíčním pobytu v Římě pak odjel do Neapole, projel Sicílii a vrátil se k druhému římskému pobytu, který trval jedenáct měsíců... Před konvenčními povinnostmi byl chráněn inkognitem. Vydával se za poznáním a obohacováním vlastní osobnosti, za vyjasňováním představ a pojmů, zbavoval se nemoci severu. Vkročení do Říma nazval svým druhým narozením, opravdovým znovuzrozením. Nikdy později už Goethe nezažil takovou přemíru niterného štěstí a životního poklidu, jaká provázela jeho původní cíl sebevzdělávání a tvůrčího začleňování poznatků do širších souvislostí, do jeho obrazu světa. Na jaře roku 1788 nezbylo než se rozloučit. Goethe opouští Řím, místo svého vnitřního přerodu, se sevřeným srdcem a již nikdy se tam nevrátí. Zpáteční cestu nastupuje v dubnu 1788, zdrží se ještě ve Florencii a v Miláně a 18. června 1788 se ocitá zpět ve Výmaru. Byl to konec jeho nejšťastnější životní epochy. Ještě v osmdesáti letech říká Eckermannovi, že životní plnost a štěstí pocítil jen v Římě, už nikdy později. Goethova druhá italská cesta, podniknutá roku 1790 za zcela změněných podmínek do Benátek, byla pro něho jen zklamáním, jehož literárním odrazem jsou jeho Benátské epigramy. Třetí plán italské cesty na přelomu 18. a 19 stol. pak ztroskotal hned ve švýcarských Alpách pro válečné nepokoje. Literární záznam první italské cesty se stal pro Goetha možností, jak znovu Po letech prožívat úžasné okamžiky seznamování s italskou skutečností. Jeho Italská cesta je typickým příkladem naprosto subjektivního prožitku cizí krajiny, do níž se vtěluje nálada a city cestovatele, jeho očekávání a naděje. Je to prostý a bezprostřední obraz toho, jak Goethe v každodenní konkrétnosti a pravdivosti životních vztahů hledal a posléze i našel sebe sama, jak se pod blahodárným vlivem osvobozujícího nového prostředí vrátil do svého nitra a tím i k svému nejvlastnějšímu poslání - k básnictví. Krátký úryvek z listopadu 1787 přiblíží, jakým způsobem si kdysi zájemci mohli prohlížet sochařská díla: Zvyk prohlížet velká římská muzea, například muzeum papežů Pia a Klimenta ve Vatikánu, muzeum na Kapitolu atd. za světla voskových pochodní byl asi v osmdesátých letech předchozího století ještě celkem vzácný; není mi však známo, kdy vlastně vznikl. MV_zima2011_18-37.indd :20:23

20 PSÁNO KURZÍVOU STRANA 19 Přednosti osvětlení pochodněmi: každý kus se prohlíží jen sám o sobě, oddělen od všeho ostatního, a pozornost diváka se upíná jedině k němu. Všechny jemné odstíny vypracování se pak objeví v mocně působivé pochodňové záři; všechny odlesky zmizí, stíny jsou sytější, osvětlené části vystoupí jasněji. Hlavní předností však bezpochyby je, že nepříznivě umístěná díla získají tak práva jim příslušející. Tak bylo možno kupříkladu vidět sochu trojského kněze Laokoonta a jeho dvou synů v smrtelném objetí hadů ve výklenku pořádně jen za svitu pochodní; za dne totiž na ni nedopadalo žádné přímé světlo, jen odlesk z malého okrouhlého dvorku Belvedéru, obklopeného podloubím. Jako bývá mnohé zneužíváno, co se pěstuje jen proto, že je to v módě, tak tomu je i s tímto pochodňovým osvětlením. Může přinést užitek jen tehdy, chápeme-li, k čemu slouží. Je nezbytné k prohlížení památek, které mají jen sporé denní světlo, protože teprve potom lze správněji rozeznat výstupky i prohlubně i vzájemný přechod mezi jednotlivými jejich částmi. Především však prospívá takové osvětlení dílům z vrcholné doby umění, když totiž ten, kdo nese pochodeň, i divák ví, na čem záleží; plamen lépe ukáže celou hmotu a vyzdvihne i nejjemnější odstíny jejího propracování. Naopak díla starého uměleckého slohu, ani ta mohutná, ba ani ta vznešená nemohou příliš získat, stojí-li jinak v příznivém světle. Neboť tehdy umělci ještě neznali světlo a stín, jak by tedy mohli ve svých sochách se světlem a stínem počítat? Tak je tomu také se sochami později vypracovanými, kdy umělci již byli nedbalejší, kdy se vkus natolik zkazil, že se nedbalo na světlo a stín u plastických děl, kdy nauka o hmotě upadla v zapomenutí. Z překladu Věry Macháčkové-Riegerové (nakl. Odeon, Praha 1982) připravil Miroslav Stuchl Český rozhlas 3 - Vltava: Rok německého jazyka, Četba na pokračování, od , vždy v hod. JOSEPH ROTH FILIÁLKA PEKLA NA ZEMI Filiálkou pekla na zemi nazval rakouský spisovatel a berlínský žurnalista Joseph Roth ( ) nacistickou třetí říši. Jako odpůrce nacismu se Po roce 1933 nevrátil do Německa, žil převážně v Paříži a své knihy vydával v amsterdamských nakladatelstvích pro německy mluvící exulanty. Český výbor z tehdejších Rothových esejistických textů dopisů Stefanu Zweigovi, některých nezveřejněných rukopisů a zejména z článků, které vycházely v pařížských i třeba pražských novinách v letech spojuje autorovo skeptické přesvědčení: Musíme si přiznat, že naší jedinou zbraní je slovo. Joseph Roth psal své spisy z emigrace vášnivě, nesmlouvavě a s pronikavou jasnozřivostí. Autor již na počátku prohlédl obludnou nacistickou propagandu, vysmíval se jejímu nabubřelému jazyku a předvídal její ničivé následky. Psal elegie za staré Rakousko, za mizející středoevropský svět, ale také prorocké dopisy přátelům, plné sympatií, povzbuzení i kritičnosti vůči jejich sebeklamům. Proti antisemitské, protikřesťanské a nekulturní politice nacistů postavil dlouhý a široký výčet jmen svých předchůdců i současníků - německy píšících spisovatelů od Petera Altenberga přes Thomase Manna až Po Stefana Zweiga. Soubor jeho úvah z třicátých let 20. století je tedy i zprávou o bohaté slovesné kultuře tehdejší doby a jejích tvůrcích v těžkých chvílích, kdy jsou soustavně umlčováni. V Rothových textech si povšimneme především politické nekompromisnosti, formulačních schopností a nesporného talentu, kupodivu jen málo zasaženého postupující fyzickou zchátralostí autorovou. Když koncem května 1939 Joseph Roth umíral v Paříži, samozřejmě nemohl tušit, že je tak ušetřen zážitku spjatého s rychlým pádem Francie na počátku druhé světové války. Představme si stručně všech pět částí pořadu: Text s názvem Místo článku, v němž Roth reaguje na výzvu, aby napsal nějaké články, vyšel 17. října 1936 v pařížském časopisu Das Neue Tage-Buch. Spisovatel v něm uvádí k horšící se soudobé politické situaci: Je to hodina před koncem světa, nebo latinsky pax germanica, jejímž otcem je furor teutonicus. Tam, kde se rozprostře, barví se tráva krví. V textu s názvem Z deníku spisovatele, publikovaném 4. září 1937 s podtitulem Pondělí, čtvrtého roku německé apokalypsy v pařížském časopisu Das Neue Tage-Buch, spisovatel v reakci na dění v Německu se zoufalstvím píše: Už nejsem s to přemýšlet o,tématu nějakého,článku. Vytrhávám pár stránek ze svého deníku a odesílám je jako lahvovou poštu... V textu s názvem Mýtus o německé duši, zveřejněném opět v pařížském Das Neue Tage-Buch, autor rozkrývá lživé a konejšivé argumenty západních intelektuálů o existenci německé duše, jimiž bezradní intelektuálové omlouvají dění v nacistickém Německu. Čtvrtá část pořadu obsahuje dva kratší texty: Zádušní mše vyšla v pařížském Das Neue Tage-Buch a autor v ní reaguje na březnové události roku 1938, kdy nacistické Německo anektovalo Rakousko a spisovateli se definitivně rozpadl jeho kdysi důvěryhodný svět. Rukověť pro čtenáře novin anno 1939 je psána v Paříži a spisovatel v ní líčí ponuré vyhlídky na začínající rok V závěrečném textu s názvem Na konci je slovo, publikovaném o vánočních svátcích temného roku 1938 v pařížském časopisu Pariser Tageszeitung, autor vyjadřuje naději v sílu slova v čase barbarství a násilnictví. Uvádí: Naše víra je silná, protože se nebojí skepse. Texty rakouského spisovatele z emigrace z překladu Ondřeje Sekala připravil Petr Turek Český rozhlas 3 - Vltava: Rok německého jazyka, Pětkrát Psáno kurzívou, od , vždy v hod. MV_zima2011_18-37.indd :20:24

BEDŘICH SMETANA. Autor: Mgr. Zuzana Zifčáková. Datum (období) tvorby: únor 2013. Ročník: šestý. Vzdělávací oblast: hudební výchova na 2.

BEDŘICH SMETANA. Autor: Mgr. Zuzana Zifčáková. Datum (období) tvorby: únor 2013. Ročník: šestý. Vzdělávací oblast: hudební výchova na 2. BEDŘICH SMETANA Autor: Mgr. Zuzana Zifčáková Datum (období) tvorby: únor 2013 Ročník: šestý Vzdělávací oblast: hudební výchova na 2.stupni ZŠ Tento projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem

Více

Antonín Dvořák 1841-1904. světoznámý hudební skladatel

Antonín Dvořák 1841-1904. světoznámý hudební skladatel Antonín Dvořák 1841-1904 světoznámý hudební skladatel Kořeny slavného hudebníka Dvořákova rodina žila od roku 1818 v Nelahozevsi (střední Čechy). Všichni Antonínovi předci z otcovy strany byly řezníci

Více

TÉMA: Dějiny hudby. (romantismus) Vytvořil: Mgr. Aleš Sucharda Dne: 19. 2. 2012 VY_32_inovace/4_234

TÉMA: Dějiny hudby. (romantismus) Vytvořil: Mgr. Aleš Sucharda Dne: 19. 2. 2012 VY_32_inovace/4_234 TÉMA: Dějiny hudby (romantismus) Vytvořil: Mgr. Aleš Sucharda Dne: 19. 2. 2012 VY_32_inovace/4_234 1 Anotace: Výukový materiál interaktivní prezentace seznamuje žáky s dějinami hudby v období romantismu

Více

NOTY A POMLKY - OPAKOVÁNÍ

NOTY A POMLKY - OPAKOVÁNÍ NOTY A POMLKY - OPAKOVÁNÍ Doplň názvy not. Napiš půlové noty. e 1 c 1 g 1 h 1 d 1 a 1 c 2 f 1 Zařaď hudební nástroje (smyčcové, dechové plechové-žesťové, dechové dřevěné, bicí). TYMPÁNY POZOUN KONTRABAS

Více

Maximální variabilitu a přizpůsobivost ohledně hracího prostoru. Možnost domluvy ohledně finančních podmínek.

Maximální variabilitu a přizpůsobivost ohledně hracího prostoru. Možnost domluvy ohledně finančních podmínek. Kdo jsme a co nabízíme: Občanské sdružení Do Houslí je divadelní zájezdová společnost, která vznikla 2. října 2007. Našimi členy jsou výhradně profesionální herci, čemuž také odpovídá kvalita uváděných

Více

PĚVECKÝ KONCERT LAUREÁTEK MEZINÁRODNÍ PĚVECKÉ SOUTĚŽE A. DVOŘÁKA V KARLOVÝCH VARECH 2013

PĚVECKÝ KONCERT LAUREÁTEK MEZINÁRODNÍ PĚVECKÉ SOUTĚŽE A. DVOŘÁKA V KARLOVÝCH VARECH 2013 PĚVECKÝ KONCERT LAUREÁTEK MEZINÁRODNÍ PĚVECKÉ SOUTĚŽE A. DVOŘÁKA V KARLOVÝCH VARECH 2013 4. března 2014 od 16.30 hod. v Muzeu Bedřicha Smetany Účinkující: Eliška Gattringerová (1. cena soutěže Opera junior

Více

Maximální variabilitu a přizpůsobivost ohledně hracího prostoru. Možnost domluvy ohledně finančních podmínek.

Maximální variabilitu a přizpůsobivost ohledně hracího prostoru. Možnost domluvy ohledně finančních podmínek. Kdo jsme a co nabízíme: Občanské sdružení Do Houslí je divadelní zájezdová společnost, která vznikla 2. října 2007. Našimi členy jsou výhradně profesionální herci, čemuž také odpovídá kvalita uváděných

Více

Bedřich Smetana život a dílo DOMINO

Bedřich Smetana život a dílo DOMINO Bedřich Smetana život a dílo DOMINO ANOTACE: Žáci si formou skupinové hry domino procvičují nejdůležitější informace ze života a hudebního díla hudebního skladatele Bedřicha Smetany. KLÍČOVÁ SLOVA: domino,

Více

VY_32_INOVACE_01 Formy populární hudby_39

VY_32_INOVACE_01 Formy populární hudby_39 VY_32_INOVACE_01 Formy populární hudby_39 Autor: Jindřiška Čalová Škola : Základní škola Slušovice, okres Zlín, příspěvková organizace Název projektu : Zkvalitnění ITC ve slušovské škole Číslo projektu

Více

Česká hudba 2004 nedílná součást evropské kultury

Česká hudba 2004 nedílná součást evropské kultury Tisková zpráva Česká hudba 2004 nedílná součást evropské kultury OFICIÁLNÍ ZAHÁJENÍ 7. ledna 2004, 20:00, Rudolfinum, Dvořákova síň Česká filharmonie, dir. Vladimír Válek Antonín Dvořák: 8. symfonie G

Více

VY_32_INOVACE_17 B. Smetana : Vltava_37

VY_32_INOVACE_17 B. Smetana : Vltava_37 VY_32_INOVACE_17 B. Smetana : Vltava_37 Autor: Jindřiška Čalová Škola : Základní škola Slušovice, okres Zlín, příspěvková organizace Název projektu : Zkvalitnění ITC ve slušovské škole Číslo projektu :

Více

MALÉ SVATOHORSKÉ DIVADÉLKO 2015 Závěrečná zpráva dotace z města Příbram č.: Kultura00131

MALÉ SVATOHORSKÉ DIVADÉLKO 2015 Závěrečná zpráva dotace z města Příbram č.: Kultura00131 2015 Gymnázium pod Sv. H. Balbínova 328 261 01 Příbram MALÉ SVATOHORSKÉ DIVADÉLKO 2015 Závěrečná zpráva dotace z města Příbram č.: Popis realizace projektu O žádosti o grant jsme začali přemýšlet na konci

Více

KATALOG KARLOVSKÝCH AKTIVIT Nabídka doprovodných akcí

KATALOG KARLOVSKÝCH AKTIVIT Nabídka doprovodných akcí KATALOG KARLOVSKÝCH AKTIVIT Nabídka doprovodných akcí EXKLUZIVNÍ AKCE STVOŘENÉ NA MÍRU PRO OSLAVY 700. VÝROČÍ NAROZENÍ KARLA IV. V ROZSAHU OD AKTIVIT PODPORUJÍCÍ CESTOVNÍ RUCH AŽ PO JEDINEČNÁ UMĚLECKÁ

Více

Plánované projekty Národního divadla k Roku české hudby 2014

Plánované projekty Národního divadla k Roku české hudby 2014 Plánované projekty Národního divadla k Roku české hudby 2014 BALET NÁRODNÍHO DIVADLA Nová inscenace k Roku české hudby ČESKÁ BALETNÍ SYMFONIE II Premiéra České baletní symfonie II bude uvedena u příležitosti

Více

Kruh přátel hudby KONCERTNÍ SEZÓNA 2015

Kruh přátel hudby KONCERTNÍ SEZÓNA 2015 Kruh přátel hudby KONCERTNÍ SEZÓNA 2015 SEZNAM KONCERTŮ 22. ledna 2015, Slavnostní aula Gymnázia Dr. Pekaře od 19.15 hodin abonentní LOBKOWICZ TRIO Lukáš Klánský klavír Jan Mráček housle Ivan Vokáč violoncello

Více

AVANTGARDA. Tato divadla byla protipólem tradičních kamenných divadel V představeních se objevují klaunské výstupy

AVANTGARDA. Tato divadla byla protipólem tradičních kamenných divadel V představeních se objevují klaunské výstupy OSVOBOZENÉ DIVADLO POČÁTKY SOUBORU Počátky Osvobozeného divadla sahají do 20. let minulého století, kdy byl založeno sdružení literárních a divadelních umělců s názvem Devětsil (podzim 1920). Mezi členy

Více

Janáčkovo trio 2009. Jiří Pospíchal housle Marek Novák violoncello Markéta Janáčková klavír. www.janacektrio.cz

Janáčkovo trio 2009. Jiří Pospíchal housle Marek Novák violoncello Markéta Janáčková klavír. www.janacektrio.cz Janáčkovo trio 2009 Jiří Pospíchal housle Marek Novák violoncello Markéta Janáčková klavír www.janacektrio.cz Děkujeme Allianz pojišťovně, a.s., že nás v roce 2009 opět podpořila LEDEN - ÚNOR Na začátku

Více

VY_32_INOVACE_20_ Zdeněk Fibich : Vodník_38

VY_32_INOVACE_20_ Zdeněk Fibich : Vodník_38 VY_32_INOVACE_20_ Zdeněk Fibich : Vodník_38 Autor: Jindřiška Čalová Škola : Základní škola Slušovice, okres Zlín, příspěvková organizace Název projektu : Zkvalitnění ICT ve slušovské škole Číslo projektu

Více

Kytlické vzpomínání. E+E. Sedláček, rodinné archivy

Kytlické vzpomínání. E+E. Sedláček, rodinné archivy Kytlické vzpomínání 2015 E+E. Sedláček, rodinné archivy Jan Fischer 1921-2011 Narodil se a žil v Praze až do roku 1941, kdy byl transportován do Terezína. Následoval koncentrační tábor Osvětim a další

Více

Inovace výuky Člověk a svět práce. Pracovní list

Inovace výuky Člověk a svět práce. Pracovní list Inovace výuky Člověk a svět práce Pracovní list Čp 09/09 Pražský filmový orchestr Vzdělávací oblast: Vzdělávací obor: Tematický okruh: Cílová skupina: Klíčová slova: Očekávaný výstup: Člověk a svět práce

Více

VY_32_INOVACE_03 Historie písně Kde domov můj _37

VY_32_INOVACE_03 Historie písně Kde domov můj _37 VY_32_INOVACE_03 Historie písně Kde domov můj _37 Autor: Jindřiška Čalová Škola : Základní škola Slušovice, okres Zlín, příspěvková organizace Název projektu : Zkvalitnění ITC ve slušovské škole Číslo

Více

LITERATURA A JEJÍ DRUHY A ŽÁNRY

LITERATURA A JEJÍ DRUHY A ŽÁNRY Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Markéta Bednarzová. Dostupné z Metodického portálu www.rvp.cz, ISSN: 1802-4785, financovaného z ESF a státního rozpočtu ČR. Provozováno

Více

Kniha mého srdce. Oddělení služeb knihovnám

Kniha mého srdce. Oddělení služeb knihovnám Page 1 of 5 Knihovnicko-informační zpravodaj U Nás Vyšlo: 31.3.2009 Číslo: Ročník 19 (2009), Číslo 1 Sekce: Z knihovnických organizací Název článku: Kniha mého srdce Autor: Oddělení služeb knihovnám Zdroj:

Více

Orientační plán výuky hudební nauky pro školní rok 2015/16

Orientační plán výuky hudební nauky pro školní rok 2015/16 Orientační plán výuky hudební nauky pro školní rok 2015/16 Poznámky: Plán je pouze orientační a může se podle potřeby měnit. Plán zahrnuje pouze rámcové tematické okruhy. Výuka je soustavně doplňována

Více

VY_32_INOVACE_06.5b 1/28 3.2.06.05b Riskuj NÁRODNÍ OBROZENÍ NÁRODNÍ OBROZENÍ

VY_32_INOVACE_06.5b 1/28 3.2.06.05b Riskuj NÁRODNÍ OBROZENÍ NÁRODNÍ OBROZENÍ VY_32_INOVACE_06.5b 1/28 3.2.06.05b Riskuj NÁRODNÍ OBROZENÍ NÁRODNÍ OBROZENÍ OSOBNOSTI 1 Jak se jmenoval český jazykovědec, autor první české mluvnice, který svá díla psal německy a latinsky a nevěřil

Více

http://www.youtube.com/watch?v=skq5pkfw7t4

http://www.youtube.com/watch?v=skq5pkfw7t4 http://www.youtube.com/watch?v=skq5pkfw7t4 Vyšehradský hřbitov je jednou z dominantních součástí Národní kulturní památky Vyšehrad. Je zde mimořádné soustředění hrobů význačných osobností, jež se ve své

Více

Novodobá světová premiéra znovuobjevené opery A r g i p p o od Antonia Vivaldiho

Novodobá světová premiéra znovuobjevené opery A r g i p p o od Antonia Vivaldiho Novodobá světová premiéra znovuobjevené opery A r g i p p o od Antonia Vivaldiho Společný projekt barokního souboru Hof-Musici a občanského sdružení Teatro alla Moda, pod záštitou paní Livie Klausové a

Více

Spohr Violin Duo. Oba umělci jsou výhradně zastupováni agenturou Tanja Classical Music Agency. www.koncertniagentura.cz

Spohr Violin Duo. Oba umělci jsou výhradně zastupováni agenturou Tanja Classical Music Agency. www.koncertniagentura.cz Jana Ludvíčková je absolventkou Pražské konzervatoře ( prof. F. Pospíšil) a Guildhall School of Music and Drama v Londýně ( prof. D. Takeno), kde získala mnohá ocenění v rámci studií, jako např: Pyramid

Více

Korpus fikčních narativů

Korpus fikčních narativů 1 Korpus fikčních narativů prózy z 20. let Dvojí domov (1926) Vigilie (1928) Zeměžluč oddíl (1931) Letnice (1932) prózy z 30. let Děravý plášť (1934) Hranice stínu (1935) Modrá a zlatá (1938) Tvář pod

Více

Studovala na státní konzervatoři v Žilině hru na housle a operní zpěv pokračovala na Státní konzervatoři v Praze, kde absolvovala hudebně-dramatický

Studovala na státní konzervatoři v Žilině hru na housle a operní zpěv pokračovala na Státní konzervatoři v Praze, kde absolvovala hudebně-dramatický Studovala na státní konzervatoři v Žilině hru na housle a operní zpěv pokračovala na Státní konzervatoři v Praze, kde absolvovala hudebně-dramatický obor. Získala prestižní divadelní cenu Thálie, 2x ocenění

Více

Josef Jindra : Velikonoce 2014

Josef Jindra : Velikonoce 2014 K O B R A KULTURNÍ OBČASNÍK REGIONÁLNÍCH AUTORŮ DUBEN 2015*** ROČNÍK XVI.*** ČÍSLO 4 Citát inspirující: Jsou lidé, kteří píšou knihy, a lidé, kteří jsou knihami. Jan Neruda Josef Jindra : Velikonoce 2014

Více

VY_32_INOVACE_16_ OSOBNOST ANTONÍNA DVOŘÁKA_38

VY_32_INOVACE_16_ OSOBNOST ANTONÍNA DVOŘÁKA_38 VY_32_INOVACE_16_ OSOBNOST ANTONÍNA DVOŘÁKA_38 Autor: Jindřiška Čalová Škola : Základní škola Slušovice, okres Zlín, příspěvková organizace Název projektu : Zkvalitnění ICT ve slušovské škole Číslo projektu

Více

Petra Vlčková je mladá začínající

Petra Vlčková je mladá začínající Dialog s akordeonem Petra Vlčková & Petr Přibyl Petra Vlčková je mladá začínající akordeonistka. Úspěšně absolvovala Západočeskou univerzitu v Plzni, kde vystudovala hru na akordeon společně s učitelstvím

Více

VY_32_INOVACE_12_ Opera_38

VY_32_INOVACE_12_ Opera_38 VY_32_INOVACE_12_ Opera_38 A U T O R : J I N D Ř I Š K A Č A L O V Á Š K O L A : Z Á K L A D N Í Š K O L A S L U Š O V I C E, O K R E S Z L Í N, P Ř Í S P Ě V K O V Á O R G A N I Z A C E N Á Z E V P R

Více

VY_32_INOVACE_12 Georg Fridrich Händel_39

VY_32_INOVACE_12 Georg Fridrich Händel_39 VY_32_INOVACE_12 Georg Fridrich Händel_39 Autor: Jindřiška Čalová Škola : Základní škola Slušovice, okres Zlín, příspěvková organizace Název projektu : Zkvalitnění ITC ve slušovské škole Číslo projektu

Více

Zpravodaj č. 6/ 2011. Vážení přátelé slánského muzea,

Zpravodaj č. 6/ 2011. Vážení přátelé slánského muzea, Zpravodaj č. 6/ 2011 Vážení přátelé slánského muzea, na prahu léta je již v plném proudu výstavní sezóna Národopisného muzea Slánska ve Třebízi. Návštěvníci vníci sem přicházejí nejen za stálými expozicemi

Více

NÁRODNÍ OBROZENÍ. SITUACE V ČESKÉM KRÁLOVSTVÍ v 18.st.

NÁRODNÍ OBROZENÍ. SITUACE V ČESKÉM KRÁLOVSTVÍ v 18.st. NÁRODNÍ OBROZENÍ = české národní hnutí 18. a 19. století snaha o obnovení potlačené české kultury / jazyka, literatury, divadelního umění / SITUACE V ČESKÉM KRÁLOVSTVÍ v 18.st. součástí Rakouska / habsburská

Více

Hans Christian Andersen

Hans Christian Andersen Hans Christian Andersen MASARYKOVA ZÁKLADNÍ ŠKOLA A MATEŘSKÁ ŠKOLA VELKÁ BYSTŘICE projekt č. CZ.1.07/1.4.00/21.1920 Název projektu: Učení pro život Číslo DUMu: VY_32_INOVACE_ 04_18 Tématický celek: Evropa

Více

Průvodka VY_32_INOVACE_20_03. Mgr. Jana Sedláčková. Mgr. Jana Sedláčková janasedl@centrum.cz druhý ročník. Estetická výchova hudební

Průvodka VY_32_INOVACE_20_03. Mgr. Jana Sedláčková. Mgr. Jana Sedláčková janasedl@centrum.cz druhý ročník. Estetická výchova hudební Průvodka Název DUMu DVOŘÁK A. Název dokumentu Pořadí DUMu v sadě 3 Vedoucí skupiny/sady Datum vytvoření 8. 1. 2013 Jméno autora E-mail autora Ročník studia Předmět nebo tematická oblast Výstižný popis

Více

Michal Malátný z Chinaski: Jsem chodící reklama na rodičovství a manželství Neděle, 17 Květen 2015 00:33

Michal Malátný z Chinaski: Jsem chodící reklama na rodičovství a manželství Neděle, 17 Květen 2015 00:33 V poslední době se vám velmi daří. Vydali jste novou desku, sbíráte jedno ocenění za druhým a jste uprostřed vyprodaného turné. Co plánujete po jeho zakončení? 1 / 6 Turné se sice blíží ke svému závěru,

Více

HÁDEJ, KDO JSEM ZADÁNÍ

HÁDEJ, KDO JSEM ZADÁNÍ HÁDEJ, KDO JSEM ZADÁNÍ 1. Narodil jsem se v Praze, v rodině chudého mlynářského pomocníka. Naše rodina žila v neustálé bídě. Po základní škole jsem se vydal studovat gymnázium, poději filozofii a nakonec

Více

PiŠtinoviny. PiŠtinoviny

PiŠtinoviny. PiŠtinoviny 1 1 Vážení rodiče flétnistů (a snad i již čtenářsky zdatní flétnisté samotní), velikonoční svátky snad definitivně uzavřely zimní období a s nastupujícími jarními dny přicházíme s dalším číslem našeho

Více

PŘEHLED DĚJIN HUDBY. Autor: Mgr. Zuzana Zifčáková. Datum (období) tvorby: březen 2013. Ročník: osmý. Vzdělávací oblast: Hudební výchova na 2.

PŘEHLED DĚJIN HUDBY. Autor: Mgr. Zuzana Zifčáková. Datum (období) tvorby: březen 2013. Ročník: osmý. Vzdělávací oblast: Hudební výchova na 2. PŘEHLED DĚJIN HUDBY Autor: Mgr. Zuzana Zifčáková Datum (období) tvorby: březen 2013 Ročník: osmý Vzdělávací oblast: Hudební výchova na 2.stupni ZŠ Tento projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem

Více

ČERVENEC + SRPEN 2015

ČERVENEC + SRPEN 2015 Městské kulturní středisko F. F. Procházky 101 509 01 Nová Paka tel /fax: 493 721 928 www.kultura-novapaka.cz ČERVENEC + SRPEN 2015 HERECKÁ DÍLNA PETRA POCHOPA 3D Dech-Duch-Duše Paka 2015 1. 7. - 10. 7.

Více

Prezentace má za úkol seznámit žáka s pojmem lidová hudba. Mgr. Romana Zikudová. - zdravotní postižení - LMP

Prezentace má za úkol seznámit žáka s pojmem lidová hudba. Mgr. Romana Zikudová. - zdravotní postižení - LMP Identifikátor materiálu EU: ICT 3-28 Anotace Autor Jazyk Vzdělávací oblast Vzdělávací obor ICT= Předmět/Téma Očekávaný výstup Speciální vzdělávací potřeby Prezentace má za úkol seznámit žáka s pojmem lidová

Více

Personální bibliografie. KULTÚRNOPOLITICKÝ kalendár 1985. 1. vyd. Bratislava, Obzor 1984. 435 s. Fotogr.

Personální bibliografie. KULTÚRNOPOLITICKÝ kalendár 1985. 1. vyd. Bratislava, Obzor 1984. 435 s. Fotogr. VÍTĚZSLAVA KAPRÁLOVÁ Personální bibliografie Z LITERATURY O VÍTĚZSLAVĚ KAPRÁLOVÉ Knihy FEMINA. Portréty českých žen. 1. vyd. Brno, Barrister & Principal 1998. [318] s. KULTÚRNOPOLITICKÝ kalendár 1985.

Více

VY_32_INOVACE_04 B. Smetana : Opera Libuše_37

VY_32_INOVACE_04 B. Smetana : Opera Libuše_37 VY_32_INOVACE_04 B. Smetana : Opera Libuše_37 Autor: Jindřiška Čalová Škola : Základní škola Slušovice, okres Zlín, příspěvková organizace Název projektu : Zkvalitnění ITC ve slušovské škole Číslo projektu

Více

6. KAPITOLA. cis 4 = des 4

6. KAPITOLA. cis 4 = des 4 6. KAPITOLA cis 4 = des 4 Tóny c 4, cis 4 a d 4 mají několik hmatových možností, které nabízejí klapky na nožce flétny. Jejich nejvhodnější kombinaci si musí každý hráč na svém nástroji vyzkoušet sám.

Více

Orientační plán výuky hudební nauky pro školní rok 2014/15

Orientační plán výuky hudební nauky pro školní rok 2014/15 Orientační plán výuky hudební nauky pro školní rok 2014/15 Poznámky: Plán je pouze orientační a může se podle potřeby měnit. Plán zahrnuje pouze rámcové tematické okruhy. Výuka je soustavně doplňována

Více

1. Co to je organum: a) vícehlasá pasáž gregoriánského chorálu b) česká duchovní píseň c) organizační zázemí operního provozu d) antická lyra

1. Co to je organum: a) vícehlasá pasáž gregoriánského chorálu b) česká duchovní píseň c) organizační zázemí operního provozu d) antická lyra Vzorový test k přijímacím zkouškám na NMgr. Obor Učitelství Hv pro ZŠ (z dějin hudby, hudebních forem, harmonie, intonace) Příloha W.A. Mozart : Sonáta 1. Co to je organum: a) vícehlasá pasáž gregoriánského

Více

Z ludgeřovického chrámu sv. Mikuláše

Z ludgeřovického chrámu sv. Mikuláše Z ludgeřovického chrámu sv. Mikuláše Příloha č. 1 kroniky obce Ludgeřovice za rok 2009 Hasiči si uctili svého patrona sv. Floriana Tak jako každoročně o první květnové neděli ludgeřovičtí hasiči spolu

Více

INNSIKT # 3. SPECIFIC praha: FESTIVAL SCÉNICKÝCH ČTENÍ SPECIFIC 2015 - NORSKO 5. - 28. KVĚTNA, BRNO MOSILANA, ŠPITÁLKA 12.

INNSIKT # 3. SPECIFIC praha: FESTIVAL SCÉNICKÝCH ČTENÍ SPECIFIC 2015 - NORSKO 5. - 28. KVĚTNA, BRNO MOSILANA, ŠPITÁLKA 12. SPECIFIC praha: INNSIKT # 3 [insight;vhled] FESTIVAL SCÉNICKÝCH ČTENÍ SPECIFIC 2015 - NORSKO 5. - 28. KVĚTNA, BRNO MOSILANA, ŠPITÁLKA 12 27. - 29. KVĚTNA, PRAHA VENUŠE NA ŠVEHLOVCE, SLAVÍKOVA 22 Norský

Více

Základní školy Literární besedy Věková kategorie Svět obrů a čarodějů Roalda Dahla (literární beseda s prvky informační výchovy)

Základní školy Literární besedy Věková kategorie Svět obrů a čarodějů Roalda Dahla (literární beseda s prvky informační výchovy) Tisková zpráva č. 12/2011 Nabídka vzdělávacích akcí pro školy Oddělení pro děti a mládež a hudební oddělení v Ústřední knihovně a obvodní knihovny Krajské knihovny Františka Bartoše připravily na školní

Více

Jazyk a jazyková komunikace Vzdělávací období 2. Předmět. Osobnosti České republiky Označení. VY_32_INOVACE_19_Osobnosti České republiky Autor

Jazyk a jazyková komunikace Vzdělávací období 2. Předmět. Osobnosti České republiky Označení. VY_32_INOVACE_19_Osobnosti České republiky Autor Název školy Základní škola a Mateřská škola Tatenice Číslo projektu CZ. 1.07 Název šablony klíčové aktivity Inovace a zkvalitnění výuky prostřednictvím ICT Vzdělávací oblast Jazyk a jazyková komunikace

Více

Škola: Střední škola obchodní, České Budějovice, Husova 9 Projekt MŠMT ČR: EU PENÍZE ŠKOLÁM

Škola: Střední škola obchodní, České Budějovice, Husova 9 Projekt MŠMT ČR: EU PENÍZE ŠKOLÁM Škola: Střední škola obchodní, České Budějovice, Husova 9 Projekt MŠMT ČR: EU PENÍZE ŠKOLÁM Číslo projektu: CZ.1.07/1.5.00/34.0536 Název projektu školy: Výuka s ICT na SŠ obchodní České Budějovice Šablona

Více

Vánoční Těsnohlídkův strom s tradiční sbírkou Červeného kříže

Vánoční Těsnohlídkův strom s tradiční sbírkou Červeného kříže Vánoční Těsnohlídkův strom s tradiční sbírkou Červeného kříže Tento Vánoční strom tu stojí nejen jako symbol nejkrásnějších svátků roku, Vánoc, ale připomíná nám všem také tradici, která se začala odvíjet

Více

PAUL HINDEMITH A ČESKÉ ZEMĚ. PhDr. Lenka Přibylová, Ph.D.

PAUL HINDEMITH A ČESKÉ ZEMĚ. PhDr. Lenka Přibylová, Ph.D. PAUL HINDEMITH A ČESKÉ ZEMĚ PhDr. Lenka Přibylová, Ph.D. Ústí nad Labem 2008 Obsah Úvod 9 1. Paul Hindemith - život a dílo v obrysech 13 1. 1 Období mládí a tvůrčích počátků 13 1. 2 Avantgardní období

Více

ČESKÁ MEZIVÁLEČNÁ POEZIE PROLETÁŘSKÁ POEZIE

ČESKÁ MEZIVÁLEČNÁ POEZIE PROLETÁŘSKÁ POEZIE ČESKÁ MEZIVÁLEČNÁ POEZIE PROLETÁŘSKÁ POEZIE AUTOR Mgr. Jana Tichá DATUM VYTVOŘENÍ 8. 9. 2012 ROČNÍK TEMATICKÁ OBLAST PŘEDMĚT KLÍČOVÁ SLOVA ANOTACE METODICKÉ POKYNY 4. ročník Český jazyk a literatura Literární

Více

Literatura nejen na stříbrném plátně. Jaroslav David Jana Davidová Glogarová www.osu.cz

Literatura nejen na stříbrném plátně. Jaroslav David Jana Davidová Glogarová www.osu.cz Literatura nejen na stříbrném plátně Jaroslav David Jana Davidová Glogarová www.osu.cz Otázky před cestou - Mohou filmové a televizní adaptace literatuře pomoci, nebo naopak mohou odradit od čtení? Otázky

Více

Malá země objevuje malé literatury

Malá země objevuje malé literatury Mezinárodní den překladatelů přinesl jméno vítěze prestižní ceny Josefa Jungmanna, kterou uděluje každoročně Obec překladatelů za nejlepší překladové dílo uplynulého roku. Cenu převzala 30. září v Pálffyho

Více

18.03.1924 Dorůžka Lubomír, muzikolog, publicista, překladatel, 85. výročí

18.03.1924 Dorůžka Lubomír, muzikolog, publicista, překladatel, 85. výročí VÝROČÍ 2009 Z OBLASTI ČESKÉ POPULÁRNÍ HUDBY LEDEN 03.01.1949 Žantovský Michael, textař, 60. výročí 07.01.1944 Kahovcová Vlasta, zpěvačka, 65. výročí 22.01.1929 Moravus Ivo, klavírista, skladatel, 80. výročí

Více

W lfg f ang n A madeus s Moza z rt

W lfg f ang n A madeus s Moza z rt Wolfgang Amadeus Mozart Anotace Prezentace seznámí žáky se životem a dílem Wolfganga Amadea Mozarta. V úvodu si žáci zopakují znalosti z předchozích hodin, eventuálně učivo z nižších ročníků. V průběhu

Více

Střední průmyslová škola strojnická Olomouc tř.17. listopadu 49. Výukový materiál zpracovaný v rámci projektu Výuka moderně

Střední průmyslová škola strojnická Olomouc tř.17. listopadu 49. Výukový materiál zpracovaný v rámci projektu Výuka moderně Střední průmyslová škola strojnická Olomouc tř.17. listopadu 49 Výukový materiál zpracovaný v rámci projektu Výuka moderně Registrační číslo projektu: CZ.1.07/1.5.00/34.0205 Šablona: III/2 Český jazyk,

Více

Gymnázium Jiřího Ortena, Kutná Hora

Gymnázium Jiřího Ortena, Kutná Hora Předmět: Náplň: Třída: Počet hodin: Pomůcky: Estetická výchova hudební (EHV) Když zní krásný hlas, dobře se to poslouchá, Od klasiky k romantické zasněnosti, Hra a její pravidla, Globální pan Nonart, Pan

Více

Kühnův smíšený sbor nám. Bořislavka 2075/11 160 00 Praha 6 IČO: 45250367 web: www.kuhnchoir.cz e-mail: info@kuhnchoir.cz

Kühnův smíšený sbor nám. Bořislavka 2075/11 160 00 Praha 6 IČO: 45250367 web: www.kuhnchoir.cz e-mail: info@kuhnchoir.cz Kühnův smíšený sbor nám. Bořislavka 2075/11 160 00 Praha 6 IČO: 45250367 web: www.kuhnchoir.cz e-mail: info@kuhnchoir.cz VÝROČNÍ ZPRÁVA 2015 Kühnův smíšený sbor Kühnův smíšený sbor je dobrovolným sdružením

Více

Identifikátor materiálu EU: ICT 3 51. Mgr. Blanka Šteindlerová

Identifikátor materiálu EU: ICT 3 51. Mgr. Blanka Šteindlerová Identifikátor materiálu EU: ICT 3 51 Anotace Autor Jazyk Vzdělávací oblast Vzdělávací obor ICT = Předmět / téma Očekávaný výstup Speciální vzdělávací potřeby Prezentace seznamuje žáky s úkolem, průběhem

Více

POČÁTKY EVROPSKÉHO DRAMATU

POČÁTKY EVROPSKÉHO DRAMATU POČÁTKY EVROPSKÉHO DRAMATU Autor: Mgr. Vladimíra Barboříková Datum (období) tvorby: 1. - 15. 8. 2012 Ročník: osmý Vzdělávací oblast: český jazyk literární výchova Tento projekt je spolufinancován Evropským

Více

VY_32_INOVACE_Sukovy Křečovice 3.-5. ročník

VY_32_INOVACE_Sukovy Křečovice 3.-5. ročník VY_32_INOVACE_Sukovy Křečovice 3.-5. ročník Název školy Základní škola Josefa Suka a mateřská škola Křečovice Název klíčové aktivity: Číslo klíčové aktivity : Výstup klíčové aktivity : Inovace a zkvalitnění

Více

KLASICISMUS. 2. polovina 17.století -18.století. z lat. = vynikající,vzorný. Klasicistní hudba. Zámek Kynžvart

KLASICISMUS. 2. polovina 17.století -18.století. z lat. = vynikající,vzorný. Klasicistní hudba. Zámek Kynžvart 5.KLASICISMUS KLASICISMUS 2. polovina 17.století -18.století KLASICISMUS z lat. = vynikající,vzorný Klasicistní hudba Zámek Kynžvart Stavovské divadlo Krátký živůtek s nařasenými rukávy a splývavá empírová

Více

Mezinárodní festival. Romale

Mezinárodní festival. Romale Mezinárodní festival Romale Naši drazí přátelé a milovníci romské hudby, dovolte, abych vás všechny tímto pozvala na další ročník mezinárodního romského festivalu "ROMALE" romská oslava / Gypsy Celebration,

Více

Základní umělecká škola Choceň. Propojení kolektivní umělecké tvorby s moderními technologiemi ve výuce na ZUŠ Choceň

Základní umělecká škola Choceň. Propojení kolektivní umělecké tvorby s moderními technologiemi ve výuce na ZUŠ Choceň Základní umělecká škola Choceň Název projektu: Propojení kolektivní umělecké tvorby s moderními technologiemi ve výuce na ZUŠ Choceň Reg. č. CZ.1.07/1.1.28/02.0017 Projekt je spolufinancován z Evropského

Více

VY_32_INOVACE_02_ Písně národního obrození_37

VY_32_INOVACE_02_ Písně národního obrození_37 VY_32_INOVACE_02_ Písně národního obrození_37 Autor: Jindřiška Čalová Škola : Základní škola Slušovice, okres Zlín, příspěvková organizace Název projektu : Zkvalitnění ICT ve slušovské škole Číslo projektu

Více

11.12.2010 49/2010 SBOR CÍRKVE ADVENTISTŮ SEDMÉHO DNE PRAHA VINOHRADY

11.12.2010 49/2010 SBOR CÍRKVE ADVENTISTŮ SEDMÉHO DNE PRAHA VINOHRADY 11.12.2010 49/2010 SBOR CÍRKVE ADVENTISTŮ SEDMÉHO DNE PRAHA VINOHRADY Londýnská 30, 120 00 Praha 2 PROGRAM SOBOTNÍ BOHOSLUŽBY 9.30 10.30 Sobotní škola 10.30 10.45 Přestávka 11.prosince 2010 Společná píseň

Více

Veřejný program 2012

Veřejný program 2012 Veřejný program 2012 Centrum Bavaria Bohemia Freyung 1 92539 Schönsee Tel.: +49 (0) 9674-92 48 77 Fax: +49 (0) 9674 91 30 67 email: info@cebb.de Internet: www.bbkult.net Leden 2012 4. 1. 2012 I 19.00 h

Více

Název projektu: Poznáváme sebe a svět, chceme poznat více

Název projektu: Poznáváme sebe a svět, chceme poznat více Název projektu: Poznáváme sebe a svět, chceme poznat více Registrační číslo projektu: CZ.1.07/1.4.00/21.2970 Identifikátor materiálu Název klíčové aktivity Vzdělávací oblast Vzdělávací předmět / obor Tematický

Více

Očekávaný výstup: Hodnocení:

Očekávaný výstup: Hodnocení: NÁRODNÍ DIVADLO Masarykova ZŠ a MŠ Velká Bystřice projekt č. CZ.1.07/1.4.00/21.1920 Název projektu: Učení pro život Č. DUMu: VY_32_INOVACE_29_05 Tématický celek: Historie a umění Autor: Mgr. Gabriela Šišková

Více

PARDUBICKÝ. Nastane dnes na Malé scéně Konec dějin? deník 1 úterý 12. února 2013 KULTURA VÝCHODNÍ ČECHY I S ' PoiUete svým blízkým

PARDUBICKÝ. Nastane dnes na Malé scéně Konec dějin? deník 1 úterý 12. února 2013 KULTURA VÝCHODNÍ ČECHY I S ' PoiUete svým blízkým ÚTERÝ 12. ÚNORA 2013 - ČfSLO 36 ------------------------------ -- -- -.. - - - - ---- - -- - - - - ------ - - - - - - - -- - - - - - - - -- - - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- 14 KČ I PIl:EDf'lATNt

Více

Provozní doba knihovna Dolní náměstí a Informační centrum pondělí pátek: 10:00 18:00 sobota: 9:00 12:00 (Informační centrum + půjčovna 2.

Provozní doba knihovna Dolní náměstí a Informační centrum pondělí pátek: 10:00 18:00 sobota: 9:00 12:00 (Informační centrum + půjčovna 2. únor 2/2009 Masarykova veřejná knihovna Vsetín Dolní náměstí 1356, 755 01 Vsetín tel.: 571 412 143, mobil: 720 449 454 web: http://www.mvk.cz, e-mail: mvk@vs.inext.cz Informační centrum Dolní náměstí 1356,

Více

Základní umělecká škola Choceň. Propojení kolektivní umělecké tvorby s moderními technologiemi ve výuce na ZUŠ Choceň

Základní umělecká škola Choceň. Propojení kolektivní umělecké tvorby s moderními technologiemi ve výuce na ZUŠ Choceň Základní umělecká škola Choceň Název projektu: Propojení kolektivní umělecké tvorby s moderními technologiemi ve výuce na ZUŠ Choceň Reg. č. CZ.1.07/1.1.28/02.0017 Projekt je spolufinancován z Evropského

Více

Newsletter Repetice Závěrečný víkend MHF Český Krumlov 2015

Newsletter Repetice Závěrečný víkend MHF Český Krumlov 2015 Newsletter Repetice Závěrečný víkend MHF Český Krumlov 2015 V Zahradě Kooperativy se tančilo argentinské tango Závěrečný festivalový týden byl ve znamení vskutku letního počasí. První ze tří doslova žhavých

Více

PREROMANTISMUS. 2. polovina 18. století. zhruba v polovině 18. století vzniká nový umělecký směr preromantismus

PREROMANTISMUS. 2. polovina 18. století. zhruba v polovině 18. století vzniká nový umělecký směr preromantismus 7.PREROMANTISMUS PREROMANTISMUS 2. polovina 18. století zhruba v polovině 18. století vzniká nový umělecký směr preromantismus Ossianovy zpěvy zdůrazňuje právo autora řídit se víc citem než rozumem Fonthill

Více

STŘEDNÍ ODBORNÁ ŠKOLA a STŘEDNÍ ODBORNÉ UČILIŠTĚ, Česká Lípa, 28. října 2707, příspěvková organizace

STŘEDNÍ ODBORNÁ ŠKOLA a STŘEDNÍ ODBORNÉ UČILIŠTĚ, Česká Lípa, 28. října 2707, příspěvková organizace Název školy: STŘEDNÍ ODBORNÁ ŠKOLA a STŘEDNÍ ODBORNÉ UČILIŠTĚ, Česká Lípa, 28. října 2707, příspěvková organizace Číslo a název projektu: Číslo a název šablony klíčové aktivity: Označení materiálu: Typ

Více

Renesance a humanismus

Renesance a humanismus Renesance a humanismus Anotace: seznámení s renesanční literaturou, autory a díly Dětský diagnostický ústav,středisko výchovné péče, základní škola, mateřská škola a školní jídelna Liberec 9. ročník ZŠ

Více

Anglická renesanční literatura

Anglická renesanční literatura Anglická renesanční literatura Číslo projektu: CZ.1.07/1.5.00/34.1094 Číslo a název šablony klíčové aktivity: Identifikátor: Škola: Předmět: Tematická oblast: Název: I/2 Inovace a zkvalitnění výuky směřující

Více

6. ROČNÍK SOUTĚŽE O VÝTVARNÉM UMĚNÍ PRO STUDENTY STŘEDNÍCH ŠKOL A GYMNÁZIÍ

6. ROČNÍK SOUTĚŽE O VÝTVARNÉM UMĚNÍ PRO STUDENTY STŘEDNÍCH ŠKOL A GYMNÁZIÍ 6. ROČNÍK SOUTĚŽE O VÝTVARNÉM UMĚNÍ PRO STUDENTY STŘEDNÍCH ŠKOL A GYMNÁZIÍ úvodní dopis téma harmonogram workshopy kontakt Vážené pedagožky a pedagogové, nabízíme Vám a Vašim studentům účast v 6. ročníku

Více

ANTONÍN DVOŘÁK. Autor: Mgr. Zuzana Zifčáková. Datum (období) tvorby: únor 2013. Ročník: šestý. Vzdělávací oblast: hudební výchova na 2.

ANTONÍN DVOŘÁK. Autor: Mgr. Zuzana Zifčáková. Datum (období) tvorby: únor 2013. Ročník: šestý. Vzdělávací oblast: hudební výchova na 2. ANTONÍN DVOŘÁK Autor: Mgr. Zuzana Zifčáková Datum (období) tvorby: únor 2013 Ročník: šestý Vzdělávací oblast: hudební výchova na 2.stupni ZŠ Tento projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem

Více

Téma: životopis žák se orientuje v životopise, vyhledává podstatné informace, pohlíží na

Téma: životopis žák se orientuje v životopise, vyhledává podstatné informace, pohlíží na VY_12_INOVACE_číslo přílohy 1_ČJ_5B_16 Úvodní část seznámení s cílem hodiny: životopis Václava Havla Hlavní část životopis a literární tvorba Václava Havla Závěrečná část zpětná vazba probrané látky Shrnutí

Více

Nabídka divadelních představení pro střední školy

Nabídka divadelních představení pro střední školy Nabídka divadelních představení pro střední školy Skupinové slevy pro školy Setkání a besedy s režiséry před představením Kulturní centrum ZAHRADA Malenická 1784, Praha 11 www.kczahrada.cz Ředitelská lóže

Více

Název projektu: Multimédia na Ukrajinské

Název projektu: Multimédia na Ukrajinské Základní škola, Ostrava Poruba, Ukrajinská 1533, příspěvková organizace Operační program Vzdělávání pro konkurenceschopnost Název projektu: Multimédia na Ukrajinské číslo projektu: CZ1.07/1.4.00/21.3759

Více

Kultura v 2. polovině 19. století

Kultura v 2. polovině 19. století Kultura v 2. polovině 19. století AUTOR Mgr. Jana Hrubá OČEKÁVANÝ VÝSTUP popíše situaci v 2. polovině 19. století v české kultuře a umění, práce s textem čtení s porozuměním FORMA VZDĚLÁVACÍHO MATERIÁLU

Více

PF 2010 LEDEN 2010 DO ROKU 2010 HODNĚ ÚSMĚVŮ!

PF 2010 LEDEN 2010 DO ROKU 2010 HODNĚ ÚSMĚVŮ! TRIO MAKABARA Barbora Janová / Kateřina Uličná / Marie Vostatková Strhující vokální trio absolventek Deylovy konzervatoře v Praze. Zatím největším úspěchem bylo vítězství v mezinárodní soutěži ve Spojených

Více

VY_32_INOVACE_17_ OPERA RUSALKA_38

VY_32_INOVACE_17_ OPERA RUSALKA_38 VY_32_INOVACE_17_ OPERA RUSALKA_38 Autor: Jindřiška Čalová Škola : Základní škola Slušovice, okres Zlín, příspěvková organizace Název projektu : Zkvalitnění ICT ve slušovské škole Číslo projektu : CZ.1.07/1.4.00/21.2400

Více

Obsah. Předmluva...iii. Řekli o autorovi a knize... vii. Úvod... 1 KAPITOLA 1... 3. Kvalitativní přístup k vedení lidí... 7

Obsah. Předmluva...iii. Řekli o autorovi a knize... vii. Úvod... 1 KAPITOLA 1... 3. Kvalitativní přístup k vedení lidí... 7 Obsah Předmluva................................................iii Řekli o autorovi a knize.................................... vii Úvod..................................................... 1 KAPITOLA

Více

Brněnský filharmonický sbor Beseda brněnská slaví 155. narozeniny

Brněnský filharmonický sbor Beseda brněnská slaví 155. narozeniny Brněnský filharmonický sbor Beseda brněnská slaví 155. narozeniny Brněnský filharmonický sbor Beseda brněnská (Bfs Bb) je známým a úspěšným smíšeným pěveckým tělesem doma i v zahraničí. Letos oslavuje

Více

Světový den rádia (pokrytí stanic ČRo)

Světový den rádia (pokrytí stanic ČRo) Světový den rádia (pokrytí stanic ČRo) Celoplošné stanice Český rozhlas 1 - Radiožurnál 10:05 Host Radiožurnálu Lucie Výborná se ptá režiséra Karla Weinlicha, jaké má rádio kouzlo. 11:10 Děti Vám to řeknou

Více

Z obsahu: Když se nebe dotýká země... 02. K Roku rodiny... 03. Ptali jste se... 04. Informační servis... 07

Z obsahu: Když se nebe dotýká země... 02. K Roku rodiny... 03. Ptali jste se... 04. Informační servis... 07 LEDEN 2014 ČASOPIS FARNOSTI PUSTÁ POLOM www.pustapolom.cz/farnost/ Z obsahu: Když se nebe dotýká země... 02 K Roku rodiny... 03 Ptali jste se... 04 Toulky farní minulostí....... 05 Informační servis...

Více

BAREVNÁ DEVÍTKA je sedmý ročník přehlídky kultur zemí celého světa, který pořádá Městské částí Praha 9. cílová skupina. počet návštěvníků.

BAREVNÁ DEVÍTKA je sedmý ročník přehlídky kultur zemí celého světa, který pořádá Městské částí Praha 9. cílová skupina. počet návštěvníků. BAREVNÁ DEVÍTKA je sedmý ročník přehlídky kultur zemí celého světa, který pořádá Městské částí Praha 9 Pestrý festival mnoha vůní a strhujících vystoupení. Zábavné odpoledne pro rodiny s dětmi, večerní

Více

Učební plán předmětu. Průřezová témata. výstupy učivo přesahy průřezová témata Lidová hudba

Učební plán předmětu. Průřezová témata. výstupy učivo přesahy průřezová témata Lidová hudba Hudební výchova (Umění a kultura) Učební plán předmětu Ročník 7 Dotace 1 Povinnost povinný (skupina) Dotace skupiny Vzdělávací předmět jako celek pokrývá následující PT: MULTIKULTURNÍ VÝCHOVA: - Etnický

Více

Exkurze do Českého rozhlasu Brno

Exkurze do Českého rozhlasu Brno Exkurze do Českého rozhlasu Brno Datum konání: 15. 11. 2013 Místo konání: Český rozhlas Brno Počet účastníků: 16 Zpracovali: Tomáš Pokorný, Adéla Nevěčná V rámci předmětu Odborná přednáška a exkurze jsme

Více

Střední průmyslová škola strojnická Olomouc, tř.17. listopadu 49

Střední průmyslová škola strojnická Olomouc, tř.17. listopadu 49 Střední průmyslová škola strojnická Olomouc, tř.17. listopadu 49 Výukový materiál zpracovaný v rámci projektu Výuka moderně Registrační číslo projektu: CZ.1.07/1.5.00/34.0205 Šablona: III/2 Český jazyk,

Více