ÚNOR

Transkript

1 VYDÁVÁ MĚSTO ČESKÁ LÍPA MĚSÍČNÍK DISTRIBUCE ZDARMA DO SCHRÁNEK VYCHÁZÍ 14. ÚNORA 2014 ZASTUPITELSTVO SCHVÁLILO ROZPOČET Se schodkem necelých 23 milionů korun, což je o 19 milionů méně než vloni, bude v letošním roce hospodařit město Česká Lípa. Na lednovém zasedání o tom rozhodli zastupitelé, když schválili rozpočet na rok 2014, z něhož zároveň vyplývá, že celý schodek město pokryje ze svých zdrojů. Skončila tak doba rozpočtového provizoria, se kterým město vstupovalo do roku Pro dokument, který je klíčový zejména z pohledu dalšího rozvoje města, zvedlo ruku celkem 16 z 25 pří - tomných zastupitelů. Zbylých devět (šest z ČSSD, 2 z VV a 1 za Suverenitu) se při hlasování zdrželo. Město bude v letošním roce hospodařit se zhruba 513 miliony na straně příjmů, což je o 13 milionů méně než v loňském roce. Necelých 535 milionů korun, což je o 33 milionů nižší částka než v loni, pak město plánuje vynaložit na výdajích. Celý rozpočet najdete na str Původní návrh rozpočtu, který zastupitelé v prosinci 2013 neodhlasovali, počítal s vyšším schodkem, neboť jsme plánovali Pokračování na str. 3 Talentovaní siláci, krásné modelky a nadaní tanečníci zpestřili návštěvníkům letošní, již 16. ročník Reprezentačního plesu města Česká Lípa v Kulturním domě Crystal. Téma světlo a stín se odráželo v nápaditě vyzdobeném sále, kde hosty jako tradičně uvítali představitelé města, starostka Hana Moudrá a místostarostové Jiří Kočandrle a Tomáš Vlček. Moderátorskou dvojicí byli tentokrát sličná Pavla Charvátová a charizmatický Pavel Poulíček. K tanci a poslechu hrál Big Band Relax z Mladé Boleslavi a českolipským dobře známá kapela Pegas. (Více snímků na str. 22) SVATBA NA HRADĚ LIPÝ Již několik let areál hradu Lipý patří k příjemným historickým zákoutím České Lípy. Jeho atraktivitu a genia loci si mohou vychutnat nejenom turisté TÉMA ANKETA: NOVÉ LOGO ČESKÉ LÍPY Víte, co má Česká Lípa ve svém heraldickém znaku? Hradby. A víte, co mají ve svém heraldickém znaku Nový Bor, Doksy, Zákupy? Hradby. Možná, kdybyste dali tyto znaky, přesněji řečeno erby, vedle sebe, jen málokdo by poznal, který z nich patří právě České Lípě. Přitom by město, ve kterém žije 37 tisíc lidí, měl podle znaku poznat přece každý. POŠKOZENÉ JAVORY NA ŠKROUPOVĚ NÁMĚSTÍ Období vegetačního klidu využilo město Česká Lípa i k pokácení třech fyziologicky narušených javorů (viz. snímek). PRODEJ DOMŮ Celkem 5,75 milionu korun by mohlo získat město za prodej domu č. p. 135 na náměstí T. G. Masaryka. Jeho prodej STRANA 8 STRANY 7, 10, 11, 19 STRANA 21 STRANA 3

2 02 Z RADNICE A MĚSTA Z bloku starostky Nejdůležitější lednovou událostí bylo bezesporu přijetí rozpočtu. Pro město tak skončilo rozpočtové provizorium a všechny subjekty napojené na tyto veřejné prostředky mohou začít naplno pracovat. A proto i jedním z hlavních témat únorového vydání Městských novin je konečná verze rozpočtu, jakou odsouhlasilo zastupitelstvo. Ze zveřejněného rozpočtu se nejlépe dozvíte, jaké jsou pro letošek plánované příjmy a co všechno by se z nich mělo hradit. Koncem ledna jsme také zahájili informační kampaň a hlavně veřejnou anketu k návrhům nového loga našeho města. Bude probíhat po celý únor a nové logo je proto také druhým tématem rozšířeného únorového vydání Městských novin, kde zcela výjimečně najdete i několik plnobarevných stran. Ty jsou věnované právě třem návrhům loga, neboť v černobílé podobě by se vám špatně rozhodovalo, jakému návrhu dát svůj hlas. K tomu vám poslouží anketní lístky, které najdete také v těchto novinách a to hned dva, abyste se v rodině nemuseli dohadovat v případě, když se neshodnete na jednom návrhu. Ze stejného důvodu jsou další anketní lístky připravené pro vaše hlasování i v Městském informačním centru (na náměstít. G. M.). Hlasovat můžete také prostřednictvím internetových stránek Všechny tři návrhy mají svou symbolikou něco do sebe a bude zajímavé, jaký by pro své město vzala za svůj českolipská veřejnost. Jestli parafrázi historického znaku, lipové srdce anebo symbol elektronického pohybu. To už je na vás. V každém případě na výsledky čeká zastupitelstvo, které nás uspořádáním veřejné kampaně k logu pověřilo. Nakonec bych chtěla popřát hodně úspěchů našim školákům a studentům do dalšího pololetí, ve kterém je už brzy čekají jarní prázdniny. Jestli budou na sněhu nebo na blátě se dá zatím jen těžko odhadnout, protože nástup letošní sněhové nadílky se odmlčel prakticky až do samého závěru ledna. Pro lyžaře tohle zpoždění sice příjemné nebylo, ale pro město to rozhodně dobré bylo. Úklid sněhu jsme tak mohli začít provádět podle nových smluvních podmínek. Ty začaly platit od ledna a zásadní novinkou je, že se místo písku používá jemný štěrk, jehož hlavní výhodou je, že tolik nepráší a na jaře se lépe uklízí. Hezký a klidný zbytek zimy vám přeje a na vaše hlasy k logu se těší Hana Moudrá. Městská policie NA LINCE 156 Na základě statistických údajů z oblasti řešení přestupků a správních deliktů, což je jedna z hlavních náplní práce strážníků, lze z těchto dat Městské policie Česká Lípa uvést: Během roku 2013 zaznamenali českolipští strážníci celkem 5981 přestupků asprávních deliktů. Zuvedeného počtu jich bylo řešeno 71 % v blokovém řízení, 23 % na místě domluvou a 6 % oznámením do správního řízení. Pokud jde o skladbu přestupků v blokovém a správním řízení, největší počet tvoří přestupky proti bezpečnosti a plynulosti silničního provozu, kterých je z celkového počtu asi 80%. Ostatní statistické údaje Městské policie Česká Lípa jsou k dispozici na adrese Devastaci majetku na několika místech ve středu města Česká Lípa zjistili přibližně dvě hodiny po půlnoci strážníci městské policie. Na základě zanechaných stop kolem převrácených popelnic, kontejnerů nebo vytrhaných značek byli pro tento skutek po několika minutách v jednom zmístních barů zadrženi tři podezřelí muži ve věku 31 až 43 let. Po vyčíslení škody a zadokumentování případu bude jejich počínání hodnotit správní orgán, který může jmenovaným uložit pokutu až do výše 20 tis. Kč. Každou zimu se projevuje problematika lidí bez domova, kteří hledají útočiště ve veřejných budovách. Pokud nedochází z jejich strany k páchání trestné činnosti nebo přestupků, případně neporušují Pokr. na str. 8 VÍTÁNÍ DĚTÍ K zápisu do Pamětní knihy města Česká Lípa byly pozvány nově narozené děti: : Sandra Ella Šímová, Matěj Hloucal, Anežka Vítů, Kristýna Malečková, Alena Hlavatá, Tomáš Ledinský, Tomáš Pocnar, Daniel Boleslav, David Loun, Ondřej Hybler, Lucie Černá, Patrik Pavlas, Martin Pavlas, Matěj Ficu, Anežka Kalistová, Štěpán Rückel, Tom Lorenz, Sebastián Erik Matoušek, Jan Dvořák, Eliška Biegelová, František Byrtek, Tereza Majarová, Kristýna Vachová, Daniel Friml : Ondřej Broulík, Tomáš Matz, Tobiáš Pohořelý, Michal Šedivý, Terezie Bojkovská, Jan Krčmář, Arvin Sládek, Tomáš Dvořák, Nella Procházková, Nela Rovenská, Klára Žitavská, Petr Válek, Eliška Gyüreová, Justýna Paterová, Sofie Dančová, Mikoláš Stracený, Marie Anna Holly, Matěj Musil, Annie Netušilová, Filip Mudruňka, Sabrina Houdková, Jakub Janák, Štěpán Řepka, Šimon Čavojský, Dušan Kožuško, Jakub Slavík, Patrik Špáta, Jan Stejskal. Významné životní jubileum v lednu oslavili 80 let: pan Zdeněk Ulman, paní Lidmila Ducháčková, pan Oldřich Talkner, paní Weberová Marie, paní Věra Šuhájková, MUDr. Jan Prokůpek 85 let: paní Helena Hlaváčová, paní Emilie Nováková, pan Václav Šindelář, paní Františka Kohnová 91 let: paní Milena Nedomová, paní Anna Kubíková 92 let: pan Karel Vávra 96 let: pan František Kubíček Všem oslavencům blahopřejeme. HODINY PRO VEŘEJNOST Hodiny pro veřejnost, kdy mohou občané České Lípy navštívit představitele města bez předchozího objednání, jsou v prvním pololetí roku 2014 následující: 3. 3., 7. 4., 5. 5., V těchto dnech budou lidem od 16 do 18 hodin k dispozici členové vedení města, tedy starostka České Lípy Hana Moudrá i místostarostové Jiří Kočandrle a Tomáš Vlček. MASARYKŮV ODKAZ U příležitosti březnového výročí narození Tomáše Garrigua Masaryka (7. března 1850) pořádá město Česká Lípa ve spolupráci s Klubem přátel muzea Česká Lípa dne 7. března od 16 hodin tradiční veřejné setkání ujeho busty na náměstí T. G. M., kde si každoročně připomínáme historický význam této osobnosti. Osobnosti, se kterou je spojena naše státnost, a proto na setkání zazní v původní podobě i státní hymna, o kterou se postará Základní umělecká škola z České Lípy. Součástí letošního programu bude rovněž vernisáž mimořádné výstavy Masarykův odkaz, která bude zahájena v klubovně českolipského vlastivědného muzea v hodin. Samotná expozice je umístěna v Maštálkově síni, kde potrvá až do 21. dubna. Tato výstava zahajuje ve vlastivědném muzeu letošní návštěvnickou sezonu a přináší zajímavé fotografie a dokumenty, které prezentují dílo a odkaz zakladatele československého státnosti. Byla uspořádána a instalována ve spolupráci s Masarykovým demokratickým hnutím, jehož zástupci budou přítomni i na slavnostní vernisáži. NA RADNICI ZNOVU ZAVLAJE TIBETSKÁ VLAJKA Padesáté páté výročí povstání Tibeťanů proti čínské okupaci ve Lhase, při kterém zemřelo přibližně příslušníků tohoto národa, si připomene také Česká Lípa. Českolipští radní totiž na svém lednovém zasedání odsouhlasili zapojení města do mezinárodní akce s názvem Vlajka pro Tibet. Na důkaz solidarity s národem, ze kterého více než milion lidí zemřelo v letech následujících po okupaci ve vězeních, pracovních táborech nebo v důsledku hladomoru, bude 10. března na českolipské radnici kromě vlajky města vlát ještě vlajka tibetská.

3 Z RADNICE A MĚSTA 03 ZASTUPITELSTVO SCHVÁLILO ROZPOČET Dokončení ze str. 1 využít investiční fond města i na několik nových investic. Na lednovém zasedání však uspěl protinávrh zastupitelů za KSČM, kteří navrhli zrušit financování veškerých nových akcí z investičního fondu města. Zároveň navrhli, jak některé z nich hradit z jiných položek. Těmito úpravami se výdaje města snížily o celkem devět milionů korun. Konkrétně se tyto změny týkaly projektové přípravy na revitalizaci Domu humanity, první etapu rekonstrukce Poříční ulice, stavbu nového vodovodu v Častolovicích, rekonstrukci KD Crystal ataké přeložky trafostanice ujiráskova divadla. Protinávrh zastupitelé odsouhlasili, čímž se o 5,5 milionu korun snížil rozpočet odboru rozvoje, majetku a investic, a o dalších 3,5 milionu korun se snížila i plánovaná rezerva města. Z investičního fondu tak na základě odsouhlaseného rozpočtu budeme financovat jen dvě velké akce, které jsou již rozjeté. Do většiny ostatních, kterých se týkala navrhnutá změna rozpočtu, se pustíme také, jen jsme pro ně našli peníze jinde, poznamenala starostka Hana Moudrá. Zároveň doplnila, že dvě velké investiční akce rekonstrukce Jiráskova divadla a stěhování městské knihovny do KD Crystal jsou finančně hodně náročné. Radnice si tak nechá prověřit idalší možnosti řešení. Chceme prověřit, zda by bylo možné přebudovat velký sál v kulturním domě Crystal i na divadelní sál. Používal by se tak na koncerty, plesy, ale také pro divadelní představení. Pokud by to bylo technicky možné, a pokud by se zastupitelé pro tuto variantu rozhodli, Jiráskovo divadlo by se už nepřebudovávalo. Naopak přestavbou KD by získala důstojné multikulturní centrum, prozradila jednu z dalších zvažovaných možností Hana Moudrá. I v letošním roce by pak měl ze strany radnice pokračovat trend snižování výdajů a provozních nákladů města a jeho příspěvkových organizací. K prodeji bude dál město nabízet i svůj nepotřebný majetek a klást důraz na údržbu toho majetku, který si město chce, nebo musí nechat. To se týká především údržby a provozu škol a školek. Jak připomíná místostarosta Jiří Kočandrle, po základní škole Špičák a mateřinkách ve Zhořelecké a Brněnské ulici město již podalo žádost o dotaci na zateplení dalších takovýchto objektů MŠ Roháče z Dubé a ZŠ Slovanka, aby i další školy do budoucna výrazně ušetřily za teplo. Z pohledu ostatních investic je pak prvořadým úkolem dokončit rozjeté stavby. Z těch největších se jedná především o zateplení ZŠ 28. října. Nákladná rekonstrukce, v rámci které dostane škola nová okna ameziokenní vložky, dveře, všechny její budovy se zateplí a zčásti také staticky zajistí, by měla být hotová na konci června Letos by také město mělo dokončit kompletní rekonstrukci jižní části ulice 5. května, tedy úsek od Hrubínovy ulice až po železniční přejezd směr Lovosice. Tam kromě kompletní rekonstrukce vozovky město vybuduje také dešťovou kanalizaci a nové chodníky. Celkově je v rozpočtu odboru majetku, rozvoje a investic v letošním roce vyčleněno 98,4 mi lionu korun. Nejnákladnější novou investicí budou plánované úpravy v okolí Hrnčířské ulice, které prakticky navážou na rekonstrukci ulice 5. května, zdůrazňuje místostarosta Jiří Kočandrle. Nová dešťová kanalizace by tak v rámci III. etapy této rekonstrukce měla být vybudována také v Barvířské ulici a ve Wedrichově ulici. Tu chce město navíc prodloužit tak, aby se zároveň vyřešil komplikovaný nájezd na hlavní silnici v Hrnčířské ulici a lokalita se lépe propojila s parkovištěm, které vzniklo v Barvířské ulici po přesunu skateparku. Peníze jsou vyčleněné také na rekonstrukci vrchní části ulice Prokopa Holého a Tržní ulice, která přímo navazuje na náměstí T. G. Masaryka. Podle místostarosty už není možné s opravou poničených ulic, které vedou přímo k náměstí, déle čekat. Povrch, který je ve špatném stavu, tak vystřídá stejná kamenná dlažba, jaká je na náměstí. Kromě dlažby by se měly opravy dočkat také podzemní inženýrské sítě. Na tuto rekonstrukci je v rozpočtu připravená částka 5 milionů korun. Kromě ulice Prokopa Holého a Tržní by se měli lidé dočkat také prvních stavebních úprav v Pražské ulici na sídlišti Lada, kde se musí opravit chodník. Kromě rekonstrukcí a oprav město myslí také na přípravu nových investičních projektů. V letošním roce tak bude připravovat stavbu vodovodu v Častolovicích, první část rekonstrukce Poříční ulice nebo výstavbu nového Domu humanity. Do rozpočtu jsou rovněž zahrnuté úpravy areálu koupaliště v Dubici, kde by se mělo především odplevelit parkoviště, posekat tráva, upravit keře a stromy, opravit sociální zařízení a zprovoznit minigolf, aby se během sezony mohl přírodní areál alespoň částečně využívat. V rozpočtu také město pamatuje na školská zařízení a to nejenom na jejich provozní výdaje, ale také na opravy a rekonstrukce jejich budov. V letošním roce by měla například proběhnout rekonstrukce podlahy v ZŠ Slovanka. Opravovat se bude také část střech na ZŠ Sever, kam zatéká. V Základní škole Jižní pak město plánuje dvě nevyužívané třídy přebudovat na prostory pro předškoláky, čímž se posílí kapacita v mateřských školách, vypočítává některé větší investice do údržby škol místostarosta Tomáš Vlček. V letošním roce se chceme pustit také do přípravy plánu Regenerace panelových sídlišť, který by především lidem na českolipském sídlišti Špičák měl otevřít nové možnosti parkování. V dokumentu by se totiž mělo počítat s výstavbou nových parkovacích míst ve vytipovaných lokalitách a dalšími úpravami zeleně. S prvními drobnějšími stavebními úpravami by se pak mohlo začít už v letošním roce. Na základě zpracovaného plánu regenerace chceme podat také žádost o dotaci do programu Ministerstva pro místní rozvoj ČR právě na podporu regenerace panelových sídlišť. Po sídlišti Špičák by stavební úpravy čekaly také sídliště Lada a další sídlištní lokality ve městě, doplnil místostarosta Jiří Kočandrle. MĚSTO NABÍZÍ K PRODEJI DALŠÍ NEMOVITOSTI K BYDLENÍ ČI PODNIKÁNÍ ZA JASNĚ STANOVENÝCH PODMÍNEK Celkem 5,75 milionu korun by mohlo získat město za prodej domu č. p. 135 na náměstít. G. Masaryka. Jeho prodej totiž odsouhlasili českolipští zastupitelé na svém lednovém zasedání. Objekt s několika byty a nebytovým prostorem, který je součástí uliční fronty mezi hlavním a Škroupovým náměstím, si hodlá koupit zájemkyně, která tady chce bydlet a provozovat obchod. Ze tří zájemců nabídla městu za dům nejvyšší cenu. Vprůběhu loňského roku nabídlo město Česká Lípa k prodeji celkem devět budov. Vesměs domy, pro které město nemá dlouhodobě využití, přesto ale musí investovat do jejich údržby. Prvních pět budov nabídla radnice k prodeji v březnu. Jednalo se o polovinu budovy č. p. 131 na náměstí T. G. Masaryka vedle restaurace U Hrabala (tu zastupitelé vlistopadu 2013 odsouhlasili prodat za 2,3 milionu korun majitelce druhé poloviny objektu), dále pak dům č. p. 252 v proluce Jeřábkova náměstí za 800 tisíc korun, budovu vmoskevské ulici 686 za minimální částku 2,2 milionu korun, bývalou služebnu městské policie na Škroupově náměstí č. p. 137 za 1,8 milionu korun a ještě TESCO dům č. p v Bendlově ulici na Slovance. Podmínky prodeje u tohoto domu zastupitelé stanovovali celkem třikrát. Původně byl dům kprodeji za minimální cenu 400 tisíc korun. Ta však platila jen v případě, že vbudově zůstane zachována škola. Když škola, která tu byla dlouhá léta v nájmu, od nákupu upustila, zastupitelé podmínku zrušili a dům chtěli znovu nabídnout k prodeji za 1,2 milionu korun. Výbor pro prodej a pronájem nemovitostí pak navrhl snížit tuto cenu na rovný jeden milion korun. Zastupitelé se však na lednovém zasedání usnesli ponechat nabídkovou cenu v původní výši 1,2 milionu korun. V září pak zastupitelé odsouhlasili zveřejnění záměrů prodejů dalších čtyř budov. Kromě zmíněného domu č. p. 135 to byl na náměstí T. G. Masaryka objekt č. p. 164, areál bývalé hasičské zbrojnice vhavlíčkově ulici aareál vpivovarské ulici. Na lednovém zasedání proto zastupitelé odsouhlasili nejenom prodej stopětatřicítky, ale také podmínky prodeje domu č. p. 164 na náměstí a obou zmíněných areálů. Dům č.p.164 na náměstít. G. Masaryka je tak k mání za 4,6 milionu korun, areál bývalé hasičské zbrojnice za 6,5 milionu korun a areál v Pivovarské ulici za 6,8 milionu korun. Základní podmínkou u všech prodejů je, aby v domě nevznikl žádný bar, herna nebo restaurace s automaty. Na podání svých nabídek mají zájemci podle jasně stanovených podmínek, podle kterých město při každém takovém prodeji postupuje, vždy nejméně 50 dnů.

4 04 ZAJÍMÁ VÁS ZÁVADY A NEDOSTATKY V této rubrice vás pravidelně informujeme oněkolika závadách, které město řešilo na základě oznámení veřejnosti, která využila jeho internetovou rubriku Závady a nedostatky a zaslala svůj podnět em na zavady@mucl.cz nebo MMS na telefonní číslo , kam můžete i vy směrovat své podněty týkající se zejména čistoty a pořádku v českolipských ulicích. Všechny zaslané y do této internetové rubriky se vyvěšují na městský web ( do sekce Závady a nedostatky, zde se pak dozvíte, jak se podnět řeší. Vyřešené podněty se přesouvají do sekce Odstraněné závady a nedostatky.!!! ODPOVĚDI SE EM NEZASÍLAJÍ!!! Kluzký povrch lávky u tenisových kurtů: Lávka u tenisových kurtů je vyrobena z nebezpečného materiálu dřevěný povrch je kluzký, tzn. nebezpečný. I přes veškerou snahu lávku přejít pomalu, jsem na ní upadla. Nejsem první, komu se zde něco podobného stalo. Kolega z práce byl se zlomenou rukou v pracovní neschopnosti dva měsíce. Zajistěte prosím, aby lávka byla schůdná a nebyla nebezpečná! Klávce bude přistavena nádoba sposypovým inertním materiálem a prostřednictvím pracovníků na veřejně prospěšné práce bude zajištěn posyp. Oprava chodníku Na Blatech: Po čtyřech letech marného čekání znovu posíláme prosbu oodfrézování starého apoložení nového asfaltu na chodníku u našich dvou domů Na Blatech. Domy (64 bytů) i cesta jsou postavené asi v roce Po naší minulé prosbě se několikrát flikovalo, ale výsledný efekt je bohužel nulový. Jedná se o účelové komunikační připojení nemovitosti na komunikace města. Je-li zřízení takovéto komunikace vyvoláno potřebou vlastníka nemovitosti, je podle vyhlášky č. 104/1997 Sb. v 12, odst. 4) vlastník nemovitosti stavebníkem připojovací komunikace a podle odst. 6 si zajišťuje řádnou údržbu takovéto komunikace. Město Česká Lípa tak na základě této vyhlášky nemůže takové komunikační napojení opravovat. Natočení zrcadla u výjezdu z Husovy ulice: Prosím o natočení zrcadla do správné polohy. Zrcadlo je přetočeno minimálně o 90. Při vyjíždění od školy v ulici Husova není vpravo vidět. Úprava polohy zrcadla byla provedena. Výměna kanalizačního potrubí v Havlíčkově ulici: Bude v návaznosti na výměnu kanalizačního potrubí udomu 2263 vhavlíčkově ulici provedena také úprava prostranství za domy. Výměna kanalizačního potrubí je záležitostí Společenství vlastníků bytových jednotek domu 2262 a2263, které zastupují pověření zástupci. Informaci o chystané výměně kanalizačního potrubí máme od bývalého člena představenstva. Eventuální úprava chodníku za domy v Havlíčkově ulici bude provedená až po výměně kanalizačního potrubí. Oprava poklopů u kanalizace na Špičáku:V ul. U Nemocnice na sídlišti Špičák jsou poklopy kanalizace bez betonového potahu. Auta proto vybočují ze směru jízdy, aby se těmto poklopům vyhnula, což je někdy nebezpečné pro protijedoucí vozidla a vozidla, která opouštějí parkovací místo. Další podobný poklop je v ul. Purkyňova pod kruhovou křižovatkou u Penny a téměř na celém sídlišti Špičák. (Dobře to bylo opraveno např. v Dlouhé ulici na Špičáku.) Protože platíme za vodu téměř nejvíce v republice, měla by SVS tomuto problému, který je ina jiných místech našeho města, věnovat potřebnou pozornost. Město prostřednictvím referenta oddělení technické správy majetku doporučí výměnu poklopů v ulici U Nemocnice, eventuálně na celém sídlišti Špičák. Výměna zmiňovaných poklopů je však zcela v kompetenci SčVK Česká Lípa, neboť se jedná o splaškovou kanalizaci. Nové jízdní řády MHD:Podle nového jízdního řádu MHD Česká Lípa se lidé z Holého Vrchu a Dolní Libchavy nedostanou z odpoledních směn autobusy domů. Poslední spojení linkou , která odjíždí ze stanice Banco ve 22 hod., ani jedním spojem od hlavního nádraží ČD nestihneme a nám nezbývá, než jezdit na sídliště Slovanka a odtud v noci pěšky domů. Přitom by stačilo namísto 22 hod. odjezd posunout na Autobus spoje č. 41 linky 207 s odjezdem ze Sosnové otočka ve s příjezdem do Dolní Libchavy byl v minulém jízdním řádu velmi málo cestujícími používán průměrně cca 3 až 4 cestující na celý jeden spoj. K tomuto faktu přihlédla komise pro sestavování jízdního řádu při zpracování nového jízdního řádu. Z ekonomických a provozních důvodů byla zkrácena trasa linky 207 o úsek Nádraží ČD Dolní Libchava. Tím byl odstraněn neekonomický souběh linek 205 a207 vúseku Dolní Libchava Banco. Spoje linky 205 byly nově nastaveny tak, aby umožňovaly přestup na linku 225 a na navazující spoje linky 207 a opačně. V novém jízdním řádu byly spoje všech linek přečíslovány tak, aby čísla spojů byla uspořádána chronologicky za sebou a cestující tak měli větší přehled. I když se málo využívané spoje musejí rušit, město na základě připomínek veřejnosti provedlo novou úpravu jízdního řádu platnou od 2. března Byla tam zařazena také změna týkající se linky 205. Spoj č. 76 tak bude v pracovní dny prodloužen z Banco II s odjezdem ve do Dolní Libchavy. ČESKOLIPANÉ SE PTAJÍ, RADNICE ODPOVÍDÁ V této rubrice Městských novin vás pravidelně seznamujeme s dotazy, které občané adresují českolipské radnici. Například prostřednictvím webových stránek města Česká Lípa ( kam může veřejnost v sekci ostatní dotazy již od loňského roku vkládat své dotazy týkající se činnosti městského úřadu asamosprávy města Česká Lípa. Pokud se ivy chcete na něco zeptat, využijte Pro vložení dotazu v sekci ostatní dotazy jej stačí odeslat na dotazy@mucl.cz. Zodpovězeny jsou pouze jasně formulované dotazy vztahující se k jednotlivým tématům. (Více na Poplatek za odpady v České Lípě: Budeme v roce 2014 platit poplatky za odpad? Ani v letošním roce město o znovuzavedení místního poplatku za svoz alikvidaci komunálního odpadu neuvažuje. Všichni občané s trvalým pobytem v České Lípě jsou od takového poplatku také pro rok 2014 osvobozeni. Kromě toho, že mohou svůj komunální odpad bezplatně odkládat do příslušných nádob, mohou nadále bezplatně svůj nadměrný nebo nebezpečný odpad odložit ve sběrném dvoře. Město Česká Lípa svým občanům také i nadále nabízí dotovaný svoz objemného odpadu, kterým jsou různé součásti výbavy domácností (ledničky, pračky, televize, nábytek akuchyňské linky). Na telefonním čísle lze každý pracovní den od 8.00 do hod sjednat termín odvozu objemného odpadu. Za symbolickou spoluúčast 100Kč pakvozidlo firmy Marius Pedersen a. s. odveze objemný odpad, připravený před domem, na sběrný dvůr. (Dlužné částky za poplatky, které nebyly uhrazeny v letech, kdy město příslušný poplatek od občanů vybíralo, se nadále vymáhají.) Pátrání po podvodníkovi:koncem loňského roku jsem se stal obětí podvodu. Od administrátora webového portálu jsem dostal výpis všech inzerátů daného podvodníka, včetně telefonního čísla a u. Tak jsem zjistil, že uvedený telefon v inzerátu se neshoduje s ověřeným telefonním číslem při registraci. Vjednom inzerátu byla navíc uvedena lokalita: Pardubice, vjiném zase: Liberec a nakonec i Břeclav. Navíc na ověřené telefonní číslo měl podvodník zaregistrováno několik ů. Oba dva y mají stejnou IP adresu, která mne dovedla až do České Lípy na uživatele s ovou adresou. Tento uživatel po různých internetových stránkách nabízí k prodeji identické věci, pod všemi y: PC hry, řetízky, doplňky a podobné předměty. Pro upřesnění, já si nechal na dobírku zaslat hru a přišlo mi prázdné CD vobalu od DVD. Bohužel na poště si balíček nemůžete před zaplacením rozbalit a po rozbalení, jak mi bylo u přepážky řečeno, s tím nejde již nic dělat. Nyní již prodejce neodpovídá na y a nebere telefon. Tímto se tedy dostávám k dotazu, zda mi městský úřad v daném problému může vyjít vstříc a pomoci mi tohoto podvodníka dopátrat? Městský úřad bohužel ani v takovém případě pomoci ve vypátrání hledaného člověka nemůže, brání tomu platná legislativa, která nedovolí poskytovat jakékoliv údaje z evidence obyvatel. Vše musíte řešit prostřednictvím orgánů činných v trestním řízení, tj. v první řadě Policie ČR.

5 INVESTICE Projekt na dopravní úpravy v Hrnčířské ulici Odstranit nebezpečný výjezd vozidel z Barvířské ulice směrem na Hrnčířskou. To je jen jedna z mnoha změn, které čekají Hrnčířskou ulici. Kromě toho by se měla rozšířit ulice za budovou spořitelny tak, aby se v ní dalo jezdit oběma směry. Úprav by se měl dočkat také dlouhý a nebezpečný přechod pro chodce u budovy spořitelny a v této části ulice by měl vzniknout také nový odstavný pruh pro obchodníky. Veškeré tyto úpravy budou součástí jedné projektové dokumentace, kterou českolipští radní na svém lednovém zasedání přidělili vítěznému dodavateli. Kromě této zakázky rozhodli také o vítězné firmě, která zpracuje projektovou dokumentaci na rekonstrukci části ulice Prokopa Holého v centru města. Proměnu Hrnčířské ulice bude mít na starosti Dopravně inženýrská společnost s. r. o. z Hradce Králové, která zakázku zpracuje za zhruba 440 tisíc korun. Firma bude mít v rámci zpracování projektové dokumentace za úkol vyřešit dopravní obslužnost v lokalitě okolo Hrnčířské ulice, zpracovat studii dopravních vazeb celého území, navrhnout způsob odvodu dešťových vod z Barvířské ulice, části Hrnčířské ulice, Wedrichovy ulice a bezejmenné ulice podél budovy spořitelny. V neposlední řadě budou muset projektanti zajistit také územní povolení a zpracovat dokumentaci pro stavební povolení. Abychom snížili provoz na problematické křižovatce mezi Barvířskou a Hrnčířskou ulicí, kam nyní díky nově zpřístupněným parkovacím místům jezdí mnohem více aut, plánujeme Barvířskou ulici propojit s Wedrichovou ulicí. Tam, kde je nyní jen louka (viz snímek), by měla stát nová komunikace. Barvířskou ulici navíc zjednosměrníme tak, aby se do ní dalo pouze vjet. Díky tomu budeme moci v Barvířské ulici rozšířit chodníky a přidat další podélná parkovací stání. V místě, kde bude ležet nová komunikace, je potřeba nejdříve vybudovat dešťovou kanalizaci. Letos by měla být na řadě stavba zhruba 150 metrů dlouhé stoky, která by začínala u parkoviště za budovou spořitelny a ústila do Ploučnice u parkoviště v Barvířské ulici. Začít stavět bychom měli v dubnu letošního roku. Předpokládané náklady na stavbu stoky jsou šest milionů REKONSTRUKCI JIRÁSKOVA DIVADLA ZKOMPLIKOVALO STAVEBNÍ ŘÍZENÍ Udělat první malý viditelný krůček směrem k dlouho připravované a veřejně diskutované rekonstrukci Jiráskova divadla v České Lípě chtělo město v roce Na tento rok byla naplánovaná přeložka trafostanice, která stojí v bezprostřední blízkosti divadla. V místě trafostanice by měl totiž v rámci rekonstrukce vyrůst vestibul s novým hlavním vchodem do kulturního stánku. Proto musí trafostanice putovat na nové místo na nádvoří divadla. Nyní však není stoprocentně jisté, zda na přeložku letos dojde. Město totiž přišlo o stavební povolení na celkovou rekonstrukci divadla. Důležité povolení, bez kterého celková rekonstrukce divadla není možná, zatím pozbylo město kvůli sporu s majitelem domu sousedícího s divadlem. Českolipští radní se proto již na svém prosincovém zasedání zabývali odstoupením od smlouvy se společností ČEZ Distribuce, která měla přeložku trafostanice zajistit. Společnost ČEZ Distribuce již vyřídila na přeložku trafostanice veškerá povolení a nechala zpracovat projekt. Za to vše zaplatila firma zhruba čtyři sta tisíc korun, které jí bude muset město s největší pravděpodobností uhradit. Po uhrazení těchto nákladů pak městu připadnou všechny dokumenty k přeložce. Takže pokud se v budoucnu bude trafostanice přesouvat, nebudeme už muset všechny náležitosti ke stavbě vyřizovat znovu a celou akci zdržovat, upřesnila starostka města Česká Lípa Hana Moudrá. Především je nutné dodat, že s majitelem sousedního domu vede hned dvě řízení českolipský stavební úřad. První z nich se týká společného rozhodnutí (o umístění a povolení stavby) na rekonstrukci Jiráskova divadla, ve druhém jde o odstranění několika staveb a stavebních úprav, které si vlastník předmětného domu postavil na svém pozemku v centru památkové zóny bez potřebných povolení. Společné rozhodnutí, kterým v červnu 2011 českolipský stavební úřad povolil rekonstrukci Jiráskova divadla, zrušil 4. dubna 2013 Krajský úřad Libereckého kraje na základě rozhodnutí libereckého krajského soudu. Ten se celou věcí zabýval na základě žaloby vlastníka, který zažaloval Krajský úřad Libereckého kraje. Ato poté, co krajský úřad zamítl odvolání vlastníka proti rozhodnutí českolipského stavebního úřadu a rozhodnutí potvrdil. Celý soudní proces se tak českolipského úřadu týkal pouze nepřímo. Vsoučasné době pokračuje řízení o vydání společného rozhodnutí. Město Česká Lípa jako samosprávný celek má do 28. února 2014 lhůtu na to, aby dodalo českolipskému stavebnímu úřadu dokumenty, které je pro další řízení potřeba doplnit. Jedná se především o technické řešení odvodnění, hydrogeologický 05 korun, doplnil místostarosta České Lípy Jiří Kočandrle. Dopravně inženýrská společnost s. r. o. z Hradce Králové pak bude mít za úkol připravit rovněž projekt na rekonstrukci vrchní části ulice Prokopa Holého a Tržní ulice, neboť díky nejnižší nabídnuté ceně ve výši necelých 155 tisíc korun vyhrála i tuto zakázku. posudek a detailní řešení způsobu provedení opravy štítové stěny včetně řešení zajištění pochozí lávky na pozemku vlastníka, přiléhající ke štítové stěně a opěrné zdi. Z rozhodnutí Krajského úřadu LK nevyplývá, že by tyto dokumenty původní projekt vůbec neobsahoval. Je pouze úkolem města tyto dokumenty rozpracovat více do detailu. Podle původního, nyní zrušeného, rozhodnutí, se tímto detailním zpracováním měla zabývat až prováděcí Pokračování na str. 8! ROZŠÍŘENÍ MĚSTSKÉ SPISOVNY Protokoly, průvodky, smlouvy, usnesení, zápisy a další důležité dokumenty musí ve své spisovně uchovávat i město Česká Lípa. K tomu českolipské radnici slouží již několik let spisovna v Hálkově ulici. Prostory, které využívá, jí však vzhledem k velkému množství dokumentů již nestačí. Proto se radnice rozhodla, že pro potřeby spisovny se musí uzpůsobit i druhé patro budovy, které dříve sloužilo K-centru. Přidělení veřejné zakázky vítězné firmě, která provede první etapu plánovaných prací, odsouhlasila koncem roku rada města. O stavební úpravy včetně výměny oken se tak postará firma FASSAX, spol. s r. o. za zhruba 181 tisíc korun. Práce začaly ještě před koncem minulého roku a hotovo by mělo být v únoru. Díky tomu spisovna získá přibližně šedesát metrů čtverečních dalšího volného prostoru. Ale ten bude moci využívat až po realizaci druhé etapy stavebních prací, která zahrnuje úpravu elektroinstalace a topení.

6 06 HISTORIE Svojkov v dějinách České Lípy Malá vesnice na okraji skalního města položená nad mělkým širokým údolím, přes nějž se rozevírá výhled do členitého kraje Českého středohoří k západu a Ještědského hřebene k východu. Svojkovem protíná několik různorodých linií dějin procházejících Českou Lípou. Není to jen blízkost okresního města, které itrochu vykukuje u paty Špičáku. Na prvním místě je vztah českolipských k poutnímu místu Modlivý důl. Nejmladšímu na Českolipsku, nikoliv jednoznačně církevně schválenému, ale oblíbenému cíli poutí vycházejících z českolipského farního kostela Narození Panny Marie. Pouť se konala v září. Pro podporu poutního hnutí založila hraběcí rodina Kinských ve třicátých letech 19. století velký poutní asoučasně zájezdní hostinec. Místo u lesa na samém okraji údolí bylo vhodné také pro tajné politické schůzky, protože účastníci se mohli nenápadně vytratit do stínu starých stromů. Právě taková místa vyhledávalo počínající socialistické dělnické hnutí plné konspirace a prosycené i konfidenty. 22. února 1874 se v hostinci konala tajná schůzka zástupců dělnických spolků ze širokého okolí, která projednávala otázky vzájemné spolupráce s možností vytvoření buď federace spolků, nebo samostatné strany zastupující zájmy pracujících vrstev. Ve Svojkově bylo rozhodnuto připojit se ke vznikající celorakouské sociální demokracii, jejíž ustavující konference se uskutečnila začátkem dubna roku 1874 v rakouském Neudörfelu blízko Vídně. Samo statná česká sociální demokracie vznikla o čtyři roky později. Z České Lípy se na schůzku do Svojkova dostavil Karl Schmidt, o němž bych řekl, že patří k otcům moderní sociální politiky. Ještě o tři desetiletí později stojí v čele politických zápasů o všeobecné hlasovací právo, bez něhož by žádná skutečná pluralita politických názorů nemohla existovat. Tajnou schůzku policie nerozehnala. Nebylo to ani třeba. Důležitější bylo vědět, co zde shromáždění předáci spolků zamýšlejí vbudoucnu učinit. Měla tu svého člověka, který udělal pečlivý zápis a předal ho policejním orgánům. Ve Svojkově byl zámeček, o němž nelze než říci, že byl rozkošný. Ve dvacátých letech 20. století se stal z iniciativy českolipských augustiniánů místem setkávání mladé německé katolické inteligence sdružující se do modlitebních, meditačních a de batních skupin: Iniciativa Staffelstein. Jednalo se o hledání orientace katolických křesťanů, řečeno slovy českého historika Jaroslava Šebka, mezi křížem a národem, mezi nadnárodní religiozitou a nacionálně podbarveným německým katolicizmem. Do Svojkova přišla postupně řada osobností. Jmenuji alespoň tři augustiniány: Paulus Sladek, původně novic v českolipském klášteře, později univerzitní kazatel Zámek ve Svojkově mezi německými studenty v Praze. Po roce 1945 byl jedním ztěch, kteří významným způsobem pomáhali hledat cestu k usmíření s českým národem. Dalším byl František Schubert, který našel nakonec cestu k české mládeži před druhou světovou válkou na jejím začátku a dovedl ji oslovit. Za to ho čekala smrt v koncentračním táboře. Třetím byl Franz Franke. Za války byl zpražského kláštera sv. Tomáše přeložen do České Lípy a zde žil až do internace v roce Později ve Vídni shrnul svědectví o osobnostech a postavách, které se scházely ve Svojkově. Svojkovský zámek byl po válce přeměněn na Domov důchodců a zanikl při požáru v roce Hostinec se v sedmdesátých letech málem rozpadl a jeho obnova byla tak trochu zázrakem. Kaple v Modlivém dole byla zasvěcena Panně Marii Lurdské, jejíž svátek je 11. února a tento den byl vyhlášen Světovým dnem nemocných. O tomto svátku sem chodívaly již dávno za minulého režimu sestry z Domova důchodců ve Sloupu. Od devadesátých let se zde 1. května koná pravidelně mše svatá. Tato místa si oblíbil zvěčnělý litoměřický biskup Josef Koukl. Ladislav Smejkal UPŘESNĚNÍ HISTORICKÝCH DAT Chci upozornit na nepřesné údaje, které jsem našel včlánku na straně 6 Z prosincového historického kalendáře České Lípy. Císař František Josef I. dlel na zámku v Zákupech 8. července 1876, nikoliv jak uvádíte v roce Setkal se zde s carem Alexandrem II., nikoliv pouze s Alexandrem. Petr Bergman Z ÚNOROVÉHO KALENDÁŘE 20. února 1969 pronesl poslanec Národního shromáždění Vilém Nový svůj slavný projev k voličům v České Lípě, kteří se sešli v hotelu Merkur. Svého času jsem označil tři politické projevy, z nekonečného množství řečí pronesených na Českolipsku, jako události, které se dotkly citů a mínění celé československé společnosti a vzbu dily širokou reakci veřejnosti. První bylo Henleinovo vystoupení na Ptačí louce 21. října 1934, druhý byl projev Viléma Nového v Mimoni 11. ledna 1969 a třetí jen o pár týdnů později řeč před přeplněným sálem v Merkuru. Oba poslední proslovy spolu souvisejí nejen osobou řečníka. Patří k základním dokumentům násilné normalizace poměrů po sovětské okupaci. VMimoni ji hájil a odsoudil všechny demokratizační snahy v Československu. Činil to ovšem chytře. Postupně zpochybňoval všechny kroky ve společenském životě směřující k odstranění nedemokratických poměrů a označil je za ústup a zradu socializmu. V Merkuru v tom dále pokračoval, ale vzal si do rukou silnější argumentaci. Pět dnů po mimoňském projevu se upálil Jan Palach. Poslanec Nový se odvážil jménem všech prosovětsky smýšlejících činitelů vzít na sebe odvahu hovořit o statečném činu studenta Filozofické fakulty UK jako o politické manipulaci a vlastně podvodu, protože mladík se měl zapálit takzvaným studeným ohněm a měl mít následovníky, kteří by v akci pokračovali a zvyšovali tím neklid ve veřejném životě. Vystoupení poslance Nového se setkalo s bouřlivým nesouhlasem většiny účastníků mítinku. Bylo pokládáno za zahájení frontálního útoku proti dosavadnímu oslabenému vedení komunistické strany. Nastalo období tuhé a totální normalizace. Ladislav Smejkal Hotel Merkur v podobě před rokem 1938

7 Veřejné hlasování o novém logu města Česká Lípa NOVÉ LOGO MĚSTA ČESKÁ LÍPA Víte, co má Česká Lípa ve svém heraldickém znaku? Hradby. A víte, co mají ve svém heraldickém znaku Nový Bor, Doksy, Zákupy? Také hradby. Možná, kdybyste dali tyto znaky přesněji řečeno erby všechny vedle sebe, jen málokdo by poznal, který z nich patří právě České Lípě. Přitom by město, ve kterém žije 37 tisíc lidí, měl podle znaku poznat snad každý Proč město potřebuje nové logo? Jednoduše proto, že žádné nemá. Když se chce město v současnosti nějakým způsobem prezentovat navenek, tedy dát najevo, že něco patří jemu nebo k němu, použije svůj historický znak. Erb, který patří k tomu nejvzácnějšímu, co město má, se tak často objevuje i tam, kde ztrácí svou důstojnost a výsadní postavení, což tuto grafickou zkratku degraduje. Znak, který je dokladem bohaté historie města, by se měl objevovat pouze na těch nejvíce reprezentativních místech a věcech. Všude jinde by mělo být logo. Jinými slovy grafická značka, malý obrázek s prostým textem firmy, města či organizace, které patří. Logo musí být naprosto jedinečné a nezaměnitelné s čímkoli, co kdy kdo člověk viděl. Podle něj by měli daný subjekt okamžitě poznat úplně všichni. Vzpomeňte, všichni přeci víme, co znamená velké žluté M, malá puma, nebo pět spojených barevných kruhů. Hned víme, co to je a co od organizace s tímto logem můžeme očekávat. Cílem projektu nového loga České Lípy je pomoci městu v propagaci v rámci České Lípy i mimo ni a sjednotit veškerou vnitřní komunikaci města. Především by však mělo nové logo pomoci místním obyvatelům najít vztah k městu, ve kterém žijí, pracují, baví se a vychovávají své děti. Mělo by to být něco, co by mohli místní lidé přijmout za své. Tedy logo, na které když by se někdo zeptal, mohli by prostě odpovědět: To je moje město. Kde všude se bude logo používat? Logo by se po jeho vytvoření mělo začlenit do běžné komunikace města. To znamená, že by mělo být na všech hlavičkových papírech, na všech vizitkách, obálkách, blahopřáních, osvědčeních a dalších tiskopisech, které město a městský úřad běžně používají. Logo by se ale mělo objevit také na všech propagačních materiálech tedy na plakátech na městské akce, pohledech, tužkách, taškách, klíčenkách, hrníčcích, zvonečkách a dalších předmětech, které si mohou lidé koupit v Městském informačním centru nebo které město rozdává jako dárky. Podle loga by se také nově změnily internetové stránky města, web Městských novin a samozřejmě samotné Městské noviny, které právě držíte v ruce. Pokaždé, když by někdo chtěl někde město prezentovat, použil by místo znaku právě nově vytvořené logo. Pro koho logo je? Logo je především určené městu jako takovému. Tedy nejen samosprávě, která je bude používat pro svoje účely, tak pro státní správu, která ho bude využívat na svých tiskovinách. Logo však budou moci využívat i ostatní subjekty. Po souhlasu vedení města jim bude k dispozici, aby dali najevo, odkud jsou a koho reprezentují. Kdo návrhy loga vytvořil? Prvotní podnět k tomu, aby se vůbec v České Lípě začalo mluvit o novém logu, vzešel od členů Komise pro komunikaci s veřejností, která je poradním orgánem Rady města Česká Lípa. Komise má také celý projekt na starosti. Grafickou podobu variant loga České Lípy, o kterých budou na základě usnesení českolipských zastupitelů lidé hlasovat, vytvořili dva autoři Tomáš Červenka a Radka Rábová. Spoluautorem obsahové koncepce je Michal Babka. Tomáš Červenka v komisi působí jako odborný konzultant. Za vytvoření grafické a obsahové koncepce loga město jemu a jeho kolegům zaplatilo celkem 55 tisíc korun. V momentě, jakmile měla Komise pro komunikaci s veřejností tři návrhy loga v ruce, okamžitě je předložila zastupitelům k posouzení.

8 08 Z RADNICE A MĚSTA REKONSTRUKCI JIRÁSKOVA DIVADLA ZKOMPLIKOVALO STAVEBNÍ ŘÍZENÍ Dokončení ze str. 5 projektová dokumentace. Řízení o vydání nového společného rozhodnutí je nyní přerušeno do doplnění požadovaných dokladů městem Česká Lípa v tomto řízení. Město Česká Lípa s vlastníkem jednalo několikrát. Jedním zdůvodů, proč s rekonstrukcí divadla ne - souhlasí, je to, že by podle jeho názoru případná stavba nenávratně poškodila jeho dům, což mimo jiné uvedl ina lednovém jednání zastupi - telstva města, kde vystoupil. Řešením by podle něj mohlo být to, že si město jeho dům odkoupí za cca 7 až 8 milionů korun. Jeho dům je přitom sbudovou Jiráskova di vadla spojený pouze jednou stěnou, přístěnkem, kde je kotelna divadla ajedna zdivadelních šaten. Město je připraveno rekonstrukci Jiráskova divadla provádět tak, aby v maximální míře minimalizovalo vliv na okolní stavby. Pokud by však přesto v průběhu rekonstrukce došlo kpoškození soukromého objektu, je město připraveno vzniklou škodu uhradit. Druhé řízení, které vede českolipský stavební úřad s majitelem domu, se týká opěrné zdi, která na první pohled odděluje pozemek města (areál Jiráskova divadla) a jeho pozemek. Podle majitele domu provoz Jiráskova divadla bez ohledu na to, zda je rekonstruované nebo ne, narušuje statiku této zdi a hrozí, že se celá zeď sesune na jeho pozemek. Včervenci 2013 proto požádal českolipský stavební úřad o tzv. státní dozor. Úkolem stavebního úřadu bylo na základě jeho žádosti zjistit skutečný stav této zdi a nařídit opravy, pokud by to bylo nutné. Prohlídkou na místě však statici žádné narušení zdi nezjistili. Dále se také ukázalo, že celá zeď stojí na pozemku města. Kromě toho je vedle zdi umístěno schodiště a lávka, které vedou k zadnímu vchodu do jeho domu. Tyto drobné stavby jsou také zčásti postavené na pozemcích města, a to bez jeho souhlasu a rovněž bez povolení a vyjádření pracovníků památkové péče. Povinností majitele domu je tak nyní vyřešit s městem majetkoprávní vztahy. Teprve poté si může podat žádost o vydání dodatečného povolení k těmto stavbám. Pokud to neudělá, může stavební úřad nařídit, aby tyto stavby odborná firma odstranila. Kromě toho, že si majitel domu svou žádostí zkomplikoval svou vlastní situaci, ztížil tím také městu možnost dopracovat projektovou dokumentaci tak, aby bylo možné pokročit v řízení o vydání společného rozhodnutí. Město totiž do doby, než se vyřeší celá věc s černými stavbami, nedokáže dostatečně přesně vymezit projektantovi rozsah potřebných úprav projektové dokumentace právě v místě sporných staveb. Městská policie Pro detailní představu, jakým způsobem probíhá řízení o vydání společného rozhodnutí, uvádíme, že veškeré řízení vede českolipský stavební úřad jako zástupce státní správy. Město Česká Lípa jako samospráva je pouze účastníkem řízení. Proti odpovědnému úředníkovi stavebního úřadu, který řízení vede, podal v červenci 2013 majitel domu podnět pro podjatost. Tímto podnětem se zabýval také Krajský úřad Libereckého kraje, který potvrdil závěr českolipského stavebního úřadu, že odpovědný úředník podjatý není. NA LINCE 156 Dokončení ze str. 2 další zákonné normy, není právní důvod k zákroku proti těmto osobám. Ale například strážníci českolipské městské policie museli užít donucovací prostředky k vyvedení dvaatřicetiletého bezdomovce z budovy autobusové čekárny. V uvedeném případě u něho došlo k porušení tzv. Tabákového zákona, jelikož v rozporu s tímto zákonem se v těchto místech pohyboval pod vlivem alkoholu. Vstup do veřejných prostor, veřejných dopravních prostředků a souvisejících zastávek a prostor se sportovními akcemi je zakázán zjevně podnapilým osobám nebo osobám pod vlivem návykových látek, které ohrožují sebe, jiné osoby, veřejný pořádek nebo majetek. Svatba na hradě Lipý Již několik let areál hradu Lipý patří k příjemným historickým zákoutím České Lípy. Jeho atraktivitu a genia loci si mohou vychutnat nejenom turisté a návštěvníci zde pořádaných kulturních akcí, ale také novomanželé. Je totiž také místem, kde snoubenci mohou uzavřít svůj sňatek. Dokonce si mohou vybrat, zda si své ANO řeknou v gotickém sklepení, na nádvoří nebo v zámecky laděném prostoru Branské věže. V letošním roce zůstane po celý rok z technických důvodů uzavřený ambit ve vlastivědném muzeu. Českolipští snoubenci tím přijdou o možnost uzavřít svůj sňatek v Biebrově síni. Zajímavou a adekvátní náhradou se tak pro budoucí manželské páry, které chtějí svůj sňatek uzavřít jinde než na radnici, může stát náš hrad Lipý, podotýká starostka Hana Moudrá. Navíc hrad nenabízí zájemcům prostory pouze k důstojnému obřadu, ale dokonce na nádvoří mohou v letních měsících uspořádat také svatební hostinu. Jak mají snoubenci v případě zájmu o svatební obřad na hradě Lipý postupovat, vysvětluje ředitelka příspěvkové organizace Lipý, Jiřina Kučerová: Podobně jako u klasického obřadu na radnici, nejdříve kontaktovat na českolipském městském úřadě oddělení matriky, aby si dojednali termín obřadu. Následně matrika zkontaktuje naši organizaci kvůli ověření volného termínu na hradě. Pokud je hrad obsazený nějakou jinou akcí, rádi nabídnou jiný termín. Potom už organizace uzavře se svatebčany pouze Smlouvu o pronájmu nebytových prostor. Na svatební obřad naše organizace zapůjčí také židle v počtu do 50 kusů, květiny na stůl či sklenice na přípitek, dodává ředitelka. Celou prezentaci služeb spojených se svatebním obřadem na hradě Lipý najdou zájemci na V prostorách hradu lze svatební obřad uspořádat: 1. Nádvoří hradu nezastřešený romantický prostor (během letní sezony, vhodné pro velký počet svatebčanů) 2. Sklepení hradu unikátní prostředí gotických sklepů (celoročně, do celkového počtu cca 50 osob) 3. Branská věž (zrekonstruovaný vytápěný zámecký interiér) (celoročně, vhodné pro menší svatby, cca do 25 osob) Cena svatebního obřadu: Kč Svatební hostina na nádvoří hradu od hodin, ev. podle dohody. Na svatební obřad organizace zapůjčí i židle v počtu 50 ks, stoly v počtu 7 ks, prostory k uložení potravin a občerstvení. Výzdobu prostoru nádvoří si svatebčané po dohodě mohou připravit sami. Cena pronájmu za svatební hostinu: Kč.

9 Vážení čtenáři, děkujeme všem, kteří nám posíláte svoje fotografie do naší soutěže POHLEDY Z CYKLOSTEZ- KY. Vaše snímky jsou natolik zajímavé a krásné, že bývá hodně těžké vybrat finalistu. Pokud se chcete do soutěže o hodnotné ceny zapojit, stačí, když na adresu Městských novin zašlete fotografii, kterou jste pořídili během své návštěvy cyklostezky Varhany, odkud je nádherný pohled do krajiny. Soutěž je více kolová. Každý měsíc od října až do května ze zaslaných fotografií vybíráme jeden (až dva) nejkrásnější záběr, který zveřejníme jak v následujícím vydání MN, tak na a autora odměníme věcnou cenou. Součástí odměny je dárkový poukaz na snížené vstupné do bazénu ve Sportareálu, který soutěžícím věnuje příspěvková organizace Sport. Domácí spotřebiče od firmy Remington a Russell Hobbs jim pak daruje generální partner této soutěže, společnost Spectrum Brands. Ale tím naše soutěž ani zdaleka nekončí, protože vítězové z jednotlivých kol potom postoupí do velkého červnového finále, kde porota složená z odborníků vybere z vítězných fotografií tři snímky, ze kterých nechá město vyrobit pohlednice se jménem autora. Slavnostní vyhodnocení tohoto finálového kola proběhne během hlavního programu na červnových městských slavnostech a na absolutního vítěze naší fotosoutěže čeká kromě křišťálového poháru další hodnotná odměna, kterou obdrží také autoři stříbrného a bronzového snímku. Svou účastí v jednom či více kolech se budete podílet na osobitém zachycení proměny krajiny Z RADNICE A MĚSTA 09 Pohledy z cyklostezky fotosoutěž o křišťálový pohár města Co odvál čas Vítězem lednového kola naší soutěže se stává Radek Hortenský. Své foto nám zaslal s podtitulem Za každého počasí. Stručným komentářem nejlépe vystihl, že na cyklostezku se dá s horským kolem vyrazit i v zimě. Samozřejmě za předpokladu, že sněhová pokrývka vytváří jen příjemnou zimní náladu v prosluněné krajině a nikoliv hluboké závěje. v okolí cyklostezky Varhany v průběhu několika ročních období a získáte tak jedinečnou šanci stát se autorem pohlednice sloužící k propagaci našeho regionu. Přejeme vám dobré světlo a těšíme se na vaše fotografie. SOUTĚŽNÍ PODMÍNKY PRO ÚNOROVÉ KOLO: Své snímky z cyklostezky Varhany nám v elektronické podobě (minimální rozlišení 2 MB ve formátu JPEG/JPG, TIF) zasílejte na ovou adresu: mestskenoviny@mucl.cz nebo poštou (na CD) na adresu město Česká Lípa, redakce MN, náměstí T. G. M. 1, Česká Lípa. (Případně po předchozí dohodě s redakcí je možné snímky předat i jinak.) Termín uzávěrky únorového kola je 27. února. U zaslaných fotografií nezapomeňte uvést: jméno a příjmení autora, kontaktní telefon a datum, kdy byla fotografie pořízena. Vítězná fotografie lednového kola. Autor: Radek Hortenský, Česká Lípa Jak vypadala Česká Lípa před více než sto lety a jak běžní obyvatelé města žili svůj život v obyčejné pracovní dny a naopak ve dny sváteční. To je téma nové knihy Ladislava Smejkala Co odvál čas, Česká Lípa v letech , kterou koncem loňského roku vydalo město Česká Lípa. Kniha je k dostání v Městském informačním centru za 250 korun a v omezených nákladech také v několika knihkupectvích. Dějovou linku inspirovala vzácná sbírka diapozitivů ze sbírek Vlastivědného muzea a galerie v České Lípě. Nikdo dodnes neví, pro koho byl soubor diapozitivů určen. Snímky však zajímavým způsobem zachycují nejrůznější momenty ze života České Lípy v různých ročních obdobích. Ke každé zdokumentované události pak autor, historik Ladislav Smejkal připojil krátký příběh. Kniha vás tak slovem i obrazem zavede do historie našeho města na sklonku 19. století.

10 A B C

11 Varianta A Byla vytvořena v duchu hesla: Lípa žije! Tento návrh je velmi moderní, jednoduchý a dynamický. Nabízí prostor k výrazné symbolice a práci s názvem v dalších spojeních a vytvoření jednoduchých sloganů prezentující naše město. Tento návrh přitáhne především mladé lidi žijící aktivním životem. Prezentuje Českou Lípu jako město se širokou nabídkou volnočasových aktivit, kde se stále něco děje, město, které pulsuje životem a má co nabídnout. Varianta B Lípa je historie i budoucnost! Tento návrh je konzervativní, nejvíce statutární, je zde zastoupena důstojnost a symbolika města. Logo je jednoduché a srozumitelné všem, nabízí prostor pro objevování nových významů a souvislostí. Prezentuje Českou Lípu jako město s bohatou a významnou historií, které se však nezastavilo a snaží se stále rozvíjet. Varianta C S Lípou v srdci! Tento návrh je založený na touze lidí patřit k nějaké komunitě. Pracuje s postojem, že každý si své město nese v srdci a je rád, když jednoduchým znakem může dát najevo, že patří zrovna do České Lípy, nebo že Lípa je, či byla jeho domovem. Jde o velmi jednoduchý, a naprosto jasný logotyp přijatelný pro všechny generace, které ve městě žijí. Zastupuje nejen město jako takové, ale i okolní přírodu a především lidi, kteří v Lípě žijí, tvoří, sportují, baví se, pečují o ni, vzdělávají a mají Českou Lípu rádi. Je to funkční a nadčasový návrh.

12 12 TÉMA ROZPOČET Rozpočtové provizorium skončilo, Česká Lípa má schválený rozpočet Kolik milionů přiteče letos do městské kasy a kolik z toho plánuje radnice vynaložit na investice, veřejnou dopravu, opravu komunikací, kulturu, sport či provoz škol. Odpověď najdete ve schváleném rozpočtu města Česká Lípa na rok 2014, který je hlavním tématem únorového vydání MN. Předkladatelkou návrhu byla starostka Hana Moudrá, neboť městské finance patří do jejích kompetencí. Na téma rozpočtu a jeho přípravy jsme ji proto požádali o rozhovor. Cesta ke schválení letošního rozpočtu byla o něco komplikovanější, neboť v prosinci zastupitelé návrh nepodpořili a rozpočet odsouhlasili až na lednovém zasedání. Město tak muselo několik týdnů hospodařit v rozpočtovém provizoriu. Bylo to pro město hodně náročné období? Rozpočtové provizorium vy - chází ze zákona. Pro město to znamená, že se jeho výdaje omezí na nezbytné provozní výdaje a smluvní závazky, tj. na nejnutnější platby spojené s chodem města, úřadu a příspěvkových organizací. Takže město jako takové tento režim zvládne a vypořádá se s ním, i když nemůže například zahájit žádnou novou investici. Do mnohem horšího po stavení se ale dostávají další subjekty, které každoročně čekají ze strany města nějakou finanční podporu. Tu mohou získat až po odsouhlasení řádného rozpočtu, a proto mne mrzelo, když v prosinci rozpočet neprošel. Jeho příprava trvala několik měsíců a při jeho sestavování jsme se opravdu snažili akceptovat připomínky, které zazněly ze strany zastupitelů. Ostatně za dobrou přípravu rozpočtu zazněla pochvala i ze strany opozice, která přesto odmítla návrh podpořit. Co je na přípravě rozpočtu nejnáročnější? Uspokojit veškeré požadavky, což je prakticky nemožné, protože i město může financovat jenom to, na co má. Je to stejné, jako u rodinného rozpočtu, kde své výdaje také musíte přizpůsobit příjmům, případně naspořeným rezervám. U obecního rozpočtu musíte pamatovat na zajištění provozních nákladů a služeb spojených s chodem města a teprve potom se mohou plánovat další výdaje třeba na investice. Příprava obecního rozpočtu má proto jasná pravidla a trvá několik měsíců, než se sestaví konečná verze návrhu, o kterém jednají zastupitelé na veřejném zasedání. Jak jsem již nejednou zdůraznila, ale ani odsouhlasený rozpočet není a nikdy ani nemůže být dogma, které se v průběhu roku nemění. Je to však důležitý dokument odrážející reálný výhled do ročního hospodaření s veřejnými prostředky. Výchozím bodem jsou tudíž odhadované příjmy, ze kterých se odvíjejí veškeré výdaje. Pro město jsou největším zdrojem daňové příjmy, které získáváme zejména na základě zákona o rozpočtovém určení daní. Celkové rozpočtované příjmy ve výši tisíc korun jsou ve srovnání s rokem 2013 téměř o 15 milionů nižší. Proč? Je to důsledek krize, že pro rok 2014 odhadované příjmy klesly? Chápu, kam míříte, že jsou naše příjmy nižší kvůli výběru daní. Ale není tomu tak, když se podrobně podíváte do rozpočtu, zjistíte, že naše odhadované příjmy jsou na všech položkách zhruba stejné. Ten početní rozdíl je dán především tím, že jsme vloni do našich odhadovaných příjmů zahrnuli půjčku svazku obcí na stavbu tře - tí etapy cyklostezky Varhany. Respektive se do příjmů muselo promítnout to, že nám svazek půjčené peníze z našeho investičního fondu do konce roku zase vrátí z přiznané dotace, kterou na stavbu získá po dokončení investice. Jenom pro úplnost dodávám, že svazek nám převážnou část půjčených peněz vloni skutečně vrátil a letos nám doplatí zbylé 2 miliony. Ostatně i tuto částku najdete v letošních příjmech odboru rozvoje. A jak je to tedy s odhadovanými daňovými příjmy, jsou ve srovnání s rozpočtem roku 2013 nižší, nebo vyšší? Pro letošek odhadujeme, že by to mohlo být cca 414 milionů korun. Což je o něco více, než jsme odhadovali pro rok 2013, kdy začala platit novela zákona, která daňový podíl obcí a měst zvýšila. Avšak hlavním předpokladem jakéhokoliv navýšení bylo a je, že stát daně vybere v předpokládané výši. Při sestavování letošních rozpočtovaných daňových příjmů jsme tak vycházeli z loňské skutečnosti. Zároveň ale musím zdůraznit, že se dál držíme střízlivějšího odhadu, abychom si nenaplánovali výdaje, na které potom nebudeme mít. Od daňových příjmů se pak z větší části odvíjejí i naše výdaje, neboť, jak jsem již uvedla, zákonný podíl na sdílených daních představuje i pro naši obecní kasu největší zdroj příjmů. Zbylé příjmy potom tvoří odhadované příjmy z různých správních a místních poplatků, z prodejů a pronájmů majetku, dotací, výnosů z dividend, atp. Odhadované výdaje jsou letos vyčísleny na cca 536 milionů korun. Jak město cca 23 milionový rozdíl mezi výdaji a příjmy pokryje? Ano, i letošní rozpočet byl koncipován jako mírně schodkový, ale stejně jako vloni počítáme, že celý schodek pokryjeme výhradně z vlastních zdrojů. Tím zůstává investiční fond, který již několik let město využívá na základě odsouhlasených pravidel k financování větších investic a především předfinancování dotovaných investic. Získané dotace se po proplacení vracejí zpátky do investičního fondu. Jedním z pravidel také je, že pokud se převedené prostředky z IF do rozpočtu do konce příslušného roku nevyčerpají, vracejí se rovněž zpátky do fondu. Již několik let tak tento fond představuje pro město jakousi investiční rezervu. Pro letošek chceme fond využít na dotovanou stavbu regenerace a zateplení základní školy na Špičáku, která začala vloni a letos by měla být dokončena a na dokončení stavby dešťové kanalizace a rekonstrukci komunikace na Kopečku. Na základě schváleného rozpočtu by se už žádná nová investice převodem prostředků z IF financovat neměla. Oproti poslední předložené verzi rozpočtu totiž zastupitelé odsouhlasili pozměňovací návrh klubu KSČM, kterým došlo ke snížení výdajů o 9 milionů korun a tím i ke snížení čerpání prostředků z fondu. Kolik je na kontě fondu? K 1. lednu to bylo 109 milionů, po převodu odsouhlasených prostředků do rozpočtu odboru rozvoje tam zůstane bezmála 70 disponibilních milionů. K těm v průběhu roku přibydou dotace ve výši cca 41 milionu a vrátí se tam také 3,5 milionů, které jsme vloni převedli na nezbytné opravy škol s tím, že tam letos prostředky zase vrátíme. Takže sečteno a podtrženo, v investičním fondu bu deme mít nadále více než 100mi lionovou rezervu. Naznačila jste, že nastavit výdaje k očekávaným příjmům je při koncipování rozpočtu to nejtěžší. Bylo to pro tentokrát hodně náročné? Bylo to obdobné jako každý rok, když se pustíme do sestavování rozpočtu. V první verzi byl výdajový schodek mnohem vyšší, než v konečné. Takže se opět škrtalo a snižovalo. U některých položek to jde velice těžko, protože nemůžete například školám seškrtat Pokračování na str. 17

13 Rozpočet města Česká Lípa 2014 Org. jednotka Odbor životního prostředí 700 Odbor dopravy a občanskosprávních agend Oddělení školství Městské informační centrum 0 Kultura Sport 0 Odbor kancelář tajemníka MěÚ 0 Městská policie Mzdy 0 Odbor sociálních věcí a zdravotnictví 204 Oddělení technické správy majetku ORMI majetkový úsek Všeobecná pokladní správa ORMI investice, územní plán dotace Oddělení dopravně správních agend a přestupků CELKEM org. jednotka Odbor životního prostředí Odbor dopravy a občanskosprávních agend Oddělení školství Městské informační centrum 622 Kultura Sport Odbor kancelář tajemníka MěÚ Městská policie Mzdy Odbor sociálních věcí a zdravotnictví Oddělení technické správy majetku ORMI majetkový úsek Všeobecná pokladní správa ORMI investice, územní plán dotace Oddělení dopravně správních agend a přestupků 180 Celkem FINANCOVÁNÍ Kladné financování: Využití IF investice Regenerace ZŠ 28. října čp zateplení budov ZŠ Dešťová kanalizace a komunikace Kopeček dokončení II. etapy a III.etapa (včetně dešťové kanalizace Barvířská a prodloužení Wedrichovy ul.) Převod prostředků z roku 2013 Projekt Zlatý oříšek převod z r Osvětlení přechodu pro chodce křižovatka ul. Děčínská-Hrnčířská 191 Záporné financování: Splátky jistiny úvěru Sportareál IF vrácení půjčky svazek obcí Cyklostezka Varhany Vrácení prostředků do IF podle usnesení ZM č. 478/B/ FINANCOVÁNÍ CELKEM org. jednotka / tř. 1 daňové příjmy Odbor životního prostředí 0 Odbor dopravy a občanskosprávních agend 700 Oddělení školství 0 Městské informační centrum 0 Kultura 0 Sport 0 Odbor kancelář tajemníka MěÚ 0 Městská policie 0 Mzdy 0 Odbor sociálních věcí a zdravotnictví 0 Oddělení technické správy majetku 0 ORMI majetkový úsek 0 Všeobecná pokladní správa ORMI investice, územní plán dotace 0 Oddělení dopravně správních agend a přestupků 0 CELKEM org. jednotka / tř. 2 nedaňové příjmy Odbor životního prostředí 700 Odbor dopravy a občanskosprávních agend 300 Oddělení školství Městské informační centrum 0 Kultura Sport 0 Odbor kancelář tajemníka MěÚ 0 Městská policie Mzdy 0 TÉMA ROZPOČET 13 Odbor sociálních věcí a zdravotnictví 204 Oddělení technické správy majetku ORMI majetkový úsek Všeobecná pokladní správa ORMI investice, územní plán dotace Oddělení dopravně správních agend a přestupků CELKEM org. jednotka / tř. 3 kapitálové příjmy Odbor životního prostředí 0 Odbor dopravy a občanskosprávních agend 0 Oddělení školství 0 Městské informační centrum 0 Kultura 0 Sport 0 Odbor kancelář tajemníka MěÚ 0 Městská policie 0 Mzdy 0 Odbor sociálních věcí a zdravotnictví 0 Oddělení technické správy majetku 500 ORMI majetkový úsek Všeobecná pokladní správa 0 ORMI investice, územní plán dotace 0 Oddělení dopravně správních agend a přestupků 0 CELKEM org. jednotka / tř. 4 přijaté transfery Odbor životního prostředí 0 Odbor dopravy a občanskosprávních agend 0 Oddělení školství 0 Městské informační centrum 0 Kultura 0 Sport 0 Odbor kancelář tajemníka MěÚ 0 Městská policie 0 Mzdy 0 Odbor sociálních věcí a zdravotnictví 0 Oddělení technické správy majetku 0 ORMI majetkový úsek 0 Všeobecná pokladní správa ORMI investice, územní plán dotace 0 Oddělení dopravně správních agend a přestupků 0 Celkem CELKEM org. jednotka / tř. 5 provozní výdaje Odbor životního prostředí Odbor dopravy a občanskosprávních agend Oddělení školství Městské informační centrum 622 Kultura Sport Odbor kancelář tajemníka MěÚ Městská policie Mzdy Odbor sociálních věcí a zdravotnictví Oddělení technické správy majetku ORMI majetkový úsek Všeobecná pokladní správa ORMI investice, územní plán dotace Oddělení dopravně správních agend a přestupků 180 CELKEM org. jednotka / tř. 6 investiční výdaje Odbor životního prostředí 0 Odbor dopravy a občanskosprávních agend 0 Oddělení školství 694 Městské informační centrum 0 Kultura 0 Sport 910 Odbor kancelář tajemníka MěÚ 0 Městská policie 0 Mzdy 0 Odbor sociálních věcí a zdravotnictví 0 Oddělení technické správy majetku 571 ORMI majetkový úsek Všeobecná pokladní správa 0 ORMI investice, územní plán dotace Oddělení dopravně správních agend a přestupků 0 Celkem CELKEM

14 14 TÉMA ROZPOČET ODBOR ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ příjmy z vydobývacích prostor 700 CELKEM 700 odchyt, pobyt psů a koček v útulku a další náklady s tímto spojené 970 ochrana životního prostředí 20 monitorování ovzduší 40 ekologická výchova 20 granty pro ŽP 500 analýza, rozbory a havárie 10 povodňová ochrana a další náklady s tímto spojené 30 Výdaje provozní celkem Výdaje investiční celkem 0 CELKEM ODBOR DOPRAVY A OBČANSKOSPRÁVNÍCH AGEND Zkoušky odborné způsobilosti 700 Sankční platby pokuty 300 CELKEM Městská doprava dopravní obslužnost Libereckého kraje posudky, konzultační, poradenské služby (přestupky v dopravě, MAD apod.) 50 zakrytí reklam 50 Výdaje provozní celkem Výdaje investiční celkem 0 CELKEM ODDĚLENÍ ŠKOLSTVÍ odpisy CELKEM MŠ Arbesova 411 ostatní provozní náklady MŠ Arbesova 411 odpisy (závazný ukazatel) MŠ Sovička, Antonína Sovy 1740 provozní náklady MŠ Pastelka, Svárovská 2063 ostatní provozní náklady MŠ Pastelka, Svárovská 2063 odpisy (závazný ukazatel) MŠ Šikulka, Moskevská 2434 ostatní provozní náklady MŠ Šikulka, Moskevská 2434 odpisy (závazný ukazatel) MŠ Severní 2214 ostatní provozní náklady MŠ Severní 2214 odpisy (závazný ukazatel) MŠ Špičák, Zhořelecká 2607 ostatní provozní náklady MŠ Špičák, Zhořelecká 2607 odpisy (závazný ukazatel) MŠ Bratří Čapků 2864 ostatní provozní náklady MŠ Bratří Čapků 2864 odpisy (závazný ukazatel) ZŠ Pátova 406 ostatní provozní náklady ZŠ Pátova 406 odpisy (závazný ukazatel) ZŠ Dr. Miroslava Tyrše, Mánesova 1526 ostatní provozní náklady ZŠ Dr. Miroslava Tyrše, Mánesova 1526 odpisy (závazný ukazatel) ZŠ Partyzánská 1053 ostatní provozní náklady ZŠ Partyzánská 1053 odpisy (závazný ukazatel) ZŠ Slovanka, Antonína Sovy 3056 ostatní provozní náklady ZŠ Slovanka, Antonína Sovy 3056 odpisy (závazný ukazatel) ZŠ a MŠ Jižní 1903 ostatní provozní náklady ZŠ a MŠ Jižní 1903 odpisy (závazný ukazatel) ZŠ Školní 2520 ostatní provozní náklady ZŠ Školní 2520 odpisy (závazný ukazatel) ZŠ 28. října 2733 ostatní provozní náklady ZŠ 28. října 2733 odpisy (závazný ukazatel) ZŠ 28. října 2733 mzdové náklady správce hřiště (závazný ukazatel) ZŠ Šluknovská 2904 ostatní provozní náklady ZŠ Šluknovská 2904 odpisy (závazný ukazatel) ZŠ, PrŠ a MŠ Moskevská 679 ostatní provozní náklady ZŠ, PrŠ a MŠ Moskevská 679 odpisy (závazný ukazatel) DDM Libertin, Škroupovo nám. 138 ostatní provozní náklady DDM Libertin, Škroupovo nám. 138 odpisy (závazný ukazatel) DDM Libertin, Škroupovo nám. 138 akce celoměstského významu DDM Libertin, Škroupovo nám. 138 činnost dětského zastupitelstva ZUŠ Arbesova 2077 ostatní provozní náklady ZUŠ Arbesova 2077 odpisy (závazný ukazatel) SŠJ 28. října 2733 ostatní provozní náklady SŠJ 28. října 2733 odpisy (závazný ukazatel) 85 ostatní výdaje školství 30 granty projekt Zlatý oříšek 185 projekt Finanční vzdělávání na ZŠ grant EU zádržné 100 údržba dětských hřišť při MŠ (Tomovy parky) 100 PROVOZNÍ CELKEM MŠ Arbesova 411 profi myčka MŠ Roháče z Dubé MŠ Sovička, Antonína Sovy 1740 myčka nádobí MŠ Eliášova ZŠ Partyzánská 1053 bezstravenkový systém do ŠJ ZŠ Slovanka, Ant. Sovy 3056 myčka do ŠJ ZŠ Slovanka, Ant. Sovy 3056 robot do ŠJ ZŠ Šluknovská 2904 traktůrek ZŠ, PrŠ, MŠ Moskevská 679 plynový sporák s troubou do ŠJ 90 Výdaje investiční celkem 694 CELKEM MĚSTSKÉ INFORMAČNÍ CENTRUM Příjmy celkem 0 propagace města 90 Městské informační centrum 198 granty v oblasti cestovního ruchu 100 ediční činnost 234 Výdaje provozní celkem 622 Výdaje investiční celkem 0 Výdaje celkem 622 KULTURA Prodej vstupenek reprezentační ples města Česká Lípa 130 Odpisy Kultura, příspěvková organizace 171 Odpisy Městská knihovna, příspěvková organizace 26 Odpisy PO Lipý, příspěvková organizace 45 Finanční dar ČET a. s Příjmy celkem Městská knihovna, příspěvková organizace příspěvek na mzdy (závazný ukazatel) Městská knihovna, příspěvková organizace příspěvek na OON (závazný ukazatel) 50 Městská knihovna, příspěvková organizace příspěvek na odpisy (závazný ukazatel) 26 Městská knihovna, příspěvková organizace příspěvek na ostatní provozní náklady Kultura, příspěvková organizace příspěvek na mzdy (závazný ukazatel) Kultura, příspěvková organizace příspěvek na OON (závazný ukazatel) 456 Kultura, příspěvková organizace příspěvek na odpisy (závazný ukazatel) 171 Kultura, příspěvková organizace příspěvek na ostatní provozní náklady Lipý, příspěvková organizace příspěvek na mzdy (závazný ukazatel) Lipý, příspěvková organizace příspěvek na OON (závazný ukazatel) 95 Lipý, příspěvková organizace příspěvek na odpisy (závazný ukazatel) 45 Lipý, příspěvková organizace příspěvek na ostatní provozní náklady 764 Malá kultura Finanční dary Poděkování starostky 50 Kulturní granty Kronika města 50 Příspěvek ZM (využití finančního daru ČET a. s.) Bohemorum s. r. o. (Festival Lípa Musica) Příspěvek ZM Antonín Nevole (celoroční provoz kina Crystal) 300 Výdaje provozní celkem Výdaje investiční celkem 0 Výdaje celkem

15 TÉMA ROZPOČET 15 SPORT Příjmy celkem 0 Sport Česká Lípa, příspěvková organizace příspěvek na mzdy (závazný ukazatel rozpočtu) Sport Česká Lípa, příspěvková organizace příspěvek na OON (závazný ukazatel rozpočtu) Sport Česká Lípa, příspěvková organizace příspěvek na odpisy (závazný ukazatel rozpočtu) Sport Česká Lípa, příspěvková organizace příspěvek na ostatní provozní výdaje Sportovní granty Mimořádný příspěvek ZM Česká florbalová unie (Euro Floorball tour 2014) 400 Výdaje provozní celkem Sport Česká Lípa, příspěvková organizace nákup vzduchot. jednotky klimatizace strojovna chlazení 190 Sport Česká Lípa, příspěvková organizace rekonstrukce podlahy sportovní haly Hrnčířská 70 Sport Česká Lípa, příspěvková organizace oprava rolby 500 Sport Česká Lípa, příspěvková organizace oprava střechy budovy správy na městském stadionu 150 Výdaje investiční celkem 910 Výdaje celkem ODBOR KANCELÁŘ TAJEMNÍKA MěÚ Příjmy celkem 0 materiál spotřební 200 knihy, tisk 200 služby pošt služby peněžních ústavů 350 školení nákup služeb, vč. str. poukázek pro zam., poplatky státnímu rozpočtu cestovné 300 sociální fond vč. příspěvků, náhrady nákup kolků 50 daně a poplatky 50 cestovní pojištění 5 reprezentace, pohoštění, upomínkové předměty 420 fond RM 350 příspěvek na družební styky 200 městské noviny 700 tvorba komunikačního stylu 100 měsíčník Lípa 126 členství města Česká Lípa v organizacích 502 členství města Česká Lípa v dobrovolném svazku obcí 440 Výdaje provozní celkem Výdaje investiční celkem 0 Výdaje celkem MĚSTSKÁ POLICIE příjmy sankčních plateb příjmy z poskytovaných služeb 500 Příjmy celkem materiální vybavení 400 nákup dlouhodobý majetek 200 energie 785 služby a opravy mzdy odvody Výdaje provozní celkem Výdaje investiční celkem 0 Výdaje celkem MZDY Příjmy celkem 0 Městský úřad mzdové výdaje Ostatní osobní výdaje Zastupitelstvo města mzdové výdaje Povinné pojistné a zákonné pojistné Výdaje provozní celkem Výdaje investiční celkem 0 Výdaje celkem ODBOR SOCIÁLNÍCH VĚCÍ A ZDRAVOTNICTVÍ Příjem z výdeje opiátových receptů 4 Splátka půjčky od Most k naději, o.s. 200 Příjmy celkem 204 Akce sociální prevence dětí a mládeže 320 Sociálně právní ochrana 9 Výbor lidského porozumění 90 Sociální granty Klubovna Paramisa 300 Sociální služby Česká Lípa, p. o. příspěvek na mzdy Sociální služby Česká Lípa, p. o. příspěvek na OON 60 Sociální služby Česká Lípa, p. o. příspěvek na odpisy 123 Sociální služby Česká Lípa, p. o. příspěvek na ostatní provozní výdaje Tiskopisy opiátových receptů 6 Podpora sociální terénní práce 250 Centrum ZPLK cílený grant na osobní asistenci v České Lípě 270 Občanské sdružení Most k naději (K-centrum) půjčka 200 Finanční podpora protidrogové politiky obce III. typu 450 Úhrada zdravotních výkonů 2 Výdaje provozní celkem Výdaje investiční celkem 0 Výdaje celkem ODDĚLENÍ TECHNICKÉ SPRÁVY MAJETKU hřbitov nájem 480 nájemné smuteční obřadní síň 300 příjmy z pronájmů krátkodobé 77 pojistné náhrady + náhrada škody 200 příspěvek na třídění odpadu smlouvy zřízení společ. jednotky SDH 60 nájem bytů v Union 50 nájem nebytových prostor včetně nepeněžního plnění předplacený nájem z bytů 200 BD Lada splátka anuity vč. pojištění BD Lada odměna správců bytů 30 městské lesy 30 příjmy z prodeje ostat. hm. majetku 100 prodej bytů 400 Příjmy celkem hřbitovy provoz a opravy 480 správa a údržba smuteční obřadní síně 400 místní komunikace oprava, údržba čištění a zimní údržba platba za energii parkoviště 200 správa a provoz parkovišť 750

16 16 TÉMA ROZPOČET likvidace autovraků, odtahy údržba a provoz zastávek MHD 500 správa a provoz světelné signalizace 700 drenážní a dešťová kanalizace nájmy pozemků 40 DHIM 700 PHM 700 opravy a údržba MěÚ pojištění povinné a havarijní pojištění 320 svoz komunálního odpadu sběrný dvůr úklid černých skládek 100 skládka Kozly monitoring, nájemné 100 odměna za třídění odpadu 200 správa a údržba městské zeleně (vč. dvora radnice a terasy MÚ a odměn na soutěž) drobná architektura prolézačky, pískoviště, lavičky 900 venkovní sportoviště 200 vánoční výzdoba v centru města 300 VO elektrická energie VO údržba a opravy smluvní, výměna lamp městské slavnosti technické zabezpečení 200 informatika služby dodavatelským způsobem správa a provoz dětského dopravního hřiště 400 údržba památníků 180 kontejnerové ohrádky údržba, opravy 130 památné stromy 20 služby pro provoz MěÚ (úklid, údržba, revize, autodoprava) materiál pro veřejně prospěšné práce, autoprovoz, údržbu MěÚ 960 granty v oblasti památkové péče 500 pracovní oděvy pro veřejně prospěšné práce a veřejnou službu 130 ochranné pomůcky pro veřejně prospěšné práce a veřejnou službu 170 správa a provoz čp. 423 Havlíčkova hasičárna 100 integrace azylantů úhrada čistého nájemného 234 Osadní výbor Dobranov 20 výdaje provozní MěÚ léky a zdravotnický materiál 20 služby telekomunikací 700 voda MěÚ 600 teplo dálkové vytápění 280 plyn MěÚ elektrická energie MěÚ nájemné kancelářské techniky 50 opravy kancelářské techniky 100 výdaje provozní SDH a krizové řízení SDH Stará Lípa SDH Dobranov krizové řízení 350 služby požární ochrany 120 výdaje provozní majetkový úsek deratizace 70 havárie vody, kanalizace, topení a plynu 250 náklady po exekuci likvidace majetku 30 smlouvy na věcná břemena 10 veřejné WC + kašny 420 provoz N centra 600 prodej bytů z privatizace, vymáhání pohledávek 150 správa a údržba nemovitostí kotelny a výměníky (ČLT) 100 správa bytů 900 správa nebytových prostor údržba areálu koupaliště v Dubici 50 vodní hospodářství 60 Výdaje provozní celkem počítačka mincí FO 130 referentské vozidlo 250 osvětlení přechodu pro chodce křižovatka ul. Děčínská-Hrnčířská 191 Výdaje investiční celkem 571 Výdaje celkem ORMI MAJETKOVÝ ÚSEK nájemné zahrádky 220 nájem pozemků včetně nepeněžního plnění příjem z pronájmu tenisové haly 650 prodej nemovitostí budovy prodej nemovitostí pozemky Příjmy celkem Výdaje právní a poradenské služby + výpisy z KN 200 geometrické plány zpracování 250 nájem pozemků včetně nepeněžního plnění 26 platby daní a poplatků státnímu rozpočtu a nákup kolků 700 Výdaje provozní celkem výkup nemovitostí pozemky, budovy Výdaje investiční celkem Výdaje celkem VŠEOBECNÁ POKLADNÍ SPRÁVA daň z příjmu fyzických osob závislá činnost daň z příjmu fyzických osob z podnikání daň z příjmu fyzických osob z kapitálových výnosů daň z příjmu právnických osob daň z příjmu právnických osob za obce daň z přidané hodnoty daň z nemovitostí správní poplatky poplatek ze psů poplatek za užívání veřejného prostranství 200 poplatek z ubytovací kapacity 150 pobytové poplatky 10 poplatek za komunální odpad odvod z výherních hracích přístrojů, loterií a podobných her tř. 1 celkem příjmy z úroků dividendy, podíly na zisku tř. 2 celkem tř. 3 celkem 0 neinvestiční dotace od státního rozpočtu výkon státní správy ,9 převody z hospodářské činnosti 9 500,1 tř. 4 celkem ,0 Příjmy celkem ,0 daň z příjmu právnických osob za obce prevence kriminality projekty cizí 290 prevence kriminality projekty vlastní 340 rezerva města 43 penzijní připojištění 900 životní pojištění 8 výdaje z finančního vypořádání minulých let služby peněžních ústavů, poradenství 150 úroky z úvěru Sportareál Výdaje provozní celkem Výdaje investiční celkem 0 Výdaje celkem ORMI INVESTICE, ÚZEMNÍ PLÁN, DOTACE Vrácení půjčky svazek obcí Cyklostezka Varhany Příjmy celkem Školská, kulturní a sportovní zařízení opravy Bytové domy Lada splátka úvěru Bytové domy Lada splátka úroků Opravy budov městského úřadu 300 Oprava rybníka Žizníkov 800 Opravy vodního hradu Lipý 300 Opravy drobných památek 150 Výdaje provozní celkem Územně plánovací dokumentace 600 Příprava staveb, technická dokumentace Cyklostezka Varhany příspěvek svazku obcí Rezerva ORMI 500 Revitalizace chodníků a veřejných prostranství Rekonstrukce podlahy tělocvičny ZŠ Slovanka Příspěvek města na regeneraci MPZ 250 Dešťová kanalizace a komunikace Kopeček dokončení II. etapy a III. etapa (včetně dešťové kanalizace Barvířská a prodloužení Wedrichovy ul.)

17 TÉMA ROZPOČET 17 Regenerace ZŠ 28. října čp zateplení budov ZŠ Opravy havarijního stavu střech na školských objektech Příspěvek DČOV Častolovice Rekonstrukce mostků Písečná Vodovod Častolovice ZŠ Dr. Tyrše instalace termoregulačních ventilů 350 ZŠ Jižní úprava prostoru pro MŠ Rekonstrukce ulice Prokopa Holého Stavební úpravy ulice Pražská Koupaliště Dubice zprovoznění pozemní části Městská doprava nové zastávky a zálivy Regenerace sídlišť parkoviště Výdaje investiční celkem Výdaje celkem ODDĚLENÍ DOPRAVNĚ SPRÁVNÍCH AGEND A PŘESTUPKŮ sankční platby pokuty Příjmy celkem znalecké posudky, tlumočníci, svědečné, konzultační a poradenské služby 180 Výdaje provozní celkem 180 Výdaje investiční celkem 0 Výdaje celkem 180 Rozpočtové provizorium skončilo, Česká Lípa má schválený rozpočet Dokončení ze str. 12 jejich náklady na provoz tak, že nebudou mít na elektřinu. Mimochodem provozní výdaje na školství, ze kterých financujeme naše základní a mateřské školy, jsou letos vyčísleny na bezmála 60 milionů korun. U investic se zase zvažuje každá stavba, kterou je třeba zrealizovat. Nejtěžší je rozhodnout, jestli například upřednostníme rekonstrukci ulice před zateplením školy nebo rekonstrukcí kulturního domu, protože nejde zařadit víc, než na co máme. Absolutní přednost mají každoročně rozestavěné akce, které se musejí dokončit. Což byl i letošní případ, protože největšími investičními položkami jsou dvě rozestavěné akce. K dalším důležitým výdajovým položkám, které jsou nedílnou součástí každoročního rozpočtu, patří údržba a úklid komunikací, provoz veřejného osvětlení, zajištění likvidace komunálního odpadu včetně provozu sběrového dvora či údržba zeleně, které najdete v rozpočtu oddělení technické správy majetku. V rozpočtu odboru dopravy je zahrnut další důležitý výdaj na provoz městské dopravy. Přičemž základním předpokladem je, aby se služby zajišťované městem nemusely kvůli nedostatečnému finančnímu pokrytí omezovat. Jednotlivé výdajové položky si naši čtenáři mohou vyhledat ve zveřejněném rozpočtu, ale to jsou pouhá čísla. Můžete proto na závěr alespoň ve zkratce konkretizovat, na co se na základě rozpočtu mohou ze strany města těšit? Chceme pokračovat v nastaveném trendu snižování nákladů a především racionální údržbě stávajícího majetku. Budeme tedy určitě nabízet další nepotřebné městské budovy k prodeji, abychom ušetřili. Budeme také pokračovat v opravách českolipských škol. Vloni jsme zateplili dvě mateřské, letos dokončíme revitalizaci a zateplení Základní školy na Špičáku a žádáme o další dotace na zateplení školy na Slovance a školky v ulici Roháče z Dubé. Také jsme rozjeli nový systém parkování ve městě, který je pro obyvatele levnější a pohodlnější. Navíc veškeré peníze, které z tohoto systému město získá, chceme zpětně investovat do oprav našich komunikací a chodníků. Od ledna začala také fungovat v lepším smluvním režimu staronová firma zajišťující zimní údržbu i blokové čištění ulic. Budeme méně solit a místo písku používat štěrk. Po této změně lidé už dlouho volali, tak doufám, že změnu přivítají. Na ručním úklidu se navíc budou moci mnohem více podílet pracovníci zaměstnaní městem na veřejně prospěšné práce, kteří nám pomáhají s klasickým úklidem, pletím záhonů, údržbou hřbitovů atp. Přijmeme jich proto o několik desítek víc. Také budeme znovu vysazovat květinové záhony a přesazovat odrostlé keře, aby město bylo hezčí a pestřejší. Co se týče investic, chceme pokračovat ve zvelebování centra a to konkrétně rekonstrukcí horní části ulice Prokopa Holého a Tržní (viz snímek), která bezprostředně navazuje na náměstít. G. M. Dále to je nový vodovod v Častolovicích, který tato obec potřebuje. Dodnes tam mají lidé jen studny s ne příliš kvalitní vodou. Předešlý projekt byl pro město příliš drahý, ale podařila se dohoda o spolupráci s firmou v SčVaK, která část rekonstrukce uhradí. Letos dokončíme i již zmíněné opravy v ulici 5. května a měli bychom opravit a upravit také Wedrichovu ulici. Chceme ji prodloužit, abychom vyřešili komplikovaný nájezd na hlavní silnici v Hrnčířské a zároveň lépe propojili ulici s novým parkovištěm, které vzniklo v Barvířské ulici. Samozřejmě proběhnou také tradiční akce, na které jsou obyvatelé zvyklí. Počínaje plesem města a rozsvícením vánočního stromu konče. Snad občané uvítají také to, že i pro tento rok jsou všichni osvobozeni od poplatku za likvidaci komunálního odpadu. Čtyřčlenná domácnost tak ušetří cca korun. Ze strany města je to satisfakce za to, že se před několika lety občanům zvýšila daň z nemovitostí, která je na základě zákona příjmem města. Osobně se domnívám, že si podobnou úlevu obyvatelé ze strany města zaslouží. Na straně druhé si město zaslouží, aby nám lidé svůj odpad nehromadili kolem kontejnerů a pro nadměrný a nebezpečný odpad využívali sběrový dvůr, kde ho mohou zadarmo odložit. Mrzí mne, když se vracím domů a u kontejnerů je nová černá skládka. Naštěstí se to už hodně lidí odna - učilo, ale pořád jsou mezi námi ti, kterým je to jedno.

18 18 PRAKTICKÉ STOMATOLOGICKÉ POHOTOVOSTNÍ SLUŽBY ORDINAČNÍ HODINY SOBOTY, NEDĚLE, SVÁTKY 8 12 HODIN SOBOTA MUDr. Jiří Kraus Malá 1167/22, Česká Lípa tel.: NEDĚLE MUDr. Zdeňka Melmuková Purkyňova 1849, Česká Lípa tel.: SOBOTA MUDr. Jitka Červenková náměstí Svobody 250, Zákupy tel.: NEDĚLE MUDr. Jitka Červenková náměstí Svobody 250, Zákupy tel.: SOBOTA MUDr. Pavel Kalous Smetanova 372, Nový Bor tel.: NEDĚLE MUDr. Jarmila Vyčichlová Okružní 636, Mimoň tel.: SOBOTA MUDr. Ivana Adamcová Markvartice 98, Jablonné v Podještědí tel.: NEDĚLE MUDr. Ladislav Záruba Jižní 1903, Česká Lípa tel.: SOBOTA MUDr. Miloš Pánek Purkyňova 1849, Česká Lípa tel.: NEDĚLE MUDr. Ivana Hanzáková Bendlova 2236, Česká Lípa tel.: PŘÍPADNÉ ZMĚNY V ROZPISU NELZE VYLOUČIT, AKTUÁLNÍ VERZI NAJDETE NA ZDRAVOTNICTVI.KRAJ-LBC.CZ ZMĚNA JÍZDNÍHO ŘÁDU MHD Od 2. března 2014 dochází na základě připomínek občanů k těmto změnám v jízdním řádu MHD: _ v pracovních dnech: u linky 205 spoj č. 76 bude prodloužen z Banco II s odjezdem ve do Dolní Libchavy a zároveň bude zrušen spoj č. 78, který měl odjezd od Výsluní ve linky 212 spoje č. 1 a 3 od Alberta se posouvají ze 7.28 na 4.32 a z 8.28 na 7.22 ulinky 235 spoj č. 3 od Výsluní se posouvá ze 6.33 na 6.30 a tím předchozí spoj č. 2 od Vagonky se posune ze 6.12 na 6.09 o víkendech a ve svátcích: u linky 218 spoj č. 116 od Nádraží ČD se posouvá z na atím následný spoj č. 115 od Vlčího Dolu se posune z na ! Od 1. ledna roku 2014 se v ČR začneme řídit novým občanským zákoníkem, který vytváří obecný základ soukromého práva, a proto se dotýká každého z nás. Obsahuje paragrafů a nově přejímá celou řadu pravidel upravených v jiných zákonech, které zrušuje (celkem se jedná o více než 100 právních předpisů, např. obchodní zákoník, zákon o rodině, zákon o vlastnictví bytů či zákon o sdružování občanů). Seznamte se s novým občanským zákoníkem Smyslem a účelem nového občanského zákoníku tak je, až na výjimky, upravit soukromá práva, povinnosti a postavení osob v jednom kodexu. Pro čtenáře Městských novin jsme proto ve spolupráci s Ministerstvem spravedlnosti ČR připravili nový seriál, kde vás na modelových situacích budeme seznamovat s nejdůležitějšími novinkami a změnami, které vyplývají z nového občanského zákoníku. 4. DÍL: NÁHRADY ŠKODY ZA USMRCENÍ NEBO UBLÍŽENÍ NA ZDRAVÍ Paní Horváthová je od svých čtyřiceti let na vozíku. Před půl DOTACE NA OBNOVU KULTURNÍCH PAMÁTEK PRO ROK 2014 Od ledna roku 2014 je možné žádat odotace na obnovu kulturních památek. Jedná se o dotační program Ministerstva kultury ČR Podpora obnovy kulturních památek prostřednictvím obcí s rozšířenou působností. Žádat mohou vlastníci objektů, které jsou zapsány jako kulturní památky. Formulář žádosti je ke stažení na webových stránkách Ministerstva kultury ČR: granty a dotace nebo na Městském úřadě České Lípy, stavebním úřadě, úseku památkové péče. Cílem programu Podpora obnovy kulturních památek prostřednictvím obcí s rozšířenou působností (dále jen Program ) je efektivně se podílet na zachování a obnově kulturních památek České republiky a přispívat tak k zachování vybraného segmentu památkového fondu České republiky v souladu s účelem zákona č. 20/1987 Sb. Finanční prostředky v Programu jsou určeny na zachování a obnovu nemovitých kulturních památek, které se nalézají mimo památkové rezervace a zóny, nejsou národními kulturními památkami, a které nejsou ve vlastnictví České republiky, popř. na obnovu movité kulturní památky pevně spojené se stavbou, jako jsou např. oltáře nebo varhany v kostelech, pokud je tato stavba kulturní památkou. Z programu nelze hradit náklady na: a) modernizace objektů např. zateplování, vytápění, elektroinstalace, rozvody vody, kanalizace, vzduchotechnika, zdravotně technická instalace, nové typy oken (dveří), zřizování obytných podkroví, nové vikýře, atd. b) úpravy veřejných prostranství úpravy komunikací, terénní úpravy c) pořízení stavebně-historického a restaurátorského průzkumu, projektové dokumentace. Seznam dalších neuznatelných nákladů je uveřejněn na webových stránkách Ministerstva kultury ČR: granty a dotace. Potřebné informace, konzultační a metodickou pomoc k postupu při zpracování žádosti podávané do Programu a odborně metodickou pomoc k obnově kulturních památek, poskytne vlastníkům kulturních památek Městský úřad Česká rokem ji postihla další životní pohroma. Manžela, který se o ni celá léta staral a zabezpečoval chod domácnosti, srazilo auto a těžkým poraněním nakonec podlehl. Smrt manžela přinesla bezdětné vdově nejenom osamělost, ale i existenční potíže. Soud jí sice přiznal odškodné, jenže tyto peníze stěží vystačily na splátky úvěru, který si manželé vzali v době, kdy měli společný příjem. Podle občanského zákoníku, který platil do konce minulého roku, byla při tzv. škodě usmrcením přiznána pozůstalým jednorázová částka ve výši 240 tisíc Kč. Podobně striktně zákoník určoval i tzv. škodu na zdraví, tedy bolestné a ztížené společenské uplatnění. V těchto případech se výše náhrady stanovovala pomocí bodového ohodnocení, které bylo vymezeno v lékařském posudku a které se přepočítávalo podle vyhlášky Ministerstva zdravotnictví ČR. Hodnota jednoho bodu činila 120 Kč. V praxi to pak znamenalo, že pokud vám někdo např. zlomil dolní čelist, dostanete od státu maximálně Kč. Za těžký otřes mozku to bylo o něco více, Kč, a pokud jste náhodou něčí vinou ohluchli, mohli jste od státu čekat Kč. Samozřejmě se nabízí otázka, zda lze lidské zdraví vůbec nějak finančně vyčíslit. Podle autorů nového občanského zákoníku ano, ale na základě naprosto jiné filozofie. Rozhodující má být okolnost konkrétního případu, nikoliv předem stanovené finanční rozmezí. Nový kodex proto ruší výše zmíněné tabulky a otevírá prostor pro individuální soudní rozhodnutí. Lípa, stavební úřad, úsek památkové péče Tereza Horňáková, hornakova@mucl.cz, tel.: Rozpis státní finanční podpory pro ORP Česká Lípa v roce 2014 činí Kč. Příjem žádostí odotaci na obnovu kulturních památek trvá do 30. dubna BENEFIČNÍ UTKÁNÍ V HOKEJI!!! Ve čtvrtek 20. února se od 9 hodin na Zimním stadionu v České Lípě uskuteční benefiční utkání českolipských profesionálních hasičů v ledním hokeji mezi četou C a četou A. Výtěžek utkání poputuje na účet Fondu ohrožených dětí- Klokánek v Brništi. Vstupné dobrovolné do kasičky pro Klokánek :o). Všichni jsou srdečně zváni! Informace: Michal Toráň, HZS Č. Lípa, tel.: Jitka Mankovecká, Klokánek Brniště, tel.:

19 Jak hlasovat? Dát svůj hlas vašemu favoritovi můžete až do 28. února Hlasovat můžete jedním ze dvou způsobů: na webu nebo nebo prostřednictvím hlasovacích lístků. Pokud budete hlasovat prostřednictvím webových stránek, můžete poslat jen jeden hlas z jedné IP adresy. Dva anketní lístky najdete ve spodní části této stránky, další anketní lístky budou k dispozici v Městském informačním centru na nám. T. G. Masaryka. Tam se také budou všechny anketní lístky odevzdávat (otevírací doba Po-PÁ 8:30-16:00). Co se stane s vašimi hlasy? Po skončení veřejné ankety se spočítají všechny hlasy, výsledky hlasování budou mít zastupitelé města k dispozici na svém březnovém zasedání. Na něm by také měli rozhodnout, která z navržených variant se stane novým logem města Česká Lípa. Na zpracování grafického manuálu má město ve svém rozpočtu na rok 2014 připravených 100 tisíc korun. ANKETNÍ LÍSTEK NOVÉ LOGO ČESKÉ LÍPY bydliště (obec nebo město): věk: Za nové logo města Česká Lípa bych zvolil/a (zvolenou variantu zakroužkujte): varianta A varianta B varianta C Hlasovací lístky odevzdávejte na Městském informačním centru na náměstí T. G. Masaryka v budově radnice č. p. 2., otevírací doba: PO-PÁ 8:30-16:00, do 28. února ANKETNÍ LÍSTEK NOVÉ LOGO ČESKÉ LÍPY bydliště (obec nebo město): věk: Za nové logo města Česká Lípa bych zvolil/a (zvolenou variantu zakroužkujte): varianta A varianta B varianta C Hlasovací lístky odevzdávejte na Městském informačním centru na náměstí T. G. Masaryka v budově radnice č. p. 2., otevírací doba: PO-PÁ 8:30-16:00, do 28. února 2014.

20 20 PRAKTICKÉ Nemocnice informuje Prvním novorozencem roku 2014, kterému jsme v českolipské porodnici pomohli na svět byl Honzík Vilímek z Horní Libchavy. Narodil se 1. ledna v 9.34 hodin. Po bezproblémovém porodu vážil 3730 gramů a měřil 52 centimetrů. Doma má o čtyři roky starší sestřičku Nelli. Maximálně spokojení jsme byli v českolipské porodnici už u prvního porodu, stejně tak i nyní, a to již během těhotenství, kdy jsme sem docházeli na různá vyšetření, řekla Iva Vilímková. Všichni jsou tu velice milí, šikovní, nadšení a ochotní, a nemyslím si, že nyní to je tím, že jsme byli,první, zkrátka mám pro zdejší porodníky jen chválu a chválu, dodala matka novorozeného Honzíka. V uplynulém roce 2013 proběhlo v porodnici Nemocnice s poliklinikou Česká Lípa, a. s. celkem 884 porodů. Pro srovnání, o rok dříve (2012) to bylo 867 porodů. Za rok 2013 se zde narodilo celkem 894 dětí. Z toho bylo 473 chlapců a 421 děvčat. Nejvíce porodů proběhlo v měsíci březnu, celkem 89. Nejméně porodů pak v měsících říjen, listopad a prosinec 2013 (vždy 63 porody). Nemocnice v České Lípě se řadí mezi nevelký počet zařízení s titulem baby friendly hospital, které se týká počtu plně kojených dětí při odchodu z porodnice. NsP je v rámci republiky špičkou v odběrech pupečníkové krve. Umožňuje jak bezplatný odběr pupečníkové krve do tzv. Banky pupečníkové krve v hematologickém ústavu, tak odběry hrazené s využitím pro vlastní potřebu. Gynekologicko-porodnické oddělení českolipské nemocnice má kvalitní obsazení jak lékařského, tak středně zdravotnického personálu, které umožňuje poskytovat vysoce profesionální služby. V současné době připravuje vytvoření rodinného, domácího pokoje pro vedení porodu pro rodičky nejen z regionu českolipského okresu. Půjde o moderní pokoj vybavený důstojným nábytkem, sedací soupravou, porodním polohovatelným lůžkem, vakem, míčem i dalšími pomůckami. Veškeré vybavení by mělo navodit rodičce a jejímu doprovodu pocit útulnosti domova v bezpečí porodnice tedy ideální prostředí pro porod. Díky přirozenému prostředí jsou rodičky psychicky i fyzicky uvolněné, porod probíhá klidně a s nižším rizikem případných komplikací, uvedl primář MUDr. Radek Havlas, předseda představenstva a lékařský ředitel NsP Česká Lípa. (pop) Poděkování primáři chirurgie a jeho kolektivu V prosinci loňského roku jsem se musel bez odkladu podrobit dosti závažné operaci střev. Nebyl čas na rozhodování, do které nemocnice půjdu a navíc jsem si vědom toho, že i ti nejlepší lékaři jsou také jenom lidé a ne kouzelníci. Ne vždy se každý zákrok stoprocentně zdaří, a pak se hledá chyba jen na příslušné nemocnici. Pokud se nezdaří zákrok v některé z nemocnic mimo naše město, většinou se o tom nikdo mimo nešťastné rodiny nedozví. Pokud se to týká NsP v České Lípě, šíří se taková negativní zpráva rychlostí blesku po celém okrese. Za sebe však mohu říci, že jsem se v naší nemocnici setkal s příkladnou péčí. Chtěl bych proto tímto p. primáři chirurgie NsP Česká Lípa p. MUDr. Vernerovi a jeho kolektivu upřímně poděkovat a do roku 2014 popřát co nejvíce úspěchů jak při výkonu náročného povolání, tak i v soukromém životě. Jaromír Valošek, Česká Lípa ÚŘAD PRÁCE INFORMUJE NEZAMĚSTNANOST V ZÁVĚRU ROKU Tradičně v prosinci vzrostla nezaměstnanost na Českolipsku o několik set nezaměstnaných osob. Podíl nezaměstnaných osob se zvýšil na 9,1%. V posledním měsíci roku 2013 vstoupilo do evidence úřadu práce v celém okrese Česká Lípa 633 nových nezaměstnaných. Oproti listopadu tak vzrostl podíl nezaměstnaných osob o 0,5%, což představovalo nejvyšší meziměsíční nárůst v uplynulém roce. Situace se však neliší od předchozích let, kdy se v prosinci tradičně evidují uchazeči o zaměstnání po ukončení sezonních prací, stavební profese apod. Bohužel proti předchozímu roku byl však počet nezaměstnaných v okrese Česká Lípa opět vyšší, celkem osob k Českolipsko nadále převyšuje republikový průměr v podílu nezaměst - naných osob. Na konci roku byl tento ukazatel v rámci celé ČR 8,2 %. Pozitivní byl mírný nárůst počtu volných pracovních míst. V závěru roku jich bylo nabízeno celkem 414. V okrese Česká Lípa tak na 1 volné pracovní místo připadá 16 evidovaných uchazečů o zaměstnání. Počet nezaměstnaných v okrese Česká Lípa je sice nejvyšší v Libereckém kraji, ale díky realizaci aktivní politiky zaměstnanosti se v roce 2013 podařilo na Českolipsku podpořit přes 800 pracovních míst, která obsadili uchazeči, evidovaní na úřadu práce. Polovinu pracovních míst vyhradili pro nezaměstnané obce, města i další organizace, v rámci veřejně prospěšných prací. Tento nástroj tak dlouhodobě pomáhá zmírnit nezaměstnanost zejména lidí s nízkou nebo žádnou kvalifikací, osob ve věku nad 50 let, obyvatel obcí s malou dopravní obslužností nebo dlouhodobě nezaměstnaných. I v roce 2014 budou veřejně prospěšné práce důležitou součástí aktivní politiky zaměstnanosti v okrese Česká Lípa. Kontaktní pracoviště Úřadu práce ČR v okrese Česká Lípa uspořádají v měsíci únoru setkání se starosty obcí a měst celého okresu s cílem předání a výměny informací a nastavení další spolupráce. PODPORA VZDĚLÁVÁNÍ ZAMĚSTNANCŮ POKRAČUJE Zaměstnavatelé mohou od února 2014 žádat o další možnost příspěvku na vzdělávání svých zaměstnanců. Nový projekt Podpora odborného vzdělávání zaměstnanců navazuje na řadu projektů realizovaných v České republice od roku 2009 s cílem podpořit odborný rozvoj zaměstnanců. Projekt se zaměřuje zejména na vzdělávání zaměstnanců, případně na vzdělávání osob samostatně výdělečně činných, kteří i přes negativní nebo stagnující vývoj ekonomiky mají na trhu stabilní pozici s možností přechodu k růstu. Projekt bude zahájen a aktivity budou probíhat do konce června Projektu se mohou účastnit zaměstnavatelé (popř. OSVČ), kteří v meziročním srovnání nezaznamenali nižší pokles tržeb (příjmů) než je 5 %. Projekt umožní zaměstnavatelům, kteří mají svoji provozovnu v okrese Česká Lípa, získat finanční příspěvky na vzdělávání či rekvalifikaci svých zaměstnanců. Současně budou zaměstnavatelům hrazeny mzdové náklady vzdělávaných zaměstnanců, a to po dobu jejich vzdělávání. Žádosti je možné podávat na Kontaktním pracovišti Úřadu práce ČR Česká Lípa, ul. Paní Zdislavy 419. Kontaktní osobou je Veronika Novotná. Bc. Marcela Ottová, pověřená vedením kontaktního pracoviště krajské pobočky Úřadu práce ČR v Liberci Česká Lípa Již třetí rodinný pokoj v rámci oddělení léčebny pro dlouhodobě nemocné zřídila českolipská nemocnice s poliklinikou. Předchozí dva jsou ve 4. patře a tento, zatím poslední, byl za přítomnosti pozvaných hostů slavnostně zprovozněn v 9. patře. Speciálně vybavený pokoj je určen pro pacienty v terminálním stádiu nemoci a jejich blízkým, kteří nemají možnost se o těžce nemocného postarat doma. Péče je zde zabezpečována v součinnosti s Hospicovou péčí svaté Zdislavy a hlavním smyslem je vytvořit podmínky pro to, aby pacienti a jejich blízcí mohli společně a důstojně prožít obtížnou fázi jejich životní cesty v soukromí, v klidu, v příjemném prostředí a s potřebným ošetřovatelským zázemím. Pro rodinu nebo přátele je to příležitost, jak být u lůžka pacienta. Na vybavení pokoje přispělo nemalou částkou město Česká Lípa (podobně jako na oba předchozí). K dalším sponzorům patří firmy Lasvit a Ježek software.