30. Neodkladné : d) Návrh na rozpočtové opatření č. 10/11 v roce 2011 ( opravy a údržba)

Transkript

1 Z á p i s z řádného zasedání Zastupitelstva města v Mladé Boleslavi, které se uskutečnilo ve čtvrtek dne od 15:00 hod. ve velké zasedací síni Magistrátu města Mladé Boleslavi, Komenského nám. 61 Přítomni: členové zastupitelstva města v počtu dle přiložené prezenční listiny (změny počtu jsou uvedeny v protokolech o výsledku hlasování), přizvaní hosté, pracovníci Magistrátu Mladé Boleslavi, zástupci tisku a občané města Program: 1. Zpráva o vyřízení interpelací 2. Návrh na zajištění rozpočtových opatření v závěru roku Návrh rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav na rok pozměňovací návrh Ing. Beznosky 4. Návrh na úpravu rozpočtu odboru ŠKTv - kapitola 06 a změnu závazných ukazatelů 5. Návrh na rozpočtové opatření č. 10/1 v roce 2011 dotace na projekt Řízení IPRM Mladá Boleslav pro rok Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 10/2 v roce 2011 navýšení rozpočtu statutárního města a navýšení neinvestičního příspěvku Základní škole a Mateřské škole Mladá Boleslav, Jilemnického 1152, příspěvkové organizaci 7. Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 10/3 v roce Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 10/4 navýšení rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav v roce 2011, kap. 11-sociální věci, o neinvestiční účelovou dotaci ze státního rozpočtu na výplatu příspěvku na péči v roce Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 10/6 příspěvek Úřadu práce České republiky, krajské pobočky v Příbrami na úhradu mzdových nákladů na veřejně prospěšné práce 10. Návrh na rozpočtové opatření č. 10/7 v roce 2011 dotace na projekty Revitalizace ul. Na Radouči, Mladá Boleslav a Revitalizace ul. Havlíčkova 11. Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 10/8 v roce Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 10/9 v roce 2011 navýšení rozpočtu města o částku ,00 Kč na věcné prostředky vybavení Jednotky sboru dobrovolných hasičů v Mladé Boleslavi Podlázkách (JSDH) 13. Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 9/10 v roce navýšení výdajů na čištění města 14. Návrh na doplnění bodu b) usnesení zastupitelstva města č ze dne 20. června Návrh na přijetí finančního daru od společnosti Škoda Auto a.s. 16. Návrh na schválení darovací smlouvy na přijetí daru od společnosti ŠKODA AUTO a.s. 1

2 17. Návrh na poskytnutí neinvestiční dotace Tělocvičné jednotě SOKOL MB(florbalovému oddílu) na částečné pokrytí výdajů spojených s úhradou nájemného mládežnických družstev v městské sportovní hale, hale Gymnázia Dr. Josefa Pekaře a za in-line plochu zimního stadionu v Mladé Boleslavi 18. Návrh na schválení bezúplatného převodu movitého majetku statutárního města Mladá Boleslav dle zák. č. 250/2000 Sb., 27, odst. 5 písm. a) na Mateřskou školu Štěpánka Mladá Boleslav, Na Celně 1117, příspěvkovou organizaci, IČ a uzavření dodatku č. 2 ke smlouvě o bezúplatném převodu movitého majetku ze dne Návrh na částečnou revokaci usnesení ZM č ze dne a to prodeje pp. 125/126 v katastrálním území Čejetice u Mladé Boleslavi (Ing. Jaroslav Šlambor - Výběrové řízení č. 12/2011/OSMM ) 20. Návrh na revokaci usnesení ZM č ze dne a na schválení bezúplatného nabytí hřbitova v Michalovicích - pp. 731 (ostatní plocha hřbitov, urnový háj) se vším příslušenstvím v k.ú. Podlázky (Římskokatolická farnost Bukovno) 21. Návrh na budoucí koupi části pp. 122/8 a části pp. 201/1 k. ú. Chrást u Mladé Boleslavi (CG REALITY a.s.) 22. Návrh na schválení převodu pp v katastrálním území Mladá Boleslav (manželé Dubský) 23. Návrh na schválení prodeje pp. 663 v katastrálním území Podlázky (Jan Melichar) 24. Návrh na schválení Smlouvy o právu k provedení stavby (Manhattan Development s.r.o., realizace stavby-severovýchodní tangenta v Mladé Boleslavi) 25. Návrh na částečnou revokaci usnesení ZM č. 956 ze dne a schválení prodeje bytů č. 1062/4 na náměstí Republiky, č. 1276/4 a 1276/3 v ul. Zalužanská spolu s příslušným spoluvlastnickým podílem na společných částech domů a příslušným spoluvlastnickým podílem na pozemcích podle zák. č. 72/1994 Sb. 26. Návrh na schválení bezúplatného nabytí stavby Rozšíření komunikace na části pp. 111/5 a části pp. 289/1 v k. ú. Bezděčín u Mladé Boleslavi (CTP, spol. s r.o. - rozšíření komunikace Pražská ul., v k. ú. Bezděčín u Mladé Boleslavi) 27. Návrh na schválení prodeje části pp. 289/1 v k.ú. Bezděčín u Mladé Boleslavi (H- INTES s.r.o.) 28. Návrh na schválení prodeje části pp. 289/1 v k.ú. Bezděčín u Mladé Boleslavi (ATC Automotive Technics Czech s.r.o.) 29. Návrh na revokaci usnesení ZM č ze dne a na schválení prodeje části pp. 289/1 v k.ú. Bezděčín u Mladé Boleslavi (ALFA MB, spol. s r.o. a MAPAL C&S s.r.o.) 30. Neodkladné : a) Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav rozpočtové opatření 10/10 přijetí dotace na zpracování digitálních povodňových plánů b) Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 10/12 v roce 2011, použití části finančního daru od ŠKODA AUTO a.s c) Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 10/16 v roce 2011 navýšení rozpočtu statutárního města a navýšení neinvestičního příspěvku Základní škole Mladá Boleslav, Dukelská 1112,příspěvkové organizaci d) Návrh na rozpočtové opatření č. 10/11 v roce 2011 ( opravy a údržba) 2

3 e) Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 10/15 přesun finančních prostředků ve výdajích rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav v rámci kap. 11 sociální věci, ÚZ 13306, v roce 2011 f) Návrh na rozpočtové opatření č. 10/17 v roce dotace na projekt Revitalizace ulice Erbenova Mladá Boleslav g) Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 10/1 h) Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 10/13 i) Návrh Obecně závazné vyhlášky o zákazu provozování VHP a VLT j) Návrh Obecně závazné vyhlášky o stanovení času provozování VHP a VLT k) Návrh na uzavření Dodatku č. 2 ke Kupní smlouvě ze dne (I.R.P.S. a.s.) 31. Informace 32. Dotazy a interpelace Z a h á j e n í : Jednání zastupitelstva města zahájil a dále řídil primátor města MUDr. Raduan Nwelati. MUDr. Raduan Nwelati v úvodu konstatoval, že zasedání zastupitelstva bylo řádně svoláno a vyhlášeno, z celkového počtu 33 členů zastupitelstva je přítomno 29 zastupitelů, takže zasedání je schopno usnášet se ve všech bodech programu. Dále konstatoval, že byl podepsán zápis z minulého zasedání a ověřovatelé jej přečetli a svým podpisem potvrdili jeho správnost. Za ověřovatele zápisu z tohoto zasedání navrhl Miloslava Neumana a Robina Povšíka. MUDr. Raduan Nwelati nechal o tomto návrhu hlasovat. Hlasování č. 1 - pro: 29, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 1 přiložen návrh byl schválen. Dále předsedající MUDr. Raduan Nwelati přítomné seznámil s navrženým programem jednání, který byl rozeslán zastupitelům spolu s písemnými materiály, a s navrženými úpravami programu jednání, tj. se stažením bodů: č.17 s výměnou materiálu u bodů : č. 16 a k bodu č. 3 přidat k Návrhu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav - Pozměněný návrh rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav Ing. Adolfa Beznosky. S přečíslováním bodu 1) na bod 1 a), zařadit bod 1b) Návrh Obecně závazné vyhlášky o zákazu provozování VHP a VLT bod 1c) Návrh Obecně závazné vyhlášky o stanovení času provozování VHP a VLT s doplněním programu o : bod 30. Neodkladné : a) Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav rozpočtové opatření 10/10 přijetí dotace na zpracování digitálních povodňových plánů b) Návrh na rozpočtové opatření č. 10/11 v roce 2011 ( opravy a údržba) 3

4 c) Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 10/12 v roce 2011, použití části finančního daru od ŠKODA AUTO a.s d) Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 10/13 e) Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 10/14 f) Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 10/15 přesun finančních prostředků ve výdajích rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav v rámci kap. 11 sociální věci, ÚZ 13306, v roce 2011 g) Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 10/16 v roce 2011 navýšení rozpočtu statutárního města a navýšení neinvestičního příspěvku Základní škole Mladá Boleslav, Dukelská 1112,příspěvkové organizaci h) Návrh na rozpočtové opatření č. 10/17 v roce dotace na projekt Revitalizace ulice Erbenova Mladá Boleslav i) Návrh na uzavření Dodatku č. 2 ke kupní smlouvě ze dne (IRPS a.s.) a s přečíslováním bodů 30 a 31 na body 31 a 32 Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o doplněném návrhu programu jednání Hlasování č. 2 - pro: 29, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 2 přiložen návrh byl schválen. Bod 1/ a/ Zpráva o vyřízení interpelací města MUDr. Raduan Nwelati. V rozpravě k tomuto bodu vystoupili MUDr. Lenka Lískovcová a Robin Povšík /viz zvukový záznam/, žádný z přítomných členů zastupitelstva nevystoupil v rozpravě s protinávrhem usnesení. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu usnesení /změna počtu přítomných členů zastupitelstva na 32 přítomných/ Hlasování č. 3 pro: 31, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 3 přiložen zpráva byla vzata na vědomí. Usnesení číslo 1798 přiloženo. Bod 1/ b/ Návrh Obecně závazné vyhlášky o zákazu provozování VHP a VLT města MUDr. Raduan Nwelati. MUDr. Raduan Nwelati seznámil přítomné s účastí občanů a různých sdružení, kteří chtějí k tomuto bodu vystoupit. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu ponechat slovo přítomným občanů, aby mohli se k tomuto bodu vyjádřit Hlasování č. 4 - pro: 32, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 0 4

5 Výsledek hlasování č. 4 přiložen návrh byl schválen Poté vystoupili občané města ( p. Krása - senátor, p. Jiránková Centrum 83, zástupce sdružení Občané proti závislosti - p. Verasta a Gabriela Solničková speciální ZŠ Mladá Boleslav. Dále v rozpravě k tomuto bodu vystoupili Robin Povšík, MUDr. Raduan Nwelati, Jan Hamáček, Karel Skála, Miloslav Neuman, Mgr. Svatopluk Kvaizar, Mgr. Karel Horčička a MUDr. Pavel Nechanický, /viz zvukový záznam/. Primátor MUDr. Raduan Nwelati po dlouhé době ukončil diskuzi k tomuto bodu a vystoupil s protinávrhem - neschválit Obecně závaznou vyhlášku o zákazu provozování VHP a VLT. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o protinávrhu usnesení /změna počtu přítomných členů zastupitelstva na 33 přítomných/. Hlasování č. 5 - pro: 21, proti: 9, zdržel se: 3, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 5 přiložen protinávrh byl schválen. Usnesení číslo 1799 přiloženo. Bod 1/ c/ Návrh Obecně závazné vyhlášky o stanovení času provozování VHP a VLT města MUDr. Raduan Nwelati. V rozpravě k tomuto bodu vystoupili Robin Povšík, MUDr. Raduan Nwelati, Mgr. Svatopluk Kvaizar a Ing. Marie Zajíčková /viz zvukový záznam/, s protinávrhem po diskuzi vystoupil MUDr. Raduan Nwelati a navrhnul stažení tohoto bodu. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o stažení materiálu Hlasování č. 6 - pro: 21, proti: 8, zdržel se: 4, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 6 přiložen materiál byl stažen Bod 2/ Návrh na zajištění rozpočtových opatření v závěru roku 2011 Hlasování č. 7 - pro: 32, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 7 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 1800 přiloženo. 5

6 Poté předsedající MUDr. Raduan Nwelati vyhlásil přestávku od hodin. Bod 3/ Návrh rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav na rok 2012 Ing. Adolf Beznoska seznámil přítomné s předloženým pozměňovacím návrhem a informoval se změnami v tabulkách. V rozpravě k tomuto bodu vystoupili Ing. Miroslav Olšák, Karel Skála, MUDr. Raduan Nwelati, Ing. Marie Zajíčková, Ing. Adolf Beznoska, Ing. Tomáš Suchý, Robin Povšík, MUDr. Lenka Lískovcová, Mgr. Daniel Marek a Mgr. Karel Horčička, /viz zvukový záznam/, 1/ S protinávrhem usnesení jako první vystoupil Karel Skála a navrhnul zvýšení příspěvku pro příspěvkovou organizaci městského divadla o 600 tis Kč na ,- Kč. 2/ Dále s protinávrhem usnesení vystoupil Robin Povšík a navrhnul - na kap. 02, 1337 je částka 15 mil Kč za likvidaci komunálního odpadu, tak navrhujeme tuto částku snížit na částku O,- Kč a na kap. 01, 6171 snížit částku na ,- Kč a na kap 07, 2212 snížit částku na O,- Kč 3/ Jako poslední s protinávrhem usnesení vystoupil Mgr. Karel Horčička v bodě 4374 Fond sociálních služeb _ Naděje a.s. aby byla částka zvýšena o 100 tis. Kč na 550 tis. Kč Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o protinávrhu usnesení Mgr. Karla Horčičky Hlasování č. 8 - pro: 11, proti: 15, zdržel se: 5, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 8 přiložen návrh nebyl schválen. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o protinávrhu usnesení Robina Povšíka. Hlasování č. 9 - pro: 10, proti: 16, zdržel se: 5, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 9 přiložen návrh nebyl schválen. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o protinávrhu usnesení Karla Skály. Hlasování č pro: 12, proti: 9, zdržel se: 10, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 10 přiložen návrh nebyl schválen Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o původním pozměňovacím návrhu usnesení Ing. Adolfa Beznosky. Hlasování č pro: 21, proti: 10, zdržel se: 0, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 11 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 1801 přiloženo. 6

7 Bod 4/ Návrh na úpravu rozpočtu odboru ŠKTv - kapitola 06 a změnu závazných ukazatelů V rozpravě k tomuto bodu vystoupili Karel Skála, vedoucí odboru ŠKTv Mgr. Václav Kalát a MUDr. Raduan Nwelati /viz zvukový záznam/, žádný z přítomných členů zastupitelstva nevystoupil v rozpravě s protinávrhem usnesení. Hlasování č pro: 24, proti: 1, zdržel se: 5, nehlasoval: 2 Výsledek hlasování č. 12 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 1802 přiloženo. Bod 5/ Návrh na rozpočtové opatření č. 10/1 v roce 2011 dotace na projekt Řízení IPRM Mladá Boleslav pro rok 2010 Ing. Miroslav Olšák seznámil přítomné se všemi rozpočtovými opatřeními, které projednala finanční komise, všechna rozpočtová opatření byla schválena krom RO pro městskou policií. Hlasování č pro: 29, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 3 Výsledek hlasování č. 13 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 1803 přiloženo. Bod 6/ Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 10/2 v roce 2011 navýšení rozpočtu statutárního města a navýšení neinvestičního příspěvku Základní škole a Mateřské škole Mladá Boleslav, Jilemnického 1152, příspěvkové organizaci Hlasování č pro: 30, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 2 Výsledek hlasování č. 14 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 1804 přiloženo. 7

8 Bod 7/ Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 10/3 v roce 2011 V rozpravě k tomuto bodu vystoupili Karel Skála /viz zvukový záznam/, žádný z přítomných členů zastupitelstva nevystoupil v rozpravě s protinávrhem usnesení. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu usnesení. Hlasování č pro: 31, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 15 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 1805 přiloženo. Bod 8/ Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 10/4 navýšení rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav v roce 2011, kap. 11-sociální věci, o neinvestiční účelovou dotaci ze státního rozpočtu na výplatu příspěvku na péči v roce 2011 Hlasování č pro: 31, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 16 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 1806 přiloženo. Bod 9/ Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 10/6 příspěvek Úřadu práce České republiky, krajské pobočky v Příbrami na úhradu mzdových nákladů na veřejně prospěšné práce V rozpravě k tomuto bodu vystoupili Ing. Marie Zajíčková /viz zvukový záznam/, žádný z přítomných členů zastupitelstva nevystoupil v rozpravě s protinávrhem usnesení. Hlasování č pro: 31, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 17 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 1807 přiloženo. 8

9 Bod 10/ Návrh na rozpočtové opatření č. 10/7 v roce 2011 dotace na projekty Revitalizace ul. Na Radouči, Mladá Boleslav a Revitalizace ul. Havlíčkova Hlasování č pro: 31, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 18 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 1808 přiloženo. Bod 11/ Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 10/8 v roce 2011 Hlasování č pro: 31, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 19 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 1809 přiloženo. Bod 12/ Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 10/9 v roce 2011 navýšení rozpočtu města o částku ,00 Kč na věcné prostředky vybavení Jednotky sboru dobrovolných hasičů v Mladé Boleslavi Podlázkách (JSDH) Hlasování č pro: 31, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 20 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 1810 přiloženo. 9

10 Bod 13/ Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 9/10 v roce navýšení výdajů na čištění města V rozpravě k tomuto bodu vystoupili Robin Povšík, MUDr. Raduan Nwelati, Mgr. Karel Horčička a Miloslav Neuman, /viz zvukový záznam/, žádný z přítomných členů zastupitelstva nevystoupil v rozpravě s protinávrhem usnesení. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu usnesení /změna počtu přítomných členů zastupitelstva na 31 přítomných/. Hlasování č pro: 20, proti: 6, zdržel se: 4, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 21 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 1811 přiloženo. Bod 14/ Návrh na doplnění bodu b) usnesení zastupitelstva města č ze dne 20. června 2011 Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu usnesení /změna počtu přítomných členů zastupitelstva na 30 přítomných/. Hlasování č pro: 30, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 22 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 1812 přiloženo. Bod 15/ Návrh na přijetí finančního daru od společnosti Škoda Auto a.s. V rozpravě k tomuto bodu vystoupili Mgr. Jiřina Hančarová /viz zvukový záznam/, žádný z přítomných členů zastupitelstva nevystoupil v rozpravě s protinávrhem usnesení. Hlasování č pro: 29, proti: 0, zdržel se: 1, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 23 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 1813 přiloženo. 10

11 Bod 16/ Návrh na schválení darovací smlouvy na přijetí daru od společnosti ŠKODA AUTO a.s. Původně rozeslaný materiál byl vyměněn. V rozpravě k tomuto bodu vystoupili Karel Skála, MUDr. Raduan Nwelati, Ing. Adolf Beznoska a Ing. Jiří Bouška /viz zvukový záznam/, žádný z přítomných členů zastupitelstva nevystoupil v rozpravě s protinávrhem usnesení. Hlasování č pro: 30, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 30 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 1814 přiloženo. Bod 17/ z programu jednání stažen Bod 18/ Návrh na schválení bezúplatného převodu movitého majetku statutárního města Mladá Boleslav dle zák. č. 250/2000 Sb., 27, odst. 5 písm. a) na Mateřskou školu Štěpánka Mladá Boleslav, Na Celně 1117, příspěvkovou organizaci, IČ a uzavření dodatku č. 2 ke smlouvě o bezúplatném převodu movitého majetku ze dne Hlasování č pro: 29, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 25 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 1815 přiloženo. Bod 19/ Návrh na částečnou revokaci usnesení ZM č ze dne a to prodeje pp. 125/126 v katastrálním území Čejetice u Mladé Boleslavi (Ing. Jaroslav Šlambor - Výběrové řízení č. 12/2011/OSMM ) 11

12 Hlasování č pro: 30, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 26 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 1816 přiloženo. Bod 20/ Návrh na revokaci usnesení ZM č ze dne a na schválení bezúplatného nabytí hřbitova v Michalovicích - pp. 731 (ostatní plocha hřbitov, urnový háj) se vším příslušenstvím v k.ú. Podlázky (Římskokatolická farnost Bukovno) města a s doplněním v II. schvaluje na konec věty doplnit.po dobu provozování hřbitova Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o doplněném návrhu usnesení. Hlasování č pro: 29, proti: 0, zdržel se: 1, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 27 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 1817 přiloženo. Bod 21/ Návrh na budoucí koupi části pp. 122/8 a části pp. 201/1 k. ú. Chrást u Mladé Boleslavi (CG REALITY a.s.) Hlasování č pro: 30, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 28 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 1818 přiloženo. Bod 22/ Návrh na schválení převodu pp v katastrálním území Mladá Boleslav (manželé Dubský) města s bezúplatným převodem pozemkové parcely

13 Dále přítomné předsedající MUDr. Raduan Nwelati upozornil, že dne byla doručena žádost Jana Charváta a Ing. Martiny Charvátové o odkoupení této parcely za částku ,- kč. V rozpravě k tomuto bodu vystoupili vedoucí odboru SMM Ing. Jiří Pavlousek, MUDr. Raduan Nwelati a Mgr. Karel Horčička /viz zvukový záznam/, žádný z přítomných členů zastupitelstva nevystoupil v rozpravě s protinávrhem usnesení. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal nejprve hlasovat o žádosti odkoupení pozemku za ,- Kč pana Jana Charváta a Ing. Martiny Charvátové. Hlasování č pro: 0, proti: 7, zdržel se: 23, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 29 přiložen návrh nebyl schválen. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o původním návrhu usnesení. Hlasování č pro: 17, proti: 2, zdržel se: 11, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 30 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 1819 přiloženo. Bod 23/ Návrh na schválení prodeje pp. 663 v katastrálním území Podlázky (Jan Melichar) města a s navrhovanou cenou 100,- Kč /m 2. Hlasování č pro: 27, proti: 0, zdržel se: 3, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 31 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 1820 přiloženo. Bod 24/ Návrh na schválení Smlouvy o právu k provedení stavby (Manhattan Development s.r.o., realizace stavby- Severovýchodní tangenta v Mladé Boleslavi) V rozpravě k tomuto bodu vystoupili Robin Povšík, MUDr. Raduan Nwelati a vedoucí odboru SMM Ing. Jiří Pavlousek /viz zvukový záznam/, žádný z přítomných členů zastupitelstva nevystoupil v rozpravě s protinávrhem usnesení. Hlasování č pro: 29, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 32 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 1821 přiloženo. 13

14 Bod 25/ Návrh na částečnou revokaci usnesení ZM č. 956 ze dne a schválení prodeje bytů č. 1062/4 na náměstí Republiky, č. 1276/4 a 1276/3 v ul. Zalužanská spolu s příslušným spoluvlastnickým podílem na společných částech domů a příslušným spoluvlastnickým podílem na pozemcích podle zák. č. 72/1994 Sb. Hlasování č pro: 29, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 33 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 1822 přiloženo. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati upozorňuje přítomné zastupitele, že pozapomněl, že hlasování se týkalo nejen II. schvaluje, bodu č. 1. prodej bytu č. 1062/4, ale že usnesení se týká všech prodejů, tj. bodu 2. prodeje bytu č. 1276/4 a bodu 3. prodej bytu č. 1276/3. Pokud přítomní zastupitelé si mysleli, že se jednalo pouze o bod II. schvaluje, bod č. 1, nechá toto hlasování opakovat. Nikdo se nepřihlásil, tudíž hlasování je platné a hlasovalo se o celém materiálu. Bod 26/ Návrh na schválení bezúplatného nabytí stavby Rozšíření komunikace na části pp. 111/5 a části pp. 289/1 v k. ú. Bezděčín u Mladé Boleslavi (CTP, spol. s r.o. - rozšíření komunikace Pražská ul., v k. ú. Bezděčín u Mladé Boleslavi) Hlasování č pro: 30, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 34 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 1823 přiloženo. Bod 27/ Návrh na schválení prodeje části pp. 289/1 v k.ú. Bezděčín u Mladé Boleslavi (H-INTES s.r.o.) města a navrhuje vyškrtnout větu v předposledním odstavci I.schvaluje ( poměr skutečných nákladů na výstavbu komunikace a výměry prodávané části pozemku) 14

15 Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o upraveném návrhu usnesení. Hlasování č pro: 24, proti: 0, zdržel se: 6, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 35 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 1824 přiloženo. Bod 28/ Návrh na schválení prodeje části pp. 289/1 v k.ú. Bezděčín u Mladé Boleslavi (ATC Automotive Technics Czech s.r.o.) města a navrhuje tak jak u bodu č. 27, tak i tady vyškrtnout větu v předposledním odstavci I.schvaluje ( poměr skutečných nákladů na výstavbu komunikace a výměry prodávané části pozemku) V rozpravě k tomuto bodu vystoupili Robin Povšík a Ing. Jiří Bouška /viz zvukový záznam/, žádný z přítomných členů zastupitelstva nevystoupil v rozpravě s protinávrhem usnesení. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o upraveném návrhu usnesení. Hlasování č pro: 22, proti: 0, zdržel se: 7, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 36 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 1825 přiloženo. Bod 29/ Návrh na revokaci usnesení ZM č ze dne a na schválení prodeje části pp. 289/1 v k.ú. Bezděčín u Mladé Boleslavi (ALFA MB, spol. s r.o. a MAPAL C&S s.r.o.) města a navrhuje tak jak u bodu č. 27 a 28, tak i u tohoto bodu vyškrtnout větu v předposledním odstavci I.schvaluje ( poměr skutečných nákladů na výstavbu komunikace a výměry prodávané části pozemku) Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o upraveném návrhu usnesení. Hlasování č pro: 20, proti: 0, zdržel se: 9, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 37 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 1826 přiloženo. 15

16 Bod 30/ 1/ Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav rozpočtové opatření 10/10 přijetí dotace na zpracování digitálních povodňových plánů Hlasování č pro: 27, proti: 0, zdržel se: 3, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 38 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 1827 přiloženo. Bod 30/ 2/ Návrh na rozpočtové opatření č. 10/11 v roce 2011 ( opravy a údržba) Hlasování č pro: 26, proti: 0, zdržel se: 4, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 39 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 1828 přiloženo. Bod 30/ 3/ Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 10/12 v roce 2011, použití části finančního daru od ŠKODA AUTO a.s. Hlasování č pro: 25, proti: 1, zdržel se: 4, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 40 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 1829 přiloženo. 16

17 Bod 30/ 4/ Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 10/13 Hlasování č pro: 22, proti: 0, zdržel se: 8, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 41 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 1830 přiloženo. Bod 30/ 5/ Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 10/14 Hlasování č pro: 30, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 42 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 1831 přiloženo. Bod 30/ 6/ Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 10/15 přesun finančních prostředků ve výdajích rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav v rámci kap. 11 sociální věci, ÚZ 13306, v roce 2011 Hlasování č pro: 24, proti: 0, zdržel se: 6, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 43 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 1832 přiloženo. 17

18 Bod 30/ 7/ Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 10/16 v roce 2011 navýšení rozpočtu statutárního města a navýšení neinvestičního příspěvku Základní škole Mladá Boleslav, Dukelská 1112,příspěvkové organizaci Hlasování č pro: 29, proti: 0, zdržel se: 1, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 44 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 1833 přiloženo. Bod 30/8/ Návrh na rozpočtové opatření č. 10/17 v roce dotace na projekt Revitalizace ulice Erbenova Mladá Boleslav Hlasování č pro: 29, proti: 0, zdržel se: 1, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 45 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 1834 přiloženo. Bod 30/9/ Návrh na uzavření Dodatku č. 2 ke kupní smlouvě ze dne (IRPS a.s.) Hlasování č pro: 20, proti: 3, zdržel se: 6, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 46 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 1835 přiloženo. 18

19 Bod 31/Informace Ing. Marie Zajíčková, tajemnice K bude převedeno na úřad práce 9 pracovníků ze sociální oblasti, dohody zatím nemáme, měly by být k dispozici mezi vánočními svátky, pak následně rada města sníží o ten počet celkový stav zaměstnanců Magistrátu města Mladá Boleslav. Bod 32/Dotazy a interpelace Mgr. Karel Horčička Mám jeden dotaz vůči náčelníkovi městské policie, v mediích publikoval, že počet obyvatel bez domova se v Boleslavi pohybuje něco málo nad 20 lidí. Chtěl by se zeptat, jak k tomu číslu došel, protože já mám informace z charity Naděje, že k tomu snížení vůbec nedošlo, kde tedy došel k počtu řádově asi 22 lidí, které uvádí? MUDr. Raduan Nwelati odpovíme písemně Robin Povšík Prosí dvě věci, které by chtěl zaslat, 1/jednak by chtěl zaslat smlouvu mezi městem Mladá Boleslav a MB novinami na provoz plakátovacích ploch 2/prosí aparát úřadu aby mi zaslal sjetinu hlasování o vyhláškách na omezení hazardu, jak zákaz provozu, tak časové omezení a zároveň zvukový záznam a sjetinu hlasování o rozpočtu, o kompletním rozpočtu a všech pozměňovacích návrzích. Zvukový záznam pokud možno v co nejkratším možném termínu. MUDr. Raduan Nwelati, jakmile to budeme mít k dispozici, okamžitě poskytneme. (zasláno elektronicky) 3/ Potom by se chtěl zeptat jednatele Dopravního podniku Mladá Boleslav jestli předpokládá, že za letošní rok vygeneruje ztrátu, tak abychom to potom nemuseli to dohánět, v průběhu příštího roku přes ty dotace, které tam jdou, tak na to bych prosil písemnou odpověď. 4/ Mám jeden podnět, dotaz, ten projekt nebo myšlenka metalové stezky v Mladé Boleslavi je velmi dobrý, je to zajímavé, nicméně mě zarazilo, že u Škoda Auto muzea je ten panel vsunut do chodníku, přitom je tam poměrně velký prostor, kdyby se to posunulo o 20, 30 cm. na pozemek Škody Auto, tak by to nepřekáželo na chodníku.( viz zvukový záznam) MUDr. Raduan Nwelati odpovíme písemně Karel Skála 1/Mám spíš nějaké řešení, když jsem procházel Staré město, revitalizované území nového parku, že tam jsou některé chodníky udělané pouze krátké, nejsou propojené na asfaltové plochy, lidi chodí po trávníku, bylo by dobré se na to ještě podívat. 19

20 MUDr. Raduan Nwelati chcete to písemně? Karel Skála nechci 2/ Druhá věc je parkovací místa mezi bloky U Stadionu, tak tam u toho hřiště není ani jeden odpadkový koš, možná to někdo dodá, jsou tam děti, jsou tam lidi, bylo by dobré, kdyby se tam nějaký dal. MUDr. Raduan Nwelati řešili jsme to s Compagem a myslím, že to připravují. 3/ Jestli by nebylo možné do těch našich lavic udělat takovou tu poličku zespoda(viz zvukový záznam). 4/ Poslední věc je, chtěl bych požádat, zda je možné, možné je, dát, tak jak byly rozdělovány finanční prostředky za VHP a další, na které neziskové organizace to třeba v letošním a minulém roce rozděleno a přiděleno. MUDr. Raduan Nwelati to je informace, kterou mi nemáme, tu Vám nemůžeme poskytnout, protože to dělají oni, jinak co se týče ty poplatky, které šly do města, tak ty spadly jako balík do rozpočtu ( viz zvukový záznam). Přišlo to do rozpočtu jako příjem Karel Skála - odpověď takto stačí. Mgr. Jiřina Hančarová Pan náměstek Beznoska a pan náměstek Bouška mluvili o úspěšné spolupráci mezi Škodovkou a Mladou Boleslavi městem zda můžeme obdržet nějaký ucelený přehled výsledků těch jednotlivých pracovních skupin, čeho bylo dosaženo, nebo co se plánuje nebo co už bylo, nějaký sumář toho co bylo. MUDr. Raduan Nwelati je to možné, ale musíme zvážit jednu věc, protože se připravuje ještě materiál, nějaká společná deklarace, můžeme písemnou zprávu, ano, ale aby tam bylo to, co Škoda Auto nechce zveřejnit. Připravíme to. Robin Povšík 1/ Chci se přimluvit za zastupitele pana Skálu, některé stoly ty poličky mají, některé ne( viz zvukový záznam) 2/ Týká se parkování je zprovozněn parkovací dům, zda nám můžete dát zprávu, protože tu interpelaci budete vyřizovat až po novém roce, tak kolik od otevření až do konce letošního roku tam projelo nebo prošlo, nebo bylo zaevidováno vjezdů a výjezdů osobních automobilů a k tomu bych prosil tržby, kolik to vyneslo finančních prostředků? 3/ V jaké fázi je příprava podzemního parkovacího domu mezi sokolovnou a divadlem?( viz zvukový záznam) Jak dalece je v přípravě tento vynikající nápad, kolik do něj bylo investováno finančních prostředků, kolik se předpokládá celkový investiční náklad a kdy se předpokládá zahájení výstavby a z čeho tento parkovací dům bude financován? Prosím o zodpovězení všech otázek jednotlivě a samozřejmě písemně. MUDr. Raduan Nwelati odpovím písemně. Karel Skála 20

21 1/Dostaneme my, tak jak projednává rada města z zabezpečení školního roku, jak vypadá situace nebo bude spíš zpráva, abychom měli přehled, jak jsou vytížené školy, jak vypadá situace ve městě? 2/ Pak bych se chtěl zeptat, co bylo důvodem, že dochází ke změně a převodu oddělení informatiky pod paní tajemnici? MUDr. Raduan Nwelati je to organizační de facto změna, kterou jsme se rozhodli, že takto to bude zřejmě lepší. Ing. Marie Zajíčková rada města to odsouhlasila na můj návrh, protože to je servis pro celý úřad, takže se mě zdá vhodnější, řeší se to momentálně výběrovým řízením vedoucí oddělení, takto to rada města v rámci struktury odsouhlasila. 3/ Nestačil jsem, byl vyřazen ten bod 17, chtěl jsem se zeptat na důvod, proč teda byl vyřazen? (viz zvukový záznam). MUDr. Raduan Nwelati odpovíme písemně. 4/ Poslední perlička a nemůžu si ji odpustit, dostali jsme jako Okresní organizace Komunistické strany Čech a Moravy dopis od pana ředitele Kultury města Mladá Boleslav, nevím, kde k tomu přišel, že členové, nebo že má informace, nebo znepokojují je některé výroky, které jsou adresovány na zemřelého prezidenta Václava Havla, a jsou spojovány s Vaší stranou a chtěl okamžitou odpověď, s tím, že nám vypovídají termín, který jsme měli dohodnutý na konání okresní konference. My ji tam konat nebudeme, už víckrát do kina Svět žádat nebudeme, protože politickou persekuci jsme si nepředstavovali. MUDr. Raduan Nwelati s tou první částí souhlasím, s tou druhou nesouhlasím, mě se to taky hrubě nelíbí, jak se vyjadřujete směrem k prezidentovi jsem nestihl napsat, ta druhá část ta se mi nelíbí. Tím byl program jednání vyčerpán. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati poděkoval přítomným zastupitelům za dnešní jednání, popřál krásné prožití klidných nepolitických vánoc a hodně úspěchů a zdraví a štěstí v příští roce a jednání v hod. ukončil. Nedílnou součástí zápisu je sbírka usnesení a protokoly o výsledku hlasování a zvukový záznam jednání. Předsedající primátor: MUDr. Raduan Nwelati 21

22 Ověřovatelé zápisu: Miloslav Neuman Robin Povšík Zapisovatelka: Pavla Polesná V Mladé Boleslavi 30. prosince