V Návsí koledovaly tři královny

Transkript

1 VYCHÁZÍ KAŽDÉ ÚTERÝ VE SPÁDOVÉM ÚZEMÍ MĚST TŘINEC, JABLUNKOV A ČESKÝ TĚŠÍN SLEZSKÝ TÝDENÍK CENA 10 Kč 7. ledna /XXII Zájem o dotaci je velký, lidé mohou získat až 60 tisíc korun Lidé už mohou opět žádat o výměnu kotlů KRAJ Od 2. ledna mohou lidé znovu žádat o kotlíkové dotace. Podle tiskové mluvčí kraje Petry Špornové je zájem zase veliký. Už 6. ledna zaznamenalo hejtmanství 56 žádostí, sdělila mluvčí. Dotační program vznikl na základě spolupráce Moravskoslezského kraje a Ministerstva životního prostředí. Při rozdělování prvních dotací byla výzva vyčerpána už pět týdnů před termínem jejího ukončení. Nyní se jedná o 4. výzvu, kde je na výměnu kotlů vyhrazeno 60 milionů korun. Podporovanými typy kotlů jsou, stejně jako v předchozích případech, plně automatické kotle 3. a vyšší emisní třídy, zplyňovací kotle a atmosferické a kondenzační kotle na zemní plyn. Výše dotace je závislá na typu pořizovaného kotle a pohybuje se v rozmezí tisíc korun. Vynaložení těchto finančních prostředků považuji za velmi dobrou investici do budoucnosti našeho kraje, kvality života jeho obyvatel a zlepšení stavu životního prostředí, jak prokázaly výsledky předchozích výzev, řekl náměstek hejtmana kraje Daniel Havlík. Seznam podporovaných kotlů je zveřejněn a spravován Státním fondem životního prostředí ČR na stránkách gistrace.nzu2013.cz/np/vyhledavani- -vyrobku/. Lidé, kteří o dotaci požádají, dostanou do tří měsíců od podání žádosti vyrozumění, zda jim finance na nový kotel budou poskytnuty, či nikoliv. Úspěšní žadatelé pak mají devět měsíců na to, aby zlikvidovali starý kotel, koupili a instalovali nový a předložili kompletní doklady ke kontrole. Finance žadatelé obdrží na svůj účet do třiceti dnů po podpisu smlouvy o poskytnutí dotace. (RED) Závodníci v Hrádku: tři nabouraná auta a zraněný V Návsí koledovaly tři královny HRÁDEK Tři havarovaná auta, z toho jedno odhozené na stěnu koridoru. To je výsledek sobotní podvečerní nehody v Hrádku kousek od hospody Harcov. Sanitka odvezla pouze muže, který nehodu nezavinil. Podle diskuze na Facebooku auta stříbrný Nissan a černá Octavie s mladými řidiči za volantem závodila na rovné vedlejší obecní cestě. Z boku vyjíždějící stříbrná Fabie doplatila na tento hazard. Rychle jedoucí auta ji odhodila na stěnu koridoru. Prý jeli jako šílenci. A byly tam dvě sanitky, něco se muselo stát, uvádí na Facebooku Eva Wojnarová a Petr Franek tamtéž dodává: Ti, co závodili, jsou bez zranění, odnesl to asi řidič fábie vyjíždějící z podjezdu. Odstřelilo ho to úplně na beton pod dálnicí. Poté doplňuje, že mladíci tam takto jezdili celé odpoledne rychlostí asi 150 km v hodině. Jak poznamenala mluvčí krajské policie Daniela Vlčková, nehoda je na začátku šetření. Podle našich prozatímních informací, předjížděl jeden z řidičů druhé vozidlo a při návratu do svého pruhu dostal smyk. Tak došlo ke kolizi tří vozů. Dva lidé se při nehodě lehce zranili a celková škoda činí 270 tisíc korun. Nicméně případ policisté dále šetří, sdělila Vlčková. (JAG) FOTO JANA GARTNEROVÁ KRÁLOVNY. Během prvních dní nového roku se v regionu začali objevovat tříkráloví koledníčci. Za koledou do Návsí ale nevyrazili tři králové, ale tři královny s andělem. Výtěžek sbírky pomůže v regionu především seniorům a matkám bez domova. Charita vyhlásila Tříkrálovou sbírku již počtrnácté. (RD) FOTO WIESLAW PRZECZEK! Ženu v Českém Těšíně pokousal zraněný netopýr ČESKÝ TĚŠÍN O pomoc se zraněným netopýrem, kterého našla v garáži, požádala v neděli městskou policii jedna obyvatelka města. Hlídka si savce převzala a žena, kterou při manipulaci pokousal, odjela do nemocnice na ošetření.... již od roku 1996! OKNA, DVEØE APS záruka kvality Deceuninck EFORTE - bezpeènostní kování v cenì - teplý rámeèek Swisspacer zdarma! OC Oce?n, 2. patro, Oldøichovice 869 Tel: , trinec@skvelaokna.cz Odpoledne se žena pro zvíře vrátila s tím, že jej musí odvézt na veterinární vyšetření. Prozatím jej nevrátila, uvedla referentka Městské policie Český Těšín Lenka Brancová. Podle ornitologa Daniela Křenka je vyšetření v každém případě na místě. Myslím, že paní se bát nemusí, mě pokousaly desítky netopýrů při odchytech do sítí. Musela by mít velkou smůlu, kdyby se nakazila vzteklinou nebo jinou nemocí, ale i takové AUTOSET CENTRUM Lidická Třinec Tel.: případy se výjimečně stávají, uvedl Křenek Podle portálu ceson.org, který se netopýrům věnuje, je nejlépe ke zraněnému tvorovi přizvat ornitologa nebo pracovníka nejbližší stanice pro zraněné živočichy. Každopádně na něj nikdy nesahat holýma rukama. Člověk se může nakazit od kteréhokoli savce a nejnebezpečnější chorobou je vzteklina. Je ovšem mnohem větší nebezpečí nákazy vzteklinou od domácího psa, lišky obecné, než třeba od hraboše, myši nebo netopýra. V Evropě netopýři nepředstavují zásadní riziko nákazy touto chorobou. Přesto je třeba opatrnosti. V našem státě byla vzteklina třikrát zjištěna u netopýra večerního; přesněji řečeno byl zjištěn virus blízký viru vztekliny. K nákaze člověka nedošlo, píše se na webu. Pokud netopýr vletí do bytu, je třeba nepodléhat panice. Otevřít okno, zavřít dveře do dalších místností a zhasnout. Netopýr si většinou po chvíli najde cestu ven sám. Pokud nevyletí sám, vezměte ručník nebo něco podobného a snažte se ho opatrným máváním vyhnat. Netopýry vypouštějte ven vždycky jen za tmy, kdybyste je pouštěli ve dne, bude hrozit, že je uloví poštolka nebo jiný dravec, dodávají odborníci na netopýry. (RD) Kde bylo nejtepleji? REGION V neděli padly další teplotní rekordy. V Lučině naměřili 12,6 stupně, a to je o 2,3 stupně Celsia více než byl rekord z roku Dalším rekordním místem byl Frenštát pod Radhoštěm, kde byla naměřena teplota 11,5 stupně a rekord z roku 1999, který byl 10,4 stupně, překonán o 1,1 stupně Celsia. (SED) S21_Superb_FL_CZ_DYN_f8dc7743ecf74820b125b3f6bf111503_indd 1 12/20/2013 1:28:27 AM 02

2 STRANA 2 7. LEDNA 2014 Naklápěcí vlaky mohou tímto úsekem projíždět rychlostí až 160 kilometrů za hodinu Skončila oprava trati z Bystřice do Těšína REGION Správa železniční dopravní cesty (SŽDC) ukončila po čtyřech letech modernizaci třetího koridoru v úseku mezi stanicemi Bystřice a Český Těšín. Stavba na frekventované trati vedoucí na Slovensko stála bez DPH téměř 2,7 miliardy korun, přičemž až dvěma miliardami na ni může přispět Evropská unie. Modernizaci dalšího úseku směrem na Dětmarovice zahájí SŽDC v květnu. Stavba řešila optimalizaci traťových úseků Bystřice nad Olší - Třinec a Třinec - Český Těšín a současně přestavbu železniční stanice Třinec, uvedl mluvčí SŽDC Pavel Tesař. Během akce dělníci kompletně obnovili železniční spodek, rekonstruovali mosty a trakční vedení. Součástí projektu bylo také vybudování podchodů a bezbariérových přístupů. K většímu pohodlí a bezpečnosti cestujících na nádražích přispělo zvýšení nástupních hran na nástupištích a rekonstrukce osvětlení. Stanice a zastávky byly rovněž vybaveny novým informačním zařízením, uvedl mluvčí SŽDC. Na prvního Třinečáka se letos příliš dlouho nečekalo V rekonstruovaném úseku se nyní zvýší rychlost vlaků. Klasické vlaky tudy budou moci projíždět rychlostí až 140 kilometrů za hodinu. Naklápěcí vlaky mohou tímto úsekem projíždět rychlostí až 160 kilometrů za hodinu, uvedl Tesař. Během modernizace třetího koridoru vznikla letos ve středu města zastávka Třinec centrum. Lidem se díky ní výrazně zkrátila cesta z města k vlaku, protože hlavní třinecké nádraží se nachází kus od centra, u podniku Třinecké železárny. Pod mezinárodní železniční tratí také ve městě vznikl podjezd Via Lyžbice, o který město usilovalo řadu let. Propojil třinecké centrum s částí čtvrti Lyžbice, což podle radních otevírá nové možnosti pro další rozvoj centra města. (RD) TŘINEC Na prvního občánka nemusel Třinec čekat tak dlouho, jako tomu bylo loni. První křik v novém roce zazněl v třinecké porodnici už 1. ledna to se narodil Matyáš Sikora z Českého Těšína. Narodil se ráno, krátce před desátou, mamince Markétě Sikorové. Je to její druhé dítě. Vážil 3900 gramů a měřil 50 cm. Den nato se v Třinci narodilo první třinecké dítě v roce Na svět krátce před polednem přišel Vít Marek, i když jeho maminka měla porod naplánovaný na Štědrý den. Doma už na něho čekala dvouletá sestřička Sonička. Vítek byl po narození stejně dlouhý jako Matyáš, vážil 3170 gramů a měl se čile ke světu. Když ho přišla přivítat starostka města Věra Palkovská a vzala si ho na ruce, pouze malinko zaplakal. Poté, už v maminčině náručí, si rozkošně vložil prst do pusy a uklidnil se. (HS) FOTO HALINA SZCZOTKA Na Kamenitý se ve tmě plazil prapodivný světélkující had DOLNÍ LOMNÁ Skoro ve dvojnásobném počtu oproti loňsku se hasiči v sobotu večer vydali na Kamenitý. V serpentinách vypadala parta čtyřiceti lidí uvázaná za sebou na provaze po tmě jako vánoční řetěz vinoucí se kolem kopce nebo světélkující had. JANA GARTNEROVÁ Hasiči z Jablunkova, Mostů, Písečné, Bukovce a Třince kráčeli v plné zbroji, která i s helmou váží okolo patnácti kilogramů. V polovině trasy 1864 metrů dlouhé s převýšením 300 metrů si pak nasadili dýchací přístroje. Zatímco loni se muži brodili hlubokým sněhem a dobytí vrcholu jim trvalo 56 minut, letos to bez něj šlo hladce. Nahoře byli za 35 minut. Jaké to je, šplhat do kopce s dýchacím přístrojem? Jako kdybyste foukala do nafukovacího balónku, odvětil mi jeden z hasičů ve chvíli, kdy si vzájemně pomáhali nasazovat masky. Další dotaz jsem položila kuřákům, tedy těm, kteří se po společném fotu na závěr a před podáváním guláše vydali před na horskou chatu na pár šluků. Pro nás je to snadnější, než pro nekuřáky. Spotřebujeme méně kyslíku, takže jsme na to lépe, zněla odpověď. Jak poznamenal loni David Sadowski z Třince, myšlenkou pochodu Kamenitý fire expedition 2012 bylo poslat veřejnosti a politikům filozofii hasičů, že opravdu táhnou za jeden provaz. Proto je každý účastník připnutý NA PROVAZE. Hasiči připomínali svítícího hada. Cílem jejich cesty byl Kamenitý. na lano jako při opravdovém horolezeckém výstupu. Druhého ročníku akce se opět jako jediný nehasič, přesto oděn v hasičském, zúčastnil místostarosta Jablunkova Petr Gawlas. Soutěž jako je Železný hasič na krátkodobé trati utužuje naše schopnosti při extrémní záchraně osob, naopak tímto pochodem si testujeme svoji sílu pro dlouhodobé tratě. Například na zásahy při lesních požárech, v místech, kam je problém dojet a musí se šlapat pěšky a podobně, vysvětlil Sadowski. Takovým případem byl i požár chaty na Nowině v Dolní Lomné před dvěma lety. Tehdy byla opravdová zima a hasiči se museli k zásahu brodit hlubokým sněhem a po svých. Více fotografií najdete na FOTO JANA GARTNEROVÁ V Jablunkově končí hazard JABLUNKOV Jablunkovští zastupitelé dali palec dolů hazardu ve městě. Na posledním jednání odsouhlasili zákaz herních automatů a podobných zařízení. Verdikt podnítil vznik nové herny poblíž kostela, na kterou si mnoho místních na radnici stěžovalo. Obecně závazná vyhláška nyní zakazuje na území města herny a loterijní terminály. Stávající zařízení budou fungovat, dokud jim nevyprší smlouvy. Naštěstí je vlastníci mají na dobu KRÁTCE Ježíšek za 30 tisíc korun JABLUNKOV Ježíška pro starostu a místostarostu od města ještě koncem roku schválili zastupitelé. A nebyl k zahození. Rada sice navrhovala, aby starosta Petr Sagitarius a místostarosta Petr Gawlas dostali každý dvacet tisíc korun, ale pro takovou odměnu nevyletěl do vzduchu potřebný počet rukou. Nakonec přítomní sumu přiklepli jen starostovi, a místostarostovi, který je zároveň senátorem, ji pokrátili na polovinu. (JAG) Domov mají na radnici ČESKÝ TĚŠÍN Stále více občanů má bydliště na radnici. V Českém Těšíně je jich již tisícovka, takže každý 25 člověk má úřední bydliště. Podle vedoucí oddělení organizačních a s právních agend Jany Maškové 931 občanů tuto adresu získalo ve správním řízení o zrušení pobytu na návrh vlastníka domu nebo nájemce bytu. V roce 2013 jsme určitou, zmínil starosta Jablunkova Petr Sagitarius. Na jednání posledního zastupitelstva loňského roku se dostavili i provozovatelé herních automatů a terminálů. Jelikož však nepožádali o slovo, nedostali ho. Město bude mít tím pádem chudší rozpočet o 1,2 milionu korun. Tolik činila suma vybraná z provozu herních automatů. Není to sice zanedbatelná částka, ale jde především o etický problém. Spousta lidí končí špatně jen proto, že v automatech prohraje všechny peníze, dodal Sagitarius. (JAG) zaznamenali nárůst počtu podaných návrhů o víc než 50 procent oproti roku Bylo to způsobeno tím, že kromě běžně podávaných návrhů bylo doručeno více než 100 návrhů společností CPI BYTY, která se vypořádávala s bývalými nájemníky, kteří již nemají užívací právo k bytu ve vlastnictví této společnosti CPI BYTY a již u nich nebydlí, říká Mašková. (RD) Jablunkov zmodernizuje semafory JABLUNKOV Jablunkov chce zmodernizovat všech pět přechodů pro chodce ve městě. Některé osadí bezpečnostními prvky, jako jsou například výstražná světla na přechody, v jiných případech budou provoz řídit semafory. Požádali jsme o dotaci. Investice přijde zhruba na půl milionu korun. Rádi bychom úpravu semaforů stihli v letošním roce, sdělil místostarosta Jablunkova Petr Gawlas. (JAG)

3 7. LEDNA 2014 STRANA 3 Řešily se problémy národnostních menšin Ministr zahraničí Kohout přiletěl do Třince TŘINEC Těsně před vánočními svátky přijel do Třince ministr zahraničních věcí Jan Kohout. 19. prosince se zde totiž konalo výjezdní setkání Rady vlády pro národnostní menšiny. Ministr přiletěl do Třince vrtulníkem a ihned po příletu se vydal na radnici, kde už na něho čekali ostatní členové Rady a také její hosté, mezi nimi představitelé polských organizací, které působí v našem regionu Jan Ryłko, předseda HV PZKO, a Józef Szymeczek, předseda Kongresu Poláků. Třineckou radnici zastupovali místostarostové Milada Hejmejová a Ivo Kaleta. Kromě běžných záležitostí Rady se v Třinci probírala mj. otázka dvojjazyčných tabulí. Dalším ožehavým tématem bylo přesunutí televizních zpráv v polském jazyce na nedělní časné hodiny ranní. Před změnou byly zprávy v polštině vysílány v pátky odpoledne. Jednání mělo trvat pouze hodinu, nakonec se dveře jednací místnosti otevřely až po dvou a půl hodinách. Poté se všichni přesunuli do třinecké polské školy na Nádražní ulici, kde jim dětský folklorní soubor Ondraszki zazpíval a zatančil místní folklor. Po tomto setkání ministr odletěl z Třince, ostatní členové Rady odjeli na oběd do Domu PZKO v Dolní Líštné, kde se mohli seznámit s činností Polského kulturně- -osvětového svazu v ČR. (HS) JEDNÁNÍ. Za třineckou radnici jednali s ministrem Janem Kohoutem místostarostové Milada Hejmejová a Ivo Kaleta. KULTURNÍ PROGRAM. Po jednání ministrovi zatancovaly a zazpívaly děti ze soboru Ondraszki. FOTO HALINA SZCZOTKA Starou školu v Jablunkově zabydlí v budoucnu senioři JABLUNKOV Opuštěný a chátrající objekt bývalé školy v Bezručově ulici v Jablunkově bude mít brzo nové nájemníky. JANA GARTNEROVÁ Zastupitelé totiž posvětili prodej objektu včetně zastavěného pozemku za korunu společnosti Senior domy Pohoda, která ho přebuduje na bydlení pro seniory. Objekt sedm let nikdo nevyužíval, což se citelně podepsalo na jeho stavu. Pohoda podobný projekt už rozjela v Třinci a rozjíždí v Českém Těšíně. V Jablunkově počítá se zhruba 60 místy pro důchodce k bydlení, s 20 místy pro oddělení se zvláštním režimem a s asi 20 zaměstnanci. Starší lidi by stejně jako v Třinci hradili 200 korun za lůžko a 160 korun za stravu. Náklady na péči jdou ze státních peněz. Přestavba bývalé školy přijde asi na 60 milionů korun. Část nákladů uhradíme z vlastních zdrojů, část pokryje úvěr. Možná se někomu může zdát, že suma něco přes deset tisíc měsíčně za bydlení a stravu je při současných důchodech hodně, ale ověřili jsme si už praxí, že rodičům na to přispívají děti, konstatoval ředitel společnosti Stanislav Szkandera. Podle smlouvy s městem má dům pro seniory vzniknout do dvou let. Pokud by se tak nestalo, budova se vrátí zpět městu. Byli jsme se podívat, jak to funguje v Třinci. Viděli jsme, že staří lidé tam mají velmi dobré podmínky k bydlení. Navíc poptávka ze strany důchodců po tomto typu bydlení stále stoupá, sdělil starosta Jablunkova Petr Sagitarius. Lidé se hlásí už nyní Zastupitelka Dagmar Adamová se dotazovala, kolikalůžkové pokoje v budově budou. Maximálně dvoulůžkové, zněla Szkanderova odpověď. Zastupitelé se také dohodli na tom, že připravenou smlouvu k podpisu s Pohodou dostanou ještě k nahlédnutí. Jsem moc šťastný, že většina zastupitelů podpořila projekt domova pro seniory. Už nyní se lidé hlásí, že by tam chtěli žít, uvedl Sagitarius. NOVÝ DOMOV. Takhle by měl vypadat budoucí domov pro seniory. REPRO HORIZONT STARÁ ŠKOLA. Na objektu se podepsal zub času. FOTO JANA GARTNEROVÁ Sociální služba Domov pro seniory je určena pro seniory a osoby se zdravotním postižením, chronickým, tělesným nebo kombinovaným postižením od 60 let věku, jejichž zdravotní a sociální stav vyžaduje pomoc druhé osoby a jejichž situaci nelze řešit pomocí rodiny, blízkých osob nebo prostřednictvím terénních a ambulantních služeb. Kromě celoročního ubytování v jedno a dvoulůžkových pokojích s celodenní stravou, nabízí pomoc při osobní hygieně nebo poskytnutí podmínek pro osobní hygienu, pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu, pomoc s úklidem, praním, žehlením a údržbou ložního a osobního prádla, poskytnutí individuální podpory, zprostředkování kontaktů se společenským prostředím, sociálně terapeutické a aktivizační činnosti, pomoc při uplatňování práv, oprávněných zájmů a při obstarávání osobních záležitostí. POZNÁMKA Pitomci na sádle Že řezníci či obchodníci napíchají do masa vodu, aby více vážilo, asi už nikoho nepřekvapí. Tak nějak to patří ke koloritu v tomto sortimentu. Ale ani ve snu by mě nenapadlo, že se to samé dělají i s vepřovým sádlem na škvaření. Proč? No právě proto, že se škvaří a pokud je v něm voda, asi tušíte, co se stane. Už delší čas jsem se chystala připravit si doma džbánek plný sádla se škvarky. Bohužel jsem si na to vzpomněla v jednom z jablunkovských supermarketů těsně před Vánocemi. Doma jsem naházela drobné kostečky do velkého hrnce a začala je míchat. Zpočátku byl celkem klid, ale vzápětí se dostavila třetí světová. Rány jako z děla. Hrnec střílel horkou mastnotu vysoko na strop, daleko na zdi a sem tam i na mě. A to v podstatě po celou dobu škvaření. Lehce popálenou rukou jsem ho pak sice přikryla poklicí, ale i ta nadskakovala. Jak poznamenala moje kamarádka, toto už je zhovadilost nejvyššího stupně. Stačilo, kdyby se nic netušící člověk mezi výbuchy nad hrnec naklonil, a může frčet s obličejem na popáleninové oddělení. Nebo třeba přijít o oko. U nás doma to naštěstí znamenalo jen lepení sněhuláků a sněhových vloček na mastné fleky, čili maskování zkázy ve vánočně vyparáděné kuchyni. Netuším, zda to bylo dílo pitomce řezníka nebo pitomce obchodníka. A je mi jasné, že dokud u těchto pitomců budou lidé nakupovat, nevymřou. Na druhou stranu do pitomců jsem si nadávala i já. Ten džbánek se sádlem mohl klidně počkat. Po Vánocích by mastná stěna štvala přece jen o něco méně. JANA GARTNEROVÁ Adéla a Vojtěch trumfli vloni Terezu a Jakuba ČESKÝ TĚŠÍN Nejoblíbenějším jménem pro novorozenou holčičku byly mezi českotěšínskými občany v uplynulém roce Adéla, Eliška, Ema, Laura. Pro chlapce pak rodiče nejčastěji vybírali jména Vojtěch, Jan, Adam, Jakub, Daniel. Během uplynulého roku se Českotěšínským narodilo 205 dětí, zemřelo 265 občanů, takže přirozený úbytek byl 60 lidí, odstěhováním ubylo 54 občanů, uvádí vedoucí oddělení organizačních a s právních agend Jana Mašková. Na konci roku měl Český Těšín obyvatel bez cizinců. Údaje o nich zveřejní Ministerstvo vnitra až na přelomu ledna a února, vloni jich bylo zhruba osm stovek. STALO SE O SVÁTCÍCH V Třinci řádila vichřice TŘINEC I v Třinci řádila o Vánocích vichřice. Za cíl si vzala mj. lesopark a lesy v příměstských částech Třince např. v oldřichovickém lámala stromy jak zápalky. Poškodila i střechu na mateřské škole v Neborech a také sloupy a dráty veřejného osvětlení, na kterých napáchala škodu za 150 tisíc korun. Poničené byly také hřbitovy. Škody napáchané v lesoparku už začala likvidovat lesní správa. Její pracovníci nejdříve pořezali a uklidili větve a stromy na cestách a pěšinách, kde by mohly ohrozit návštěvníky lesoparku. Úklid po kalamitě bude pokračovat i v následujících dnech, uvedla Šárka Szlaurová, tisková mluvčí třinecké radnice. (HS) Nejvíce neobvyklými jmény byly vloni Kacper, Tim, Timothy a Hanna Raina, Lilly, Irmina, Heidi. Na území města Český Těšín se vloni konalo celkem 94 sňatků, z toho 55 občanských a 39 církevních, v případě sedmi z nich byl novomanžel cizinec, převažovali Němci, Poláci, Izraelec. V roce 2012 si řeklo ano 91 párů, z toho 46 si zvolilo církevní obřad. Přibylo sňatků na neobvyklých místech: v restauračních zařízeních, na molu Těšínské přehrady, proběhla i svatba v krojích v zahradě u rodinného domku. Matrika vydala 11 vysvědčení pro uzavření sňatku v zahraničí (Slovensko 4, Polsko 3, Německo 2, po jednom pro Chorvatsko a Mallorku), vloni se v cizině vdávalo nebo ženilo patnáct zdejších občanů. (RD) Popálený muž NÝDEK Nepěkné Vánoce měl muž z Nýdku. Šestačtyřicetiletý muž se vážně popálil při půlnočním vaření, údajně alkoholu. Záchranáři postiženému ošetřili popáleniny druhého stupně na hrudníku, břiše a horních končetinách, a to v rozsahu okolo třiceti procent tělního povrchu, řekl tiskový mluvčí záchranářů Lukáš Humpl. Pro zraněného přilétl vrtulník letecké záchranné služby a přepravil ho na popáleninové centrum Fakultní nemocnice v Ostravě-Porubě. (SED) V Jablunkově zemřel chodec JABLUNKOV Čtvrt hodiny před sedmou večer došlo v Jablunkově na silnici číslo 11 ke smrtelnému střetu chodce s automobilem. Auto po srážce havarovalo. Na místě tragédie zasahovaly všechny složky Integrovaného záchranného systému. (SED) V Těrlicku hořel dům TĚRLICKO Až 10 požárních jednotek a 16 hasičských vozidel muselo večer a v noci na likvidovat rozsáhlejší požár rodinného domu v Těrlicku, místní části Hradiště. Požár v podkroví rodinného domu byl nahlášen krátce po 18. hodině. Po příjezdu hasičů na místo bylo zjištěno, že se jedná o rozsáhlejší požár novostavby rodinného domu, který byl již ze dvou třetin zasažen požárem, včetně střechy, řekl tiskový mluvčí hasičů Marek Gašparín. Hasiči dostali požár pod kontrolu až po dvou hodinách hašení a rozebírání konstrukcí. Škoda byla předběžně vyčíslena na 4 miliony korun, při požáru naštěstí nedošlo k žádnému zranění nebo úmrtí. (SED)

4 STRANA 4 7. LEDNA 2014 Bal Gorolski. Jaký byl ten letošní? FOTO HALINA SZCZOTKA

5 7. LEDNA 2014 STRANA 5 Církve požehnaly Třinci Miliardář Tomáš Chrenek ovládl Třinecké železárny TŘINEC Miliardář Tomáš Chrenek prostřednictvím své společnosti Moravia Steel dokončil výkup minoritních akcií a plně tak ovládl Třinecké železárny, které jsou největším výrobcem oceli v naší republice. Minoritním akcionářům vyplatil přes 390 milionů korun. Společnosti Moravia Steel již před započetím této obchodní operace patřilo více než 90 procent železáren. Po výkupu akcií dojde k jejich změně, to aby byla zcela jasná vlastnická struktura podniku, z akcií na majitele, na akcie na jméno a zůstanou v listinné podobě. Podle portálu Insider se někteří minoritní akcionáři obrátili prostřednictvím internetového projektu Hromadné žaloby.cz na soud, pro takzvané vytěsňování. Celkem by se mělo jednat o 66 akcionářů, mezi nimi je také specialista na minoritní podíly Aleš Hodina, který za férovou cenu považuje 4000 korun za akcii a nikoliv 1815 korun, kterou dává Moravia Steel, byť je tato cena o 82 korun vyšší než jak určil znalecký posudek. (SED) TŘINEC Hned druhý den nového roku navštívili představitelé církví, které působí v Třinci, zdejší radnici, aby zde požehnali městu i jeho vedení. Již tradiční novoroční schůzka starostky města Věry Palkovské s pastory a faráři má kromě duchovního rozměru zároveň také smysl informativní. Všichni přítomní společně zhodnotili uplynulý rok a během setkání se navzájem informovali o výzvách a problémech, které lze v novém roce očekávat. Probrali i možnosti, jak spolupracovat při jejich prevenci, uvedla tisková mluvčí třinecké radnice Šárka Szlaurová. Představitelé církví se na radnici po novém roce setkali už počtvrté. Letos se návštěvy zúčastnili zástupci všech církví působících ve městě, tedy i církve katolické. Uctili Wronkovo jubileum TŘINEC Každoročně pár dnů před Silvestrem pořádá Polský pěvecký sbor Hutnik koncerty. Poslední věnoval svému zakladateli a dlouholetému dirigentovi Karolovi Wronkovi. Máme spoustu témat, o kterých můžeme společně hovořit. Ať už jsou z oblasti kultury, vzdělávání a v poslední době především ze sociální oblasti. Spolupráce s církvemi si velmi vážíme. Proto má velký význam i toto novoroční setkávání, jehož smyslem je stmelovat různé církve, pomáhat si navzájem a nacházet průnik zájmů, uvedla starostka Třince Věra Palkovská. (HS) FOTO HALINA SZCZOTKA Největší investice: park a sídliště ČESKÝ TĚŠÍN V Českém Těšíně bude letošní rok ve znamení zahájení další etapy rekonstrukce nábřeží, pokračovat bude i revitalizace sídliště Svibice. Vzniknou i pruhy pro cyklisty. To jsou největší projekty, které město financuje hlavně z dotací. Na jaře začne revitalizace nábřeží mezi hraničními mosty v centru města. Hodnota projektu je na naší straně 10 milionů korun a zahrnuje prodloužení stezky pro cyklisty a bruslaře, dětské hřiště, nový parkový mobiliář a úpravy zeleně, obdobná akce proběhne na polské straně řeky, říká místostarosta Stanislav Folwarczny. Na jaře také stavebníci dokončí rekonstrukci a dostavbu zimního stadionu. Hráči tenisu získají první v historii města krytý kurt, milovníci zimních sportů tribuny, sociální zázemí a díky izolacím a nové vzduchotechnice se prodlouží i zimní sezona a v létě zde bude možné pořádat veletrhy, koncerty promítání apod. Sídliště Svibice čeká dokončení 3. a 4. etapy revitalizace sídliště ohroženého sociálním vyloučením, která je hrazena především z prostředků Ministerstva pro místní rozvoj. Třetí zahrnuje především komunikace a parkoviště, mobiliář, novou zeleň a dětské hrací prvky, čtvrtá pak dětské hřiště a mobiliář. Obě si vyžádaly investiciv hodnotě celkem 22,5 milionu korun. Současně úředníci připraví pátou etapu revitalizace. Také například ZŠ a MŠ Polní se dočká zateplení a výměny oken za 6 milionů korun. VZPOMÍNKA. Sbor Hutnik zazpíval a děti Karola Wronky nemohly na pódiu chybět. Ten by totiž v září slavil své 90. narozeniny. Koncertu se zúčastnil i syn zakladatele Hutniku Leszek Wronka a dcera Tatiana Raczkowska, která se jménem rodiny v přítomnosti místostarostky Milady Hejmejové slavnostně zapsala do pamětní knihy města Třince. Koncert, který se skládal ze 17 písní, včetně koled, uváděl Bohuslav Kokotek. Posluchači si mohli poslechnout Projekty pro cyklisty Novinky čekají na cyklisty i lidi s tělesným omezením. Zahájíme projekt, na který se již připravujeme několik let a který má zlepšit podmínky pro cyklisty v dopravně nejvíce zatížených místech. Stavební úpravy a vytyčení pruhů pro cyklisty v Jablunkovské a Slovenské ulici přijdou zhruba na dva miliony korun, dodává místostarosta. Vloni město vybudovalo první úsek bezbariérového chodníku podél Ostravské ulice v rámci projektu na postupné přetvoření na bezbariérové hlavních pěších tras ve městě, který navazuje na již dokončené adaptace zastávek MHD. Letos se počítá s protažením tohoto chodníku od divadla po kruhový objezd. (RD) FOTO HALINA SZCZOTKA i sólisty Władysława Czepce a Andrea Pyszku. Sbor pod vedením Cezareho Drzewieckého nezklamal a nabídl plnému sálu třinecké Trisie skvělý kulturní zážitek. U příležitosti jubilea svého zakladatele vydal sbor i příležitostnou publikaci - Jak hartowała się pieśń. Karol Wronka ( ), která vznikla pod redakcí Kazimierze Kaszpera. (HS) Policisté obvinili mladé dealery ze smrti mladíka TŘINECKO Krajští kriminalisté v prosinci 2013 obvinili 19letého mladíka z Třinecka a 18letou dívku ze závažného zločinu. Dali 18letému mladíkovi pervitin a ten na následky jeho užití zemřel. Dealera z Třinecka v dubnu 2013 kontaktoval prostřednictvím 19leté dívky 18letý zájemce o pervitin. Mladý muž, který měl o drogy zájem, za ně nabídl mobilní telefon. Ihned po směně si pervitin aplikoval. Došlo však u něj k nevratnému poškození mozku a smrti. Tři lednové premiéry ČESKÝ TĚŠÍN Hned tři premiéry připravilo pro diváky Těšínské divadlo na lednové dny. Dvě se odehrají na české, jedna na polské scéně. První lednovou sobotu uvedli herci komedii Carla Goldoniho Benátská vdovička, která vychází z klasického milostného mnohoúhelníku. O mladou, krásnou a chytrou vdovu se ucházejí hned čtyři muži čtyř národností - Francouz, Němec, Angličan a Ital. Každý z nich se dvoří, jak je v jeho kraji zvykem. Toho využije vdova Rosaura a rozehraje komedii zaměřenou Dealerovi je kromě výše uvedeného skutku kladeno za vinu, že již dříve na různých místech Třince prodal pětkrát za přesně nezjištěnou finanční částku pervitin právě zemřelému. Dále, ve stejném období prodal stejnou látku za několik tisíc korun dalšímu muži. Žena pak měla od začátku roku v několika případech dát či prodat pervitin několika dalším lidem. Soud rozhodl o vzetí obviněných do vazby. Dvojici hrozí trest odnětí svobody na deset až osmnáct let, a to i přesto, že nebyli doposud soudně trestáni. (SED) Nad pecí byl červený dým TŘINEC Krátce před polednem jeden z našich čtenářů zpozoroval červený oblak prachu, který zastínil vysokou pec v Třineckých železárnách. Šlo o mimořádnou událost. Dopoledne toho dne došlo k odstávce jedné z vysokých pecí a při posledním odpichu došlo k mimořádnému výronu prachu z odpichového otvoru takzvaný červený dým nad odpichem je jinak běžně odsáván odsávacím zařízením, vysvětlila Petra Jurásková, tisková mluvčí Třineckých železáren. Dodala, že zařízení je nyní navíc rekonstruováno i díky evropským dotacím, a to na obou vysokých pecích, a zajistí významné snížení emisí při běžném provozu a také při podobných nestandardních situacích. Tato událost neměla žádný významný vliv na zdraví, šlo o krátkodobý výron emisí takzvaných červených dýmů, doplnila Jurásková. (HS) na mužskou ješitnost, která jí pomůže vybrat toho pravého. Na 25. ledna je pak pro milovníky divadla připraven Moliérův Don Juan, hořká veselohra se silnou dávkou černého humoru. Polská scéna nabízí v sobotu 11. ledna Shafferův slavný divadelní kus Amadeus, který líčí komplikovaný vztah Mozarta a tehdejšího dvorního kapelníka císaře Josefa II. Antonia Salieriho. Jak sám dramatik říká, hra je konfrontací génia s průměrností a nevypovídá pouze o Mozartovi, ale především o Salierim jeho soupeři na vídeňské hudební scéně. (RD)

6 STRANA 6 7. LEDNA 2014 Dětské hrátky v muzeu TŘINEC Pod názvem Živý betlém si třinecké muzeum připravilo na řadu atrakcí pro ty nejmenší děti. WESOŁE JASEŁKA. Pełne humoru i nietypowe podejście do klasycznego tematu Jasełek można było zobaczyć w ostatni piątek grudnia w Domu PZKO w Nieborach. Młodzi aktorzy, od przedszkola po uczniów szkół średnich, obydwu działających przy tamtejszym Kole PZKO teatrzyków dziecięcych - Gapcio i Gapa2, w reżyserii Haliny Szczotka przedstawili bardzo udaną kompilację kilku scenariuszy Jasełek wzbogaconych własnymi pomysłami. W drugiej części imprezy z kolędami wystąpił miejscowy chór mieszany Zgoda pod batutą Ireny Małysz. FOTO WIESŁAW PRZECZEK Spotkanie w hucie Od osmi hodin rána až po závěrečné podvečerní čarování s ohněm zaplnilo areál muzea. Představení se konala nejen v útrobách muzea, ale i v přilehlých stanech. Atrakce, na které nezapomene žádný z malých i větších návštěvníků, byly doslova na každém kroku. Hned při vstupu se usadil kovář se svou výhní a nářadím. Na loučce se pak děti povozily na konících, pohladily bílé lamy anebo daly cukr poníkům v ohradě. Jako první vystoupil Štývarův dětský sbor a po něm následovalo představení Putování za hvězdou v podání brněnského divadla Koráb. Při představení herci vtáhli děti dokonale do děje, vyžadovali po nich odpovědi, vozili je na dřevěné ovečce a snad padesátkrát rozesmáli. Každé z představení se uskutečnilo dvakrát, aby i nově příchozí je měli šanci zhlédnout. Jediný problém byl v mrazivém počasí, které lezlo pod kůži. Po vyhlášení vánoční výtvarné soutěže, ve které hned první čtyřletý chlapeček dostal jako cenu obrovské auto, následoval odpolední program v režii ZUŠ Třinec. PŘEDSTAVENÍ. Putování za hvězdou brněnského divadla Koráb zapojilo děti do děje. FOTO JARLOMÍR ADÁMEK V přilehlých stanech se však nejen pasivně konzumovala zábava. Děti si z PET lahví mohly vyrobit různé ozdoby, skleničky a jiné zajímavé předměty, hrálo se na ekologickou notu recyklace. Uvnitř muzea pak kromě stálých expozic mohl každý z návštěvníků na sebe obléci pohádkové kostýmy z Barrandova, ve kterých hráli princezny a králové. Celé setkání se velice vydařilo a děti se doslova po areálu rozlévaly jako smějící se lavina, která přecházela od jedné zábavy ke druhé. Kde jinde mohly daný den zažít tolik radosti na jednom místě? JAROMÍR ADÁMEK KONEC NA PÓDIU. Vyhodnocení vánoční soutěže se líbilo hlavně vítězům. TRZYNIEC W ostatni poniedziałek roku 2013 spotkał się prezes ZG PZKO Jan Ryłko z dyrektorem Huty Trzynieckiej Janem Czudkiem. Tematem spotkania była współpraca PZKO z hutą. Spotkanie przebiegało w przyjemnej atmosferze kończącego się roku Złożyliśmy sobie wzajemnie życzenia sukcesów w roku 2014, który właśnie się zaczyna i w którym z całą pewnością będziemy kontynuowali swoją współpracę - powiedział Jan Czudek, dyrektor generalny Huty Trzynieckiej. - Na wsparcie Huty Trzynieckiej zawsze mogliśmy liczyć. Nie inaczej temu było w ubiegłym roku 2013 powiedział Ryłko, który wykorzystał spotkanie do złożenia podziękowań za okazaną pomoc. Dodał, że Huta Trzyniecka wspiera nie tylko duże imprezy, takie jak Gorolski Święto, ale też mniejsze inicjatywy nie tylko miejscowych kół PZKO, ale też innych organizacji kulturalnych, oświatowych i sportowych. W ten sposób przyczynia się do rozwoju kulturalnego i społecznego życia w naszym regionie. (HS) FOTO JIŘÍ WAWRACZ ATRAKCE. Kovář, lamy a koníci to byly hlavní atrakce před muzeem. TO JSOU VĚCI! Ekologická dílna dokázala využít plastové lahve. PRÁVNÍK RADÍ Konec internetového nakupování v Čechách? REGION Na konci loňského roku někteří z nás napjatě očekávali příchod Vánoc a novoroční oslavy, jiní zase kupříkladu příchod nového občanského zákoníku. TOMÁŠ URBANIEC advokátní koncipient S tematikou Vánoc a nakupování vánočních dárků se v posledních letech pojí stále oblíbenější objednávání a nakupování zboží prostřednictvím internetových obchodů. Změny v novém občanském zákoníku se dotkly také podnikatelů v oblasti internetového prodeje zboží a samozřejmě jejich zákazníků, kterých rok od roku vysokým tempem přibývá. Řada z nás se již jistě ocitla v situaci, kdy zboží, které jsme si prostřednictvím internetu objednali, nám nějakým způsobem nevyhovovalo a byli jsme nuceni jej vrátit. Nový občanský zákoník posiluje ochranu spotřebitele v oblasti nákupu a vrácení zboží v tzv. e-shopech. Co se tedy v tomto případě změnilo? Na začátku je nutno poznamenat, že již dosavadní právní úprava zakotvovala právo spotřebitele na odstoupení od smlouvy bez udání důvodu, a to ve lhůtě do čtrnácti dnů od převzetí zboží. Mění se však charakter této lhůty. Dle minulé právní úpravy bylo pro řádné provedení odstoupení od kupní smlouvy uzavřené prostřednictvím internetu mezi podnikatelem a spotřebitelem nezbytné, aby bylo ve stanovené lhůtě odstoupení od smlouvy prodejci doručeno. Dle úpravy v novém občanském zákoníku však postačí, aby bylo písemné odstoupení od smlouvy prodejci ve lhůtě čtrnácti dnů od převzetí zboží odesláno. Výslovně je tedy v ustanovení 1818 uvedeno, že: Má-li spotřebitel právo odstoupit od smlouvy podle ustanovení tohoto dílu, nevyžaduje se, aby uvedl důvod, a s právem odstoupit od smlouvy nelze spojit postih. Využije-li spotřebitel právo odstoupit od smlouvy podle ustanovení tohoto dílu, považuje se lhůta pro odstoupení za zachovanou, pokud spotřebitel v jejím průběhu odešle podnikateli oznámení, že od smlouvy odstupuje. Na podnikatele jsou rovněž kladeny nové nároky při informování spotřebitelů o jejich právu na odstoupení od smlouvy, kdy absence takového poučení znamená prodloužení lhůty pro toto odstoupení a spotřebitel může od smlouvy odstoupit do jednoho roku a čtrnácti dnů ode dne převzetí zboží. Jestliže však byl spotřebitel poučen o právu odstoupit od smlouvy v této lhůtě, běží čtrnáctidenní lhůta pro odstoupení ode dne, kdy spotřebitel poučení obdržel. Výhodou pro spotřebitele by měl být také fakt, že ustanovení 1830 nového občanského zákoníku zavádí možnost odstoupit od smlouvy za použití vzorového formuláře, který má spotřebitel k dispozici pro učinění takového úkonu. Spotřebiteli pak postačí, aby tento vzorový formulář vyplnil a v uvedené lhůtě odeslal. Podnikatel následně musí potvrdit přijetí spotřebitelova odstoupení od smlouvy bez zbytečného odkladu, a to v textové podobě. Obecné pravidlo zůstává zachováno V případě, že dojde k odstoupení od smlouvy, jsou smluvní strany povinny vrátit si vzájemně poskytnuté plnění, tzn. povinnost spotřebitele vrátit zboží a oproti tomu povinnost podnikatele vrátit spotřebiteli peníze. Toto obecné pravidlo zůstává zachováno. Pokud se tedy nově spotřebitel rozhodne pro odstoupení od smlouvy a vrácení zboží, je povinen je ve lhůtě do čtrnácti dnů od odstoupení od smlouvy předat nebo odeslat prodejci. Naopak prodejce je povinen ve lhůtě nejpozději do čtrnácti dnů od odstoupení od smlouvy vrátit spotřebiteli všechny finanční prostředky a to včetně vynaložených nákladů, přičemž doposud bylo jeho povinností vrátit pouze kupní cenu, a to navíc ve lhůtě třicetidenní. Podnikatel však není povinen v případě, že spotřebitel odstoupí od kupní smlouvy, odeslat peníze zpět spotřebiteli dřív, než mu spotřebitel zboží předá nebo prokáže, že zboží spotřebiteli odeslal. V praxi tedy může dojít i k situaci, že spotřebitel bude požadovat po podnikateli vrácení kupní ceny dříve, než podnikatel zboží opět převezme a zkontroluje, zda nedošlo k jeho použití, záměně nebo znehodnocení. Vrací se veškeré finance Zajímavou, ale pro podnikatele zřejmě komplikovanou, změnou je jejich povinnost vrátit spotřebiteli veškeré finanční prostředky, které od spotřebitele na základě smlouvy přijal, včetně nákladů na dodání. V praxi to tedy znamená, že v případě řádného odstoupení od smlouvy je podnikatel povinen vrátit spotřebiteli i náklady na dopravu. Jedná se o náklady, které jsou spotřebiteli účtovány při dodání zboží, nikoliv náklady vynaložené na vrácení zboží zpět podnikateli. Pokud podnikatel nabízí spotřebiteli více alternativ pro odeslání zboží, má spotřebitel v případě vrácení zboží nárok na úhradu nejlevnějšího nabízeného způsobu doručení. Bude jistě zajímavé sledovat ohlasy internetových prodejců na tyto změny, zejména, zda se naplní obavy některých z nich, že spotřebitelé budou nové právní úpravy více zneužívat než důvodně využívat. Stejně tak ale může tato právní úprava vnést v českém e-shopovém prostředí více důvěry mezi spotřebitele a prodejce.

7 7. LEDNA 2014 STRANA 7 Za totality starší lidé na dialýzu nárok neměli, umírali Nefrolog: U nás simulanta nenajdete TŘINEC Co druhý den musejí desítky lidí strávit několik hodin ve zdravotnickém zařízení. Na Třinecku je jich konkrétně 60. Leží na lůžku a vedle stojící přístroj jim nahrazuje nefunkční ledviny. Díky dialýze mohou ještě chodit po tomto světě. JANA GARTNEROVÁ Nedávno přibylo v regionu další dialyzační středisko. Tím, jak se prodlužuje věk, přibývá totiž i pacientů se selháním ledvin. Ledviny odstraňují z těla odpadní látky jako je močovina, kreratinin a podobně, vylučují přebytečnou vodu a udržují stálost vnitřního prostředí. Pokud přestanou z různých důvodů fungovat, nahradí je dialýza, laicky řečená umělá ledvina. Většinou se jedná o starší pacienty, kterým selhaly ledviny nejčastěji kvůli cukrovce, vysokému krevnímu tlaku nebo ateroskleróze. Méně častou příčinou selhání ledvin jsou geneticky podmíněná onemocnění, chronické záněty ledvin, stavy po akutním selhání ledvin v důsledku sepse nebo otravy, říká vedoucí lékař dialyzačního střediska v Třinci Roman Kantor. Jaké mám možnosti, když mi přestanou ledviny fungovat? Možnosti umělé ledviny jsou dvě. Hemodialýza, kdy se krev čistí přes přístroj nazývaný dialyzátor v odborném středisku. Nemocný 4 5 hodin pohodlně leží a čeká na dokončení procedury. Pak je tady peritoneální neboli domácí dialýza. Člověk má trvale zavedený katétr do dutiny břišní a napouští si přes něj dialyzační roztok do těla sám. Roztok se uvnitř rozlije a opět dojde k vyrovnání koncentrací. Odpadní látky, které se zadržují v těle, se dostanou do roztoku a při následném vypuštění odvádějí z těla ven. Výměny jsou nutné čtyři za den nebo se peritoneální dialýza odehrává přes noc pomocí přístroje vedle postele. Co trápí nefrology, je nepoměr mezi těmito dvěma možnostmi léčby. Jen osm procent nemocných přistoupí na domácí čištění krve. Mělo by se to trochu změnit. Lidé se bojí převzít odpovědnost sami za sebe. Přitom pokud se rozhodnou pro peritoneální dialýzu, mají jistotu, že někdo z odborníků je trvale na telefonu. Navíc je tady výhoda domácích podmínek a popřípadě možnost chodit s přístrojem i do práce. Třetí je transplantace, jaké s ní máte zkušenosti? Transplantace stojí co do kvality života a pořadí výběru na prvním místě. Náhradní ledvina se neoperuje místo stávající nefunkční, ale do třísla, aby byla blíže močovému měchýři. Po transplantaci člověk leží v nemocnici asi tak deset dnů, potom už bere do konce životnosti ledviny léky, které pomáhají, aby ji tělo neodmítalo. Nedá se říct, že s ní každý dožije. Letos se nám vrátili tři klienti zpět na dialýzu, protože jim ledvina po nějaké době přestala pracovat. Mohou být zapsáni do pořadníku na další. Kvalita života s transplantovanou ledvinou je jistě výrazně lepší než s dialýzou, bohužel na čekací listině je zařazeno jen kolem 11 procent dialyzovaných pacientů. Jsou nemoci a stavy, které transplantaci brání. Uvedl jste, že nějaký čas trvá, než ledviny vypoví službu úplně. Lidé se selhávajícími ledvinami obvykle už nějaký čas docházejí do naší ambulance. Takže odhadneme, kdy už V PRÁCI. Vedoucí lékař dialyzačního střediska v Třinci Roman Kantor tvrdí, že se s dialýzou dá žít relativně kvalitně. FOTO JANA GARTNEROVÁ se blíží ke kritickému bodu a začnou potřebovat náhradu. Pak je seznámíme s tím, jaké mají možnosti. S dialýzou a transplantací od žijícího zdravého dárce, třeba někoho z blízkých. To je nejideálnější řešení. V tomto roce máme odtransplantované tři páry ještě před připojením na umělou ledvinu. Další je možnost zapsat se na čekací listinu, a když přijde řada, přijmout ledvinu od zemřelého dárce. Čekací listina je u nás jen jedna, v Praze, a vhodného příjemce vybírá počítač. Je to tak trochu loterie. Když se objeví, centrum nás ihned kontaktuje. Klient může zrovna sedět u vánoční večeře. Nezbude mu, než se rychle sbalit a vyrazit do transplantačního centra do Ostravy. Letos jsme měli u nás osm transplantací, z toho čtyři od zemřelého dárce a čtyři od žijícího. Traduje se, že nejčastějšími dárci orgánů jsou motorkáři. Není tomu tak. Jejich tělo je obvykle po nehodě natolik poškozeno, že orgány využít nelze. Odebírají se lidem po mozkové smrti z jiných příčin, nejčastěji po cévní mozkové příhodě. Jak byste stručně popsal dialyzační proces? Krev se přivádí do dialyzátoru, který je složený ze spousty jemných vlákenek uvnitř kterých prochází krev. Stěna vlákna je tvořena polopropustnou membránou, která propouští drobné látky jako třeba sodík, močovinu a odpadní látky podle koncentračního spádu. Druhou stranu vlákna oplachuje dialyzační roztok. Je to jako u pytlíku s čajem. Dáme ho do vody, čaj zůstane uvnitř. Procedura si vyžádá velkou spotřebu vody, až 36 litrů za hodinu na jednoho pacienta. I když pět litrů krve očistíme za deset minut, očistit celého člověka trvá mnohem déle. Jaký je věkový průměr vašich pacientů? Průměrný věk na dialýze je 66 let. Mladších klientů máme málo a ubývá jich díky tomu, že se zlepšuje léčba nemocí, které vedou k selhání ledvin. Na prvním místě je to cukrovka, pak vysoký tlak či ischemická choroba srdeční. Cukrovka poškodí ledviny až po mnoha letech, co ji máte. To proto, že poškozuje především na drobné cévy. A ledviny jsou nejprokrvenější orgán, takový cévní filtr v těle. Čtyřicet až padesát procent nemocných se selháním ledvin jsou diabetici. Jde pravděpodobně o velmi nákladnou záležitost? Dialýzu hradí pojišťovny. To by se lidé nedoplatili. Je finančně hodně náročná a ukrojí velký podíl zdravotní péče. Máme to štěstí, že žijeme v bohaté společnosti, která je schopna ji hradit, není tomu tak všude. U nás je jedna z nejhustších sítí dialyzačních center na světě. Za minulého režimu platila určitá omezení. Lidé starší 55 let neměli šanci se na dialýzu dostat a umírali. Od roku 1991 u nás nikdo nezemřel proto, že by mu nebyla poskytnuta dialyzační léčba. Proč bylo třeba další dialyzační středisko v Českém Těšíně? V Třinci jsme v roce 1992 dostali 16 pacientů, na přelomu roku 2000 jich bylo přes 40, nyní 60 a víc, z toho třetina dojížděla z Českého Těšína. Tyto prostory nejde rozšířit. Museli bychom stavět mimo nemocnici. Na druhou stranu spolupráce s nemocnicí je výhodná. Když mají nemocní kardiální problém a potřebují lůžkovou péči, tak jsme pro ně uvnitř zařízení. Proto se vybudovalo nové dialyzační centrum u českotěšínské nemocnice. Mnoho nemocných tak už nemusí cestovat z Českého Těšína do sousedního města a ušetří tak finance i čas, který mohou věnovat zaměstnání či rodině a my nemusíme dialyzovat do pozdních večerních hodin. Naše kapacita byla doslova před vyčerpáním. Jak to vypadá s počtem nemocných v republice? Tím, jak se prodlužuje věk, přibývá pozdních komplikací s ním spojených. Narůstá počet cukrovkářů, kteří žijí déle. To znamená, že nám přibývá klientů. Před revolucí bylo v republice dialyzovaných 3500 lidí, koncem 90. let 5000 lidí a teď je jich přes Když se k tomu připočítají nemocní na peritonální dialýze a po transplantacích, celkem se dá říct, že se selháním ledvin je u nás evidováno přes 10 tisíc lidí. Jak poznám, že mi začínají selhávat ledviny? Právě, že to málokdo pozná sám na sobě. Ledviny mají velkou rezervu. I když jedou na 20 procent, netušíte, že je něco špatně. Jediný způsob, jak odhalit, že selhávají, je odběr krve a moči. Z něj přesně spočítáme, jak pracují. Pak se snažíme, co nejdéle udržet pacienta pomocí léků až do období, kdy musí na dialýzu. Bohužel selhávání většinou nezabráníme. Většina nemocí, které za ním stojí, je velmi progresivní. Sledovaní pacienti vědí, jak nemoc postupuje, a na náhradu funkce ledvin jsou připravováni nefrologické ambulanci. Slyšela jsem se, že máte podíl i na osvětě, co se týče nemocí ledvin. Před deseti lety jsem ve snaze o osvětu založil webové stránky ledviny.cz. Kromě poselství, že by lidé neměli zanedbávat prevenci, tam pacienti i jejich příbuzní najdou veškeré informace o nemocích tohoto orgánu. Bohužel podle celostátních statistik přichází zhruba 30 procent pacientů z ulice. Selhávající ledviny mnohdy neodhalí ani jejich lékaři. Najednou se objeví převodnění, dušní, vykládají, že měsíc špatně jí, mají pokles kondice, trápí je průjmy. Bez pomoci by se brzy dostavila porucha vědomí. Umřeli by na otravu a zadušení. Dále se na webu dočtou, proč třeba musejí dodržovat přísnou dietu. Kdy a proč omezit příjem tekutin. Tělo se vody totiž zbavuje močí, a pacienti se selháním ledvin močí omezeně nebo vůbec. Vodu zadržují a zbavují se jí až pomocí dialýzy. Mohou tedy při velkém přísunu vody trpět nepříjemnými otoky a hlavně dušností. Někdo přestane po zahájení dialýzy močit hned, u někoho je to postupné. Máme tady klienty, kteří i po třech letech močí dva litry, jiný po pár měsících nic. Pacient, který nespolupracuje a dál chodí do hospody na svých několik piv, často přijde s pěti až osmi litry vody v těle. Obrovská zátěž pro organismus. Dále se musí vyhýbat stravě s vysokým obsahem draslíku, jako je ovoce, zelenina, džemy nebo luštěniny. Draslík při vysokých koncentracích způsobuje poruchy srdečního rytmu a ohrožuje funkčnost krevního oběhu. Omezení se týká také soli, která navozuje žízeň, a fosforu. Může dialyzovaný člověk vyrazit do zahraničí? Klidně může cestovat po světě. Zajistíme mu dialýzu v místě, kam míří. Třeba i v Japonsku. Péči v cizí zemi pojišťovna uhradí, to není problém, avšak jen do výše platby v naší zemi. Někdy je tam rozdíl, který si musí nemocný vyrovnat sám. Měl jste za svoji praxi nějaký neobvyklý zajímavý případ? Každý případ je jedinečný. Vybavuji si třeba dlouhodobě dialyzovaného pána. Dovezli ho na ARO ve stavu těžké uremie, avšak po 4 letech se mu funkce ledvin pozvolna zlepšila natolik, že jsme dialyzační léčbu ukončili. Dále pak docházel jen do ambulance. Po dalších 6 letech se vrátil na peritoneální dialýzu a pak opět hemodialýzu. Dá se říct, že v poslední minutě dostal nejméně 14 let života navíc. U nás simulanta nenajdete. Když zachráníme život, který má dále smysl, člověk může žít relativně kvalitně, věnovat se koníčkům, rodině, je to pro nás obrovská satisfakce. Po oslavách usedla za volant TŘINEC Stále se najdou jedinci, kteří neuvěřitelně pokoušejí svůj osud a po požití alkoholu vesele sednou za volant a ohrožují ostatní. Takovýmto způsobem začala svůj první den v novém roce žena z Krnova. Ta po bujarých alkoholových oslavách neváhala usednout za volant Mercedesu a vydat se na cestu domů. Předtím si ještě troufla zajet na benzinku a natankovat. Její podivné jízdy si však všimla motohlídka strážníků, která auto zastavila. Jejich podezření se samozřejmě potvrdilo již na první pohled, ale ukazatel na alkohol testeru překvapil i je. Ukazoval totiž více než 3 promile alkoholu. Podnapilá řidička putovala přímo do rukou státní policie. (GH) Horská služba zachraňovala polské turisty BESKYDY První den nového roku nezačal zrovna šťastně pro polský manželský pár. Při túře na horách sešel k večeru na českou stranu hřebene pod Velkým Stožkem a nebyl schopen se dostat zpět k chatě. Na výzvu od polských kolegů z GOPRu přispěchala na pomoc Horská služba Beskydy. Po telefonátu s bloudícími Poláky jsme si upřesnili místo, kde se nacházejí. Členové Horské služby vyčerpané turisty objevili na hřebenu a doprovodili je zpět na chatu. Díky spolupráci české Horské služby a polského GOPRu celá akce skončila v devět hodin večer, uvedl náčelník Radim Pavlica. (JAG) Z garáže si odnesl pneumatiky ČESKÝ TĚŠÍN Škodu za 23 tisíc korun způsobil neznámý pachatel majitelce garáže v Českém Těšíně. Během vánočních svátků se pachatel násilně dostal do řadové garáže na ulici Na Horkách, ze které si odnesl hliníková kola s letními pneumatikami, 4 plechové disky s letními pneumatikami a poklicemi, ruční tlakový čistič na vozidla a elektrické nářadí. (RD) Dívky po sobě házely pivní tácky TŘINEC Na linku 156 oznámil host jedné z třineckých restaurací, že zde skupinka dalších hostů dělá nepořádek. Na místě zjistili strážníci dva mladíky a dvě dívky. Dle svědků se dotyčné dívky slovně napadaly a poté po sobě házely pivní tácky. V přítomnosti hlídky skupinka místo opustila a zda dívkám policisté domluvili, nebo jim napařili jen pokutu, se ve svodce nepíše. (GH) Ohrožovali sebe i ostatní TŘINEC Bedlivé oko kamerového městského systému zjistilo v nočních hodinách skupinku mladíků, kteří si krátili volnou chvíli tím, že leželi na vozovce a projíždějící vozidla je musela objíždět. Vyslaná hlídka strážníků zajistila skupinku nedaleko náměstí Svobody. Za svůj nebezpečný herecký počin si dotyční vysloužili pokutu. (GH)

8 STRANA 8 7. LEDNA 2014 ŘÁDKOVÁ INZERCE KOUPĚ Nejlépe zaplatím za starožit., hodiny, hodinky, šperky, hračky, porcelán, mince, pohlednice, vyznam. i komunismus aj. Tel.: Sběratel koupí harmoniky, housle, violy, basy, heligonky aj. hudební a dechové nástroje. Platba hot. na místě. Tel.: Koupím malotraktor Vari Terra za rozumnou cenu. Děkuji za nabídky. Tel.: PRODEJ Prodám kvalitní palubky, dovoz zdarma. Tel.: Prodám cirkulárku 55 kw, na palivové dřevo za Kč. 12 ks tújí na živé ploty, velmi levně. Buben na míchačku. Tel.: Prodám elektrický ohradník nový nepoužitý. Cena Kč. Tel.: Prodám zdravot. matraci rozm. 85x195 cm, nepoužívaná, původ. cena 11 tisíc, nyní 5 tis. Vhodná i pro dl. ležící. Tel.: Prodám firmu (Skoczów, Polsko) zabývající se prodejem použitých náhradních dílů automobilů nebo díly samé. jamal28@wp.pl Prodám jasanové fošny. Tel.: Prodám cca 750 kg krmné řepy, 450/1q, Třinec. Tel.: Prodám kladívkový šrotovník bez motoru. Cena 900 Kč. Tel.: AUTO-MOTO Koupím Jawa 250 pérak, s papíry i bez. Předem děkuji za nabídky. Tel.: ZVÍŘECTVO Daruji krásná štěňata černá a černobílá, křížence Border kolie. Odběr od Tel.: DAROVÁNÍ Daruji za odvoz dvě televize a to Tesla úhlopříčka 35 a OVP úhlopříčka 70, obě plně funkční. Tel.: BYTY Prodám dr. byt 1+1 v Třinci u Slovanu. Nová okna a rozvody el. a plynu. Nízký nájem. Cena Kč. Tel.: , Prodám DB 1+1 v Třinci, ul. Lidická, byt po rekonstrukci, balkon, dům po revitalizaci, cena Kč. Tel.: Prodám 3+1 s balkonem v OV, na Terase - cena Kč. RK ne. 3plus1. byt@seznam.cz, tel.: Lukrativní nabídka - prodám byt 2+1 na Palackého, Třinec za Kč. Tel.: Prodám přízemní byt 3+1 bez balkónu v Třinci. Cena Kč, při rychlém jednání sleva. Tel.: NEMOVITOSTI Prodám garáž na ul. Erbenova. Cena Kč. Tel.: Prodám velký řadový dům k rekonstrukci, pět minut z Jablunkova, možno rozdělit na dvě řadovky cena Kč. Tel.: Prodám RD 5+1, velká zahrada, skleník, kanalizace, voda, plyn, elektřina. Na Dělnicích 266, Český Těšín-Mosty. Tel.: Prodám dr. byt 3+1 v Jablunkově. Velmi příznivá cena, prohlídka a osobní jednání nutné. Nejsem RK. Tel.: PRONÁJMY Pronajmu nebytové prostory 22 m 2 na ul. Odboje 12, pěší zóna Český Těšín. Tel.: Pronájem domu po rekonstrukci na okraji Bystřice. 4,5+1 s velkou stodolou za Kč Tel.: ZAMĚSTNÁNÍ Přivýdělek tis. Kč. Tel.: Hledám brigádu jako řidič sk. B. Za nabídky předem děkuji. Tel.: SEZNÁMENÍ Rozvedený 62letý muž, rád pozná paní přiměřeného věku pro pěkný kamarádský vztah. Zájmy: zahrádkaření. Tel.: SLUŽBY Máte párty? Čekáte návštěvu? Naše nabídka: hotová mražená jídla, denní menu, obložené studené mísy, jednohubky, chlebíčky, pečené kýty, krůty, selata aj. pochutiny dle vašich požadavků. Dovoz pečených specialit do Třince, Jablunkova a Českého Těšína zdarma. Dodáváme vždy čerstvé i o víkendech a svátcích. Objednávky a informace: , Přeprava osob mikrobusy, vnitrostátní i mezinárodní. Tel.: Levné stěhování, autodoprava. Více na nebo na tel.: Kácení, ořez stromků, údržba zahrad. Tel.: Zápisy do 1. tříd základních škol zřizovaných městem Třinec pro školní rok 2014/15 proběhnou ve dnech SOUKROMÁ ŘÁDKOVÁ INZERCE ZDARMA Střední škola technických oborů, p.o. Lidická 1a/600, Havířov-Šumbark zve žáky 8. i 9. tříd ZŠ a jejich rodiče na DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ od 9-13 hodin (sobota) Nabídka oborů s výučním listem (Mechanik opravář motorových vozidel, Strojník, Kominík, Truhlář, Tesař, Zedník-Obkladač, Karosář, Klempíř, Instalatér) nebo s maturitním vysvědčením (Autoronik,Technická zařízení budov) tel.: AUTOSET CENTRUM Lidická Třinec Tel.: Hasiči lovili prase i krajtu REGION Hasiči se opět po celý loňský rok předváděli zručností i předvídavostí při záchranách nejrůznějších tvorů od hadů, psů, či prasat. Již v polovině loňského ledna lovili v koupelně domu čtyřmetrovou krajtu písmenkovou, která sice není jedovatá, ale je to výborný škrtič a také může případného nepřítele tvrdě a bolestivě kousnout. Hasiči použili teleskopickou tyč se speciálním trhacím hákem, jímž hada zachytili. I když krajta nebyla obtočena kolem žádné trubky a jen ležela na horní straně podhledové desky, přilnula k ní velmi silně. Hasiči také vysvobodili z paty komína krásného, byť právě velmi umouněného čapího krasavce. Zřejmě se tam propadl. Aby se dostali pod komín, museli po žebříku dolů. Na milého čápa, si připravili lovnou deku. Velmi dynamicky rozvíjející se společnost zabývající se velkosériovou i malosériovou kovovýrobou, zejména z tenkých plechů a profilů, přijme do pracovního poměru TECHNIKA ÚDRŽBY Účelem pracovního místa technika údržby je zajištění procesu strojní údržby po stránce odborné, organizační, nákupní a koordinační. Mezi jeho hlavní úkoly patří kontrola strojního zařízení a provádění běžné strojní údržby dle plánu údržby; navrhování nových strojních systémů; zabezpečování nákupu náhradních dílů, součástek a dalších komponentů; zabezpečování požadovaných revizí strojních zařízení a další činnosti. Požadujeme: VŠ obor strojírenství, praxe není podmínkou Aktivní znalost anglického jazyka Znalost práce v programu AutoCad Znalost práce na PC (MS Office, Lotus Notes) Řidičský průkaz sk. B Smysl pro týmovou práci Koncepční myšlení Organizační schopnosti Schopnost samostatně organizovat a řídit svou práci Schopnost přijmout odpovědnost Nabízíme: Zajímavou a perspektivní práci Systematické vzdělávání a profesní rozvoj Motivující mzdové ohodnocení Zaměstnanecké benefity Příjemné pracovní prostředí a přátelský kolektiv Možnost nástupu ihned rychle jej (na chvíli) zajali a vynesli opatrně na světlo. Když zjistili, že umouněný opeřenec nemá žádné viditelné zranění, darovali mu svobodu. V polovině června spadlo do potoka prase a zranilo se. Hasičům se povedlo 160 kilogramů vážícího čuníka vytáhnout a předat majiteli, který si jej odvezl speciální zvířecí sanitkou na rypadle nakladače. Vyděšená žena z vrátnice jednoho z průmyslových podniků žádala na tísňové lince hasičů o pomoc při ulovení zmije. Had se ukrýval v koutě vrátnice. Hasiči jej šetrně chytili a vynesli ven. Opravdu kuriózní způsob lovu využili hasiči v polovině srpna při odchycení urostlého pštrosa emu, který pobíhal v blízkosti frekventované silnice. Do výbavy akčně vzali volejbalovou síť, která se ukázala jako rozhodující při úspěšném odchycení zmateného tvora na okraji lesa. (JAG) Písemné nabídky se strukturovaným životopisem zasílejte nejpozději do na: KOVONA SYSTEM, a. s., oddělení personalistiky a mezd, Průmyslová 2007, Český Těšín tel: , fax: katerina.richterova@kovona.cz KOMINICTVÍ TŘINEC S21_Superb_FL_CZ_DYN_f8dc7743ecf74820b125b3f6bf111503_indd 1 Třinec, ul. Míru 3 tel.: , mlehner@scomplet.cz 12/20/2013 1:28:27 AM Čištění a kontrola komínů Bourání, zdění a opravy komínů Vložkování komínů Autorizované měření spalin Frézování komínů Revize komínů Třísložkové komíny Bezplatná prohlídka a poradenství POSKYTUJEME ZÁRUKU 5 10 LET DLE TYPU KOMÍNU Firma je zároveň výrobcem komínových vložek a komínových dílů. Všechny výrobky jsou schváleny Státním zkušebním ústavem Praha a jsou na ně vystaveny certifikáty EU a prohlášení o shodě. Firma je dále držitelem certifikátu ČSN EN ISO 9001:2008, ISO 14001:2004 a BS OHSAS 18001:2007 KANCELÁŘE K PRONÁJMU TŘINEC Kanceláře k pronájmu v objektu umístěny ve 2.NP a 3.NP na ulici Míru 3, Třinec Kanada zabezpečovací systém, internet, vnitřní počítačová síť, sociální zařízení, parkoviště, možnost využití i na služby, ordinace apod., č.t

9 7. LEDNA 2014 STRANA 9 Desmod zvedli publikum SUDOKU TŘINEC Slovenská pop-rock- -metalová skupina odehrála unplugged vánoční koncert v KD Trisia a zvedla diváky ze sedadel. Po dvou přídavcích jí publikum tleskalo ve stoje. Přes 10 interpretů skupiny Desmod zaplnilo sál. Svůj koncert pojali v komorním duchu a stylu unplugged, tedy zahráli na akustické nástroje, a tak jaksi pijanko pro pohodové nadcházející Vánoce a nový rok. Mezi nástroji nechyběly ani africké bubínky, housle anebo saxofon. Už třetí píseň byla romantická - prostor sálu vyplnily tóny klavíru a zvučný hlas Mária. Celý koncert napjatě sledovala řada žen a jejich partnerů. Bylo nenávratně vyprodáno! O Desmody byl neskutečný zájem, který nakonec využila kapela i přímo na pódiu. Mário Kuly Kollár komunikoval po celý čas koncertu s posluchači a dokázal vymáčknout to nejlepší nejen z kapely, ale MÁRIO KOLLÁR. Charizmatický slovenský zpěvák si na přízeň dívek na pódiu i pod ním nemohl stěžovat. FOTO JAROMÍR ADÁMEK rozesmát a pobavit i samotné publikum. Pro velký úspěch zahráli Desmodi dva přídavky, a jak už bylo řečeno, ve stoje následoval aplaus publika, který rozhodně není automatickým oceněním každého interpreta. Bylo vidět, že fanoušci skupinu Desmod milují a koncert si vychutnali. JAROMÍR ADÁMEK Od adventu do Vánoc s PS Martinů TŘINEC Vánoce nejkrásnější svátky roku jsou pro Pěvecký sbor Martinů Třinec již mnoho let příležitostí, jak obdarovat své fanoušky za jejich celoroční přízeň. Ještě před tradičním vánočním koncertováním v Třinci v DK Trisia se pěvci představili jako host v evangelickém kostele v Komorní Lhotce již první adventní neděli na benefičním adventním koncertu, který byl věnován na pomoc seniorům na Třinecku. Prostřednictvím tohoto koncertu, který byl organizován ve spolupráci s Dobrovolnickým centrem ADRA z Frýdku-Místku a čtyř základních škol z Hnojníku, Stříteže a Komorní Lhotky, přispěli účinkující zpěváci na podporu seniorských dobrovolnických programů výtěžkem v hodnotě korun. Vánoční koncert o týden později obohatil vzácný host Klub přátel zpěvu z Karviné, který pod taktovkou sbormistryně Martiny Juríkové předvedl skvělé vystoupení. V programu tohoto velkého sborového tělesa zněly především duchovní písně a tradicionály, jako protiklad první části koncertu, která patřila Pěveckému sdružení Martinů. Zazněla díla Césara Francka, Tima Blickhana i českého klasika, Antonína Dvořáka, a skladby v úpravě Ireny Szurmanové, uvedl sbormistr Michal Zátopek. Závěrečné společné vystoupení obou hudebních těles, v němž zazněla skladba An Irish Blessing, bylo věnováno vzpomínce na Václava Štývara, bývalého dlouholetého sbormistra. Na poslední z řady vánočních koncertů PS Martinů srdečně zveme 12. ledna v 9 hodin do prostor katolického kostela v Třinci, dodal Zátopek. (JAG) FOTO ARCHIV PS MARTINŮ PROGRAM / VÍCE NA DIVADLO ČESKÝ TĚŠÍN Těšínské divadlo AMADEUSZ Sobota 11. ledna v Premiéra polské scény TŘINEC Trisia PRŠÍ Pondělí 13. ledna v Studio DVA, Praha KINO BYSTŘICE TÍSŇOVÁ LINKA Sobota 11. ledna v Napínavý thriller. Mládeži do 15 let nepřístupný. Vstupné 40 Kč TŘINEC PŘIJDE LETOS JEŽÍŠEK? Úterý 7. ledna v a Středa 8. ledna jen v Nová česká romantická komedie. Mládeži přístupný. Vstupné 110 Kč Filmový klub ŽENA V KLECI Středa 8. ledna ve Dánské drama. Mládeži nepřístupný. Vstupné 80/110 Kč NĚŽNÉ VLNY Čtvrtek 9. až neděle 12. ledna v Česká komedie. Mládeži přístupný. Vstupné 140 Kč PARANORMAL ACTIVITY: PROKLETÍ Čtvrtek 9. až neděle 12. ledna ve Pokračování slavné hororové série. Mládeži nepřístupný. Vstupné 110 Kč ZA KAMARÁDY Z TELEVIZE Sobota 11. ledna v Pásmo pohádek pro nejmenší děti. Vstupné zdarma MRŇOUSKOVÉ Sobota 11. a neděle 12. ledna ve Animovaný film. Mládeži přístupný. Vstupné 110 Kč DONŠAJNI Pondělí 13. a úterý 14. ledna v Nová česká komedie. Mládeži přístupný. Vstupné 80 Kč INSIDIOUS 2 Pondělí 13. a úterý 14. ledna ve Středa 15. ledna v a Americký horor. Mládeži nepřístupný. Vstupné 80 Kč VÝSTAVY ČESKÝ TĚŠÍN Výstavní síň Muzea Těšínska OBRÁZKY Z MINULOSTI TĚŠÍNSKÉHO SLEZSKA Stálá expozice PANENKY V KROJÍCH Do pátku 17. ledna JABLUNKOV Výstavní síň Muzea Těšínska Z MINULOSTI JABLUNKOVA A OKOLÍ Stálá expozice POKLADY MOŘÍ A OCEÁNŮ Do pátku 14. února TŘINEC Muzeum Třineckých železáren a města Třince DĚJINY TŘINECKÝCH ŽELEZÁREN A MĚSTA TŘINCE Stálá expozice Z PEKLA ŠTĚSTÍ I Do středy 8. ledna ve Velké výstavní síni Z PEKLA ŠTĚSTÍ II Do středy 8. ledna v Malé výstavní síni TĚŠÍNSKÉ SLEZSKO OČIMA ZAMĚSTNANCŮ SKUPINY TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY MORAVIA STEEL Do pátku 31. ledna u Makety TŽ JOSEF LADA PRŮŘEZ TVORBOU Do pátku 28. února v Galerii Na Schodech KULTURNÍ AKCE JABLUNKOV DDM KORÁLKOVÁNÍ S GABKOU LIPUSOVOU Pátek 10. ledna v 15.00

10 STRANA LEDNA 2014 Srdečně Vás zveme do nově otevřené restaurace a baru v HOTELU STEEL Třinec. PROVOZNÍ DOBA STEELRESTAURANT po čt hod. pá - so hod. neděle hod. PROVOZNÍ DOBA STEELBAR po čt hod. pá - so hod. neděle hod. KARTA GROUP, a.s., provozovna HOTEL STEEL, nám. Svobody 527, Třinec tel. číslo: info@hotelsteel.cz

11 7. LEDNA 2014 STRANA 11 Autor Cithary sanctorum musel natrvalo opustit rodné Slezsko, ve vyhnanství zakusil mnohá utrpení Jiří Třanovský vypil kalich hořkosti do dna TŘANOVICE, TĚŠÍN Památník (muzeum) Jiřího Třanovského mají od poslední prosincové neděle v Třanovicích. Vznikl přestavbou budovy bývalé márnice v dolní části místního evangelického hřbitova a nabízí stálou expozici o životě, díle a odkazu této významné osobnosti. Tvoří ji panely a vitríny s písemnými a dalšími materiály vztahujícími se k jeho osobě, včetně životopisu, který posloužil jako jeden ze zdrojů informací k napsání tohoto článku, druhým je kniha evangelického kněze Ondřeje Wantuły Ks. Jerzy Trzanowski życie i twórczość (život a tvorba). Vytvořením památníku se stálou expozicí chceme poukázat na osobnost Jiřího Třanovského, jehož význam sahá daleko za hranice Těšínského Slezska. Který je nazýván slovanským Lutherem a jehož rod pochází z Třanovic, uvedl sborový pastor Tomáš Tyrlik. Partnerem projektu je Parafia Ewangelicko- -Augsburska v polském Dzięgielově. Oba farní sbory udržují dlouholeté kontakty a spolupracují při pořádání společných akcí přeshraničního charakteru. Současník Komenského Byl současníkem Jana Amose Komenského a s učitelem národů sdílel podobný osud. Narodil se 27. března 1592 v Těšíně. Jeho otec Valentin se tam usadil, když si našel práci v měšťanském pivovaru a pět let před narozením Jiřího koupil dům na rohu náměstí Starý Trh a dnešní Hluboká ulice (Głęboka). Pocházel ale z Třanovic, kde Valentinův dědeček Adam zastával úřad fojta a svým potomkům odkázal jméno po této obci. Dožil se úctyhodného věku 103 let. Jiří se vzdělával nejdřív doma, poté v těšínské škole. V roce 1603 ho rodiče poslali za dalším vzděláním do Gubina (nyní v Polsku), odtamtud pak do města Kolobrzehu. V letech 1607 až 1611 studoval filozofii a teologii na universitě ve Wittenbergu, který vešel do historie jako kolébka reformace a evangelické věrouky. Ve zdejším zámeckém kostele je pohřben známý německý reformátor Martin Luther. Mezitím těšínský kníže Adam Václav konvertoval ke katolicismu, ač se předtím hlásil k protestantismu. Následkem toho vyhnal z Těšína všechny protestantské duchovní. Třanovský se proto po návratu ze studií rozhodl opustit rodné město a vydal se do Prahy, kde působil jako učitel gymnázia při chrámu sv. Mikuláše. Později se přesunul do Třeboně, kde přijal místo vychovatele syna českého šlechtice Jiřího ze Švamberka Adama. Volné chvíle využíval k literární tvorbě. Poté se na krátkou dobu se vrátil do Prahy a odtamtud se vydal do Holešova na Kroměřížsku, kde se stal rektorem školy. Nová působiště Dalším jeho působištěm bylo Valašské Meziříčí, kde nastoupil jako evangelický (luterský) farář. Dnes město tvoří jeden celek, avšak v Třanovského době se jednalo o dvě samostatné části Meziříčí a Krásná. Tam se Jiří také oženil s Annou Polanovou z Polansdorfu. Otec nevěsty, Jiří Polana, pocházel z Bánské Štiavnice. Byl to bývalý notář, který se později stal pastorem v Moravských Budějovicích. V roce 1618 se manželům Třanovský narodilo první dítě, dcera Marie. Po bitvě na Bílé Hoře nastala velmi neklidná doba, zničující požár třicetileté války se nevyhnul ani Meziříčí. Třanovský proto odešel s těhotnou ženou i dcerou do Těšína. Jeho rodiče už nežili, setkal se ale s jíž zmíněným pradědečkem Adamem, sestrami a jejich rodinami. Ve městě přišlo na svět jeho druhé dítě, syn Konstantin. Jméno obdržel na počest římského císaře Konstantina Velikého. Pohodové chvíle uprostřed rodiny mu kazila pouze starost o jeho sbor. Po tříměsíčním pobytu nad Olzou se proto vrátil i s rodinou zpět do Valašského Meziříčí. Tam přišel na svět syn Eliáš, avšak zemřel Konstantin. Časem se dostal na několik měsíců do vězení. Když ho propustili na svobodu, ve Valašském Meziříčí řádila epidemie moru. Vyžádala si životy dvou tisíc lidí, zemřely také jeho dvě zbývající děti. V roce 1624 na základě císařského nařízení všichni protestantští duchovní museli opustit Čechy a Moravu. Třanovský definitivně odešel až koncem v září následujícího roku a znovu se vydal do Těšína. I tentokrát ho doprovázela manželka a také několikaměsíční syn Samuel. Naštěstí pro něj se o jeho osudu dozvěděl baron Jan Sunegh z Jasienice, pán na Bielsku a Budatíně (nyní součást Žiliny), který byl evangelíkem. Pozval ho do Bielska, kde se Třanovský stal jeho dvorním kazatelem, později i městským. Tam se Třanovským narodili synové David a Timotej. Bohužel třicetiletá válka se přenesla také do Slezska a neušetřila ani Těšínsko. V roce 1627 se baron Sunegh i s Třanovskými přestěhoval na budatínský zámek. Tam Sunegh Jiřího seznámil se svým švagrem Kašparem Illeshazym, který pozval vyhnance ze Slezska na svůj Oravský hrad. V novém místě působení se rodina Třanovských rozrostla o dvě dcery Zuzanu a Rozinu. POCTA OSOBNOSTI. Lidé vcházejí do Památníku (muzea) Jiřího Třanovského v Třanovicích, aby si prohlédli tamější expozici. FOTO ČESLAV GAMROT Z Oravy odešel v roce 1631 do Liptovského Svätého Mikuláše (nyní Liptovský Mikuláš), kde byl časem přijat mezi evangelické duchovní liptovského seniorátu. Jeho zdraví však bylo podlomeno dlouholetým strádáním. Zemřel 29. května 1637 ve věku pouhých pětačtyřiceti let. Byl pohřben v evangelickém chrámě, později zabraném katolíky. Místo jeho posledního odpočinku není přesně známo. Jeho manželka zemřela v roce 1665 v obci Komjatná na Liptově. Velká obliba Cithary RODNÝ DŮM. V tomto domě na rohu náměstí Stary Targ a Głęboké ulice v Těšíně se v roce 1592 narodil Jiří Třanovský. Jeho narození připomíná pamětní deska. V přízemí se nyní nachází banka. sanctorum Svá díla psal česky a latinsky. První knihou vydanou vlastním nákladem, je jeho překlad Augsburské konfese do češtiny, který byl vytištěn roku 1620 v Olomouci. Vycházel přitom z latinských a německých textů a zohlednil i starší český překlad z roku Dílo věnoval Městské radě rodného Těšína a jeho obyvatelům. O devět let později vydává latinské Odarum sacranum sive hymnorum (Tři knihy posvátných písní) zahrnující 150 duchovních oslavných písní. V roce 1635 spatřila světlo světa dvanáctidílná kniha modliteb Phiala odoramentorum (Nádoba kadidel). Posledním a největším dílem Třanovského je kancionál duchovních písní Cithara sanctorum (Loutna svatých), na kterém pracoval řadu let. Vyšel v roce 1636 v Levoči a obsahoval texty i nápěvy 412 písní, z nichž víc jak 150 složil nebo přeložil on sám. Jednalo se nejen o dílo uměleckých kvalit s vytříbeným jazykem, ale také o souhrn luterského teologického myšlení určeného pro širokou veřejnost. Tento zpěvník se těšil velké oblibě. Do konce 20. století vyšel v minimálně 215 vydáních. Na Slovensku ho užívaly do roku 1842 všechny evangelické sbory, zatímco dvě třetiny sborů až do roku 1992, kdy spatřil světlo světa nový slovenský kancionál. Na Těšínsku byla Cithara sanctorum rozšířena již na počátku 18. století. Do druhé poloviny 19. století se používala ve všech sborech při polských i českých bohoslužbách. Evangelíci v Těšíně z něho zpívali do roku 1865, jako poslední se ji vzdali v roce 1922 ve Wisle a v roce 1966 ve Starých Hamrech. Navzdory tomu, že dnes se už prakticky neužívá, mnohé písně z Cithary obohacují novější kancionály. Třanovského nelehký osud inspiroval v době nacistické okupace českého spisovatele a básníka Vojtěcha Martínka k napsání básnické sbírky Monology Jury Třanovského. Třanovice se k jeho odkazu hlásí dodnes, svědčí o tom nejen památník, také mešní kalich na nynějším obecním znaku. Před evangelickým kostelem stojí jeho socha, k jejímu odhalení došlo v roce 1956 u příležitosti 320. výročí vydání Cithary sanctorum. Autorem pomníku je akademický sochař Ladislav Ľudovít Pollák z Piešťan, který obdobné dílo vytvořil také před evangelickým svatostánkem v Liptovském Mikuláši. Třanovského osobnost v regionu připomíná také například pamětní deska na budově českotěšínské radnice či pomník na Placu Kościelnym v polském Těšíně z roku 1992, odhalený na počest 400. výročí narození Třanovského. ČESLAV GAMROT PO NASZYMU Lacowi jak umrziła mama, zostoł żyć ze starkóm we starej drzewiónce. Pochodził z Czornego przi Czacy. Robił w lesie, jakómsi tóm korónke se zarobił, ale jak sie mu kolega w putyce przi piwie pochwolił, że robi we werku na betrybie, i wiela zarobi, to już sie ani chwile niewahoł, jyny pytoł kolege Janka, aby go tam ze sobóm zebroł. Nó i jednego dnia prziszeł Laco ku nóm na betryb, na naszóm szychte. Był taki mały, ale zrynczny, a ta gymba mu jechała w kónsku. Umioł łopowiadać wice, tóż my sie wiela razy za brzuchi chytali. Każdymu, gdo ku nóm prziszeł na betryb, dały babki miano. Jednymu prawiły muszóra, drugimu grzibek abo wróna, kawka, bucioro, lufciorz, nó i tóż Laca małego nazywały piórko, bo był taki kość a skura. Jakby wiater fuknył, toby go łodsmyczył - prawiły babeczki. Ale siłe, piernikorz, mioł. To nóm roz łopowiadoł, co wywiód na Trzóch Króli. Wtedy był krótko żónaty z Mańkóm. Budowali nowy dóm Laco na Trzóch Króli w dziedzinie, a dzieci jeszcze wtedy nimieli. Jasne, że było trzeja każdej korónki. Było szóstego stycznia, kurził śniyg, jakoby sie diabli żynili, fukoł zimny wiatrzisko, zomiyntów było wiela, chodniczki zafujane. Chłapcy łod sómsiada każdy rok chodzili pastuszkować, ale stało sie tak, że jedyn z nich łomarodził, tóż sómsiod prziszeł za Lacym, coby szeł z tymi chłapcami. Laco sie wypiyroł, ale sómsiod sie niedoł łodbyć. Tóż miły Laco sie łogolił, Mańka go wyrychtowała do tego munduru, aji czopka na głowie mu siedła, i dawaj z chłapcami do dziedziny. Chodzili łod chałupy do chałupy i winszowali, też zaśpiywali, a Laca ty stare babeczki czynstowały sztelówkóm, też mu cosi do kapsy dały. Nazbiyrało sie mu tego godnie, tóż czepań go bolała do rozerwanio. Śniega było tela, że tych chłapców pumału widzieć niebyło, Lacym to prało ze stróny na stróne i siły mu dochodziły. Ani kroku już niezrobił, siednył na ławe w budce na autobus i pytoł chłapców, coby zaszli po Mańke. Piniónżki, kiere dostoł za winszowani, wysypoł z kapes i chłapców podzielił a tóm słóżbe. Mańka i ze sómsiadym przijechała po niego ze sónkami. Jako miech cymyntu sie na nich wywalił i był rod, że go zawiezóm do dómu. Tam mu Mańka narychtowała pónclok ciepłej herbaty, aby sie łopamiyntoł. Już był wylyczóny na dycki. Prawił, że ani robota we werku go tak niezniszczyła jako to pastuszkowani. ZDROWI WAS HANKA OD OLZY

12 STRANA LEDNA 2014 Pastevci půjdou s ovcemi znova, zřejmě z Albánie Vzpomínali na redyk MOSTY U JABLUNKOVA O pozoruhodné cestě pastevců, kteří ušli se stádem ovcí 1200 kilometrů celým karpatským obloukem z Rumunska, přes Ukrajinu, Polsko, Slovensko až do Čech, vypovídají fotografie, které zdobí mosteckou dřevěnku až do 23. ledna. Karpatský redyk - tak se jmenoval pochod, kdy kráčeli 127 dnů od 11. května loňského roku do 14. září přes hory, louky, lesy a vesnice, aby se zastavili ke konci trasy v Košařiskách a pokračovali dále přes Slavíč, Bílý kříž a v závěru zakotvili v Rožnově pod Radhoštěm. Akci vymyslel Peter Kohut z Koňákova, který byl přítomen i páteční vernisáži výstavy fotografií a semináře. Aktéři redyku se na něm zmínili, že si hodlají pochod zopakovat, jen start by měl být v Albánii. Trasu s pastevci, kteří asi 300 kusů ovcí koupili v Rumunsku, šel i Michal Milerski z Nýdku. Jak dříve uvedl, budíček býval kolem šesté hodiny ráno. Chvíli se ovce pásly a zhruba v devět hodin se vyráželo na cestu. Je to krásný pocit, opravdový návrat ke kořenům ZAHÁJENÍ. Výstava setrvá v dřevěnce do 23. ledna. FOTO JANA GARTNEROVÁ A REPRO a také jistá forma relaxu, popsal tehdy dojmy Milerski. Se stádem urazili účastníci denně mezi sedmi a osmnácti kilometry. S ovečkami moc práce neměli. Šly samy. Jen se všechno muselo přizpůsobit jejich tempu. Zatímco ovce se večer zahnaly do ohrady košáru, lidé se zachumlali do spacáků a polehali kolem. Ovce, které jsme si pořídili v Rumunsku, návštěvníci v Košařiskách obdivovali, byly jiné, než na jaké bývají zvyklí při Miyszani łowiec, poznamenal Kohut. Transhumanční pastevectví je způsob putovního pastevectví, čili sezónní vedení stád určitými trasami z nížinných pastvin na horské a zpět, pod vedením pastevců. V minulosti to byl způsob osídlení Karpat. Redyk značí výstup ovcí na horské pastviny a následovně návrat do ohrad. Cílem redyku bylo mezinárodní setkání obyvatel, kteří žijí a tvoří v Karpatech. Základem kultury karpatského lidu jsou pastevecké tradice. Ony jsou základnou pro hudbu, tanec, barevné horalské kroje, obřady a obyčeje, ale především lásku k přírodě a k druhému člověku. (JAG) NAVŽDY NÁS OPUSTILI Milan Baránek 63 let Třinec Michalina Białková 89 let Třinec Jindřich Bernkopf 68 let Třinec Jan Bobek 51 let Hrádek Marie Bujoková 65 let Třinec Lukáš Byrdziak 24 let Třinec Rudolf Czudek 75 let Český Těšín Eliška Dobešová 80 let Třinec Jiří Dorda 75 let Třinec Elfrida Dordová 71 let Komorní Lhotka Miroslav Gomola 59 let Mosty u Jablunkova Gertruda Hrabčáková 71 let Třinec Rut Jakubová 75 let Třinec Halina Jurczková 60 let Třinec Helena Kajzarová 72 let Třinec Anna Kantorová 83 let Bystřice Bohuslav Kavulijak 50 let Mosty u Jablunkova Marie Kotasová 79 let Třinec Anna Kukuczková 86 let Jablunkov Richard Kuss 72 let Český Těšín Eduard Macoszek 72 let Ropice Emilie Masiková 89 let Třinec Pavlína Melešová 39 let Třinec Anna Metlická 84 let Český Těšín Diethard Morcinek 72 let Český Těšín Gustav Niedoba 59 let Jablunkov Ing. Jiří Prokeš 91 let Třinec Oldřichovice Josef Ramsza 66 let Třinec Josef Raszka 84 let Český Těšín Dolní Žukov Renata Raszková 48 let Třinec Stanislav Sadowy 76 let Jablunkov Vladislav Samiec 80 let Bukovec Anna Sikorová 90 let Jablunkov Jana Sikorová 94 let Ropice Terezie Szotkowská 78 let Dolní Lomná Vladislav Sztefka 62 let Nýdek Marek Tarasovič 25 let Hrádek Marie Volná 73 let Návsí Jan Walek 86 let Hrádek V posledním čísle Horizontu jsme v rubrice Navždy nás opustili chybně uvedli u některých zesnulých jejich ročník narození místo věku. Za chybu ze pozůstalým velmi omlouváme. REDAKCE Chcete psa nebo kočku? Navštivte třinecký útulek Tel. : , mobil : , , mail: utulek@trinecko.cz. Provoz pro veřejnost v pracovní dny od hod. KOUPÁNÍ ČESKÝ TĚŠÍN ZŠ Pod Zvonek 1835, tel.: Plavání pro těhotné Pondělí od do BATUL. Mladý kříženec, krásný a milý, odchycen 23. prosince v Třinci. DÁŠA. Čtyřletá fenka bígla odchycena 20. prosince v areálu železáren. JACÍK. Pětiletý kříženec, výborný hlídač, odchycen 27. prosince na Kanadě. FOTO ANNA ADAMIECOVÁ Plavání pro veřejnost Pondělí od do a od do 18.00, úterý od do 16.00, středa od 6.30 do 7.30, čtvrtek od do 15.00, pátek od 6.30 do 7.30 a od do 19.00, sobota od do a od do a neděle od do a od do Plavání pro dospělé Pondělí od do a od do 21.30, úterý od do 21.30, středa od do a od do 21.30, čtvrtek od do 21.30, pátek od do 21.30, sobota od do a neděle od do Aquaerobik Pondělí a středa od do BYSTŘICE Bystřice 848, tel.: Plavání pro veřejnost Pondělí od do a od do 22.00, úterý od 6.00 do 8.00, od do a od do 22.00, středa od 6.00 do 8.00, od do a od do 22.00, čtvrtek od do a od do a od do 22.00, pátek od 6.00 do 8.00, od do a od do 22.00, sobota od 6.00 do 22.00, neděle od 6.00 do Aquaerobik Čtvrtek od do Sběrná místa pro řádkovou inzerci Třinec OD Prior, 2. patro. Odd. spodního prádla Po Pá So Fa Lassco, bývalý hotel Slovan Po Pá Jablunkov Novinový stánek EMKA (u pošty) Po Pá So Ne Český Těšín Trafika Antrim (v budově kina Central) Po Pá So Příjem inzerce v redakci: Út Čt POČET OTIŠTĚNÍ KOUPĚ PRODEJ BYTY ZVÍŘECTVO AUTO-MOTO NEMOVITOSTI KUPON PRO OBJEDNÁVKU ŘÁDKOVÉ INZERCE ZAMĚSTNÁNÍ nabídka ZAMĚSTNÁNÍ poptávka SLUŽBY OSTATNÍ DAROVÁNÍ PRONÁJMY ÚDAJE O INZERENTOVI (není nutno vyplňovat, pokud inzerent nepožaduje vystavení daňového dokladu) PŘÍJMENÍ, JMÉNO INZERENTA (NÁZEV ORGANIZACE): ADRESA SÍDLA: IČO: DIČ: soukromá ČERNÝ RÁMEČEK komerční 0,- 18,- 29,80 0,- 36,- 59,50 0,- 54,- 89,30 0,- 72,- 119,- 18,- 90,- 148,80 36,- 108,- 178,50 ČERVENÝ RÁMEČEK BAREVNÝ PODKLAD CENA CELKEM + 20,- + 40,- + 60,- KČ

13 7. LEDNA 2014 STRANA : Ohlasy ze sportovišť v Třinci a okolí FOTBAL Hrál jsem nižší soutěž organizovanou přímo edmontonským svazem. Platila fotbalová pravidla, ale střídalo se hokejově. Úroveň moc vysoká nebyla. V týmu jsme měli dva Evropany, s těmi si šlo přihrát a vyhovět si na hřišti. Kanaďané moc techničtí nebyli. Bývalý fotbalista Třince MICHAL SOSTŘONEK, který byl pracovně v Kanadě. V Drnovicích se hraje pouze okresní přebor. Klub využívá pouze hřiště, kabiny má jinde. Stadion vypadá fakt hrozně, jako kdyby se měl každou chvíli celý rozpadnout. Omítky jsou popraskané, místní 13-15letá mládež na tribunách vytrhává sedačky a droguje. Stadion totiž není zamčený, všude se dá přelézt. Útočník Třince JOSEF ČTVRTNÍČEK, odchovanec kdysi prvoligových Drnovic. Dodrželi jsme to všichni, akorát těm mladším ještě vousy moc nerostou, oni to mají takové chmýříčko. Nejvíce jsme si dobírali Malíře. Na to, že je mu 38, nebo kolik, tam nic neměl. Takové holátko. Bývalý fotbalista Třince PAVEL EISMANN na téma postupového vousatého rituálu. Na trenérské škole jsme se věnovali i sportovní výživě. Věřím, že v Třinci jsou kluci natolik rozumní, že v přípravě z nich nikdo nebude jíst vepřo-knedlo- -zelo a podobně. Kondiční trenér třineckých fotbalistů MARTIN ZBONČÁK. Budeme takové kokosy na sněhu. Každému soupeři to chceme znepříjemnit a také mu to znepříjemníme. Nebude snadné proti nám hrát. Neklademe si velké cíle, ale všem mužstvům se pokusíme být rovnocenným partnerem. Trenér juniorky Fotbalu Třinec KAMIL PAPUGA. S Vencou Varaďou jsme byli v Ostravě na internátě, chodili jsme spolu do školy. Dnes ale nehrál, což mě zklamalo, protože jinak bych se mu trochu podíval na holeně a na kotníky. Já mám nějakých 78 kilo, Vašek je o pár kilogramů těžší, takže pak by mi to jistě vrátil někde u lajny. Bývalý hráč Třince PATRIK SIEGL po exhibičním utkání proti hokejovým Ocelářům. Bydleli jsme na hotelu, který nám klub platil. Měli jsme i jídlo, ale to nám pak zrušili. Museli jsme si je kupovat ze svého, ale peníze jsme nedostávali. Podporovali mě rodiče, jinak nevím, co bych dělal. Chtěl jsem si do Prahy vzít s sebou přítelkyni. Slíbili nám byt, ale nakonec zůstalo jen u slibů. Třinecký záložník JAROSLAV MÁLEK o svém předchozím angažmá na Žižkově. Máma už na fotbal nechodí, protože jsem jí to kdysi zakázal. Hodně to prožívala a po zápasech, v nichž jsme prohráli, měla spoustu otázek a já pak byl nevrlý. Třinecký obránce JAN MALÍK. V době, kdy jsme s Třincem čtyři roky bojovali o postup, jsme měli stupňované prémie. Za vítězný zápas bylo osm set korun na hlavu, což tenkrát byly pěkné peníze. Motivační složka byla ohromná, proto chtěl být každý v sestavě a hrát. Na výplatu jsem bral 1400 korun a 400 zálohy. Bývalý fotbalista Třince STANISLAV KLUZ. Pracoval jsem na šachtě, měl jsem malé děti a chtělo se mi dál hrát fotbal. Všemu jsem se chtěl věnovat naplno, jenže popíjení se s tím neslučovalo. Kdybych chodil na pivo dál, něco z toho bych musel šidit. Alkohol ke sportu a k těžké práci prostě nepatří, je to sebevražda. Hodně pracovat, hodně hrát a hodně pít zkrátka nejde. Řekl jsem si, že vyzkouším, jaké to bude bez alkoholu. A najednou mi vůbec mi nechyběl. A také jsem přestal s kouřením. Trenér Hrádku MARIAN KUCZYNSKI. FUTSAL V době, kdy jsem hrával fotbal, jsem trénoval dvakrát a někdy i třikrát denně. S míčem jsem trénoval každý den a pak jsem běhal na Javorový, kde jsem ještě dělal sprinty. Tam jsem získal kondici, ze které jsem následně těžil. Hrající trenér Likopu JOSEF CIESLAR mladší. Jsem jedním ze tří hráčů, kteří mají zaplaceno všechno. Na ty ostatní si posvítím. Oba brankáři přispějí za rozhovory a Sikora dokonce za účast v reprezentaci, byť v sazebníku takovou položku prozatím nemáme. Futsalista Likopu VOJTĚCH CSIKÁN, nesmlouvavý pokladník týmu. Pít jsem přestal 6. května Pamatuji si, že to byl pátek. Den předtím jsem měl v hospodě u Taciny poslední dvě deci bílého vína. Předseda sportovní manažer Likopu JOSEF CIESLAR starší. Po finálovém zápase s Katalánskem jsme museli zůstat v šatně déle, protože domácí fanoušci byli trochu agresivní, házeli po nás lahve a plivali na nás. Měli jsme na sobě reprezentační soupravy, takže nás pak nepustili do žádného klubu. Nezbylo nám nic jiného, než se poskládat a slavit na hotelu. Hráč Likopu JAN OPLUŠTIL, mistr Evropy do 21 let v sálovém fotbale-futsalu. HOKEJ Táta mi vždycky říkával: Můžeš být dobrým gólmanem, ale hlavně buď dobrým člověkem. Snažím se toho držet. To ostatní už pak přijde samo. Brankář Ocelářů ŠIMON HRUBEC. Když jsem poprvé přišel do kabiny, jako mladý jsem nevěděl, co mám říct. Napadlo mě, že když řeknu dobrý den, tak tím nic nepokazím. Útočník Ocelářů RADIM MATUŠ. Začínal jsem za komunistů, tenkrát v hokeji žádné velké peníze nebyly. Do zahraničí se nechodilo, ani do Sovětského svazu, vůbec nikam. Jedině zasloužilí reprezentanti na sklonku kariéry dostali možnost jít si hokejem přivydělat do Německa nebo Rakouska. Bývalý útočník Ocelářů PAVEL JANKŮ. Napadlo mě jen to, že jsme snížili. Byl to kontaktní gól. U té asistence mi Venca Varaďa vzal puk a pogratuloval. Trošku mi došlo, že se stalo něco speciálního. Útočník Ocelářů MARTIN RŮŽIČKA, po dosažení rekordu v počtu nasbíraných kanadských bodů v základní části extraligy. Jako malý kluk jsem hrával fotbal. V žácích jsem nastupoval za Králův Dvůr. Můj děda i můj strýc, hráli fotbal závodně. Strejda na celkem vysoké úrovni, jednou dobou byl v Příbrami. Bavil mě i tenis. Docela mi šel, hrál jsem i nějaké okresní turnaje. Musel jsem se rozhodnut pro jeden sport, vybral jsem si hokej. Útočník Ocelářů MARTIN RŮŽIČKA. Jsem na něho přísnější než na svého kluka. Kolikrát bych Kubu nejradši vytahal za uši. Musím na něho dávat pozor, protože už trochu zpanštěl. Potřebuje tvrdou ruku. Mladí potřebují vojnu. Masér Ocelářů RUDOLF TLUSZCZYK o svých výchovných metodách vůči obránci Jakubovi Kaniovi. VÝŠKAŘKA. Třinecká atletka Karolína Nieslaniková. Vzali jsme se v sobotu prvního října V pátek byl hokej, v neděli byl hokej. Svatba proběhla mezitím, trvala půldruhého dne. Fanynka Ocelářů JUSTYNA SAMIECOVÁ. Teď si představte, kdybych chtěl jít na hokej den před a den po svatbě sám. Měli by mě za podivína. Šli jsme s manželkou oba, takhle nebylo co řešit. Manžel Justyny MICHAL SAMIEC. Táta by ještě končit neměl. Na extraligu pořád má, v Třinci patří mezi nejlepší hráče. Na tátovi se mi líbí jeho myšlení, přihrávky a šikovné ruce, které mám asi po něm. JONÁŠ PETEREK, syn útočníka Ocelářů Jana Peterka. Stát se fotbalistou? Nad tím jsem nikdy neuvažoval. Táta byl hokejistou, asi by mi dal do držky, kdybych chtěl hrát fotbal. Obránce Ocelářů JOSEF HRABAL. On mě dohrál, trefil mě do hlavy. Já neměl tušení, kdo to je a tak jsem se po něm ohnal. Hned shodil rukavice, tak jsem musel taky. Dostal jsem po čuni, ale přežil jsem to. Beru to jako takový zážitek, taková věc se nestává každý den. V první lize jsem se neporval, takže to byla moje jediná bitka. Takový výstřelek. Útočník Ocelářů ADAM RUFER líčí pamětnou rvačku s Davidem Štichem. FOTO LIBOR KANTOR Rvačka mě neláká. Nastanou situace, kdy si vyčítám, že jsem se neporval. Třeba v Chomutově po zákroku na Lukáše Zíba. Doma jsem na to myslel, mrzelo mě to. Útočník Ocelářů JIŘÍ POLANSKÝ. I když budu trénovat bruslení sto hodin denně, Adamského nikdy nedobruslím. Na bruslení pracuji neustále a pořád se mi to nedaří. Jsem podsaditý, krátké nohy mám geneticky dané. Osel koně nikdy nepředběhne. Pokud však bude slušně kličkovat, může ho potrápit. Útočník Ocelářů JIŘÍ POLANSKÝ. Starého psa novým kouskům prostě nenaučíte. Kdybych já měl tím pukem kvedlat tak jako Jirka, tak bych se asi ukvedlal a musel skončit s hokejem. Útočník Ocelářů MARTIN ADAMSKÝ. HOKEJBAL Mám dobrý pocit z toho, že jsem na hřišti nebyl trapný, že jsem na něm nebyl jenom do počtu. Manželka už nevěří, že někdy s hokejbalem skončím. Chce po mně, ať dostavím barák a pak ať si klidně hraji i do osmdesáti. Hrající předseda Třince PATRIK CIESLAR. Výsledek vypadá hrozně. Nechci se vymlouvat na rozhodčí, ale ani nehodlám komentovat jejich výkon. To byla prostituce, co s námi provedli. Rozhodčí z nás udělali trotly, do Mostu jsme jeli jen na dlouhý výlet. Hrající předseda Třince PATRIK CIESLAR. Prozatím to vypadá tak, že zůstaneme ve Veselí, kde bydlíme s přítelkyní v baráku jejích rodičů. Je mi tam dobře, vínečko, slivovička, krásný kraj. Jsem tam spokojený. Život na jižní Moravě mi přijde takový klidnější. Útočník Třince TOMÁŠ KONDERLA. Bili jsme první mužstvo tabulky. Ještě dvě minuty před koncem jsme vedli 1:2, jenomže po debilních chybách jsme nakonec prohráli. Jsme idioti, je to k pláči. Hrající předseda Třince PATRIK CIESLAR po prohře v Pardubicích. V necelých čtrnácti letech jsem se stal juniorským mistrem Evropy, bylo to v roce 1988 v Itálii. Hned nato mě postihlo zranění ramene a bylo po kariéře. Trošku jsem machroval před holkama, skákal jsem z věže do bazénu a po dopadu do vody se mi otočila ruka. Předtím jsem to z těch deseti metrů skočil snad milionkrát, jednou se mi to nepovedlo. Útočník Třince JIŘÍ ZVEJŠKA. OSTATNÍ Se svou postavou bych mohla dělat modelku. Musím si to srovnat v hlavě a pak se pro něco rozhodnout. Ještě v tom nemám úplně jasno. Nějakou nabídku jsem už dostala, ale zatím jsem ji nevyužila. Třinecká atletka-výškařka KAROLÍNA NIESLANIKOVÁ. S oddílovými kamarádkami Jankou a Petrou Kawulokovými jsme si řekly, že si poslední republiku jedeme užít. Ve čtvrtek večer, po příjezdu jsme si nakrepovaly vlasy. Řekly jsme si, že když už nebudeme nejrychlejší, tak aspoň nejhezčí. EWA SZOTKOWSKA ze SKI Mosty, dorostenecká mistryně ČR v běhu na lyžích. Byl jsem malý a nevěděl, co od toho mám čekat. Vzpomínám si, že jsem se bál, už když jsem šel nahoru. Nebrečel jsem. Bál jsem se nájezdu, že to pojede rychle a já pak dole spadnu. Pak už jsem chtěl skákat pořád. ROBERT SZYMECZEK z TJ TŽ Třinec, žákovský mistr ČR ve skoku na lyžích. Nekouřím, deset let už nepiji. Jednou týdně zhřeším zákuskem a třemi šálky kávy. Striktně dodržuji jídelníček. Vyhýbám se mléčným výrobkům, jím jáhly, rýži, pohanku, sójové produkty, ovoce a zeleninu, občas nějakou rybu nebo krůtí maso. Do řeznictví prakticky nechodím. Třinecký skialpinista ROMAN KUCZYNSKI. Hůl jde rozlámat, už jsem to párkrát viděl. Mně se to, naštěstí, zatím nepovedlo. Teď už se trochu krotím, ale dříve jsem jako hokejista býval trochu nervózní. Občas jsem holí prásknul. Golfisté by měli být gentlemany. Třinecký golfista ERIK PALKOVSKÝ, mistr ČR do 16 let. Táta mě učil ve škole, navíc byl mým třídním, takže jsme spolu skoro pořád. Dopoledne je pro mě učitelem, odpoledne trenérem, otcem málokdy, snad jen doma u snídaně a u večeře. Bystřický moderní pětibojař MAREK GRYCZ, dvojnásobný vicemistr Evropy do 16 let. Na sladkosti mám jednoduchý a účinný recept. Jednou za půl roku zajdu do cukrárny v Bystřici a koupím si deset větrníků. První, druhý a třetí do sebe doslova hodím, i ten čtvrtý mi docela chutná. Pátý už ne. Sním jich deset naráz. Pak se na ně nemohu podívat. Naturální kulturista ROMAN WRÓBEL, bronzový z MS v Řecku. ROMAN BASELIDES

14 STRANA LEDNA 2014 Trojboj v Návsí nabídl souboj kulturistů zkušenější Tomáš Byrtus v něm předčil Wojciecha Czudka Sikora nechce kráčet ve stopách Gotta NÁVSÍ Silově-kulturistický trojboj uzavírající rok 2013 ve Fitness studiu Návsí ovládli medailisté MČR v kulturistice vyhrál Tomáš Byrtus před Wojciechem Czudkem. Neoficiálním vítězem se stal organizátor Erich Sikora. ORGANIZÁTOR. Silově-kulturistický trojboj v Návsí pořádá Erich Sikora. FOTO ROMAN BASELIDES Závodil jsem tady asi podruhé nebo potřetí, už si to přesně nepamatuji. Vyhrál jsem poprvé, to vím jistě. S vítězstvím jsem vůbec nepočítal, nebyl jsem v nejlepší formě, protože jsem si při tréninku poranil loket. Nechal jsem tomu volný průběh, ale i tak jsem byl trochu nervózní, přiznal zanedlouho 29letý vítěz Tomáš Byrtus. Jako devatenáctiletý startoval na mistrovství Moravy i republiky ve fitness kulturistice, v obou soutěžích dosáhl na bronz mezi juniory. Bylo to kdysi dávno, bude tomu už deset let. Od té doby jsem už nezávodil, cvičím je pro zábavu a pro radost, dodal. Druhou pozici obsadil Wojciech Czudek z Návsí, mistr republiky v kategorii staršího dorostu z roku Letos to byl můj třetí start. Poprvé jsem se šel jen podívat, ale jelikož bylo málo závodníků, zlanařili mě a já cvičil v riflích. V trojboji dominují silové typy, kdežto já se svou svalovou stavbou mám předpoklady spíše pro kulturistiku, řekl Czudek a pokračoval: I já jsem sice něco zvedl, dvě stě kilogramů v dřepu na mou váhu není špatné, ale v bench-pressu bych mohl dát víc. Sto dvacet pět kilogramů je málo, rád bych zvedal těch 140 kg. Na tréninku jsem zvládl 130 kilogramů, ale v soutěži se mi to nepovedlo. Škoda, měl bych o dva body více a skončil bych první, spočítal si Czudek. Silově-kulturistický trojboj (dřep s činkou, tlak vleže na vodorovné lavici bench-press, bicepsový zdvih) se v předposlední den roku 2013 uskutečnil ve Fitness studiu Návsí už poosmé. Nejlepšího výkonu dosáhl pořadatel akce Erich Sikora, závodil však mimo soutěž. Já jsem starý pes, už to tak doklepávám. Jednou jsem byl druhý, jinak skoro pokaždé první. Pokaždé závodím mimo soutěž, abych vyhecoval ty mladé. Příští rok se stáhnu do ústraní, nechtěl bych být jako Karel Gott, smál se 43letý Erich Sikora. Pořadí silově-kulturistického trojboje: 1. Tomáš Byrtus 59,71 bodu, 2. Wojciech Czudek 56,59 bodu, 3. René Puczok 55,32 bodu, 4. Jakub Sikora 50,62 bodu. Šedesátibodovou hranici pokořil Erich Sikora, jako organizátor závodil mimo soutěž. ROMAN BASELIDES Český Těšín uvidí prvotřídní badminton ČESKÝ TĚŠÍN Oddíl badmintonu Slavoj Český Těšín pořádá tento víkend již 36. ročník Těšínského poháru, který se od roku 1995 hraje jako memoriál Stanislava Krauze. Těšínský pohár je zařazen do nejvyšší kategorie pěti GPA badmintonových turnajů pořádaných v ČR. Tak jako každý rok jsou mezi přihlášenými špičkoví hráči a hráčky z první desítky aktuálního českého žebříčku. Mezi hlavní favority turnaje patří Petr Jelínek (první hráč aktuálního žebříčku v ČR) a v kategorii žen první hráčka aktuálního žebříčku ČR Hana Milisová. Turnaj se bude konat o víkendu ve sportovní hale Bowling a squash centrum ve Svojsíkově ulici v Českém Těšíně, přičemž kvalifikace o postup do hlavní soutěže začne již v pátek. Příznivci badmintonu z našeho regionu mají jedinečnou možnost vidět špičkovou hru předních českých hráčů, kterou slibují zejména nedělní semifinálové a finálové zápasy. Více informací naleznete na webových stránkách (RED) FAKTA A VÝSLEDKY FOTBAL Výsledky devátého ročníku Mikulášského turnaje v Mostech u Jablunkova žáci: 1. TJ Návsí, 2. TJ Písek, 3. TJ Sokol Mosty A, 4. Čierne, 5. TJ Sokol Mosty B. Přípravka: 1. TJ Vendryně, 2. Zborov, 3. SK Návsí, 4. Sokol Mosty A, 5. Sokol Mosty B. Družstvo Fotbalu Třinec U15 se koncem roku zúčastnilo silně obsazeného turnaje v Bielsko-Bialé. Při účasti šesti kvalitních týmů obsadili svěřenci trenéra Zdeňka Cieslara, jenž nedávno oslavil 40. narozeniny, třetí místo. Jeden z jeho svěřenců, Matěj Petružálek, převzal cenu pro nejlepšího hráče turnaje. Výsledky Třince: BKS Bielsko-Biala 0:0, Odra Wodzislaw 2:2 (Nieslanik, Š. Petružálek), Rekord Bielsko-Biala 2:2 (M. Petružálek, Nieslanik), Czestochowa 3:1 (M. Petružálek, J. Cieslar, Nieslanik), Ruda Slaska 1:0 (Š. Petružálek). ŠACHY ŠO TJ SOKOL MOSTY U JABLUNKOVA TJ TŽ TŘINEC B 3:5 Szwed Szczepkowska-Horowska ½:½, Sikora- -Lerch Neděla ½:½, Kretek Matras-Clement 0:1, Szotkowski Babula ½:½, Surman Sikorová 1:0, Cupek Frolík 0:1, Petr Kantor Kocián ½:½, Samiec Sikora 0:1. AGENTURA GARDE CALCIO OLOMOUC ŠO TJ SOKOL MOSTY U JABLUNKOVA 3:5 Pastirčák Piesik 0:1, Beil Sikora-Lerch 0:1, Cagašík Szotkowski 1:0, Neoral Surman 0:1, Šobáň Cupek 1:0, Švancara Petr Kantor 0:1, Fiala Samiec 0:1, Trávníček Kufa 1:0. Přestože jsou mostečtí šachisté nováčkem druhé ligy, drží se na špici soutěže. PLAVÁNÍ Závodnice plaveckého oddílu TJ TŽ Třinec Bibiana Kotzianová koncem roku zvítězila v Opavě v Poháru jedenáctiletého žactva (tak se nyní jmenuje celostátní mistrovská soutěž této kategorie) na Moravě. Jelikož Kotzianová dosáhla lepšího času než vítězka stejné soutěže v Čechách, se stala mistryní republiky na 100 metrů prsa. Časem 1:25,8 si Kotzianová vylepšila téměř o dvě sekundy svůj osobák, což je na stometrové trati úctyhodný pokrok. Jistě za tím byla i snaha odčinit neúspěch na dvojnásobné trati, kde byla diskvalifikována. V Poháru startovalo 41 oddílů, v každé disciplíně pouze třicet nejlepších jedenáctiletých žáků z celé Moravy a části Čech, protože soutěž je rozdělena tak, aby jak v moravské, tak i v české části závodil přibližně stejný počet klubů. Úspěch Kotzianové je o to cennější, že plavání zůstává jedním z mála masových individuálních sportů v ČR a například už základních kol mistrovských soutěží, tedy meziokresních přeborů, se v každém kraji účastní stovky dětí. MISTRYNĚ. Třinecká plavkyně Bibiana Kotzianová (uprostřed). FOTO ARCHIV ODDÍLU Derby patřilo futsalistům SMILOVICE Vítězstvím Likopu v poměru 4:2 skončilo exhibiční derby střetnutí ve futsalu, v němž se proti sobě postavily třinecké druholigové celky FK Fotbal Třinec a SKP Likop Třinec. Exhibice ve smilovické sportovní hale zpestřila hráčům obou oddílů (všichni prošli mládežnickými celky Fotbalu Třinec) sváteční dny. Stejně jako vloni, kdy se hrálo v třinecké sportovní hale (Likop zvítězil 3:2), měli navrch futsalisté Likopu. Zásluhou Joukla šli do vedení fotbalisté, ale Przyczko s Baronem ještě v první půli otočili stav ve prospěch futsalistů. Po změně stran se sice podařilo vyrovnat Hálovi, ale poslední slovo mělo futsalové duo Cieslar Krzemieň, které stanovilo konečné skóre na 4:2. V předzápase si trenéři Fotbalu Třinec poradili se svými fanoušky, porazili je hladce 6:1. FK FOTBAL TŘINEC SKP LIKOP TŘINEC 2:4 BRANKY: Joukl, Hála Baron, Cieslar, Krzemieň, Przyczko. Poločas: 1:2. FK FOTBAL TŘINEC (trenéři) FK FOTBAL TŘINEC (fanoušci) 6:1 BRANKY: Kula 2, Joukl 2, Zbončák, Papuga Krywda. Poločas: 3:0. (BA) Jablunkovský Spartak začal s přípravou jako první KOUČ. Trenér jablunkovských fotbalistů Jan Gomola. FOTO MARIAN KIEDROŇ JABLUNKOV Jako první začal s přípravou na fotbalové jaro Spartak Jablunkov, účastník I. B třídy. Trenér Jan Gomola svolal své svěřence už na třetí lednový den. Přestože po skočení podzimu Jablunkovští trénovali jednou týdně až do půlky prosince (hrávali fotbal na umělé trávě), zimní přípravu zahájili už zkraje ledna. Někteří hráči se přes měsíc flákali. Doma někteří stejně nemají nic na práci, tak aspoň mohou trénovat, tvrdí Gomola, který v Jablunkově po svém příchodu okamžitě zavedl tři tréninky v týdnu. Osvědčilo se nám to. Trénujeme společně s dorostem, hráči mají možnost absolvovat aspoň dva tréninky, pokud jim to třeba někdy nevyhovuje. Ostatně, sportujeme proto, že nás to baví, dodává trenér. Týdenní cyklus začne pondělním výběhem v terénu, ve čtvrtek následuje hala a v pátek trénink na umělé trávě v Jablunkově. Budeme hrát tradiční zimní turnaj v Návsí a kromě toho bychom chtěli odehrát aspoň další dva přípravné duely na umělé trávě v Třinci, prozrazuje Gomola. Kádr jeho mužstva zůstal beze změn, prozatím nikdo neodešel a nikdo nový nepřišel. S tréninkem začala trojice rekonvalescentů stopeři Marek Sikora s Petrem Hudzieczkem a záložník Tomáš Suszka. Byl bych velmi nerad, kdybychom se pohybovali dole. Pokud budeme hrát tak jako na podzim, tak se neztratíme. K tomu, abychom hráli nahoře, bude zapotřebí souhra tréninkové píle, docházky a poctivého přístupu, zdůrazňuje trenér Gomola. (BA)

15 7. LEDNA 2014 STRANA 15 Fotbalistům Třince začala zimní příprava. Do boje o záchranu půjdou pod vedením trenéra Kuly Tým opouštějí dva stopeři a tři útočníci TŘINEC Pod vedením trenéra Karla Kuly, který zůstane na lavičce přinejmenším do konce sezony, a s obráncem Benjaminem Vomáčkou z Baníku, vyběhli včera dopoledne k prvnímu tréninku fotbalisté Třince, po podzimu 12. celku druhé ligy. Prosinec přinesl jedno zásadní rozhodnutí generální a sportovní ředitel Fotbalu Třinec Karel Kula, který v závěrečných čtyřech podzimních zápasech úspěšně nahradil odvolaného Pavla Hajného, se změnil z dočasného trenéra na kouče, jenž bude velet mužstvu také v náročných jarních bojích o udržení druhé nejvyšší soutěže. Od angažování nového kouče třinecký oddíl upustil. Část svých manažérských pravomocí jsem postupně předal sekretáři Jakubovi Kafkovi, který i nadále zůstává trenérem gólmanů. S trénováním mi pomohou mojí asistenti, kondiční trenér Martin Zbončák, kouč juniorky Kamil Papuga a nový trenér dorostenecké 19 Marek Kalivoda ze Zlína, s nímž jsem už dříve spolupracoval v Karviné, objasňuje Kula, který si pojistil služby záložníka Jaroslava Málka z Břeclavi. Z Karviné se pokusí získat brankáře Lukáše Palečka (v Třinci už kdysi působil) výměnou za Martina Lipčáka. BUDE POKRAČOVAT. Generální manažer Karel Kula povede třinecké fotbalisty i na jaře. FOTO JAROMÍR ADÁMEK Obranu vyztuží Vomáčka Koncem loňského roku začaly námluvy se zkušeným, 35letým zadákem ostravského Baníku Benjaminem Vomáčkou. V průběhu podzimu přišel o místo v sestavě a po jeho skončení se dozvěděl, že už s ním nepočítají. Okamžitě jsem ho oslovil, nastínili jsme si vzájemné představy. Sdělil mi, že počká i na případné jiné nabídky. Jednání se pohnula pro nás příznivým směrem, s hráčem i klubem jsme takřka dohodnuti, takže příchod Vomáčky do Třince je na dobré cestě. Je to vůdčí typ s organizačními schopnostmi, naši obranu zpevní, věří Kula. Další případné posily si trenér a manažér v jedné osobě musí teprve dobře proklepnout. V prvním turnusu pod Javorový dorazili stoper Jan Krejčí z Břeclavi (ročník 1990), levý obránce Michal Janec (ročník 1992) z Ružomberoku a o rok mladší útočník René Dedič ze Žiliny. Potencionální nové posily budeme zkoušet postupně, ne najednou. Jedná se o hráče doporučované jejich manažery, obrátili jsme se i na některé prvoligové celky, které budou postupně zužovat kádry, informuje Kula. Odešli Cigánek, Malík a Juřena Třinci se rozpadla stoperská dvojice. Petru Cigánkovi, o jehož další služby už klub nestál, skončilo hostování z Opavy, jeho dalším působištěm by se mohl stát Frýdek-Místek. Druhého středního obránce, Jana Malíka, si z hostování stáhla Zbrojovka Brno a zařadila ho do přípravy. Má veškeré předpoklady k tomu, aby jednou ligu hrál. V případě, že se neprosadí, mohl by pokračovat u nás, pokud ovšem po něm nesáhne jiný klub. U nás se Honza cítil dobře, nastupoval vesměs pravidelně, poukazuje Kula. Mužstvo Třince opustil útočník Václav Juřena, jemuž vypršelo hostování z Karviné, do Polska se vrátil další forward Kamil Adamek. Na odchodu jsou útočník Josef Čtvrtníček a středopolař Petr Wojnar, kteří nenaplnili představy trenérů. Těžkou výchozí pozici podle Kuly mají i další hráči, kteří se na podzim výrazněji neprosadili záložníci Tomáš Dostál s Markem Kyselým a útočník Dennis Christu. ROMAN BASELIDES Hlavně se nebát, říká Vomáčka OSTRAVA S náročnými záchranářskými pracemi by měl třineckým fotbalistům pomáhat 35letý ostřílený stoper Benjamin Vomáčka. Obránce Baníku má zkušenosti i z evropských pohárů, které hrál se Žilinou. V jakém stádiu se nachází váš příchod do Třince? Je to docela reálné, protože v Třinci začnu zimní přípravu a zítra tam jdu na první trénink (rozhovor vznikl v neděli odpoledne pozn. red.). Můj příchod by se měl dotáhnout během ledna. Znáte z dřívějška někoho z třineckých fotbalistů? Z Baníku znám velmi dobře Míšu Velnera a pak také Radka Gulajeva, s nímž jsem byl ve Slavii. Ostatní třinecké kluky moc neznám, zatím jsem se s nimi nesetkal. Doufám, že do kabiny zapadnu a na jaře budeme úspěšní. POSILA. Zkušený Benjamin Vomáčka má nakročeno do Třince. FOTO JAROMÍR ADÁMEK Ředitel a trenér Třince Kula ve vás vidí lídra mužstva a organizátora defenzívy. Jste na tuto roli připraven? Bavili jsme se spolu o tom. Nikdy to není o jednom člověku, ale o celém mančaftu. Pokud nefunguje, jednotlivec nikdy nic nezmůže. Zodpovědnosti se samozřejmě nezříkám, ale uvidíme, jaké to všechno bude. Určitě těžké, protože vás čeká hra o udržení. Ale máte s ní zkušenosti z Baníku. O záchranu jsem hrál s Baníkem ale i s Plzní, kde jsem působil před mnoha lety. Nějaké zkušenosti tedy mám a doufám, že jimi Třinci pomůžu. Co je z vašeho pohledu v boji o udržení ze všeho nejdůležitější? Hlavně to, aby se semkla celá kabina a mužstvo na hřišti bojovalo každou minutu o každý metr, o každý bodík. Budeme hrát o záchranu, ale nikde není psáno, že za tři čtyři kola budeme v tabulce úplně někde jinde. Říká se, že v první i druhé lize se dá hrát s každým. Hlavně se nebát a převést to, co natrénujeme, do mistrovských utkání. O záchranu jste měl původně hrát s Ostravou, kde vás na podzim odstavili na vedlejší kolej a nakonec vám oznámili, že s vámi už nepočítají. Loučení s Baníkem jste si jistě představoval úplně jinak. Fotbal je strašně nevyzpytatelný. Nejde si v něm naplánovat, jak to bude za týden v dalším zápase. Takhle to přišlo, ale nikde není psáno, že to byl můj poslední zápas za Baník, že se tam třeba nemůžu v létě vrátit. Na hořkost a zklamání není čas, člověku to stejně nepomůže. Třeba přijde něco hezkého v Třinci. Do první ligy jste naskočil v Liberci v pouhých 17 letech, strávil jste v ní celou svou kariéru. Máte v plánu porvat se o působení v nejvyšší soutěži? Plánovat něco takového se nevyplácí a v mém věku už vůbec ne. Soustředím se na nejbližší půlsezonu, v mých letech se už moc dopředu koukat nemůžu. Doufám, že zůstanu zdravý, že mi to v Třinci vyjde, že budu platný a že všichni budeme mít radost z námi předváděné hry. Vaše kariéra je nesmírně bohatá. Považujete za její nejúspěšnější část angažmá v Žilině, se kterou jste dvakrát stal mistrem Slovenska a zahrál si předkolo ligy mistrů? Díky dobré partě a výborným fanouškům jsem zažil krásné roky v Ostravě, byť jsme nehráli o titul, ale o záchranu. Ta nejúspěšnější fotbalová léta jsem prožil v Žilině, s níž jsem získal dva tituly a odehrál spoustu zápasů v evropských pohárech. V Žilině jsem strávil pět a půl roku, město mi přirostlo k srdci, našel jsem si tam přítelkyni. Žilina je pro mě srdeční záležitostí. ROMAN BASELIDES Většinu přáteláků odehrají třinečtí fotbalisté venku TŘINEC Pouze čtyřikrát se třinečtí fotbalisté během zimní přípravy předvedou svým fanouškům na svém hřišti. Na Lesní budou poprvé hrát 1. února proti třetiligové Orlové. Plán přípravných utkání Sobota 11. ledna: Ostrava Třinec (11.00) Sobota 18. ledna: Frýdek-Místek Třinec (11.00) Úterý 21. ledna: Karviná Třinec (11.00) Sobota 25. ledna: soupeř není znám, dle umístění v Tipsport lize Středa 29. ledna: Slovácko Třinec (14.00) Sobota 1. února: Třinec Orlová (10.00) Sobota 8. února: Třinec Liptovský Mikuláš (12.00) Pátek 14. února: Olomouc Třinec (14.00) Sobota 15. února: Třinec Prostějov (10.30) Úterý 18. února: Senica Třinec (11.30) Sobota 22. února: Opava Třinec (10.15) Sobota 1. března: Třinec Olomouc B (10.15) Kádr Fotbalu Třinec (stav k 5. lednu) V průběhu ledna se třinečtí fotbalisté představí v Tipsport lize. Ve skupině postupně narazí na Baník Ostrava, Frýdek-Místek a Karvinou. Premiéru v tradiční zimní fotbalové soutěži si odbyli před třemi lety, kdy ve skupině E po vítězství nad Liptovským Mikulášem (2:0) a porážkách s Žilinou (0:4) a Trenčínem (0:4) obsadili třetí příčku. Domácí trávník si hráči Třince v zimní přípravě užijí jen čtyřikrát prvního února proti Orlové, osmého proti Liptovskému Mikuláši a patnáctého proti Prostějovu. První březnový den se na svém hřišti v generálce utkají s béčkem Olomouce. Dohromady odehrají dvanáct zápasů. Jarní druholigovou premiéru si odbydou v sobotu 8. března v domácím prostředí proti Ústí nad Labem. (BA) BRANKÁŘI: Václav Bruk, Lukáš Brych. OBRÁNCI: Marek Čelůstka, Michael Hupka, Michal Janec, Jan Krejčí, Petr Lisický, Tomáš Matoušek, Martin Sporysz, Michal Velner, Benjamin Vomáčka. ZÁLOŽNÍCI: Miroslav Ceplák, Tomáš Dostál, Radek Hála, Petr Joukl, Marek Kyselý, Jaroslav Málek, Pavel Malíř, Martin Motyčka, Dmitrij Rekiš, Tomáš Voves. ÚTOČNÍCI: René Dedič, Tomáš Gavlák, Radek Gulajev, Dennis Christu, Martin Vlachovič. TRENÉR: Karel Kula, asistenti: Kamil Papuga, Marek Kalivoda, Martin Zbončák. ODEŠLI: Cigánek (konec hostování z Opavy Frýdek-Místek), Juřena (konec hostování z Karviné), Malík (konec hostování z Brna), Čtvrtníček (konec hostování ze Slovácka v jednání), Wojnar (konec hostování z Mladé Boleslavi v jednání), Adamek (návrat do Polska). PŘIŠLI: Dedič (na zkoušku ze Žiliny), Janec (na zkoušku z Ružomberoku), Krejčí (na zkoušku z Břeclavi), Kyselý (návrat z hostování v Uničově), Vomáčka (Baník Ostrava v jednání), Hála, Vlachovič, Voves (z juniorky).

16 STRANA LEDNA 2014 Přelom starého a nového roku se třineckým hokejistům povedl. Vyhráli tři po sobě jdoucí duely Krize je pryč. Oceláři znovu vítězí TŘINEC Jak na Nový rok, tak po celý rok Hokejoví Oceláři vyhráli oba letošní duely, výprava do středních Čech je obohatila o pět bodů. Před Silvestrem doma zdolali Karlovy Vary, takže aktuálně drží třízápasovou vítěznou sérii. Třinecké tápání vyvrcholilo o svátcích. Na Štěpána Oceláři prohráli na ledě Sparty (4:0), dva dny nato se vrátili s nepořízenou z Litvínova (1:0), kde nebodovali v šestém z posledních devíti duelů. V domácím měření sil s Karlovými Vary (4:3) však Třinečtí udělali vítěznou tečku za rokem 2013 a posléze zvládli první dvě novoroční vystoupení v Kladně (1:2 po nájezdech) a na ledě Slavie (1:4). Proti sešívaným se jim náramně daří, letos je přehráli potřetí a celkově už popáté. V neděli Slávistům zkazili oslavy výročí 20 let v extralize. Po psychické stránce nám hodně pomohla páteční výhra na Kladně. Venku se nám dlouho nedařilo a najednou jsme si začali víc věřit, nebyl to ustrašený výkon. Proti Slavii jsme dobře bránili, což byl základ. Přidali jsme navíc čtyři góly, to je slušná vizitka. Z toho pohledu může panovat spokojenost, pochvaloval si útočník Ocelářů Jakub Orsava, autor třetího, přesilovkového gólu. O první zásah Třince se při vlastním oslabení postaral Květoň, druhý přidal v početní výhodě Roth a poslední slovo měl kapitán Bonk. Více než jedenáct tisíc diváků potěšil pouze Kolařík snížením na 1:2. Doufám, že teď si budeme víc věřit. Tlaky na nás jsou vždy, s tím musíme počítat. Bylo jen otázkou času, kdy začneme sbírat body, protože i v těch zápasech, kdy se prohrávalo, jsme nehráli špatně. Čeká nás Brno, UŽ JE FIT. Brankář Ocelářů Peter Hamerlík je už v pořádku. Chytal proti Liberci, na Spartě i na ledě Kladna. FOTO MARIAN KIEDROŇ kde chceme něco urvat, zdůraznil Orsava. Na ledě Komety se třinečtí hokejisté pokusí vyválčit čtvrtou výhru v řadě. HC OCELÁŘI TŘINEC 4 HC ENERGIE KARLOVY VARY 3 Střetnutí pohledem třineckého trenéra Jiřího Kalouse: Jsme strašně rádi za vítězství, protože cesta k němu byla hodně trnitá. Hráči dřeli, ale v oslabení jsme si to zkomplikovali. Inkasovali jsme dvě slepené branky, Vary vstřelily dokonce vedoucí gól. Musím ale ocenit, že tým dře a dře. Je semknutý, bojuje a v závěru to zvrátil. Věříme, že to prolomíme a že vítězství přijdou. BRANKY A NAHRÁVKY: 23. Roth (Polanský), 24. Martin Růžička (Roth), 44. Orsava (Krejčí, Bonk), 50. Varaďa (Krejčí, Orsava) 30. Micka (Rýgl), 36. Balán (Pohl, Zaťovič), 36. Vachovec (Hovorka, Dresler). Rozhodčí: Fraňo, Lacina. Vyloučení: 4:5, Balán 5 + do konce. Využití: 3:1. Diváci: Třetiny: 0:0, 2:3, 2:0. TŘINEC: Hrubec Galvas, Roth, Linhart, Hrabal, Krejčí, Roupec, Foltýn, Lojek Adamský, Polanský, Martin Růžička Varaďa, Bonk, Orsava Rákos, Peterek, Květoň Rufer, Marek Růžička, Matuš. Trenéři: Kalous a Marek. RYTÍŘI KLADNO 1 HC OCELÁŘI TŘINEC 2 Střetnutí pohledem třineckého trenéra Jiřího Kalouse: Bojovalo se o každou píď ledu a jsme nesmírně šťastní, že jsme získali kýžený bod navíc. Navíc po dlouhé době jsme prolomili nulovou bilanci ve střílení branek na hřištích soupeřů. Snad nám to pomůže i do dalších utkání. BRANKY A NAHRÁVKY: 11. Dragoun (Kaberle) 40. Orsava (Krejčí), rozh. náj. Polák. Rozhodčí: Hodek, Horák. Vyloučení: 5:7, Kaberle 10 min. OT. Využití: 1:1. Diváci: Třetiny: 1:0, 0:1, 0:0 0:0. TŘINEC: Hamerlík Roth, Galvas, Hrabal, Linhart, Roupec, Krejčí, Foltýn Martin Růžička, Polanský, Adamský Květoň, Bonk, Varaďa Polák, Peterek, Rákos Hrňa, Matuš, Orsava. Trenéři: Kalous a Marek. HC SLAVIA PRAHA 1 HC OCELÁŘI TŘINEC 4 Střetnutí pohledem třineckého trenéra Jiřího Kalouse: Bylo to vyrovnané utkání s obrovským nasazením z obou stran i s řadou šancí. Klíčovým momentem pro nás asi bylo, že jsme ubránili dlouhé oslabení tři proti pěti a drželi jsme se ve hře. Podařilo se nám i vstřelit vedoucí branky, Slavia to pak musela otevřít a tlačit se do útoku. Dvakrát jsme teď vyhráli venku, ale i předtím jsme sehráli dobré zápasy. Například v Hradci nebo v Litvínově. Potkalo nás ale to, co dnes Slavii. Neproměňovali jsme šance, dnes jsme je dali. BRANKY A NAHRÁVKY: 39. Kolařík (Bednář, Žejdl) 5. Květoň (Roth, Rákos), 38. Roth (Adamský), 48. Orsava (Peterek), 57. Bonk (Martin Růžička, Adamský). Rozhodčí: Čech, Mikula. Vyloučení: 4:4. Využití: 0:2. V oslabení: 0:1. Diváci: Třetiny: 0:1, 1:1, 0:2. TŘINEC: Hrubec Roth, Galvas, Hrabal, Linhart, Roupec, Krejčí Martin Růžička, Polanský, Adamský Orsava, Bonk, Varaďa Květoň, Peterek, Rákos Polák, Matuš, Hrňa. Trenéři: Kalous a Marek. (BA) Útočníci Polák s Hrňou se vrátili pod Javorový TŘINEC Vedení hokejového Třince přivedlo dvě posily. Pod Javorový se vrátila dvojice bývalých Ocelářů, útočníci Vojtěch Polák a Erik Hrňa. Letos 26letý útočník Erik Hrňa zkoušel štěstí v ruském Tveru, ale dlouho se tam neohřál. Naskočil jen do osmi zápasů, v nichž zaznamenal dvě nahrávky. Jeho další kroky vedly do prvoligového Havířova, kde si v devíti duelech připsal čtyři góly a stejný počet asistencí. Poprvé se odchovanec Vsetína objevil v Třinci v ročníku , doposud jeho dres oblékl 179 krát. V Brně by Hrňa mohl odehrát dvoustý zápas v elitní soutěži. O tři roky starší forward Vojtěch Polák, který proměněným nájezdem rozhodl střetnutí v Kladně, opustil Třinec po mistrovské sezoně. Namířil si to do Švýcarska, kde působil v Klotenu (32 utkání, 9 gólů, 10 asistencí) a Lagnau (12 utkání, 4 góly, 4 asistence). V uplynulém ročníku odchovanec Karlových Varů válčil za Chomutov (11 utkání, 1 gól, 3 asistence) a za svůj mateřský klub (17 utkání, 4 góly, 3 asistence). Letos nastoupil k devíti utkáním za Rigu, nasbíral tři asistence. V KHL tedy neprorazil. Od začátku jsem reálně uvažoval jen o Třinci. Už nějaký čas jsem byl v kontaktu s Pavlem Markem, a když přišla konkrétní nabídka, okamžitě jsem si řekl: jasně, jdu do toho. Zatím jsem tady na měsíční zkoušku, ale součástí dohody je i opce do konce sezony. Prožil jsem tady asi nejkrásnější roky své kariéry, mám na Třinec jen ty nejlepší vzpomínky, proto jsem se hrozně rád vrátil. (BA) MEZI MANTINELY Růžička dosáhl 300 bodů Třinecký forvard Martin Růžička krásnou žabičkou nahrál na gól kapitánovi Radku Bonkovi, jenž pojistil výhru Ocelářů 4:1 na ledě Slavie. Z pohledu Růžičky se jednalo o jeho 21. kanadský bod tohoto ročníku, (10 branek dal a na 11 přihrál), kterým zakulatil celkový počet kanadských bodů získaných během extraligové kariéry v dresech Sparty, Znojma a Třince na 300. Tři stovky bodů rozložil mezi 152 branek a 148 asistencí, potřeboval k tomu 428 utkání. Ujčík ukončil kariéru Někdejší útočník Ocelářů Viktor Ujčík ukončil kvůli zdravotním potížím v 41 letech svou kariéru. Jeho posledním působištěm byla prvoligová Jihlava, Ujčíkovo rodné město a klub, v němž si v sezoně 1990/91 připsal první ligové starty. Později hrál extraligu za Slavii, Třinec (v letech ), Plzeň, Spartu a do loňského roku za Vítkovice. Své jediné zahraniční angažmá prožil v letech ve finském Oulu. V druhé polovině 90. let patřil Ujčík k oporám národního mužstva, za které odehrál 162 zápasů. Ve sbírce má zlato ze světových šampionátů v letech 1996, 1999, 2001 a bronz z roku V Klubu hokejových střelců deníku Sport mu za 410 gólů v nejvyšší soutěži a 57 v reprezentaci patří sedmé místo. Mistrem se stal v Jihlavě a dvakrát v Oulu. Adamský dosáhl dvoustovky Dvaatřicetiletý forvard Martin Adamský se i navzdory zranění palce na noze ještě před Silvestrem 2013 vrátil na led a ještě před koncem kalendářního roku 2013 stihl odehrát dvoustý zápas v barvách třineckých Ocelářů. Adamský přišel do Třince v létě 2010 z Plzně, od té doby pod Javorovým nastoupil ke 202 utkáním s bilancí 67 branek a 57 asistencí (124 kanadských bodů). Majdan dostal distanc Litvínovský útočník Juraj Majdan, který byl v zápase 33. kola Tipsport extraligy v sobotu 28. prosince, kdy se Verva utkala s třineckými Oceláři, vyloučen za faul kolenem na Jakuba Orsavu na pět minut plus do konce utkání, dostal dodatečný disciplinární stop. Majdan vynechá šest ligových zápasů Litvínova. Rok 2013 zakončili výhrou Výhrou nad Karlovými Vary ukončili Oceláři kalendářní rok 2013 s bilancí 64 utkání, 31 vítězství (28 v základní hrací době a 3 v nastavení) a 33 porážek (24 v základní hrací době a 9 v prodloužení), při skóre 193:181. V základní části sezony 2012/13 odehráli v kalendářním roce 2013 celkem 17 utkání (8 výher, 9 proher), v play-off 13 utkání (6 výher a 7 proher) a v dosavadním průběhu základní části 2013/14 se jednalo o 34 zápasů (17 výher i proher). (BA) Vydává PROREPO a. s., Třinec, IČ Šéfredaktorka: Zuzana Sedláčková, sefredaktor@ihorizont.cz Redaktoři: Jana Gartnerová, jana.gartnerova@ gmail.com, Halina Szczotka, szczotka30@gmail.com Roman Baselides, roman.baselides@ihorizont.cz, Česlav Gamrot, ceslav.gamrot@ihorizont.cz Redakce a inzerce: nám. Svobody 527, Třinec, (Hotel Steel, 11. patro) Tel.: , , fax: , redakce@ihorizont.cz Plošná inzerce: Karel Beličin, Tel.: , horizontinzert@ .cz Sídlo vydavatele: nám. Svobody 527, Třinec Vychází každé úterý na spádovém území měst Třinec, Jablunkov a Český Těšín. Tiskne Ringier Axel Springer Print CZ a.s. Rozšiřuje Severomoravská distribuční. Distribuci pro předplatitele provádí v zastoupení vydavatele společnost Česká pošta, s.p., oddělení periodického tisku, Olšanská 38/9, Praha 3. Příjem objednávek a reklamací: bezplatná telefonní linka , postabo.prstc@cpost.cz Smluvní vztah mezi vydavatelem a předplatilem se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami pro předplatitele. Cena pro předplatitele 9 Kč. Nevyžádané příspěvky redakce nevrací. Otištěné materiály nemusí vyjadřovat názor redakce. Horizont je vysázen převážně písmem Lido STF Střešovické písmolijny Sazba: David Stypka Za obsah inzerátů odpovídá objednatel. Registrační značka MK ČR E ISSN