John Kelly a Maite Itoiz čestnými vyslanci festivalu středověké kultury v Olite Reportáž se spoustou fotografií

Transkript

1 . KELLYWORLD fanzine webu kellyworld.cz Made by fans Made for fans č. 53/srpen John Kelly a Maite Itoiz na chvíli v Kanadě Joey devátý v závodě malých motocyklů v Taldorfu Kellyovi na letních festivalech Dvacet let od Loreley 1995! John Kelly a Maite Itoiz čestnými vyslanci festivalu středověké kultury v Olite Reportáž se spoustou fotografií 1

2 Obsah Zveme všechny na koncert v ČR: Kathy přijede do Ostravy!... 3 Zveme všechny na koncert v ČR: Jimmy přijede do Prahy!... 6 Zveme na koncert v ČR: v Olomouci vystoupí Bobby Long... 8 Aktuálně vydáno Jednou větou Termíny akcí v měsíci srpnu Termíny akcí připravovaných na měsíc září Téma měsíce: John Kelly a Maite Itoiz čestnými vyslanci festivalu středověké kultury v Olite výročí pádu bomb na Hirošimu a Nagasaki: Kathy vzpomíná na vznik písně Hiroshima I'm Sorry Patrick Kelly hostem koncertu Gregora Meyla Ohlédnutí Interview: John Kelly a Maite Itoiz na chvíli v Kanadě Obrazem: Kathy v Dattelnu: Cover Lövenherz od Nika P Joey devátý v závodě malých motocyklů v Taldorfu Jimmy Kelly v Halle an der Saale: Take It Easy Patricia se podělila o zkušenosti na veletrhu karavanů Kellyovi na letních festivalech Joey: Nejlepší motivační trenér jste vy sami! Maite hostem Kaisermanie: Duety s Rolandem Kaiserem Joey spoluotevíral umělou surfařskou vlnu v Mnichově Speciál: Fotospeciál o Barby Kelly Foto měsíce Hlášky měsíce Interview: Maite Kelly: Ráda vyprávím příběhy Video měsíce: Ochrnutý herec požádal přítelkyni o ruku: Angelo ho podpořil písní Because It's Love Překlad: Co drží můj svět pohromadě? Nejsvětější Srdce Ježíšovo Retro Kalendář: : Dvacet let od koncertu na Loreley Připravuje se: Jimmy: You make me happy, you make me happy...if you buy a ticket for the Streetkid Tournee!

3 Zveme všechny na koncert v ČR: Kathy přijede do Ostravy! Oficiální plakát ke koncertu v Ostravě. Zdroj: kellys.wbs.cz Jak Kathy Kelly slíbila na Facebooku pár dní po svém vystoupení v Praze , tak také plní: letos zahraje ještě jednou v ČR, a to tentokrát v Ostravě, v Domě kultury Akord. Kathy se tak vrací do města, ve kterém před více než sedmnácti lety Kelly Family natočili během dvou po sobě jdoucích koncertů oficiální live videozáznam vydaný na VHS jako Growin' Up vol. 1 a 2. Pořádá opět team kellys.wbs.cz. Vstupenky můžete zakoupit již nyní na ticketbooking@seznam.cz. 3

4 Po úspěšném koncertě Kathy s operním ansámblem a hostem Norbertem Peticzkým v natřískaném sále hotelu Svornost se Kathy rozhodla přidat ještě jeden koncert, v Ostravě. A opět to bude neobvyklá akce. Koncertní program Kathy zahrne různé hudební směry. Proto organizátoři nazvali tento koncert charakteristicky Shades Of Music Odstíny hudby. Kathy zazpívá pár operních árií, gospelů, lidových i populárních písní a především různé kellyovské songy. Speciálním hostem bude opět Norbert Peticzky, který přispěje ke kellyovskému repertoáru v programu. DK Akord v Ostravě. Foto: ostrava.infoshopping.cz DK Akord v Ostravě. Foto: event-promotion.cz 4

5 Den před koncertem v Ostravě, , uspořádá Kathy od 16:00 ještě autogramiádu v krásném prostředí Valašského muzea v přírodě v Rožnově pod Radhoštěm, v prostorách Fojtství. Kathy zajímají o kulturní památky v místech, po kterých cestuje, v minulosti u nás navštívila např. hrad Karlštejn, Karlův most a historické centrum Olomouce. Věříme, že se jí bude v rožnovském skanzenu také líbit:-) Valašské muzeum v přírodě radnice (vlevo) a Billův měšťanský dům Foto: Michal Klajban Valašské muzeum v přír odě kostelík sv. Anny. Foto: Zdeněk Svoboda, flickr.com/photos/ @n00/

6 Zveme všechny na koncert v ČR: Jimmy přijede do Prahy! Jimmy Kelly je opět pouličním umělcem Foto: oficiální Facebook Jimmyho, facebook.com/pages/jimmy-kelly/ června jsme se dověděli dobré zprávy: do České republiky přijede v únoru příštího roku Jimmy Kelly! Tentokrát ne se svým Street Orchestra, se kterým před rokem a půl opanovali Městské divadlo ve Slaném. Půjde ale o program neméně zajímavý Jimmy si kromě hraní připravil spoustu historek, které zažil či zaznamenal při svém současném opětovném působení jako pouliční hudebník. Ne nadarmo se jeho nadcházející turné jmenuje The Streetkid (Dítě ulice). Tento svůj program představí Jimmy 6. února (zhruba dva týdny před svými 45. narozeninami) v sále Na Marjánce v Praze. A pozor, zároveň s turné vychází také Jimmyho dlouho slibovaná autobiografická kniha stejného názvu jako turné The Streetkid! Takto oznámil Jimmy své turné na Facebooku: Milí přátelé, s radostí Vám mohu sdělit, že od ledna 2016 opět vyjíždím na turné. To ponese název The Streetkid. Jak mnozí z Vás vědí, vrátil jsem se před několika lety opět k pouličnímu hraní. Tedy by mnozí také rádi věděli, proč hraju na ulici, nebo jaké to pro mě je, po těch všech úspěších s Kelly Family vystupovat opět na pěších zónách. O tom budu nyní vyprávět a zpívat. Během let jsem nasbíral tolik historek pěkných i méně 6

7 pěkných, a ty teď chtějí, aby je někdo vyprávěl. Pomocí písniček, vyprávěním a fotek vás vezmu s sebou do ulic a provedu vás svým obdobím stráveným na pěších zónách. Samozřejmě budu mít s sebou některé pouliční muzikanty Bärbel Ehlert mě bude doprovázet na housle a Johannes Vos převezme kontrabas. Nově se k nám přidá Roger Moreno, hráč na akordeon. Mám radost, že jsem ho konečně mohl získat pro své turné. Podle toho, co se bude zrovna dít doma (děti, škola atd.), bude s námi na pódiu při některých vystoupeních i moje žena Meike: ) Protože pro mě na turné Streetkid bude hrát velkou roli vyprávění příběhů, nebudu tentokrát brát s sebou kompletní Street Orchestra. Na to bude zase jiná příležitost!: ) Současně s turné vyjde i moje kniha The Streetkid. Lístky si můžete objednávat od pátku přes eventim, reservix nebo přes moje webovky (U nás jsou nejlevnější poplatky: )) Srdečně zdraví Váš Jimmy A teď všechna města, která s The Streetkid objedeme: Worms Lincolntheater Rastatt Reithalle St. Wendel Kulturscheune Weimar Mon Ami Gera Comma Prag (CZ) Na Marjánce Berlin Waabe Bremerhaven Theater im Fischereihafen Vechta Metropoltheater Hamburg Die Burg Stralsund Remter Eschweiler Talbahnhof Plauen Malzhaus Stendal Katharinenkirche Ravensburg Die Linse München Das Schloss Braunschweig Brunsviga Halle Saale Objekt Eilenburg Baderscheune Aachen Kurparkterassen Panningen (NL) Dok Dortmund Domicil Další termíny budou následovat... 7

8 Zveme na koncert v ČR: v Olomouci vystoupí Bobby Long Do Olomouce přijede v říjnu newyorský písničkář britského původu Bobby Long. Jedná se o umělce, o kterého se mj. organizačně stará event manager Sven Lehmann, jenž, jak známo, dlouhá léta spolupracuje s Kellyovými. Český koncert proběhne ve spolupráci s M. P. Production Milana Papežíka a firmou Aeskimo Svena Lehmanna. Hudební kariéru Bobbyho Longa pořádně nastartovala píseň Let Me Sign, kterou poskytl pro soundtrack k filmu Twilight. Tehdy si ho začala všímat média, stejně jako relativně neznámých herců, kteří hráli v tomto filmu hlavní role a později se díky němu stali světovými hvězdami. Objevil se v CBS Early Show slavného moderátora Jay Lena, chválu sklízel z úst kritiků z New York Post, Austin Chronicles a LA Times. Vyhrál také hitparádu itunes Unsignes Charts pro umělce, kteří zatím nemají smlouvu s nahrávací společností. Ale bylo by chybou zařadit ho do škatulky ten s tou písničkou z toho upírského filmu. Bobby Long považuje za své vzory takové písničkářské veličiny jako Boba Dylana a Leonarda Cohena. Ve své hudbě mísí blues, folk a country, texty nepostrádají hloubku, a celé je to korunováno výrazným, mírně nakřáplým hlasem. Shrnuto na svých devětadvacet let působí Bobby Long vyzráleji, než by se mohlo zdát. Bobby Long nyní přijíždí do Evropy se svým třetím albem Ode To Thinking vystoupil též na slavném festivalu Glastonbury. Ukázky Bobbyho tvorby najdete např. na youtube.com/watch?v=ghypnd5jqlq (Worry About That Now) či youtube.com/watch?v=63oacq6ungy (The Bounty Of Mary Jane). Termíny turné: (D) Münster Hot Jazz Club (DK) Haderslev Manen (D) Hamburg Logo (D) Panketal Studio (D) München Backstage (AT) Graz Scherbe (AT) Wien Haus der Musik (AT) Linz Kulturzentrum Hof (CZ) Olomouc ArtUm Centrum (D) Kassel Schlachthof (D) Frankfurt Das Bett (D) Greifswald t.b.a (D) Burg auf Fehmarn KULTurlabor (D) Berlin Wabe (D) Göttingen Nörgelbuff (D) Hannover Marlene (D) Bielefeld Bunker Ulmenwall (D) Essen Grend (D) Stuttgart Club Zentral 8

9 Aktuálně vydáno... V měsíci květnu 2014 jsme otevřeli novou rubriku Aktuálně vydáno... Budete zde každý měsíc nacházet aktuální nabídku CD, DVD, knih či jiného artiklu od Kellys za období uplynulých přibližně měsíců. Foto: maitekelly.de, aeskimo.eu, flowfish-store.de, patricia-kelly.com, Thomas Stachelhaus, facebook.com/maitekelly, facebook.com/kathy.a.kelly.9, hummelbommel.de Patricia Kelly: Der Klang meines Lebens (audiokniha) Po velkém úspěchu své knihy Der Klang meines Lebens vydává Patricia Kelly svou autobiografii i v audio podobě. Čtyři CD v krásném obalu, dohromady zhruba pět hodin mluveného slova v podání Patricie samotné citlivé, emocionální a někdy také hodně veselé vyprávění. K tomu booklet s předmluvou přímo od Patricie a se spoustou krásných fotek ze studia z příprav audioknihy. A pozor jako bonus uslyšíte dokonce dvě nové kapitoly, které v knize nejsou. K dostání na patricia-kelly.com/wink. Jimmy Kelly & The Street Orchestra: Live In Concert vyšlo dlouho očekávané live CD a DVD Jimmyho Kelly & The Street Orchestra nazvané Live In Concert. CD a DVD natočené na konci loňského roku v Heimathafen v Berlíně a v divadle Wilhelma Theater ve Stuttgartu zachycuje atmosféru živého hraní Jimmyho kapely složené z pouličních muzikantů během turné Viva La Street Na CD a DVD najdeme některé známé písně z repertoáru Jimmyho a Street Orchestra, jako např. Old Dan Tucker, Rock Island Line, Ojos negros, Mon amant, autorské skladby z aktuálního alba Viva La Street Go Go Go, Hold My Hand, New York, We Got Love, ale i skladby nevydané francouzskou La Vin Gaulois a Alle Brider v duchu klezmerové hudby. Street Orchestra se podařilo přenést atmosféru pouličního hraní na pódia klubů a divadel, přesně v duchu Jimmyho výroku pro mě nemusí být hudba dokonalá, ale musí žít! A tohle CD a DVD toho ducha ulice v sobě rozhodně má! CD obsahuje plakát Street Orchestra a bohatý booklet se spoustou fotografií. Výtvarné zpracování je dílem manželky Jimmyho bratrance Mika (taktéž člena kapely), Emily Joy Ashman. Kromě záznamu koncertu obsahuje DVD také další obrazový materiál dva videobonusy (Long Black Veil a Catfish John), fotografie kapely či úsměvné video z focení obálky DVD. CD a DVD je k dostání na flowfish-store.de. Angelo Kelly & Family: Live In Berlin vydal Angelo live CD a DVD s názvem Live In Berlin. CD a DVD natočené v květnu 2014 v berlínském kostele Passionkirche je live záznamem z turné Welcome Home Angelo se již dříve představil se svou rodinou (manželka Kira a čtyři děti) v programu OFF ROAD. Nyní, po dvou letech, se děti zapojují do programu ještě více, doprovázejí svého zpívajícího otce na hudební nástroje či mají malé samostatné výstupy (zpěv, tanec, bubnování). Live premiéru měla i první společná píseň dvou nejstarších, Gabriela a Helen Wouldn't Be The Same. Pozadu nezůstává ani Kira, která přispěla dvěma autorskými písněmi Mary a Three Musketeers. Angelo zpívá písně z domovského Irska (Carrickfergus, Black Is The Colour, I'll Tell Me Ma, Star Of The County Down) i autorské skladby z posledních let (Sooner Or Later, Home, Dance, Peaceful Home), ale najde se i nějaký ten kellyovský hit (I Will Be Your Bride v duetu s manželkou Kirou, pro kterou byl napsán). CD a DVD tak působí pestře, a přesto jednotně odráží ducha šestičlenné rodiny se čtyřmi dětmi, která se po delším cestování rozhodla usadit v Irsku a žít co nejvíc soběstačným životem. A pozor na DVD najdete v sekci Bonusy ještě pohled do zákulisí a především kompletní videosérii Welcome Home o jejich novém životě v Irsku, která byla dosud dostupná jen na internetu, včetně všech vystřižených scén! CD a DVD je k dostání na aeskimo.eu. 9

10 Kathy Kelly: My Christmas Songs vydala Kathy Kelly výběrové CD nazvané My Christmas Songs. Toto CD obsahuje, jak již název napovídá, převážně vánoční písně z jejího sólového repertoáru či z repertoáru rodinného. Album obsahuje i píseň It's Christmas Time, kterou Kathy před lety nahrála s dívčí kapelou The Bubbles ze Švédska. CD se prozatím prodávalo jen na koncertech, ale brzy bude k dostání i přes internet. Maite Kelly: Die schönsten Kinderlieder mit Maite Kelly Maite Kelly vydala na přelomu listopadu a prosince 2014 své první cédéčko s písničkami pro děti. CD nese název Die schönsten Kinderlieder mit Maite Kelly (Nejkrásnější písničky pro děti s Maite Kelly). CD obsahuje všeobecně známé německé písničky pro děti, ale také nové skladbičky, ke kterým Maite inspirovaly jinak jinak její dcery. K prvnímu singlu Simsalabim byl už natočen i videoklip. Textem písně jsou povzbudivá a láskyplná slova, která zpívá máma svému dítěti. Album je v digitální podobě k dostání na itunes a pozor vyšlo také v rozšířené podobě jako plnohodnotné CD s 21 tracky! K dostání na weltbild.de. Joey Kelly: America For Sale Joey Kelly připravil další knihu, tentokrát o svém dobrodružství v USA s názvem America For Sale: Von L. A. nach New York: ohne Geld in weniger als drei Wochen einmal quer durch die USA (Amerika na prodej: Z L. A. do New Yorku bez peněz za méně než tři týdny napříč USA), vyšla a je k dostání na weltbild.de. Podobně jako v roce 2010 napříč Německem, i tentokrát putoval Joey bez peněz z jednoho konce země na druhý, ale místo pěší chůze použil pět rozdílných způsobů dopravy (jízda stopem v autě i v kamionu, autobus, vlak, vlastní kolo, vlastní automobil), na koupi některých těchto dopravních prostředků si musel vydělat a peníze od kolemjdoucích na stravu i dopravu přijímat směl. Důvěryhodnosti dosáhl díky portfoliu s fotografiemi, které ho ukazují jako známého hudebníka i úspěšného sportovce. Těm, kdo ho podpořili, slíbil, že v knize, kterou o této cestě napíše, uvede jejich jméno s poděkováním... Kniha vychází opět v nakladatelství Rowohlt Verlag, ve kterém vyšla i Joeyova první kniha Hysterie des Körpers Der Lauf meines Lebens (Hysterie těla Běh mého života) o pochodu napříč Německem, prokládaná kapitolami z kellyovské historie. I při psaní Ameriky na prodej Joey spolupracoval se spisovatelem Ralfem Hermersdorferem, který dal Joeyovým bohatým zážitkům definitivní písemnou a knižní podobu. Britta Sabbag, Maite Kelly, Joëlle Tourlonias: Die kleine Hummel Bommel vyšla knížka Britty Sabbag ve spolupráci s Maite Kelly Die kleine Hummel Bommel. Ilustrovala Joëlle Tourlonias. Příběh o čmeláčkovi, který se svými malými křidélky prý nikdy nebude létat, ale nakonec sebere odvahu a létat se naučí, je určen především dětem, ale mnohé v něm najdou i dospělí. Knížka má dodat odvahy všem, kdo si v něčem nevěří, jsou něčím odlišní a mají strach, že jejich odlišnost bude problém. Součástí knihy je píseň od Maite Kelly Du bist du, která má v knize důležité místo v ději. Píseň je ke stažení (po zadání originálního kódu ze zakoupené knihy) na oficiálních webových stránkách hummelbommel.de. Kniha je k dostání na weltbild.de. Angelo Kelly: Mixtape Live Angelo Kelly nakonec přece jen vydal live CD z loňského velmi úspěšného turné MIXTAPE Tour! Vydání nebylo původně jisté program turné obsahoval téměř výhradně coververze, což činí vydání složitějším po stránce autorských práv. CD vyšlo a nese jednoduchý název Angelo Kelly Mixtape Live. V počtu 20 tracků se na CD vešly skoro všechny písně z live programu Mixtape Tour. K dostání na eshopu aeskimo.eu. CD nahrané live během první části Mixtape Tour, obsahuje 20 skladeb nabitých energií. K Angelovi Kelly se na pódiu připojil multiinstrumentalista a dobrý kamarád Matthias Krauss, a při společném vystupování jsou schopni vnést do písní, které hrají, obrovskou zvukovou kreativitu a sílu. Tady je Angelova první "mix kazeta" pro publikum. Je skvělá! 10

11 Patricia Kelly: Songs&Stories Live Acoustic Patricia Kelly vydala live CD z koncertního turné Songs&Stories nazvané prostě Songs&Stories Live Acoustic. V rámci tohoto turné se též zastavila v Praze. CD obsahuje kromě jejích autorských skladeb a kellyovských hitů také tři nové písničky, které nebyly dosud vydány. Jedná se o Patriciiny koncertní improvizace, které se obvykle vztahují k městu, ve kterém hraje, či k nějaké příhodě, kterou zažila cestou na vystoupení. Jedna taková (improvizace Fast verhaftet worden) se vztahuje např. ke koncertu v Mainz Právě tento koncert se natáčel a jeho záznam pak posloužil k vydání live CD. To je nyní k dostání na patriciakelly.com/wink. Jimmy Kelly: On The Street Jimmy Kelly se rozhodl zachytit své pouliční hraní na CD, které vyšlo pod názvem On The Street. CD tak přináší Jimmyho pouliční repertoár a umožní zprostředkovaně zažít atmosféru street koncertů i těm, kteří na něj zatím neměli štěstí na ulici. Jimmy zařadil na album známé písně (Wagon Wheel, Texas River) i vlastní skladby (We Got Love), které přednáší svým výrazným, mírně ochraptělým hlasem a jeho podání je akustické (většinou pouze za doprovodu kytary a foukací harmoniky, občas jiných nástrojů), a především autentické. V pozadí slyšíme stejně autentické zvuky ulice: hru flašinetáře či trumpetisty, vyjednávání s trhovcem, ale třeba také pořádný liják tedy vše, s čím se Jimmy při pouličním muzicírování setkává. A pozor, Jimmy slíbil, že do budoucna některé své pouliční koncerty předem ohlásí! CD je k dostání na flowfish-store.de a v únoru příštího roku jistě také na koncertě v Praze. Michael Patrick Kelly: Human vydal Michael Patrick Kelly po dlouhých dvanácti letech druhou řadovku Human. Během těch dvanácti let toho stihl opravdu nemálo: působit na hudební dráze v Kelly Family i sólo, odejít na šest let do kláštera a opět se vrátit do světského života, po letech znovu potkat svou první lásku z teenagerských let a oženit se s ní, absolvovat úspěšné sólové akustické turné po Evropě... Není tedy divu, že jeho současná tvorba výrazně odráží události posledních let a jeho současný život. Album Human se vyznačuje moderním popovým zvukem a jednotícím konceptem: Patrick na něm chtěl postihnout všechny možné aspekty lidství a sám sebe také ukázat v co nejvíce přirozené podobě. Vytyčil tak dvě krajní polohy lidské povahy: hrdinové, kteří neváhají nasadit svůj život pro někoho jiného ( Little Giants) a temná stránka v každém z nás (Renegade). Mezi těmito dvěma póly se pak odehrává vše ostatní: láska a vztahy (Out Of Touch, Rose Of Jericho věnovaná manželce Joelle a zamýšlená jako pokračování Looking For Love napsané před dvaceti lety o neopětované lásce právě k ní), víra (Safe Hands), smutek nad ztrátou někoho blízkého (Beautiful Soul), porozumění a mír (Flag) i obyčejné lidské štěstí, které Patrick sám konečně našel (Shake Away, Happiness). Začíná třetí kapitola jeho života 1. Paddy, 2. br. John Paul Mary, 3. Michael Patrick... Album je k dostání např. na weltbild.de. Angelo Kelly: MIXTAPE LIVE Vol. 2 Angelo Kelly vydává po dvou měsících od skončení svého turné MIXTAPE TOUR Vol. 2 live CD z tohoto turné, nazvané jednoduše MIXTAPE LIVE Vol. 2. Turné i CD jsou druhým dílem původního konceptu, který Angelo představil na podzim a v zimě 2014 konceptu založeném na mixtape, mix kazetách, které jsme v 90. letech natáčeli nejspíš všichni a zachycovali na nich oblíbené písničky. Takovou mix kazetu chtěl tedy Angelo nabídnout svým fanouškům live. Jedná se o coververze nově pojaté, nechybí výrazné změny tempa (Rihanna: Umbrella) a aranžmá (Black Eyed Peas: I Gotta Feeling), rocková klasika (Led Zeppelin: Whole Lotta Love, Metallica: Enter Sandman, Pink Floyd: Another Brick In The Wall, Nirvana: Smells Like Teen Spirit) je přednášena s úctou k originálu, přesto není nudnou kopií. Vlastní osobitost vdechl Angelo i popovým hitům Wrecking Ball (Miley Cyrus) a zejména I Will Always Love You (Whitney Houston). Hudebním parťákem Angelovi byl, stejně jako při první části turné, dlouholetý kamarád Matthias Krauss (klávesy, kytara), který vystupoval s Kellyovými již na přelomu tisíciletí jako klávesista a dodnes je zejména v rodném Německu žádaným studiovým hudebníkem. CD je k dostání přes Angelův oficiální eshop aeskimo.eu. 11

12 Jednou větou Angelo zpíval na zahájení sezóny Bayer 04 Leverkusen Angelo Kelly vystoupil při příležitosti zahájení sezóny fotbalového klubu Bayer 04 Leverkusen. V jeho pěveckém podání a za kytarového doprovodu parťáka Matthiase Krausse zazněla např. píseň I Still Haven't Found What I'm Looking For od U2. Vystoupení přihlíželo diváků. Angelo přítomným také prozradil, že se právě stal popáté otcem syn William se narodil Duo Angelo Kelly-Matthias Krauss skvěle funguje už od podzimu 2014, kdy spolu absolvovali úspěšné turné Mixtape Tour. Publiku takto nabídli live verzi mix kazety, jaké jsme si před lety nahrávali asi všichni Angelo na tomto turné představil osobitě pojaté coververze populárních písní, které proslavili jiní umělci a ke kterým on sám má pozitivní vztah či zajímavou historku. Pro velký úspěch tohoto programu následoval na jaře 2015 druhý díl Mixtape Tour Vol. 2, jehož live záznam vyšel minulý měsíc na CD. Fotodokumentaci z vystoupení v Leverkusenu najdete na express.de/bayer-04-leverkusen/bayerfamilie-traf-sich-saisoneroeffnung-in-leverkusen feiern-mit-angelo-kelly--co-,3288, html (4. fotografie) Zdroj: express.de Paul Kelly vystupuje v ulicích města Corku Politolog Piotr Słotwiński, žijící od roku 2004 v Corku, potkal v srpnu ve své nové domovině Paula Kellyho při jeho pouličním vystoupení s historickým nástrojem hurdy gurdy a loutkami marionetami. Napsal o tom na svém blogu...a článek postupně přes další lidi doputoval až ke Kathy, která z toho měla radost. Paul Kelly se od Kelly Family odpojil v roce 1984 a léta se živí jako pouliční hudebník. V letech 2011 a 2012 byl součástí kellyovského vánočního projektu Stille Nacht a v době, kdy se Patrick rozhodl odejít do kláštera, vypomáhal Paul ve skupině též. Nyní je opět sólovým umělcem, který se se svými hurdy gurdy a marionetami pohybuje po ulicích své irské vlasti. Krátké video najdete na youtube.com/watch?v=vrrskw9jua0. Zdroj: piotrslotwinski.com Připravuje se Patrick: Natáčení pořadu Zärtlichkeiten im Bus Jak už fanzine KELLYWORLD informoval v minulém čísle, 9. září odvysílá stanice MDR další díl pořadu Zärtlichkeiten im Bus, kde bude tentokrát hostem Michael Patrick Kelly. Zvláštní název pořadu (v českém překladu Důvěrnosti v busu) vyplývá z názvu recesistické kapely, jejímiž jsou členy oba moderátoři Cordula Zwischenfisch a Ines Fleiwa kapela se plným názvem jmenuje ještě podivněji: Die bekannte Band Zärtlichkeiten mit Freunden (Známá kapela Důvěrnosti s přáteli). Ti dva si v pořadu zvou hudební hosty do svého oldtimer busu a doprovázejí je na vystoupení. Společnost to byla velmi veselá, jak Patrick na Facebooku napsal: Tihle praštění týpci mě nejdřív 'přepadli', strčili mi do ruky flašku piva, a pak ze mě vytáhli nejdivočejší historky z mládí : ) Ale teď vážně bylo to nejzábavnější televizní natáčení, které jsem letos zažil. Kluci, neuděláme druhý díl nebo třeba nějaký vánoční speciál? Byla to fakt sranda! MPK Zdroj: MDR, facebook.com/michael.patrick.kelly.official 12

13 Kellyovská loď k vidění v přístavu Świnoujście Kellyovská plachetnice Santa Barbara Anna, která má svůj stálý přístav v Rostocku, byla k vidění srpna na slavnostech přístavu v polském Świnoujście u hranic s Německem Hafenfest Sail Świnoujście. Návštěvníci měli dokonce možnost se lodí projet. Na webu santa-barbara-anna.de a facebookovou stránku facebook.com/santabarbaraanna můžete najít spoustu fotografií a novinky ohledně využití lodi v současnosti. Zdroj: trendkraft.de, santa-barbara-anna.de Kathy reaguje na projev prezidenta Obamy o životním prostředí Kathy Kelly se zajímá o dění kolem sebe a také jí záleží na životním prostředí. Víme také, že kromě irského pasu vlastní i americký a v USA se narodila. Proto nás asi nemohlo překvapit, když jsme na začátku srpna četli na jejím Facebooku tyto řádky ohledně plánu amerického prezidenta Baracka Obamy pro boj s následky globálního oteplování: Právě jsem slyšela amerického prezidenta prezentovat svou rezoluci, aby se něco dělalo s naší planetou, než bude pozdě. Říká, že jsme první generace, která pocítí dopady znečištění. A také poslední generace, která bude schopná proti tomu něco udělat, žádný 'plán B' není. V téhle písni to všechno je: 'I believe ve can!! Give it a chance!! I believe we can (Věřím, že to dokážeme!! Dejme tomu šanci!! Věřím, že to dokážeme ), pane prezidente! Kathy ke svému vzkazu přiložila odkaz na video ke kellyovské písni When The Last Tree..., jejíž text je založen na indiánském přísloví: Až pokácíte poslední strom, otrávíte poslední řeku a vylovíte poslední rybu, zjistíte, že peníze se nedají jíst. Video najdete na youtube.com/watch? v=wedskng4shw. Zdroj: facebook.com/kathyannekelly 13

14 Termíny akcí v měsíci srpnu Není-li uvedeno jinak, jedná se o koncert. Michael Patrick Kelly Altötting vystoupení v rámci festivalu Rottweil vystoupení v rámci městského kulturního léta Rottweiler Ferienzauber Zwickau vystoupení na městských slavnostech Haldensleben vystoupení v rámci festivalu Altstadtfest Bochum vystoupení v rámci festivalu Zeltfestival Ruhr Joey Kelly Taldorf závod malých motocyklů Goscha-Marie Mofa-Cup Köln 5,4 km běžecký závod Berlin Pasta Party předvečer běžeckého závodu 100 Meilen-Lauf Berlin běžecký závod 100 Meilen-Lauf Hunsrück štafetový maratonský závod Lohmarn přednáška z cyklu No Limits v rámci Patenschaften für Ausbildung Berlin přednáška z cyklu No Limits v rámci Energetix Marketing Jimmy Kelly Bensheim vystoupení v rámci festivalu Vogel der Nacht průběžně pouliční koncerty John Kelly a Maite Itoiz Olite (ES) John a Maite ambasadory festivalu středověké kultury Fiestas Medievales de Olite Olite (ES) vystoupení Maite Itoiz a Emilia Ariase Martineze v rámci festivalu středověké kultury Fiestas Medievales de Olite Aoiz rock opera Kathy Kelly Zwickau krátké vystoupení a autogramiáda Datteln Godspel European Tour

15 Termíny akcí připravovaných na měsíc září Není-li uvedeno jinak, jedná se o koncert. Maite Kelly Nordhorn autorské čtení z knihy Die kleine Hummel Bommel a autogramiáda Hannover autorské čtení z knihy Die kleine Hummel Bommel a autogramiáda Rossatz (AT) veřejná generální zkouška Starnacht am Wachau Rossatz (AT) vystoupení v rámci Starnacht am Wachau Michael Patrick Kelly Göttingen vystoupení v rámci festivalu Dessau vystoupení v rámci festivalu Patricia Kelly Aachen sólové turné Favorites Ransbach-Baumbach sólové turné Favorites Nürnberg sólové turné Favorites Köln kreativní seminář Schreib Deinen Song (Napiš svou vlastní písničku) Essen sólové turné Favorites charitativní koncert s částečným převodem textů písní do znakové řeči Rheine sólové turné Favorites Sande sólové turné Favorites charitativní koncert Arnstorf sólové turné Favorites Kathy Kelly Nijverdal (NL) For You, Kathy Kelly koncertní večer s Kathy a pro Kathy, organizovaný holandskými fans Rožnov pod Radhoštěm (CZ) autogramiáda Ostrava (CZ) Shades Of Music koncert 15

16 Téma měsíce John Kelly a Maite Itoiz čestnými vyslanci festivalu středověké kultury v Olite Foto (vše): Olite TV, facebook.com/maiteitoizjohnkelly Manželé John Kelly a Maite Itoiz zahájili o druhém srpnovém víkendu hlavní část festivalu středověké kultury Fiestas Medievales de Olite ve městě Olite v regionu Navarra ve Španělsku. Z cimbuří královského paláce ohlásili povolení k zábavě, veselí a pití dobrého vína. Festival je někdy nazýván středověkým týdnem, neboť menší akce se v rámci něj skutečně konají po celý týden, ale hlavní oslavy s celodenním programem připadají až na víkend jako vyvrcholení celého festivalu. John a Maite se již dříve vyjádřili, že je pro ně velkou ctí být vybráni pro tento úkol. Součástí jejich role čestných vyslanců bylo i krátké hudební vystoupení. 16

17 17

18 18

19 V podvečerních hodinách představili občané Olite a Tafally scénu svatby královny Blanky Navarrské s Juanem Aragonským, která měla význam v dějinách země. Tato scéna je součástí středověkého týdne již třetí rok za sebou. 19

20 Poté dámy tančí na počest králů a dalších členů dvora doprovázejících královský průvod. V rolích tančících dam se objevují hlavně velmi mladé dívky, jak je vidět z fotografií. 20

21 21

22 Bohaté kulturně-historické dědictví města mohli návštěvníci objevovat prostřednictvím prohlídek pod vedením místního historika Javiera Corcína. Sdružení pro výuku šachové hry (La Asociación de Amigos del Ajedrez Educativo, ADADAE) představilo tuto hru každému, kdo měl zájem. 22

23 Součástí festivalu jsou vždy trhy, na kterých mohou obchodníci ze všech koutů země nabídnout své řemeslné výrobky, městské taverny servírují středověké menu. 23