ZPRÁVA O TRHU VÍNA A VINNÝCH HROZNŮ

Transkript

1 Ročník XVI, měsíčník, Ve Smečkách 33, Praha 1 tel.: , fax: tis.vino@szif.cz ZPRÁVA O TRHU VÍNA A VINNÝCH HROZNŮ Vývoj cen průmysl. výrobců: víno bílé lahvové... víno bílé sudové... víno červené lahvové... víno červené sudové... jakostní bílé lahvové... jakostní červené lahvové... - Kč/l - Kč/l - Kč/l - Kč/l 60,60 Kč/l 62,40 Kč/l Obsah: Komoditní zpravodajství... Informace o cenách vína... Zahraniční obchod ČR... Informace ze zahraničních trhů... Aktuality Komoditní zpravodajství Cena průmyslových výrobců vína Průměrná cena průmyslových výrobců vína lahvového v lednu 2016 nebyla hlášena od dostatečného počtu vinařů u bílého vína ani u červeného vína, proto nelze spolehlivě stanovit trend ceny ani její posun proti minulému období. Průměrná cena sudového bílého vína, stejně tak ani červeného sudového vína nebyla ve sledovaném období zjištěna od dostatečného počtu výrobců, proto také nelze stanovit její trend. Průměrná cena bílého jakostního vína lahvového podle šetření TIS ČR SZIF se v lednu 2016 dostala na úroveň 60,60 Kč/l. Cena červeného jakostního lahvového vína tentokrát uzavírala na hodnotě 62,40 Kč/l. Průměrná cena bílého jakostního sudového vína ve sledovaném měsíci dosáhla hodnoty 32,20 Kč/l. Průměrná cena červeného jakostního sudového vína ve sledovaném období mírně oslabila a uzavírala na hodnotě 31,50 Kč/l. Zahraniční obchod Vinné hrozny, hroznová šťáva Za měsíc bylo do České republiky dovezeno celkem t stolních vinných hroznů za průměrnou jednotkovou hodnotu 47,80 Kč/kg. Od počátku roku 2016 bylo dovezeno nejvíce hroznů z jižní Afriky, celkem 553,6 t za 50,80 Kč/kg (24 %), z Namibie 485,3 t hroznů za 46,50 Kč/kg (21 %) a z Peru celkem 435,9 t. Sušených vinných hroznů bylo ve sledovaném období nakoupeno celkem 241 t za 62,00 Kč/kg. Rozinky byly dováženy hlavně z USA (48,9 %; 118 t) za 66,40 Kč/kg, dále z Íránu (25,2 % - 62 t za 54,00 Kč/kg). Hroznové šťávy bylo v lednu 2016 dovezeno do ČR celkem 81 t za 35,30 Kč/kg. Z Itálie bylo dodáno za rok 2016 celkem 58,1 t (72 %) hroznové šťávy za 34,30 Kč/kg. Víno V období od 1.1. do bylo do České republiky dovezeno celkem hl vína za průměrnou jednotkovou cenu 25,50 Kč/l. Podíl bílého vína na celkovém dovozu činil 55,8 % ( hl za 20,10 Kč/l), podíl červeného vína činil 25,3 % ( hl za 28,90 Kč/l). Ve sledovaném období bylo víno dodáváno převážně ze Španělska ( hl za 15,10 Kč/l, tj. 24 %), z Itálie ( hl za 23,40 Kč/l, tj. 21 %) a Maďarska ( hl za 20,20 Kč/l, tj. 15 %). Víno bylo dováženo hlavně v obalech nad 2 l (64,26 % v objemu hl za průměrnou cenu 15,10 Kč/l). Z České republiky bylo za období 1.1. do vyvezeno celkem hl vína za průměrnou jednotkovou hodnotu 61,10 Kč/l. Bílé víno se na uskutečněném vývozu podílelo 41,2 % (1 333 hl za 40,60 Kč/l) a červené 36,3 % (1 174 hl za 74,20 Kč/l). Hlavním odběratelem vína bylo ve sledovaném období (I/2016) tradičně Slovensko, kam bylo vyvezeno hl (57,0 %) za 37,30 Kč/l. Podíl objemového množství vyvezeného vína byl roven 3,10 % dovezeného vína, ve finančním vyjádření 7,43 %. TIS ČR SZIF 1

2 3 INFORMACE O CENÁCH VÍNA V ČR Informace o cenách vína Ceny průmyslových výrobců vína v ČR Datum zjištění ceny: Druh Cena průmyslových výrobců (vážený průměr) minimální maximální průměrná změna proti XII/15 Kč/l Prodané množství Víno bílé - lahvové * * 35, sudové * * * tetrapack * * * - 87 Víno červené - lahvové * * 34, sudové * * * tetrapack * * * Jakostní bílé lahvové celkem 52,70 165,00 60,60 1, z toho: Müller Thurgau 48,60 71,80 58,30 7, Veltlínské zelené 48,40 70,20 57,60 3, Jakostní červené lahvové celkem 51,50 81,70 62,40-9, z toho: Frankovka 47,50 67,90 58,30 5, Svatovavřinecké 51,00 67,90 59,40-7, Jakostní bílé sudové celkem 30,20 35,50 32,20 0, z toho: Müller Thurgau 28,90 31,40 30,40-0,30 63 Veltlínské zelené 28,90 32,90 30,50 0,60 21 Jakostní červené sudové celkem 30,40 32,90 31,50-0, z toho: Frankovka 29,80 31,00 30,70 0,00 44 Svatovavřinecké 29,80 32,50 31,90-0,30 24 Šumivé * * 91, Víno s přívlastkem 67,00 256,00 73,60-2, Poznámka: Cena průmyslových výrobců - cena, za kterou je víno odebíráno z výrobních podniků, bez dopravy a DPH. Údaj o prodaném množství vína uvádí množství prodaného vína, ze kterého byly vypočteny ceny průmyslových výrobců. * = méně než 3 údaje Pramen: TIS ČR SZIF (hl) Průměrná cena lahvového jakostního bílého vína celkem se v lednu 2016 proti prosinci zvýšila o 1,30 Kč/l (o 2,19 %) a uzavírala na hodnotě 60,60 Kč/l. Průměrná cena sledované odrůdy Müller Thurgau se zvýšila o 7,30 Kč/l a uzavírala na hodnotě 58,30 Kč/l. U odrůdy Veltlínské zelené se průměrná cena zvýšila o 3,80 Kč/l (o 7,1 %) a uzavírala na hodnotě 57,60 Kč/l. Průměrná cena lahvového jakostního červeného vína celkem se v lednu 2016 proti předchozímu období snížila o 9,00 Kč/l (o 12,6 %) a dostala se na 62,40 Kč/l. U odrůdy Frankovka se cena zvýšila na hodnotu 58,30 Kč/l. U odrůdy Svatovavřinecké se průměrná cena snížila a uzavřela na hodnotě 59,40 Kč/l. Průměrná cena sudového jakostního bílého vína celkem se v lednu 2016 podle šetření TIS ČR SZIF mírně zvýšila a uzavírala na hodnotě 32,20 Kč/l. U sudového vína odrůdy Müller Thurgau cena nakonec uzavřela na hodnotě 30,40 Kč/l. Průměrná cena sudového vína odrůdy Veltlínské zelené uzavírala na hodnotě 30,50 Kč/l. U sudového jakostního červeného vína se průměrná cena v lednu 2016 proti předchozímu měsíci tentokrát mírně snížila a uzavřela na hodnotě 31,50 Kč/l. Průměrná cena sledované odrůdy Frankovka byla 30,70 Kč/l. Průměrná cena odrůdy Svatovavřinecké v tomto období byla stanovena na úrovni 31,90 Kč/l, tedy oslabila proti minulé hodnotě. Průměrná cena šumivého vína v lednu 2016 podle šetření TIS ČR SZIF byla stanovena na úrovni 91,40 Kč/l. Průměrná cena vína s přívlastkem se snížila a dosáhla hodnoty 73,60 Kč/l. 2

3 3 ZAHRANIČNÍ OBCHOD ČR Zahraniční obchod ČR Dovoz vinných hroznů a hroznové šťávy do České republiky v roce 2016 Druh celkem z t o h o EU (28) t Kč/kg t Kč/kg Vin. hrozny stolní , ,30 Vin. hrozny moštové Vin. hrozny sušené , ,70 Hroznová šťáva 81 35, ,20 Poznámka: ČSÚ je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží. Největší dodavatelé vinných hroznů stolních Největší dodavatelé vinných hroznů sušených Země t Kč/kg Země t Kč/kg Jižní Afrika 553,6 50,80 USA 118,1 66,40 Namibie 485,3 46,50 Írán 61,6 54,00 Peru 435,9 47,70 Chile 22,6 50,60 Nizozemsko 408,1 41,10 Slovensko 15,2 51,00 Německo 260,8 53,00 Belgie 9,6 56,70 Největší dodavatelé hroznové šťávy Země t Kč/kg Itálie 58,1 34,30 Německo 1,7 46,60 Polsko 1,1 33,00 Slovensko 0,1 45,50 USA * - Pramen: Dle údajů ČSÚ zpracoval TIS ČR SZIF; pozn. * = zanedbatelné množstvíci obchodu uvnitř Společenství Vývoz vinných hroznů a hroznové šťávy z České republiky v roce 2016 Druh celkem z t o h o EU (28) t Kč/kg t Kč/kg Vin. hrozny stolní , ,80 Vin. hrozny moštové Vin. hrozny sušené 82 37, ,00 Hroznová šťáva 24 37, ,30 Poznámka: ČSÚ je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží; 3

4 říjen listopad prosinec únor březen duben květen červen červenec srpen září říjen listopad prosinec únor březen duben květen červen červenec srpen září říjen listopad prosinec 3 ZAHRANIČNÍ OBCHOD ČR Dovoz vína do České republiky v roce 2016 Druh z t o h o celkem EU (28) hl Kč/l hl Kč/l CELKEM , ,40 z toho: šampaňské , ,70 šumivé , ,50 perlivé , ,40 víno bílé , ,00 víno červené , ,80 víno ostatní , ,90 vinný mošt 42 46, ,30 Poznámka: ČSÚ je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží; * = cena neuvedena hl Dovoz vína v letech víno bílé víno červené Dovoz vína do České republiky podle velikosti obalu v roce 2016 celkem bílé červené ostatní hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l Láhve do 2 l , , , ,00 Obaly nad 2 l , , , ,60 Poznámka: ČSÚ je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží; 4

5 3 ZAHRANIČNÍ OBCHOD ČR Hlavní dodavatelé vína: I-2016 Země Množství (hl) Průměrná jednotková hodnota (Kč/l) Španělsko ,10 Itálie ,40 Maďarsko ,20 Slovensko ,10 Francie ,60 Moldávie ,70 Německo ,70 Chile ,90 Jižní Afrika ,20 Rumunsko ,70 Dovoz vína celkem: Španělsko 15% Itálie 2% 3% 3% 4% 24% Maďarsko Slovensko Francie 5% 8% 21% Moldávie Německo Chile 15% Jižní Afrika ostatní Pozn.: procentický součet v grafech nemusí být vždy 100%, je to vlivem zaokrouhlení Dovoz bílého vína: Dovoz červeného vína: 12% 2% 2% 3% 4% 28% Itálie Španělsko Maďarsko Slovensko 10% 4% 4% 4% 7% 38% Španělsko Itálie Maďarsko Francie Francie Německo 22% Rumunsko 10% Bulharsko 27% Chorvatsko ostatní 23% Slovensko ostatní Přehled dovozu vybraných položek z Maďarska a ze Španělska v období Země Maďarsko Španělsko KN kód období/jednotka hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l Celkem , , , ,90 - duben , , , ,10 květen , , , ,00 červen , , , ,80 červenec , , , ,70 srpen , , , ,50 září , , , ,10 říjen , , , ,10 listopad , , , ,70 prosinec , , , ,10 celkem , , , , , , , ,70 Poznámka: Položka celního sazebníku: Bílá vína vyráběná v EU, s chráněným zeměpisným označením (ChZO), Vína jiná než bílá, vyráběná v EU, s chráněným zeměpisným označením (ChZO); 5

6 prosinec únor březen duben květen červen červenec srpen září říjen listopad prosinec únor březen duben květen červen červenec srpen září říjen listopad prosinec 3 ZAHRANIČNÍ OBCHOD ČR INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ Vývoz vína z České republiky v roce 2016 Druh celkem z t o h o EU (28) hl Kč/l hl Kč/l CELKEM , ,70 z toho: šampaňské , ,20 šumivé , ,20 perlivé 25 64, ,90 víno bílé , ,40 víno červené , ,00 víno ostatní , ,50 vinný mošt 7 46, ,40 Poznámka: ČSÚ je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů vyvezeného zboží; * = cena neuvedena hl Vývoz vína v letech víno šumivé víno bílé víno červené Vývoz vína z České republiky podle velikosti obalu v roce 2016 celkem bílé červené ostatní hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l Láhve do 2 l , , , ,20 Obaly nad 2 l , ,50 136,8 33,30 104,9 57,50 Poznámka: ČSÚ je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů vyvezeného zboží. 6

7 3 INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ Zahraniční trhy Ceny průmyslových výrobců vína na Slovensku Ceny zjištěné za měsíc Víno Ceny průmyslových výrobců vína min. max. průměr průměr meziměsíční meziroční prosinec % % EUR/ l Prodané množství (hl) Víno bílé b.z.o. - lahvové 0,90 2,48 1,06 1,18-10,1-6, ,45 - sudové 0,60 1,42 0,67 0,79-15,3 9, ,32 Víno červené b.z.o. - lahvové 0,90 2,75 1,11 1,21-8,4-6, ,87 - sudové 0,60 1,80 1,00 1,05-4,4 36,4 744,36 Víno s ch.z.o. bílé - lahvové * * * * - - * - sudové 0,80 1,16 0,98 1,01-3,3 4,2 200,06 Víno ch.z.o. červené - lahvové * * * * - - * - sudové 0,90 1,23 1,12 1,12-0,4 1,8 33,62 Víno s ch.o.p. bílé - lahvové 1,27 7,71 2,69 2,96-9,0-0, ,02 Jakostní víno bílé lahvové 1,17 6,67 2,18 2,33-6,3-3, ,26 z toho Veltlínské zelené 1,10 5,84 1,95 2,03-3,8-3,9 887,63 Ryzlink vlašský 1,00 6,31 1,80 2,01-10,5-5,0 834,17 Víno s přívlastkem bílé 1,99 9,91 5,24 5,38-2,7 1,6 713,84 Víno s ch.o.p. bílé - sudové 0,69 3,06 0,77 0,78-0,9-1, ,93 Tokajská vína celkem 10,18 18,14 15,94 13,64 16,8 17,4 13,06 Tokajské samorodé 5,52 14,44 12,38 8,31 48,9 74,5 6,26 Tokajské putnové 14,11 22,78 19,22 16,28 18,0 13,1 6,80 Víno s ch.o.p. červené - lahvové 1,52 10,67 2,83 3,11-9,0-0, ,24 Jakostní víno červ. lahvové 1,28 9,88 2,31 2,48-7,0-3, ,60 z toho Frankovka 1,05 5,90 2,14 2,17-1,5-1, ,95 - Svatovařinecké 1,30 5,56 2,17 2,32-6,8-1,8 431,10 Jakostní víno červ.s přívl.-lahv. 2,09 11,60 5,33 5,53-3,7 13,6 462,62 Víno s ch.o.p. jak. červ. - sudové 0,73 1,58 0,78 0,86-9,2-2, ,46 Sekt 3,23 12,88 3,39 3,21 5,5-2,6 799,96 Poznámka: ceny jsou uváděny v EUR/l, bez DPH, spotřební daně a dopravy; * = méně než 3 údaje; přepočet na konverzním kurzem 1 EUR = 30,126 SKK; b.z.o. = bez zeměpisného označení, s ch.z.o. = s chráněným zeměpisným označením, s ch. o. p. = s chráněným označením původu Pramen: ATIS Agrárne trhové informácie Slovenska; Průměrné ceny stolních hroznů v Srbsku Období zjištění ceny: RSD/kg* Komodita lokalita / typ hroznů Bělehrad - Kalenić Bělehrad - Skadarlija Loznica Pančevo Centrální Srbsko Stolní víno bílé ostatní dovoz vín bílé ostatní Poznámka: * kurs Srbského Dináru dle ČNB k : 100 RSD = 21,978 Kč Pramen: 7

8 3 INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ Střední týdenní odbytové ceny stolního vína a vín s označením původu z Itálie Datum zjištění ceny: EUR/hgdo Víno/ období * Stolní víno bílé 3,07 3,07 3,07 3,08 3,07 Stolní víno červené 3,64 3,64 3,62 3,62 3,57 Víno/ období * Stolní víno bílé 3,09 3,09 3,09 3,09 3,09 Stolní víno červené 3,59 3,59 3,57 3,57 3,58 Pramen: ISMEA; pozn. hgdo = Ettogrado, tj. jednotka vyjadřující hektolitr a stupeň alkoholu;* období = rok-měsíc-týden Obchodní odbytové ceny stolních vinných hroznů z dovozu na Slovensku Datum zjištění ceny: 6. týden 2016 Druh min. ( /kg) max. ( /kg) Průměr ( /kg) EUR/kg 6. týden týden 2016 Vinné hrozny bílé 2,16 3,10 2,65 2,63 Vinné hrozny modré 2,11 2,69 2,48 2,51 Vinné hrozny červené 1,97 2,90 2,31 2,35 Pramen: ATIS, Agrárne trhové informácie Slovenska; Přehled cen stolních vinných hroznů v Chorvatsku Datum zjištění ceny: od do (za 10. týden 2016) Druh ovoce Stolní hrozny bílé Stolní hrozny červené Poznámka: Chorvatsko* = údaj z předchozího týdne. HRK/kg město: Metković Osijek Rijeka Split Zagreb Chorvatsko Chorvatsko* OOC stolních hroznů na regionálních trzích Chorvatska min. - 21,00 24,00 12,00 23,00 12,00 12,00 max. - 23,00 26,00 24,00 23,00 26,00 26,00 prům. - 22,33 25,00 19,67 23,00 21,89 22,22 min. - 21,00 24,00 22,00 20,00 20,00 20,00 max. - 23,00 26,00 24,00 20,00 26,00 26,00 prům. - 22,33 25,00 23,00 20,00 22,25 23,00 Velkoobchodní ceny vinných hroznů podle kategorie v regionech Chorvatska Týden 2016 Metković Osijek Rijeka Split Záhřeb Chorvatsko celk. Pramen: Tržišni informacijski sustav u poljoprivredi - Tržište voća i povrća vinné hrozny bílé Min vinné hrozny bílé Max vinné hrozny bílé průměr vinné hrozny červené Min vinné hrozny červené Max vinné hrozny červené průměr Obchodní ceny dovezených vinných hroznů stolních do Polska Datum zjištění ceny: PLN/kg Město Bronisze Kalisz Lublin Poznań Sandomierz Łódź datum Typ ceny Min Max Min Max Min Min Min Max Min Max Min Max Vinné hrozny 8,50 12,00 11,00 11,00 11,50 12,90 11,43 13,71 9,00 11,00 12,89 14,00 Pramen: Biuletyn Informacyjny - Rynek owoców i warzyw swieżych; pozn. * = data z předchozího období 8

9 AKTUALITY Staronový šéf Svazu vinařů chce trikoloru na české lahve Svaz vinařů povede i v následujících čtyřech letech jeho dosavadní šéf Tibor Nyitray muž, který nastartoval boj proti černému trhu s vínem a do vlády protlačil novelu vinařského zákona, která zásadně zpřísňuje prodej dovozového vína. Tibor Nyitray je šéfem vinařství a také největší popického Sonberk prezidentem organizace v oboru Svazu vinařů ČR. Post bez problémů obhájil, neměl ani protikandidáta. foto: Anna Vavríková, MAFRA Nyitraye minulé pondělí jednomyslně zvolili zástupci více než vinařů, které svaz sdružuje. Je pro vás znovuzvolení signálem, že boj proti černému trhu je to hlavní, co teď potřebují vinaři prosazovat? Jednoznačně. Víc než mé osobní zvolení je pro mě ale důležité to, že členové Svazu vinařů jednomyslně odsouhlasili program na další období, který nadále směřuje k potírání černého trhu. Je vidět, že ti opravdu poctiví moravští a čeští vinaři chtějí, aby byl na trhu pořádek. Teď mám velice silný mandát k prosazování toho, co chceme. To je čistý trh, čisté a rovné vztahy a spravedlivé tržní prostředí. Podařilo se vám prosadit do vlády novelizaci vinařského zákona, která výrazně zpřísňuje prodej sudového vína a dovoz ze zahraničí. Nepředstavoval jste si ji ale ještě přísnější? Novelizaci vítám, nicméně nepovažuji za dostatečné penzum opatření, která by proti černému trhu měla směřovat. Ale v rámci toho, jaké tlaky byly vyvíjeny na ministra zemědělství a na všechny, kteří na té novele pracovali, je to ještě docela dobrá varianta. Teď je důležité vytvořit dobré prováděcí předpisy. Aby byly podmínky prodeje sudového vína splnitelné pro ty poctivé. A pokud by je někdo dodržet nedokázal, aby mohl prodávat dál totéž víno jinou formou prodeje, tedy formou baleného vína nebo vína rozlévaného z jednorázových obalů. Čekal jste, že prosazení novely bude tak složité? Nečekal jsem, že bude tak zdlouhavé a namáhavé prosadit něco, co považujeme za běžnou a normální věc. V potírání černého trhu chcete pokračovat. Jak konkrétně? Budeme prosazovat, aby byla povinná záklopka s trikolorou na všechna vína vyprodukovaná na území České republiky. Aby každý zákazník jasně věděl, jaké víno je, či naopak není od nás. Chceme prosadit, aby byly udělovány licence na dovoz alkoholických nápojů včetně vína. A aby byla povinná registrace míst, kde se víno prodává. Dnes nikdo neví, která kočárkárna čepuje víno, protože prodejny nemají povinnost se registrovat. A když už to udělají, zapíší se jako prodejna potravin, ale nikdo netuší, že prodává také víno. Když jsme na to začali upozorňovat, objevili inspektoři takových prodejen na To, že nikdo neví, kdo dováží a prodává, je podle mě absolutně nepochopitelný stav. Zatímco výrobci vína mají povinnost se registrovat a mají obrovské množství povinností, u těch, co přivážejí víno na území České republiky, je legislativa pořád hodně měkká. Vinařství ale není jen o černém trhu. Co čeká vinaře dál? Chceme rozvíjet apelační systém, nová regionální a lokální seskupení vinařů a podporovat spolkovou činnost. My z centra nemůžeme rozhodovat o tom, jak a co mají dělat lidé v konkrétní vinařské obci či spolku. To musí být právě v rukou samospráv, které chceme podporovat finančně i organizačně. A hledá- str.10 9

10 AKTUALITY me také nové sídlo se školicími prostorami pro přednášky o nových předpisech a poznatcích ve vinařství. Když mluvíte o apelačním systému, jak by měl přesně fungovat? V podstatě je to systém, kde si sami vinaři, ale za působení státu, zatřiďují svoje vína. Jsou vymezené plochy, kde se historicky pěstují hrozny pro skvělá vína a ta mají určitou charakteristiku vztahující se k místu, tedy terroir. My už v podstatě všechny typy apelačních stupňů v České republice máme vytvořeny. Jsou tu velkoplošné apelace typu VOC (Vína originální certifikace pozn. red.) Znojemsko a Mikulovsko. Potom regionální VOC, jako je Blatnice či Modré hory, kde se seskupí několik vinařských obcí a nabízí vína, která mají podobnou charakteristiku, typickou pro daný region. A pak máme VOC, které je vysloveně zaměřeno na určité vinice například VOC Pálava. My bychom rádi, aby vznikaly nové apelace a aby byla státem garantována kvalita vinic i vín, která jsou z konkrétního místa a mají nějakou typičnost. Byli bychom také rádi, kdyby se podpoření regionality týkalo i ostatních produktů, třeba sýrů a medu. Protože jedině samospráva pod dohledem státu zabezpečí, že ty potraviny budou kvalitní a originální. Pramen: Kurzy devizového trhu - Česká národní banka - platnost od BGN 13,830 Kč 1 EUR 27,050 Kč 1 HRK 3,576 Kč 100 HUF 8,723 Kč 1 PLN 6,315 Kč Vydavatel TIS ČR SZIF Státní zemědělský intervenční fond Ve Smečkách 33, Praha 1 Odpovědný pracovník Ing. Tomáš Materna vedoucí oddělení agrární informatiky tel.: fax: materna@szif cz Komoditní manager Ing. Jiří Očenášek tel : fax: ocenasek@szif cz Rozmnožování anebo rozšiřování tohoto zpravodaje nebo jeho části jakýmkoliv způsobem je zakázáno, s výjimkou případů povolených autorským zákonem nebo předchozího písemného souhlasu TIS ČR SZIF Údaje obsažené v tomto zpravodaji jsou pouze informativního charakteru a nemají závaznou povahu. Jejich citace je možná pouze s uvedením zdroje TIS ČR SZIF. 10