Ochrana vývodu REF 610. Popis a technická data

Transkript

1 Popis a technická data

2

3 Vydáno: Stav: Nový dokument Verze: A/ Data mohou být zmnna bez pedbžného oznámení Charakteristické vlastnosti Tífázová nesmrová nadproudová ochrana s asov nezávislou charakteristikou nebo IDMT charakteristikou, stupe s nižším rozsahem seiditelnosti Tífázová nesmrová nadproudová ochrana s asov nezávislou charakteristikou nebo s mžikovým psobením, stupe s vyšším rozsahem seiditelnosti Tífázová nesmrová nadproudová ochrana s asov nezávislou charakteristikou nebo s mžikovým psobením, zkratový stupe Nesmrová zemní ochrana s asov nezávislou charakteristikou, IDMT charakteristikou nebo s mžikovým psobením, stupe s nižším rozsahem seiditelnosti Nesmrová zemní ochrana s asov nezávislou charakteristikou nebo s mžikovým psobením, stupe s vyšším rozsahem seiditelnosti Ochrana pi fázové nevyváženosti s asov nezávislou charakteristikou Tífázová ochrana proti tepelnému petížení kabel Záblesková ochrana - dva okové senzory pro detekci záblesku (doplkové vybavení) - automatické nastavení referenní úrovn v závislosti na intenzit svtelného pozadí - detekce záblesku prostednictvím dálkov penášeného signálu indikace svtla Automatické optné zapnutí, cykly Ochrana pi selhání vypínae íta potu vypnutí urený pro monitorování provozních podmínek vypínae Kontrola vypínacího obvodu s možností smrování signálu výstrahy na signalizaní výstup Blokovací funkce aktivovaná vypnutím tyi pesné proudové vstupy Uživatelem volitelná jmenovitá frekvence 50 Hz / 60 Hz Ti spínací výkonové výstupní kontakty Dva pepínací signalizaní výstupní kontakty a další ti pídavné pepínací signalizaní výstupní kontakty na doplkovém I/O modulu Funkce výstupních kontakt voln konfigurovatelné podle provozních požadavk Dva galvanicky oddlené binární vstupy a ti pídavné galvanicky oddlené binární vstupy na doplkovém I/O modulu Poruchový zapisova - záznamový as až 80 sekund - spuštní záznamu jedním, nebo nkolika interními nebo vstupními binárními signály - záznam ty analogových kanál a až osmi binárních kanál volitelných uživatelem - seiditelná vzorkovací rychlost Energeticky nezávislá pam urená pro - záznam až 100 kód zmnových stav (událostí) s asovou znakou - záznam nastavených hodnot - záznam dat poruchového zapisovae - záznam dat posledních pti zmnových stav (událostí) s asovou znakou - záznam potu cykl automatického optného zapnutí a popud/vypnutí ochranných stup - záznam zpráv s indikací vypnutí a zobrazení stav LED diod v okamžiku ztráty napájení Rozhraní HMI s alfanumerickým LCD displejem a ovládacími tlaítky - osm programovatelných LED diod Zobrazení zpráv s indikací vypnutí v režimu IEC kód nebo v režimu ANSI kód Podpora vícejazyného ovládání Uživatelem volitelné heslo ochrany systému HMI Zobrazení primárních hodnot proudu Hodnoty spoteby / odbru Kompletní nastavení lze modifikovat pomocí PC Optické komunikaní spojení s rozhraním na elním panelu: bezkontaktní penos nebo penos prostednictvím kabelu Doplkový komunikaní modul pro systémovou komunikaci prostednictvím portu na zadním panelu bu plastovým optickým vláknem, kombinovaným optickým vláknem (plast a sklo) nebo rozhraním RS 485. Použít lze komunikaní protokoly SPA-bus, IEC nebo Modbus (RTU a ASCII). Doplkový komunikaní modul DNP 3.0 pro systémovou komunikaci prostednictvím rozhraní RS 485 na zadním panelu s použitím komunikaního protokolu DNP 3.0 Záložní baterie pro hodiny reálného asu Kontrola stavu baterie Trvale aktivní samoinná kontrola elektroniky a SW vybavení Výmnná zásuvná jednotka (blok) ochrany 3

4 Aplikace REF 610 je universální multifunkní ochrana urená pedevším pro chránní vývod (ve funkci pívodu i vývodu) v distribuních rozvodnách vysokého naptí. Ochranu REF 610 je také možné použít pro záložní chránní motor, transformátor a generátor jak v prmyslových aplikacích, tak i v aplikacích rozvodných distribuních spoleností. Znaný poet integrovaných ochranných funkcí, jako nap. tístupová nadproudová ochrana, dvoustupová nesmrová zemní ochrana a také tepelná ochrana, umožuje ochranu REF 610 použít pro komplexní chránní proti zkratm, nadproudm a zemním poruchám. Aplikaní použití ochrany dále rozšiuje doplková záblesková ochrana, urená pro detekci záblesku ve vzduchem izolovaném skíovém rozvadi, a funkce automatického optného zapnutí, která je urena pro automatickou likvidaci poruch u nadzemního vedení. Velký poet binárních vstup a výstupních kontakt umožuje ochranu použít v širokém aplikaním rozsahu. Provedení Ochrana REF 610 je výrobek, který pracuje na bázi a v prostedí mikroprocesorové techniky. innost ochrany je trvale monitorována systémem samoinné kontroly. Rozhraní HMI obsahuje LCD displej, který umožuje bezpené a jednoduché místní ovládání ochrany. Místní ovládání ochrany je také možné uskutenit prostednictvím sériové komunikace a poítae, který je pipojen k elnímu komunikanímu portu. Dálkové ovládání je možné prostednictvím systému ovládání a monitorování, který je pipojen sériovou komunikaní sbrnicí ke konektoru na zadním panelu ochrany. Pomocné naptí Pro provoz ochrany REF 610 je nutné zabezpeit zajištné pomocné napájecí naptí. Interní napájecí zdroj vytváí naptí potebná pro elektronické obvody ochrany. Napájecí zdroj je galvanicky izolovaný ss/ss konvertor (pevodník typu flyback - zdroj využívá zptných bh). Jestliže je pomocné naptí k ochran pipojeno, na elním panelu svítí zelená LED dioda provozní pipravenosti. Detailní informace o napájení a napájecím zdroji ochrany jsou uvedeny v Tabulce 2. Primární strana napájecího zdroje je chránna pojistkou, která je umístna na desce tištného spoje ochrany. 4

5 Technická data Tabulka 1: Rozmry Šíka Výška Hloubka Hmotnost ochrany Hmotnost náhradní jednotky (zásuvného bloku) rám 177 mm, skí 164 mm rám 177 mm (4U), skí 160 mm skí 149,3 mm ~ 3,5 kg ~ 1,8 kg Obr. 1 Rozmry ochrany Tabulka 2: Napájení Typ: REF 610xxHxxx REF 610xxLxxx Jmenovité pomocné naptí U aux Ur = 110/110/120/220/240 V st Ur = 110/125/220/250 V ss Ur = 24/48/60 V Odchylky a zmny naptí U aux Spoteba pomocného napájecího naptí v podmínkách klidového (P q ) / aktivovaného stavu Zvlnní pomocného stejnosmrného naptí as perušení pomocného stejnosmrného naptí bez resetu ochrany as do vypnutí od okamžiku zapnutí pomocného naptí Interní limit zvýšené teploty Typ pojistky % x U r (st) % x U r % x U r (ss) < 9 W/13 W Maximáln 12% stejnosmrné hodnoty < 50 ms pi jmenovitém naptí U aux < 350 ms +100 C T2A/250 V Tabulka 3: Micí vstupy Jmenovitá frekvence 50/60 Hz ± 5 Hz Jmenovitý proud I n 0,2 A 1 A 5 A Tepelná petížitelnost trvalá po dobu 1 s po dobu 10 s 1,5 A 20 A 5 A 4 A 100 A 25 A 20 A 500 A 100 A 5

6 Tabulka 3: Micí vstupy Dynamická petížitelnost hodnota jedné plvlny 50 A 250 A 1250 A Vstupní impedance <750 mω <100 mω <20 mω Tabulka 4: Micí rozsahy Mené proudy ve fázích L 1, L 2 a L 3 jako násobky jmenovitých proud micích vstup Zemní proud jako násobek jmenovitého proudu micího vstupu 0 50 x I n 0 8 x I n Tabulka 5: Binární vstupy Provozní rozsah Jmenovité naptí DI1 DI2 REF 610xxHxxx DI1 DI2 REF 610xxLxxx DI3 DI5 (doplkové vybavení) REF 610xxHxxx DI3 DI5 (doplkové vybavení) REF 610xxLxxx Proudová spoteba Výkonová spoteba / vstup ±20% jmenovitého naptí 110/125/220/250 V ss 24/48/60/110/125/220/250 V ss 110/125/220/250 V ss 24/48/60/110/125/220/250 V ss 2 18 ma <0,9 W Tabulka 6: Signalizaní výstup SO1, pídavné výstupy SO4 a SO5 Jmenovité naptí Trvalá zatížitelnost Spínací schopnost a zatížitelnost po dobu 3,0 s Spínací schopnost a zatížitelnost po dobu 0,5 s Rozpínací schopnost pi asové konstant ovládaného obvodu L/R <40 ms a pro 48/110/220 V ss Minimální zatížení kontaktu 250 V st/ss 5 A 15 A 30 A 1 A / 0,25 A / 0,15 A 5 A / 3 A / 1 A pro kontakty SO4 a SO5 zapojené do série 100 ma pi 24 V st/ss Tabulka 7: Signalizaní výstup SO2, pídavný výstup SO3 a výstup funkce samoinné kontroly (IRF) Jmenovité naptí Trvalá zatížitelnost Spínací schopnost a zatížitelnost po dobu 3,0 s Spínací schopnost a zatížitelnost po dobu 0,5 s Rozpínací schopnost pi asové konstant ovládaného obvodu L/R <40 ms a pro 48/110/220 V ss Minimální zatížení kontaktu 250 V st/ss 5 A 10 A 15 A 1 A / 0,25 A / 0,15 A 100 ma pi 24 V st/ss Tabulka 8: Výkonové výstupy PO1, PO2 a PO3 Jmenovité naptí Trvalá zatížitelnost Spínací schopnost a zatížitelnost po dobu 3,0 s Spínací schopnost a zatížitelnost po dobu 0,5 s Rozpínací schopnost pi asové konstant ovládaného obvodu L/R <40 ms a pro 48/110/220 V ss (výstup PO1 s obma kontakty zapojenými do série) Minimální zatížení kontaktu 250 V st/ss 5 A 15 A 30 A 5 A / 3 A / 1 A 100 ma pi 24 V st/ss 6

7 Tabulka 8: Výkonový výstup PO1 Kontrola vypínacího obvodu (TCS) Rozsah ovládacího naptí Proud tekoucí kontrolním obvodem Minimální naptí na kontaktu V st/ss ~ 1,5 ma 20 V st/ss (15 20 V) Tabulka 9: okový senzor zábleskové ochrany a optické vlákno Normální rozsah provozní teploty Maximální provozní teplota, max. 1 hodinu Minimální povolený rádius ohybu optického kabelu -40 C C +140 C 100 mm Tabulka 10: Stupe krytí u verze ochrany pro zapuštnou montáž Pední strana ochrany IP 54 Zadní strana, horní díl ochrany IP 40 Zadní strana, pipojovací svorkovnice IP 20 Tabulka 11: Testy pracovního prostedí a pracovní podmínky Doporuený rozsah pracovní teploty (trvalý provoz) C Limitní rozsah teploty (krátkodobý vliv) C Rozsah transportní a skladovací teploty C podle IEC Test v suchém horkém prostedí Podle IEC Test v suchém studeném prostedí Podle IEC Test ve vlhkém horkém prostedí, cyklický test Podle IEC Tabulka 12: Testy elektromagnetické kompatibility Testy úrovn EMC odolnosti splují požadavky specifikované v této tabulce 1MHz interferenní test, tída III spolený režim diferenciální režim Elektrostatický vybíjecí test, tída IV pro kontaktní / vodivý výboj pro vzdušný výboj Testy rušení rádiovou frekvencí vodivé spojení, spolený režim vyzaovaná amplitudov modulovaná frekvence vyzaovaná impulsn modulovaná frekvence Rychlý pechodový test rušení všechny svorkovnice Podle IEC ,5 kv 1,0 kv Podle IEC , IEC a ANSI C kv 15 kv Podle IEC a IEC (2000) 10 V (ef. hodnota), f = 150 khz...80 MHz Podle IEC a IEC (2000) 10 V/m (ef. hodnota), f = MHz Podle ENV a IEC (2000) 10 V/m, f = 900 MHz Podle IEC , IEC a ANSI C kv 7

8 Tabulka 12: Testy elektromagnetické kompatibility Test odolnosti rázovým naptím výkonové výstupy, micí vstupy, napájení vstupn / výstupní rozhraní (I/O) Podle IEC kv, vodi proti zemi 2 kv, vodi proti vodii 2 kv, vodi proti zemi 2 kv, vodi proti vodii Magnetická pole síové frekvence (50Hz), IEC Podle IEC A/m trvalé psobení Poklesy a krátkodobá perušení naptí Podle IEC Testy elektromagnetického vyzaování vodivé spojení, RF vyzaování (svorky napájení) vyzaovaná energie, RF vyzaování Osvdení CE 30%/10 ms 60%/100 ms 60%/1000 ms >95%/5000 ms Podle EN55011 EN55011, tída A, IEC EN55011, tída A, IEC V souladu s EMC smrnicí 89/336/EEC a LV instrukcí 73/23/EEC Tabulka 13: Standardní testy Testy elektrické pevnosti Izolaní zkoušky zkušební naptí Zkouška rázovým naptím zkušební naptí Mení izolaního odporu izolaní odpor Mechanické testy Vibraní zkoušky (sinusový prbh) Zkoušky nárazem a úderem Podle IEC kv, 50 Hz, 1 min. Podle IEC kv, jednopólové impulsy, prbh vlny 1,2/50 µs, energie zdroje 0,5 J Podle IEC >100 MΩ, 500 V ss Podle IEC , tída I Podle IEC , tída I Tabulka 14: Datová komunikace Rozhraní na zadním panelu, konektory X5.3, X5.4, X5.5 nebo konektor X5.8 pipojení optickým vláknem nebo rozhraní RS-485 protokol SPA bus, IEC , DNP3.0 nebo Modbus 9,6 nebo 4,8 kb/s (doplková rychlost pro Modbus - 2,4 / 1,2 nebo 0,3 kb/s) Rozhraní na elním panelu optické pipojení (infraervený port): bezkontaktní penos nebo penos prostednictvím komunikaního kabelu pro pipojení k elnímu rozhraní (1MRS050698) protokol SPA bus 9,6 nebo 4,8 kb/s (9,6 kb/s s komunikaním kabelem pro pipojení k elnímu rozhraní) 8

9 Technická data ochranných funkcí Tífázová nesmrová nadproudová ochrana, stupn I>, I>> a I>>> Parametr funkce Stupe I> Stupe I>> Stupe I>>> Nastavená popudová hodnota, I>, I>> a I>>> pro asov nezávislou charakteristiku pro asov závislou IDMT charakteristiku x I n x I n x I n x I 1) n as popudu, typická hodnota 55 ms 30 ms 30 ms Charakteristika závislosti as / proud nezávislé zpoždní, vyp. as, t>, t>> a t>>> charakteristika IDMT podle IEC Násobící asový faktor, k speciální typ charakteristiky IDMT Násobící asový faktor, k charakteristika IDMT podle IEEE C asový faktor, n 0, s Extrémn závislá Velmi závislá Normáln závislá Dlouhodob záv Závislá typu RI Extrémn závislá Velmi závislá Mírn závislá , s 0, s as resetu, maximální hodnota 50 ms 2) 50 ms 50 ms as zpoždní návratu funkce, typická hodnota 30 ms 30 ms 30 ms Nastavený as resetu, t r s Pídržný pomr (odpad/nábh), typická hodnota 0,96 0,96 0,96 Pesnost vypínacího asu pro asov nezávislou charakteristiku pro charakteristiku IDMT podle IEC : Tída pesnosti / index E pro charakteristiku IDMT podle IEEE C pro charakteristiku typu RI Pesnost vypnutí 0,3...0,5 x I n 0,5...5,0 x I n 5,0...35,0 x I n ± 2% z nastaveného vyp. asu nebo ±25 ms 5 ±7% z vypoteného vyp. asu ±7% z vypoteného vyp. asu ±5% z nast. popudové hodnoty nebo 0,05% I n ±3% z nast. popudové hodnoty ± 2% z nastaveného vyp. asu nebo ±25 ms ±3% z nast. popudové hodnoty ±3% z nast. popudové hodnoty ± 2% z nastaveného vyp. asu nebo ±25 ms ±3% z nast. popudové hodnoty ±3% z nast. popudové hodnoty 1) U charakteristiky IDMT stupn I> je možné ochranu nastavit nad hodnotu 2.5 x I n, ale jakékoli nastavení >2.5 x I n 2) odpovídá hodnot 2.5 x I n. as resetu vypínacího signálu. 9

10 Nesmrová zemní ochrana, stupn I 0> a I 0>> Parametr funkce Stupe I 0> Stupe I 0>> Nastavená popudová hodnota, I 0 > a I 0 >> pro asov nezávislou charakteristiku pro asov závislou IDMT charakteristiku % I n % I n 1) % I n as popudu, typická hodnota 60 ms 40 ms Charakteristika závislosti as / proud nezávislé zpoždní, vyp. as t 0 > a t 0 >> charakteristika IDMT podle IEC Násobící asový faktor, k 0 speciální typ charakteristiky IDMT Násobící asový faktor, k 0 charakteristika IDMT podle IEEE C asový faktor, n 0, s Extrémn závislá Velmi závislá Normáln závislá Dlouhodob závislá Závislá typu RI Extrémn závislá Velmi závislá Mírn závislá , s as resetu, maximální hodnota 50 ms 2) 50 ms as zpoždní návratu funkce, typická hodnota 30 ms 30 ms Nastavený as resetu, t r s Pídržný pomr (odpad/nábh), typická hodnota 0,96 0,96 Pesnost vypínacího asu pro asov nezávislou charakteristiku pro charakteristiku IDMT podle IEC : Tída pesnosti / index E pro charakteristiku IDMT podle IEEE C pro charakteristiku typu RI Pesnost vypnutí ± 2% z nastaveného vypínacího asu nebo ±25 ms 5 ±7% z vypoteného vypínacího asu ±7% z vypoteného vypínacího asu ± 2% z nastaveného vypínacího asu nebo ±25 ms 1,0...10% I n 10, % I n % I n ±5% z nastavené popudové hodnoty nebo 0,05% I n ±3% z nastavené popudové hodnoty ±5% z nastavené popudové hodnoty nebo 0,05% I n ±3% z nastavené popudové hodnoty ±3% z nast. popudové hodnoty 1) 2) U charakteristiky IDMT stupn I 0 > je možné ochranu nastavit nad hodnotu 0.4 x I n, ale jakékoli nastavení >0.4 x I n odpovídá hodnot 0.4 x I n. as resetu vypínacího signálu. 10

11 Tífázová ochrana proti tepelnému petížení, stupe > Parametr funkce Nastavený proud pi plném zatížení, I Nastavená výstražná úrove, a> Hodnota x I n % Vypínací úrove, t> 100% asová konstanta, τ Pesnost vypínacího asu min. I/ I > 1.2 I n ± 2% z nastavené hodnoty vypínacího asu nebo ±1 s Ochrana pi fázové nevyváženosti, I> Parametr funkce Hodnota Nastavená popudová hodnota, I> pro asov nezávislou charakteristiku % as popudu, typická hodnota Charakteristika závislosti as / proud 100 ms nezávislé zpoždní, vypínací as, t > s as resetu, maximální hodnota 70 ms Pídržný pomr (odpad/nábh), typická hodnota 0,90 Pesnost vypínacího asu pro asov nezávislou charakteristiku ± 2% z nastavené hodnoty vypínacího asu nebo ±25 ms Pesnost vypnutí % ±3% z nastavené popudové hodnoty a ±1 procentní jednotka Záblesková ochrana, stupe ARC a stupe L> Parametr funkce Stupe ARC Hodnota Nastavený proudový limit ArcI> x I n ArcI 0 > % I n Vypínací as < 15 ms 1) as resetu Pesnost vypnutí Stupe L> as aktivace funkce L> as resetu 30 ms ±7% z nastavené popudové hodnoty < 15 ms 20 ms 1) Tato hodnota je platná pouze tehdy, je-li použit výstupní signalizaní kontakt (SO1...5). Pokud je použit výkonový výstupní kontakt (PO1...3), je nutné pidat ms. 11

12 Funkce automatického optného zapnutí Parametr funkce Poet cykl optného zapnutí Zapínací as vypínae Zpoždní popudu stupn I> Zpoždní popudu stupn I 0 > Hodnota s s s as zotavení (Reclaim time) s as blokování (Cutout time) s as beznapové pauzy u cyklu 1 (Dead time) s as beznapové pauzy u cyklu 2 (Dead time) s as beznapové pauzy u cyklu 3 (Dead time) s Pesnost vypínacího asu ± 2% z nastavené hodnoty vypínacího asu a ±25 ms Ochrana pi selhání vypínae CBFP Parametr funkce Hodnota Nastavený vypínací as s Aktivaní úrove fázového proudu externího spuštní funkce CBFP nábh / odpad 0.08 / 0.04 x I n 12

13 Výkresy zapojení Obr. 2 Píklad zapojení ochrany 13

14 Objednávka Pi objednávce ochrany REF 610 a/nebo píslušenství ochrany specifikujte prosím následující údaje: Objednací íslo Poet objednaných položek Objednací íslo identifikuje typ ochrany a HW vybavení podle popisu na následujícím obrázku. Toto íslo je vyznaeno na identifikaním štítku, který je umístn pod výklopnou rukojetí ochrany. Pi objednávce a urení objednacího ísla kompletní ochrany použijte klí uvedený na Obr. 3: Komunikaní modul: P = plastové vlákno M = plastové vlákno se vstupem pro zábleskovou ochranu G = plastové a sklenné vlákno K = plastové a sklenné vlákno se vstupem pro zábleskovou ochranu R = RS-485 T = RS-485 se vstupem pro zábleskovou ochranu D = RS-485 vetn protokolu DNP 3.0 E = RS-485 vetn protokolu DNP 3.0 a se vstupem pro zábleskovou ochranu N = bez modulu Modul rozšíení vstup/výstup: H = 3xSO a 3xDI (110/125/220/250 V ss) L = 3xSO a 3xDI (24/48/60/110/125/220/250 V ss) N = bez modulu Napájení: Vstup pro nulový (zemní) proud: 5 = 5A, 1 = 1A, 2 = 0,2 A Fázové proudové vstupy: H = V st / V ss, 2xDI (110/125/220/250 V ss), 3xPO, 2xSO L = V ss, 2xDI (24/48/60/110/125/220/250 V ss), 3xPO, 2xSO 5 = 5A, 1 = 1A Obr. 3 Klí pro urení objednacího ísla kompletních ochran Pi objednávce a urení objednacího ísla náhradních jednotek (zásuvných blok) použijte klí uvedený na Obr. 4: Modul rozšíení vstup/výstup: H = 3xSO a 3xDI (110/125/220/250 V ss) L = 3xSO a 3xDI (24/48/60/110/125/220/250 V ss) N = bez modulu Napájení: Vstup pro nulový (zemní) proud: 5 = 5A, 1 = 1A, 2 = 0,2 A Fázové proudové vstupy: H = V st / V ss, 2xDI (110/125/220/250 V ss), 3xPO, 2xSO L = V ss, 2xDI (24/48/60/110/125/220/250 V ss), 3xPO, 2xSO 5 = 5A, 1 = 1A Obr.4 Klí pro urení objednacího ísla náhradní jednotky / zásuvného bloku K dispozici je následující píslušenství: Položka Sada pro polozapuštnou montáž Sada pro polozapuštnou šikmou montáž ( 25 ) Sada pro montáž na panel Sada pro montáž dvou ochran vedle sebe do 19 rámu Sada pro montáž jedné ochrany do 19 rámu Sada pro montáž jedné ochrany a zkušební zásuvky RTXP18 do 19 rámu Konzola pro montáž ochrany do 19 pístrojové vany (Combiflex) Konzola pro montáž zkušební zásuvky RTXP18 do 19 pístrojové vany (Combiflex) Objednací íslo 1MRS MRS MRS MRS MRS MRS MRS MRS

15 Vyrábné okové senzory a optická vlákna pro zábleskovou ochranu: 1,5 m ±3% 1MRS m ±3% 1MRS m ±3% 1MRS Komunikaní kabel pro elní rozhraní 1MRS Reference Dostupné manuály: Položka Objednací íslo Technický referenní manuál 1MRS Manuál uživatele 1MRS Manuál pro instalaci 1MRS MUM (verze B nebo vyšší) Nástroje pro konfiguraci, nastavení a SA (Substation Automation) systémové nástroje: Pro podporu nových funkcí a vlastností ochran REF 610 (Release A) jsou potebné následující verze SW nástroj: CAP 501 Relay Setting Tool CAP 505 Relay Setting Tool SMS 510 Substation Monitoring Systém LIB 510 Library for MicroSCADA v CAP 501 v nebo verze vyšší CAP 505 v nebo verze vyšší SMS 510 v nebo verze vyšší LIB 510 v nebo verze vyšší 15

16 ABB Oy ABB s.r.o. Distribution Automation Divize Power Technologies, Utilities Automation P.O.Box 699 Komenského 821 FI Vaasa, FINLAND TRUTNOV Tel.: Tel.: Fax: Fax: