Ročník XIX. č dubna 2009 Kč 5,

Transkript

1 Akademie Šuplíku ČTRNÁCTIDENÍK KADAŇSKÝCH OBČANŮ Příští KN Uzávěrka příspěvků a inzerátů je ve středu 22. dubna 30. dubna strana POZVÁNKA 18. dubna Kadaňský pohár...str. 4 Ročník XIX. č dubna 2009 Kč 5, Nabízejí více......zpráv aktualit fotografií T T Úklid chodníků chtějí zajistit veřejnou službou Očekávané se stalo skutečností. Prezident republiky svým podpisem potvrdil, že povinnost uklízet v zimě chodníky připadne na města a obce. Majitelé domů se radují, starostové teď dumají, kde na úklid vzít, zvláště v dnešní složité době, prostředky. Někde dokonce zvažují, že nebudou uklízet vůbec. V Kadani již ale mají na radnici jasno. Na úklid využijí v rámci veřejné služby nezaměstnané, kteří pobírají dávky v hmotné nouzi. Podle novely zákona o pomoci v hmotné nouzi, která vstoupila v platnost v letošním roce, se veřejnou službou rozumí takové práce, které jsou v zájmu obce. Může jít o udržování čistoty ulic a veřejných prostranství, zlepšování životního prostředí a podobně. (dokončení na 2. straně) DDM ŠuplíK REJ ČARODĚJNIC 30. dubna hod. DDM Šuplík pořádá ve čtvrtek 30. dubna od do hodin rej čarodějnic. Průvod čarodějnic a černokněžníků projde od Šuplíku městem až na Střelnici, kde propukne pravý čarodějnický rej zakončený opékáním, grilováním a křepčením při živé hudbě. Zvány jsou děti i jejich rodiče. Stalo se pěknou tradicí, že Mírové náměstí zkrášlují během velikonoční doby břízky, které ozdobí kadaňské děti. Bylo tomu tak i letos. Pod taktovkou pořádající Mateřské školy Klásek je ozdobily 7. dubna. Na děti se přišli podívat i dva velikonoční zajíčci. Nechyběl ani doprovodný program, ve kterém vystoupily děti z MŠ Klásek a Mateřského centra Radka se svými rodiči. Otevřely dveře do velké rodiny Domov pro osoby se zdravotním postižením Kadaň uspořádal Den otevřených dveří v budově v Březinově ulici. Při této příležitosti došlo k slavnostnímu předání daru, který tomuto zařízení věnovaly Severočeské doly Chomutov. Jak nám upřes- nila ředitelka zařízení Ing. Miláková, šlo o dar v hodnotě korun. Peníze byly použity na nákup nového vybavení domova. Poskytnutí daru zprostředkovala MUDr. Zora Ouzká. (dokončení na 2. straně) Město díky krizi již přišlo o miliony V důsledku krize se městu citelně snižují příjmy. Například výpadek daní proti rozpočtu byl za březen 5 milionů korun. Další citelný výpadek je u příjmů ze Skládky Tušimice, který je za první tři měsíce zhruba milion korun. To už je 6 milionů mínus, konstatoval starosta města Jiří Kulhánek. Výpadek za celý rok se může pohybovat mezi miliony korun. (dokončení na 2. straně) Blokové čištění V Kadani pokračuje blokové čištění města, které podle harmonogramu potrvá do 28. dubna. Aby se mohlo vše řádně očistit, musí si majitelé po dobu čištění přeparkovat svoje vozidla. Učinit by tak měli ráno do 6 hodin. Jinak se vystavují nebezpečí pokuty případně odtažení vozidla. (dokončení na 5. straně) AUTOŠKOLA - Ing. Jan Chvátal Dnes bych chtěl poděkovat osobě, která stála u zrodu autoškoly a která významně přispěla k její dnešní úrovni. Touto osobou, jež po celou dobu existence firmy je mojí velkou oporou nejen na poli pracovním, ale i osobním, je paní Ing. Olga Chvátalová Stav: vdaná, dcera Kristýna Vzdělání: vysokoškolské ekonomické a pedagogické Řidičský průkaz: sk. A, B, BE Praxe v autoškole: 19 let V roce 2002: Ministerstvem dopravy ČR uděleno povolení k přezkoušení řidičů s právem přednosti v jízdě - policistů, záchranářů a hasičů. Základní rys: pečlivost při výuce s důrazem na metodiku a posloupnost výukové látky. Oznamuji všem řidičům a provozovatelům motorových vozidel, že mi byla udělena Krajským úřadem Ústeckého kraje AKREDITACE PRO ŠKOLICÍ STŘEDISKO Mám oprávnění školit všechny řidiče lehkých nákladních vozidel, těžkých nákladních vozidel, přívěsů, návěsů a autobusů. kurzy sk. C s novým vozem zn. IVECO s ABS a klimatizací kurzy sk. C+E s novým tandemovým vlekem s ABS kurzy sk. D s nově zakoupeným autobusem zn Karosa s ABS Zahajujeme ihned - u nás nečekáte! Zdarma profesní průkaz řidiče Ing. Jan Chvátal, tel.: , chvatal@ktkadan.cz MUDr. Zora Ouzká se zdraví s uživatelkami domova v Březinově ulici během Dne otevřených dveří. Noc v knihovně na počest slavného pohádkáře Již počtvrté se z pátku 3. na sobotu 4. dubna konala v městské knihovně Noc s Andersenem. Tentokrát si ji přišly užít děti ze 3. třídy Kadaňské jedničky, které přivedla učitelka Jiřina Vaníčková. Jindy ztichlý hrad (pro neznalé, zde je městská knihovna) do pozdních nočních (nebo spíše ranních) hodin ožil dětským smíchem. Děti si hrály, soutěžily, poslechly si zajímavosti o největším světovém pohádkáři, poslouchaly pohádky, chatovaly, malovaly, tančily. Zažily i trochu strachu na noční procházce, která vyvrcholila proběhnutím jednotlivců Katovou uličkou. Pak bouchaly rychlé špunty a povídalo se až do usnutí. Ráno se nikomu moc ze spacáků nechtělo, ale všechno jednou končí a my knihovnice se již připravujeme a těšíme na další ročník, ujistila za všechny organizátorky ředitelka knihovny Ivana Rothová. Tato velká akce se koná už podeváté u příležitosti Mezinárodního dne dětské knihy, který se slaví 2. dubna. V letošním roce se do ní zapojilo osm stovek míst v České republice, Slovensku, Polsku a Slovinsku. Noc připomíná výročí narození dánského pohádkáře Hanse Christiana Andersena, které připadá na 1. dubna. Hlavní myšlenkou je dětem připomínat, že existují krásné knížky, jejichž četba přináší radost. Andersen, jehož bystu vyrobenou dětmi v knihovně také najdete, za svůj život napsal 156 pohádek. (dokončení na 7. straně)

2 Krátce z Kadaňska Ze zápisníku městské policie Pranostika: Bouřky v dubnu zvěstují dobré léto. Přijde-li před Jiřím (24. dubna) bouře, bude dlouho za kamny dobře. Citát na tento týden: Blažený není ten, kdo má, co si přeje, ale ten, kdo si nepřeje, co nemá. ANTHISTENES Dne začala na železniční trati nepřetržitá výluka osobní dopravy mezi stanicí Kadaň a Kadaň-předměstí. Cestující budou nastupovat a vystupovat ve stanici Kadaň. Výluka bude ukončena dne v hodin. Bližší informace lze zjistit v železniční stanici Kadaň. V pátek 1. května od hodin se pod hradem uskuteční 2. ročník hudebního festivalu studentského veselí Majáles Těšit se můžete kromě kadaňských kapel rovněž na skupiny Tleskač a Znouzectnost. I když musí město díky dopadům globální krize šetřit kde se dá, chodník na autobusovém nádraží zůstal v plánu investic na letošní rok. S jeho opravou by se mělo začít v květnu. Od pátku 27. března zahájila firma Radexa odchyt holubů v Kadani. Odchyt je prováděn pomocí klecí. Odchycení jedinci jsou pak usmrceni dle humánního postupu a platné legislativy. Odchyt bude trvat dva měsíce. Tato firma v současné době provádí odchyt rovněž v Jirkově a Chomutově. Ilustrační foto Prodej slepiček Drůbež Červený Hrádek, firma Dráb oznamuje svým zákazníkům, že opět prodává slepičky snáškových materiálu V předvelikonočním pondělí jsme uspořádali setkání seniorů z pečovatelského domu ve Věžní a dětí z MŠ Olgy Havlové. Děti se blýskly tanečkem a písničkami a senioři zase potleskem. Společně přivítali svátky jara, vzájemně si popřáli hodně zdraví. Senioři do pozdních odpoledních hodin pokračovali v zábavě a ukázali, že jim to ještě zpívá! Jitka Polednová POZOR Hisex hnědý a Dominant černý, kropenatý, žíhaný a modrý. Stáří: týdnů, cena Kč dle stáří, začátek snášky: květen. Prodeje se uskuteční: Domov si tak mohl pořídit dvacet kusů nových postelí s úložným prostorem, které byly zhotoveny na míru, rehabilitační vaky a rehabilitační pomůcky, servírovací stolky a velkým pomocníkem budou váhy pro nepohyblivé uživatele. Ti měli radost i z nového rotopedu. Ředitelka organizace chce naším prostřednictvím poděkovat Severočeským dolům za sponzorský dar. V domově v Březinově ulici žije v současné době 35 uživatelů. Jak je o ně postaráno, jak zde žijí a tráví volný čas, se mohli přesvědčit všichni, kteří přijali Domov pro osoby se zdravotním postižením v Kadani získal sponzorský dar od Severočeských dolů Chomutov, díky kterému mohl pořídit nové vybavení objektu v Březinově ulici. Na snímku jsou vidět postele s úložným prostorem a jeden z rehabilitačních vaků změna prodejního místa prodáváme na parkovišti Dopravního podniku Prunéřov Případné bližší informace: tel.: , , Město díky krizi již přišlo o miliony Odhadování výše konečného výpadku je sice stále věštěním z křišťálové koule, ale určitě zásadním způsobem ovlivní rozpočet města. I když jsou zahajovány jen investice, na které město získalo dotace nebo jsou letos nezbytné, jde o velkou porci. Nevyužitím dotací by ale město o tyto peníze přišlo, což by byla škoda. Navíc Kadaň je v získávání dotací úspěšná a je předpoklad, že v letošním roce v úterý 21. dubna 2009 v 15 hodin ještě nějaké získá. Výše investic, které lze odsunout, však nenahradí předpokládaný výpadek. Podle starosty by se dalo tímto způsobem ušetřit zhruba 8 nebo 9 milionů korun. Buď se budou muset některé větší akce pokrátit nebo si budeme muset vzít úvěr, nastínil dvě možnosti Jiří Kulhánek. Zatím je však příliš brzy na rozhodnutí. Vedení města počká na pololetní vyhodnocení a v září by se tím zabývalo zastupitelstvo města. (r) Otevřely dveře do velké rodiny pozvání na den otevřených dveří. Součástí prohlídky byla i výstava výrobků uživatelů zařízení, která byla velikonočně laděna. Zájemci se mohli také dozvědět informace o poskytovaných službách i podmínkách umístění do domova. Informace byly připraveny podat sociální pracovnice Olga Šoltésová a vedoucí zařízení Andrea Dundrová. Poskytujeme zde lidem sociální služby tak, aby byla vždy zachována jejich práva a lidská důstojnost. Ke každému člověku přistupujeme individuálně a s ohledem na jeho mentální a zdravotní stav. Nedílnou součástí námi poskytovaných služeb je rovněž výchovná, vzdělávací a aktivizační činnost. Umožňujeme uživatelům být rovnocennými partnery a členy společnosti, být v kontaktu s ostatními lidmi mimo domov, s jejich přáteli, rodinami, opatrovníky a těmi, s kterými chtějí být v kontaktu. Vzhledem k malé kapacitě lůžek každé budovy domova se snažíme vytvořit uživatelům rodinnou atmosféru, přiblížit život co nejvíc jejich vrstevníkům v rodině, dodala Andrea Dundrová. (r) Ve dnech 5. června od do a 6. června od 8.00 do hodin se uskuteční volby do Evropského parlamentu. V případě, že volič z nejrůznějších důvodů nehodlá volit ve svém volebním okrsku, kde je zapsán v seznamu voličů, může požádat obecní úřad o vydání voličského průkazu, který ho opravňuje hlasovat v kterémkoliv volebním okrsku na území České republiky. Hlasovat tak můžete i v obci, kam jezdíte na chalupu. Průkaz však využijete i při hlasování v jiném okrsku v Kadani, třeba Opět vyjedou cyklohlídky Strážníky na kolech uvidíme oficiálně v ulicích města od května. V případě, že pěkné počasí potrvá i nadále, na ně znovu usednou již v polovině dubna. To se týká i motohlídky, která již také měla na začátku dubna svůj stroj připravený k akci. Nehorázný hluk I když ještě nebyla doba nočního klidu, hudební produkce v Orfeu se pro jednoho obyvatele z Březinovy ulice zdála příliš hlasitá. Strážníkům sdělil, že z Orfea vychází přímo nahorázný hluk. Strážníci upozornili pořadatele a ukázali mu, odkud hluk vychází ven. Poté byla zjednána náprava Hodně povedení fanoušci Strážníci museli řešit konflikt, který způsobili dva mladíci, kteří narušili fotbalové utkání místního Tatranu. Oba byli pod vlivem alkoholu a slovně i gesty uráželi jak rozhodčí, tak hráče. Pokoušeli se i vniknout na hrací plochu. Strážníci je vykázali z areálu fotbalového klubu Znovu pokuta za alkohol Muž z Radonic, který konzumoval alkoholický nápoj v Golovinově ulici před vchodem do restaurace Labyrint, si vysloužil pokutu. Za podobný delikt nebyl pokutován poprvé. (mp) Znovu na věž V pátek 1. května budou moci zájemci opět vystoupit na ochoz radniční věže. Prohlídky s průvodcem začínají v 10, 13, 15, 17 a hodin. Vstupné dospělí 30 a děti 15 Kč. (r) Jediná autoškola v regionu vzdělává své učitele V březnu 2009 se uskutečnil v Centru výuky bezpečné jízdy v Mostě kurz, kterého se zúčastnili učitelé Autoškoly Profi Ing. Jana Chvátala a jehož cílem bylo prověření a zdokonalení jejich řidičských dovedností při zvládání krizových situací na vozovce. Na základě velmi dobré spolupráce s vedoucím školicího střediska panem Jiřím Paterou s firmy HCT.CZ, a s. se podařilo tuto výjimečnou akci tzv. ušít přímo na míru instruktorům, kteří budou získané vědomosti a dovednosti dále šířit mezi žáky autoškoly. Jednou z priorit Autoškoly Ing. Jana Chvátala je totiž naučit budoucí řidiče krizovým situacím předcházet, a tím přispět k jejich bezpečnějšímu chování na silnicích. Školení, které proběhlo v nejmodernějším výcvikovém a testovacím areálu v ČR, Poradna pro rodinu a mezilidské vztahy V dubnu byla v Jungmannově ulici čp. 742 otevřena poradna pro rodinu a mezilidské vztahy. Jde o službu, která v našem regionu chyběla, i když je v dnešní době bezesporu potřebná. Proto také podpořilo její činnost i město prostřednictvím sociálního grantu. Poradna chce poskytovat pomoc a podporu jednotlivcům, párům i rodinám Volit můžete i mimo město při plánované hospitalizaci v nemocnici. Žádosti musíte vyřídit osobně, nebo na základě plné moci s ověřeným podpisem. Přijímají je na evidenci obyvatel v budově městského úřadu v ulici Jana Švěrmy (čp 21). Zájemci mohou získat další informace u paní Burešové - tel: Požádat o vydání voličského průkazu musíte nejpozději do 21. května 2009 obecní úřad. Musíme upozornit, že voličské průkazy se budou vydávat až po tomto datu. Další na (r) bylo rozděleno do dvou částí. Teoretická část se uskutečnila v učebně školicího střediska interaktivním zapojením všech účastníků za pomoci moderních audiovizuálních pomůcek včetně animací. Praktické vyzkoušení získaných znalostí proběhlo s výcvikovými vozidly autoškoly na cvičných modulech určených pro nácvik slalomu, jízdy zatáčkou, nouzové brzdění a vyhýbání, jízdy z kopce s prudkým klesáním, jízdy do prudkého svahu a aquaplaningu. Součástí kurzu byl též nácvik zvládání smyku na hydraulické kyvné plošině. Většina cvičných modulů, které jsou řízeny počítačem, je opatřena kluznými plochami a vodními stěnami, které simulovaly náhlou překážku na vozovce. Komunikaci mezi účastníky Poslední nabídka před exekucí Město pokračuje v zesíleném tlaku na chronické dlužníky. Hrozba na řadu z nich přeci jen zabrala a chodí na městský úřad sepisovat splátkové kalendáře včetně souhlasu s tím, že jim budou peníze strhávány ze sociálních dávek. I když v něktrerých případech nejsou splátky vysoké, město má jistotu, že bude dluh postupně umořen. Ještě v dubnu při výplatě sociálních dávek budou na tuto možnost dlužníci upozorněni. Pokud ji nevyužijí, budou i jejich případy předány do rukou soudního exekutora se všemi důsledky, které z toho pro ně vyplývají. (r) Úklid chodníků chtějí zajistit... Veřejnou službu vykonávají osoby, které pobírají dávky v hmotné nouzi na základě smlouvy s městem. Veřejná služba sice pro ně není povinná, ale motivací v současné době až do konce června navýšení měsíční dávky zhruba o 450 Kč. Podmínkou je odpracování 30 a více hodin. Od 1. července 2009 se však motivace těchto lidí ještě zvýší. Tomu, kdo neodpracuje měsíčně alespoň 20 hodin, bude příspěvek snížen na existenční minimum, které je 2020 Kč. Někteří by tak mohli přijít měsíčně až o tisíc korun. Jak nás informoval Tomáš Mědílek, vedoucí odboru sociálních věcí, v současné době eviduje odbor přibližně 150 klientů z Kadaně, kteří by se mohli do veřejné služby zapojit. Veřejnou službu organizují pro město Technické služby Kadaň. V březnu ji odpracovalo 17 občanů na úklidu a údržbě zeleně. V dubnu se přihlásilo 40 nezaměstnaných. Podle starosty Jiřího Kulhánka mohou technické služby při zvýšeném zájmu takto zaměstnat až 50 lidí. Technické služby se ale nestarají úklid všech ploch ve městě. Svolali jsem proto schůzku dalších firem, které pro nás zajišťují údržbu, a nabídli jsme jim možnost také využít tyto pracovníky, řekl starosta města. Institut veřejné služby může v budoucnu přinést několik pozitivních efektů. Zvýšení počtu pracovníků starajících se o pořádek na veřejných místech, snížení možnosti práce na černo, zneužívání dávek a současně může napomáhat k uchování či získání pracovních návyků osob dlouhodobě závislých na sociálních dávkách, dodal na závěr Tomáš Mědílek. (r) při řešení nejrůznějších životních potíží a trápení. Skupina odborníků v oblasti psychologického poradenství, psychoterapie a sociální práce je například připravena pomoci při řešení konfliktů v rodině, partnerském vztahu nebo ve vztazích s vrstevníky, přáteli a spolupracovníky. Pokusí se od vás odehnat i depresivní mušlenky, stavy úzkosti a traumata. Pomůžou zde ale i při problémech se závislostmi, návyky a zlozvyky. Důležité je ještě dotat, že služby jsou poskytovány bezplatně. Objednat se můžete na tel.: nebo em: poradna.kadan@seznam.cz. (pr) a instruktorem zajišťovaly vysílačky. Učitelé tak získali okamžitou vazbu o své reakční době a úspěšnosti zvládnutí určité krizové situace. Tento zdokonalovací kurz zajišťujeme ve spolupráci s Centrem bezpečné jízdy v Mostě nejen pro účastníky naší autoškoly, ale i pro ostatní řidiče, kteří projeví zájem. V současné době je Autoškola Ing. Jan Chvátal jedinou autoškolou v regionu, jejíž všichni učitelé prošli výcvikem bezpečné jízdy. Proto neváhejte a využijte právě našich služeb. Kontaktujte nás na tel.: , , , na u: chvatal@ktkadan.cz nebo nás navštivte osobně v učebně v Kadani, Klášterci nad Ohří či v Chomutově. (jch) dubna 2009 / Kadaňské noviny

3 A Rodinná a společenská kronika BLAHOPŘÁNÍ Město Kadaň blahopřeje všem občanům našeho města, kteří v měsíci dubnu 2009 oslaví "kulatá" výročí 70 let, 75 let, 80 let a více. Přeje jim především zdraví a hodně osobní spokojenosti... Dne 15. dubna 2009 oslavila má nejlepší přítelkyně své narozeniny. Vše nejlepší, hodně štěstí, hlavně zdraví z celého srdce přeje její stále věrný Pepíno. Se vzkazem: Mám Tě rád. Dne 21. dubna oslaví 79. narozeniny naše milá maminka paní Jiřina Podskalská z Kadaně. Do dalších let přejí hodně zdraví a pohody dcera Zdeňka a syn Zdeněk s rodinami. VZPOMÍNKY Dne 11. dubna uplynul rok od smrti milované maminky, manželky a babičky paní Jindřišky Krištofové. Stále vzpomínáme! Manžel, dcery Jana a Hana s rodinami. 14. dubna uplynuly 4 smutné roky, kdy navždy odešel starostlivý manžel, tatínek a dědeček Oldřich Růžička. Se stálou vzpomínkou manželka s dětmi a vnoučaty. Prosím, vzpomeňte s námi. Děkuji. Úspěch v SOČ Pro učitele je měsíc duben ve znamení kumulace soutěží. Snaží se donutit žáky k odevzdání soutěžních úkolů v termínu, pořádají školní kola, připravují žáky na kola okresní a vyšší, doprovázejí je na soutěže. Odměnou je pro ně příjemný pocit, že jejich práce nebyla zbytečná. První dubnový úspěch přinesla (nebyl to apríl) Ngoc Ha Leová ze třídy septimy. V okresním kole Středoškolské odborné soutěže (SOČ) v oboru č. 14 pedagogika, psychologie, sociologie a problematika volného času obsadila 1. místo a postupuje do krajského kola. Soutěžila s prací: Mini GLOBE Games 2008 (Ekologická soutěž pro žáky základních škol okresu Chomutov). Blahopřejeme! Hana Kožíšková Kdy pro knihy Oddělení pro dospělé, dětské oddělení, internetové pracoviště, antikvariát a bezbariérová služba: pondělí hodin úterý zavřeno středa hodin čtvrtek hodin pátek hodin Pobočka v Husově ulici pondělí hodin úterý zavřeno středa hodin čtvrtek hodin pátek hodin Provozní doba internetu (pobočka) pondělí hodin úterý hodin středa hodin čtvrtek hodin pátek hodin @knihovnakadan.cz V galerii Josefa Lieslera se po roce opět objevila výstava dětských prací z kadaňských mateřských škol. Štěpánka Petrášová z odboru kultury, která výstavu zahajovala, ocenila krásné práce a připomněla zrození nápadu tuto výstavu pořádat, u kterého asistovala. Přitom poděkovala učitelce Jaroslavě Trýznové z pořádající mateřské školy Olgy Havlové, která stála před deseti lety spolu s ní u zrodu této myšlenky. Určitě svého nápadu nelitovaly. Výstava ještě neskončila, a tak máte šanci si vše, od pohádkových motivů až po výjevy ze života našeho města prohlédnout do 21. dubna. Jen si musíte přitom dát pozor na loupežníky a piráty. I při rekordní účasti byla nejlepší Tři vítězové, uprostřed Lucka Žďárská. Osmý ročník Soutěže v grafických programech 2009 pořádaný tradičně SPŠ stavební v Českých Budějovicích měl letos rekordní účast. Dne 2. dubna změřilo své síly 46 přihlášených žáků z 23 škol se stavebním zaměřením z celé republiky včetně zástupců ze Slovenska. Veliký zájem jen potvrzuje oblibu a prestiž, kterou si tato soutěž za uplynulá léta získala. Kromě dvou žáků všichni ostatní pracovali v programu ArchiCAD. Soutěž je organizována společně s Centrem pro podporu počítačové grafiky ČR, s.r.o. kam za kulturou Kulturní dům Střelnice Pátek 17. dubna a sobota 18. dubna od hodin: Ozvěny MFOF I. - To nejlepší z Mezinárodního festivalu outdoorových filmů. První část přehlídky oceněných snímků. Vstupné 50 a 70 Kč (na oba dny). Pondělí 20. dubna od hodin: Václav Neckář - Koncert legendy českého popu od šedesátých do osmdesátých let. Zlaté dítě, které přežilo slavné trio. Zpěvák stále aktivně a často koncertuje. Přijďte si užít legendu na Střelnici. Vstupné 190 Kč. Středa 22. dubna od hodin: Jazz Heads & Filip Spálený - Další z koncertů zařazený do cyklu Hudební ceny KZK - Sagittarius. Vstupné 80 Kč. Sobota 2. května od 10 hodin: Kadaňský Šuplík Dance - 2. ročník festivalu tanečního mládí. Přehlídka je určena pro kroužky DDM, kroužky ZŠ, taneční sdružení, taneční kolektivy. Vstupné 30 a 15 Kč. Úterý 5. května od 19 hodin: Joe Orton: Čistá kořist - velmi čistě zahraná detektivní komedie v podání souboru agentury Harlekýn. Hrají: Ladislav Mrkvička, Václav Postránecký, Filip Sychra, Hana Sršňová, Vilém Udatný, Josef Kotěšovský, Sandra Kovacz. Vstupné 250 a 200 Kč. Výstavy Městská galerie Josefa Lieslera (dříve Pod Věží) - Mírové náměstí Výstava kadaňských mateřských škol potrvá do 21. dubna. Ve čtvrtek 24. dubna od 17 hodin vernisáž výstavy Vladimíra Sixty - Živé kameny. Výstava potrvá do 12. května. Galerie Karla Havlíčka, kadaňský hrad Stálá expozice kreseb Karla Havlíčka. Galerie U Netopýra na Mírovém náměstí Otevřeno v úterý až pátek od 10 do 12 a od 13 do 17 hod. Stálá expozice Herberta Kiszy. Základní umělecká škola Klementa Slavického, františkánský klášter Úterý 21. dubna od 17 hodin: Vernisáž výstavy prací žáků výtvarného oboru. Orfeum Pátek 17. dubna od hodin: Krucipüsk a X-Left do die. Vstupné na koncert v předprodeji 160 a na místě 200 Kč. S velkou pravděpodobností bude při koncertu k dostání první profesionální CD chomutovské skupiny, kterou uslyšíme i na letošním Vysmátém létě. Pátek 24. dubna od hodin: Olda Říha - kytara, hlas a srdce Katapultu. Vstupné v předprodeji 200 Kč. Městské muzeum v Kadani Festivalový zpravodaj - Vysmáté léto 2009 V minulém týdnu se počet dnů, které zbývají do zahájení letošního festivalu, dostal pod stovku. Festival se bude konat v sobotu 18. července 2009 od hodin. Cena vstupného je 400 Kč v předprodeji a 500 Kč na místě. Největší změnou, kterou mohli organizátoři letos přidat díky podpoře města, je druhá hradní scéna. Zde si na své přijdou hlavně rokovější fanouši. Skupiny se budou částečně časově překrývat, a tak kdo bude chít, tomu vystoupení žádné skupiny neunikne. A koho letos v Kadani uslyšíme? Hlavní scéna: Hot Pants, UDG, Marek Ztracený, Kryštof, Vypsaná fixa, Desmod, Sto Zvířat, Cocotte Minute, Eddie Stoilow, MIG 21, Chinaski. Hradní scéna: Innominado, Keks, Už jsme doma, E!E, Arakain, X-left to die, Lety Mimo, Švihadlo, Hudba Praha, Blue Effect. Další informace najdete na www. rockfest.cz. Představujeme účinkující: Marek Ztracený Narodil se v Železné Rudě na západu Čech ve znamení ryb. Již v dětství hrál na klavír a skládal. Jeho první větší účast v hudbě se odehrála při půso- a je zahájena v podvečer soutěžního dne posezením učitelského doprovodu s organizátory soutěže ohledně jednak průběhu soutěže a hlavně výměny zkušeností z výuky CAD systémů na jednotlivých školách. Vlastní práce soutěžících trvá 180 minut a v této poměrně krátké době mají za úkol vypracovat výkresovou dokumentaci vybraného rodinného domku v rozsahu: Půdorys, řez, pohledy a perspektivní zobrazení virtuálního modelu. Že opravdu můžeme být na své žáky hrdi, to při vyhlášení výsledků konstatovali jak ředitel pořádající školy Ing. J. Vejsada, tak i doc. B. Košatka z ČVUT Praha, který by dle svých slov rád přivítal všechny soutěžící žáky na Stavební fakultě v Praze. Letošní ročník byl opět významný pro Kadaň, respektive SPŠ stavební a Obchodní akademii v Kadani. Shodou okolností již podruhé absolutně zvítězila žákyně naší školy a to Lucie Žďárská ze 4. A s dosaženými 200 body. Na druhém místě skončil Ľuboš Drozda z Trnavy (155 bodů) a třetí příčka patří Marku Herůbkovi z Hodonína se 119 získanými body. (mp) bení ve skupině Kredenc, kde hrál na bicí. A není to všechno. Dohromady to umí se sedmi hudebními nástroji. Studoval skladbu na konzervatoři Jaroslava Ježka v Praze. Mezi jeho záliby patří lyžování a fotbal. K našim uším se dostal hlavně díky nádherné písničce Ztrácíš, která,,poblouznila mnoho lidí, nejdříve posluchače EVROPY 2, dnes ji můžeme slyšet téměř všude. Vyhrál ze stovek soutěžících z celé Evropy v polském hudebním festivalu PBS Bank Carpathia festival Rzeszow v kategorii zpěv a nejlepší píseň. Jeho producentem je zkušený Martin Ledvina. Více naleznete na oficiální webové stránce X-Left to die pokřtí své debutové album v Kulisárně V sobotu 2. května od 20 hodin se chomutovský klub Kulisárna rozburácí rytmy mladé blue coreové bandy X-left to die, která také nebude na letošním ročníku festivalu chybět. Ti z vás, kteří si nemůžete pod názvem tohoto stylu nic vybavit, věřte, že blue core je originál stvořený samotnými členy formace X-left to die. Členové kapely: David Weingärtner (zpěv), Roman Knop (kytara), Ivan Bubla (kytara), Víťa Růžička (baskytara) a Honza Valenta (bicí), popisují bluecore jako hudební směr, který vyjadřuje smutek, Stálé expozice jsou umístěny ve františkánském klášteře Čtrnácti svatých Pomocníků a jsou rozděleny do tří různých okruhů. Vstupné do expozic je 50 Kč (platí se za každý okruh; školní mládež, studenti a důchodci 20 Kč, rodinné vstupné 70 Kč). Na přednášky 20 Kč. Otevírací doba: pondělí - zavřeno, úterý až pátek a neděle a 16 hodin, sobota , 13.00, a hodin. Pátek 17. dubna od 18 hodin: Endemitická Etiopie aneb netradiční pohled na Afriku - Přednáška se bude týkat měsíčního putování po Etiopii, během kterého mladý ornitolog a cestovatel Michal Podhrázský navštívil 4 národní parky a jednu významnou oblast. Vyprávění bude zaměřeno nejen na ptáky a savce, ale i na kulturu a místní podmínky. Sobota 18. dubna od 16 hodin: Křížová cesta - zastavení na pouti krajinou - Přednáška Ing. Ivy Jabůrkové, Ph. D., doprovodí a svým obsahem nedílně doplní probíhající výstavu Křížové cesty kadaňských františkánů (25. února dubna 2009). Zámek v Klášterci nad Ohří Zámek je celoročně přístupný. V měsíci únoru je zámek přístupný od pondělí do pátku od 9 do 15 hodin. Mimo stanovenou dobu pouze na objednávku! Prohlídky v expozicích Muzea českého porcelánu, Muzea čínského, japonského a evropského porcelánu, Pohádkové zemi Vítězslavy Klimtové a loutek rodiny Matěje Kopeckého jsou každou celou hodinu. Horní hrad Hrad je otevřen již od konce března o víkendech a svátcích od 10 do 17 hodin a nabízí dva prohlídkové okruhy: samotný hrad a arboretum a botanickou zahradu Horní hrad. Zahrada je rovněž genofondovou plochou ohrožené květeny dosud nevyhlášené CHKO Střední Poohří. ale i jakousi dekadentní, místy až ironickou radost z ran i pohlazení, které přináší život mladého člověka. Při koncertu v Kulisárně kluci z X-left to die pokřtí svoji první plnohodnotnou placku s názvem Potešma, kterou se jim podařilo nahrát po vítězství v soutěži Rocková liga, v legendárním studiu Petra 18. července Stoupající hvězdou na rockovém nebi je chomutovská skupina X-left to die, která na Vysmátém létě 2009 nebude chybět. Poslechnout si ji můžete i v pátek 17. dubna v Orfeu nebo přijet na křest jejich prvního profesionálního CD 2. května do Chomutova. Jandy Propast. Jako kmotři se představí Bahrainn a Hot Pants. Na stránkách můžete kromě hudební ochutnávky zhlédnout i klipovou prvotinu X-leftů k písni All is saint, kterou taktéž budete moci najít na jejich novém albu Potešma. Připravila Kateřina Štiblická a redakce Kadaňské noviny / 17. dubna

4 Vítání nových občánků města Ve čtvrtek 26. března se v kadaňské obřadní síni uskutečnilo další vítání nových občánků našeho královského města. Přivítat je přišel starosta Kadaně Jiří Kulhánek. Obřad připravily matrikářky Jana Demjanová a Zuzana Voltrová, která ho také uváděla. Zazpívat přišla Terezka Novotná ze ZUŠ Klementa Slavického v Kadani, kterou na klávesy doprovázela její učitelka Alena Benešová. Vítání občánků se z pozvaných zúčastnili: Ladislav Tröster, Natália Gogela, Jakub Brejcha, Jana Třešňáková, Miroslav Příhoda, Natálie Jindříšková, Ella Kunrtová, Eliška Vargová, Vanesa Fajfrová, Lucie Wilhelm, Eva Ullmannová, Karolína Kelemaníková, Daniel Demeter, Martin Jakl, Jiří Polívka, František Mašek, Milan Žáček, Jan Mach, Kristýna Sekerková, Tereza Kenderová, Květa Miltnerová, Filip Žák, Martina Bartošová a Natálie Gažiová. Další fotografie najdete na Napsali jste do redakce Společně přispěli k likvidaci černé skládky Příroda v Kadani si mohla opět trochu oddechnout poté, co byla zlikvidována další černá skládka. Nacházela se na Bystřici za garážemi a postupně se zde nashromáždilo několik desítek pneumatik, kabelů a jiného odpadu kolem aut. A kdo životnímu prostředí pomohl? Poděkování za vzornou spolupráci je určené pro studenty Amosu a jejich mistry z oboru automechanik, dále členům Krušnohorského autoklubu Kadaň a také firmě Jaroslava Kučery KU-KU s.r.o.. Doufáme, že takováto spolupráce se bude pozitivně rozvíjet i s ostatními organizacemi, při likvidaci těchto neřestí od neposlušných občanů, dodal Miroslav Jancák z odboru životního prostředí. Jedním z prvních mláďat, která se narodila v letošním roce v Podkrušnohorském zooparku je samička takina indického. Na svět přišla dopoledne a v současné době je s matkou oddělena od stáda. Obě mají k dispozici stáj a malý dvorek. Mládě saje mateřské mléko a daří se mu, stejně jako matce, dobře. Jedná se o druhé narozené mládě v PZOO od roku 2005, kdy byl do Chomutova přivezen mladý chovný pár takinů indických ze ZOO Praha. Takin indický je zařazen do seznamu ohrožených druhů světové fauny uvedených v Červené knize IUCN. Foto: Miroslav Brtnický Dárcovská sms V minulých dnech přesáhl počet DMS, které zasílají příznivci Podkrušnohorského zooparku, 100 SMS. Seznam hesel naleznete na webových stránkách zooparku v sekci Dárcovská sms nebo v aktuálním vydání zpravodaje Oáza. Cena jedné DMS je 30 Kč. Zoopark získá 27 Kč. Všem příznivcům Podkrušnohorského zooparku děkujeme a těšíme se na vaši návštěvu. (pz) Odbor vnitřních věcí a odbor dopravy Městského úřadu Kadaň se sídlem v budově v ulici Jana Švermy čp. 21 (bývalá knihovna) upozorňují občany, že ve dnech 1. až 10. května 2009 bude omezen provoz na úsecích: občanské průkazy, cestovní pasy, evidence obyvatel a evidence vozidel. Omezení se bude týkat zejména nabírání žádostí a vydávání epasů, provádění okamžitých změn v registrech občanských průkazů, evidence obyvatel Poděkování Děkuji MUDr. Janu Černému za rychlou, včasnou, radikální a perfektně provedenou operaci, která mě do budoucna ušetřila velkých problémů. Děkuji MUDr. Tomáši Scheithauerovi za vynikající narkózu (díky Tomáši, spala jsem jako mimino). Děkuji kolektivu operačních sálů, JIPu a chirurgickému oddělení I. Velký dík patří staniční sestře oddělení ARO Miladě Balážové a sekretářce chirurgického oddělení Ireně Hnízdilové, které mě po celou dobu pobytu nejen vzorně ošetřovaly, ale hlavně podporovaly a dodávaly odvahu a sílu do dalšího života. Nikdy Vám to nezapomenu. Poděkování patří i řediteli nemocnice MUDr. Josefu Maškovi za to, že zaměstnává tak výborné lidi (personál). Všichni jste byli báječní. Jaroslava Kubátová Upozornění pro občany a evidence vozidel. Ostatní požadavky občanů bude možné přijímat a budou do systému zavedeny dodatečně ve správní lhůtě 30 dní. Důvodem omezení uvedených činností je převod informačních systémů na centrální úroveň v rámci celé České republiky. Plný provoz uvedených činností bude obnoven od pondělí 11. května Děkujeme za pochopení. Pracovníci OVV a OD MěÚ Kadaň V Tušimicích byl zapálen první kotel Sedm parních kotlů nové generace, které vyvinula strojírenská skupina Vítkovice, bude postupně dodáno Skupině ČEZ v rámci komplexní obnovy uhelných elektráren na severu Čech. V případě komplexní obnovy Elektrárny Tušimice II se jedná o čtyři kotle pro modernizované výrobní bloky o výkonu 200 MW. Ke slavnostnímu zapálení prvního z nich, kotle pro výrobní blok 23, došlo v úterý 24. března. Po své instalaci musel nejdříve kotel projít tlakovou zkouškou, která je důležitou podmínkou jeho celkového zprovoznění. Ta proběhla již v loňském roce. Dalším důležitým krokem jsou takzvané čistící operace. První byla nedávná vyvářka kotle. Následovat budou profuky, které mají nové zařízení zbavit všech nežádoucích nečistot před najetím bloku 23 do zkušebního provozu. Protože profuk probíhá vlastní parou kotle, je tato operace zahájena prvním zapálením kotle na plynové hořáky, říká Otakar Tuček, ředitel Elektráren Tušimice a Prunéřov. Jak dále uvedl, první zapálení kotle probíhá plně v režii dodavatele tohoto technologického zařízení, jímž je akciová společnost Vítkovice Power Engineering. Během provozu hořáků dochází k postupnému vysušování vyzdívek dle vysoušecí křivky až k najetí mlýnských okruhů na palivo, jímž je hnědé uhlí. Najetím kotle na hnědé uhlí se pak přechází do horkých zkoušek, při kterých jsou na kotli prováděna seřízení spalovacího procesu směřujícího k přípravě na závěrečné garanční testy. Elektrárna Tušimice II je první z uhelných elektráren Skupiny ČEZ, v níž probíhá komplexní obnova. Začala v roce 2007 a ve finále zlepší parametry všech hlavních technologických celků elektrárny od hlavního výrobního zařízení kotelny přes strojovnu až po odsíření. Proběhne při ní i obměna či modernizace systému kontroly a řízení, elektročásti, zauhlování, vnitřního spojovacího potrubí a venkovních provozů. První etapa, která obnáší modernizaci bloků 23 a 24 již finišuje. Stejný scénář pak bude mít druhá etapa, během níž dojde k obnově výrobních bloků 21 a 22. Zcela zmodernizovaná elektrárna by pak měla naplno vyrábět elektrickou energii od roku Ota Schnepp, mluvčí Skupiny ČEZ pro severní Čechy dubna 2009 / Kadaňské noviny

5 Chtějí jít ve stopách dobré víly Kadaňska Z vln životodárné Ohře, kde údajně žije, se opět vynořila víla a královna Kadaňska Egerie. Postaral se o to historik Petr Hlaváček, který pomohl při hledání jména nového občanského sdružení. Vzniklo teprve nedávno a jmenuje se Egeria. Za jeho vznikem stála trojice žen: Leona Hrnková, Andrea Trubirohová a Jana Kalová. Chtějí jít ve stopách dobré víly spojené s řekou, protože voda podle nich znamená začátek života, empatii, citovost a pochopení pro druhé. Proto se chtějí zaměřit především na pomoc všem těm, kteří nemají tolik štěstí, energie a třeba i možností dělat to, co si přejí. Proto chtějí pomáhat jednotlivcům, talentovaným dětem i handicapovaným především v rovině cílené pomoci. Na rozdíl od jiných sdružení podobného zaměření se budou snažit pomáhat vždy konkrétní osobě. Jejich stánek se poprvé objevil o Velikonocích na zámku v Klášterci. Budete se s nimi setkávat i na dalších kulturních a společenských akcích. Egeria je na začátku cesty. Zakládající členky ale věří, že se postupně přidají další, kteří budou chtít nějakým způsobem pomoci. Třeba s pečením a vařením Zleva: Leona Hrnková, Andrea Trubirohová a Jana Kalová jsou zakládající členky nového občanského sdružení Egeria. nebo stáním a prodáváním ve stánku. Možnosti pomoci jsou široké. Budou rády nejen za pomocnou ruku a podporu, ale i za vaše nápady a za zdroje informace, komu je třeba skutečně pomoci. Zájemci o jakoukoliv formu spolupráce a pomoci se mohou obrátit na Andreu Trubirohovou, předsedkyni sdružení, tel: Předem jim patří naše poděkování. (r) Akademie DDM Šuplík Jak jsme slíbili, dnes se vracíme k akademii, kterou si pro širokou veřejnost připravil Dům dětí a mládeže Šuplík. Hned na začátku můžeme říci, že šlo o akci vydařenou, i když představit některé zájmové útvary na pódiu není vůbec jednoduché. Ale když nechybí důvtip, dají se zde překonat i světové rekordy v atletice. Ale nemusí vždy jít jen o tak vysoké mety. Jak se při zahájení akademie svěřil Jiří Štěrba, ředitel Šuplíku, v letošním školním roce mu nejvíce radosti udělal stoupající zájem dětí o aktivity, které jim dům dětí nabízí. Počet členů v zájmových útvarech se tak přiblížil hranici osmi set. Na pódiu se postupně představily téměř všechny zájmové útvary, pochopitelně převládaly pohybově zaměřené. Ale po vzoru atletů se vydali i basketbalisté a po mnohaleté odmlce, kdy tyto kroužky na Šuplíku chyběly, také gymnastky a judisté. Na minulá úspěšná vystoupení navázali členové skupiny country tanců Drawer Dancers tentokrát se skotskými tanci, úspěch sklidili cloggeři forma stepu, poprvé se na šuplíkové akademii objevily společenské tance. Premiéru si odbyli také mladí muži na skákacích botách. Šuplík reagoval na tuto moderní pohybovou aktivitu otevřením kroužku jako jediný dům dětí a mládeže v Čechách, pochlubil se Jiří Štěrba. Vystoupení na pódiu nebylo to jediné, co na návštěvníky čekalo. Byl připraven také doprovodný program. Například před zahájením programu i v jeho průběhu nabízeli vlastnoručně vyrobené dobroty šuplíkoví kuchaři. Šatna se změnila v galerii, v níž se vystavovaly nejzdařilejší výrobky návštěvníků kroužku keramiky. Sportovně ladění příchozí měli možnost vyzkoušet si svoje florbalové umění při střelbě na brankáře. Nechyběla ani tombola, která měla jednu zvláštnost každý los byl výherní. Mezi cenami byla šuplíková trička, poukazy na výběr kroužků pro příští rok a hlavními cenami byly poukazy na konzumaci v hodnotě 500 Kč v restaurantu Střelnice, které věnoval jeho provozovatel Pavel Glaser. Každý rok se snažíme, aby byla akademie ještě pestřejší a nápaditější než ta předchozí. Letos byla na pódiu poprvé gymnastika, atletika, hopsaboty, clogging, judo nebo společenské tance, aby si každý mohl najít to svoje. Podle ohlasů návštěvníků se nám snad tenhle záměr podařil, za což patří díky všem vystupujícím i těm, kteří je připravovali, dodal na závěr Jiří Štěrba. (r) Pokračuje blokové čištění města Vozidla budou odtažena do areálu Technických služeb města Kadaně, s. r. o., v Polní ulici č. p a vydána majitelům po zaplacení poplatků za odtažení vozu, parkovné a pokuty za porušení dopravních předpisů. Harmonogram blokového čištění: Pátek 17. dubna - Poštovní, Dvořákova od Věžičky k průtahu, 2. část Pionýrů, Janáčkovo sídliště, Věžička, parkoviště kino, za poštou Na Podlesí Pondělí 20. dubna - Jungmannova, J. Švermy ke kruhovému objezdu, pravá část sídliště A, 3 schodiště, Klášterecká od výměníku po křižovatku Úterý 21. dubna - Havlíčkova, Masarykova, Fučíkova, V Zahrádkách, Březinova, Máchova, Raisova, Nerudova, komunikace za Delikou, Jiráskova, Lázeňská, část Říční, krátká Fibichova, tržnice, J. Švermy od kruhového objezdu k Mikulovické bráně Středa 22. dubna od hod. - část Kpt. Jaroše od Rafandy a zásobování až po náměstí, Komenského, pěší zóna, náměstí Míru, Čsl. armády, Vrchlického, Sládkova, Tyršova, Čechova, Žatecká, 2. část Říční, Sokolovská, B. Němcové. Čtvrtek 23. dubna - 5. května, Rafanda, Pastýřská studánka, Koželužská, Kpt. Jaroše, Školní 21. Pátek 24. dubna - 1. máje včetně chodníku k průtahu, Hřbitovní, průtahové chodníky. Pondělí 27. dubna - Věžní, chodník u hřbitova, parkoviště u hřbitova. Úterý 28. dubna - průtah č. 224 od křižovatky s Chomutovskou až po most, včetně parkoviště u servisu. (r) Kadaňské noviny / 17. dubna

6 KINO hraje Kino Hvězda ul. Kpt. Jaroše 1466, telefon Co nabízí: pohodlná sedadla, dvojsedadla, zvuk dolby digital surround ex, rozšířené plátno, zrekonstruovaný interier. Více na info a připomínky: info@kinokadan. cz, tel.: Pátek od hod. CINKA PANNA SR, od 15 let, slovensky. Dívka s darem od Boha. Výpravná podívaná slovenského režiséra Dušana Rasoše o věhlasné cikánské houslistce. Vstupné 70 Kč. Sobota 18. a neděle od hod. VÝMĚNA USA, 142 min., od 15 let, titulky. Působivé kriminální drama o ženě, jíž zmizelo dítě a bylo jí vráceno úplně cizí. Policie však nechce o své chybě ani slyšet a pošle ženu i na psychiatrii. Režie CLINT EASTWO- OD, v hlavní roli: ANGELINA JOLIE nominována za tuto roli na OSCARA. Vstupné: 70 Kč. Čtvrtek 23. a pátek od hod. SNĚŽENKY A MACHŘI po 25 letech ČR, 104 min., přístupný. Co uděláte, aby se vaše platonická láska stala skutečnou? Možná všechno a možná nic, možná zjistíte, že to, co se za 25 let nestihlo, se už nezvládne. Oblíbení protagonisté opět na horách jen o několik let starší. Vstupné 80 Kč. Sobota 25. a neděle od hod. KAMARÁDOVA HOLKA USA, 101 min., od 15 let. Proč je drsňák lepší než slušňák? Jedna žena, dva muži a hra bez pravidel. V hlavních rolích pohodové komedie KATE HUDSON a JASSON BIGGS. Vstupné 80 Kč. Čtvrtek od hod. AŽ TAK MOC TĚ NEŽERE USA, 129 min., od 12 let, titulky. Filmová adaptace knižního besteselleru Grega Behrendta a Liz Tuccillo o věčném tématu odlišností mužského a ženského pohlaví, o nepochopených signálech a nepovedených vztazích a o dívce, která se bláznivě zamiluje a nenechá se odradit ani radou zkušeného sloupkaře renomovaného časopisu. V hlavních rolích komedie: DREW BARRYMORE, JEN- NIFER ANISTON, SCARLETT JOHAN- SON ad. Vstupné 80 Kč. Předsálí kina je od ledna do dubna 2009 v rekonstrukci. Pokladna funguje na stejném místě. Vchod do kina je z boku, záchod pouze jeden v prostorách kanceláří. PŘEDPRODEJ VSTUPENEK: 1 hodinu před začátkem všech představení, tel: pokladna Stalo se před 10 lety Zastupitelé v dubnu 1999 rozhodovali, jakým směrem bude pokračovat rekonstrukce kadaňského hradu. Nakonec se rozhodli částečně stávající projekt přepracovat tak, aby bylo možné do hradu přestěhovat dům s pečovatelskou službou. Městské zastupitelstvo se seznámilo s urbanistickou studií vodního díla Nechranice, kterou dal vypracovat Okresní úřad v Chomutově. V budoucnu by se tu mohly objevit i hotelové komplexy. Studie by se také měla vypořádat s velkou řadou černých staveb. 22. dubna 1999 se konala výroční schůze místního Spolku přátel žehu. Přítomno bylo 50 členů, další se nemohli dostavit z důvodu nemoci. V dubnu bylo v městské knihovně otevřeno internetové pracoviště. Dva počítače byly připojeny na internet pevnou linkou. Za půl hodiny strávené surfováním zaplatili zájemci 30 Kč. Konferenci o životním prostředí Všeho s mírou uspořádalo Gymnázium Kadaň. Jednotné téma týkající se likvidace odpadů zpracovali žáci jednotlivých tříd. Koncem dubna 1999 uspořádal Klub přátel města Kadaně výpravu k Paradýsu, kde v roce 1946 stál letní tábor Junáka. Restaurace toho jména se nacházela mezi Smilovem a Bočí. Po tolika letech ji nebylo lehké objevit, nakonec se to však podařilo. Nebývalým ruchem ožil Svatý vrch při finálovém závodě běžeckého seriálu V minulém vydání Kadaňských novin jsme psali o osudu stoleté lípy, kterou na jejím místě nahradil patnáctiletý platan. Na dobovém pohledu, který připravil Pavel Wolf, je tato lípa uprostřed. Starobylá zástavba s vilou, obchodem a činžáky pozdější Štefanikovy ulice (vpravo) je již historií. Obchod v této ulici (vpravo) měl otevřeno celý týden. Dalo se zde koupit mléko i v neděli, kdy ve všech obchodech měli zavřeno. V objektu bývalého mlýna na Špitálském předměstí začaly v roce 1999 vyklizovací práce. Poté chtělo město objekt zastřešit, aby dále nechátral. Zároveň se hledal zájemce, který by budovu Šup do Šuplíku Z dubnového programu Domu dětí a mládeže v Kadani. Sobota 18. dubna od 7.00 do hodin: Jarní pochod Poohřím - tradiční turistická akce k uvítání jara a oslavě Dne Země slaví letos kulaté 10. narozeniny. V cíli pro každého občerstvení a upomínkový předmět. Účastnický poplatek 20 Kč. Pondělí 20. dubna od 16. do hodin: Šuplíková dáma - její černé a bílé kameny nenechají určitě v klidu žádného příznivce této napínavé stolní hry. Startovné 10 Kč. Úterý 21. dubna od do hodin: Stolní fotbálek - další fotbalový mač, při kterém se nikdo nezpotí ani nezraní. Startovné 10 Kč. Internet a herna Během otevíracích hodin Šuplíku je internet pro rodiče na recepci, pro děti v herně - vše zdarma. Herna otevřena od pondělí do čtvrtka , v pátek od do hodin. (šup) Po roce se opět bude vzpomínat na zaniklé obce Rok utekl jako voda a Klub přátel města Kadaně ve spolupráci s městem Kadaň pořádají další setkání bývalých obyvatel zaniklých obcí na Kadaňsku a Starých Kadaňáků. Setkání se uskuteční v sobotu 25. dubna od 14 hodin v kulturním domě Střelnice. Příchod účastníků se očekává od 14 do 15 hodin, i když někteří účastníci přicházejí ještě dříve. Oficiální zahájení setkání je naplánováno v 15 hodin, kdy všechny přivítá Cyril Hauptmann, předseda Klubu přátel města Kadaně. Poté 5. ročníku Jarního kadaňského běhání. V třetím kole čekal na závodníky okruh metrů. V konečném bodování škol vyhrála 1. ZŠ Kadaň. Nejpopulárnějším kadaňským sportem, tedy co do počtu registrovaných členů, byla v roce 1999 malá kopaná. Mužstva na soupiskách měla přes 500 hráčů. následuje tradiční program, který bude vyplněn vzpomínkami obyvatel na život v jejich bývalých obcích. Jak nám Cyril Hauptmann upřesnil, v předsálí by měla být instalována výstavka fotografií, která pamětníkům připomene život v zaniklých obcích. Jak se již stalo tradicí, bude vyhlášen nejstarší účastník a účastnice setkání. O dobrou zábavu a hudbu k poslechu i tanci se postará kapela pod vedením Milana Baranijaka. Památku zaniklých obcí uctí účastníci setkání položením kytice u památníku v Perštejně. Předseda klubu nám také prozradil, proč je na letošní pozvánce zaniklé město Doupov. Je to proto, že hasičský dobrovolný sbor, který byl v Doupově založen , by letos oslavil 135 let svojí činnosti. V letošním roce by se mělo opět uskutečnit také setkání bývalých obyvatel Doupovska s výjezdem do míst, kde obce stávaly. Spolupráce s armádou, především velitelstvím výcvikového prostoru, je podle Hauptmanna dobrá. Jakmile bude znám přesný termín, bude bývalé Doupováky informovat. (r) Senioři oslavili 1. duben po svém Žádný aprílový žertík to nebyl, přesto se kadaňští senioři 1. dubna dobře bavili. Sešli se tradičně ve společenské místnosti Klubu přátel města Kadaně. Předsedkyně sdružení Věra Zomerová také přívítala a představila nové členy, kterých od posledního setkání přibylo sedm. A další sem mají otevřené dveře. Jak už bylo v předchozích článcích řečeno, mohou se nejprve příjít jen podívat a rozkoukat, a teprve poté se stát právoplatnými členy. Těch se tentokrát sešly čtyři desítky. K tanci i poslechu jim na velikonoční zábavu přišel zahrát František Fiřt, který den poté slavil svoje 59. narozeniny. Mezi seniory to již mám jen krůček, komentoval s úsměvem svůj věk. Další setkání mají senioři naplánováno opět ve středu 6. května od 15 hodin. Tentoktát chtějí oslavit Den matek. Mezi sebou přivítají dalšího hosta, kterým tentokrát bude Kateřina Čuboňová, vedoucí odboru kultury, školství a sportu. Přichystán by měl být i Cyril Hauptmann, předseda KPMK, který jim osvěží paměť při promítání starých fotografií a povídáním o historii Kadaně. (r) pátek od 10 hodin Výroba čarodějnic s Ferdou úterý Výstava fotogalerie Ekodítě odměny pro nejhezčí fotky pátek od 10 hodin Prezentace látkových plen, dámských hygienických potřeb a ekodomácnosti pátek od 16 hodin Den Země a Skřítek Kadaníček na Svaťáku, sraz u Kordů. pondělí od 10 hodin Ukázka vázání šátků + biooblečení čtvrtek od 10 hodin Den plný prezentací dětská výživa, kosmetika čtvrtek od 16 hodin Vítání máje na Františkáně v zahradě táborák, buřtíky s sebou. Zájemci se mohou také hlásit na akce pořádané Plaveckým centrem RADKA (PCR) tel.: Střední odborná škola služeb a Střední odborné učiliště Kadaň Školní autoservis pořádá 21. dubna až 23. dubna 2009 DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ Testování tlumičů a kontrola brzd Z D A R M A Místo konání: Rokelská 648, Kadaň (za mostem, směr Žatec). Vše Vám provedeme na nové moderní testovací stolici řízené počítačem s písemným protokolem o zjištěném stavu hod hod hod hod hod hod Jste všichni srdečně zváni! Výuka Anglického jazyka Lukáš Povalač ~ lukas.povalac@seznam.cz dubna 2009 / Kadaňské noviny

7 Lounská pivnice se zapíše jako vítěz pátého ročníku Nejlepším brankářem byl vyhlášen Petr Mach (ebanka). Cenu mu předal hlavní organizátor turnaje Miroslav Maliňák. Ve sportovní hale Gymnázia Kadaň se odehrál 5. ročník turnaje v sálové kopané, který pořádaly Městská policie Kadaň a Tepelné hospodářství Kadaň. Vedoucí turnaje Miroslav Maliňák přívítal devět týmů, které nejprve bojovaly ve skupinách o postup do play-off. Po celodenním klání se nakonec ve finále utkala Lounská pivnice a Pet- rom stavby. Po remíze 2:2 rozhodovaly penalty a v nich byla lepší Lounská pivnice (2:1). V boji o třetí místo vyhrála Kyocera nad ebankou 4:1. Konečné pořadí: 1. Lounská pivnice, 2. Petrom stavby s. r. o., 3. Kyocera solar europe, 4. ebanka, 5. The Blues (TH Kadaň), 6. PČR Kadaň, 7. MP Kadaň, 8. Chelsea B (hasiči Kadaň), 9. Team 7. Z jednotlivců byl vyhodnocen nejlepší hráč, kterým se stal Jiří Selinger (The Blues) a brankář Petr Mach (ebanka). Cenu fair-play si odnesl Team 7. Zpestřením soutěže byla dovednostní soutěž ve střelbě penalt. Celým pavoukem prošla vítězně opět Lounská pivnice. Na druhém místě skončila Kyocera a třetí byl tým MP Kadaň. Výsledky: pořadí skupiny A: 1. Lounská pivnice 13:7 10, 2. Kyocera 12:4 7, 3. ebanka 7:8 4, 4. Petrom stavby 5:10 4, 5. Team 7 4:12 3. Skupina B: 1. The Blues 11:1 7, 2. PČR Kadaň 9:2 7, 3. MP Kadaň 2:6 3, 4. Chelsea B 0:13 0 bodů. Play-off: čtvrtfinále: Lounská pivnice-chelsea B 9:0, The Blues-Petrom stavby 2:2 (p. 2:3), Kyocera-MP Kadaň Noc v knihovně na počest... Vítězem pátého ročníku turnaje v sálové kopané se stala Lounská pivnice, která hrála v této sestavě: Hávr, Hudek, Molnár, J. Vaňharek, P. Vaňharek, Šašek, Zoch, Pešek, Minařík, vedoucí mužstva Vrábel a Mezera. 4:1, PČR Kadaň-aBanka 1:3. Semifinále: Lounská Pivnice-eBanka 2:1, Petrom stavby-kyocera 3:3 (p. 1:0). O 3.- příští HRABÁRNA v Rozkvětu anglická móda za 20, 30 a 40 Kč při předložení tohoto kuponu a nákupu nad 200 Kč získáte 1 ks zdarma. 4. místo: ebanka-kyocera 1:4. Finále: Lounská pivnice-petrom stavby 2:2 (p. 2:1). (r) malý oznamovatel Prodej HRABÁRNA pokračuje: v Rozkvětu: , 1. 6., , , , nejlevnější značková móda za ceny 20 a 30 Kč. V SEKÁČI NA KOLEČKÁCH si určitě vyberete i vy! Více na Dům na Nechranické přehradě 4 km od Kadaně, el., voda, odpady, ráj pro rybáře. Kontakt: Prodám dveře vchodové plastové bílé a hnědé vč. rámu. Částečně prosklené, zdobené. Dále plastová okna bílá, dvoukřídlá 150x120 cm a různá jednokřídlá. Nová, z neuskutečněné stavby. Doklad a záruka, možnost splátek. Levně. Dopravu zajistím zdarma. Tel.: Prodám Orbitrek, starý 15 měsíců, cena Kč. Tel.: po 18 hod. Pronájem Pronajmu místnost 42 m2 jako provozovnu (prodejna, kosmetické a vlasové studio, masážní salón atp.) nebo kancelář v Říční ulici v Kadani. Velmi pěkné prostory se sociálním zázemím. Slušné podmínky. Info: Nezbývá než dodat, že si to všichni účastníci kadaňské Noci s Andersenem parádně užili. Přesvědčila se o tom i místostarostka Olga Zörklerová, která si společně s účastníky zahrála i úvodní seznamovací hru (dolní snímek). Kromě postaviček z knih chránili spánek účastníků také nezbytní plyšáci. (r) CENA INZERCE Od 1. dubna 2009 se zvýšila na 10 Kč za cm 2 včetně DPH. Prodej posledních pozemků - Nechranická přehrada Prodáme pozemky přímo u vody do osobního vlastnictví na stavbu chatky bez základů nebo karavanu. Cena za metr čtvereční 890 Kč. Pozemky o velikosti 300 metrů čtverečních a více, vše po dohodě. Voda a elekřina na hranici pozemku jako celku. Také po dohodě možnost dodání chatky dle vlastního výběru nebo dovoz karavanu z Holandska dle vlastního výběru. Vše za velmi dobré ceny. Karavany jsou zachovalé a pěkné různých velikostí a komfortu, vše dle vašich fin. možností. Není ale podmínkou. Možnost splátek jak pozemku, tak i např. karavanu. Vše po osobním jednání a dohodě. Pozemky se nacházejí ve velmi pěkné a slunečné lokalitě hned u vody za záplavovým pásmem. Krásné místo pro celoroční rekreaci, rybaření a odpočinek za velmi slušnou cenu s možností splátek. Seriozní a slušné jednání samozřejmostí. Telefon: , Oznamujeme Vám, že kancelář POHŘEBNÍ SLUŽBY FRANTIŠEK BARÁK je od P Ř E S T Ě H O V Á N A z obřadní síně na hřbitově v Kadani do nových prostor ve VRCHLICKÉHO ULICI č. 172 (na náměstí za lékárnou doprava) Pracovní doba Po - Pá hod. Tel. č.: , stálá služba: ZATEPLENÝ DŮM Pohoda za každého počasí Kompletní certifikovaný zateplovací systém 1 metr 2 izolant polystyren 10 cm 1 metr 2 izolant minerální vata 8 cm AKCE PLATÍ DO KONCE KVĚTNA Cena materiálu včetně práce a DPH. V ceně není lešení a atypické prvky. 800 Kč 900 Kč Kontakt : lauretana.sro@ .cz, tel: Kadaňské noviny / 17. dubna

8 SPORTOVNÍ pozvánky Fotbal Krajský přebor mužů: Neděle 19. dubna od 17 hodin: Kadaň-Štětí (hřiště v Klášterci nad Ohří). Neděle 3. května od hodin: Kadaň-Modrá. Krajský přebor dorostu: sobota 18. dubna od a hodin: FK Tatran Kadaň-AFK LoKo Chomutov. Sobota 2. května od a hodin: Kadaň-FC Chomutov. Přípravka: neděle 19. dubna od hodin: Kadaň B-Sn Jirkov. Cyklistika Pohár Peruna - letošní seriál devíti závodů odstartuje v sobotu 2. května Perštejnské Giro MTB. Pořadatelem je Team Bike Perštejn o. s. ve spolupráci s obcí Perštejn. Registrace závodníků bude na koupališti Perštejn nejpozději 30 minut před startem jednotlivých kategorií. Hlavní závod na 30 km (který je součástí Peruna) startuje ve 13 hodin. Kategorie: M18/ Z18 - rok narození , M20/Z , M30/Z , M40 / Z , M50/ Z a starší. Pro ty, co na kolo nesedají pravidelně, je připravena 14 kilometrová výrazně lehčí trať, na které mohou poměřit své síly s ostatními. Start také ve 13 hodin. Pro malé závodníky bude připraven dětský závod. První kategorie startuje v 10 hodin. (r) Cvičení pro každého TJ Pohyb a my Kadaň nabízí od září 2008 cvičební hodiny pro: rodiče a děti - tělocvična ZŠ Na Podlesí ve čtvrtek od 17 do 18 hodin. Žákyně (žáky) - ZŠ Na Podlesí ve čtvrtek od 18 do 19 hodin. Seniorky - ZŠ Pionýrů v pondělí a středu od do hodin. Aerobik - SOU (zemědělka) v pondělí a středu od 19 do 20 hodin, ZŠ Na Podlesí v pondělí od 20 do 21 a čtvrtek od 19 do 20 hodin. Cena za 1 hodinu aerobiku 20 Kč, za pololetí pro děti a seniorky 50 Kč. Kam s výsledky Výsledky a další sportovní informace můžete posílat em (noviny@mesto-kadan.cz), zavolat na tel.: , využít připraveného formuláře na nebo se stavit osobně v redakci - MěÚ Kadaň ul. Jana Roháče (zaklepat na okno). (r) Do Rakouska jeli sbírat zkušenosti a porovnat svoji výkonnost se závodníky z celého světa Kosagym se bez medaile nikdy nevrací Stupně vítězů kategorie lightcontactu juniorů, na druhém místě David Ferencz (vlevo). Na toto konstatování jsme byli zvyklí v minulé sezóně, a jak se zdá, bude to platit i v letošním roce, i když to né vždy bude tak jednoduché. Poslední březnový víkend se v rakouském městečku Walchsee v tyrolských Alpách konal tradiční turnaj Austrian Classics. Na tento prestižní turnaj se sjelo přes 1400 závodníků z 21 zemí Evropy a dále závodníci z USA, Kanady a Egyp- Šachový klub Střelnice letos víc než naplnil cíle pro letošní sezónu. Po loňském postupu do krajského přeboru měli hráči za cíl se v soutěži udržet. Nakonec skončili na velmi pěkném třetím místě. To si zaslouží naši gratulaci. Pochod Poohřím ke Dni Země Dům dětí a mládeže Šuplík zve malé i velké v sobotu 18. dubna od 7.00 do hodin na tradiční Jarní pochod Poohřím. Jde o turistickou akci k uvítání jara a oslavě Dne Země, které letos slaví kulaté 10. narozeniny. V cíli občerstvení a upomínkový předmět pro každého účastníka. Účastnický poplatek 20 Kč. Start od Šuplíku. (šup) V sobotu 2. května odstartuje třetí ročník Poháru Peruna, který se letos skládá z devíti závodů. Zájem mezi bikery je veliký a přes osmdesát závodníků si zaregistrovalo startovní čísla pro celý letošní ročník. Když k tomu přidáme další nahodile startující a mládež, mohou se účastníci těšit na závody s dobrou sportovní atmosférou. Ta určitě nebude chybět na prvním startu, kterým je Perštejnské Giro MTB. Zájemci najdou více informa- Biatlonisté úspěšně zahájili sezónu Biatlonisté DDM Kadaň zahájili závodní sezónu letního biatlonu v sobotu 28. března bojem o Saský pohár v německém městě Born. V závodě si vedli úspěšně, neboť v mladších žácích obsadil Tomáš Pavlík 2. místo a ve starších žácích skončil David Šmíd také na 2. místě. V mužích Jarní XC Bahno Tento závod v Karlových varech představuje pro mnohé bikery ostrý start do sezóny. V některých kategoriích tak testovalo zimní přípravu na 90 závodníků. Nechyběli ani zástupci našeho regionu. Mezi juniory obsadil 3. místo náš Petr Ježek a Pavla Ondráčková byla druhá. Stejně jako v ženách Hanka Ježková (všichni Hnízdil Team). (vm) Pohár Peruna před startem cí ve sportovních pozvánkách nebo na Další závody pohárového seriálu: 21. června: Kadaňské XC okruhy, 27. června: M.D. triatlon v Prunéřově, 9. srpna: Wembloudovy hrby v Klášterci nad Ohří, 16. srpna: XC Partyzán v Chomutově, 29. srpna: Vejprty Tour ve Vejprtech, 5. září: Hasištejn Bike v Prunéřově, 10. října: Cestou pěti potoků v Klášterci nad Ohří, 17. října: Hohentann 2009 v Místě. Vyhlašovateli jsou Kondice o. s. a Hnízdil Team. (r) ta. Náš cíl byl jasný, stejně jako vloni nasbírat co nejvíce zkušeností v porovnání se závodníky z celého světa, prozradil předstartovní plány Jan Jansa, předseda klubu. Nikola Herejková ve své váze (-32kg) neprošla hned v prvním zápase přes Belgičanku (Priscilla Van Rooy), které podlehla na body jen těsně 6:7. Ve vyšší váhové kategorii (-37kg) pak byla v eliminacích nad její síly Chorvatka (Petra Loncar) které podlehla 2:8 na body. Michal Štingl těsně před závody dobíral antibiotika a i to se projevilo na jeho výkonech. V eliminacích nestačil ve své váze (- 42kg) na Chorvata (Roko Šare) a ve vyšší váze (-47kg) na rumunského závodníka. Lépe si vedla Iveta Kosová (+60kg), která ač zápasila až kolem hod., dokázala se v semicontactu probojovat do bojů o finále. Zde podlehla až v prodloužení těsně na body italské závodnici (Sara Vianello). Brala tak cennou bronzovou medaili. Nejlepšího našeho výsledku dosáhl junior David Ferencz (-74kg), který závodil v kategorii lightcontact. V eliminacích si poradil s Rumunem (Alexandru Lungu), kterého knockoutoval hned v prvním kole. V dalším zápase přešel těsným výsledkem 2:1 přes zkušeného italského závodníka (Simone Barbiere) až do finále. Ve finále již David podlehl na body chorvatskému borci (Tihomir Vranjič), a vybojoval tak výborné druhé místo. Všichni naši závodníci předvedli opět skvělé výkony a příkladně reprezentovali náš region na tomto prestižním zahraničním turnaji, pochvaloval si po turnaji Jan Jansa. Rádi bychom poděkovali našim partnerům, kteří nám umožňují se takovýchto turnajů účastnit, jsou to zejména město Kadaň, Severočeské doly a. s., Petrom Stavby s. r. o. a Bauvant s. r. o. (kk) Po rozcvičce v Německu sbírali první místa v Českém poháru v letním biatlonu vybojoval Richard Pavlík 3.místo. V silné konkurenci devíti klubů z Německa si naši biatlonisté vedli velmi dobře. Do Českého poháru v letním biatlonu vstoupili kadaňští závodníci v Líních u Plzně o týden později. Běžel se zde rychlostní závod a biatlonisté DDM Kadaň se nevrátili domů s prázdnou. Jen posuďte podle výsledků. V přípravce žáků zvítězil Milan Krippel a David Krippel obsadil 4. místo. V žácích let zvítězil Jan Horák. V žácích 12- Čtrnáctideník pro občany Ka daňska Vydavatel Město Kadaň, Mírové náměstí 1, Kadaň. Evidenční číslo periodického tisku přidělené Ministerstvem kultury ČR pod čj. MK ČR E Odpovědný redaktor: Václav Vlasák, stálí spolupracovníci: Petr Hla vá ček, Karel Zárybnický a Pavel Wolf. Jazyk. úprava: Zita Pe i nel to vá. Sídlo redakce: Městský úřad Ka daň, ul. Jana Roháče, přízemí. Telefon ústřed na , re dak ce Soukromou i pod ni ka tel skou in zer ci při jí má In for mační centrum v pří ze mí rad ni ce. Tam ze také za ne chat příspěvky do KN. Tiskne: Tiskárna AKORD Cho mu tov s. r. o. Distribuce vlastní. Nevyžádané příspěvky a fo to gra fie se ne vra ce jí. Zve řejněné příspěvky ne mu se jí být shod né s ná zo rem redakce. Za ob sa ho vou správ nost příspěvků a inzerátů ručí au toři. Šachy Výsledky a tabulky V letošní úspěšné šachové sezoně uspořádal ŠK Střelnice také přebor o putovní pohár královského města Kadaň. Prvním vítězem se stal Z. Jirušek (na snímku) s počtem 8,5 bodu. Další pořadí: 2. J. Liška 8, 3. R. Švarc 7,5, 4. K. Lausmann 7, 5. J. Šimána 5,5, 6. M. Mrázek 5, 7. V. Albrecht 4,5, 8. J. Veselý 3,5, 9. J. Juhász 13 let zvítězil Tomáš Pavlík. V žácích let obsadil David Šmíd 4. místo a Miroslav Vrána skončil pátý. V mužích let zvítězil Richard Pavlík a ve veteránech obsadil František Dolejší druhé místo. Pro kadaňské biatlonisty to byl velmi dobrý vstup do sezóny, která bude pokračovat v sobotu 18. dubna závodem ve Vintířově u Radonic. Pořadatelem závodu je klub biatlonu při DDM Kadaň, který očekává, že domácí závodníky podpoří i diváci. (dol) Se škvárou se loučili výhrou FK Tatran Kadaň-FK Litvínov B 4:0 (2:0), za domácí: Uhlík 2, Mikeš, Poustka. Naši fotbalisté se potřetí a naposledy v jarní části soutěže představili domácím fanouškům na kadaňské škváře. Rozloučili se s nimi vysokou výhrou a upevnili si deváté místo v tabulce. Po dvou nepovedených zápasech v Proboštově a doma se Žatcem jsme se konečně dočkali vítězství. Chtěl bych poděkovat hráčům za předvedený výkon, dodal k zápasu vedoucí mužstva Luděk Pardubský. Další domácí utkání již budou hrát naši fotbalisté na trávě v Klášterci nad Ohří. První zde odehrají v neděli 19. dubna od 17 hodin a jejich soupeřem bude celek Štětí. Další snímky z utkání najdete na 3, 10. Z. Lapčík 1,5, 11. J. Losenický 1 bod. Příští ročník turnaje by měl být již otevřený pro všechny příznivce šachu z Kadaně. Kulečník Podkrušnohorská billiard liga: I. liga: play-off: Astra-Símalka A 4:6 a 1:6, Fair Play-Pod Českou 6:4, 2:6 a 6:2. II. liga: 17. kolo: Lounská-Símalka B 7:4, Panoráma-Rafanda I 3:8, Rozkvět-Kocouři 5:6, Asterix - volno, XXL Drak-Ústecká 6:5, Rafanda II-Šahoj 10:1. Tabulka po 17. kole: 1. Rafanda I : Rozkvět : Rafanda II : Kocouři : Ústecká : XXL Drak : Panoráma : Símalka B : Asterix : Lounská : Šahoj :112 2 Úspěšnou tečku za halovou sezónou udělali nejmladší kadaňští pozemkáři na turnaji přípravek v Plzni za vedení trenérů Soukupa a Hráčského. Výsledky kategorie do 8 let: Kadaň-Myšpulíni 2:2, Kadaň-Litice 1:1. Kadaň-Rakovník B 5:0, Kadaň-Rakovník A 4:1. Ve finále remizovala Kadaň s Liticemi 1:1 a poté vyhrála na samostatné nájezdy, když rozhodl Štěpán Lalík. Sestava družstva: Jiří Klepp - Štěpán Lalík, Tomáš Kroupa, Josef Růžička, Olin Anýž a Matěj Kopecký. Kadaň vyhrála i turnaj přípravek do 10 let po výsledcích: Kadaň-Rakovník 2:2, Kadaň- Litice 3:3, Kadaň-Mnichovice 3:1. Ve finále znovu naši hráči přehráli Mnichovice 2:1. Sestava družstva: Jan Čeloud - Kačka Bubelová, Štěpán Lalík, Kačka Voglová a Lucka Bartošová. Na snímku jsou všichni účastníci s medailemi. (za)