POLEDNÍ MENU MITTAGSMENÜ МЕНЮ ОБЕДА 11:00 14:00 95,- Kč

Transkript

1 Hovězí vývar s fritátovými nudlemi Rinderbrühe mit Frittata-Nudeln, Укропная с картофелем Špagety se sýrovou omáčkou 1,3,7,9, 12 Spaghetti mit Käsesoße Спагетти с сырным соусом Koprová s bramborem Dillsuppe mit Kartoffeln, Куриный бульон с вермишелью Hovězí plátek na paprice, dušená rýže 1,3,7,9 Gedünstete Rindfleischscheibe mit Paprikasoße, gedünsteter Reis Тушеный стейк из говядины с перцем, вареный рис Hovězí vývar se šunkovým svítkem Rinderbrühe mit Schinkenröllchen, Бульон из говядины с омлетом с ветчиной Kuřecí řízek, bramborová kaše 1,3,7,9 Hühnersteak Natur, Kartoffelpüree Cтейк из курицы картофельное пюре Dršťková polévka Kuttelflecksuppe, Суп из рубцов Vepřová přírodní pečeně, bílé kysané zelí, bramborový knedlík 1,3,7,9, Schweinebraten Natur, Sauerkraut, Kartoffelknödel Натуральное жаркое из свинины, капуста, картофельные кнедлики Sýrová s krutony Käsesuppe mit Croûtons, Суп сырный с гренками Dušené krůtí přírodní krokety s loupanými rajčaty, vařený brambor 1,3,7,9 Gedünstetes Puten-Kroketten Natur (Hackfleisch) mit gesch. Tomaten, Salzkartoffeln Тушёные крокеты из индейки (рубленое мясо) с томатами, вареный картофель Špenátová s vejcem Spinatsuppe mit Ei, шпинат суп с яйцом Vepřová sekaná plněná vejcem, bramborová kaše 1,3,7,9 Schweine-Hackbraten gefüllt mit Ei, Kartoffelpüree Котлетa из свинины фаршированная яйцом ( рубленое мясо), картофельное пюре Hovězí vývar se zeleninovým svítkem Rinderbrühe mit Gemüseröllchen, Бульон из говядины с яичным завитком, с зеленью Pečená kachna, červené zelí, bramborový knedlík 1,3,7,9 Gebratene Ente, Rotkohl, Kartoffelknödel Печеноя утка, красная капуста, картофельные кнедлики

2 Zelná s klobásou Krautsuppe mit Wurst, Щи с колбасой Smažený sýr, vařený brambor 1,3,7,9 Panierter Edamer-Käse, Kartoffel Обжаренный сыр Эйдам, картофель Hovězí vývar se zeleninou a rýží Rinderbrühe mit Gemüse und Reis, Бульон из говядины с овощами и рисом Šašlik s kuřecím masem a zeleninou, opečený brambor 1,3,7,9 Spieß mit Hühnerfleisch und Gemüse (Paprika, Zwiebel), Bratkartoffeln Шашлык из куриного мяса с овощами (перец, лук), обжаренный картофель Hovězí vývar s vaječným svítkem Rinderbrühe mit Eierröllchen, Говяжий бульон с яичным завитком Vepřové nudličky po srbsku, dušená rýže 1,3,7,9 Gedünstete Schweinefleischstreifen auf serbische Art (pikant mit Gemüse), gedünsteter Reis Пикантная свинина, тушёная по-сербски, с овощами, вареный рис Čočková s uzeninou Linsensuppe mit Räucherfleisch, Суп из чечевицы с копченостями Hovězí maso, svíčková smetanová omáčka, houskový knedlík 1,3,7,9,10 Gekochtes Rindfleisch mit sahnige Sauerbratensoße, Semmelknödel Отварная говядина с овощно-сметановым соусом, кнедлики Kuřecí vývar s masem a zeleninou Hühnerbrühe mit Fleisch und Gemüse, Куриный бульон с мясом и овощами Krůtí steak s glazovanou karotkou, těstoviny 1,3,7,9 Gedünstetes Putensteak mit glasierter Karotte, Pasta Тушеный стейк из индейки с морковью, макароны Květáková bílá Weiße Blumenkohlsuppe, Белый суп с цветной капустой Kapr na kmínu, vařený brambor 1,3,4,7,9 Gedünsteter Karpfen mit Kümmel, Kartoffel Тушеный карп с тмином, картофель Kapustová s houbami Wirsingsuppe mit Pilzen, Капустный суп с грибами Kuřecí prsa smažená, bramborová kaše 1,3,7,9 Panierte Hähnchenbrust im Teigmantel, Kartoffelpüree Куриная грудка жареная в тесте, картофельное пюре

3 Hovězí vývar s vejcem a zeleninou Rinderbrühe mit Ei und Gemüse, Бульон из говядины с яйцом и овощами Karlovarský hovězí guláš, houskový knedlík 1,3,7,9 Karlsbader Rindergulasch, Pasta Карловарский говяжий гуляш, макароны Zeleninová jemná polévka Zarte Gemüsesuppe, Нежный овощной Kuřecí rizoto se zeleninou sypané sýrem 1, 3, 7,9 Hähnchen-Risotto mit Gemüse und mit Käse bestreut Ризотто с курицей и овощами, посыпанное сыром Lososový krém Lachscreme, Суп-крем лососевый Holandský smažený řízek, bramborová kaše 1,3,4,7,9,10 Panierte Holländisches Schnitzel (Hack-Schweinefleisch mit Käse), Kartoffelpüree Голландский жареный шницель (рубленая свинина с сыром), картофельное пюре Kuřecí vývar s těstovinou Hühnerbrühe mit Nudeln, Куриный бульон с вермишелью Vepřová pečeně, kysané zelí, bramborový knedlík 1,3,7,9, Schweinebraten Natur, Sauerkraut, Kartoffelknödel Натуральное жаркое из свинины, капуста, картофельные кнедлики Hovězí vývar se zeleninovými noky Rinderbrühe mit Gemüsenockerln, Бульон из говядины с овощными клёцками Ovocné knedlíky sypané tvarohem 1,3,7,9 Obsthefeknödel mit Quark Кнедлики, фаршированные фруктами с творогом Rajčatová s těstovinou Tomatensuppe mit Teigwaren, Томатный с макаронами Kuřecí steak, opečený brambor 1,3,7,9 Hühnersteak Natur, Bratkartoffeln Тушеный стейк из курицы, обжареный картофель Boršč Borschtsch, Борщ Přírodní roštěná, rýže 1,6,7,9,10 Gedünsteter Rostbraten Natur, gedünsteter Reis Натуральный тушеный антрекот, вареный рис

4 Hovězí vývar s fritátovými nudlemi Rinderbrühe mit Frittata-Nudeln, Бульон из говядины с завитком из ветчины Boloňské špagety 1,3,6,9 Spaghetti Bolognese, Спагетти - болоньезе Kuřecí vývar s masem a zeleninou Hühnerbrühe mit Fleisch und Gemüse, Куриный бульон с мясом и овощами Kuře pečené s jablky, šťouchaný brambor 1,7,9 Brathuhn mit Äpfeln, Stampfkartoffeln Цыпленок печенный с яблоками, размятый картофель Chřestová bílá Weiße Spargelsuppe, Суп со спаржей, белый Vepřové madailonky s brokolicí, těstoviny 1,3,7,9 Gedünstete Schweinemedaillons mit Brokkoli,Pasta Тушеные ломтики свинины с брокколи,, макароны Dršťková Kuttelflecksuppe, Чешский суп из рубца Španělský ptáček, rýže 1,3,7,9,10 Gedünstete Rinderroulade, gedünsteter Reis Испанский птенец, вареный рис Sýrová s krutony Käsesuppe mit Croûtons, Суп сырный с гренками Dušený platýz s glazovanou zeleninou, bramborová kaše 1,3,4,7,9 Gedünsteter Kambala mit glasiertem Wurzelgemüse, Kartoffelpüree Тушеная камбала с корнеплодами,, картофельное пюре Soljanka Soljanka, Солянка Vepřová sekaná plněná vejcem, vařený brambor 1,3,7,9,10 Schweine-Hackbraten gefüllt mit Ei, Salzkartoffeln Котлетa из свинины, фаршированная яйцом ( рубленое мясо), вареный картофель Rybí,,Ucha ALERGEN MENU: Fischsuppe (Ucha), Рыбный суп - Уха Hovězí tokáň na víně, dušená rýže 1,3,4,7,9,12 Rinder-Tokan auf Wein (gedünstete Rindfleisch, Weinsoße), gedünsteter Reis Говяжий токань на вине, вареный рис

5 Kuřecí vývar s drobením Hühnerbrühe mit Einlauf, Куриный бульон с мини- клецками Vepřový szegedínský guláš, houskový knedlík 1,3,7,9 Szegediner Schweinegulasch (mit Kraut), Semmelknödel Свиной сегединский гуляш (с капустой), кнедлики Bramborová s houbami Kartoffelsuppe mit Pilzen, Деревенский картофельный суп с грибами Hovězí plátek se žampiony, těstoviny 1,3,7,9 Gedünstete Rindfleischscheibe mit Champignons, Pasta Тушёный говяжий стейк с грибами, макароны Hovězí vývar s vaječným svítkem Rinderbrühe mit Eierröllchen, Говяжий бульон с яичным завитком Pečená krůtí rolka, opečený brambor 1,3,7,9 Gebratene Putenrolle, Bratkartoffeln Печеный рулет из индейки, обжареный картофель Čočková s uzeninou Linsensuppe mit Räucherfleisch, Суп из чечевицы с копченостями Zvěřinový guláš, těstoviny 1,3,7,9 Wildgulasch, Pasta Гуляш из дичи, макароны Masový krém Fleischcreme, Суп-пюре мясной Vepřová pečeně, špenát, vařený brambor 1,7,9 Schweinebraten Natur mit Blattspinat, Kartoffel Натуральное жаркое из свинины, листовой шпинат, картофель Kuřecí vývar se zeleninou a rýží Hühnerbrühe mit Reis und Gemüse, Куриный бульон с овощами и рисом Králík s vinnou omáčkou, bramborový knedlík 1, 3,7,9 Gedünstetes Kaninchen mit Weinsoße, Kartoffelknödel Тушеный кролик с винным соусом, картофельные кнедлики Pórková polévka Porreesuppe mit Ei, С луком пореем и яйцом Hovězí Stroganoff, dušená rýže 1,3,7,9 Rinder-Stroganoff (Champignons, Gewürzgurken, Sahne), Reis Бефстроганов (шампиньоны, кислые огурцы, сметана), вареный

6 Vločková s mrkví Haferflockensuppe mit Möhre, Суп из овсяных хлопьев с морковью Rizoto s kuřecím masem a zeleninou sypané sýrem 1,3,7,9 Risotto mit Hühnerfleisch und Gemüse mit Käse bestreut Ризотто c кусочками курицы и овощами, посыпанное сыром