Máte starší auto? V době smogu do centra nesmíte

Transkript

1 VYCHÁZÍ KAŽDÉ ÚTERÝ VE SPÁDOVÉM ÚZEMÍ MĚST TŘINEC, JABLUNKOV A ČESKÝ TĚŠÍN Horké téma v Mostech: dluhy ski areálu strana 3 Jak bude vypadat nová knihovna v Třinci? strana 6 Před 70 lety zemřel stavitel Fulda strana 13 SLEZSKÝ TÝDENÍK CENA 10 Kč 14. února /XX Opatření bude platit v Třinci a Těšíně Máte starší auto? V době smogu do centra nesmíte REGION / Už na podzim se může stát, že se svým starším autem nevjedete do centra města. A to kvůli ochraně životního prostředí. Ministerstvo si od novely zákona slibuje, že se sníží emise škodlivých látek v ovzduší. Města jsou ale skeptická. Obce totiž můžou zavést tzv. nízkoemisní zóny a určit, které typy aut do nich v době snížené kvality ovzduší nesmí vjet. Odborníci z Ministerstva životního prostředí vytipovali šest měst, která by toto opatření mohla u sebe zavést. Jsou mezi nimi i Třinec a Český Těšín. Novela zákona, která vyhlášení nízkoemisních zón umožňuje, už existuje, doplňující vyhláška je před schválením a měla by platit právě od září. Ministerstvo si od zavedení těchto zón slibuje, že lidé začnou víc využívat hromadnou dopravu a ve městech se sníží emise škodlivých látek. Český Těšín je skeptický Obce v regionu ale tento návrh přijaly spíš skepticky. Tuto možnost prodiskutujeme na radě. Je však třeba vzít v potaz, že největší podíl na znečištění ovzduší prachem má v Českém Těšíně železniční doprava, s tou nic neuděláme. Dále kamionová, tu jsme už odsunuli na obchvat, a také průmysl z celého regionu, na který jako samospráva rovněž nemáme vliv. Osobní doprava se na něm podílí snad nejmenší měrou. Navíc jsme tranzitní město, přes které míří lidé na hraniční přechod do Polska, mnoho z nich jsou cizinci, kteří se zde neorientují, a zákaz vjezdu v době nadlimitního znečištění ovzduší by situaci ještě komplikoval. Moc si také neumím představit, že my zavedeme nízkoemisní zóny a za řekou v Těšíně nebudou. To pak nebude mít žádný smysl, uvedl starosta Českého Těšína Vít Slováček s tím, že v malých městech, kde není tak hustá síť MHD, zavedení zón určitě nezpůsobí masový návrat k používání autobusu. Třinec také není nadšený V Třinci toto řešení zváží, nicméně je málo pravděpodobné, že nízkoemisní zóny v hutnickém městě zavedou. Tím, že máme v těsné blízkosti I/11 a železárny, by se mohlo stát, že nám tu budou jezdit tiráky, ale osobní auta už ne. Toto opatření by lidem hodně zkomplikovalo život a nejsem si jistá, zda v by našem městě došlo k výraznému zlepšení ovzduší, upozorňuje starostka Věra Palkovská. Kromě toho po Frýdecké ulici jezdí kamiony, které se musí dostat do Třineckých železáren a nevjíždějí přes Baliny. Informace o tom, zda nakonec opatření bude v Třinci platit, by radnice měla dát už v příštím týdnu. HALINA SZCZOTKA Zemřeli poslanec Petr Jalowiczor a třinecký fotograf Antonín Plesník BUKOVEC, TŘINEC, PRAHA / Dvě smutné zprávy zasáhly v minulých dnech obyvatele regionu. Ve věku 94 let zemřel známý třinecký fotograf a dokumentarista Antonín Plesník. Smrt si vzala také poslance Parlamentu České republiky Petra Jalowiczora. Bylo mu pouhých 38 let. Bývalý starosta Bukovce byl do Poslanecké sněmovny zvolen za sociální demokraty, byl členem zemědělského výboru. Na konci roku 2010 u něj propuklo nádorové onemocnění, takže do sněmovny nedocházel a svou práci zastával pomocí svých tří asistentů. Nemoc byla ale silnější, podlehl jí minulé úterý. Do kostela se s ním v pátek přes mrazivé počasí přišlo rozloučit tolik lidí, že se do něj skoro nevešli. Zůstala po něm manželka Marta a dvě malé děti - pětiletý syn Jakub a dvouletá Petra. Fotograf Antonín Plesník. FOTO JANA PAŠTIKOVÁ Poslanec Petr Jalowiczor. FOTO JANA PAŠTIKOVÁ Nejstarší dokumentární fotograf Třince Antonín Plesník byl vždy tam, kde se ve městě a jeho okolí něco dělo. Vždycky jsem se snažil být všude, kde se kope, bourá, staví a zachytit na snímcích, jak se město mění. I teď, když ležím v posteli, jsem prosil kamaráda, ať se mrkne, co se to tam za oknem ozývá za stavební hluk, vykládal Horizontu ještě před rokem. Zůstaly po něm tisíce snímků, které jsou umístěny v třineckém muzeu a archivu. Mnoho z nich se stalo součástí knih o Třinci. (RED) Více čtěte na straně 2 a 4. Podvedli vás: Trestní oznámení je až poslední možností, říká právník REGION / Od chvíle, kdy jsme zavedli v novinách rubriku Podvedli vás, se na Horizont obrátilo několik lidí. Většinou kvůli problémům s řemeslníky, stavebními firmami a podobně. Byl mezi nimi i Václav Salač z Prahy, od něhož podnikatel z Třince vybral v průběhu dvou let větší částku peněz, za které se zavázal dodat dlaždičky, dveře, kuchyňskou linku a stavební práce. Nestalo se tak. Jelikož je nás takto podvedených víc, rozhodl jsem se s ostatními poškozenými podat hromadné trestní oznámení pro podvod, uvedl Salač. Nicméně stejně jako v prvním případě, o němž jsme psali, když se nám podařilo kontaktovat onoho nespolehlivého podnikatele, věci se zřejmě pod hrozbou publikace v novinách začaly hýbat a dotyčný slíbil do soboty 18. února všechno urovnat. Jsme takto spolu domluvení, pokud ani tentokrát slovo nedodrží, hned v pondělí půjdu na policii a zároveň popíši celý případ v novinách včetně zveřejnění jména tohoto člověka, sdělil Salač. Rubrika nemůže být anonymní Jelikož pod většinou stížností na různé nespolehlivce a podvodníky, které dorazily do redakce, lidé píší, že si nepřejí zveřejnit jméno, chceme upozornit čtenáře, že toto není možné. Pokud jste se rozhodli popsat svůj příběh v rubrice Podvedli vás, udělejte to až ve chvíli, kdy jste vyčerpali všechny jiné zákonné možnosti a nebylo vám to nic platné. Případ lze publikovat jedině pod vaším plným jménem, popřípadě jménem ostatních poškozených, včetně toho, že se setkáte s redaktorem a předložíte mu nějaké doklady nebo ukážete předmět stížnosti 01 tak, aby se na vlastní oči mohl přesvědčit, že se nejedná jen o snahu poškodit dobré jméno nějaké firmy. Takové případy se totiž také stávají. Zároveň musíme pokaždé kontaktovat protistranu a doplnit její0vyjá2 dření. S tím je nutno počítat. Více čtěte na straně Nezvládl sestup z hor _dooffy_revolt_inzerce_horizont_104x66_5mm_spad_02.pdf :38:21 BESKYDY / Zlomeniny či vymknuté klouby, ale také otřesy mozku po pádech řešili o víkendu záchranáři v Beskydech a Jeseníkách. Nejvážnější zranění0utr4 pěla 12letá dívka, která v sobotu spadla při lyžařských závodech v Beskydech Pro podezření na úraz páteře musel pro pacientku vzletět vrtulník, řekl tiskový mluvčí záchranářů Lukáš Humpl. 05 V neděli večer nezvládl sestup z Lysé hory šestatřicetiletý muž. Při návratu zůstal ležet v mrazivém počasí v terénu. Pomoc mu poskytla horská služba. Ta postiženého dopravila do Ostravice, 0 kde 6 si jej převzali zdravotníci. (SED)

2 STRANA 2 Bude nám všem chybět, shodují se nejen Bukovečtí Lidé se nevešli do kostela, chtěli vzdát hold poslanci KOSENÍ. Petr Jalowiczor byl skoro na každé akci, která se na Jablunkovsku konala. Ne jako host. Normálně kosil trávu, řezal dříví, jako ostatní soutěžící. U něj to nebyla póza. FOTO JANA PAŠTIKOVÁ BUKOVEC / Bývalý starosta Bukovce a poslanec parlamentu za náš region osmatřicetiletý Petr Jalowiczor prohrál minulé úterý svůj dlouhý boj se zákeřnou rakovinou. Na pohřeb mu v pátek přišlo tolik lidí, že se ani nevešli do kostela. Minutu ticha za něj drželi také v horní a dolní komoře. Zůstala po něm manželka Marta a dvě malé děti - pětiletý syn Jakub a dvouletá Petra. Aktivní sportovec, který rád lyžoval, jezdil na kole a hrál na několik hudebních nástrojů, se s nemocí pral od podzimu Tehdy přestal docházet do sněmovny a svou funkci plnil díky třem asistentům. Dostal hodně preferenčních hlasů Lidé měli Petra Jalowiczora rádi. Do voleb šel v červnu 2010 jako nováček a osmička na kandidátce sociální demokracie, přesto dostal v Moravskoslezském kraji třetí nejvyšší počet preferenčních hlasů, celkem Například na Jablunkovsku ho zakroužkovalo lidí. Budu se snažit pracovat tak, abych ty, kteří mi věří, nezklamal. MONIKA CZEPCZOROVÁ, STAROSTKA BUKOVCE: Petr odešel bez rozloučení. Měli jsme si toho ještě mnoho co říci... Byl neotřesitelně věrný Bukovci. Díky Petrovi se obec pozvedla, má tělocvičnu, lyžařský areál, spousta lidí našla práci, vyrostlo zde atrium, kde můžeme pořádat Dny Obce Bukovec a naše spolky zde pečou jeho tolik oblíbené placky... Dal nový kabát obecnímu úřadu i mateřské školce s polským jazykem vyučovacím, jemu vděčíme za nové komunikace k našim domovům. Díky němu mnozí občané našeho státu vědí, kde je Bukovec, že má punc nejvýchodnější obce České republiky a že obec měla svého poslance... Petr byl člověk, který rád pomohl. Byl taková živá instituce. Pro každého měl otevřené dveře, vždy si uměl poradit a prakticky pomoci. Uměl naslouchat - v tom byla jeho síla. Byl mimořádný člověk. Patřil mezi nejlepší. Čeho se chopil, to se mu povedlo. Měl píli, energii, potřebný talent. O to je pro nás nepochopitelnější, že tak nadaný člověk, který měl dveře k naplněnému životu, jimi neprošel... Člověk umírá tolikrát, kolikrát ztratí přítele. Bude všem radním a zastupitelům Bukovce, zaměstnancům obecního Díky komunální politice jsem se naučil jednat s lidmi, dělat kompromisy, posbíral zkušenosti, což může být pro začínajícího poslance výhodou. Další výhodu vidím v tom, že jsem člověk z malé obce na východě republiky, čili můžu hájit potřeby okrajových částí země. Ve větší míře totiž do poslaneckých lavic usedají zástupci velkých měst, uvedl tehdy pro Horizont Jalowiczor. Od obyvatel regionu často zněla poznámka, že ač starostovi Bukovce drží palce, byli by raději, kdyby neodcházel do Prahy. Někteří se mu před volbami svěřovali s tím, že mu nedají hlas jen proto, aby zůstal tady. Do Sněmovny se Jalowiczor těšil a dodával, že je vděčný manželce za trpělivost. Tvrdil, že bez její podpory by to těžko zvládal. Velkou oporu v ní našel i po čas nemoci. FOTO JANA PAŠTIKOVÁ KONEC CESTY. Odpočívá v milovaném Bukovci. KŘEST MAPY. Zásluhu měl i na postavení altánku na české straně Trojmezí. úřadu, Technických služeb, školských zařízení, předsedům a členům bukoveckých spolků, obyvatelům naší malé vesnice a hlavně mně, hrozně chybět. Měli jsme tu čest, těšit se z jeho přátelství. Nikdy, nikdy na něj nezapomeneme! PETR GAWLAS, SENÁTOR: S odchodem Petra se stále nemůžu vyrovnat, ač jsme všichni věděli, jak těžká je jeho nemoc. Pro mě byl skvělý a férový člověk a dobrý kamarád. Přesto, že byl ode mne mladší, byl pro mě v mnoha ohledech vzorem. Díky němu jsem se rozhodl z komunální politiky vystoupat na krajskou úroveň a pak na celostátní. Petra charakterizovala ohromná píle, cílevědomost, pracovitost a snaha pomáhat druhým. Při našich pracovních schůzkách mě vždy překvapoval skvělými nápady a myšlenkami. Za tu krátkou dobu, co tu byl s námi, dokázal vykonat spoustu práce pro náš region a lidi žijící zde. I v době, kdy těžce onemocněl a musel snášet bolesti, byl stále usměvavý a vstřícný stejně jako v době, kdy byl plný síly a elánu. Čest jeho památce. Elektřinu koupili na aukci BYSTŘICE / Také občas něco koupíte v aukcích na internetu? Představte si, že se aukce může stát způsobem, jak výhodně vybrat dodavatele elektřiny i pro obec. Tento způsob využila Bystřice. Slibovala si od toho nižší náklady na energii. Aukce proběhla už loni, takže od Nového roku má obec nového dodavatele, firmu z Ústí nad Labem. Když spotřebujeme stejný objem elektřiny jak v loňském roce, měli bychom uspořit na všech objektech zhruba 350 tisíc korun, tvrdí starosta obce Ladislav Olšar. Kolik přesně ušetří obec na elektřině, bude známo až v příštím roce. (HS) Poláci u ministra Dobeše. Reforma se škol nedotkne PRAHA / Delegace představitelů polské menšiny navštívila minulý týden ministra školství Josefa Dobeše. Hlavním tématem rozhovoru byla reforma školství a její dopad na polskou menšinu v České republice. Delegace jednoznačně zhodnotila návštěvu jako úspěšnou. Ministr jim slíbil, že ministerstvo i nadále bude podporovat menšinové školství, kterého by se reforma neměla dotknout. Vznikne také skupina, která se bude věnovat specifice národnostního školství a určí podmínky jeho financování od roku V komisi, kromě představitelů ministerstva a kraje, budou pracovat i představitelé polské menšiny. Ředitelka polské základní školy v Těrlicku Barbara David si vezme na starost malotřídky, ředitel polské základní školy v Bystřici Roman Wróbel se bude zabývat základními školami a ředitel polského gymnázia Andrzej Bizoń se zaměří na střední školství. (HS) Ukradl nezaměstnaným počítač, chtěl hrát hry TŘINEC / Třinečtí policisté dopadli muže, který odcizil počítač sloužící nezaměstnaným k hledání práce. V polovině letošního ledna se v Třinci z veřejně přístupného místa určeného pro dlouhodobě nezaměstnané ztratil počítač. Ten sloužil lidem bez zaměstnání k snazšímu nalezení práce pomocí internetu. Počítač se ztratil za provozu kontaktního místa, čili ne vloupáním do budovy. Právě bezbariérovost nabízené služby spojená s vysokým pohybem lidí ztížila policistům práci vedoucí k odhalení pachatele. Bez ohledu na tyto překážky byl třineckými strážci zákona zloděj po krátké době dopaden, uvedl mluvčí policie Frýdek-Místek Vlastimil Starzyk. Je jím dvacetiletý mladík z Třinecka. Svého činu velice litoval a nepoškozený počítač dobrovolně vrátil. Neměl jej v úmyslu zpeněžit, ale chtěl si jen zahrát počítačovou hru. A právě tato zábava může vyjít mladíka velmi draze. Za přečin krádeže, které se dopustil, mu hrozí trest odnětí svobody až na dvě léta. Strážníci se přestěhují ČESKÝ TĚŠÍN / Českotěšínské strážníky čeká v květnu stěhování. Do centra, do větších prostor v Tovární ulici, které uvolní Bytový podnik. Dosavadní budova u výpadovky na Frýdek-Místek už dosloužila, po technické i kapacitní stránce přestala vyhovovat, navíc část strážníků měla skříňky a šatnu v podnájmu. Pro občany to bude lepší. Budeme ve středu města, o něco větší a kulturnější prostory nám umožní i zřízení malé čekárny. Doposud museli lidé stát u okýnka dozorčího, říká ředitel Městské policie Český Těšín Petr Chroboczek. Blíž budou mít strážníci k lokalitám, kde zasahují často. Azylový dům uvidí přímo z okna, obě nádraží jsou prakticky za rohem stejně jako značná část zábavních podniků a diskoték. Bytový podnik, který se stěhuje do budovy zrekonstruované kotelny, opustí prostory ve druhé polovině března. Čeká nás rekonstrukce a adaptace budovy, výměna oken, vybudování sprch a šaten, zřízení elektrocentrály a instalace kamerového systému, vysvětluje Chroboczek. Rekonstrukce budovy z předminulého století přijde na 750 tisíc korun. Městská policie byla zřízena přesně před dvaceti lety, v únoru roku 1992 a po dobu své existence sídlila vždy v provizorních prostorách. (RD) Vyhláška o hladových oknech se nezmění ČESKÝ TĚŠÍN / Zákaz nočního prodeje od 23. hodiny večerní do páté ranní z takzvaných hladových oken a prodejních stánků začal platit na území města prvního července loňského roku. Vyhláška měla vyřešit hluk a nepořádek po rychloobrátkovém jídle v centru. Zastupitelé se včera odpoledne již podruhé zabývali návrhem majitelky občerstvení Chatrč na Hlavní třídě. Majitelka žádala, aby mohla podávat občerstvení v pátky a soboty do dvou do rána. Návrh opět názorově rozdělil zastupitele a přinesl vášnivou diskuzi. Podle Boleslava Slováčka je vyhláška pro řešení situace v centru nedostačující, postihla pouze majitelku rychlého občerstvení. Po omezení provozu nemáme stížnosti na hluk a nepořádek v této lokalitě, odpovídal na dotazy zastupitelů ředitel Městské policie Petr Chroboczek. Podle zástupce policie je problém ve shlukování lidí v jednom místě, kdy najednou dlouho čekají na obsloužení a budí lidi. Změna vyhlášky podle žádosti majitelky občerstvení nakonec hlasováním těsně neprošla. (RD)

3 STRANA 3 Horké téma v Mostech: dlužné nájemné ski areálu MOSTY U JABLUNKOVA / Nejvzrušenější debata se při schvalování rozpočtu obce rozpoutala kolem Ski areálu Mosty. Důvod? Podle zastupitele Milana Procházky není společnost schopna dostát svým závazkům, čili hradit obci nájem. Tady máte v rezervě sumu tři miliony korun. To znamená peníze, které nám ski areál dluží a které by nám měl letos zaplatit. Jenže oni to nedodržují, čili ta částka není reálná. Nedostaneme to z nich, uvedl Procházka. Ski Mosty platí obci nájemné za technické vybavení zhruba dva miliony korun ročně. Už loni žádala firma o prominutí penále za pozdní platby, jelikož kvůli ekonomické krizi poklesly areálu tržby a zimy nejsou pro lyžaře příznivé. Je třeba postupovat stejně, požadoval Procházka Účetní Ivona Czeczotková podotkla, že nyní Ski Mosty uhradily dvě splátky, čili 400 tisíc korun z loňského dluhu 1,1 milionu korun. V současné chvíli je těžké odhadnout, jak dopadne zimní sezóna a jak na tom budou finančně. Navíc počítáme s tím, že vytvoříme další rezervu, navržený rozpočet není dogma, uvedla účetní obce Ivona Czeczotková. Procházka se nato obrátil na vedení Mostů, zda vyzývá a napomíná písemně ski areál o dlužnou částku. U jiných obyvatel to uděláte hned, byť dluží pár tisíc za odpad či popelnice. Je třeba postupovat radikálně ve všech případech, podnikat právní kroky, horlil Procházka. Starosta mostů Josef Szotkowski poznamenal, že společnosti obec poslala upomínací dopis. Zůstal však bez písemné odezvy, doplnil. Hovořilo se i o tom, že není zrovna vhodné, když stejná právní kancelář zastupuje jak obec, tak ski areál. Místostarostka Marie Macurová sdělila, že Ski Mosty se zavázaly, že do května všechny nedoplatky uhradí a v červnu předloží novou strategii, kam se bude areál ubírat. Nicméně Milan Procházka konstatoval, že považuje neplacení či pozdní splátky za areál za hrubé porušení smlouvy. Buď na to máme, nebo ne. Stálo by za zvážení, zda neudělat nové výběrové řízení na provozovatele. Musíš konat, obrátil se na starostu. Szotkowski ještě zmínil, že se možná společnost Ski Beskydy, která je provozovatelem areálu, dohodne s nějakým strategickým partnerem. Jelikož byl jednatel Ski Beskydy a zároveň zastupitel Stanislav Czudek celý minulý týden v zahraničí, telefonicky uvedl, že se k této záležitosti vyjádří v příštím čísle Horizontu. Nahřívali trubky, málem jim shořel dům NÁVSÍ. Zmrzly jim trubky na vodu. Když je rozehřívali, způsobili požár. NÁVSÍ, HAVÍŘOV / Obyvatelům jednoho stavení v Návsí zamrzly vodovodní trubky. Aby se dostali k vodě, vzali horkovzdušnou pistoli a další spotřebič, jimiž se snažili trubky nahřát. Kvůli tomu málem přišli o dům. Nešikovným zacházením totiž způsobili požár. Oheň poničil hlavně podkroví domku. Za předběžnou celkovou škodu sedm set tisíc korun může nedbalost obyvatel. Hasiči dostali požár pod kontrolu za tři čtvrtě hodiny. Dohašování s rozebíráním konstrukcí jim zabralo další hodinu a půl. Jedna z osob skončila v ošetření s popáleninami a lehčím nadýcháním zplodin hoření, uvedl mluvčí hasičů Petr Kůdela. V Havířově zase hořelo kvůli - jako již poněkolikáté za poslední dva týdny v Moravskoslezském kraji špatně instalované krbové vložce v krbu dřevostavby rodinného domku. Předběžná škoda činí 300 tisíc korun. Hasiči přitom uchránili před požárem celý FOTO HZS MSK domek, jehož hodnota byla tři miliony korun. Hořelo nad krbem okolo krbové litinové vložky v obývacím pokoji. Krb byl dodatečně dostavěn v říjnu 2011 u příčky, tvořené dřevěnými trámky, které byly z obou stran obloženy deskami z lisovaného dřeva, opatřenými obklady ze sádrokartonových desek. Zadní stěna litinové krbové vložky se nacházela zhruba jen deset centimetrů od ničím nechráněné příčky z desek, vysvětlil Kůdela. Město chce další vstupní byty. Žádá dotaci TŘINEC / Třinec se rozhodl požádat o dotaci na byty. Pokud ji dostane, vzniknou dva podporované vstupní byty. Byty by měly vzniknout v budově bývalé mateřské školy v Konské. Jedná se o dva malometrážní byty určené pro mladé do 26 let, kteří mají problémy sehnat si svoje vlastní bydlení, vysvětluje Ivona Turoňová z kanceláře vedení města. Byty jsou určené pro mladé lidi, kteří mají těžkou finanční situaci. Byt můžou obývat maximálně dva roky, poté by si měli zajistit vlastní bydlení. V budově bývalé mateřské školy fungují již tři tyto byty. Město může dostat z Ministerstva pro místní rozvoj dotaci zhruba 500 tisíc na jeden byt. Skutečné náklady překročí tuto částku minimálně. (HS) poznámka Sbohem, pánové Vybavuji si větu, kterou jsem řekla Petrovi Jalowiczorovi při našem posledním setkání. Když se stal poslancem, domlouvali jsme se, že přijedu do Prahy a on mě jako neznalého provinčního novináře provede sněmovnou. Chtěla jsem napsat reportáž, jak na člověka z druhého konce republiky působí místo, kde se rozhoduje o bytí a nebytí naší země. Jenže jsem stále neměla čas. Léto 2010 bylo hektické, protesty na přechodu kvůli silnici I/11, návštěva ministra a tak dále. V září se mě pak na Pekoč Cupu v Bukovci Petr ptal, kdy se tedy už do té Prahy vypravím. Jen co skončí sezóna víkendových akcí, odvětila jsem a dodala: Však neumíráme. Ani ne za dva měsíce mi došlo, jak jsem se mýlila. Tohoto člověka jsem měla ráda a i když nejsem volič sociální demokracie, fandila jsem mu. Byla v něm zvláštní klidná síla. Vždycky zvedal novinářům telefon, třeba i večer, a když nemohl, zavolal zpět. Pokaždé dodržel slovo, a když dostal nepříjemnou otázku, nevykrucoval se z ní. Naopak se stávalo, že nabídl svůj jiný pohled na věc, což mi často vzalo vítr z plachet, neboť rýsující se velká kauza se scvrkla na docela malou. Někde v médiích psali, že Petr Jalowiczor chtěl změnit svět, a to ho stálo zdraví. Nemyslím si to. Chtěl v parlamentu jako člen zemědělského výboru bojovat hlavně za region a jemu podobné oblasti, aby i obyčejní lidé v odlehlejších končinách měli práci, vrátili se k půdě, hospodářství a měli k tomu dobré podmínky. O to víc mě mrzí, že mu život nedal šanci. Před pár dny zesnulého třineckého dokumentaristu Antonína Plesníka jsem viděla jen jednou, v nemocnici, když jsem si s ním přišla povídat o jeho fotkách. Starý pán v tu chvíli zapomněl na všechny neduhy. Když vykládal o svých zážitcích při lovení unikátních záběrů, oči mu zářily, a kdyby jen trochu mohl, seskočí z postele, popadne fotoaparát a vyrazí do ulic. Slíbila jsem mu, že až se dá trochu dohromady, svezu ho do Tyry, aby si prohlédl vykopávky amatérských archeologů. Těšil se a já se stydím, že jsem se opět stále vymlouvala na čas, kterého on už měl bohužel tak málo. JANA PAŠTIKOVÁ Křižovatky na I/11 na jaře BYSTŘICE / Jakmile to počasí dovolí, začne společnost Eurovia stavět dvě křižovatky na I/11 v Bystřici. Jedná se o křižovatku na Karpentnou a u Slovnaftu. V nové smlouvě o dílo je termín dokončení prací 25. dubna, prozradil starosta Bystřice Ladislav Olšar. Vše nasvědčuje tomu, že do konce dubna by měl být hotový kruhový objezd u Slovnaftu a světelná křižovatka na Karpentnou. U té bude i bezpečný přechod pro chodce. (HS) Týden za čisté ovzduší TŘINEC / Odstartovala kampaň Ministerstva životního prostředí Dýcháme to, čím topíme. Kampaň se soustředí na zviditelnění zdravotních důsledků znečišťování ovzduší. Tímto se snaží lidi přimět k zamyšlení, jak oni sami přispívají k tomuto problému, potažmo k nápravě tohoto chování. Část kampaně proběhne i v Třinci. V pondělí na náměstí Svobody a v domu kultury Trisia se uskuteční semináře a akce pro školy v rámci Týdne za čisté ovzduší. Celá akce začne pro školy v 9 hodin na náměstí Svobody, kde proběhne prezentace spalování. Veřejnost se může této prezentace zúčastnit od hodin. Poté od proběhne v Trisii veřejná debata na téma životního prostředí. Debatovat budou se studenty, občany města a zástupci občanských iniciativ zástupci města, Moravskoslezského kraje a Ministerstva životního prostředí. (HS) Čtyři muži kradli strusku TŘINEC / Na lince 156 přijali strážníci v ranních hodinách oznámení, že u jedné z firem nakládají lidé do přívěsného vozíku materiál. Strážníci na místě skutečně zastihli čtyři muže. Zjistili, že se jedná o tři bratry a jejich kamaráda z Frýdku-Místku, kteří dostali zálusk na drcenou strusku připravenou na posyp silnic. Zlodějíčkové putovali do rukou státní policie. (GH) Odpovědní budou jen majitelé kotlů jejich revize bude povinná Za vypouštění jedů se už nebude platit REGION / Poplatky za znečišťování ovzduší pro největší zdroje mají být v budoucnu zrušeny. Nárazové kontroly v domácnostech, zda lidé netopí tím, čím nemají, se nakonec do zákona nedostaly, revize kotlů na tuhá paliva ale budou povinné. Předpokládá to návrh zákona o ochraně ovzduší, který v pátek schválili poslanci. Normu, která má platit od září, ještě posoudí senátoři. Vojtěch Kotecký z Hnutí Duha poukázal na to, že poslanci chtějí odpustit poplatky největším viníkům smogu, například hutím a uhelným elektrárnám. Stát tak přijde ročně o půl miliardy korun. Mluvčí Greenpeace Lucie Jakešová míní, že poslanci přenesli odpovědnost za škody z velkých znečišťovatelů na daňové poplatníky. Největší viníci smogu nyní budou moci zamořovat ovzduší zcela beztrestně a zdarma. Nemají už vůbec žádný důvod, aby množství škodlivin jakkoli omezovali. Odpuštění poplatků za znečištění zvýhodní nezodpovědné firmy, které nejvíce poškozují naše zdraví a životní prostředí, na úkor slušných a zodpovědných podniků, doplnila Jakešová s tím, že navíc budou stovky milionů korun z poplatků chybět ve Státním fondu životního prostředí, který je využívá na ekologické projekty, například čističky odpadních vod. Podle původního návrhu kabinetu se měly poplatky za znečištění mezi léty 2017 a 2021 postupně zvyšovat až na 3,5násobek současné sazby. Pak se měly z roku na rok zvednout na dvojnásobek. Poslanci ale navzdory nesouhlasu ministra životního prostředí Tomáše Chalupy (ODS) přijali návrh jeho stranického kolegy Jana Bureše, který ustanovení radikálně změnil. Vypouštění jedů bude zadarmo S koncem roku 2015 by tak firmy nově neměly platit za vypouštění oxidu siřičitého, oxidů dusíku a těkavých organických látek. Za tuhé znečišťující látky by měly společnosti platit do konce roku Minulý týden ekonomicky zaměřená média také přinesla informace o nové uhlíkové dani, kterou připravuje ministerstvo financí. Zdražila by prý uhlí pro domácnosti a malé firmy zhruba o polovinu. Kontroly v domech nebudou Ministerstvo životního prostředí nakonec ustoupilo od záměru vložit do něj pravomoc pro úředníky kontrolovat přímo v domácnostech, čím lidé topí. Poslanci místo toho schválili návrh, který zavádí povinné revize kotlů na tuhá paliva. Lidé budou předkládat na vyžádání obecnímu úřadu obce s rozšířenou působností doklad potvrzující, že kotel je instalován, provozován a udržován v souladu s pokyny výrobce a zákonem. Norma předpokládá i možnost vymezit nízkoemisní zónu ve znečištěných městech, lázních a obcích v chráněných územích. Kampaň za čistější topení je fikcí? Během prezentace kampaně za čistější topení ministr Chalupa přiznal, že při jednání s velkými průmyslovými kolosy, které přispívají k znečištění regionu, byli vloni úspěšní jen z části. S Třineckými železárnami, tam na čas jednání ustala, teď finišujeme. Hotovo je i s Biocelem Paskov. Snažíme se rozpohybovat jednání s Dalkií, říká ministr Chalupa. Zbylé tři podniky podle něj zatím chybí. Zástupci ekologických organizací, především sdružení Občané proti spalovně, označují kampaň, která se dostala už i na billboardy, za fikci, která má odtáhnout pozornost od velkých podniků k domkařům. (RD)

4 STRANA 4 Antonín Plesník byl všude, kde se stavělo nebo bouralo Zemřel nejstarší třinecký dokumentarista TŘINEC / Nejstarší dokumentární fotograf Třince - čtyřiadevadesátiletý Antonín Plesník - zemřel. Muž měl minulý týden pohřeb. Vždycky jsem se snažil být všude, kde se kope, bourá, staví a zachytit na snímcích, jak se město mění. I teď, když ležím v posteli, jsem prosil kamaráda, ať se mrkne, co se to tam za oknem ozývá za stavební hluk, vykládal senior ještě před rokem. Část jeho stovky kusů čítající fotografické sbírky je v třineckém muzeu a archivu, část opatruje jako vzácný poklad amatérský historik a přítel Plesníka Vladimír Knybel. Například záběr z roku 1959 ke stodvacátému výročí železáren, zde zase stará záchytka, než ji přestavěli na hospodu, dále stavba stadionu, pár obrázků povodně z roku 1970, třinecká kolonie, když ji bagry bouraly či autobusové nádraží ze sedmdesátých let. Knybel dostal od kamaráda Plesníka, s nímž chodil kdysi do fotografického kroužku, darem i fotografické náčiní. Letitý expozimetr, expoziční tabulky a průkazku do temné komory, bez čehož by se tehdejší lovci záběrů neobešli. Jsou to věci pro současné digitální fotografy zřejmě nepředstavitelné. Všechno, co Plesník zachytil nebo sesbíral, ocení především historikové za dalších padesát sto let. Mrzí mě, že odešel, ale jeho sbírka bude žít dál, uvedl Knybel. FOTOGRAF. Antonín Plesník před 40 lety s fotoaparátem na krku šlape na Javorový. FOTO J. PAŠTIKOVÁ A ARCHIV A. PLESNÍKA Bourání starých usedlostí pro uvolnění místa na výstavbu sportoviště na Lesní ulici. Bývalý Suchankův statek. Foto z konce 50. let 20. století. Dělnický dům na ulici 1.máje. Foto z 80. let 20. století. Přestavba náměstí Míru. Foto z 60. let 20. století. Začínal s deskáčem a Boxtengorem Plesník začínal fotit jako malý kluk obyčejným deskáčem. Byla to taková dřevěná krabička. Pak si pořídil první fotoaparát na svitkový film Boxtengor. Vlastnil také sovětský přístroj Zorkij, na svoje padesátiny dostal Flexaret a jako poslední měl Kodak Retina. Dokumentarista se narodil v Hranicích na Moravě. Do Třince se přestěhoval v roce Až do důchodu pracoval v třineckých železárnách. Fotografoval všechno kolem sebe, rodinu, přátele, obrazy z cest, krajinu, města. Na čas se stal i vedoucím fotokroužku v železárnách. Vzpomínám si, že nás fotil jako malé děti. Jen mě mrzí, že už se ho nezeptám, jestli náhodou nemá ty fotky někde schované. Měla jsem to udělat dříve, řekla Gabriela Hýblová z Třince. Co Plesník před rokem vzkázal současným fotografům? Jestli mají focení za svého koníčka, aby při něm vydrželi. Aby stále něco nového objevovali a jejich záběry přinášely radost nejen jim, ale i ostatním, řekl při posledním rozhovoru pro Horizont. JANA PAŠTIKOVÁ Náměstí Míru na přelomu 70. a 80. let. Větrný mlýn za lesoparkem r Dnes je přestavěný na chatu. Ulice 1.máje, zrušená veterinární stanice. Nyní velkoprodejna potravin. Foto z roku Náměstí Míru r Autobusové stanoviště v Třinci. Foto ze 70. let 20. století. STADION. Vichřice před lety poničila osvětlení na třineckém stadionu. FOTOGRAFOVÉ. Vladimír Knybel a Antonín Plesník. Dva kamarádi, kteří propadli kouzlu zaznamenávat dění ve městě.

5 STRANA 5 Byla to tvrdá a náročná jednání, řekla Palkovská Do země kopnou v roce 2014 REGION, PRAHA / Vše nasvědčuje tomu, že stavební práce na přeložce silnice I/11 začnou v roce S touto informací přijela z Prahy starostka Věra Palkovská. Na ministerstvu dopravy jednala s náměstky ministra o situaci kolem stavby tahu na Slovensko. Úkolem bylo zjistit, zda je reálné začít stavět pouze úsek mezi čerpací stanicí Shell v Oldřichovicích a Bajuszem v Bystřici. Byla to tvrdá, náročná jednání, kdy nám na začátku bylo řečeno, že peníze na stavbu ve státním rozpočtu prostě nejsou, přiznala po návratu do Třince starostka. Nakonec představitelé ministerstva uvedli, že lze začít stavět nejdřív již připravený úsek mezi Shell a Bajuszem. Bystřice chystá rozpočet BYSTŘICE / Bystřice doteď funguje v rozpočtovém provizoriu. Příští týden by zastupitelstvo mělo přijmout nový rozpočet. Připravujeme vyrovnaný rozpočet, tvrdí starosta Ladislav Olšar. Dodává, že původně obec chtěla dát do rozpočtu už i splátku úvěru na kanalizaci v rámci projektu Revitalizace Olše, kterou musí splatit do poloviny příštího roku. Je totiž předpoklad, že by Evropská komise mohla do konce roku vyplatit zbylých 20 procent dotace. V tom případě bychom vytvořili přebytkový rozpočet. Ale auditor nám poradil, abychom, pokud si nejsme jistí tím, že peníze opravdu letos dostaneme, je raději v rozpočtu neuváděli, vysvětluje starosta. Jelikož obec v minulém roce hodně investovala do opravy cest, letos s velkými investicemi nepočítá. Podle starosty je rozpočet postaven tak, že obci nehrozí, že by musela brát další úvěr. Výjimkou může být situace, že by obec získala dotaci na modernizaci polské školy. Tato investice je odhadovaná na zhruba deset milionů korun. V tomto případě by pak zastupitelstvo muselo řešit přijetí úvěru, protože v případě těchto malých dotačních programů musíte sám zainvestovat peníze a teprve potom vám je zpětně proplatí, dodává Olšar. (HS) Třinec podpoří kulturu TŘINEC / Radnice se rozhodla letos v rámci grantů rozdělit mezi neziskové organizace 2 miliony korun na kulturní a sportovní činnost. Komise posuzovala 91 projektů na sportovní aktivity a 97 projektů v oblasti kultury. Vyčleněná částka nepokryje ani polovinu požadavků organizací. Ty na sportovní činnost žádaly víc jak 4,6 milionu korun, na kulturní aktivity zhruba 2,8 milionu korun. Letos poprvé o dotace nežádaly velké organizace, jak např. Trisia, Tělovýchovná jednota TŽ. Tyto organizace dostanou peníze mimo grantové řízení. Podle starostky Věry Palkovské díky takovému rozdělení zůstalo víc peněz pro menší žadatele. Je to přibližně o 200 tisíc korun víc, doplnila. Na kulturu letos půjde 1,05 milionu korun, sport radnice podpoří částkou 950 tisíc korun. Hodně jsme dbali na celoroční činnost, abychom podpořili malé soubory a subjekty. Snažili jsme se víc podpořit i fungování organizací v okrajových částech města. Některé aktivity jsou totiž o společenském dění v dané části, a chceme, aby i tyto okrajové části města žily svým vlastním společenským životem, vysvětlila starostka. Opět se našli žadatelé, kteří poslali žádost o dotaci po termínu, tentokráte se jednalo o 4 žádosti. Ti, kteří měli problém s vyúčtováním dotace v loňském roce, to pocítí, dodává ještě starostka. Grantové příspěvky schválila již městská rada. Příští týden o nich budou jednat ještě i zastupitelé. (HS) Město chce opravit areál JABLUNKOV / Město chce rekonstruovat sportovní areál na Bělé. Rozhodlo se proto připravit projekt a ucházet se s ním o dotaci z Regionální rady regionu Moravskoslezsko. Pokud by uspělo, mohlo by získat peníze až na 85 procent nákladů z částky necelých deset milionů korun, kterou na projektovou dokumentaci a opravu budovy a oplocení potřebuje. Okolnosti kolem projektu probírali minulý týden jablunkovští zastupitelé. Petr Gemroth poukazoval na to, že o záměru nebyla informovaná strategická komise města. Nedostali jsme ani žádný grafický návrh, nic, zmínil Gemroth. Starosta Petr Sagitarius tuto výtku připustil. Dodal, že původně se plánovalo zmodernizovat areál kompletně včetně postavení multifunkčního hřiště, což by přišlo na 46 milionů korun. Souvisela by s tím i přeložka kanalizace a další stavební úpravy. Jenže k žádosti o dotaci nad deset milionů bychom museli připravit sociálně- -ekonomickou analýzu, která by zohledňovala dostupnost areálu pro veřejnost a vyžadovala by mnoho jiných náležitostí. Když budeme nyní úspěšní, řekl bych, že tímto nastartujeme postupnou modernizaci, která bude pro nás i finančně únosnější, zmínil starosta. V areálu se počítá s vytvořením jednoho pracovního místa správce. Začít s úpravami by se mohlo v roce Právník: Trestní oznámení je až poslední možností Vyjádření Martina Tomaly z Advokátní kanceláře Hajduk a partneři k tomu, jak vymáhat pohledávku: V první řadě bych chtěl zdůraznit, že podání trestního oznámení není jedinou z forem vymáhání pohledávky. Jeho využití je na místě pouze v případě, kdy existuje důvodné podezření, že se někdo svým jednáním dopustil trestného činu. Nejprve by tedy poškozené osoby měly zvážit vymáhání pohledávky prostředky civilního práva. Pokud však jednání podezřelé osoby může naplňovat znaky skutkové podstaty některého trestného činu, je možné podat trestní oznámení. V souvislosti s trestním oznámením musím upozornit ještě na jedno nebezpečí. Pokud by vyšlo najevo, že oznamovatel někoho lživě obvinil z trestného činu, mohl by být sám stíhán za trestný čin křivého obvinění, případně za trestný čin pomluvy. Kdybychom čekali, až bude připravená stavba od Třanovic až po Bystřici, tak je to otázka několika let, upozorňuje starostka Věra Palkovská. Dodává, že dřív se stavět nedá mj. i z toho důvodu, že i když jsou v daném úseku již vykoupené pozemky, tak probíhá více než sto vyvlastňovacích řízení na věcná břemena. Všichni chtějí cestu, ale když mají umožnit třeba věcné břemeno, nebo prodat pozemek, tak dělají problémy, podotkla starostka. Z ministerstva dostala příslib, že v příštím roce proběhne výběrové řízení na firmu, která by cestu měla stavět, a v roce 2014 by se mělo začít stavět. Aby se nejednalo pouze o plané sliby, přiměla Palkovská náměstky, aby připravili přesný harmonogram kroků, které zajistí, že se začne stavět v roce Trestní oznámení je možné podat na Policii ČR nebo státnímu zástupci. Nejčastěji se oznamovatel dostaví na služebnu policie, kde s ním policista sepíše záznam o podaném trestním oznámení. Trestní oznámení je možné podat také v písemné podobě. V případě písemného podání trestního oznámení bych doporučoval jeho zpracování právnicky vzdělanou osobou, aby v něm byly vylíčeny všechny důležité skutečnosti (viz níže). Pokud je poškozených osob více, může podat každý z nich samostatné trestní oznámení, nebo mohou toto trestní oznámení podat společně, případně se mohou nechat zastoupit advokátem. Příklad V každém případě je nutné v trestním oznámení popsat skutečnosti, z nichž by bylo zřejmé, že se určitá osoba dopustila konkrétního trestného činu a předložit k podpoře svých tvrzení Jedu pro něj 29. února, upřesnila. Plnění těchto kroků by měla kontrolovat pracovní skupina, která se zabývá právě touto stavbou. Ve Stříteži se odvolali Až přivezu harmonogram z Prahy, chci pozvat všechny starosty obcí až po Mosty u Jablunkova, ne jenom ty, kteří jsou po trase, ale i ty, kterých se to dotýká, včetně předsedů osadních výborů, abych je informovala o stavu, plánuje Palkovská. Výkupy pozemků budou dál probíhat, jsou na ně vyčleněné dostačující prostředky. Jelikož se ale ve Stříteži odvolali vůči územnímu rozhodnutí, může se stát, že peníze na výkupy v úseku Třanovice Nebory, se bude muset do státního rozpočtu vracet. (HS) Policisté i Loprais varovali chodce KARVINÁ / Není nutno připomínat, že jedněmi z nejohroženějších účastníků silničního provozu kromě cyklistů a motocyklistů, jsou chodci. Právě na jejich bezpečnost se zaměřili minulý týden dopravní policisté. Po dobu tří dnů střežili rizikové a frekventované přechody pro chodce v Havířově, Karviné a v Orlové, na kterých lidem rozdávali drobné předměty s reflexními barvami. Akce měla jasný cíl - snížit nehodovost s účastí chodců, kontrolovat dodržování zákona o silničním provozu, ale zejména chodcům připomenout, jak je důležité být u silnice viděn. Hlavně za tmy, šera, deště nebo sněhu. Při té příležitosti policisté rozdávali reflexní oděvní doplňky, uvedla mluvčí Krajského ředitelství policie Moravskoslezského kraje Daniela Vlčková. HOST. Hostem bezpečnostní akce, která se zaměřila na reflexní označení chodců, byl Karel Loprais. FOTO PČR Na jeden z vytipovaných přechodů v Karviné zavítal i Krajský koordinátor BESIP pro Moravskoslezský kraj pan Pavel Rakus. Spolu s ním přijel vzácný host - několikanásobný vítěz prestižního závodu Rallye Paříž Dakar Karel Loprais. Pánové společně oslovovali chodce, aby slyšeli rady z úst nanejvýš zkušeného šoféra. Povídali si o chování v silničním provozu a o tom, jak je důležité mít na sobě reflexní barevné označení, dodala Vlčková. Místo zlata a stříbra měl stříbrná pouta TŘINEC / O tom, že se nevyplácí sahat na cizí majetek, se na vlastní kůži přesvědčil sedmadvacetiletý mladík z Třince. Vykopl dveře od kanceláře provozovny pro výkup zlata a sebejistě si odnesl tučný lup. Hlukem však na sebe upozornil hlídače, který ihned vytočil linku 156. Přivolaní strážníci sice našli provozovnu již prázdnou, ale přesto se jim podařil husarský kousek. Šli po stopách možného úniku pachatele, které je poté, co prověřili jednotlivé místnosti a prostory rozsáhlé budovy, ve které došlo k vloupání, přivedly až do kotelny. Tam se pachatel skrýval pod rouškou tmy skrčený za plechovou skříní i se stříbrnou cihlou a zlatnickou mikrováhou v kapse. Pak už to šlo rychle a mladý muž strážníkům ukázal místo, kde ukryl další. Místo zlata a stříbra si však pachatel v konečné fázi odnesl na rukou pouze stříbrná pouta městské policie, která jej zdobila až do doby, než jej strážníci předali státní policii k dalšímu šetření. (GH) důkazy. Uvedu to na příkladě přečinu podvodu. Podle 209 odst. 1 trestního zákoníku se podvodu dopustí ten, kdo sebe nebo jiného obohatí tím, že uvede někoho v omyl, využije něčího omylu nebo zamlčí podstatné skutečnosti, a způsobí tak na cizím majetku škodu nikoli nepatrnou. K tomu, aby nějaká osoba spáchala podvod, musí její jednání naplnit následující zákonem definované znaky: 1. Obohatit sebe nebo jiného. 2. Uvést jiného v omyl, využít jeho omylu nebo zamlčet podstatné skutečnosti s úmyslem obohatit sebe nebo jiného. 3. Způsobit na cizím majetku škodu ve výši nejméně 5.000,- Kč (nikoliv nepatrnou). Pokud tedy někdo chce podat trestní oznámení pro podezření ze spáchání přečinu podvodu, měl by doložit, že byl jednáním jiného uveden v omyl, byla mu způsobena škoda alespoň 5.000,- Kč a pachatel tímto jednáním sebe nebo někoho jiného obohatil. Jako důkaz může posloužit cokoliv, čím lze prokázat výše uvedené skutečnosti (svědecká výpověď, příjmový doklad, smlouva...). Shromažďování důkazů a usvědčení pachatele je samozřejmě úkolem orgánů činných v trestním řízení, ale v případě této majetkové trestné činnosti je zejména ve fázi prověřování vítané, aby měla policie k dispozici co nejvíce důkazního materiálu ze strany poškozených, aby se měla o co opřít. Prokazování je složité Na základě trestního oznámení pak policie provádí sama potřebná šetření a obstarává důkazy k prokázání skutečnosti, že došlo ke spáchání trestného činu a kdo je jeho pachatelem. Pokud se policii toto podaří zjistit, pak zahájí trestní stíhání konkrétní osoby. V opačném případě věc odloží. V této souvislosti musím upozornit na to, že nastíněný případ podvodu v textu je dosti obtížně prokazatelný (je nutné prokázat, že daná osoba přijala peníze už s tím úmyslem, že si je ponechá a nepoužije je k dohodnutému účelu) a policie podobné případy často odkládá a odkazuje poškozené na civilní řízení. Jak jsem již uvedl, účelem trestního řízení není suplovat vymáhání pohledávek v civilním řízení. Pokud byla trestným činem způsobena škoda, může se poškozený v trestním řízení přihlásit s nárokem na její náhradu. Soud pak může (ale nemusí) poškozenému přiznat právo na náhradu škody. Podání trestního oznámení ani účast poškozeného v trestním řízení není zpoplatněna žádným poplatkem. V příštím čísle popíšeme, jaký je postup vymáhání pohledávky v civilním řízení.

6 STRANA 6 V Třinci bude nová moderní knihovna TŘINEC / O modernizaci Městské knihovny v Třinci se mluví už hodně dlouho. Teď svítá naděje, že se i Třinec dočká moderní knihovny. Nikdy jsme neměli místo pro to, abychom měli velký fond, tvrdí Martina Wolna, ředitelka knihovny. O rekonstrukci budovy se mluví už delší dobu. Můžete prozradit, jak celá myšlenka vůbec vznikla? Budova knihovny byla rekonstruována v roce Kdysi tu sídlila mateřská škola. Tenkrát ale rekonstrukce neproběhla dokonale, už po pěti letech jsme se začali potýkat nejen s prostorovými problémy, ale i se zatékáním, odpadávají nám kachličky, technický stav budovy je opravdu špatný. Tehdy se řeklo, že se nebudou dělat jednoduché malé opravy střechy, ale musí se udělat jedna pořádná. Pan architekt dostal za úkol něco vymyslet. Když ale přišel a začali jsme si povídat, jaké tu máme problémy a co bychom potřebovali, tak to vzal od podlahy a vznikl návrh na kompletní modernizaci. Pokud se provede, tak budeme moci pracovat alespoň ve standardních podmínkách. Problémem bylo financování. V té době vznikly nové programy financování z peněz Evropské unie. Od té doby jsme proto pořád mluvili o tom, že napíšeme projekt, ale město samozřejmě mělo své priority, tak jsme se na řadu dostali až teď. V současné době jsme už kompletně připraveni, máme dokonce vybrané prostory, kam se přestěhujeme na čas realizace projektu. Nezbývá nám než doufat, že peníze z dotace dostaneme. To ale nebude jednoduché, protože žádostí je hodně a převyšují částku určenou na dotace. Ten první projekt jste připravili v roce Měnilo se v něm něco? Ano, měnilo se hodně. Ani si nedovedete představit, jak se za těch pět let posunuly služby knihoven. Zjistili jsme, že spousta věcí nám už nevyhovuje. Takže se to muselo přepracovat. Můžete prozradit, jak by nová knihovna měla vypadat, kdyby se povedlo projekt realizovat? Každopádně se rozšíří prostory pro lidi, protože máme hodně stísněné podmínky v půjčovnách. Není možnost se otočit mezi regály. Toto vyplývá i z průzkumu mezi návštěvníky knihoven. Nejčastěji si stěžují na to, že si nemají kam sednout s knížkou, aby si ji prohlídli. Dva lidé mezi regály se už nevlezou, protože do sebe narážejí. Komfort prostoru tady prostě chybí. A prostor pro skladování knih? Máme jeden z nejmenších fondů v republice. Nikdy jsme prostě neměli místo pro to, abychom měli velký fond. Tento fond se totiž rozpočítává na tisíc obyvatel, náš je i o polovinu menší, než mají ostatní knihovny. Museli jsme hodně knížek vyřazovat. Za posledních deset let jsme vyřadili více knih, než jsme nakoupili. Co se děje s těmi knihami, které vyřadíte? Nabízí se lidem v antikvariátu. Ty, které si nikdo nekoupí, pak bohužel jdou do sběru. Některé knížky pak také dáváme do regálu, který máme u vchodu, a ty si lidé můžou vzít zdarma. Rekonstrukce tak vyřeší prostorový problém a budete mít místo na větší knižní fond. Co ještě potřebujete změnit? Jsme opravdu velká knihovna. Podle velikosti patříme do druhé kategorie. V té první jsou knihovny ve velkých městech, jako jsou Praha nebo Brno. My bychom měli patřit ke knihovnám, které mají nějaké standardy, a vypadáme spíš jako na nějaké přerostlé vesnici. Chybí nám například pořádná studovna, která by měla být klidným místem, kde si může člověk sednout a pracovat. Ve standardech máme, že bychom měli nabídnout 70 studijních míst, my máme čtyři rozbité stoly. Takže díky rekonstrukci získáte větší studovnu, ve které bude 70 míst? Těch sedmdesát míst bude v celé knihovně. Jelikož se rozšíří půjčovna, i tam budou místa, kde si budete moct s knížkou sednout. Měla by tam být i křesílka, sedačky. Prostor knihovny by VZHLED. Takhle by podle architektů měla knihovna vypadat zvenčí. měl vypadat tak trochu jako v obývacím pokoji, aby se tu člověk cítil jako doma. Co nového budete mít kromě studovny? Ještě chceme postavit počítačovou učebnu, kde by mohly probíhat kurzy. Tuto učebnu budou mít lidé k dispozici i pro týmovou, kolektivní práci. Toto všechno bude v prvním patře, kde vznikne i galerie. Od Nového roku ale máte ve správě galerii v kulturním domě Trisia? Ano, tu jsme dostali do správy. Máme ale určité představy, jak by galerie měla fungovat, že by měla mít nějaké animační programy a interaktivní výstavy. Prostor v Trisii ale těmto představám neodpovídá. Je sice dobře, že je to v domě kultury, kam lidé chodí do divadla a při této příležitosti navštíví i galerii. Ale naše představy o fungování galerie to nesplňuje. Původně bylo například v plánech nové knihovny hudební oddělení. V dnešní době už to ale není tak potřebné, podle nás je galerie mnohem lepším řešením. Součástí galerie bude i tematický fond o umění, o hudbě. Dáme tam i poslechová místa, takže si návštěvníci budou moct sednout, nasadit si sluchátka s nějakou hudbou a dívat se na obrazy. várnu, něco na způsob českotěšínské Noivy. Chtěli bychom, aby tam byly noviny a časopisy, aby si tu lidé mohli číst. Čítárnu jako takovou nemáme v knihovně zakomponovanou. Chybí ještě oddělení pro děti, které je v současné době v prvním patře. Po našich zkušenostech jsme se rozhodli je přesunout do přízemí. Děti totiž dělají velký hluk, běhají. Když si nahoře hraje pět dětí, a dole je studovna, tak to dole vypadá, jako bychom v prvním patře měli zoo. Kromě toho přímo z dětského oddělení bude vchod na zahrádku, kde budou i průlezky. Budeme tam mít i pohádkovou místnost. Tu už máme teď, ale je hodně malá, když tam vejde dvacet dětí, tak je plno. Nejspíš tam přidáme i více hracích prvků, například interaktivních hraček, fyzikálních hraček. To máme děti. Připravujete i něco pro mládež? Svou místnost v knihovně bude mít i M Klub pro mladé, který tu velmi dobře funguje. Ten nejspíš zůstane v té podobě, jako dnes, protože to je všechno nové. Prostor zůstane relativně podobný. Fond pro mladé lidi, to jsou vlastně knížky fantasy, sci fi, komiksy a samozřejmě i povinná četba pro školy. Určitě pro ně připravíme i studijní místa. Ta klubová část zůstane nejspíš tak, jak je dnes. Změní se i prostor kolem knihovny, přibudou například parkovací místa? Samozřejmě, ono to dnes ani jinak nejde. Můžu také prozradit, že u kavárny by na léto měla být zahrádka. HALINA SZCZOTKA PROSTOR. Čtenáři by se v knihovně už neměli potýkat s nedostatkem místa. DĚTSKÝ KOUTEK. Bude umístěn v přízemí, aby návštěvníky děti nerušily. To už je vše, co najdeme v prvním patře? Ne, měl by tam vzniknout i nový konferenční sál. V současné době máme malou místnost, kde pořádáme přednášky. My sami ji ale nazýváme pátá cenová skupina. Je tam málo místa, chybí klimatizace. Kromě toho tam zatéká, takže prostor vypadá nehezky. Nový konferenční sál by měl být ozvučen, s celou technikou a zabudovaným projektovým plátnem. Vejde se tam zhruba sto lidí, což už je dost. Teď, když pozveme nějakého hosta, tak si musíme pronajmout sál v kulturním domě, což je drahé. Čím překvapíte v přízemí? Hlavní vchod bude ze strany obchodního domu Albert. Tam bude vstupní hala, ve které bude mj. informační pult. Přesune se tam i Informační centrum, které teď sídlí v kině. Bude tam i infobox pro knihovnu, kde lidé najdou potřebné informace, budou tam moct vrátit i knížky, pokud si například nechtějí nic nového půjčit. Postavíme tam i veřejný internet, takové ty infoboxy. Přemýšleli jste i o nějaké kavárně? Ano, i ta je v plánu s tím, že by ji měl provozovat někdo jiný a naší podmínkou je, že se musí jednat o literární ka- KŘESÍLKA A SEDAČKY. Prostor by měl působit útulně, jako doma. INFOCENTRUM. Bude hned při vstupu naproti Albertu.

7 STRANA 7 Diváci si sami budou moci navrhnout film k promítání Kino v Jablunkově se změní, nabídne i alternativu JABLUNKOV / Na 550 tisíc korun by podle vedoucí odboru školství a kultury jablunkovské radnice Terezie Müllerové přišla investice do modernizace místního kina Mír. S tímto rozpočtem seznámila minulý týden zastupitele. Na předešlém jednání se totiž přítomní usnesli, že převedení kina na digitální je pro město finančně neúnosné, a než ho zrušit úplně, raději se v něm zřídí veřejná projekce pomocí kvalitního ozvučení, nového plátna a dataprojektoru. Veřejné promítání má sice jednu nevýhodu, že kino nedostane premiéry filmů. Na druhou stranu zde může fungovat filmový klub, kam budou lidé rádi chodit na alternativní filmy a dokumenty. Bohužel, všechna velká kina jsou už digitalizovaná a tvoří 85 procent tržby pro distributory. Ti proto nebudou vyrábět klasické filmy pro promítačky, ale jen na digitálních nosičích. Ve více než půl milionové investici jsou zahrnuté i skládací židle. Zastupitelé se pak chvíli přeli, jestli částku 550 tisíc korun rovnou schválit a zahrnout do rozpočtu, který se teprve chystá a o němž budou jednat v březnu, nebo jen vzít na vědomí. Zvítězila druhá varianta. Z plánované modernizace kina mají radost především jeho pracovnice. Od Nového roku opět promítáme a na nové vybavení se těšíme. Návštěvníky čekají zajímavé projekce, akce pro děti nebo například pokračování klubu náročného diváka, kde budeme opět podávat kávu, čaj a máme také připravený krátký vstup k filmu, sdělila Renáta Macková. Nejbližší klub bude v neděli 19. února v 18 hodin. Promítat se bude film Trafačka. Dalším počinem našeho kina je zapojení do projektu filmjukebox, kde si diváci mohou sami navrhnout a odhlasovat film, dokonce z vlastní produkce, který by v našem kině chtěli zhlédnout. Také bychom chtěli požádat o grant, a vytvořit tak zajímavé akce a prostředí pro děti školou povinné. V létě pak nabídnout zejména těm starším pravidelné promítání pod širou oblohou, dodala Macková. Návrhy na film nebo připomínky lze napsat na renata. mackova@jablunkov.cz. Autoservisy si učně pochvalují, je o ně rvačka TŘINEC / Už šest let docházejí učni druhého a třetího ročníku opravárenských a dopravních oborů Střední odborné školy a středního odborného učiliště podnikání v Jablunkově do třinecké společnosti Pro North Czech na praxi. Pět z nich se za tu dobu stalo jejími zaměstnanci. Tomáš Doležal z Třince a Christian Skulina z Ropice zrovna asistují mistrovi, který hledá příčinu poruchy jednoho z vozů. Poté se oba pustí do mytí pneumatik na speciálním stroji. Chlapci mají u firmy možnost vyzkoušet si řadu činností od autoservisu až po pneuservis. Praxe mě baví, je tady dobrý tým, uvedl například Doležal. Skulina dodal, že díky zkušenostem, které zde načerpá, už může pomoci i s menší opravou auta nebo radou doma. Podle Kateřiny Jarošové z Pro North Czech to ze začátku bylo pro společnost těžké. Pro práci s učni musela nastavit určitá pravidla, systém. Teď už to funguje bez problémů. V naší firmě se učni naučí mnohem víc činností, než v malých servisech. Kromě toho si zažijí režim NA PRAXI. Učni autoopravárenských oborů jsou ve firmách spokojenější než v lavicích. V ProNorth Czech si pochvalují dobrý tým. FOTO JANA PAŠTIKOVÁ a řád. Míním tím například docházku. Jsou součástí týmu, který na ně spoléhá a podle toho vezme často počet zakázek. Nejde proto přijít pozdě nebo donést omluvenku, že mě dneska bolí břicho. Zvykají si na to, jak to chodí v normálním zaměstnání, kde lidé také kvůli nějaké momentální malé indispozici nezůstávají doma, vysvětlila Jarošová. Chlapci ve společnosti musejí nosit čisté montérky, ochranné vesty, jmenovku, prostě být upraveni jako všichni ostatní zaměstnanci. Zpočátku se dívají pod ruce mistrům, pak pracují pod jejich dohledem. Na závěr sedmihodinové směny vypisují, co všechno dělali. V pátek máme pokaždé sezení, na kterém referují o průběhu celého týdne. Jsme taky v kontaktu s rodiči, kteří se kdykoliv po domluvě mohou přijít podívat na své potomky, uvedla Jarošová. Dále poznamenala, že mezi kolegy bývá o chlapce rvačka. Každému z učňů však často sedí jiný druh práce. Někdy to bývá tak, že zatímco jeden mistr Karla na dílnu k sobě nechce, druhý se o něj pere, protože zrovna třeba práce v pneuservisu tomuto konkrétnímu chlapci jde nejvíc. Jsou učni, kteří jsou zručnější, mají tak zvaně kutilství v sobě, jiným to trochu trvá. Avšak auta se líbí všem, a když člověka něco baví, časem na ten grif přijde. Máme tady případy, kdy kolega některému z učňů něco ukáže jen jednou a chlapci to úplně stačí. Bez problémů to pak zvládá sám a výsledný produkt je k nerozeznání od toho, který by zhotovil zkušený praktik, zmínila ještě Jarošová. V Pro North Czech se střídají také stážisté z maturitních ročníků jablunkovského zařízení, kteří se mimo jiné učí i logistiku. Ředitel Střední odborné školy a středního odborného učiliště podnikání Roman Szotkowski doplnil, že je příjemně překvapený šikovností současných učňů na smluvních podnicích. Máme zprávy z více firem, kde jsou naši učni a studenti na praxi, že tyto ročníky se opravdu povedly, sdělil Szotkowski. (PR) Vzpomínáte si? Nejlepší kamarád a dovolená HRČAVA / Opět jsme položili seniorům tři otázky, aby zavzpomínali a vybavili si pár okamžiků z časů minulých. Nejhezčí dovolená? JOSEF KAJZAR: Když jsem si vzal týden dovolené, strávil jsem ji na hospodářství. Táta byl nemocný, takže veškerá práce ležela na bedrech mámy a dětí. Nikdy jsem nikde na dovolené nebyl. ANNA WAWRACZOVÁ: Za svobodna jsem na cestování neměla peníze. Pak jsem se vdala a narodilo se mi postupně šest dětí. Taky mi bývá špatně v autobuse. Jsem ráda, kde jsem. V domku na Hrčavě. Které byly vaše nejlepší narozeniny? JOSEF KAJZAR: Na nějaké dárky tehdy nebyly peníze. Rodiče nám dětem většinou jen pogratulovali. Někdy jsem dostal pár bonbónů nebo kostek cukru, a to bylo něco. Anna Wawraczová a Josef Kajzar z Hrčavy. ANNA WAWRACZOVÁ: Nejhezčí dárek k narozeninám byl můj syn Antonín, který se narodil 23. prosince. Umývala jsem normálně dlažbu, když mi odtekla plodová voda. Tehdy se to neřešilo. Ve vánočním úklidu jsem pokračovala. Druhý den jsem šla nakoupit na svátky s dalším dítětem v náručí, ale po cestě zpět už mi nebylo moc dobře. Jakmile syn přišel na svět, pustila jsem se do pečení cukroví. Kdo byl nebo je váš nejlepší kamarád? JOSEF KAJZAR: Měl jsem devět sourozenců, čili jsem neřešil jako malý kluk problém, s kým si hrát. Taky jsme měli partu kluků. Z nich jsem asi nejčastěji býval s Ondřejem Wawraczem. Sblížili nás koně. Oba jsme je chovali a společně zapřahali. I zvířata se přátelila. Orali jsme s nimi pole, vozili dřevo z lesa. Dnes už Ondřej moc nemůže na nohy. ANNA WAWRACZOVÁ: Je to Štěpánka Wišlanová. Jsme sousedky, je o rok starší. Jako děvčata jsme si jednou řekly, že nemáme žádné kluky, tak se půjdeme někde rozhlédnout. Vyrazily jsme do Čadce. Měly jsme málo peněz, ale riskly jsme to a koupily si tam za ně tikety, které věštily budoucnost. Když Štěpánka rozlepila svůj, stálo tam, že se do roka vdá. Já jsem se dočetla, že budu mít hodně dětí. Splnilo se to. Jenže tehdy nám už nezbylo na cestu zpět. Pěšky jsme šly až do Svrčinovce, kde jsme si musely u známých půjčit peníze na vlak. FOTO JANA PAŠTIKOVÁ RWE přidá více zápachu do plynu, objeví se netěsnosti REGION / Pokud máte doma zaveden plyn, můžete od 6. do 7. března cítit větší pach než obvykle. Společnost Severomoravská plynárenská totiž v těchto dnech provede tzv. zvýšenou nárazovou odorizaci zemního plynu na území Moravskoslezského kraje. Poslední nárazová odorizace v této oblasti probíhala v září loňského roku před začátkem topné sezony. Nárazová odorizace se provádí s cílem prověřit eventuální netěsnosti potrubí a zjistit i nepatrné úniky nejen na plynárenském zařízení, ale především na zařízení zákazníků, a tím jim napomoci při identifikaci těchto netěsností. Zvýšíme dávkování odorantu trojnásobně nad obvyklý provozní stav a lidé ho tak mohou snadněji zaregistrovat, vysvětluje Linda Šeková, regionální mluvčí skupiny RWE. Zemní plyn je bez zápachu, proto se do něho přidává odorant, aby ho bylo možné čichem vnímat. Odorant je látka s mimořádně intenzivním a charakteristickým zápachem, který vyvolá rychlou reakci smyslů a přinutí osobu k obrannému jednání. Občané, kteří během uvedeného období zaznamenají únik zemního plynu nebo budou mít jen pouhé podezření na únik, nechť se ihned obrátí na nepřetržitou pohotovostní službu na čísle 1239, řekl Jiří Bezděk ze společnosti RWE Distribuční služby. Dispečerovi je nutné nahlásit jméno, adresu i telefonní číslo, druh poruchy a orientační body, podle kterých se pracovníci pohotovostní služby dostanou co nejrychleji na místo úniku. Celá akce má preventivní charakter a nedochází při ní k přerušení ani omezení dodávky zemního plynu pro zákazníky. (RD) Škola vyrábí elektřinu díky motoru z favoritu BYSTŘICE / Česká škola v Bystřici si sama vyrábí část elektřiny, kterou spotřebuje. Kogenerační jednotku v kotelně školy pohání motor z favoritu. Škola si takto vyrábí zhruba dvacet procent z celkové spotřeby elektřiny. Při výrobě elektřiny vzniká odpadní teplo, kterým se v létě vyhřívá užitková voda v bazénu. V zimě obec využívá toto teplo i pro vytápění například Domu s pečovatelskou službou. Jelikož škola vyrábí a prodává teplo, musíme jí vyřídit licenci. Škola bude muset každoročně doložit regulačnímu úřadu, jakou má cenu tepla a z čeho je složena, popisuje starosta obce Ladislav Olšar. Kromě toho chce obec získat pro školu i dotaci na výrobu energie z kombinovaných zdrojů. Ta dotace je zhruba ve výši 50 haléřů na kilowatu, doplňuje starosta. Pokud se vše povede, starosta připouští, že by se snížila cena tepla pro uživatelé Domu s pečovatelskou službou. Jak vypadá kogenerační jednotka? Je to taková skříň, ve které je motor z favoritu, který místo benzínu pohání plyn, vysvětluje starosta. Dodává, že největším problémem těchto jednotek je to, že musí mít dostatečný odběr tepla i v létě. V Bystřici vyřešili situaci tím, že teplo v létě vyhřívá vodu v bazénu. Kdybychom bazén neměli, v létě bychom měli problém s obrovským množstvím tepla, které bychom neuměli využít, dodal. (HS) Policisté hledají svědky REGION / Třinečtí dopravní policisté prosí obyvatele o pomoc a informace ke dvěma dopravním nehodám. První se stala 19. prosince 2011 okolo 19 hodin v Jablunkově na křižovatce ulice Sadová a Bukovecká. Zde dosud neznámý řidič osobního vozidla nezjištěné tovární značky, registrační značky, mezinárodní poznávací značky ani barvy srazil v prostoru v křižovatce chodce. Z místa ujel ve směru na Bukovec. Nezastavil ani neposkytl sraženému chodci potřebnou pomoc a dopravní nehodu neoznámil. Další kolize se stala 7. února v na silnici I/11 mimo Bystřici asi 300 metrů před čerpací stanicí Slovnaft ve směru jízdy na Třinec. Bourala zde tři auta, kdy nehodu zapříčinilo uvolněné V Kempalandu se bude závodit BUKOVEC / V bukoveckém Kemplandu se 19. února od 10 hodin konají závody nazvané Kympa Cross Cup Bojovat se bude o medaile v Gross slalomu a cross snowboardingu. krátce z regionu kolo soupravy nákladního vozidla s návěsem nezjištěných továrních značek, registračních značek ani mezinárodních poznávacích značek jedoucí před jedním ze zúčastněných vozidel. Neznámý řidič nákladního vozidla s návěsem z místa dopravní nehody ujel ve směru na Třinec. Také nezastavil a nehodu neoznámil, uvedl mluvčí policie Frýdek- -Místek Vlastimil Starzyk. Policisté se obrací na možné svědky k těmto dopravním nehodám, kteří by mohli poskytnout jakékoliv informace k jejich průběhu a zejména pak k dosud nezjištěnému vozidlu a jeho řidiči a nezjištěné soupravě nákladního vozidla s návěsem a jeho řidiči, aby se přihlásili na kterékoliv oddělení Policie ČR nebo na Dopravní inspektorát Třinec, tel. číslo , případně na linku 158. Zvou na zajímavý film JABLUNKOV / V sále jablunkovské radnice se bude 18. února od 16 hodin promítat film ZEITGEIST - Moving Forvard. Dokument poskytuje kritický náhled na společnost dnešní doby. Star Dance v Komorní Lhotce KOMORNÍ LHOTKA / Taneční exhibici Star Dance Když Alice tančí pořádá občanské sdružení Klíč v sobotu 18. února v sále kulturního domu v Komorní Lhotce. Své taneční vystoupení předvede vítězka televizní soutěže Star Dance Alice Stodůlková s Michalem Kurtišem. Latinsko-americké tance předvedou Marek Walach a Monika Martynková. Akce začíná v 15 hodin. (GH)

8 STRANA 8 řádková inzerce koupě Koupím staré neplatné peníze, kovové i papírové a pohlednice do r Tel.: prodej Prodám nové, nerozbalené originální DVD - Piráti z Karibiku 2 - Truhla mrtvého muže, za 60 Kč. Tel.: Prodám dětskou zimní kombinézu, velikost 62-68, světle modrá, málo používaná, za 150 Kč. Tel.: Prodám pěkné dětské rifle na 6-9 měsíců, velikost - 74cm. Cena 80 Kč. Tel.: Prodám červenou dětskou klokánku nosítko, za 150 Kč. Tel.: Prodám senáž, kulaté balíky 350 Kč/ks. Tel.: Prodám (10 kg) tlakovou láhev na propan-butan, za 500 Kč. Tel.: Prodám O2 kartu, přednastaven tarif O2 NA!PIŠTE xx 55, Bonus na dobití 3 x 50 % nová, cena 299 Kč. Tel.: auto-moto Koupím zachovalý přívěsný vozík za solidní cenu. Tel.: Koupím přívěsný vozík. Tel.: zvířectvo Koupím loňskou ovečku suffolk. petra.ra@seznam.cz Prodám zakrslé králíčky. Ihned k odběru. Cena 199 Kč. Tel.: nemovitosti Prodám garáž v Lyžbicích za tratí. Tel.: Koupím, pronajmu zemědělskou půdu, TTP, 1-4ha. Nejsem RK. Platím hotově. Tel.: ; hledampozemek@ .cz Prodám hrubou stavbu RD 80 m² s pozemkem 767 m² v Návsí včetně přípojek, komínu a střechy za Kč. Tel.: Prodám garáž v Třinci na Novém Borku 30 m², která se nachází hned u cesty a rampy. Cena Kč. Tel.: Prodám na Folvarku prostornou dvojgaráž 53m² na vlast. pozem. výborný stav, el. 230/400 voda/odpad atd. Tel.: Koupím hospodářskou budovu-stodolu nebo jiný objekt k využití sklad - dílna. Okolí Třince 20 km. Tel.: byty Prodej DR bytu 2+1 po celkové rekonstrukci, 2 balkóny, lze převést do OV, lokalita u Prioru. RK nevolat! Tel.: pronájmy Pronajmu nebo prodám prodejní stánek u Hortexu na Terase. Tel.: Pronajmu garsonku s balkonem v Třinci na ul. Beskydská. Spěchá. Tel.: Pronajmu dlouhodobě garsonku v Č.T. naproti Kauflandu. Balkón, výtah, pl. okna, plovoucí podlaha, kuchyň. Tel.: zaměstnání Práce z domu Výrobní firma ( hledá obchodního zástupce na částečný úvazek pro internetový prodej svých výrobků na polském trhu. Vhodné i pro studenty, důchodce. Požadujeme komunikativní znalost polského jazyka, práci na PC. Životopisy zasílejte na tip.pv@iol.cz, kontakt tel.: služby Přeprava osob mikrobusy, vnitrostátní i mezinárodní. Tel.: ostatní Chcete zdravě a bezpečně hubnout? Hubněte zdravě a jednoduše! www. hubnu-zdrave.info Jóga pro děti v ukázková lekce zdarma. Relax Třinec, tel.: Sháním člověka, který by mne zasvětil do světa německého jazyka, nejlépe z Těšínska popř. i Třinecka. Nabídněte. Tel.: Hledám pohodového zajíčka na SEX! Dopřejeme si ho spolu? Dagmar 31. Zavolej mi kód CT79 MILENKY! Hledáš ženu ve svém blízkém okolí? Tak neváhej a posílej SMS ve tvaru 91KB a text na PODNIKATELKA Tereza 41, Havířov! Nemám vůbec čas na známost, CHCI SE JEN POMILOVAT! Volej kód MP94 Radka 31, Frýdek Místek, smyslná nymfa! POMILUJ MĚ HNED TEĎ! Přítel to vůbec neumí! Jsem dychtivá! Tel.: Kód KE72 Veronika 40, Opava! SEXUÁLNÍ DRAČICE! Chci si to rozdat s vytrvalcem! Drsně a bez kompromisů! Pošli mi svou SMS ve tvaru 51JP a text na NEZAMĚSTNANÁ Monika 39, ZR. Chci zažít pořádné zimní dobrodružství! Láká tě to? Tak mi zavolej kód BF93 SEXUÁLNÍ BOHYNĚ! Splň si konečně své sny! Erotické kontakty na TOP ženy! Celá ČR! Napiš SMS ve tvaru 71TR a text na Vezmi ho do ruky a zavolej mi na , 5Kč/min! Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o. POBox 14, Praha 015, 11015, tech. zaj. Materna, 18+, 1sms/max.50Kč 1min/mx.90Kč Máte párty? Čekáte návštěvu? Naše nabídka: hotová mražená jídla, denní menu, obložené studené mísy, jednohubky, chlebíčky, pečené kýty, krůty, selata aj. pochutiny dle vašich požadavků. Dovoz pečených specialit do Třince, Jablunkova a Českého Těšína zdarma. Dodáváme vždy čerstvé i o víkendech a svátcích. Objednávky a informace: , Nabízím své služby v autodopravě do 3,5t rozvoz dodávkou VW LT35 po CZ i EU. Tel.: Nová prodejna ALION CZ na ul. Žižkova 152 (vedle ČEZ), nabízíme: koupelny na klíč, montáže topení, solární sety od Kč (panel, čerpadlo, reg., 200 l bojler), kotle Viadrus Kč. Těšíme se na vaši návštěvu. Tel.: , , Doučím matematiku a český jazyk pro ZŠ. Tel.: Jezděte úsporně a ekologicky! LPG montáž a servis. Tel.: Bezprašné broušení parket, schodů a desek. Kvalitně. Tel.: VÝVOJÁŘ ELEKTRONIKY DIGITÁLNÍ / ANALOGOVÁ TECHNIKA Náplň práce: technická analýza nového produktu a specifikace vývojového zadání návrhy slaboproudých elektronických obvodů (analogových i digitálních) návrhy vícevrstvých desek plošných spojů s kombinovanou technologií montáže testování prototypů vyvinutých zařízení zpracování technické a výrobní dokumentace poskytování technické podpory a průběžné zdokonalování produktu Požadujeme: SŠ/VŠ vzdělání elektrotechnického směru (vhodné i pro absolventy) znalost elektronických součástek a konstrukce slaboproudých elektronickch obvodů znalost návrhu vícevrstvých desek plošných spojů (znalost Altium Designer výhodou) pokročilou znalost anglického jazyka pečlivost, důslednost, odpovědnost, flexibilitu schopnost pracovat v týmu i samostatně Nabízíme: rozmanitou a tvůrčí práci v prostředí stabilní a prosperující společnosti možnost seberealizace, profesního růstu a dalšího vzdělávání motivační platové ohodnocení (nástupní mzda tis. dle zkušeností uchazeče) 22 dnů dovolené, stravenky, jazykové lekce, flexibilní pracovní dobu Termín nástupu: Pickering Interfaces s.r.o. je pobočka společnosti Pickering Interfaces Ltd se sídlem v Anglii, zabývající se vývojem a výrobou zařízení pro automatické testování. Pobočka sídlí v Třinci již sedm let. V případě, že Vás tato nabízená pozice zaujala, zašlete nám Váš podrobný strukturovaný životopis s průvodním dopisem. Kontakt: Ing. Marek Lipowski Marek.Lipowski@pickeringmail.cz tel.: váš zpravodajský portál ihorizont.cz internetový velkoobchodní i maloobchodní prodej zboží pro karneval, půjčovna kostýmů HAVÍŘOV OD ELAN (v suterénu) KARVINÁ - NOVÉ MĚSTO Tř. Osvobození 1764 TŘINEC Jablunkovská 410 (OC Slovan) ČESKÝ TĚŠÍN Odboje 11 (Na náměstí) Vestavná multifunkční trouba s grilem OIM 25301X A-20%, objem trouby 65 litrů, 8 programů. Plynová varná deska HIZG 64121SX s bezpečnostní pojistkou proti zhasnutí plamene, trysky na propan-butan, WOK hořák. CENA SETU 7 990,- +PHE 66,- Celková cena 8 056,-

9 STRANA 9 Procházení po zahradě. V galerii s Dagmar Lasotovou TŘINEC / V krátké době po sobě se v Galerii města Třince představuje další autor z katedry výtvarné výchovy Pedagogické fakulty Ostravské univerzity - Dagmar Lasotová. Prostřednictvím zmíněné výstavy mohou zájemci rozšířit své poznání o tom nejprogresivnějším, co v tomto městě vznikalo a co je v uměleckém světě spojeno se jmény Adamuse a Wojnara konceptuálního umění. K těmto dvěma zástupcům umění konceptu patří i Dagmar Lasotová. Nejen proto, že se takto na výstavě prezentuje, ale také proto, že zde dlouhou dobu žila a tvořila. Autorka pomůže interpretací děl Její výstava nese prostý název O zahradě, ale vlastní obsah je dosti komplikovaný a pro nepoučeného diváka těžko pochopitelný. Je velmi dobré, že hned při vstupu do výstavní síně umístila autorka stručnou interpretaci jejich děl a pomohla divákovi v orientaci. Výstava začíná psanými kresbami, na něž navazuje kapitola opakování, pokračuje počítáním, patří sem kaleidoskopy, dále dvě fotografiky nazvané Mezi I-ťingem a haiku, pak následuje cyklus partitur a výstava je zakončena sedmi akvarelovými variacemi na strukturu haiku. Konceptualismus Jak jsem již výše uvedl, Dagmar Lasotová je představitelkou konceptuálního umění. Je to umělecký směr, který se objevil v polovině minulého století soustřeďující se na myšlenkovou koncepci díla realizovaného na základě prožitku, pozorování, číselné nebo verbální spojitosti. Myšlenky se samy stávají uměleckým dílem a jejich vizuální ztvárnění je podřízeno konstrukci myšlenky. Proto mnohdy konceptuální umělecká díla neodpovídají naší tradiční představě o obraze. Často připomínají jakési rébusy, náčrty, verše, struktury a vnímatel musí myšlenku dosti usilovně hledat. Také na výstavě Dagmar Lasotové máme co hledat a objevovat. Na první pohled vidíme konkrétní tvary, listy, plody, stonky, ale to hlavní je ukryto a zakódováno. Je to ukrytá rozmluva s přírodou, jaká se nachází v zahradě a jejím tvůrcem, tedy motlitba plná pokory, souladu, klidu, harmonie a přirozeného řádu. Při vlastní realizaci tohoto abstraktního myšlenkového pochodu využívá Lasotová různé výtvarné prostředky. Jednoduchou kresbu, akvarel, tisk, serigrafii, fotografii, fotografiku. Vlastní konstrukce obrazu a vizualizace myšlenky využívá opakování, rytmizace, prolínání a postup od počátečního volného rozmístění po konečné, pevné uspořádání ve formě haiku. Haiku a lyrika Haiku je japonská forma poezie s tříveršovou strukturou o pětislabičném, sedmislabičném a zase pětislabičném verši. Tato poezie a její skladba uvádí diváka do souladu s přírodou, harmonií, klidem a odevzdaností. Divák může tuto strukturu vnímat celoplošně i v jednotlivých obrazech instalace. Kdo dokáže podobným způsobem rozkrýt i dílo Lasotové, odnese si její odraz ve svém nitru. Odraz plný optimismu, nenucenosti, pravé životní síly. Styl Dagmar Lasotové bývá označován jako lyrický konceptualismus. Ano, ona vnáší do svého díla kus svého ZAHRADA. Lyrický konceptualismus v podání ostravské pedagožky a umělkyně. FOTO JAN BOCEK srdce, ženskosti, něhy, vnáší klid, působící jako balzám proti shonu, tupé zábavě a hrabivosti. Její výstava obohacuje, povzbuzuje a předvádí jiné, nové pohledy na umělecké dílo. JAN BOCEK Gościem będzie Janusz Klimsza CIESZYN / Książnica Cieszyńska ma zaszczyt zaprosić na kolejne spotkanie z cyklu Zaolzie teraz Jego bohaterem będzie Janusz Klimsza, reżyser teatralny, aktor, scenarzysta, scenograf, poeta i tłumacz. AUTORKA. Dagmar Lasotová na vernisáži v Třinci. FOTO JAN BOCEK Spotkanie, zatytułowane Jak najdalej od polityki, odbędzie się o godz w piątek, 17 lutego w sali konferencyjnej Książnicy Cieszyńskiej przy ul. Menniczej 46 w Cieszynie. Rozmowę z Januszem Klimszą poprowadzi redaktor Łukasz Klimaniec, dziennikarz Dziennika Zachodniego. Janusz Klimsza jest reżyserskim mistrzem spektakli zarówno na dużych, jak i małych scenach. Efekty jego pracy z aktorami zawsze są niezwykłe i wysoko oceniane. Sztuki w jego reżyserii i interpretacji zyskują rozgłos i przychylne recenzje krytyków, a przede wszystkim publiczności. Tak było m.in. w przypadku Proroka Ilji, czy nominowanego i wyróżnianego spektaklu Jaskrawe warstwy ( Pestré vrstvy ), który reżyser z Zaolzia zdecydował się wystawić na terenie byłej kopalni Hlubina. W swojej pracy artystycznej do czeskich teatrów stara się wprowadzać repertuar współczesnej klasyki polskiej. Prócz wspomnianego Proroka Ilji czeska publika miała okazję zobaczyć np. Miłość na Krymie Sławomira Mrożka czy Ślub Witolda Gombrowicza. Obok sztuk wystawianych na deskach m.in. ostrawskich teatrów Janusz Klimsza w swoim dorobku artystycznym ma także reżyserię spektakli dla czeskiej telewizji. Dotychczas w ramach cyklu Zaolzie teraz odbyły się następujące spotkania: Jak najdalej od polityki - spotkanie z ks. seniorem Bogusławem Kokotkiem Komu się kłaniać, mamo? - spotkanie z Anielą Kupiec. (RD) FOTO ARCHIV program ČESKÝ TĚŠÍN Těšínské divadlo DIVADLO POMYSŁ NA MORDERSTWO Sobota 18. února v Premiéra polské scény ZKROCENÍ ZLÉ ŽENY Neděle 19. února v Představení české scény KINO BYSTŘICE TINTINOVA DOBRODRUŽSTVÍ Sobota 18. února v Odvážný dobrodružný film. Mládeži přístupný. Vstupné 40 Kč ČESKÝ TĚŠÍN JOHNNY ENGLISH SE VRACÍ Pátek 17. až neděle 19. února v Britská komedie. Vstupné 70 Kč DREAM HOUSE Pátek 17. až neděle 19. února v Americký thriller. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 75 Kč JABLUNKOV KOCOUR V BOTÁCH Středa 15. února v a Americká animovaná komedie. Mládeži přístupný. Český dabing. Vstupné 40 Kč TRAFAČKA CHRÁM SVOBODY Neděle 19. února v Český dokument. Mládeži přístupný. Vstupné 60 Kč TŘINEC LÁSKA JE LÁSKA Úterý 14. února v Představení pro důchodce. Vstupné 40 Kč LÁSKA JE LÁSKA Úterý 14. a středa 15. února v Nová česká romantická komedie. Mládeži přístupný. Vstupné 100 Kč SPECIÁLNÍ JEDNOTKA Úterý 14. února ve Francouzský akční film. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 90 Kč Filmový klub ČERNÁ VENUŠE Středa 15. února ve Francouzské historické drama. Mládeži nepřístupný. Vstupné 50/70 Kč ŠMOULOVÉ Čtvrtek 16. a pátek 17. února v Americký animovaný film. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 75 Kč CESTA NA TAJUPLNÝ OSTROV Čtvrtek 16. až sobota 18. února v D projekce. Americký akční dobrodružný film. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 130 Kč více na SIGNÁL Čtvrtek 16. až neděle 19. února v D projekce. Nová česká komedie. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 100 Kč NEPŘÍTEL POD OCHRANOU Čtvrtek 16. až neděle 19. února ve Americký akční thriller.mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 90 Kč. DO KINA ZA KRTKEM Sobota 18. února v Pásmo pohádek pro nejmenší děti. Vstupné zdarma AUTA 2 Neděle 19. února v a Americký animovaný film. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 70 Kč JACK A JILL Pondělí 20. až středa 22. února v a Americká komedie. Mládeži přístupný. Vstupné 100 Kč JABLUNKOV Taneční klub Vojtěchov KING JAM B-DAY BASH Pátek 17. února KONCERT VÝSTAVY ČESKÝ TĚŠÍN Výstavní síň Muzea Těšínska OBRÁZKY Z MINULOSTI TĚŠÍNSKÉHO SLEZSKA Stálá expozice Velká galerie Těšínského divadla GUSTAV BEIGER OKAMŽIKY ČASU Do neděle 26. února JABLUNKOV Výstavní síň Muzea Těšínska Z MINULOSTI JABLUNKOVA A OKOLÍ Stálá expozice ZA POVĚSTMI TĚŠÍNSKÉHO KRAJE Do pátku 4. května TŘINEC Muzeum Třineckých železáren a města Třince DĚJINY TŘINECKÝCH ŽELEZÁREN A MĚSTA TŘINCE Stálá expozice GEJŠA A SAMURAJ Do neděle 27. května v Malé i Velké výstavní síni LIDOVÉ TRADICE A ZVYKY NA TĚŠÍNSKU Do středy 29. února v Galerii Na schodech Galerie Trisia PRÁCE NA PAPÍRU Z TVORBY DÁŠI LASOTOVÉ Do úterý 28. února

10 STRANA 10 Gejša a samuraj. Symboly Japonska v muzeu TŘINEC / Koho zaujal film Gejša nebo Poslední samuraj a rád by se dozvěděl o historii a japonské kultuře víc, je pro něj v třineckém muzeu připravena výstava pod názvem Gejša a samuraj. Ty filmy jsou autentické. Tak to opravdu v Japonsku chodilo a v některých případech stále chodí, uvedla kurátorka unikátní expozice a japanoložka Alice Kraemerová. Zhlédnout 300 exponátů - typické samurajské meče, klasické japonské oděvy, nebo umělecké předměty, kdy nejstarší pochází ze šestnáctého století, je možné v obou výstavních síních až do 27. května. Třinec je přitom teprve druhým místem v republice, kam exkluzivní expozice putuje. Lidé si je pletou s kurtizánami Profese gejši se často zaměňuje s profesí prostitutky, ve skutečnosti ale úkolem gejš bylo naplňovat jakési romantické představy samurajů, bavit společnost duchaplnou konverzací, zpěvem a tancem a pečovat o pohodlí návštěvníků čajoven, zábavních čtvrtí. Gejši byly a jsou svým způsobem diktátorky stylu ve společnosti - oblékají se podle poslední módy, jsou vzdělané v různých druzích umění a orientují se často i v politice, zmínila Kraemerová. Gejša čas od času přistoupila na sex, nejednalo se však o samozřejmost. Spíše byla stálou milenkou některého z vysoce postavených mužů a v některých případech se pak stala jeho ženou. Paradoxem je, že první gejši byli muži, ale v polovině 18. století se začaly prosazovat gejši-ženy, které se svým bílým make-upem a tradičním japonským šatem kimono okouzlily nejednoho Evropana. První gejša ženského pohlaví se objevila roku 1751 v nevěstinci v Kjótu. PODHLAVNÍKY. Kvůli složitým úče sům spávaly gejši na speciálních pod hlavnících. O padesát let později už byly gejšami výhradně ženy. Gejša je stále mužův komplic a důvěrnice Ve vitrínách jsou hudební nástroje, na které gejši hrají jako například měsíční loutna či šamizen, speciální podhlavníky, na kterých musejí spát, aby si neponičily složité účesy a podobně. Do malinkých zdobených obálek dostávaly společnice plat. Vedle bot gejš je zároveň obutí kurtizán té nejvyšší kategorie, zvaných oiran. Jsou to dřeváky na vysokém klínu, uvnitř kterého je rolnička. K Japonsku neodmyslitelně patří kimono. Na výstavě je ukázka několika druhů. Japonky se bez pomoci při oblékání kimona neobejdou. Skládá se z 12 a více jednotlivých částí, které se nosí, kombinují a upevňují předepsaným způsobem za asistence licencovaného oblékače. Většinou se objednávají pro zvláštní příležitosti. Není to pohodlný oděv. Drží jen na páse. Nesmíte krčit kolena, jinak se rozevře. Když si sedáte, musíte ho uhladit. Nenosí se pod ním prádlo, aby se přes oděv nerýsovalo. Je to prostě škola, naučit se nosit kimono, a v zimě je v něm zima, doplnila japanoložka. Volba odpovídajícího typu kimona vyžaduje znalosti o symbolice oděvu, která odráží věk ženy, její úroveň a stupeň formálnosti dané příležitosti. JAPANOLOŽKA. Alice Kraemerová ukazuje vějíře. Ty skládané jsou japonským patentem. V současnosti jsou zákazníky gejš převážně politici, obchodníci a šéfové podsvětí. Účet jim přichází poštou za několik dnů a při pěti hostech dosahuje kolem milionu jenů, což je několik set tisíc korun. Gejši bývají také najímány na důležitá obchodní jednání a schůze, aby jim dodaly lesku a účastníkům pocit luxusu. Pro samotné muže představuje gejša jejich úspěch. Gejša je mužovou důvěrnicí i komplicem. Žít bych tam nechtěla, říká japanoložka Malou výstavní síň obsadili zase samurajové se svými meči, mečovými štíty a další výstrojí. Dnes už samuraje známe jen z historických filmů. Od konce dvanáctého století byl však jejich význam po dlouhých sedm set let skutečně obrovský. Zajímavé je, že to byli válečníci dvou extrémů na jedné straně byli vycvičeni k zabíjení, na druhé straně k tomu, aby obdivovali krásu básní, květů i myšlenek. Samurajské meče byly připevněny k pásu, který byl omotán kolem pasu a vpředu přivázán. V domě samuraj PETARDA PRODUCTION a.s. ve spolupráci s Angelus Aureus o.p.s. uvádí 20. ročník hudebního festivalu OCHRANA. Jelikož samurajové nosili slaměné boty, při jízdě na koni jim je chránilo toto brnění. mohl odložit dlouhý meč, ale vždy si při sobě ponechal alespoň nějakou formu zbroje, i kdyby jen malou dýku. Vlasy byly důležitou částí samurajova vzhledu. Tradičním účesem skoro tisíc let byl uzel. Alice Kraemerová tvrdí, že výslovnost japonštiny je jednoduchá, číst a psát už je o hodně složitější. Japonštinu se člověk učí celý život. Já jsem studovala na fakultě obor zaměřený na dálný východ. Procestovala jsem ho celý mnohokrát. Dnes vidím, že samurajská dokonalost a preciznost se prolíná do současného japonského řemesla. Žít bych však nastálo v Japonsku nechtěla. Jejich neuvěřitelná disciplína je po delší době pro Evropana strašně unavující, zmínila Kraemerová. Výstavu Gejša a samuraj typckých a neodmyslitelných symbolů Japonska připravilo muzeum ve spolupráci s Národním muzeem - Náprstkovým muzeem asijských, afrických a amerických kultur v Praze. JANA PAŠTIKOVÁ FOTO JANA PAŠTIKOVÁ Seppuku. Jeden ze samurajských mýtů Rozpárání si břicha je tak neuvěřitelný způsob, jak spáchat sebevraždu, že je to pravděpodobně ten nejznámější element samurajských mýtů. Na západě je tento způsob známý jako hara-kiri (ve skutečnosti je tento výraz vulgární a pravděpodobně sami samurajové by ho nikdy nepoužili). První významnější akty byly vykonány ve 12. století. Původní motivy pro tento způsob smrti pravděpodobně mohly být čistě praktické. Setnutí hlavy sobě samému je těžké, a jelikož za sídlo duše bylo považováno břicho (žaludek), bylo rozpárání břicha nejjednodušší a nejpřímočařejší (pokud ne nejrychlejší) způsob smrti. Vykonat seppuku vyžadovalo výjimečnou dávku odvahy a po čase se stalo samurajským privilegiem. Obyčejní lidé obvykle ukončovali život utopením se nebo oběšením se, ženy samurajů si ve většině případů prořezávaly hrdla; jenom samurajové mohli spáchat seppuku. Být obyčejně popraven znamenalo pro samuraje velkou pohanu. muraj rozřízl břicho. Před samurajem ležel na lakovaném podnose nůž. Když se samuraj cítil připravený, rozvázal si kimono a odhalil břicho. Jednou rukou zvedl nůž a druhou rukou z něj sňal pochvu, kterou odložil stranou. Když se takto připravil, rozřízl si břicho z levé strany na pravou. Čepel poté v ráně obrátil o 90 stupňů. Mnoho samurajů ale nemuselo vytrpět tuto neuvěřitelnou agonii, jelikož kaishakunin splnil svůj úkol při prvním náznaku samurajovy bolesti. Plně dokončený řez, známý jako jumonji a jeho vykonání bylo považováno za velmi impresivně vykonanou seppuku. Je nezbytné říci, že psychický stav samuraje byl před spácháním seppuku velmi důležitý. Známe několik příběhů o samurajích, kteří ztratili vyrovnanost a v některých případech pak byli přímo donuceni seppuku vykonat. Koneckonců, samurajové byli také jen lidé, a možná že jen díky celoživotní přípravě mohli seppuce čelit s předstíranou chladnokrevností. Pomáhal mu blízký přítel Proč se seppuku páchalo? Nejprve byla připravena tatami, na níž se umístil velký bílý polštář. Svědkové rituálu se diskrétně postavili k jedné straně. Samuraj, často oděný do bílého kimona, poklekl na polštář ve formálním stylu, na patách. Za ním a nalevo klečel jeho kaishakunin, často blízký přítel, i když jeho povinnost v tomto rituálu nebyla velmi populární. Jeho úkolem bylo ochránit sebevražedného samuraje před utrpením velké míry bolesti, a to tak, že mu usekl hlavu poté, co si sa- Junshi: následoval po smrti samurajova pána. Samuraj, který ztratil pána, se nazýval ronin. Kanshi: sebevražda z protestu. Samuraj se v tomto případě zabil, aby přesvědčil svého pána o něčem, když jiné formy přesvědčování neuspěly. Sokotsu-shi: při této formě se samuraj zabil jako odškodnění za provinění, které spáchal. WIKIPEDIA.CZ Třinec fotbalový stadion Borek jarek nohavica generální partner a přátelé vstupenky 450 Kč arakain, argema, citron, crystal viper, doga, dymytry, horkýže slíže, jackye, koblížc!, markéta konvičková, kreyson, legendy se vrací, mandrage, no name, rybičky 48, jiří schmitzer, škwor, jaroslav uhlíř, unisono, visací zámek

11 STRANA 11 Esoterický festival se blíží Budou přednášet o jídle TŘINEC / Esoterický festival už potřetí zavítá do Třince. Bude mít název Podívej se dovnitř pro zdraví a duši a jeho domovem se opět stane Kulturní dům Trisia v Třinci. Kromě klasických stánků s esoterickými předměty a zdravou výživou tam zájemci najdou také informace, které na 21 přednáškách předá 17 osobností. V divadelním sále vystoupí Jaroslav Drábek s Hrou na tibetské mísy. S přednáškou Zachráníme lásku? se představí již tradičně psycholožka Patricie Anzari. Ve společenském sále jako první vystoupí lékař David Frej a bude mít dvě přednášky na téma Biologické hodiny a biorytmy a Vliv našeho režimu, stravy, sexu a spánku na naše zdraví. Zajímavé budou i léčivé rostliny v přednášce Pavla Váni - Byliny jako ochrana zdraví. V loutkovém sále si zájemci mohou vyslechnout Zákon přitažlivosti a havajské učení, které připravili Alena Kvěch a Sumito Petr Mikulka. Marie Michalcová lidi seznámí s úžasnou metodou Ho oponopono. Technika - nalezení vlastního já. Pomocí této techniky se údajně zharmonizuje život po všech stránkách. Jen je potřeba začít být trpělivý, čistit a tím odstraňovat vzpomínky ze svého podvědomí. Flamenco a tantra jóga Můžete se těšit i na workshopy, jako jsou terapie pohybem s Markétou Ku- TŘINEC / Již podruhé se v třinecké Trisii představí odborníci na zdravou výživu Vladimíra Strnadelová a Jan Zerzán. Přednáška Jídlo a imunitní systém se uskuteční v loutkovém sále 15. února v 18 hodin. Vladimíra Strnadelová při své třináctileté zkušenosti v nemocnici v Uherském Hradišti vedla kromě neurologické pra- po naszymu Hanusia MÍSY. Na festivalu nebudou chybět ani tibetské mísy. kuczkovou, flamenco tanec ohně s Mgr. Zdeňkou Špilerovou nebo Probuzení vnitřní ženy ukázky uklidňující Tantra jógy s Hankou Radostnou Príbelovou. Bohatý bude i doprovodný program. Návštěvníci si mohou prohlédnout zdravou výživu (vitaminátor, rakytník), oblečení, bižuterii, mandaly, sošky, bio kosmetiku, knihy nebo tantrické masáže. Pokud rádi posloucháte relaxační a meditační hudbu nezapomeňte navštívit Rolanda Santého s jeho Millenium music. O slavnostní zakončení festivalu se postará kytarista Štěpán Rak. V pro- FOTO ARCHIV gramu zazní písně, jako jsou například Vůně podzimu, Cypriš, Levandule, Růže, Babiččina zahrádka, Máta peprná a další. Festival se bude konat 10. března od 9.00 do hodin v Třinci. Celodenní vstupné přijde na 200 korun, za přednášku 100 korun. Když si zakoupíte celodenní vstupné na Esoterický festival v hodnotě 200 korun, máte možnost si dokoupit za 50 korun vstupenku na koncert Štepána Raka. Pokud však chcete jít jen na samostaný koncert, zaplatíte v předprodeji 200 korun a v den konání 250 korun. Více informací najdete na (SED) Kulturní dům na Hrčavě ovládly masky HRČAVA / Ohnivý muž, kominík i miminko řádili na Hrčavě. Obec totiž pořádala v kulturním domě pro děti a širokou veřejnost karneval. Bavit se přišli kromě dětí a mládeže, rodiče, babičky a dokonce i rodina ze slovenské obce Čierne. Akce se povedla. Měli jsme pestrý program, soutěže, tombolu a taky diskotéku. Porota zároveň vybírala nejhezčí masku a masku sympaťák, uvedla vedoucí učitelka místní školy Ivana Robenková. Ocenění za nejhezčí masku si odnesl Lukáš Murin ze třetí třídy, který přišel oděný jako miminko. Nejsympatičtější masku měl Karel Grochol ze čtvrté třídy, coby kominík. KARNEVAL. Za povedené masky zís kaly děti ocenění. xe také poradnu pro pacienty po cévních mozkových příhodách. Od r má soukromou ordinaci v rámci Institutu celostní medicíny, kde při léčení pacientů využívá znalostí východní i západní medicíny. Jan Zerzán se k alternativní medicíně a léčbě stravou dostal přes vlastní vážné onemocnění. Vyléčil i astma u syna. Je absolventem předních dietologických škol, kurzů masáže Shiatsu, Bachovy květy a čínské medicíny. (SED) FOTO ARCHIV ŠKOLY Beran Pokud se vám dosud nedařilo koupit či vyměnit byt dle svých představ, tento týden je pro vás velkou nadějí. Z podmínek ne slevujte. Býk Pořídíte si věc, která vám rozveselí život. Bude z ní nadšen i váš partner, přestože vám její koupi nejprve vehementně vy mlouval. VOLEJTE ZDARMA a vyberte si osobní ASTROLOŽKU! Kartářka Vanda vám prostřednictvím svých TAROTŮ odhalí budoucnost! nyní i na internetu Tel.: Váhy Na rodinném srazu se budete moci pochlubit svým úspěchem, z něhož budou mít všichni blízcí radost. Budou vás nadále podporovat Štír Vaše úspory vezmou během tohoto týdne za své. Najednou vám bude připadat, že vydělávání je nekonečný koloběh, který vás nebaví. Hanusi minyło trzicet roków, jak sie po dzidzinie szuszkało, że sie musi wy dować. Była nejstarszo ze szejści dzie ci, miała piyńć bratów, taki schódeczki to były. Mama była rada, że jóm mo pod rynkóm. Chłapcy wiecznie chodzi li łotargani jako żebrocy, tóż wieczór Hanusia z mamóm zaszywały galaty i swetry. Pumogała mamie aji w polu robić, ale chłapcy też musieli helfnyć, ale ci nejraczy uciykli za kolegami do dziedziny grać fuzbal, abo gónili po le sie. Wiedzieli i kaj liszki majóm młode, taki urwisze to były. Tata robił w hawiyrni, rano wczas sto woł, tóż moc pumocy łod niego czakać nimógły. Jako kiedysi na dziedzinie, młoducha musiała mieć jakómsi wybawe, pie rziny, cychi, płachty i rynczniki. Cosi mało niewiela w szyfónerze już Hanu sia miała, ale mama zapómniała, że dziełucha już też mo szwarnie roczków. Tóż babeczki, sómsiadki napytała na szkubaczki. Leciała kupić sypowine, do szwoczki szła niechać uszyć sypki na pierziny. Cały tydziyń ciotki chodziły szkubać (tak sie prawiło sómsiadóm ciotko i ujcu ) - pod pazuchóm misecz ke, do hacki zawinióne, bo były przeło kropne zimy, mróz taki, że pod nogami trzeszczało. Z kumina sie już łod Boże go rana kurziło, kachlok rozhajcowany bukowym drzewym, coby ciotkóm zima niebyło. Stoły do kupy dane, ławy nano szóne i stare stołki z góry, dyć tych cio tek prziszło aji patnoście. Hanusia z mamóm już miały kołocze napieczóne, krepliki nasmażóne i her bata wrzała na blasze. Też sałotek z ka pusty przirychtowany na łobiod a miynsa pełno brutfóń. Ciotki prziszły zmarzłe jako sztolwerk, tóż hned dostały po gorku herbaty z rómym, a krepliki i kołocze ku śniodaniu. Hanusia z mamóm usuły pierziny i zo głowki, były taki szumne, nadychane. Już też mama pamiyntała na to małe, co przidzie na świat, i też niechała uszyć sypowinke. Ciotki miały rzeczy jako koza bobu, całóm dziedzine łoplotkowały, kaj ło kim i kaj ło czym ty stare plotkory wiedziały, nitke na nikierych niniechały suchóm. W zimie każdy mioł co robić, starzik też sie rod cosi nowego dowiedzioł z dzie dziny, siedzioł w kóncie przi kachloku, przikłodoł do pieca i z pryńcio plót ko szyczki na ziymioczki, też słómiónki na chlebiczek. W zimie, we styczniu i w lutym sie szwarnie chodziło na ty szkubaczki po sómsiadach, ciotki se i zaśpiywa ły jak miały cosi w czubie. Była z nimi sranda, jak sie ponikiere i we śniegu wyzolały, jak kroczały ku chałupie przi miesiónczku. Chodziły też czychrać łowczóm weł ne i krymplować, bo ta zima żodnego nieniechała spać. Na kołowrotkach przóndły wełne na kopyca, rynkawice i swetry, a żrało to jak diabli, ale co, dziecka musiały posłóchać i we wiel kich mrozach musiały ty swetrziska nosić. Hanusia miała to wiesieli w lutym, tóż starka ji też usztrykowała biołe palco we rynkawiczki, aji kocek i szatke z taki ciyniutki wełny, że ji ani szlajer niebyło widać. Miała piekne wiesieli, ale mama se po płakała, dyć jedyno cera z dómu sie ji za chłopym Franckym wykludziła na grunt. Malućki Franciszek sie urodził na żni wa, starka ze starzikym byli z wnuka pyszni. Żyli szczynśliwie i zgodliwie jeszcze wiela roków, bo wiedzieli, że zgoda budu je, a niezgoda rujnuje. ZDROWI WAS HANKA OD OLZY Blíženci Rak Lev Panna Tento týden bude velkým Přátelé vám dají najevo, že odrazem pro následující šťastné můžete být pyšní na svůj vztah, období. Pochopíte, jak skvělé lidi který je podle nich bez chyby. Vy kolem sebe máte, a bude se vám si tím zatím nejste tak úplně jisti dařit. Tento týden si příliš neodkoncem týdne znejistíte, počinete. Především ve společen- co se vaší tajné lásky týká, nevíte ské oblasti budete na roztrhání. totiž, jak to s vámi vypadá. Máte V neděli si však pokuste oddech- pocit, že váš vztah dost skomírá nout. TRÁPÍ VÁS NEDOSTATEK FINANCÍ? Kdy se to změní? Odpovím vám, zavolejte! Kartářka Martina! Tel.: Střelec Kozoroh Vodnář Ryby Dokážu se vcítit, umím nasloupartnerství vašich známých V zaměstnání se vám podaúspěch, jehož tento týden Partner pro vás bude velchat a už léta vykládám Tarot! bude velkou inspirací. S partne- ří obhájit si svou práci i přesto, že dosáhnete, bude téměř zadarmo. kou podporou ve zvládání úspě- Zavolejte mi i VY! Tel.: rem se podle jejich příkladu roz- se objeví někdo, kdo se bude sna- Osoba, jež o něm rozhoduje, vás chů, ale také v překlenování nehodnete udělat zásadní krok ve žit váš kreativní nápad kritizovat. totiž překvapí svým otevřeným příjemných zážitků. Vybrali jste postojem si dobře vztahu. Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 1min./70Kč vč DPH,

12 STRANA 12 Studentský ples nezklamal TŘINEC / Program Studentského plesu, který se uskutečnil 4. 2., byl nabitý stejně jako loni. Konal se už podesáté a jako každý rok se na něj nedostal nikdo bez občanky. Studentský ples letos uváděla a celým programem provázela již osvědčená a sehraná moderátorská dvojice - Filip Sedlák a Andrea Szopová. Ples nemohl začít jinak než polonézou v podání Studentského týmu. Ředitel Bunkru Roman Brzezina pronesl slavnostní proslov a společně se Silvií Tačárovou sfoukl svíčky z narozeninového dortu, který upekli skvělí cukráři. V programu nechyběly zpěvačky Eva Jendrulková a Katarína Przywarová, které zpívaly písničky různých žánrů. Na parketě se vystřídali tanečníci z TK Elán Třinec, zatančil dospělý pár Marek Walach a Monika Martynková, ale také mladší (neméně profesionální) Daniel Sokol s Kristýnou Mužnou. Klasický tanec a hodinu společenských tanců vystřídala moderní street dance skupina EPL Chips pod vedením Veroniky Kufové. K plesu patří nejen tanec, ale také dobré pití. Hosté mohli ochutnat výborné míchané drinky barmana Lukáše Vacy. Vše dokumentoval a fotil Michal Samek. Pánové mohli koupit svým partnerkám růže, o které byl nečekaný zájem. Nakonec totiž nezbyla ani jedna. Účastníci se bavili do časných ranních hodin při hudbě DJ Romana Grygara a DJ Tronici. (KM) FOTO MICHAL SAMEK Svátek má: úterý Valentýn středa Jiřina čtvrtek Ljuba pátek Miloslava sobota Gizela neděle Patrik pondělí Oldřich jmeniny 7. týden Renata Aiznerová 46 let Vendryně Helena Ambrózová 74 let Třinec Josef Bury 87 let Třinec Jiřina Čižmarová 60 let Český Těšín Peter Fober 64 let Třinec - Oldřichovice Kateřina Folwarczná 96 let Třinec Guty Helena Grocholová 86 let Hrádek Miroslav Heczko 64 let Třinec Eva Hlawiczková 68 let Třinec Petr Jalowiczor 38 let Bukovec Alžběta Pertlová 89 let Třinec Pavel Pezda 68 let Bystřice Antonín Plesník 94 let Třinec Milan Skotnica 30 let Třinec Vladislav Szczerba 61 let Mosty u Jablunkova Miroslav Szotkowski 60 let Písečná Ladislav Sztefek 60 let Návsí Svatopluk Votava 71 let Třinec Pranostika týdne: Na svatého Valentýna zamrzne i kolo mlýna. Přesto ale zima začíná být líná. Citát týdne: Miluji život, protože mi dal tebe. Miluji tebe, protože ty jsi můj život Autor: John Lennon Přísloví (romské): Nabídnout přátelství tomu, kdo chce lásku, je jako dát chleba tomu, kdo umírá žízní navždy nás opustili Po celý rok 2012 podávejte soukromou řádkovou inzerci ADAM. Milý a hodný pudlík, hodí se do bytu k rodině s dětmi. v rozsahu čtyř řádků (120 znaků) zdarma. Chcete pejska, kočku? Navštivte třinecký útulek Tel. : , mobil : , , mail: utulek@trinecko.cz. Provoz pro veřejnost v pracovní dny od hod. AKIM. Dvouletý kříženec, hodí se na zahradu, po překonání nedůvěry k cizím lidem bude vděčný kamarád. HYNEK. Čtyřměsíční štěně, vyhozen z bytu v mrazech, čeká na teplý pelíšek. FOTO ANNA ADAMIECOVÁ BYSTŘICE Bystřice 848, tel.: Pondělí od do a od do 22.00, úterý od 6.00 do 12.30, od do 16.30, od do 22.00, středa od 6.00 do 12.30, od do a od do 22.00, čtvrtek od do a od do 22.00, pátek od 6.00 do 12.30, od do a od do 22.00, sobota od 6.00 do 22.00, neděle od 6.00 do Aquaerobik Úterý od do Čtvrtek od do Kojenecké plavání Pondělí a čtvrtek od 6.00 do ČESKÝ TĚŠÍN ZŠ Pod Zvonek 1835, tel.: Plavání pro veřejnost Pondělí od do 17.00, úterý od 6.30 do 7.30 a od do 17.00, čtvrtek od 6.30 do 7.30 a od do 17.00, pátek od 6.30 do 7.30,od do koupání a od do 19.00, sobota od do a od do 18.00, neděle od do a od do Plavání pro dospělé Pondělí od do ženy a od do 21.30, úterý od do 21.30, středa od do 21.30, čtvrtek od 6.30 do 7.30 a od do 17.00, pátek od do 21.30, sobota od do 14.00, neděle od do Aquaerobik Pondělí a středa od do TŘINEC Krytý bazén, tel.: Úterý od 6.00 do 21.00, středa od 6.00 do a od do 21.00, čtvrtek od do 21.00, pátek od 6.00 do 21.00, sobota od 6.00 do 21.00, neděle od 6.00 do a od do 21.00, pondělí od 6.00 do 7.00, od do a od do Aquaerobik Středa od do Sběrná místa pro řádkovou inzerci Třinec OD Prior, 2. patro. Odd. spodního prádla Po Pá So Fa Lassco, bývalý hotel Slovan Po Pá Jablunkov Novinový stánek EMKA (u pošty) Po Pá So Ne Český Těšín Trafika Antrim (v budově kina Central) Po Pá So Příjem inzerce v redakci: Út Čt POČET OTIŠTĚNÍ KOUPĚ PRODEJ BYTY ZVÍŘECTVO AUTO-MOTO NEMOVITOSTI KUPON PRO OBJEDNÁVKU ŘÁDKOVÉ INZERCE ÚDAJE O INZERENTOVI (není nutno vyplňovat, pokud inzerent nepožaduje vystavení daňového dokladu) PŘÍJMENÍ, JMÉNO INZERENTA (NÁZEV ORGANIZACE): ZAMĚSTNÁNÍ nabídka ZAMĚSTNÁNÍ poptávka SLUŽBY OSTATNÍ DAROVÁNÍ PRONÁJMY ADRESA SÍDLA: IČO: DIČ: soukromá ČERNÝ RÁMEČEK komerční 0,- 18,- 29,80 0,- 36,- 59,50 0,- 54,- 89,30 0,- 72,- 119,- 18,- 90,- 148,80 36,- 108,- 178,50 ČERVENÝ RÁMEČEK BAREVNÝ PODKLAD CENA CELKEM + 20,- + 40,- + 60,- KČ

13 STRANA 13 Po jednom z nejvýznamnějších těšínských stavitelů zůstaly na Těšínsku stovky staveb Před 70 lety zemřel stavitel Eugen Fulda TĚŠÍN, ČESKÝ TĚŠÍN / Jeho stavební firma postavila na Těšínsku několik set staveb, řada z nich přetrvala do současnosti. Letos uběhlo už sedmdesát let od jeho smrti. Řeč je o jednom z nejvýznamnějších stavitelů na Těšínsku, Eugenu Fuldovi. Narodil se 8. července 1872 v Těšíně. Vystudoval Vysoké školy technické v Brně, ve Vídni a Grazu. V roce 1903 převzal rodinnou stavební firmu, kterou před více jak třiceti lety založil jeho otec Friedrich Fulda. Rok na to se oženil s Martou Marií Annou Kratschmerovou. Časem se mu podařilo převzatou firmu ještě rozšířit a dovést k dalšímu rozkvětu. V roce 1907 podnik zaměstnával v sezóně na 840 pracovníků. Neúnavný stavitel Pracoval především na zakázkách pro velké hutní a báňské závody a obce, jeho dělníci stavěli tělocvičny, nemocnice, školy či budovy úřadů. Fulda se ale nevyhýbal ani jiným zakázkám, jako bytové domy a rodinné domky. Mnoho jeho významných staveb spatřilo světlo světa už v dobách Rakouska-Uherska. V Těšíně to byla například budova soudu ve stylu vídeňského baroka z roku 1905, kterou si o rok později prohlédl sám císař František Josef I. během své poslední návštěvy Těšína. U příležitosti této vzácné návštěvy Těšíňané vysadili poblíž soudu památný dub, který přetrval dodnes. V letech 1906 až 1907 si poslední držitel Těšínského knížectví, arcivévoda Bedřich Habsburský, nechal postavit ve Wisle myslivecký zámeček. Přízemní stavbu z modřínového dřeva v karpatsko-tyrolském slohu navrhl arcivévodův stavitel Ernest Altmann, avšak stavební práce byly svěřeny firmě Eugena Fuldy. Uvnitř se nacházelo na třicet pokojů a velká stylová jídelna. Celek dotvářela rozlehlá terasa. Z početných arcivévodových hostů, kteří ho tam navštívili, za zmínku stojí alespoň německý císař Vilém II., budoucí německý kancléř Paul von Hindenburg a poslední rakousko-uherský císař Karel I. V noci z 23. na 24. prosince 1927 však tato architektonicky zajímavá stavba shořela do základů. V roce 1910 skončila výstavba těšínského Německého divadla podle projektu vídeňských architektů Ferdinanda Fellnera a Hermanna Helmera. Neobarokní objekt se secesními prvky stojí dodnes v nezměněné podobě, kterou mu dali nejlepší Eugenovi zedníci. Stavělo se z kamene a cihel z Fuldova kamenolomu a cihelny. Už v následujícím roce firma začala stavět hotel U hnědého jelena na těšínském náměstí, který vyrostl o rok později na místě dvou starších domů. Tehdy podle vlastního projektu Eugen zrealizoval také výstavbu čtyřpatrového secesního domu na rohu náměstí Svatého Kříže a dnešní Hluboké ulice, ve kterém jezdil první výtah ve městě. Firma měla pobočky v několika dalších městech, například v původní Karviné, kde v roce 1908 vystavěla honosnou secesní radnici. Radniční budova už ale zmizela z povrchu zemského, stejně jako celé město. Po rozdělení Těšína Po rozpadu Rakouska-Uherska a rozdělení Těšína bylo sídlo firmy Fulda, pro kterou tehdy pracovalo až 1500 zaměstnanců, v Masarykových sadech, kde také Eugen bydlel v honosné vile, již postavil ještě jeho otec. Sklad stavebního materiálu se nacházel na Jablunkovské ulici, v nedalekých Mostech stávala cihelna, která byla v roce 2008 z větší části zdemolována. V Českém Těšíně, kromě řady činžovních domů a rodinných domků, firma v roce 1923 postavila Německou obecnou a měšťanskou školu na rohu dnešní ulice Sokola-Tůmy a Masarykových sadů. O dva roky později pak Polskou měšťanskou a obecní školu na rohu ulic CIHELNA. Bývalá Fuldova cihelna v Mostech u Českého Těšína. Notně zchátralá budova byla v roce 2008 z větší části zdemolována. Snímek je z roku FOTO ČESLAV GAMROT Bezručova a Havlíčkova. V letech 1924 až 1926 prováděla stavební práce na vstupní bráně a budovách na novém městském hřbitově, zatímco v roce 1927 na evangelickém (dnes českobratrském) kostele Na Rozvoji. Dva roky nato postavila českotěšínskou radnici. Za vznik jí vděčí také bankovní dům na rohu dnešní Hlavní třídy a Nádražní ulice, dům pro firmu Baťa a s ním sousedící dům židovského obchodníka Salomona Hupperta na bývalé Saské kupě, stejně jako kino Central, které předtím sídlilo ve velkém sále hotelu Central. Fuldovi dělníci se podíleli také na stavbě českotěšínské nemocnice. Když v roce 1870 v Těšíně vznikl první hasičský sbor, jeho spoluzakladatelem byl Eugenův otec. Eugen pro změnu postavil v letech 1929 až 1931 požární zbrojnici v Masarykových sadech, která slouží svému účelu dodnes. V roce 1923 Eugenovi dělníci vystavěli pět domů v Karviné, určených pro úředníky Larisch-Mönnichových dolů v Karviné. Protože Fulda působil také jako projektant, navrhl například již neexistující karvinskou dělnickou kolonii Mexiko. Jednalo se o 16 přízemních domků, ve kterých se nacházelo 72 bytů čtvrté kategorie. Na beskydském vrchu Skalka stávala od roku 1928 turistická útulna, která byla také Fuldovým dílem. Počátkem roku 1998 však vyhořela, nicméně v následujících letech se podařilo postavit chatu novou. V roli obžalovaného V roce 1928 Eugen transformoval firmu na komanditní společnost, v jejímž čele stáli tři manažeři. Ve třicátých letech Fulda se svými společníky začal vyvíjet protistátní činnost. Kvůli tomu se dostal do rozporu s československými zákony. Jeho syn Friedrich se počátkem října 1933 ocitl ve vyšetřovací vazbě a sám Eugen byl jedním z dvaceti obžalovaných v tak zvaném Patscheiderově procesu, který se konal v roce 1935 v Moravské Ostravě. Žaloba proti jeho osobě byla nakonec stažena ze zdravotních důvodů. V roce 1938 se odstěhoval do Německa, na Těšínsko se ale vrátil už v následujícím roce. Zemřel 15. ledna 1942 v rodném Těšíně. Dne 4. června 1906 místní Němci odhalili v dnešních Masarykových sadech pomník významnému německému spisovateli, básníkovi, dramatikovi a překladateli Friedrichu Schillerovi. Jeho existence ale neměla dlouhého trvání. Už ve dnech 17. a 18. září 1946 byl rozebrán. Tehdy se uvnitř pomníku z bílého kararského mramoru našel pamětní zápis s následujícím textem: Těšín musí zůstat pevností a baštou německé kultury ve východní Monarchii. Mezi několika podpisy významných těšínských Němců figurovalo také jméno Eugena Fuldy. Fulda se angažoval v politice a působil rovněž jako předseda živnostenského spolku a člen různých dobročinných a kulturně vzdělávacích spolků. Do roku 1927 stál v čele Německé národní rady pro Těšínsko. Po rozpadu Rakouska-Uherska se společně s dalšími místními Němci zasazoval o vytvoření nezávislého státu pod patronátem Společnosti národů, který by zahrnoval průmyslovou oblast Slezska a východní Moravy. Tento požadavek Fulda přednesl 14. února 1919 zástupcům vítězných mocností a v písemné podobě byl pak předán také prezidentovi USA Woodrowovi Wilsonovi během jeho návštěvy Paříže. V těchto aktivitách mu pomáhal jeho mladší bratr Walter. Ten byl ke konci první světové války zvolen přednostou Okresní stanice ochrany dětí a mládeže. Zasloužil se také o zřízení školské kuchyně s jídelnou, kde se chudým dětem vydávaly zdarma polévky. Působil jako vydavatel a redaktor německých politických časopisů Deutscher Volksrat a Ostschlesier. Stejně jako jeho bratr se angažoval v politice. Zemřel v roce 1927 v Českém Těšíně. Po jeho smrti vzniklo ve městě na jeho počest Památeční sdružení W. Fuldy, jehož předsedou se stal starosta města Josef Koždoň. ČESLAV GAMROT stalo se v minulém století Zloději u krejčího Do krejčovské dílny pana Lojdy v Lazech v únoru 1933 vnikli zloději. Ukradli několik již ušitých oděvů a velké množství látek. Krejčímu vznikla škoda za dvacet tisíc tehdejších korun. Štědrý dárce Starosta Českého Těšína Josef Koždoň obdržel v únoru 1930 tisíc pět set korun, které měly být použity na stavbu pomníku obětem první světové války. Dárcem byl zástupce předsedy představenstva továrny na cement Königshofer, a. s. ve Vídni Jan Błaszczyk. Dotyčný pocházel z Leskovce u Frýdku a svého času studoval na gymnáziu v Těšíně. Památník byl slavnostně odhalen 14. září téhož roku v Masarykových sadech. Zastřelil se z nešťastné lásky Pekařský čeledín Strzondała z Nového Bohumína se počátkem února 1930 zastřelil. Dvaadvacetiletý sebevrah chtěl zabít také svou milenku, to se mu ale nepodařilo. K sebevraždě ho dohnala skutečnost, že rodiče jeho milé nesouhlasili se vztahem. Nezvaní hosté v nádražní budově Dva zloději se vloupali v jeden únorový víkend roku 1930 do nádražní budovy v Dolní Suché. Podařilo se jim dostat do ohnivzdorné pokladny, kde však bylo pouze padesát korun, protože pokladník Latocha odesílal každý večer denní tržbu do banky. Tragédie v Karviné Dva bratři, Alois a Teofil Błędowcy z Karviné se 23. února 1930 vypravili sáňkovat. Naneštěstí si k tomu vybrali svah, z kterého sjížděli na zamrzlou plochu jednoho jezera. Led byl ten den ale dost slabý, a tak pod nimi praskl a oba chlapci skončili ve vodě. Kolemjdoucím se podařilo zachránit jen mladšího, jedenáctiletého Teofila, tělo šestnáctiletého Aloise vytáhli z vody až za dvě hodiny. asedmdesáti let. Jeho pohřeb se konal 7. února v Neborech. Vloupání do prodejny Baťa Jeden z mnoha obchodů světoznámé firmy Baťa v tehdejším Československu, se v únoru 1932 nevyhnul pozornosti živlů štítících se práce. Ti se tentokrát vloupali do prodejny v Darkově a odcizili několik párů bot, ševcovské nářadí a pracovní pláště. Způsobili škodu za tehdejších tisíc korun. Otrava ryb v Olze Velké množství otrávených ryb se objevilo počátkem února 1934 na úseku Olzy v Bohumíně a Šunychlu. Dobové noviny odhadly jejich množství na několik desítek metráků. Ryby, které se otrávily jedovatou látkou, jež se dostala do řeky z chemické továrny v Petrovicích, pak nejchudší lidé vytahovali z vody ke konzumaci. Rozlučka s komisařem četníků Okresní komisař četnictva v Českém Těšíně major František Simper v únoru 1934 povýšil a byl převelen do Uherského Hradiště. Místní četnická stanice v čele s poručíkem Šodkem uspořádala rozlučkový večírek, který se konal ve zcela zaplněném velkém sále hotelu Polonia (nyní Piast). Akce se zúčastnili představitelé jednotlivých četnických stanic z českotěšínského a frýdeckého okresu, zástupci nejrůznějších úřadů, místní podnikatelé, komunální politici v čele se starostou města Josefem Koždoněm a samozřejmě mnoho řadových Těšíňanů, u kterých se komisař těšil velké oblibě. Po slavnostních projevech přišla řada na vojenskou kapelu a taneční zábavu, která skončila až pozdě v noci. Na místo majora Simpera nastoupil kapitán Dožehnal. OLZA. Hraniční řeka na snímku z třicátých let. Snímek byl pořízen z nábřeží Míru, které se tehdy jmenovalo Nábřežní ulice. Stávající název získalo v roce FOTO SLASKIE.FOTOPOLSKA.EU Prodal půjčený kožich Jistý nezaměstnaný z Konské si v únoru 1932 půjčil kožich od svého známého, který ještě ten den prodal za 35 korun v Třinci. Na svou obhajobu pak uvedl, že kvůli ztrátě zaměstnání trpěl se svou rodinou hladem. Skon kovářského mistra z Nebor František Koval, kovářský mistr z Nebor, zemřel počátkem února 1932 po krátké a těžké nemoci ve Slezské nemocnici v polském Těšíně. Dožil se dva- Zloději v budově Okresního soudu Dva zloději chtěli snadno přijít k penězům, a tak se počátkem února 1934 vloupali do budovy Okresního soudu v Českém Těšíně. Dovnitř se dostali s pomocí žebříku, který ukradli v nedaleké cihelně Karla Friedricha a díky tomu se pak snadno dostali na WC v přízemí. Potom vyrazili dveře do kanceláře, kde se vydávaly propustky. Protože tam nenašli žádné peníze, ukradli alespoň pár tiskopisů a kulaté razítko s textem Okresní úřad v Českém Těšíně. Smrt známého stavitele Pohřeb významného stavitele a architekta Roberta Lewaka se konal 27. února 1934 v polském Těšíně. Pan Lewak zemřel ve věku osmapadesáti let po dlouhé nemoci v nemocnici, krátce po operaci. Po smutečním obřadu v evangelickém kostele na Vyšní bráně byl pohřben na těšínském evangelickém hřbitově. Během svého života postavil a projektoval mnoho staveb, nejen v obou částech města nad Olzou, ale na celém Těšínsku. ČESLAV GAMROT

14 STRANA 14 Proměna atleta Stanislava Sajdoka ze závodníka trenérem Závodit budu už jen pro radost VENDRYNĚ / Jednu životní etapu uzavřel, druhou načal. Stanislav Sajdok zul tretry a vzal do rukou stopky. Vrcholový český atlet, který loni ukončil profesionální kariéru, se mění na trenéra. K přerodu dochází v Třinci, kde před lety s královnou sportu začal Co vás vedlo k tomu, že jste vloni ve 28 letech praštil s vrcholovou atletikou? Byla to ztráta motivace. Ani mi moc nešlo o to zaznamenat výrazný progres v osobácích anebo vyhrávat soutěže. Jednalo se o tu základní věc, jestli mě to bavilo, nebo ne. Pokud třeba začnu vyprazdňovat popelnice a bude mě to bavit, budu to dělat daleko raději, než atletiku, která mě nebaví. Když člověk nemá do trénování chuť a dělá něco s odporem, jeho výkony pak nestojí za nic. Atletika vás provázela celý život. Jak je možné, že vás najednou přestala bavit? Prostě jsem ztratil motivaci, cítil jsem se vyhořelý. Příprava loni na podzim byla spíše z donucení. Nesplněný limit na 60 m překážek v hodnotě 7,75, za nímž jsem zaostal o dvě setiny, byl tou poslední kapkou. Tehdy jsem ze sebe vyždímal, co se dalo. Cítil jsem, že na každodenní trénování už nemám sílu, a tak jsem si řekl dost. I přesto, že jsem v Dukle mohl mít pořád stejné podmínky. Svého času vám ovšem vojenský klub dal ultimátum. To je pravda, ale pak mi ho stejně prodloužili. Chtěli vidět, jak budu vypadat v létě. Mohl jsem brát pořád stejné peníze, ale ty nehrály roli. Rozhodla ztráta motivace. Buďto už mé tělo nefungovalo, nebo potřebovalo dlouhý odpočinek. Každý trénink mě srážel, pořád jsem byl nespokojen. Je to dáno psychikou, která úzce souvisí s tělem. Manželka Zuzana a dcerka Elizabeta na vaše rozhodování neměly vliv? Ne, protože atletika se dá dělat na vrcholné úrovni, i když má sportovec ženu a dítě. Jsou období, kdy je doma častěji, ale také dny, kdy je s nejbližšími zřídkakdy. Mně osobně to momentálně plně vyhovuje, protože doma v Bystřici bývám docela dost. Otec vrcholový atlet, matka zrovna tak. Dá se čekat, že vaše dcerka zdědí geny po rodičích. Určitě. Budu rád, když si vyzkouší všechny sporty, možná si pak nějaký vybere. Pokud ji budou bavit třeba šachy, stane se z ní šachistka. I když v poslední době docela frčí poker, navíc je i perspektivní (pobaveně). Odbočili jsme od vaší úspěšné kariéry, během níž jste dvakrát změnil specializaci. Od výšky jste přešel k překážkám, koketoval jste i s desetibojem. Neshledáváte to s odstupem času jako chybné rozhodnutí, které zabrzdilo váš výkonnostní růst? Všichni mi to říkají. Ti, kteří do toho mají i nemají co mluvit. Pozastavují se nad tím, zda to nebyla chyba. Co si o tom myslíte vy? Nebyla. Výšku jsem dělal od páté třídy až do osmnácti let a cítil jsem, že potřebuji změnu. V překážkách jsem se rychle zlepšoval, na výšku jsem zapomněl a už se jí dál nevěnoval. Rád ji mám pořád, i díky takovým závodům, jak například Beskydská laťka, ale překážky pro mě tenkrát byly novou motivací. Později se k nim přidal desetiboj, směs hlavních disciplín. Nikdo mě k němu netlačil, rozhodl jsem se pro něho sám, protože v překážkách se můj růst zastavil. Desetiboj se pro mě stal další novou výzvou. Dálku jsem uměl, výšku také, s tyčí jsem se popral, oštěp byl slušný, ale disk a koule byly hodně špatné. Co uděláte s tretrami, když je sundáte s pomyslného hřebíku? Jen je oprášíte, nebo občas obujete? Extraligu budu závodit, pokud se do ní probojuje Třinec. Teď to nehrozí, jsme ve druhé lize. Nabídky z nejvyšší soutěže jsem dostal, mohl dělat výšku v Praze nebo ve Vítkovicích. Odmítl jsem to. Jednak by to vyžadovalo pravidelný trénink, a jednak mi připadá divné trénovat mládež v Třinci a přitom reprezentovat pražský klub. Změnil jsem priority, teď už budu trénovat a závodit podle chuti, jen pro radost. Připravím se na mistrovství republiky, a možná na příští ročník Beskydské laťky. Zůstanu u výšky, rychlost potřebnou pro překážky jsem vinou tréninkové absence už ztratil. Vaše mladší sestra Jana dál závodí za pražský Olymp, nebo také dala atletice vale? Už skončila a teď dělá vysokou školu v Praze. Věnuje se přírodním vědám a je spokojená. Co na vaše rozhodnutí řekl otec, který vás jako bývalý atlet ke sportu přivedl? Tátovi to může být jedno, tohle bylo naše rozhodnutí. (smích). I když se mu možná zdálo, že je to škoda, teď už ho to asi moc netrápí. Vždycky nás ve všem podporoval. Pracujete ve firmě svého otce, nebo je z vás trenér na plný úvazek? Třinecký klub mi nabídl místo trenéra, tak jsem to vzal. Dělám to, co mě baví a navazuji na svůj dosavadní život. Připadá mi to takové přirozené, svým způsobem pokračuji v kariéře. Trénování mládeže je moje současná práce, baví mě a naplňuje. Vůbec si nedokážu představit, že bych teď dělal cokoliv jiného. A co třeba hrál v nižších soutěžích fotbal pro radost, v němž byste mohl uplatnit svou rychlost? Fotbálek hrávám každou neděli v hale, baví mě to. Táta mě sice láká do Oldřichovic, jenomže já jsem zaregistrovaný ve Velkých Přílepech u Prahy. Museli by mi vyřídit přestup. Velký fotbal je docela náročný, musel bych si na něho najít čas. Uvidím, možná do toho půjdu, protože je kolektivním sportem a člověk se u něho Vrátí Stanislav Sajdok třinecké atletice její zašlou slávu? To si netroufám říct, ale pevně v to doufám. Svou práci mám rád, jsem do ní zapálený. Děti a mládež mají chuť trénovat, baví je to. Čím více jich bude, tím větší je pravděpodobnost, že z nich jednou vyrostou špičkoví atleti. ROMAN BASELIDES Třinečtí atleti trhali na mistrovství Moravy rekordy TŘINEC / Dohromady patnáct cenných kovů (sedm zlatých, dva stříbrné a šest bronzových) přivezla z halového Mistrovství Moravy a Slezska sedmadvacetičlenná výprava atletů TJ TŽ Třinec. Sportovní hala Elán v Bratislavě, kde se přebor konal už poosmé, třineckým atletům, jak vidno, náramně svědčí. Nejvíce seděla trojnásobnému medailistovi Tomášovi Homolovi. V běhu na 60 m překážek (8,09 s) zabil tři mouchy jednou ranou - získal titul, dosáhl nejlepšího letošního výkonu a vylepšil své osobní maximum. Druhé prvenství přidal v trojskoku (13,36 m), v běhu na 200 m (23,37 s) se stal vicemistrem. Neméně zdařilé bylo vystoupení dorostenecké výškařky Karolíny Nieslanikové (171 cm), která překonala svůj rekord a současně zaznamenala nejlepší výsledek tohoto roku. Dvě zlaté medaile kromě Homoly přivezla rovněž juniorka Veronika Mravcová (dálka cm, trojskok - 11,33 m). Sbírku nejcennějších kovů zkompletovali dorostenka Hana Walaská (400 m 61,19 s) a dorostenec Adam Gaura, vítěz běhu na tři kilometry a držitel nového osobního rekordu (9:48,29 min). Druhou stříbrnou medaili vyválčila starší žákyně Gabriela Szotkowská (1500 m 5:06,25 min OR). Bronzové kovy přivezli žákyně Romana Samcová (1500 m 5:22,02 min), Lucie Malcová (tyč 221 cm, žák Marek Chrascina (3000 m 10:50,76 min.), dorostenka Karolína Mrázková (3000 m 11:58,29 min.), Tereza Douchová (dálka žen 514 cm) a juniorka Barbora Houšková (dálka 478 cm). Další výsledky třineckých atletů: 4. místa: Marek Czeczotka (žáci, 3000 m 10:53,80 min.), Barbora Houšková (juniorky, trojskok 10,08 m), Karolína Mrázková (dorostenky, 1500 m 5:36,17 min.), Lucie Urbaczková (dorostenky, dálka 490 cm), Břetislav Vala (muži, tyč 381 cm). 5. místa: Tomáš Byrtus (žáci, 1500 m 5:07,65 min.), Tereza Douchová (ženy, 60 m př. 10,60 s, R 9,93s), Markéta Klapsiová (juniorky, 200 m 27,08 s). 6. místa: Markéta Klapsiová (juniorky, 60 m 8,38 s, R-8,35 s), Michal Sabela (junioři, 60 m 7,40 s), Ondřej Szotkowski (žáci, m 5:29,46 min.), Denis Urbaczka (junioři, trojskok 12,87 m), Hana Walaská (dorostenky, 60 m 8,56 s), Hana Walaská (dorostenky, 200 m 27,66 s). 7. místo: Šimon Krejčí (dorostenci, 400 m 55,66 s). 8. místa: Ivana Lubojacká (žákyně, 1500 m 5:31,35 min.), Lucie Urbaczková (dorostenky, 200 m - 28,11 s), Martin Vita (junioři 200 m - 24,86 s). (RED)

15 STRANA 15 Josef Cieslar mladší, hrající trenér třineckých futsalistů, odchází na hostování do Tanga Brno Csikán načal hattrickem kanonádu TŘINEC / To byla, panečku, jízda! S hrajícím trenérem Josefem Cieslarem mladším, který odchází na hostování do konce sezony do prvoligového Tanga Brno, se třinečtí futsalisté rozloučili ve velkém stylu, svého soupeře doslova rozprášili. SKP LIKOP TŘINEC 9 LINO KALÁBEK BRNO 1 Jednou ze stěžejních postav prvního poločasu a nakonec i celého utkání byl zadák Csikán. Obránce druhé formace upoutal pozornost čistým hattrickem, díky kterému Třinečtí získali třígólový náskok. Před přestávkou se prosadil Sierota, který vstřelil tři góly před týdnem s Kunčicemi (6:5). Ve druhé části střetnutí se z premiérového zásahu ve druhé lize radoval střídající mladík Samek, jemuž předložil míč Sporysz. Vzápětí přišla chvíle kanonýra Stoszka a po něm se trefil také Sniegoň. Za stavu 7:1 si domácí futsalisté vyzkoušeli power-play. Hra bez brankáře s pěti hráči v poli se jim dařila, díky trefám Očadlíka a Stoszka si přikrášlili skóre na 9:1. Náš herní projev byl dobrý, konečně jsme se vyvarovali chyb v defenzívě. Všichni hráči předvedli slušný výkon, nejlepšími na hřišti byli Csikán DERNIÉRA. Hrající trenér Josef Cieslar mladší (vpravo) nastoupil za Třinec naposledy. Sezonu dohraje v prvoligovém Tangu Brno. FOTO MARIAN KIEDROŇ s brankářem Kreželokem. Teď ještě zvládnout i třetí domácí duel v řadě, i když Agromeli bude nepochybně kvalitnějším protivníkem, uvědomuje si sportovní manažer Třince Josef Cieslar starší. Třetí celek průběžného pořadí odehraje zbývající část soutěže bez hrajícího trenéra Josefa Cieslara mladšího, který bude až do konce sezony hostovat v ligovém Tangu Brno. Ambiciózní tým by chtěl zkřížit mistrovské plány suverénní Chrudimi. Brnu jsme vyhověli, může to být zárodek vzájemné spolupráce. Zájem předního českého týmu o našeho hráče svědčí o naší dobré práci. Bodový plán hravě splníme, postupové ambice vinou těžké finanční situace nemáme, a proto dáme příležitost mladým hráčům čekajícím na šanci, abychom měli pro příští rok připravené další nové hráče pro druhou ligu, vysvětlil Cieslar starší. I nadále bude koučovat zápasy, tréninky místo jeho syna povede Martin Cieslar. BRANKY: Csikán 3, Stoszek 2, Sierota, Samek, Sniegoň, Očadlík. Poločas: 4:0. TŘINEC: Kreželok Cieslar ml. (21. Sniegoň), Duda, Sierota, Stoszek Csikán, Sporysz, Očadlík, Baron (21. Samek). Trenér: Cieslar st. (BA) Pořadí druhé ligy po 16. kole: 1. Helas Brno 37, 2. Agromeli Brno 35, 3. TŘINEC 34, 4. Kunčice 24, 5. Havířov 22, 6. Tišnov 21, 7. Choceň 21, 8. Jeseník 18, 9. Lino Kalábek Brno 17, 10. VŠB Ostrava 16, 11. Frýdek-Místek 16, 12. Líšeň 5. kam za sportem FOTBAL Pátek 17. února FK Fotbal Třinec MFK Tatran Liptovský Mikuláš (11.30) FUTSAL Pátek 17. února SKP Likop Třinec FC Agromeli Brno (20.00) HOKEJ Pátek 17. února HC Oceláři Třinec HC Sparta Praha (18.10) HOKEJ Druhé zápasy semifinále Beskydské amatérské hokejové ligy (BAHL): HC Kozubová HC Hrádek 5:4 SN (2:1, 1:3, 1:0), stav série: 2 0. HC Dynamo Mosty HC Technici Střítež 3:1 (1:0, 1:1, 1:0), stav série: 1 1. Do finále, které se 26. února uskuteční v třinecké Werk aréně, postupuje Kozubová. JUDO Za účasti závodníků oddílu Judo DDM Třinec o víkendu v Ostravě odstartoval seriál kvalifikačních turnajů na mistrovství České republiky. Nejlépe se vedlo dorostenkám Kateřině Hoffmanové a Adéle Szarzecové. První z nich si došla pro nejcennější kov, druhá pro stříbro. V kategorii juniorek obě judistky vyválčily shodně druhé místo. To stejné dokázala rovněž dvojice žaček Helena Szokalová a Zuzana Janiczková. fakta & výsledky Výsledky dalších třineckých judistů 4. místo: Tereza Blechová (juniorky), 7. místa: Miroslav Hvozdovič (junioři), Pavel Ševeček (žáci), 9. místo: Pavel Bolek (junioři). Miroslav Mrajca, Pavel Časnocha (dorost), Pavel Drábek (junioři), David Tkáč (žáci) neprošli vyřazovacími boji, Lucie Bialoňová odstoupila kvůli zranění. LYŽAŘSKÝ ORIENTAČNÍ BĚH Velkého úspěchu dosáhla Eva Haltofová, 17letá rodačka z Třince. Na nedávném mistrovství republiky v lyžařském orientačním běhu (LOB) získala tři medaile. Na krátké trati a ve štafetě nejmladší závodnice své kategorie zvítězila, ve sprintu se stala vicemistryní. Trojnásobný úspěch otevřel studentce sportovního gymnázia ve Vrbně pod Pradědem cestu na juniorské mistrovství světa na Ukrajině. ŠACHY Prvoligoví šachisté Třince si stále drží neporazitelnost. S třetím celkem soutěže, ŠK Polabiny, prohrávali už o dva body, ale díky výtečnému finiši vydřeli aspoň remízu 4:4. Bodově se o to zasloužili Vojtěch Plát, Ladislav Langner a Akaki Sharashenidze (výhry), Alexander Mista, Jan Sikora (remízy). ZÁPAS Výsledky třineckých zápasníků na mistrovství republiky žáků a juniorů v Havlíčkově Brodě stříbrné medaile: Vadim Franek (žáci do 66 kg), Jakub Korista (junioři do 66 kg), bronzová medaile: Pavel Powada (junioři do 74 kg), 6. Daniel Heczko (junioři do 84 kg). František Bruk, David Tomiczek, Tomáš Kisza a Vojtěch Sikora se na šampionátu výrazněji neprosadili. Sousedé se předháněli ve sběru medailí TŘINEC / Třinecká Werk aréna byla o víkendu dějištěm patnáctého ročníku Beskydské piruety závodu Českého poháru a zároveň Poháru ČKS pro závodníky od 6 do 15 let které se zúčastnilo 114 mladých krasobruslařů z tuzemska. KONTRAST. Zatímco se třinecká krasobruslařka Aneta Janiczková (na levém snímku) radovala ze stříbra, její oddílová kolegyně Kristina Kurová (vpravo) skončila až devatenáctá. FOTO MARIAN KIEDROŇ Vedle sedmnácti zástupců pořádajícího oddílu HC Oceláři Třinec- kraso na populární akci nescházeli ani krasobruslaři sousedního Slavoje Český Těšín. Závodníci obou klubů potvrdili své kvality a řada z nich se probojovala na stupně vítězů. Patří mezi ně například třinecká Aneta Janiczková, vítězka nedávné V. zimní olympiády dětí a mládeže. Výsledky chlapci-nováčci: 1. Radek Macháč (Třinec), 2. Roman Musil (Č. Těšín). Mladší žačky: 2. Julie Byrtusová (Třinec). Dívky-nováčci: 1. Karin Kenická, Michaela Rucká (obě Č. Těšín), 9. Michaela Holotňáková, 10. Adéla Sciskalová (obě Třinec). Žačky: 1. Markéta Kučerová (Č. Těšín), 6. Karolína Pastrňáková, 19. Kristina Kurová (obě Třinec). Mladší žačky: 2. Aneta Janiczková (Třinec), 8. Hana Třásková (Č. Těšín). Nejmladší žačky: 4. Terezie Houšková (Č. Těšín), 13. Natálie Szottková, 17. Anna Zowadová (obě Třinec), 20. Michaela Volná (Č. Těšín), 25. Zora Polášková, 27. Magdaléna Paseková, 30. Aneta Mrózek (všechny Třinec). (BA) Brankář Kreželok: Byli slabší, než jsme čekali TŘINEC / V duelu s brněnským Kalábkem se mezi třinecké tyče se postavil mladý brankář Ondřej Kreželok a velmi dobrým výkonem přispěl k vysokému vítězství svého týmu. Výsledek napovídá, že jste neměl příliš práce. No, nějaké střely na mě šly, ale nebyly zase tak hrozné. Soupeř byl ještě slabší, než jsme očekávali. Snažil se hrát jeden na jednoho a hrozil povětšinou jen ze standardních situací. Pochválil vás trenér Cieslar? Před zápasem nám neustále opakoval, ať se snažíme dostat co nejméně gólů. Ať zase nehrajeme na 6:4, ale zvítězíme třeba jen 3:0. Úkol jsme splnili, obranná fáze se zlepšila. Z několika posledních utkání bylo tohle nejpovedenější, takže trenér byl právem spokojen. Ve druhé půli hosté propasírovali míč za vaše záda a vzali vám radost z vychytané nuly. To je škoda, protože mezi muži jsem ještě nikdy čisté konto neudržel. Nepovedlo se mi to ani tentokrát. Brněnští předvedli povedenou akci, následoval dobrý náběh a povedená střela, která mi prošla mezi nohama. Na podzim vás kouč Cieslar opakovaně peskoval, tentokrát vás označil za jednoho ze dvou nejlepších hráčů na hřišti. Co na to říkáte? Byl bych moc rád, kdybych už konečně našel tu správnou formu. V jednom podzimním utkání jsem si vykloubil malíček a pak se snažil střetnutí za každou cenu dochytat. Byla to chyba, neměl jsem to dělat. Faktem je, že se svými podzimními výkony spokojen být nemůžu. Pokud dostanu šanci, vynasnažím se, aby to bylo mnohem lepší. (BA)

16 STRANA 16 Třinečtí fotbalisté roznesli druhou garnituru Baníku, ale vzápětí prohráli s HFK Olomouc Netuší, kde se loudá jejich forma TŘINEC / Sedmibrankový příděl odevzdané juniorce Baníku byl zábleskem zlepšených výkonů i výsledků třineckých fotbalistů. S dalším třetiligovým celkem, HFK Olomouc, lídrem MSFL, totiž utrpěli už pátý nezdar v přípravě. FK FOTBAL TŘINEC 7 FC BANÍK OSTRAVA B 2 V sestavě Třince se objevili dva noví fotbalisté robustní srbský útočník s francouzskými kořeny Djeric Uros a slovenský záložník Igor Súkeník ze Žižkova, který loni na jaře dvěma góly přispěl k debaklu Třince 1:4. V první části střetnutí favorit působil nevýrazným dojmem, dva kiksy defenzívy potrestal útočník Boháč. Třinečtí smazali ztrátu dvěma umístěnými střelami Urose. Druhý poločas už byl ze strany domácích v pořádku, svého rivala přehrávali kombinační hrou a sázeli mu jeden gól za druhým. Uros přidal další dva góly (gólmana přeloboval a pak prostřelil z penalty za faul na Gavláka), dvakrát se trefil také Gavlák (hlavičkou po centru a pak ránou z úhlu) a skóre uzavřel Byrtus. Vypadáme teď jako banda trampů, hlesl po utkání zklamaný trenér Ostravanů Milan Chalupa. BRANKY: 22., 34., 61. A 75. (z pen). Uros, 78. a 81. Gavlák, 87. Byrtus Boháč 2. Poločas: 2:2. TŘINEC 1. poločas: Lipčák Lisický, Kuděla, Hupka (46. Rehák), Siegl Súkenník, Matoušek, Byrtus Surynek (46. Gavlák), Uros, Nekuda (46. Maroši). Trenér: Luhový. TŘINEC 2. poločas: Buba Lisický, Kuděla, Rehák, Siegl Súkeník, Matoušek, Maroši, Byrtus Gavlák, Uros. Trenér: Luhový. 1. HFK OLOMOUC 2 FK FOTBAL TŘINEC 1 Třinecká obrana znovu nestála na pevných základech, lídr třetí ligy hrající v neúplné sestavě v ní objevil několik okének. Ve dvou příležitostech se ocitl Filipský, dvě tutovky měl na kopačce také Žondra. Bezgólový stav vydržel až do přestávky, na druhé straně s ním nepohnuli Súkeník s Ceplákem. Po změně stran už konečně začaly padat branky, i když stoprocentních možností paradoxně ubylo. Dvacet minut před koncem Hanáci zakombinovali, Čtvrtníček potáhl akci po pravé straně a nadýchaným centrem našel hlavu nepokrytého Šimka. Slezané oplatili stejnou mincí Lisický odcentroval z pravé strany a Gavlák DERBY. Prvoligovému Baníku fotbalisté Třince podlehli 1:3, jeho třetiligovou juniorku rozstříleli 7:2. na bližší tyči vyrovnal. Výhru nakonec urvala Olomouc, po Kazárově rohovém kopu se míč dostal ke Kotůlkovi a ten ho zametl do sítě. BRANKY: 69. Šimko, 76. Kotůlek Gavlák. Rozhodčí: Drápal. Poločas: 0:0. TŘINEC 1. poločas: Lipčák Malíř, Kuděla, Hupka, Joukl Súkeník, Ceplák, Rehák, Maroši, Eismann Nekuda. Trenér: Luhový. TŘINEC 2. poločas: Lipčák Lisický, Kuděla, Hupka, Siegl Súkeník, Matoušek, Hanus, Byrtus Surynek, Gavlák. Trenér: Luhový. ROMAN BASELIDES Anketa: Pamatujete fotbal v arktických mrazech? Ľubomír Luhový, trenér a sportovní ředitel: Vybavuji si mistrovský zápas proti Slavii Praha v prosinci, tuším v roce 1989, který jsme hráli doma na Interu. Skončil 0:0, vzpomínám si, že za soupeře nastoupili Šmicer, Kuka, Suchopárek a další. Teploměr ukazoval nulu, ale počasí bylo vskutku extrémní. Přišlo něco jako ledová smršť, foukal silný vítr, pršel nepříjemný studený déšť, terén byl podmáčený. Byla nám taková zima, že jsme v poločase pili karpatské brandy speciál. Trenér Adamec nám poručil, ať si dá každý. Něco podobného se mi už nikdy v životě nepřihodilo, ale tenkrát nám to pomohlo. Dnes je k mání extáze a pervitin, my kdysi měli jen to karpatské brandy speciál. Tuhá zima panovala i v 1986 roce, kdy jsem byl na vojně v Bánské Bystrici. Přípravné zápasy jsme hráli v dvacetistupňových mrazech. Martin Lipčák, brankář a kapitán mužstva: Třeskuté mrazy jsem zažil v Maďarsku, kam jsem přestoupil v lednu. Teploty klesaly k mínus dvaceti stupňům, ale sněhu bylo ještě více než tady. Přátelské zápasy, které jsme hráli, byly na hranici zdravého rozumu. Vybavuji si také utkání za Trnavu, kdy jsme koncem listopadu hráli v Žilině poslední zápas podzimu. Zdá se mi, že jsme prohráli 1:0. Začínalo se v hodin, ve druhém poločase jsem pozoroval, jak mrzne tráva. Chytal jsem v trenkách, byla mi pořádná zima. Hrát ve velkém mrazu je doslova jako za trest. Především pro brankáře, který se příliš nehýbe. Pokud má dostatek práce, chlad tolik nevnímá, horší je, když na něho nic nejde. Promrzlé nohy mi zase tolik nevadí, ale když mi mrznou ruce, to přímo nesnáším. Karel Serafin, vedoucí mužstva a trenér brankářů: Nikdy nezapomenu na přátelák, který jsem za Karvinou odchytal v Čadci. Je to už hodně dávno, zhruba 25 let zpátky. Tenkrát se hrálo dopoledne, mohlo být takových třicet, pětatřicet pod nulou. Hrálo se na škváře, s fotbalem to už nemělo nic společného. V bráně jsem si to doslova protrpěl. Měli jsme všude omrzliny, mě málem odmrzl nos, ale přežili jsme to. Dnes jsou hráčům k dispozici upravené umělé trávy a termoprádlo, za nás se hrávalo na zmrzlé hrbolaté škváře. Na rozproudění krve jsme si nic nemohli dát, FOTO MARIAN KIEDROŇ to by nás trenér hnal. Nezbývalo nám nic jiného, než si loknout alpy nebo čaje. Alois Grussmann, asistent trenéra, bývalý hráč Třince: Kolem roku 1986 jsme hráli s Vítkovicemi přípravný zápas na škváře. Pamatuji si, že bylo kolem mínus dvaceti, prostě hrozné. Další takové přípravné střetnutí jsme s Vítkovicemi odehráli na škváře ve Frýdku-Místku, i tehdy bylo takových mínus patnáct šestnáct stupňů. Na hru v deseti pod nulou jsme v našem klimatickém pásmu zvyklí, ale když už je více, utkání ztrácí svůj účel. (BA) Trenér Luhový varuje hráče: Kdo nebude na hřišti makat, ten si nezahraje! TŘINEC / Na dvou židlích trenérské i funkcionářské sedí už několik dnů kouč fotbalistů druholigového Třince Ľubomír Luhový. KOUČ. Trenér třineckých fotbalistů Ľubomír Luhový. FOTO MARIAN KIEDROŇ Před několika dny jste se stal sportovním ředitelem klubu. Jak se vám vede v nové funkci? Všechno je v pořádku. Nic zásadního se nezměnilo, došlo jen k určitému zeštíhlení organizačních složek či funkcionářského aparátu a spojení funkce trenéra a manažéra. Klub se vrátil k modelu, který už fungoval před mým příchodem. Snad tomu tak bude i teď. Co vám prozradily přípravné zápasy proti silnějším protivníkům? Ukázaly nám pozitiva i slabiny. Odhalily naše chyby, protože hráčská kvalita prvoligových celků je nepochybně vyšší. V každém případě to pro nás byly užitečné prověrky. I když jsme v duelech proti ligovým týmům tahali za kratší konec, nastaly momenty, kdy jsme dokázali, že se dovedeme vyrovnat i nejsilnějším týmům. Znepokojují vás nepříznivé výsledky v přípravě? Příprava a soutěž, to je něco jiného. Podstatné je, abychom stabilizovali sestavu a byli dobře připraveni na sezonu. Do každého zápasu půjdeme s cílem zvítězit. Když se nám to nepodaří, chceme, aby byla vidět aspoň ta snaha. Donutily vás arktické mrazy změnit tréninkový plán? Ani ne, protože jsme vždy trénovali v takovém čase, kdy bylo méně než mínus patnáct stupňů. To ještě hráči zvládnou. Kdybychom však měli trénovat v pět večer, kdy už mrzlo pořádně, pak už by to byla pro organizmus hráčů nadměrná zátěž. Naštěstí naše umělá tráva byla v dobrém stavu, nebyla promrzlá a kluzká. V jakém světle se předvedl v utkáních proti béčku Baníku a v Olomouci žižkovský záložník Igor Súkeník? Má určité resty, postihl ho výpadek v tréninkovém procesu. Je to hráč, který nastupoval pravidelně, a to dokonce i v lize, takže určité předpoklady má. Byl bych moc rád, kdyby vytvořil konkurenci v našem klubu, jistě by byl posilou. Některé hráče jste párkrát pokáral za liknavý přístup k zápasům. Dali si říct? Stalo se nám to v duelu s béčkem Baníku. Po dvaceti minutách jsme hráčům museli vstoupit do svědomí, protože někteří přistupovali k herním činnostem laxně, dělali zbytečné individuální chyby. Pokud hráči své povinnosti plnit nebudou, ocitnou se mimo hru. Kdo nemíní bojovat, v Třinci prostě hrát nebude. Na některých postech je slušná konkurence, hrát budou jen ti nejlepší. Před časem z Třince přestoupil do Hradce Tomáš Mrázek. Mrzí vás, že se o třineckém klubu, potažmo o vás nevyjadřoval příliš lichotivě? Mrázek, to je speciální kategorie, ale kvalitní hráč. Docela mě mrzí, že o nás mluvil negativně. Do svého týmu jsem ho lanařil už na Slovensku, ale on z osobních důvodů odmítl. Tomáš by se měl na třinecký klub dívat pozitivně a uvědomit si, že právě tady dostal druhou šanci. Já jsem si ho vytipoval, třinecký klub ho vrátil zpět na předchozí úroveň. Nezastírám, že mu prospělo i následné angažmá v Opavě, kde se rozehrál. ROMAN BASELIDES Vydává PROREPO a. s., Třinec, IČ Šéfredaktorka: Zuzana Sedláčková, sefredaktor@ihorizont.cz Redaktoři: Jana Paštiková, jana.pastikova@gmail.com, Halina Szczotka, szczotka30@gmail.com, Roman Baselides, roman.baselides@ihorizont.cz, Česlav Gamrot, ceslav.gamrot@ihorizont.cz Redakce a inzerce: nám. Svobody 527, Třinec, (Hotel Steel, 5. patro) Tel.: , , fax: , redakce@ihorizont.cz Plošná inzerce: Karel Beličin, horizontinzert@ .cz Sídlo vydavatele: nám. Svobody 527, Třinec Vychází každé úterý na spádovém území měst Třinec, Jablunkov a Český Těšín. Tiskne Ringier Axel Springer Print CZ a.s. Rozšiřuje Severomoravská distribuční. Distribuci pro předplatitele provádí v zastoupení vydavatele společnost Mediaservis s.r.o., Zákaznické Centrum, Moravské nám. 12D, Brno, Příjem objednávek Tel.: , fax: , zakaznickecentrum@mediaservis.cz, příjem reklamací: Smluvní vztah mezi vydavatelem a předplatilem se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami pro předplatitele. Cena pro předplatitele 9 Kč. Nevyžádané příspěvky redakce nevrací. Otištěné materiály nemusí vyjadřovat názor redakce. Horizont je vysázen převážně písmem Lido STF Střešovické písmolijny Sazba: David Stypka Za obsah inzerátů odpovídá objednatel. Registrační značka MK ČR E ISSN