Energo. Krásné Vánoce a mnoho dobrého v novém roce 2010! magazín pro zákazníky a partnery sektoru Energy

Transkript

1 Energo magazín pro zákazníky a partnery sektoru Energy / PRODUKTY Naši zákazníci snížili emise CO2 o 210 milionů tun 10/ NOVINKY Rekonstrukce rozvodny 110 kv v Řeporyjích Krásné Vánoce a mnoho dobrého v novém roce 2010!

2 EDITORIAL Vážení čtenáři, letošní rok patřil obecně vzato k těm náročnějším, takže předpokládám, že na Vánoce se většina z nás těší ještě víc než v letech předchozích. Chvíle, kdy budeme moci konečně vypnout a věnovat se jen prožívání svátečních chvil v kruhu svých blízkých, budou zaslouženou odměnou za zvládnutí mnoha nejistot a nepříjemností, spojených se současnou ekonomickou recesí. Zároveň se k Vám v předvánočním čase dostává i třetí letošní číslo magazínu Energo a já budu potěšen, pokud si najdete chvilku na jeho přečtení. Představíme Vám například náš úspěšný závod Siemens Industry Turbomachinery, jehož turbíny spolehlivě slouží na všech obydlených kontinentech. Generální ředitel této společnosti Eduard Palíšek se nedávno stal novým generálním ředitelem a reprezentantem Siemens v České republice. Jeho pozici zaujal Vladimír Štěpán, který v Siemens Industrial Turbomachinery dosud zastával funkci obchodního ředitele rozhovor s ním rovněž najdete na následujících stránkách. A jelikož současným trendem a zároveň cestou zodpovědnosti jsou technologie šetrné k životnímu prostředí, seznámíme Vás s environmentálním portfoliem Siemens, které nabývá na významu nejen stále se rozšiřující nabídkou technologií a služeb, ale i rostoucím podílem na obratu naší společnosti. Přeji Vám krásné Vánoce a do roku 2010 pevné zdraví a mnoho úspěchů v pracovním i osobním životě! Ing. Vladimír Říha Energy Sector Country Sector Lead 2 Energo

3 OBSAH Obsah PŘEDSTAVUJEME století století páry SPOLUPRÁCE 5 Větrné turbíny do Severní Ameriky Stabilní spolupráce PRODUKTY 7 Ekologická elektrárna ve slovenských Malženicích ZAMĚSTNANCI 8 Přeji si úspěšný a moderní podnik, říká Vladimír Štěpán, generální ředitel Siemens Industrial Turbomachinery 10 Rekonstrukce rozvodny 110 kv v Řeporyjích Významná zakázka má za sebou první etapu, během níž se rekonstruovalo sedm z 32 polí napěťové úrovně 110 kv a rozvodny 22 kv a 12 kv PRODUKTY 6 Naši zákazníci snížili emise CO2 o 210 milionů tun Energo magazín pro zákazníky a partnery sektoru Energy Předseda redakční rady Mária Melková, Siemens, s. r. o. Vydává AC&C Public Relations, s. r. o. Čistovická 11, Praha 6 PROJEKT 9 Silnější pozice v oblasti solárně-termální enegie Šéfredaktor Michal Urban tel michal.urban@accpr.cz Sazba, zlom TAC-TAC agency, s. r. o., Vydáno v Praze dne Registrace MK ČR pod číslem E Energo 3

4 PŘEDSTAVUJEME 21. století století páry Říkáte si, že jsme se museli splést? Naopak, pára je stále na vrcholu! I když první parní turbínu vynalezl Charles Parsons již v roce 1884, lidstvo zatím nenalezlo ekonomicky výhodnější způsob, jak přeměnit tepelnou energii na mechanickou práci a tu pak na elektřinu. Spojmem parní turbína má většina z nás spojený obrázek mohutného rotoru turbíny, která je součástí sekundárního okruhu jaderné elektrárny. Ne tak nápadné, ale stejně významné jsou průmyslové parní turbíny (zhruba do 250 MW) najdeme je například v továrnách, které spalují odpad z vlastní výroby, nebo v papírnách či cukrovarech, kde se spaluje dřevní štěpka, případně zbytky cukrové třtiny. Parní turbínu ale využívá i brněnská spalovna odpadů SAKO, pro niž je mnohem výhodnější odpad spálit než ho hromadit na skládkách. Odpad spaluje v kotli, který ohřívá vodu a mění ji v páru ta pak pohání parní turbínu, jež vyrábí celoročně elektřinu a v zimě žene část horké páry parovodem pod vysokým tlakem do brněnských domácností. Každý kus je originál A právě v Brně sídlí jeden z nejvýznamnějších závodů na výrobu parních turbín na světě Siemens Industrial Turbomachinery, s. r. o. (SIT). Turbíny dodává a opravuje již od roku 1903, kdy tehdejší První brněnskou strojírnu opustila první parní turbína typu Parsons. Zanedlouho se závod přestěhoval do nového areálu v Olomoucké ulici, kde ho najdeme i dnes. Turbíny se zde nevyrábějí sériově každý kus je originál, připravený pro zákazníka přímo na míru. Pořizovací náklady u těchto produktů nejsou malé, přesto se investice vyplatí, jelikož návratnosti se dosahuje průměrně po osmi letech. Proto brněnské turbíny najdeme na všech obydlených kontinentech v thajské i finské papírně, v olomoucké teplárně, elektrárně v USA či v Japonsku, metalurgickém závodě v Rusku... Za více než sto let své existence již tento závod dodal světu přes průmyslových parních turbín do 66 zemí na všech obydlených kontinentech. SIT Společnost Siemens Industrial Turbomachinery, s. r. o., nabízí široké spektrum průmyslových parních turbín <150 MW pro všechny typy aplikací. Svým zákazníkům poskytuje řešení, která splňují vysoké nároky na účinnost a spolehlivost, stejně jako požadavky na procesní páru. Za vývoj turbínové řady SST-300 obdržela společnost čestné uznání v soutěži Inovace roku Energo

5 SPOLUPRÁCE Větrné turbíny do Severní Ameriky Siemens získal v Severní Americe šest nových zakázek na větrné turbíny, jejichž kapacita přesahuje 565 megawattů (MW). Ze zhruba 250 turbín zamíří každá čtvrtá jednotka do kanadského Ontaria a zbytek bude nainstalován v Kalifornii, Oklahomě, Washingtonu a Wyomingu v USA. Dohromady mají tyto větrné farmy na pobřeží potenciál k výrobě čisté energie pro přibližně severoamerických domácností. Celková hodnota objednávky přesahuje 600 milionů eur. Tyto zakázky dokazují, že základy větrné energie zůstávají silné i v období hospodářského poklesu, prohlásil Wolfgang Dehen, výkonný ředitel sektoru Energy společnosti Siemens. Neustálá podpora obnovitelné energie ze strany americké a kanadské vlády má na rozvoj projektů větrné energie pozitivní účinek. Od svého vstupu na trh s větrnou energií v roce 2004 se společnost Siemens stala třetím největším dodavatelem větrných turbín v Severní Americe. Aby mohla lépe reagovat na požadavky trhu s větrnou energií, investuje do nových výrobních závodů ve Spojených státech a vytváří v Severní Americe nové pracovní příležitosti. Dnes zde Siemens v tomto odvětví zaměstnává zhruba 900 vysoce kvalifikovaných pracovníků a toto číslo ještě naroste. Výstavba nového závodu V září začal Siemens s výstavbou nového závodu na montáž větrných turbín v kansaském Hutchisonu, aby lépe zvládal zvyšující se poptávku amerických kontinentů po čisté energii. Zařízení na výrobu krytů pro motory větrných turbín o ploše metrů čtverečních bude uvedeno do provozu na podzim roku 2010 a práci v něm najde na 400 zaměstnanců. Plánovaný roční výkon závodu činí přibližně 650 krytů motoru (či MW). Nedávno také Siemens otevřel a následně rozšířil svůj závod na výrobu lopatek ve Fort Madisonu v Iowě. Větrná energie má jeden z největších podílů v environmentálním portfoliu firmy Siemens. V roce 2008 dosáhly tržby společnosti za produkty a řešení z tohoto portfolia téměř 19 miliard eur, což odpovídá zhruba čtvrtině celkových tržeb koncernu Siemens. Ze společnosti činí tento fakt největšího poskytovatele ekologické technologie. Stabilní spolupráce Spolupráce mezi společnostmi Siemens Engineering a Siemens Industrial Turbomachinery trvá již téměř deset let a dosud má na svém kontě více než třicet projektů po celém světě. Nešlo přitom jen o evropské zakázky obě firmy společně pronikly i do exotických zemí, jako jsou Austrálie, Nový Zéland, Thajsko, Tchaj-wan, Turecko, Tanzanie, Korea, USA, Maroko nebo Pákistán. Projekty dokončené v letech se týkaly vývodů a nul generátorů o výkonech MVA, ochran, synchronizací a měření generátorů, budicích souprav a MCC a DC rozvaděčů. Předmětem zakázek společností Siemens Engineering a Siemens Industrial Turbomachinery je projektová dokumentace, výroba rozvaděčů, výpočet a nastavení ochran a sekundární zkoušky ve výrobním závodě včetně následného uvedení do provozu v místě stavby. Téměř výhradně se používají přístroje značky Siemens, jako jsou generátorové ochrany, synchronizace, modulové přístroje a od roku 2007 i budicí soupravy. Každá z akcí je specifická a svým způsobem originální. Vychází z požadavků společnosti Siemens Industrial Turbomachinery a z kontraktu, který se pro danou zakázku uzavřel s konečným zákazníkem. Siemens Engineering se i díky výtečné spolupráci se Siemens Industrial Turbomachinery vždy snaží vyhovět požadavkům klienta hledáním technicky vyhovujícího a finančně odpovídajícího řešení Energo 5

6 PRODUKTY Naši zákazníci snížili emise CO o milionů tun Společnost Siemens v obchodním roce 2009 utržila 23 miliard eur za produkty a řešení ze svého environmentálního portfolia. V porovnání s předchozím obchodním rokem to u srovnatelných produktů představuje nárůst tržeb o 11 procent. Environmentální portoflio společnosti se navíc rozrostlo o další produkty, například o energeticky úsporné motory, systémy solárních převodníků či vybrané komponenty pro energeticky úsporné technologie budov. Zelené produkty a řešení přispívají ke stabilizaci našich obchodních aktivit během hospodářské krize, řekla Barbara Kluxová, ředitelka pro udržitelnost a členka představenstva koncernu Siemens. Společnost již naznačila, že její celkové tržby za rok 2009 by měly zhruba odpovídat tržbám za obchodní rok Environmentální portfolio společnosti Siemens bylo poprvé vytvořeno v roce Pomocí produktů a řešení z tohoto portfolia dokázali zákazníci Siemens na celém světě už v obchodním roce 2009 snížit emise oxidu uhličitého (CO 2 ) o 210 milionů tun. Toto množství odpovídá kombinovaným ročním emisím New Yorku, Tokia, Londýna a Berlína. Vloni se celkové emise snížily o 160 milionů tun, v obchodním roce 2011 je pak roční snížení emisí CO 2 plánováno minimálně na 300 milionů tun, což zhruba odpovídá současným emisím šesti velkoměst New Yorku, Tokia, Londýna, Singapuru, Hongkongu a Říma. Rostoucí význam řešení pro větrnou energii Silný nárůst zaznamenalo zelené portfolio Siemens zvláště v oblasti produktů a řešení pro větrnou energii. Společnost získala významné zakázky například v souvislosti s výstavbou největší větrné farmy na světě při ústí Temže poblíž Londýna. Základ dalšího růstu v budoucnosti budou tvořit velké objednávky právě tohoto typu. Také elektrárny poháněné plynovými či parními turbínami a jejich klíčové komponenty, které i nadále představují silnou obchodní oblast, urychlily vývoj zeleného portfolia Siemens. Mezi další motory růstu patří ekologické vlaky a tramvaje či komponenty pro tzv. chytré rozvodné sítě inteligentní sítě, pro něž se nyní rozvíjí nový, důležitý trh. V této oblasti, na kterou se zaměřuje řada podpůrných programů po celém světě, očekává Siemens do roku 2014 objednávky v hodnotě kolem šesti miliard eur. Environmentální portfolio Environmentální portfolio společnosti Siemens zahrnuje téměř všechny relevantní oblasti týkající se výroby, přenosu, distribuce a využití energie ať už jde o budovy, osvětlení, dopravu či průmysl a další ekologické technologie. Do portfolia přispívají téměř všechny divize sektorů Industry, Energy a Healthcare. Největší přínos ke snížení emisí CO 2 pravidelně nabízejí vysoce účinné plynové turbíny, modernizace starších elektráren, systémy pro větrnou energii, energeticky účinné osvětlení a ekologické vlaky. Aby mohl být produkt do environmentálního portfolia zahrnut, musí snížit emise skleníko- 6 Energo

7 PRODUKTY Ekologická elektrárna ve slovenských Malženicích vých plynů nebo v případě environmentální technologie pomoci bojovat se znečištěním vody a vzduchu. Všechny produkty Siemens v oblasti obnovitelné energie toto kritérium splňují. Potenciál snížení emisí CO 2 některých produktů Siemens se počítá na základě speciálních referenčních hodnot například potenciální snížení emisí, na kterém se podílejí dnešní nejmodernější a nejúčinnější elektrárny poháněné plynovou turbínou, je kalkulováno porovnáním objemu emisí na vyrobenou kilowatthodinu s průměrným údajem ze všech elektráren na světě. Příspěvek LED a energeticky úsporných žárovek se počítá podobně. Do environmentálního portfolia patří také řešení modernizace starších elektráren, protože zvýšení účinnosti elektrárny výrazně snižuje emise CO 2 při relativně nízkých nákladech. Úspora energie dosažená optimalizací spotřeby energie v budovách se počítá na základě porovnání situace předtím a potom. Environmentální portfolio Siemens se pravidelně vyvíjí a rozšiřuje. V obchodním roce 2009 bude tržby z něj a úsporu emisí CO 2 opět kontrolovat firma PricewaterhouseCoopers. Tento audit je založen na kritériích definovaných iniciativou Protokolu GHG Světové podnikatelské rady pro udržitelný rozvoj a Institutu světových zdrojů. Za přítomnosti slovenského ministra hospodářství byl na Slovensku slavnostně položen základní kámen pro elektrárnu s kombinovaným cyklem v Malženicích. Siemens tuto elektrárnu poháněnou zemním plynem staví na klíč pro firmu E.ON a do provozu ji uvede v roce Nainstalovaná kapacita 430 megawattů postačí k zásobování zhruba domácností ekologickou elektřinou. Malženice leží v okrese Trnava, jenž se může pochlubit velmi dynamickým hospodářským vývojem. Tato elektrárna bude obsahovat technologii plynové turbíny, která se osvědčila na celém světě a navíc se stala tradicí v partnerství mezi firmami E.ON a Siemens, sdělil Rainer Hauenschild, výkonný ředitel obchodní jednotky Energetických řešení společnosti Siemens Energy, a dodal: Se svou téměř 58% účinností patří k světové špičce. Tato elektrárna proto výrazně přispěje ke spolehlivé, ekonomické a ekologické dodávce energie na Slovensku. Nová elektrárna SCC5-4000F 1 S má jednohřídelovou konfiguraci, v níž jsou její hlavní komponenty plynová turbína, parní turbína a generátor seřazeny v jedné řadě hřídele. Díky modulárnímu designu se dá elektrárna nejen rychle přizpůsobit konkrétním požadavkům zákazníka a lokality, ale nabízí také vysokou provozní flexibilitu, krátký náběh a rychlé opakování zátěžových cyklů. Od vývoje koncepce referenčních elektráren v polovině 90. let minulého století se do celého světa prodalo na 80 takových jednohřídelových elektráren. Většina z nich je v provozu v Evropě, upřesnil Hauenschild. Kromě stavby na klíč dodá Siemens Energy také plynovou turbínu SGT5-4000F, parní turbínu SST5-5000, generátor a kompletní elektrické a řídicí vybavení. Siemens Rakousko poskytne podporu při provádění inženýrských prací Energo 7

8 ZAMĚSTNANCI Přeji si úspěšný a moderní podnik, říká Vladimír Štěpán Od nového obchodního roku, tedy od 1. října 2009, se novým generálním ředitelem brněnského výrobce parních turbín Siemens Industrial Turbomachinery stal Vladimír Štěpán, dosavadní obchodní ředitel této společnosti. Jeho předchůdce Eduard Palíšek nastupuje na pozici generálního ředitele Siemens, s. r. o., a reprezentanta Siemens v České republice. Kdy jste začal ve firmě Siemens pracovat a v jaké pozici? Do firmy, konkrétně do divize Power Transmission and Distribution, jsem nastoupil k prvnímu lednu 2000 jako projektový manažer. Měl jsem na starost výstavbu rozvodny 110 kv na klíč a rovněž vytvoření oddělení projektového managementu, aby byla divize PTD schopna zakázky na klíč realizovat. Jak se poté vyvíjela vaše pracovní kariéra? Postupně jsem realizoval další projekty v energetické oblasti a následně jsem převzal servisní dceřinou společnost Siemens Centrum odborných služeb, s. r. o., zaměřenou na servis zařízení velmi vysokého napětí, zejména vypínačů a transformátorů v přenosové soustavě ČEPS a distribučních společnostech. Vedl jsem ji jako jednatel až do její integrace se společností Siemens. Od roku 2005 jsem pak působil jako ředitel úseku Power generation v rámci Siemens a od roku 2007 jsem zastával funkci obchodního ředitele SIT. Přijmout pozici generálního ředitele tak velkého podniku není jednoduché rozhodnutí. Byl jste si od začátku jistý, že jste pro tuto pozici ten pravý? Cítím to jako obrovskou výzvu a ještě větší zodpovědnost. Na druhou stranu mi rozhodování ulehčil fakt, že je tady perfektní tým, a to nejen managementu, ale i ostatních zaměstnanců. Myslím, že na tom lze velmi dobře stavět. Je nádherné vidět, jak celá společnost efektivně spolupracuje. Cítím to jako její obrovskou sílu a při rozhodování to u mě hrálo významnou roli. Managementu plně věřím a jsem si jistý, že tým, který tady máme, dokáže vést společnost dopředu. Stanovil jste si při nástupu do funkce nějaké cíle? Jedním z mých cílů je provést firmu těžkým obdobím ekonomické recese. Klade to na nás velké nároky, co se týče efektivity a účinného řízení nákladů. Rovněž si kladu za cíl zvyšovat povědomí o důležitosti dodržování bezpečnosti práce. Chtěl bych společně se svými kolegy překonat rekord v počtu dnů bez úrazu vždyť lidé chodí do práce proto, aby se realizovali a zároveň se v pořádku vrátili ke svým rodinám. Dále bych rád posílil vnímání servisu parních turbín jako pevné a respektované součásti naší společnosti. Položil jsem si také otázku, jak by firma měla vypadat za pět, deset let. Přeji si, abychom byli úspěšný a moderní podnik s pevnými kořeny ve struktuře Siemens. A přeji si, aby naši zaměstnanci byli hrdí na práci pro Siemens a na více než stoletou tradici výroby turbín. Vždyť první turbína opustila brány závodu už v roce Zbývá vám po práci i nějaký volný čas? Volný čas si každý musí vytvořit abych mohl podávat dobrý výkon v práci, musím si také umět odpočinout. Snažím se ale vyhradit si co možná nejvíce času pro rodinu. Jaké jsou vaše největší záliby? Mám rád jakýkoliv sport. Nejčastěji se dostanu na kolo, hlavně přes léto. Rád hraji golf na ten je ale potřeba hodně času, takže se k němu dostanu málokdy. Kromě toho mě moc baví focení, takže na své vyjížďky či výšlapy beru vždy fotoaparát. 8 Energo

9 PROJEKT Silnější pozice v oblasti solárně-termální energie Koncern Siemens AG koupí solárně-termální energetickou firmu Solel Solar Systems, jejíž většinový podíl doposud drží londýnská investiční firma Ecofin a další větší podílník. Po rychlé a úspěšné expanzi v oblasti větrné energie se tak Siemens chce zaměřit na obdobný úspěch v solárním sektoru. Jedním z plánovaných kroků je právě akvizice firmy Solel Solar Systems. Tato společnost zaměstnává více než 500 lidí a je jedním ze dvou vedoucích světových dodavatelů solárních kolektorů, jež jsou klíčovými komponenty solárních elektráren se systémem žlabových sběračů. Rychle rostoucí společnost s tržbami téměř 90 milionů dolarů za prvních šest měsíců současného obchodního roku ( ) je také lídrem trhu v plánování a výstavbě solárních polí. Kupní cena dosahuje zhruba 418 milionů dolarů SOLEL SOLAR SYSTEMS Solel Solar Systems je úspěšnou společností v oblasti solární energie s desítkami let zkušeností s vývojem a výrobou vybavení, plánováním a výstavbou solárních polí. Od roku 2006 operuje firma Solel také na španělském trhu, kam dodala klíčové komponenty pro 15 solárně-termálních elektráren s kombinovanou kapacitou 750 megawattů. Společnost je aktivní též na důležitém trhu ve Spojených státech amerických. (v současnosti přibližně 284 milionů eur). Transakci, jejíž dokončení se očekává před koncem tohoto kalendářního roku, musí ještě schválit příslušné orgány. Vhodní partneři Siemens a Solel se k sobě skvěle hodí, řekl René Umlauft, výkonný ředitel divize Obnovitelné energie společnosti Siemens. My jsme vedoucím hráčem na trhu s parními turbínami pro solárně-termální elektrárny a v podobě výkonového bloku můžeme nabídnout klíčovou součást solárních elektráren tu část, která zodpovídá za výrobu energie. Solel zase přichází s vysoce účinnou technologií kolektorů a znalostmi v oblasti navrhování a výstavby solárních polí. V budoucnosti budeme schopni poskytnout klíčové komponenty pro výstavbu elektráren se systémem žlabových sběračů z jednoho zdroje a dále zlepšit jejich účinnost. Společně využijeme naše know-how v těchto klíčových oblastech, abychom dále optimalizovali vodní, respektive parní cyklus a dále zlepšili účinnost solárně-termálních elektráren. Takto můžeme urychlit použití této čisté technologie, doplnil Avi Brenmiller, výkonný ředitel společnosti Solel Solar Systems. Nejlepší výsledky Elektrárny se systémem žlabových sběračů přinášejí nejlepší výsledky ze všech velkokapacitních solárních technologií. Vhodné jsou zejména pro oblasti s vysokým podílem přímého slunečního záření. Princip je jednoduchý zahnutá zrcadla, kopírující pohyb Slunce, zachycují sluneční svit a zaměřují jej na solární kolektor, kterým protéká médium pro přenos tepla. Médium se vlivem působení tohoto koncentrovaného slunečního záření zahřívá. V tepelném výměníku se pak tvoří pára pro parní turbínu, jež pohání generátor vyrábějící elektřinu. Společně s elektrickým a řídicím vybavením a chladicími systémy tvoří tyto komponenty výkonový blok solární elektrárny Energo 9

10 NOVINKY Rekonstrukce rozvodny 110 kv v Řeporyjích Rozvodna 110 kv v Řeporyjích, která zásobuje elektrickou energií Prahu, je jednou z nejdůležitějších rozvoden Středočeského kraje. O zahájení její rekonstrukce jsme vás informovali v předchozím čísle našeho časopisu. Nyní má zakázka za sebou první etapu, během níž se rekonstruovalo sedm z 32 polí napěťové úrovně 110 kv a rozvodny 22 kv a 12 kv. Rekonstrukce probíhala za spolupráce dodavatele projektu a montáží, firmy EGEM, s. r. o., dodavatele řídicího systému a ochran, oddělení EA (Energy Automation), firmy Siemens s. r. o., a za nepostradatelné účasti specialistů odběratele, společnosti ČEZ Distribuce, a. s. Rozvodna 110 kv je vybavena třemi hlavními a jednou pomocnou přípojnicí. Počet polí a přípojnic ji řadí mezi největší zařízení svého druhu v České republice. První etapa rekonstrukce se týkala také rozvodny 420 kv v Řeporyjích ve vlastnictví firmy ČEPS, a. s., úprav ochran na Vodní elektrárně Slapy, rozvodny 110 kv Tuchlovice a rozvodny 110 kv Zličín patřící společnosti PRE, a. s. Veškerá dodávaná sekundární technika nese značku Siemens. Během rekonstrukce pracovníci všech tří zúčastněných firem operativně řešili úkoly, vyplývající ze zadání, i ty, jež se postupně objevovaly během postupujících prací. Za společnost Siemens první etapu úspěšně řešili zejména pánové Bělina, Martinovský, Holub a Grigárek. Řídicí systém a ochrany značky Siemens Hlavním úkolem řídicího systému v rozvodně Řeporyje je sběr dat a jejich zasílání na místní operátorské pracoviště a energetický dispečink v Praze. Modulární systém, založený na jednotce SICAM AK 1703 ACP, je osazen procesorovými kartami s komunikačními protokoly, přičemž každá tato karta může obsahovat až čtyři sériové komunikační protokoly (IEC 101) nebo dva síťové protokoly (IEC 104, IEC 61850). Pomocí protokolu IEC 104 komunikuje systém s místním operátorským pracovištěm, přes protokol IEC 101 zase s energetickým dispečinkem v Praze a s řídicím systémem pro část 420kV rozvodny. Dále je SICAM AK 1703 ACP vybaven sedmi komunikačními rozhraními s protokolem IEC 61850, přičemž každé z nich komunikuje vždy s jedním ze sedmi optických kruhů (v první etapě jsou v provozu tři kruhy) s ochranami a řídicími jednotkami polí SIPROTEC v rozvodnách 12 kv, 22 kv a 110 kv. Sběr dat z vlastní spotřeby a společných částí rozvodny probíhá metalicky prostřednictvím externích vstupně- -výstupních karet. Takovýchto signálů je však minimum drtivou většinu dat systém přijímá právě prostřednictvím protokolu IEC Logické úlohy Protokol IEC umožňuje horizontální komunikaci (telegram goose) na úrovni řídicích jednotek a ochran pole. Ochrany si mohou vzájemně posílat informace nezávisle na nadřazeném řídicím systému tato vlastnost umožnila přesun realizovaných logických úloh na úroveň jednotek pole. Nejdůležitější jsou blokovací podmínky a synchronizované spínání, dále pak přepínání typu automatiky opětovného zapnutí (OZ) a přepínání sad parametrů. Synchronizované spínání je nedílnou součástí takto rozsáhlých rozvoden. Velmi zajímavou úlohou bylo vyřešení připínání volicích relé v závislosti na konfiguraci odpojovačů v poli, zvláště pak úloha volicích relé v poli kombinovaného spínače přípojnic, kdy tento spínač jednou funguje v konfiguraci jako vývod a podruhé jako spínač přípojnic. Přepínání automatiky OZ je dalším příkladem přímého využití metody goosování telegramů. Z terminálu 7SJ64 se ovládá režim OZ v ochranách 7SA a 7SD tak, aby byl nastaven shodně v celém poli a nedocházelo k nesouladu v nastavení uvedených ochran. Stav nastavení OZ nesmí ovlivnit ani výpadek terminálu, ani porucha komunikace. Poslední úlohou, která se však svou důležitostí řadí na první místo, jsou blokovací podmínky řešené na úrovni pole, a to v multifunkčních terminálech SIPROTEC jde zejména o náročná řešení pro pole podélných dělení, spínačů přípoj- nic a kombinovaných spínačů přípojnic. (Zatím je zrekonstruována část, kde jsou funkční pouze malé blokovací podmín- 10 Energo

11 NOVINKY ky v rámci pole.) Časovou synchronizaci řídicího systému a místního operátorského pracoviště zajišťuje NTP server s GPS přijímačem, komunikující protokolem IEC 104. Jako zdroj časového signálu pro ochrany a řídicí jednotky pak slouží SICAM AK 1703 ACP. Redundance pro zvýšení spolehlivosti U tak důležité rozvodny, jakou Řeporyje bezesporu jsou, se klade velký důraz na spolehlivost řídicího systému. Proto zde najdeme hned dvě identické jednotky SICAM AK 1703 ACP, jež pracují jako redundantní to znamená, že jedna jednotka je vždy aktivní a druhá pasivní. Jejich přepínání zajišťuje redundantní přepínač (externí zařízení společné pro obě jednotky, které obsahuje kartu pro řízení redundance), a to na základě získávání diagnostických informací z procesorových karet obou jednotek. Ty jsou schopny identifikovat výpadek komunikace s konkrétní stanicí nebo poruchu celé komunikační karty a základní procesorová karta pak přidělí této informaci prioritu. Externí redundantní přepínač je připojen na systémovou sběrnici obou jednotek SICAM AK 1703 ACP a neustále porovnává příchozí informace o chybových stavech. Zjednodušeně lze tedy říci, že systém s menší chybovostí se vyhodnotí jako aktivní a naopak systém s vyšší úrovní chyb se přepne do stavu stand-by. Jak už bylo řečeno, řídicí systém obsahuje i externí vstupně-výstupní karty. V tomto případě jsou singulární, což znamená, že jsou společné pro hlavní i záložní jednotku. Synchronizaci mezi oběma systémy zajišťuje optický high speed link. Aby se zvýšila spolehlivost, slouží k napájení každé jednotky dva napájecí zdroje, přičemž každý z nich je připojen na jiné zajištěné napětí. Stejně je tomu i u redundantního přepínače, který má kromě zdrojů zdvojené i samotné karty pro řízení redundance. Operátorské pracoviště Nezanedbatelnou součástí řídicího systému je místní operátorské pracoviště prostřednictvím dvou monitorů nabízí obsluze přehled o aktuálním stavu technologie v rozvodně a umožňuje její řízení. Bylo snahou systém maximálně přizpůsobit obsluze při zachování přehlednosti a jednoduchosti. Manipulant tak může na rozvodnu nahlížet jako na jeden celek přes jednotlivé napěťové úrovně až po detailní obraz konkrétního vývodu. Systém rozlišuje mezi poruchou a stavem a podle toho jsou aktivovány jednotlivé alarmy včetně zvukové signalizace. Struktura alarmů je přitom vytvořena tak, aby co nejrychleji navedla obsluhu přes přehledová schémata až k dané poruše. K dispozici je chronologický deník s filtrací, archiv událostí či grafy průběhu měřených hodnot. V další etapě se uskuteční projekt rozdílové ochrany přípojnic (ROP), která by se podle dostupných informací měla zprovoznit na přelomu prvního a druhého čtvrtletí roku Pokud Siemens dostane příležitost podílet se i na této části rekonstrukce rozvodny 110 kv v Řeporyjích, neopomeneme vás o tom informovat v některém z následujících vydání časopisu Energo. Společnost ČEZ totiž připravuje velmi zajímavé řešení, které bude zahrnovat kompletní chránění nerekonstruované i rekonstruované části rozvodny Energo 11

12 Jak dodávat energii a neničit životní prostředí? Odpověď Siemens: Nejúčinnější plynová turbína na světě. Snížení emisí CO₂. Hospodárné nakládání s energií šetří životní prostředí. Znamená to vyrábět a přenášet energii s maximální možnou efektivitou. Zatím existuje jediná firma na světě, která přináší účinná řešení pro výrobu, přenos i rozvod energie. Vždycky je někdo první. Neustále vyvíjíme technologie pro další snižování emisí. Nejúčinnější plynová turbína na světě v elektrárně s kombinovaným cyklem v německém Irschingu pomáhá zásobovat energií třímiliónovou městskou aglomeraci a přitom snižuje emise o tun CO₂ ročně. Answers for the environment.