Směrnice 2007/60/ES o vyhodnocování a zvládání povodňových rizik

Transkript

1 Koncepce zvádění Směrnice 2007/60/ES o vyhodnocování zvládání povodňových rizik v mezinárodní oblsti povodí Odry Prcovní skupin Povodeň (G2) Mezinárodní komise pro ochrnu Odry před znečištěním (MKOOpZ) Stv

2 Prcovní skupin G2 MKOOpZ Koncepce zvádění Povodňové směrnice v MOPO OBSAH 1 ÚVOD ZÁSADNÍ POSTOJE ANALÝZA ÚKOLŮ PŘEDBĚŽNÉ VYHODNOCENÍ POVODŇOVÝCH RIZIK MAPY POVODŇOVÉHO NEBEZPEČÍ A MAPY POVODŇOVÝCH RIZIK PLÁNY PRO ZVLÁDÁNÍ POVODŇOVÝCH RIZIK DALŠÍ POŽADAVKY NA IMPLEMENTACI PŘÍSLUŠNÉ ORGÁNY NÁRODNÍ A MEZINÁRODNÍ KOORDINACE KOORDINACE S RÁMCOVOU SMĚRNICÍ O VODÁCH ÚČAST VEŘEJNOSTI PŘECHODNÁ OPATŘENÍ TRANSPOZICE DO NÁRODNÍ LEGISLATIVY STRATEGICKÉ POSUZOVÁNÍ VLIVŮ NA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ - SEA PODÁVÁNÍ ZPRÁV NÁKLADY A PERSONÁLNÍ VÝDAJE ČASOVÉ POŽADAVKY POTŘEBA DALŠÍHO POSTUPU ZÁVĚR PŘÍLOHY 1. Plán termínů úkolů 2. Zprcovtelské oblsti v mezinárodní oblsti povodí Odry -2-

3 Prcovní skupin G2 MKOOpZ Koncepce zvádění Povodňové směrnice v MOPO ZDROJE ź Směrnice 2007/60/ES Evropského prlmentu Rdy ze dne 23. říjn 2007 o vyhodnocování zvládání povodňových rizik (Povodňová směrnice) ź ź Směrnice Evropského prlmentu Rdy 2000/60/ES ze dne 23. říjn 2000, kterou se stnoví rámec pro činnost Společenství v oblsti vodní politiky (Rámcová směrnice o vodách) ź ź Návrh koncepce ke koordinci implementce Povodňové směrnice v mezinárodní oblsti povodí Lbe (stv 03/2010) ź ź Dohod o Mezinárodní komisi pro ochrnu Odry před znečištěním ź ź Mndát prcovní skupiny G2 Povodeň MKOOpZ ź ź Předběžné vyhodnocení povodňových rizik v mezinárodní oblsti povodí Odry -3-

4 Prcovní skupin G2 MKOOpZ Koncepce zvádění Povodňové směrnice v MOPO 1 ÚVOD Směrnice Evropského prlmentu Rdy 2007/60/ES ze dne 23. říjn 2007 o vyhodnocování zvládání povodňových rizik (Povodňová směrnice) vstoupil v pltnost 26. listopdu Tvoří rámec pro vyhodnocování zvládání povodňových rizik z účelem omezení rizik nepříznivých účinků spojených s povodněmi ve Společenství, zejmén n lidské zdrví životní prostředí kulturní dědictví hospodářskou činnost Jk plány pro zvládání povodňových rizik podle směrnice 2007/60/ES, tk i plány povodí podle směrnice 2000/60/ES předstvují prvky integrovné správy povodí. N svém 11. plenárním zsedání ve dnech ve Vrtislvi Mezinárodní komise pro ochrnu Odry před znečištěním (MKOOpZ) v bodě Koncepce zvádění Směrnice o vyhodnocování zvládání povodňových rizik v mezinárodní oblsti povodí Odry vyzvl delegce, by zákldem jejich společné práce bylo řešení následujících stěžejní úkolů: ź Stnovení kritérií ze strny prcovní skupiny G2 Povodeň pro výběr řek v rámci předběžného vyhodnocování povodňových rizik. ź Rozhodnout, zd dotčené státy mjí předběžné vyhodnocování povodňových rizik sesouhlsit pro hrniční řeky pro řeky, které ovlivňují povodňový průtok n území sousedního státu. ź Anlýz dostupnosti dt stnovení společné metody pro zprcování předběžného vyhodnocování povodňových rizik, mp povodňového nebezpečí mp povodňových rizik pro hrniční vodní toky při zohlednění společného ź Výměn informcí o zvádění Povodňové směrnice v jednotlivých zemích. ź Předání seznmu mpovných řek jednotlivými státy. ź Vzájemná výměn informcí spolupráce v oblsti nové techniky modelování záplv, která se používá při zprcování mp povodňového nebezpečí mp povodňových rizik. ź Vzájemná informovnost o plánech relizci investic, které mjí vliv n šíření povodňové vlny v povodí. ź Stnovení cílů zvládání povodňových rizik se zvláštním zohledněním negtivních následků pro lidské zdrví, životní prostředí, kulturní dědictví hospodářskou činnost. ź Společné získávání finnčních prostředků z Evropské unie pro relizci výdjů, které jsou spojené se zváděním Povodňové směrnice. Tkto předložená koncepce má sloužit k uspořádání dlší spolupráce při zvádění Povodňové směrnice v mezinárodní oblsti povodí Odry, tím i jko zákld pro splnění výše uvedených rozhodnutí. -4-

5 Prcovní skupin G2 MKOOpZ Koncepce zvádění Povodňové směrnice v MOPO Tto koncepce by měl n zákldě Povodňové směrnice již provedených prcí ve státech v mezinárodní oblsti povodí Odry ukázt stávjící potřebu pro dlší postup rozhodování n mezistátní úrovni. Přitom by bylo vhodné využít rovněž pozntky získné z projektu OderRegio. Tto koncepce předstvuje living document, který bude průběžně v přípdě potřeby uprvován podle ktuálního stvu jk v členských státech MKOOpZ, tk v evropském procesu. Toto ktulizovné znění koncepce je prvním přeprcováním verze dokumentu z , který oficiálním přijetím ktulizovné koncepce přestne pltit. Aktulizovná koncepce dokumentuje stv prcí n zvádění Povodňové směrnice do 31. ledn ZÁSADNÍ POSTOJE Podle přílohy č. 8 k zápisu z 15. pordy vedoucích delegcí ze dne červn 2010 ve Vrtislvi je hlvním úkolem prcovní skupiny G2 koordince zvádění Povodňové směrnice v MOPO, jkož i provádění jiných ktivit ve smyslu schváleného mndátu prcovní skupiny. Prcovní skupin G2 má nvíc podle vzoru jiných komisí připrvit koncepci pro zvádění Povodňové směrnice v MOPO průběžně nebo v přípdě potřeby ji uprvovt podle ktuálního stvu (viz tké poslední odstvec bodu 1). Prcovní skupin G2 má dále mndát ke koordinci úkolů pro zvádění Směrnice 2007/60/ES Evropského prlmentu Rdy ze dne 23. říjn 2007 o vyhodnocování zvládání povodňových rizik. To se týká zejmén: ź zjištění výměny relevntních informcí z účelem předběžného vyhodnocování povodňových rizik mezi členskými státy; ź koordince stnovení oblstí s potenciálně význmnými povodňovými riziky; ź zjištění výměny informcí při zprcování mp povodňového nebezpečí povodňových rizik; ź koordince příprvy společného jediného nebo několik plánů pro zvládání povodňových rizik, koordinovných mezi členskými státy; ź ź koordince zvádění Povodňové směrnice se zváděním Rámcové směrnice o vodách. 3 ANALÝZA ÚKOLŮ Nejdůležitějšími kroky pro implementci Povodňové směrnice jsou (resp. byly do ): ) : trnspozice do národních právních prováděcích předpisů k implementci směrnice, b) do : stnovení příslušných orgánů zodpovědných z implementci příp. odchylky od přiřzení území k určité správní jednotce (čl. 3), c) do : upltnění přechodných optření (čl. 13), d) do : předběžné vyhodnocení povodňových rizik určení oblstí s potenciálně význmným povodňovým rizikem (čl. 4, 5), -5-

6 Prcovní skupin G2 MKOOpZ Koncepce zvádění Povodňové směrnice v MOPO e) do : zprcování mp povodňového nebezpečí mp povodňových rizik (čl. 6), f) do : zprcování plánů pro zvládání povodňových rizik pro oblsti povodí (čl. 7, 8), g) koordince se směrnicí 2000/60/ES, informování veřejnosti konzultce s veřejností (čl. 9, 10). V příloze 1 je uveden čsový prcovní plán pro nezbytnou mezistátní koordinci zvádění Povodňové směrnice se zohledněním odborného propojení Povodňové směrnice s Rámcovou směrnicí o vodách. Výsledky prcí (vyhodnocení, mpy plány) musí být Evropské komisi k dispozici do tří měsíců po uplynutí uvedených termínů. Nejdůležitější práce musí být provedeny v letech 2010 ž 2015, tj. v průběhu šesti let. Po roce 2015 bude třeb přezkoumt popř. ktulizovt předběžné hodnocení povodňových rizik do , mpy povodňového nebezpečí mpy povodňových rizik do , plány pro zvládání povodňových rizik do následně kždých šest let. Povodňová směrnice tímto ukládá členským státům tři odborné úkoly (viz 3.1 Předběžné vyhodnocení povodňových rizik, 3.2 Mpy povodňového nebezpečí mpy povodňových rizik 3.3 Plány pro zvládání povodňových rizik). Jejich relizci bude třeb koordinovt v rámci mezinárodní oblsti povodí Odry. 3.1 Předběžné vyhodnocení povodňových rizik Úkol z Povodňové směrnice Do bylo čl. 4 Povodňové směrnice, pokud nebyl upltněn čl. 13 odst. 11) resp. 1b) Povodňové směrnice, zprcováno předběžné vyhodnocení povodňových rizik, zložené n dostupných nebo sndno odvoditelných informcích. Vyhodnocení mělo zhrnovt následující body: zprcování mp (n zákldě GIS) znázorňujících hrnice povodí, topogrfii využití území, popis povodní, ke kterým došlo v minulosti které měly výrzné nepříznivé účinky které se mohou vyskytnout v budoucnosti, včetně rozshu průběhu povodní, nepříznivých účinků, popis význmných povodní, ke kterým došlo v minulosti, pokud lze u podobných událostí v budoucnosti předpokládt výrzné nepříznivé účinky, v přípdě potřeby vyhodnocení možných nepříznivých účinků budoucích povodní s přihlédnutím k různým fktorům, jko jsou topogrfie, poloh vodních toků jejich všeobecné hydrologické geomorfologické chrkteristiky, včetně záplvových území jko přirozených retenčních oblsti, efektivit stávjící, lidmi vybudovné protipovodňové infrstruktury, poloh obydlených území, oblstí s hospodářskou činností prognóz dlouhodobého vývoje událostí včetně vlivu změny klimtu n výskyt povodní. Předběžné vyhodnocení povodňových rizik zhrnuje vedle verbálního popisu i topogrfické mpy, znázorňující vodní toky, využití území, oblsti ohrožené povodněmi, hrnice povodí resp. dílčích povodí v příslušném měřítku n národní úrovni. -6-

7 Prcovní skupin G2 MKOOpZ Koncepce zvádění Povodňové směrnice v MOPO Vyhodnocení možných nepříznivých účinků budoucích povodní mohlo být provedeno npříkld s ohledem n: lidské zdrví n zákldě počtu postižených obyvtel výpdku zřízení pro zásobování vodou čištění odpdních vod způsobeného povodní v ohrožených sídlech; životní prostředí n zákldě klsifikce zřízení podle Směrnice Seveso II (96/82/ES), podle Směrnice 2008/1/ES o integrovné prevenci omezování znečištění, resp. Směrnice 2010/75/ES o průmyslových emisích, n zákldě vlivu n chráněné oblsti, jko jsou oblsti Ntur 2000, záplvová území ochrnná pásm zdrojů podzemních vod; kulturní dědictví n zákldě seznmu objektů kulturního dědictví ohrožených povodněmi (popř. včetně vyhodnocení dopdů povodně); hospodářskou činnost, zejmén v zstvěných oblstech u ohrožených zřízení infrstruktury; dopdy změny klimtu n zákldě již získných informcí prostřednictvím příslušných klimtických fktorů. Plánovná implementce v MKOOpZ Předběžné vyhodnocení povodňových rizik bylo provedeno n zákldě Povodňové směrnice podle stnovených národních poždvků. Před zčátkem roku 2012 byl vyprcován zpráv o předběžném vyhodnocení povodňových rizik v MOPO. Předběžné vyhodnocení povodňových rizik dle Povodňové směrnice bylo zprcováno n zákldě společně dohodnutých kritérií. Vycházelo z dt, které měl kždý stát k dispozici resp. mohl je sndno odvodit. Pro příprvu zprávy o předběžném vyhodnocení povodňových rizik jsou k dispozici schválené formuláře pro podávání zpráv Evropské komise, které se povinně používjí pro podávání zpráv. Spolková republik Německo Brniborsko využil článek 13 odst. 1 písmeno b Povodňové směrnice. Rozhodnutím je nutno zjistit pro všechny vodní toky úseky vodních toků z Vyhlášky o určení vodních toků úseků vodních toků náchylných k povodním ze dne 17. prosince 2009 (GVBl. II / 09, [Nr. 47]) zprcování mp povodňového nebezpečí, mp povodňových rizik plánů pro zvládání povodňových rizik. Pltí to tké pro hrniční Odru Lužickou Nisu n území Brniborsk. Pro zbývjící vodní toky bylo provedeno předběžné vyhodnocení n zákldě výsledků Metodiky pro oblsti citlivé n povodně (čl. 4 odst. 2 písmeno d). Ve Svobodném státě Ssko byly od roku 2002 pro všechny toky v povodí Odry ve státní správě (toky prvního řádu) v přípdě nutnosti pro toky v obecní správě (toky druhého řádu) vyprcovány koncepce ochrny před povodněmi, které obshují mimo jiné vyhodnocení povodňových rizik. Pro toky v obecní správě, pro které ještě nebyl zprcován koncepce ochrny před povodněmi, bylo Nřízením Sského ministerstv životního prostředí zemědělství z 12. únor 2010 stnoveno, že povodňová rizik budou předběžně vyhodnocen správci toků. Vyhodnocení u většiny toků bylo provedeno již před 22. prosincem Byl-li u nich zjištěn před 22. prosincem 2010 význmná povodňová rizik, využívá v těchto přípdech Svobodný stát Ssko čl. 13 odst. 1 Povodňové směrnice. -7-

8 Prcovní skupin G2 MKOOpZ Koncepce zvádění Povodňové směrnice v MOPO Meklenbursko-Přední Pomořnsko se rovněž řídí pokyny LAWA (prcovní dokument Postup při předběžném vyhodnocování povodňových rizik schválený n 137. vlné hromdě LAWA, konné ve dnech ) provedlo předběžné vyhodnocení povodňových rizik podle čl. 4 Povodňové směrnice (včetně předběžné zprávy podle čl. 5) z celé své území. Následné předání zprávy podle čl. 5 (určení oblstí s potenciálně význmnými povodňovými riziky) proběhne zároveň s předáním zprávy podle čl. 6 (příprv mp povodňového nebezpečí mp povodňových rizik). Dtovou zákldnu tvoří veškeré disponibilní záznmy o historických povodních n příslušných vodoměrných stnicích vykonné hydrulické modelování. Česká republik Pro českou část mezinárodní oblsti povodí Odry to byl Metodik předběžného vyhodnocení povodňových rizik v České republice, která byl v roce 2009 zprcován v rámci mezinárodního projektu LABEL je k dispozici n webových stránkách N zákldě této metodiky byly již nvrženy oblsti s význmným povodňovým rizikem. Zpráv o předběžném vyhodnocení povodňových rizik v ČR je k dispozici od n webových stránkách Polská republik Předběžné vyhodnocení povodňových rizik je stnoveno v čl. 4 čl. 5 Povodňové směrnice. Bylo zprcováno podle Metodiky pro předběžné vyhodnocení povodňových rizik, která byl připrven n zkázku Státní správy vodního hospodářství (Krjowy Zrząd Gospodrki Wodnej). V rámci předběžného vyhodnocení povodňových rizik byly zprcovány: ) význmné historické povodně povodně podle čl. 4.2 b) c) Povodňové směrnice b) prvděpodobné povodně povodně podle čl. 4.2 d) Povodňové směrnice byly vymezeny oblsti, v nichž existují potenciálně význmná povodňová rizik (podle čl. 5 Povodňové směrnice). Zpráv o zprcování předběžného vyhodnocení povodňových rizik je včetně témtických mp zpřístupněn n internetové stránce: Mpy povodňového nebezpečí mpy povodňových rizik Úkol z Povodňové směrnice Do budou pro stnovené oblsti s potenciálně význmnými povodňovými riziky (APSFR) podle čl. 6 Povodňové směrnice zprcovány mpy povodňového nebezpečí mpy povodňových rizik v co nejvhodnějším měřítku. Poždovná obshová náplň mp povodňového nebezpečí: ) rozsh povodně, b) hloubk vody nebo příp. výšk vodní hldiny, c) příp. rychlost proudu nebo odpovídjící průtok vody. -8-

9 Prcovní skupin G2 MKOOpZ Koncepce zvádění Povodňové směrnice v MOPO Poždovná obshová náplň mp povodňových rizik: ) orientční počet potenciálně zsžených obyvtel, b) druh hospodářské činnosti v potenciálně postižené oblsti, c) zřízení podle přílohy I Směrnice Rdy 96/61/ES ze dne 24. září 1996 (nhrzen Směrnicí 2008/1/ES Evropského prlmentu Rdy z 15. ledn 2008 rozveden ve Směrnici 2010/75/EU) o integrovné prevenci omezování znečištění, která by v přípdě zplvení mohl způsobit neúmyslné znečištění životního prostředí potenciálně zsžené chráněné oblsti podle přílohy IV, číslo 1, číslice i, iii v Směrnice 2000/60/ES, d) dlší informce, které povžuje členský stát z užitečné (npř. uvedení oblstí, kde se mohou vyskytnout povodně s vysokým obshem unášených sedimentů spláví) informce o dlších význmných zdrojích znečištění. Rovněž pro mpy povodňového nebezpečí mpy povodňových rizik jsou k dispozici schválené reporting sheets Evropské komise. Plánovná implementce v MKOOpZ Část již zprcovných mp povodňového nebezpečí mp povodňových rizik, zhrnující pobřežní oblsti vnitrozemí, bude přeprcován, resp. zprcován znovu s cílem sjednocení podle poždvků stnovených Povodňovou směrnicí. V oblsti povodí Odry existuje řd mpových děl jk pro vnitrozemské, tk i pro pobřežní oblsti. Kromě toho je k dispozici Atls Odry, který byl zprcován v rámci projektu OderRegio ve spolupráci Polské republiky, Spolkové republiky Německo České republiky. Protože všk jeho prostřednictvím nelze provést simulce pro různé scénáře, nebude použit při zprcování mp povodňového nebezpečí mp povodňových rizik ni při vyprcování plánů pro zvládání povodňových rizik. Zprcování těchto mp proběhne jko svrchovný úkol n příslušné národní úrovni podle pltných národních předpisů pro zvádění Povodňové směrnice. Všechny delegce byly zjedno, že je třeb zprcovt mpy povodňového nebezpečí pro 3 scénáře povodňového nebezpečí: nízkého, středního vysokého mpy povodňových rizik v měřítku lespoň 1: Z účelem koordince prcí byl v prosinci 2010 zřízen skupin expertů prcovní skupiny G2. Cílem skupiny expertů je předkládt prcovní skupině G2 návrhy, jk lze relizovt vyprcování, resp. úprvu poždovných hydrulických dt s tím spojené potřebné odsouhlsení mezi strnmi tk, by se zjistilo splnění Směrnice EU o vyhodnocování zvládání povodňových rizik. Těžištěm jsou přitom oblsti hrničních vodních toků. Skupin expertů G2 nvrhuje, by byly tyto mpy jednotným způsobem zpřístupněny veřejnosti pod zstřešením MKOOpZ. Dále skupin expertů G2 nvrhuje, by byl n internetové stránce MKOOpZ zřízen pltform, která prezentci mp umožní. Zákldem bude přehledná mp celého povodí Odry, n které bude znázorněn kld mpových listů příslušných národních mp jednotlivé podrobné národní mpy se zobrzí pomocí ktivování odkzu. Tyto podrobné mpy budou k dispozici n národních serverech. -9-

10 Prcovní skupin G2 MKOOpZ Koncepce zvádění Povodňové směrnice v MOPO N přehledné mpě budou znázorněny následující informce: 1. státní hrnice 2. rozdělení n podpovodí 3. hydrogrfické rozdělení 4. měst s více než 90 tis. obyvteli 5. topogrfický podkld 6. kld mpových listů (rejstřík) 7. toky Předběžného vyhodnocení povodňových rizik Popis scénářů povodňového nebezpečí kždé strny bude uveden v textové podobě předloženy jednotlivými delegcemi v G2. Nvíc bude prostřednictvím portálu zpřístupněn překld legend mp v češtině, polštině němčině, popř. v ngličtině. Spolková republik Německo Pro německá území v mezinárodních oblstech povodí jsou v součsnosti k dispozici Doporučení pro vyprcování mp povodňového nebezpečí mp povodňových rizik, schválená v březnu 2010 n vlné hromdě LAWA ( V Brniborsku se plánuje vyprcování mp povodňového nebezpečí mp povodňových rizik n zákldě celostátní metodiky s použitím softwrového řešení, které bylo vyvinuto k tomuto účelu. Podle něho se zobrzí oblsti, které jsou postižené povodněmi s různou prvděpodobností výskytu s využitím údjů, které jsou poždovné ve Směrnici. Podle toho potom odpovídá 10letá povodeň povodni s vysokou prvděpodobností výskytu podle čl. 6 odst. 3 písmeno c 100letá povodeň odpovídá povodni se střední prvděpodobností výskytu podle čl. 6 odst. 3 písmeno b. Jko povodeň s nízkou prvděpodobností výskytu podle čl. 6 odst. 3 písmeno se používá extrémní scénář n zákldě 200leté povodně. V ssské části jsou n zákldě dostupných mp povodňového nebezpečí používány pro povodně s vysokou prvděpodobností výskytu 20letá povodeň, pro povodně se středně vysokou prvděpodobností výskytu 100letá povodeň pro povodně s nízkou prvděpodobností výskytu 200letá povodeň. V Meklenbursku-Předním Pomořnsku se pro vnitrozemské vody zprcovávjí mpy povodňového nebezpečí pro tři povodňové scénáře (Q10, Q100, Q200). Pro pobřežní vody Bltského moře budou pro zprcování mp povodňového nebezpečí použity tři scénáře (10-letá povodeň, 200-letá povodeň, návrhová povodeň selhání zřízení). Nvíc je plošný podíl n povodí Odry připdjící n Meklenbursko-Přední Pomořnsko velmi mlý. Česká republik Pro českou část mezinárodní oblsti povodí Odry je to Metodik tvorby mp povodňového nebezpečí povodňových rizik (Věstník MŽP č. 4/2010) je k dispozici n webových stránkách Při mpování ohrožení se zprcovávjí 3 scénáře, ve kterých je prvděpodobnost výskytu povodní nízká zobrzuje výskyt jednou z 500 let, přípdně i výskyt extrémní události, střední zobrzuje výskyt jednou z 100 let, vysoká zobrzuje výskyt jednou z 20 let

11 Prcovní skupin G2 MKOOpZ Koncepce zvádění Povodňové směrnice v MOPO Hodnocení povodňového ohrožení povodňového rizik záplvových území je prováděno pomocí tzv. metody mtice rizik. Tto metod je jedním z nejjednodušších postupů pro hodnocení potenciálního ohrožení rizik v záplvových územích. Metod nevyžduje kvntittivní odhd škody způsobené vybřežením vody z koryt, le vyjdřuje povodňové riziko pomocí škálování. Postup metody spočívá v následujících krocích: kvntifikce povodňového nebezpečí výpočet intenzity povodně, stnovení povodňového ohrožení pomocí mtice rizik, určení ploch s nepřijtelným rizikem. Polská republik V mpách povodňového nebezpečí se zobrzí oblsti, ve kterých je prvděpodobnost výskytu povodní nízká zobrzuje výskyt jednou z 500 let, střední zobrzuje výskyt jednou z 100 let, vysoká zobrzuje výskyt jednou z 10 let. Nvíc je zprcován scénář pro protržení hrází. Při vymezování těchto oblstí se pro hydrulické modelování předpokládá průtok s prvděpodobností výskytu jednou z 100 let. V mpách povodňového nebezpečí ze strny moře vnitřních mořských vod budou znázorněny oblsti, ve kterých je prvděpodobnost výskytu jednou z 500 let v některých přípdech rovněž jednou z 100 let. Mpy povodňového nebezpečí zobrzují podle Povodňové směrnice: rozsh povodně, podle výše uvedených scénářů, hloubku vody, rychlost proudu v oblstech, pro které bude provedeno dvourozměrné modelování (vojvodská měst městské okresy jiná měst s počtem obyvtel větším než ). Mpy povodňových rizik budou zprcovány pro kždý povodňový scénář ve dvou témtických vyhotoveních: 1. Mp znázorňující nebezpečí pro obyvtelstvo potenciální povodňové ztráty 2. Mp znázorňující využití území tké oblsti objekty se zvláštním kulturním, přírodním hospodářským význmem 3.3 Plány pro zvládání povodňových rizik Úkol z Povodňové směrnice Zprcování plánů pro zvládání povodňových rizik pro oblsti s potenciálně význmným povodňovým rizikem bude provedeno podle čl. 7 8 Povodňové směrnice do Plány pro zvládání povodňových rizik budou zprcovány z účelem omezení nepříznivých účinků povodní v postižené oblsti, resp. jejich zmírnění pomocí vhodných optření

12 Prcovní skupin G2 MKOOpZ Koncepce zvádění Povodňové směrnice v MOPO V těchto plánech je třeb zohlednit všechny spekty zvládání povodňových rizik, zejmén minimlizování ztrát, prevenci, ochrnu připrvenost, včetně povodňových předpovědí systémů včsného vrování přípdně specifických chrkteristik povodí, v němž se vyskytuje povodňové nebezpečí. Do plánů mohou být zhrnuty i dlší spekty uvedené v čl. 7 odst. 3 vět 4 Povodňové směrnice. Článek 7 odst. 2 Povodňové směrnice stnoví prostorový rozsh cíle plánu pro zvládání povodňových rizik. Podle článku 7 odst. 3 Povodňové směrnice má plán zhrnovt optření k dosžení těchto cílů prvky uvedené v části A přílohy, včetně stnovení priorit, metody sledování optření pro zpojení veřejnosti. Zejmén bude třeb zohlednit následující relevntní spekty: nákldy přínosy přijímných optření, rozsh rozlivů přirozených retenčních oblstí, zohlednění environmentálních cílů obsžených v čl. 4 Rámcové směrnice o vodách, hospodření s půdou s vodními zdroji, územní plánování využití území, ochrn přírody, lodní doprv přístvní infrstruktur. Plánovná implementce v MKOOpZ Při vyprcování plánů pro zvládání povodňových rizik podle článku 8 odst. 1 Povodňové směrnice budou i ndále sledovány dosvdní strtegie povodňové ochrny koordinovány v rámci MKOOpZ pro správní jednotku. Zásd solidrity uvedená v článku 7 odst. 4 Povodňové směrnice přitom pltí nejen pro koordinční proces mezi státy, le i mezi německými spolkovými zeměmi. Zjištění obshové náplně se provádí n zákldě Povodňové směrnice podle stnovených národních poždvků. Při sestvování jednotného plánu pro zvládání povodňových rizik je nutné už ve fázi vyprcování optření pro řeku Odru, jkož i pro její význmné přítoky, provádět trvlé sesouhlsení v rámci MKOOpZ. K tomu účelu se musí orgnizovt prvidelná výměn informcí prcovní schůzky. To připrví prcovní skupin G2. Plány pro zvládání povodňových rizik se musí podle článku 9 Povodňové směrnice koordinovt s plány povodí sestvenými podle Rámcové směrnice o vodách, by se tk využily možné synergie dosáhlo se cíle komplexní správy vodních toků. To se týká tké ktivního zhrnutí zinteresovných míst / veřejnosti podle článku 9 odst. 3 Povodňové směrnice. K tomu účelu se musí vyprcovt vhodný způsob postupu pro koordinci mezi prcovní skupinou G2 prcovní skupinou GD. Spolková republik Německo N 139. plenárním zsedání LAWA, konném ve dnech březn 2010, byl schválen Doporučení ke zprcování plánů pro zvládání povodňových rizik (prcovní dokument z 15. pordy G2, která se konl září 2010 v). Pro implementci to znmená, že pro všechny níže uvedené oblsti zvládání povodňových rizik bude třeb prověřit, zd bude nutno nformulovt konkrétní cíle optření. V úvhu připdjí zejmén cíle uvedené

13 Prcovní skupin G2 MKOOpZ Koncepce zvádění Povodňové směrnice v MOPO v kpitole 3.1 prcovního dokumentu LAWA Doporučení ke zprcování plánů pro zvládání povodňových rizik : prevence n ploše (optření regionálních plánů generelů, vodoprávní stnovení záplvových území uprvené využívání); přirozená retence vody (přirozené zdržování vody v povodí opětné získání záplvových území); technická povodňová ochrn (vzdouvcí objekty pro zdržování povodní, ochrnné hráze, přehrdní hráze, zděné ochrnné povodňové hráze, mobilní povodňová ochrn, zchování povodňových průtočných profilů toku v zstvěných oblstech, ochrn objektů); stvební prevence (plány stvební činnost v souldu s poždvky protipovodňové ochrny, skldování závdných látek v souldu s poždvky protipovodňové ochrny, kompetentní pordenská činnost rchitektů inženýrů); prevence před riziky n zákldě vlstní prevence nebo pojištění; preventivní informce (předpovědi povodňové situce, vrování všech dotčených subjektů); preventivní chování (informování dotčeného obyvtelstv o povodňových rizicích o příprvných optřeních v přípdě povodně); příprv zdolávání nebezpečí povodně. Česká republik Pro českou část Mezinárodní oblsti povodí Odry je pro oblsti s význmným povodňovým rizikem výchozím podkldem Plán hlvních povodí České republiky schválený usnesením vlády ČR č. 562 ze dne 23. květn 2007, který definuje hlvní principy zásdy státní politiky pro dlouhodobé zjištění veřejných zájmů, dále návrh konkrétních protipovodňových optřeních nvržených v jednotlivých plánech oblstí povodí schválených koncem roku N zákldě výsledků mpování povodňových rizik budou nvrženy plány pro zvládání povodňových rizik, které zohlední již nvržená optření zhrnou všechny možné dlší spekty zvládání povodňových rizik pro přiměřené omezení negtivních následků povodní. Mket pro zprcování plánů pro zvládání povodňových rizik byl připrven v roce Polská republik N zákldě mp povodňového nebezpečí mp povodňových rizik budou zprcovány plány pro zvládání povodňových rizik, koordinovné n úrovni oblsti povodí. Budou zhrnovt veškeré spekty zvládání povodňových rizik, zejmén optření změřená n prevenci, ochrnu vhodnou příprvu, včetně prognózování povodní systému včsného vrování se zohledněním specifického chrkteru jednotlivých oblstí povodí. Pro oblsti vystvené nebezpečí povodní budou stnoveny příslušné cíle zvládání povodňových rizik, přičemž bude klden důrz n omezení potenciálních negtivních následků povodní při využití tm, kde to bude možné, netechnických prostředků ochrny před povodněmi. Vyprcování plánů pro zvládání povodňových rizik bude koordinováno s vyprcováním plánů oblstí povodí poždovných Rámcovou směrnicí o vodách. Podrobná metodik zprcování plánů pro zvládání povodňových rizik byl připrven v roce 2012 v součsné době je ověřován

14 Prcovní skupin G2 MKOOpZ Koncepce zvádění Povodňové směrnice v MOPO 4 DALŠÍ POŽADAVKY NA IMPLEMENTACI Vedle stnovených odborných úkolů uvádí Povodňová směrnice dlší poždvky, které bude třeb zohlednit při implementci které jsou dále podrobněji vysvětleny. To se týká těchto jednotlivých oblstí: příslušné orgány přiřzení k povodím (čl. 3), koordince v povodích mezinárodních, přeshrničních oblstech povodí (čl. 4 odst. 3, čl. 5 odst. 2, čl. 6 odst. 2, čl. 7 odst. 4 čl. 8), odsouhlsení koordince s Rámcovou směrnicí o vodách (čl. 9), zpojení veřejnosti (čl. 10), přechodná optření (čl. 13), trnspozice do národní legisltivy (čl. 17). 4.1 Příslušné orgány Zprcovtelské oblsti v MKOOpZ jsou uvedeny v příloze 2. Úkol z Povodňové směrnice Podle čl. 3 Povodňové směrnice mjí být využit přijtá ustnovení Rámcové směrnice o vodách o přiřzení jednotlivých povodí k oblstem povodí o příslušných orgánech tké pro implementci Povodňové směrnice. Pokud byl přijt jiná ustnovení, je třeb tyto informce sdělit Evropské komisi do 26. květn Plánovná implementce v MKOOpZ Stnovení příslušných orgánů příp. odchylné přiřzení jednotlivých povodí je v národní kompetenci. Pokud by tímto měl být dotčen přeshrniční povodí, bude vymezení provedeno po příprvě v prcovní skupině G2 n zákldě odsouhlsení v MKOOpZ. 4.2 Národní mezinárodní koordince Úkol z Povodňové směrnice V mezinárodních oblstech povodí podle Rámcové směrnice o vodách ve správních jednotkách sdílených s dlšími členskými státy je nutno: zjistit výměnu informcí o předběžném vyhodnocení povodňových rizik (čl. 4 odst. 3), zbezpečit koordinci vymezení oblstí s potenciálně význmnými povodňovými riziky (čl. 5 odst. 2), zjistit výměnu informcí o mpách povodňového nebezpečí mpách povodňových rizik (čl. 6 odst. 2), koordinovt zprcování plánů pro zvládání povodňových rizik (čl. 8). Plánovná implementce v MKOOpZ V zájmu efektivního postupu při nezbytné koordinci odsouhlsení v Mezinárodní oblsti povodí Odry probíhá orgnizční implementce n mezinárodní úrovni v rámci Mezinárodní komise pro ochrnu Odry před

15 Prcovní skupin G2 MKOOpZ Koncepce zvádění Povodňové směrnice v MOPO znečištěním - MKOOpZ. MKOOpZ ustvil pro potřeby ochrny před povodněmi n řece Odře již před několik lety prcovní skupinu Povodeň (G2). Pro mezinárodní spolupráci v oblsti implementce Povodňové směrnice se budou využívt i výsledky mezinárodních projektů jko npř. LABEL. 4.3 Koordince s rámcovou směrnicí o vodách Úkol z Povodňové směrnice Podle čl. 9 Povodňové směrnice je třeb vzájemně koordinovt implementci Rámcové směrnice o vodách Povodňové směrnice. Zejmén je třeb zohlednit informce získné při implementci Rámcové směrnice o vodách při vyprcování mp povodňového nebezpečí mp povodňových rizik koordinovt vyprcování plánů pro zvládání povodňových rizik podle Povodňové směrnice v souvislosti s budoucími přezkumy úprvmi plánů povodí podle Rámcové směrnice o vodách. Plánovná implementce v MKOOpZ Jk implementce Rámcové směrnice o vodách, tk i Povodňové směrnice mjí probíht v rámci již existujících struktur. Koordince n mezinárodní úrovni se relizuje v rámci MKOOpZ. Prozkoumt je nutné ještě potřebu rozšíření mndátu Prcovní skupiny G1 k tomuto účelu. 4.4 Účst veřejnosti Úkol z Povodňové směrnice V čl. 10 odst. 1 Povodňové směrnice je stnoveno, že veřejnosti bude umožněn přístup k předběžnému vyhodnocení povodňových rizik, k mpám povodňového nebezpečí mpám povodňových rizik k plánům pro zvládání povodňových rizik. Zúčstněné strny budou ktivně zpojeny do vyprcování, přezkoumání ktulizce plánů pro zvládání povodňových rizik. Plánovná implementce v MKOOpZ Zpojení veřejnosti bude probíht jko při dosvdní implementci Rámcové směrnice o vodách, popř. tké prostřednictvím Sekretriátu MKOOpZ. Aktivní zpojení všech zúčstněných strn bude, pokud je to přiměřené, koordinováno s Rámcovou směrnicí o vodách. Tím jsou v zásdě vytvořeny předpokldy pro zpojení veřejnosti, které budou vyhovovt tké procesu CIS (Common Implementtion Strtegy) pro implementci Povodňové směrnice (kpitol V Povodňové směrnice v porovnání s čl. 14 Rámcové směrnice o vodách)

16 Prcovní skupin G2 MKOOpZ Koncepce zvádění Povodňové směrnice v MOPO 4.5 Přechodná optření Úkol z Povodňové směrnice Čl. 13 Povodňové směrnice uvádí různé možnosti využití vyhodnocení resp. rozhodnutí týkjících se povodňových rizik, mp povodňového nebezpečí mp povodňových rizik dokončených před 22. prosincem 2010 ke splnění Povodňové směrnice. Plánovná implementce v MKOOpZ Dosžené výsledky v rámci relizce Akčního progrmu ochrny před povodněmi v povodí Odry MKOOpZ jsou vhodné k zčlenění do dlší práce n mezinárodní úrovni. Koordince probíhá prostřednictvím MKOOpZ. Dt, která jsou k dispozici v německých spolkových zemích dotčených státech, jsou již důležitým zákldem pro plnění úkolů vyplývjících z Povodňové směrnice. Podle součsných pozntků bylo možno splnit poždvky Evropské unie ohledně předběžného vyhodnocení povodňových rizik. Pokud jde o uznání vykonných prcí pro jednotné mpy povodňového nebezpečí, mpy povodňových rizik plány pro zvládání povodňových rizik, je stv rozdílný. Spolková republik Německo Bylo ověřeno uznání existujících podkldů pro jednotlivé německé spolkové země. Odpovídjící sjednocení pro celé povodí Odry bude nutno provést nejpozději v rámci ktulizce plánů pro zvládání povodňových rizik. Brniborsko nvíc upltnilo, resp. upltňuje čl. 13 odst. 1 písmeno b) odst. 2 Povodňové směrnice. Ssko upltní čl. 13 odst. 1, 2 3 Povodňové směrnice. Česká republik Neupltnil čl. 13 Povodňové směrnice. Polská republik Neupltnil čl. 13 Povodňové směrnice. 4.6 Trnspozice do národní legisltivy Úkol z Povodňové směrnice Podle čl. 17 Povodňové směrnice musely být předpisy Povodňové směrnice převedeny do národní legisltivy do 26. listopdu Plánovná implementce v MKOOpZ Spolková republik Německo V Německu byl Povodňová směrnice trnsponován do národní legisltivy zákonem o nových úprvách vodního práv ( 73 ž 75) ze dne 31. července Jednotlivé spolkové země následně ktulizují svou legisltivu. Ssko to již uděllo v Ssském vodním zákoně ( 99b Koncepce ochrny proti povodním, Plány pro

17 Prcovní skupin G2 MKOOpZ Koncepce zvádění Povodňové směrnice v MOPO zvládání povodňových rizik). V Brniborsku vstoupil 20. prosince 2011 v pltnost Druhý zákon se změnmi vodoprávních předpisů. Pro zjištění procesu zvádění jsou ve Spolkové republice Německo příslušná ministerstv spolkových zemí. V povodí Odry to jsou v Brniborsku Ministerstvo životního prostředí, zdrvotnictví ochrny spotřebitelů (MUGV), v Ssku pk Sské státní ministerstvo životního prostředí zemědělství (SMUL) v MeklenburskuPředním Pomořnsku Ministerstvo zemědělství, životního prostředí ochrny spotřebitelů (LU). Česká republik V České republice byl Povodňová směrnice trnsformován do národní legisltivy novelou vodního zákon č. 150/2010 ze dne s účinností od některé náležitosti jsou upřesněny v provádějící vyhlášce č. 24/2011 Sb., o plánech povodí plánech pro zvládání povodňových rizik ze dne 2. únor Polská republik V Polsku byl Povodňová směrnice trnsponován do národní legisltivy zákonem o změně Vodního zákon některých jiných zákonů ze dne 5. ledn Z účelem upřesnění rozshu způsobu zprcování povodňových mp byl nvíc vydán Vyhlášk ministr životního prostředí, ministr doprvy, stvitelství mořského hospodářství, ministr správy digitlizce ministr vnitr ze dne 21. prosince 2012 ve věci zprcování mp povodňového nebezpečí mp povodňových rizik. 4.7 Strtegické posuzování vlivů n životní prostředí - SEA Úkol z Povodňové směrnice Plány pro zvládání povodňových rizik, které bude nutno vyprcovt v souvislosti s implementcí Povodňové směrnice, podléhjí strtegickému posuzování vlivů n životní prostředí (povinnost SEA). Úkolem SEA bude zjistit, popst zhodnotit dopdy plánu pro zvládání povodňových rizik n životní prostředí. Posudek o vlivech n životní prostředí, který je výsledkem SEA, bude pk společně s plány pro zvládání povodňových rizik zákldem pro zpojení veřejnosti dotčených odborných institucí. Tyto postupy upltní národní orgány n svém výsostném území. Implementce v MKOOpZ Národní kompetence zodpovědnost zůstávjí nedotčeny. V této souvislosti se nepočítá s ktivitmi MKOOpZ

18 Prcovní skupin G2 MKOOpZ Koncepce zvádění Povodňové směrnice v MOPO 5 PODÁVÁNÍ ZPRÁV Úkol z Povodňové směrnice Členské státy podjí Evropské komisi zprávu o předběžném vyhodnocení povodňových rizik, mpách povodňového nebezpečí, mpách povodňových rizik, plánech pro zvládání povodňových rizik příslušných přeprcovných přípdně ktulizovných verzích ve lhůtách, které jsou v Povodňové směrnici jmenovitě uvedeny. Dále budou členské státy Evropskou komisi informovt ve lhůtách stnovených směrnicí o rozhodnutích přijtých v souldu s článkem 13, odst. 1, 2 3 o přechodných optřeních. Podle předstv Evropské komise by měl být pro podávání zpráv využíván tké informční systém pro vodu WISE jko internetová informční pltform. V této souvislosti je poukázáno n směrnici INSPIRE (Směrnice Evropského prlmentu Rdy 2007/2/ES ze dne 14. březn 2007 o zřízení infrstruktury pro prostorové informce v Evropském Společenství), která měl být zveden do národní legisltivy do 15. květn Plánovná implementce v MKOOpZ Podávání zpráv Evropské komisi probíhá zásdně prostřednictvím národních orgánů. MKOOpZ se snží k úkolům d) ž g) bodu 3 Anlýz úkolů zprcovt dodtečně společnou zprávu n úrovni MKOOpZ. Národní kompetence zodpovědnost zůstávjí tímto nedotčeny. Pří podávání zpráv je třeb respektovt zásdu subsidirity (podávání zpráv n úrovni A). Reporting týkjící se Povodňové směrnice je integrován do orgnizčních struktur správy dt Rámcové směrnice o vodách jejích internetových pltforem n různých národních mezinárodních úrovních. 6 NÁKLADY A PERSONÁLNÍ VÝDAJE Všechny složky nezbytných nákldů ponese kždá zúčstněná strn smosttně. Dlší úkoly vyplývjící pro sekretriát MKOOpZ je třeb zohlednit v rámci jeho ročního plánu. 7 ČASOVÉ POŽADAVKY Aktuálně bude třeb zprcovt podrobný plán termínů úkolů k plánování nezbytné koordince, přitom vycházet z přílohy

19 Prcovní skupin G2 MKOOpZ Koncepce zvádění Povodňové směrnice v MOPO 8 POTŘEBA DALŠÍHO POSTUPU Předložená koncepce koordince musí být předložen ke schválení vedoucím delegcí MKOOpZ. V návznosti budou zhájeny výše uvedené ktivity v souldu s národními kompetencemi. Sekretriát MKOOpZ si vyžádá předložení zpráv o řádné relizci těchto úkolů, které pk vyhodnotí. Kromě toho bude připrvovt úkoly ke koordinci, které přednese n zsedáních příslušných grémií MKOOpZ. 9 ZÁVĚR Povodňová směrnice je význmným doplňkem stávjící legisltivy Společenství v oblsti nkládání s vodmi. Její používání používání Rámcové směrnice o vodách je třeb koordinovt (čl. 9 Povodňové směrnice). Povodňová směrnice ponechává členským státům určitou svobodu ve stnovování úrovně ochrny, optření, která je nutno přijmout pro zjištění stnovené úrovně ochrny, jk rovněž hrmonogrmu zvádění Povodňové směrnice. Podmínkou pro splnění poždvků Povodňové směrnice v rámci MKOOpZ je koordinovný přístup ke zprcovávným plánovcím dokumentům n národní úrovni. Význmným spektem předběžného vyhodnocení povodňových rizik bylo, že k jeho vyprcování byl proveden inventrizce disponibilních mteriálů souvisejících s povodňovým nebezpečím. Avšk k smotnému vyhotovení mp povodňového nebezpečí mp povodňových rizik bude nezbytná dostupnost všech dt, což je podmíněno dobrou spoluprcí resortů při získávání potřebných dt. Zprcovné mpy budou sloužit sjednocení postupů členských států v oblsti zvládání povodňových rizik. Mpy budou kromě toho tvořit zákld pro rcionální územní plánování v oblstech vystvených nebezpečí výskytu povodní, tím předcházení vzniku povodňových škod. Informce obsžené v mpách budou užitečné zejmén při zvládání povodní, při orgnizci systému monitoringu, vrovného systému, systému regování n povodeň. Mpy povodňového ohrožení mpy povodňových rizik budou důležitým prvkem podporujícím zvádění normtiv stnovujících zásdy pojištění osob, mjetku hospodářského inventáře v oblstech vystvených nebezpečí povodní. N zákldě mp budou jko dlší etp zvádění Povodňové směrnice vyprcovány plány pro zvládání povodňových rizik. Tvoří tím tké zákld pro plánování nezbytných technických netechnických optření, které přispějí k dosžení cílů v oblsti zvládání povodňových rizik k vyhodnocení funkčnosti již existujících optření technické ochrny před povodněmi (npř. hrází, poldrů, nádrží, odlehčovcích knálů). Plnění jednotlivých úkolů etp Povodňové směrnice vede k lepšímu zvládání povodňových rizik v celém povodí Odry. MKOOpZ hrje při zvádění této směrnice význmnou roli, protože je koordinujícím grémiem pro celou mezinárodní oblst povodí Odry. Koordince zhrnuje jk průběh prcí, tk řešení úkolů n mezinárodní úrovni

20 Příloh 1 ke Koncepci zvádění Povodňové směrnice v povodí Odry ČASOVÝ A PRACOVNÍ PLÁN K IMPLEMENTACI POVODŇOVÉ SMĚRNICE V POVODÍ ODRY NA MEZINÁRODNÍ ÚROVNI DO ROKU 2015 Povodňová směrnice Úkoly n mezinárodní úrovni Podkld Termín Popis Termín Článek 3 Příslušné orgány, oblsti povodí výměn informcí koordince v rámci pord prcovní skupiny G2 průběžně Článek 13 Přechodná optření pord G2 Koncepce zvádění Povodňové směrnice podkldy n 13. plenární zsedání MKOOpZ Článek 4 (3) Výměn informcí Článek 4 (4) Předběžné vyhodnocení povodňových rizik výměn informcí koordince v rámci pord prcovní skupiny G2 skupiny expertů, příprv podkldů pro pordu vedoucích delegcí zsedání MKOOpZ (zprcování předání předběžného vyhodnocení povodňových rizik Evropské komisi, včetně informování veřejnosti, proběhne n národní úrovni) průběžně zveřejnění třístrnné zprávy o povodni n Lužické Nise v srpnu Článek 5 (2) Určení oblstí příslušejících k mezinárodní oblsti povodí s potenciálně význmnými povodňovými riziky Konference MKOOpZ Budoucí poždvky n zvládání povodňových rizik trvle udržitelné hospodření s vodou v povodí Odry předběžné vyhodnocení povodňových rizik shrnutí výsledků prezentce zprávy o předběžném vyhodnocení povodňových rizik určení oblstí příslušejících k mezinárodní oblsti povodí Odry s potenciálně význmnými povodňovými riziky /2

21 Příloh 1 ke Koncepci zvádění Povodňové směrnice v povodí Odry Povodňová směrnice Úkoly n mezinárodní úrovni Podkld Termín Popis Termín Článek 14 Rámcové směrnice o vodách ve spojitosti s články 9 (3) 10 Povodňové směrnice Koordince se směrnicí 2000/60/ES, informování veřejnosti konzultce s veřejností zveřejnění čsového plánu prcovního progrmu pro mezinárodní oblst povodí Odry dle Rámcové směrnice o vodách (plánovcí období ) Článek 6 (8) Mpy povodňového nebezpečí mpy povodňových rizik výměn informcí koordince v rámci pord prcovní skupiny G2, příprv podkldů pro pordu vedoucích delegcí zsedání MKOOpZ zveřejnění informčního listu Souhrn k Povodňové směrnici v povodí Odry n mezinárodní úrovni průběžně Článek 7 (4) Optření s doshem přeshujícím hrnice výměn informcí koordince v rámci pord prcovní skupiny G2 skupiny expertů, příprv podkldů pro pordu vedoucích delegcí zsedání MKOOpZ průběžně zveřejnění návrhu společného plánu pro zvládání povodňových rizik pro mezinárodní oblst povodí Odry (úroveň A) Článek 8 Koordince při vyprcování plánu mezinárodní konference k Povodňové směrnici (tém: plán pro zvládání povodňových rizik) spolu s RSV (tém: plán povodí) vyhodnocení zprcování připomínek veřejnosti zveřejnění plánu pro zvládání povodňových rizik /2

22 Příloh 2 Mezinárodní oblst povodí Odry Orgány příslušné ke zvládání povodňových rizik Pomořnská zátok Schwerin 54 m Zdroj dt: Štětínská zátok - Dtbáze MKOOpZ w Jez. Wielimie er ro Od Jez. Dąbie Jez. Drwsko Krępiel Jez. Lubie Ch r z ąs to w Grudziądz Ru Od r R yc P ił rz w Jez. Miedwie R ur Prsteiner See ni G ło Or l yc Pło ni Bydgoszcz Toruń Note ć d z O r In Drw í ln Do dr O e 53 m Unteruckersee W els Ło bż on k z ch. do w Szczecin Gwd r C n Ucke r á sk ín ět k Št áto z ze Ue r n ic ck Z 53 Oder-Hvel-Knl swk Gą nl śl Od rt W er tom sk Włocłwek i m Mł Potsdm ć Pos We ł n K n ł o te t Wr Wełn Ob Il nk Pó K cny bs ki K nł P oł ud n io w y M t Wr K n POLSKA z ki ińs os łm Lu ńs O br z ół w n os ni ty Rów Po ów ls Wie Zb. Lipówk Wo B ry c z G d Ole śn e Widw e rz St rt w rw ob St mk go á 51 z n k Nys Kłodzk Ołw By N is Budkowic z Ślę r s t rz Lu ck L is Bó b yc L Kw is us itz e rn e iß wk Wrocłw Kczw Wid u ži e Ol sn Pro Mnd śn i c ic l k n Zb. Jeziorsko bi r C z e rn Orl Cz r drni wę dr í O ro t w S ki ki R dn ře St Krzy c Görlitz 51 Ner B Pr br Bó ká žic Lu is N Łu ży ck ile 52 Lu S zp s DEUSTCHLAND Dresden łno Rg w k s r t yc W Ob rz O d r Me s k l 52 bry n ł O zn k w t r W n K e- ic g iln Mo sz Pli Ny Płock Noteć Jez. Powidzkie Ode r-s pr e Cottbus Jez. Gopło Poznń r W rt Berlin N A lt e de r M ł O My F inowk Stě v n Jem ieln ic Mł P ne w Śc og bł O blh so Kłod n UM MecklenburgVorpommern Ktowice sin v Op Prh Op m Ředitel RZGW Wrocłw Gliwice ic Rud P Ředitel RZGW Szczecin SMUL Schsen Zb. Nys MŽP Prh, MZe Prh r Od Ředitel RZGW Poznń Zb. Otmuchów MUGV Brndenburg O Ředitel RZGW Gliwice í rn Ho Oblst působnosti příslušných orgánů k so w in Legend: 50 Zb. Turw w 50 M Sídlo příslušných orgánů ic v or BielskoBił e Hrnice Hlvní jezer (Min Lkes) Zprcovtelské oblsti Pobřežní brkické vody Od Olomouc r O lš Hlvní řeky (Min Rivers) Mezinárodní oblstí povodí Odry e Olz Km Měřítko 1: ice 14 trv ČESKÁ REPUBLIKA Os Členské státy 19 Polský národní souřdnicový systém 1992