Náhlavní souprava s funkcí interkomu vybavená technologií Bluetooth určená pro použití v motocyklové helmě

Rozměr: px
Začít zobrazení ze stránky:

Download "Náhlavní souprava s funkcí interkomu vybavená technologií Bluetooth určená pro použití v motocyklové helmě"

Transkript

1 Náhlavní souprava s funkcí interkomu vybavená technologií Bluetooth určená pro použití v motocyklové helmě UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

2 OBSAH Poděkování a upozornění...3 Obsah balení...3 Nabíjení přístroje...5 Vypnutí a zapnutí...5 Párování s telefonem vybaveným technologií Bluetooth...5 Instalace...6 Rychlé odebrání INTERPHONE z helmy...6 Základní operace...7 Speciální Funkce...7 Nastavení funkcí interkomu...8 Vícenásobné párování a přepínání mezi více telefony...9 Rychlý návod k použití...9 2

3 Poděkování a upozornění Cellular Italia S.p.A. Vám děkuje, že jste si vybrali tento produkt řady Cellular Line a ráda by Vám nabídla následující informace: INTERPHONE je náhlavní souprava vybavená technologií Bluetooth, která může být spárována s jakýmkoli telefonem s integrovanou funkcí Bluetooth. Díky svému tvaru může být INTERPHONE připevněn na pravou i levou stranu helmy. Tlačítko pro příjem hovoru je navrženo pro používání v rukavicích a tím, že je umístěn vně helmy, může být použit téměř okamžitě. Aerodynamický tvar byl navržen tak, aby zabraňoval víření vzduchu, a umožňuje vodě v případě deště snadno odtéct z povrchu. Pevnost a funkčnost INTERPHONE jsou bezkonkurenční. Má elegantní design a díky černé barvě sedne k jakékoli helmě. Taktéž disponuje funkcí interkomu (vyžaduje dvě zařízení INTERPHONE). Díky technologii Bluetooth a vynikajícímu integrovanému obvodu v zařízení, má hovor se spolujezdcem nebo jiným mobilním telefonem vysokou kvalitu, dokonce i při vysokých rychlostech (například na dálnici). Tento výrobek má supermoderní vlastnosti jako například: - funkci interkomu mezi dvěma zařízeními INTERPHONE až do vzdálenosti 150 metrů * - přijímání hovorů hlasem pro přijmutí hovoru nemusíte nic mačkat, stačí říct jediné slovo - automatické přizpůsobování hlasitosti úroveň hlasitosti ve sluchátku se zvyšuje a snižuje podle hluku prostředí a rychlosti - nastavení VYSOKÉ hlasitosti pro vyrovnání možných rozdílů v tloušťce a vnitřních materiálech v mnoha helmách na trhu; zvýšení hlasitosti je cca o 20% vyšší oproti standardnímu nastavení * 150 metrů v otevřeném prostoru. Tato hodnota může klesat, pokud jsou v cestě překážky. Upozornění Vaší prioritou by vždy mělo být řízení, ne telefonování. Během telefonování nebo používání interkomu snižte rychlost a soustřeďte se na řízení. V případě špatného počasí a/nebo husté dopravy, doporučujeme před přijmutím hovoru zastavit. Vždy jezděte bezpečně a respektujte dopravní předpisy. Pokud ponecháte helmu bez dozoru a připevněnou k motocyklu s nainstalovaným kitem, doporučujeme odebrat Bluetooth náhlavní soupravu a bezpečně ji uložit, abyste se vyhnuli krádeži. Baterie Náhlavní souprava obsahuje lithium polymerovou baterii. Prosíme, dbejte na likvidaci odpovídajícím způsobem. Pokud není souprava dlouhou dobu používána, baterie musí být nabíjena každé dva až tři měsíce, aby se zabránilo poškození. Tím, že je náhlavní souprava vodotěsná pro běžné použití, baterii nelze vyměnit. Pokud se v průběhu záruční doby vyskytnou jakékoli problémy nebo závady, prosíme kontaktujte prodejní místo. Čištění a údržba Nečistěte soupravu ředidlem nebo odmašťovacími prostředky, neboť mohou způsobit poškození. Pokud je to nutné, použijte vlhkou houbu a ph neutrální mýdlo. Důležité Abyste se vyhli proniknutí vody do konektoru, a tím poškození, před čištěním vodou se ujistěte, že konektor pro nabíjení baterie je zasunut v modulu. Je-li připevněna na helmě, nechejte náhlavní soupravu s konektorem mikrofonu připojenou. Souprava je vodotěsná pouze pokud je připojena ke sluchátkům s mikrofonem nebo k nabíječce. ZÁRUKA Produkt je chráněn zákonnou záruční lhůtou. Obsah balení A. Modul Bluetooth B. Sluchátko s mikrofonem a ochranným molitanem na pružném držáku. 3

4 C. Odnímatelný držák soupravy s klipem a šrouby. (2 šrouby) D. Úchyt pro přilepení. E. Adaptér na klip F. 110V 220V nabíječka G. Suchý zip H. Šroubovák 4

5 Popis produktu A. Modul Bluetooth. 1. Multifunkční tlačítko. 2. Multifunkční LED Tlačítko zesilování. 4. Tlačítko zeslabování. 5. Multifunkční zástrčka / nabíjení a příslušenství. 6. Průvodce pro připojení Bluetooth modulu. B. Sluchátko s mikrofonem a ochranným molitanem na pružném držáku. 7. Headset. 8. Mikrofon a ochranný molitan. 9. Konektor headsetu/mikrofonu. Nabíjení přístroje Po otevření balení musí být první provedená operace nabití baterie pomocí dodávané nabíječky. (F). 1. Pokud kontrolní dioda (2), normálně svítící modře, začne blikat červeně, je baterie Bluetooth modulu téměř vybitá. Dbejte na to, abyste nabíjeli baterii co nejdříve, za použití dodávané nabíječky. 2. Zasuňte konektor nabíjení (F) do zástrčky Bluetooth modulu, poté připojte napájecí kabel do zástrčky 110V 220V. V průběhu nabíjení svítí LED dioda střídavě zeleně a červeně. 3. Jakmile je nabíjení dokončeno, LED (2) zůstane svítit trvale zeleně. 4. Odpojte nabíječku. Vypnutí a zapnutí Nejsou-li následující operace prováděny s Bluetooth modulem připevněným k helmě, proto, aby byly slyšet zvukové signály, musí být headset a mikrofon připojeny do zástrčky na Bluetooth modulu (5). PRO ZAPNUTÍ stiskněte multifunkční tlačítko (1) po dobu přibližně 1 vteřiny, dokud nezačne LED dioda (2) blikat modře, přístroj poté vydá potvrzující zvuk. PRO VYPNUTÍ stiskněte a podržte multifunkční tlačítko (5) po dobu přibližně 5 vteřin, během této doby bude modrá LED dioda (2) blikat a vydá 2 zvuky. Po třetím (dvoutónovém) zvuku, uvolněte tlačítko a dioda změní barvu z modré na červenou. Počkejte několik vteřin. Červená LED dioda (2) zůstane rozsvícena po dobu dalších přibližně 5 vteřin předtím, než se Bluetooth modul vypne úplně. Párování s telefonem vybaveným technologií Bluetooth Párování vytvoří spojení mezi INTERPHONE a telefonem vybavený technologií Bluetooth. Proces párování je prováděn pouze při prvním použití telefonu se soupravou. 1. Je-li přístroj vypnut (nesvítí žádná světla), stiskněte a podržte multifunkční tlačítko (1) po dobu přibližně 5 vteřin. Pro potvrzení přístroj dvakrát vydá zvuk. Při druhém zvuku, uvolněte tlačítko a LED dioda (2) začne blikat červeně a modře. Přístroj je připraven k párování s mobilním telefonem. 2. Zatímco je přístroj ve vyčkávacím módu, vstupte do menu telefonu, který chcete párovat, povolte funkci Bluetooth a začněte vyhledávat zařízení (pro více informací o vyhledávání zařízení vybavených technologií Bluetooth, čtete uživatelskou příručku.) 3. Jakmile telefon zobrazí přístroje vybavené Bluetooth, vyberte STMOTO a potvrďte. 4. Až se telefon dotáže na heslo, vložte 0000 (4 nuly) a stiskněte OK. 5. Proběhlo-li párování úspěšně, LED dioda začne po vložení hesla svítit modře. 5

6 Důležitá poznámka Některé telefony se nespojí automaticky po vložení kódu Pokud k tomu dojte, stiskněte multifunkční tlačítko a přístroj poté vydá potvrzující zvuk. Můžete také znovu vstoupit do Bluetooth menu telefonu a zvolit STMOTO v seznamu spárovaných zařízení, stisknout MOŽNOSTI a poté spojit. INTERPHONE je připraven k používání. Instalace Důležité Dodávaná souprava obsahuje dva typy posuvných úchytů sloužících k připevnění k helmě, jeden přilnavý (D) (fixní) a druhý s odnímatelným klipem (C) a se dvěma šrouby. Použijte ten vhodnější pro typ helmy, kterou vlastníte. POUŽITÍ POSUVNÉHO ÚCHYTU S ODNÍMATELNÝM KLIPEM (C) Vezměte úchyt a nejděte nejvhodnější místo pro upevnění na boční straně helmy (ne levé nebo na pravé straně, tak jak vám bude vyhovovat), vložte zadní část klipu dovnitř helmy a spojte s druhou částí na vnější části helmy (foto I), vložte šrouby a přitáhněte je (foto L), zkontrolujte pozici a, pokud to bude nutné, posouvejte úchytem a přitahujte šrouby šroubovákem (H) dodávaným v sadě. Úchyt má též nástavec (E) pro vyrovnání možných rozdílů v tloušťkách, které se mohou mezi helmami objevit. Nástavec se připevňuje mezi dva díly, které tvoří posuvný úchyt (foto Z), použitím dvou delších šroubů dodávaných v sadě. PŘIPEVNĚNÍ POSUVNÉHO ÚCHYTU POMOCÍ LEPÍCÍHO PROUŽKU 1. Vezměte úchyt pro přilepení (D) a najděte vhodnou stranu a místo pro připevnění. Vyčistěte tu část helmy, ke které budete připevňovat úchyt a odstraňte jakékoli mastnoty (nepoužívejte čistící látky, které mohou poškodit helmu). Odstraňte ochranný proužek z oboustranné lepící pásky a připevněte úchyt k helmě (foto P). Jakmile jednou úchyt připevníte k helmě, nebude možné s ním posouvat, proto vybírejte místo pro uchycení s rozvahou. 2. Jakmile je úchyt připevněn k helmě, vezměte Bluetooth modul a vložte jej shora do drážek (foto M). Zkontrolujte, zda je Bluetooth modul správně upevněn, a to tahem nahoru, jako kdybyste se ho pokoušeli vyjmout (foto N). Modul musí být vždy zasunut shora. Ať je souprava upevněna na pravé nebo na levé straně helmy, konektor headsetu a mikrofonu musí být vždy pod Bluetooth modulem. 3. Vezměte pásek se suchým zipem (G) a připevněte jej do vnitřku helmy za použití oboustranné lepící pásky (foto Q). Umístěte jej ve výšce ucha, máte-li nasazenou helmu. Než umístíte pásek se suchým zipem, doporučujeme nasadit si zkusmo helmu pro kontrolu nejvhodnějšího místa, do kterého jej můžete umístit. Po dokončení připevněte headset s mikrofonem (B) k suchému zipu, který jste umístili do helmy (foto R). 4. Spojte headset s konektorem mikrofonu (B) do zástrčky (5) na Bluetooth modulu. Konektor může být zasunut pouze do jedné zástrčky (fota S/T). 5. Jakýkoli přečnívající drát by měl být umístěn do vnitřku helmy (fota U/V) INTERPHONE je nainstalován a připraven k používání. Rychlé odebrání INTERPHONE z helmy K odebrání Bluetooth modulu stiskněte jistící páčku proti helmě (foto Q). Držte ji stisknutou a vysuňte Bluetooth modul směrem nahoru. 6

7 Základní operace Důležité Před používáním následujících funkcí musí být INTERPHONE spárován s tím telefonem, se kterým má být používán (viz. odstavec "Párování s telefonem vybaveným technologií Bluetooth"). Ovládání hlasitosti Prvotní nastavení hlasitosti musí být provedeno s nastartovaným, ale stojícím, motocyklem. Stiskněte tlačítko 3 pro zvýšení hlasitosti nebo tlačítko 4 pro snížení. Při pohybu motocyklu se hlasitost automaticky upravuje. Zvyšuje se automaticky při zvyšování rychlosti (a tím úrovně hluku) a snižuje při nižších rychlostech. Přesun hovoru V průběhu hovoru může být tento přenesen z INTERPHONE do mobilního telefonu a naopak. Z INTERPHONE do mobilního telefonu stiskněte a podržte multifunkční tlačítko (1) po dobu 2 vteřin. Až uslyšíte druhé potvrzující pípnutí, uvolněte tlačítko a hovor bude přenesen do mobilního telefonu. Z mobilního telefonu do INTERPHONE stiskněte multifunkční tlačítko (1) po dobu 1 vteřiny. Uslyšíte potvrzující pípnutí a hovor bude přenesen do headsetu. Uskutečnění hovoru Vytočte číslo za použití telefonu, hovor bude automaticky přenesen do Bluetooth headsetu. Některé telefony, jako například S55, nepřenesou hovor do zařízení Bluetooth automaticky. V tomto případě stiskněte multifunkční tlačítko (1) pro přenesení hovoru do zařízení. Přijmutí hovoru 1. Je-li aktivována na zařízení funkce VOX, vyslovte jedno slovo v časovém intervalu 10 vteřin. (například: AHOJ) Pokud nevyslovíte během této doby nic, hovor bude automaticky odmítnut. Pokud není funkce VOX aktivována, stiskněte pro přijmutí hovoru multifunkční tlačítko (1). 2. Pro ukončení hovoru stiskněte multifunkční tlačítko (1), uslyšíte potvrzující zvuk. Hlasové vytáčení Důležité Před používáním této funkce je třeba nahrát jména, která budete chtít volat, do mobilního telefonu. Instrukce naleznete v uživatelské příručce Vašeho mobilního telefonu. 1. Pro vytáčení hlasem stiskněte multifunkční tlačítko (1) po dobu 1 vteřiny, uslyšíte potvrzující zvuk. 2. Podle typu telefonu můžete slyšet zvuk nebo hlas, který Vás požádá o vyslovení vytáčeného jména. 3. Vyslovte jedno z jmen uložených v telefonním seznamu Vašeho telefonu. Informace, jak uložit hlasové příkazy, naleznete v uživatelské příručce (hlasové funkce). Speciální Funkce Vysoká/nízká hlasitost: nastavení vysoké a nízké hlasitosti závisí především na typu helmy, kterou zamýšlíte používat. Odchylky vnitřního čalounění a ergonomický tvar helmy znamená, že vzdálenost mezi headsetem (7) a uchem se může do značné míry měnit. Volba VYSOKÉ nebo NÍZKÉ hlasitosti tento rozdíl kompenzuje. Aktivování vysoké hlasitosti Je-li headset (7) velmi daleko od ucha, může být tato funkce aktivována pro zvýšení základní úrovně hlasitosti proto, aby byl zvuk jasný a srozumitelný. Postup 1. Je-li přístroj vypnut (LED dioda 2 nesvítí), stiskněte a podržte tlačítko Volume + (3). 2. Zatímco držíte tlačítko (3), stiskněte multifunkční tlačítko (1) po dobu 5 vteřin. 7

8 3. Uslyšíte zvuk, který znamená, že zařízení je zapnuto, LED dioda (2) začne blikat modře, po zhruba 5 vteřinách uslyšíte další potvrzující zvuk a LED dioda (2) začne blikat červeno-modře jako potvrzení nastavení VYSOKÉ HLASITOSTI. 4. Uvolněte tlačítka. Aktivování nízké hlasitosti Je-li headset (7) příliš blízko ucha, může být tato funkce aktivována pro snížení základní úrovně hlasitosti. Postup 1. Je-li zařízení vypnuto (LED dioda nesvítí), stiskněte a podržte tlačítko Volume (4). 2. Zatímco držíte tlačítko (4), stiskněte multifunkční tlačítko (1) po dobu 5 vteřin. 3. Uslyšíte potvrzující zvuk, který znamená, že zařízení je zapnuto a LED dioda začne blikat modře. Po zhruba 5 vteřinách uslyšíte další potvrzující zvuk a LED dioda (2) začne blikat červeno-modře jako potvrzení nastavení NÍZKÉ HLASITOSTI. 4. Uvolněte tlačítka. Přijímání hovorů pomocí funkce VOX Je-li tato funkce aktivována vyslovte jedno slovo v časovém intervalu 10 vteřin. (například: AHOJ) pro přijmutí hovoru. Pokud nevyslovíte během této doby nic, hovor bude automaticky odmítnut. Pokud není funkce VOX aktivována, stiskněte pro přijmutí hovoru multifunkční tlačítko (1). Pro odmítnutí hovoru stiskněte a podržte multifunkční tlačítko (1) po dobu 2 vteřin, zařízení vydá dva zvuky jako potvrzení ukončení hovoru. Aktivace 1. Je-li zařízení vypnuto (LED dioda 2 nesvítí), stiskněte a podržte tlačítka Volume + (3) a tlačítko Volume - (4). 2. Držíte stisknutá tlačítka (3) a (4) a stiskněte multifunkční tlačítko MFT1 po dobu 5 vteřin. 3. Uslyšíte vysoký tón a LED dioda (2) začne blikat červeno-modře jako potvrzení nastavení. 4. Uvolněte stisk všech třech tlačítek. Deaktivace 1. Je-li zařízení vypnuto (LED dioda 2 nesvítí), stiskněte a podržte tlačítka Volume + (3) a tlačítko Volume - (4). 2. Držíte stisknutá tlačítka (3) a (4) a stiskněte multifunkční tlačítko MFT (1) po dobu 5 vteřin. 3. Uslyšíte hluboký zvuk a LED dioda (2) začne blikat červeno-modře jako potvrzení nastavení. 4. Uvolněte stisk všech tří tlačítek. Nastavení funkcí interkomu INTERKOM: konverzace řidič spolujezdec Funkce INTERPHONE umožňuje řidiči a spolujezdci nebo dvěma řidičům na dvou různých motocyklech spolu mluvit až na vzdálenost 150 metrů. * Funkce interkomu je zcela bezdrátová, zaručuje vynikající kvalitu a funguje ve FULL-DUPLEXNÍM módu (pro funkčnost jsou vyžadována dvě zařízení INTERPHONE). *150 metrů v otevřeném prostoru. Tato hodnota může klesat, pokud jsou v cestě překážky. Způsoby párování dvou zařízení INTERPHONE 1. Opatřete si 2 sady zařízení INTERPHONE (řekněme Motocykl 1 a Motocykl 2) 2. Nastavte obě zařízení do párovacího módu: Je-li přístroj vypnut, stiskněte a podržte multifunkční tlačítko (1) po dobu přibližně 5 vteřin. Až uslyšíte druhý potvrzující zvuk, uvolněte tlačítko. LED dioda začne blikat červeně a modře a přístroj je připraven k párování. 3. Zatímco jsou obě zařízení INTERPHONE v párovacím módu, stiskněte a podržte tlačítko Volume + (3) na jednom ze zařízení (Motocykl 1). Po pěti vteřinách uslyšíte 4 opakované zvuky a LED dioda (2) zhasne. Uvolněte tlačítko. Znovu zapněte přístroj stiskem multifunkčního tlačítka (1) na Motocyklu Stiskněte a podržte tlačítko Volume - (4) na druhém přístroji (Motocykl 2); po přibližně 5 vteřinách uslyšíte 4 opakované zvuky, uvolněte tlačítko, počkejte několik vteřin a LED dioda (2) zhasne. 8

9 5. Znovu zapněte zařízení Motocykl 1 stisknutím multifunkčního tlačítka (1). Vyčkejte 5 vteřin před stiskem čehokoli jiného. Obě zařízení INTERPHONE jsou připravena. Pro hovor mezi oběma zařízeními stiskněte multifunkční tlačítko (1) na jednom ze zařízení INTERPHONE po dobu několika vteřin. Až uslyšíte druhý potvrzující zvuk, uvolněte tlačítko. LED dioda na obou zařízeních bude svítit modře a začne rychle blikat. Druhý uživatel uslyší zvuk v headsetu, který potvrdí funkci interkomu. 6. Pro ukončení hovoru, stiskněte krátce multifunkční tlačítko (1) na jednom ze zařízení. Zařízení vydá zvuk pro oznámení ukončení komunikace. Použití INTERPHONE a/nebo mobilního telefonu Chcete-li použít INTERPHONE v obou módech, interkom a mobilní telefon, použijte následující funce: - pro změnu z mobilního telefonu na interkom, stiskněte a podržte multifunkční tlačítko (1) (tato funkce je dostupná pouze pro přístroje nastavené jako Motocykl 1) - pro změnu z interkomu na mobilníh telefon, stiskněte krátce multifunkční tlačítko (1) (tato funkce je dostupná pouze pro přístroje nastavené jako Motocykl 1) Důležité 1. Obě zařízení INTERPHONE musí být nastaveny v módu interkomu. 2. Pokud je nastaven mód interkom, hovor z mobilního telefonu nelze přesunout do headsetu. Abyste se vyhnuli přerušení a ztrátě hovoru, nastavte vyzvánění na mobilním telefonu na vibrace nebo vibrace a vyzvánění. 3. Pro přijmutí hovoru vyžadují některé mobilní telefony stisk multifunkčního tlačítka dvakrát. Jeden stisk přenese hovor do headsetu a druhý hovor přijme. 4. Při použití zařízení v módu interkomu se dvěma sadami je možné použít pouze jeden mobilní telefon. (nezapomeňte nastavit vyzvánění mobilního telefonu na vibrace nebo vibrace a vyzvánění.) Při samostatném použití (jedno zařízení INTERPHONE a jeden telefon) bude příchozí hovor odeslán normálně do headsetu, proto není třeba nastavovat vibrační vyzvánění na telefonu. Vícenásobné párování a přepínání mezi více telefony INTERPHONE může uchovat a spojit se s 5 mobilními telefony vybavenými technologií Bluetooth. Budete-li chtít přidat další mobilní telefon, zařízení automaticky odstraní telefon, který nebyl používán nejdelší dobu. Nelze použít více než jeden telefon v danou chvíli. Zařízení je schopné uchovat v paměti 5 telefonů, ale vždy pouze jeden může být aktuálně používán. Přesun z používání jednoho telefonu na druhý je velmi jednoduché. Tyto operace se provádí přímo na používaném telefonu. - pro odpojení telefonu vstupte do menu Bluetooth a odpojte jej - pro spojení s jiným telefonem vstupte do menu spárovaných zařízení, vyberte ST MOTO a stiskněte spojit Rychlý návod k použití Jeden motocykl a jeden mobilní telefon Pokud jste tak ještě neučinili, spárujte mobilní telefon se zařízením INTERPHONE. - Je-li přístroj vypnut, stiskněte multifunkční tlačítko (1) po dobu přibližně 5 vteřin. Při druhém zvuku, uvolněte tlačítko a LED dioda (2) začne blikat červeně a modře. - vezměte telefon, se kterým chcete zařízení spárovat, vstupte do menu spojení, aktivujte funkci Bluetooth a vyhledejte zařízení. - zvolte ST MOTO a potvrťe. - Až se telefon dotáže na heslo, vložte 0000 (4 nuly) a stiskněte OK. - LED dioda (2) na přístroji se rozsvítí modře. Důležité Některé telefony se nespojí automaticky po vložení kódu V tomto případě stisknte multifunkční tlačítko a přístroj vydá potvrzující zvuk NEBO vstupte znovu do menu Bluetooth v telefonu a zvolte STMOTO ze seznamu zařízení. Stiskněte možnosti a poté zařízení spojte. Dva motocykly a spolujezdec Nastavte obě zařízení INTERPHONE do módu párování. 9

10 - Stiskněte a podržte multifunkční tlačítko po dobu přibližně 5 vteřin. - Až uslyšíte druhý potvrzující zvuk, uvolněte tlačítko. LED dioda (2) začne blikat červeně a modře. - Zatímco jsou obě zařízení INTERPHONE v párovacím módu, stiskněte a podržte tlačítko Volume + (3) na jednom ze zařízení (Motocykl 1). Po pěti vteřinách uslyšíte 4 opakované zvuky a LED dioda (2) zhasne. Uvolněte tlačítko. - Znovu zapněte přístroj stiskem multifunkčního tlačítka (1) na Motocyklu 1. - Stiskněte a podržte tlačítko Volume - (4) na druhém zařízení (Motocykl 2); po přibližně 5 vteřinách uslyšíte 4 opakované zvuky a LED dioda (2) na prvním zařízení (Motocykl 1) zhasne. Uvolněte tlačítko. - znovu zapněte zařízení jedna (Motocykl 1) stiskem multifunkčního tlačítka (1) a vyčkejte 5 vteřin před tím, než uděláte něco dalšího. Obě zařízení INTERPHONE jsou připravena. Pro hovor mezi oběma zařízeními stiskněte multifunkční tlačítko (1) na jednom ze zařízení INTERPHONE po dobu několika vteřin. Při druhém zvuku, uvolněte tlačítko a LED dioda (2) na obou přístrojích začne rychle modře blikat. Druhý uživatel uslyší zvuk, který potvrdí, že funkce interkomu je aktivní. Pro ukončení hovoru, stiskněte krátce multifunkční tlačítko (1) na jednom ze zařízení. Zařízení vydá zvuk pro oznámení ukončení komunikace. Dva motocykly (nebo jeden motocykl a spolujezdec) a telefon Pro spárování telefonu, postupujte podle návodu v sekci JEDEN MOTOCYKL A JEDEN MOBILNÍ TELEFON Nastavte obě zařízení INTERPHONE do módu párování. - Stiskněte a podržte multifunkční tlačítko (1) po dobu přibližně 5 vteřin. - Při druhém zvuku uvolněte tlačítko a LED dioda (2) začne blikat červeně a modře. - Zatímco jsou obě zařízení INTERPHONE v párovacím módu, stiskněte a podržte tlačítko Volume + (3) na jednom ze zařízení (Motocykl 1). Po přibližně pěti vteřinách uslyšíte 4 opakované zvuky a LED dioda (2) zhasne. Uvolněte tlačítko. - Znovu zapněte přístroj stiskem multifunkčního tlačítka (1) na Motocyklu 1. - Stiskněte a podržte tlačítko Volume - (4) na druhém přístroji (např. Motocykl 2). Po přibližně 5 vteřinách uslyšíte 4 opakované zvuky a LED dioda (2) na prvním zařízení (Motocykl 1) zhasne., - Uvolněte tlačítko. - znovu zapněte zařízení jedna (Motocykl 1) stiskem multifunkčního tlačítka (1). Vyčkejte 5 vteřin před tím, než uděláte něco dalšího. Obě zařízení INTERPHONE jsou připravena. Otestujte, zda je telefon správně spárován se soupravou a zda je nastaveno vibrační vyzvánění. Hlavní vlastnosti Automatické ovládání hlasitosti Nastavení vysoké/nízké hlasitosti Hlasové přijímání hovorů (funkce VOX) Funkce interkomu se spolujezdcem nebo jiným motocyklem až do vzdálenosti 150 metrů.* Možnost použít s GPS navigacemi, které podporují přenos hlasu přes Bluetooth. Výdrž baterie - až 7 hodin hovoru. Výdrž baterie - až 700 hodin v pohotovostním režimu. 100% vodotěsné (pouze se zasunutým headsetem/mikrofonem) * 150 metrů v otevřeném prostoru. Tato hodnota může klesat pokud jsou v cestě překážky. 10

11 Tento produkt nese značku CE ve shodě s nařízeními direktivy R & TTE Directive (99/5/EC). Cellular Italia S.p.A. tímto prohlašuje, že tento produkt odpovídá základním standardům a ostatním normám Directive 1999/5/EC. Uživateli se zakazuje jakkoli upravovat či měnit toto zařízení. Jakékoli změny či úpravy, výslovně neschválené Cellular Italia S.p.A., ruší povolení uživatele daný přístroj používat. Značka Bluetooth je vlastnictvím Bluetooth SIG, Inc. (vztahuje se na země EU se systémy recyklace). Symbol zobrazený na tomto produktu nebo dokumentech k němu patřících určují, že produkt nesmí být na konci své životnosti likvidován v rámci běžného komunálního odpadu. Pro zamezení poškozování životního prostředí nebo vlastního zdraví nevhodným způsobem likvidace, je uživatel povinen oddělit tento produkt od ostatního odpadu a recyklovat jej zodpovědně a tak, aby vyhovoval udržitelnému obnovování materiálních zdrojů. Domácí uživatelé mohou kontaktovat prodejní místo, kde produkt zakoupili nebo místní kancelář s informacemi, které se týkají recyklace tohoto typu produktu. Firemní uživatelé mohou kontaktovat své dodavatele a zkontrolovat podmínky nákupu. Tento produkt nesmí být likvidován spolu s dalším komerčním odpadem. 11

12 Import a distribuce: Česká republika Infolinka: (v pracovní dny 9:00 16:00) Více informací o produktech B-Speech naleznete na

Co můžete dělat s náhlavní soupravou: O HTC BH M500

Co můžete dělat s náhlavní soupravou: O HTC BH M500 Co můžete dělat s náhlavní soupravou: přijmout hovor ukončit hovor odmítnout hovor vytočit poslední volané číslo přenos hovoru mezi náhlavní soupravou a telefonem hlasové vytáčení Specifikace Doba hovoru

Více

Komunikační sada na bázi Bluetooth s funkcí Intercom a Interphone. pro motocyklové přilby

Komunikační sada na bázi Bluetooth s funkcí Intercom a Interphone. pro motocyklové přilby Komunikační sada na bázi Bluetooth s funkcí Intercom a Interphone pro motocyklové přilby Návod na použití Obsah: Poděkování a varování 2 Obsah balíčku 3 Popis výrobku 3 Nabíjení zařízení 4 Zapnutí a vypnutí

Více

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA B-SPEECH HEADSET SORA GRATULUJEME Gratulujeme Vám k výběru B- SPEECH SORA headsetu. Tento vám umožňuje bezdrátově komunikovat přes váš mobilní telefon a obsahuje vestavěný mikrofon

Více

Hands free sada do auta U&I-04. - Návod k použití

Hands free sada do auta U&I-04. - Návod k použití Hands free sada do auta U&I-04 - Návod k použití Obsah ÚVOD... 3 POPIS JEDNOTLIVÝCH ČÁSTÍ... 3 NÁHLAVNÍ SADA... 3 REPRODUKTOR HANDSFREE... 4 ZÁKLADNÍ OPERACE... 4 NABÍJENÍ... 5 NABÍJENÍ HEADSETU... 6 NABÍJENÍ

Více

Handsfree souprava vybavená technologií Bluetooth pro mobilní telefony vybavené technologií Bluetooth

Handsfree souprava vybavená technologií Bluetooth pro mobilní telefony vybavené technologií Bluetooth Handsfree souprava vybavená technologií Bluetooth pro mobilní telefony vybavené technologií Bluetooth Popis produktu SUPERTOOTH LIGHT je Bluetooth handsfree souprava podporující telefony s profily headset

Více

Uživatelský návod. Před použitím si přečtěte tento návod Uschovejte tento návod pro pozdější použití ČESKY

Uživatelský návod. Před použitím si přečtěte tento návod Uschovejte tento návod pro pozdější použití ČESKY Uživatelský návod Před použitím si přečtěte tento návod Uschovejte tento návod pro pozdější použití ČESKY OBSAH Bezpečnostní pokyny... 1 Části a funkce... 1 Příslušenství... 2 Začínáme... 3 Párujeme...

Více

3 x 4. Illustration II. 8.Option 2. 7. Option 1 8.1 7.1 8.2 9.1. a SM3. 9.Option 3. Illustration I. Illustration III

3 x 4. Illustration II. 8.Option 2. 7. Option 1 8.1 7.1 8.2 9.1. a SM3. 9.Option 3. Illustration I. Illustration III BC m CZ SK EST 1 3 4 2 3 x 4 1 2 6 5 4 Illustration II 7. Option 1 8.Option 2 8.1 b 7.1 8.2 9.1 9.Option 3 a SM3 10 Illustration I Illustration III CZ OBSAH BALENÍ PROHLÉDNI SI OBRÁZEK I 1. Reproduktor

Více

Děkujeme za zakoupení produktu Lenovo BT410 Bluetooth Speaker. Před použitím produktu si pečlivě prostudujte tuto příručku!

Děkujeme za zakoupení produktu Lenovo BT410 Bluetooth Speaker. Před použitím produktu si pečlivě prostudujte tuto příručku! BT410 Bluetooth Speaker (integrovaná funkce pro handsfree telefonování) Uživatelská příručka Výstraha: 1) Ilustrace slouží pouze pro referenci. 2) Společnost Lenovo je odhodlána zlepšovat výkon a kvalitu

Více

2.0 FUNKCE UPOZORNĚNÍ. Doporučujeme, abyste funkčnost systému vyzkoušeli před jízdou. TLAČÍTKO HLASITOST + TLAČÍTKO HLASITOST

2.0 FUNKCE UPOZORNĚNÍ. Doporučujeme, abyste funkčnost systému vyzkoušeli před jízdou. TLAČÍTKO HLASITOST + TLAČÍTKO HLASITOST 2.0 FUNKCE TLAČÍTKO HLASITOST + TLAČÍTKO HLASITOST Doporučujeme, abyste funkčnost systému vyzkoušeli před jízdou. ZVÝŠENÍ HLASITOSTI SNÍŽENÍ HLASITOSTI LED KONTROLKA 3.0 ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ ZAŘÍZENÍ HYPERPHONE

Více

ADAPT BLUETOOTH ADAPTÉR

ADAPT BLUETOOTH ADAPTÉR ADAPT BLUETOOTH ADAPTÉR Outdoor Tech ADAPT přidává funkci Bluetooth technologie a mikrofonu jakémukoliv zařízení s 3,5 mm audio jackem. VYUŽIJ BLUETOOTH Outdoor Tech ADAPT přidává funkci Bluetooth technologie

Více

Bluetooth Stereo Headset uživatelská příručka (BS-209)

Bluetooth Stereo Headset uživatelská příručka (BS-209) Bluetooth Stereo Headset uživatelská příručka (BS-209) Obsah: O BS-209 Stereo headsetu... 2 O Bluetooth technologii... 2 Přehled... 2 Obsah balení... 2 Nabíjení headsetu... 2 Doba nabíjení headsetu...

Více

Diktafon vhodný pro nahrávání hovorů na smartphonech včetně iphone

Diktafon vhodný pro nahrávání hovorů na smartphonech včetně iphone Diktafon vhodný pro nahrávání hovorů na smartphonech včetně iphone Návod k obsluze Hlavní výhody produktu: Přístroj lze použít jako běžný diktafon Velmi jednoduché nahrávání probíhajících hovorů Nahrávání

Více

2. AKTIVUJTE REŽIM PÁROVÁNÍ

2. AKTIVUJTE REŽIM PÁROVÁNÍ 1. NEJDŘÍVE PLNĚ NABIJTE, PAK ZAPNĚTE 2. AKTIVUJTE REŽIM PÁROVÁNÍ 3. PŘIPOJTE VAŠE ZAŘÍZENÍ Plné nabití trvá 3 6 hodin (dle zdroje). Stiskněte a podržte hranaté multifunkční tlačítko na asi 4 sekundy nebo

Více

DWO-3 PŘILBA S BLUETOOTH KOMUNIKÁTOREM

DWO-3 PŘILBA S BLUETOOTH KOMUNIKÁTOREM 1. NÁVOD NA POUŽITÍ ÚVOD Děkujeme, že jste si vybrali tuto motocyklovou přilbu s vestavěným komunikátorem Bluetooth DWO-3. Tento návod Vám poskytne nezbytné informace k ovládání a obsluze tohoto zařízení.

Více

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA M-HPB30.B M-HPB30.W

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA M-HPB30.B M-HPB30.W UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA M-HPB30.B M-HPB30.W Obsah CZ Záruka 3 Informace o bezpečnosti 3 Specifikace 3 Přehled produktu 4 Nabíjení baterie 5 Zapnutí/vypnutí 5 Párování a propojení s Bluetooth zařízením 6 Opětovné

Více

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA M-HPB30.B M-HPB30.W

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA M-HPB30.B M-HPB30.W UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA M-HPB30.B M-HPB30.W Obsah CZ Záruka 3 Informace o bezpečnosti 3 Specifikace 3 Přehled produktu 4 Nabíjení baterie 5 Zapnutí/vypnutí 5 Párování a propojení s Bluetooth zařízením 6 Opětovné

Více

Bluetooth Adaptér vše v jednom B-840. Návod

Bluetooth Adaptér vše v jednom B-840. Návod Bluetooth Adaptér vše v jednom B-840 Návod Poslední revize: 20.6.2012 POZNÁMKA: Prosím přečtěte si pečlivě tento manuál před použitím B-840. Také si ověřte veškerou legislativu a speciální požadavky pro

Více

BEZDRÁTOVÝ REPRODUKT UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA EASY.B EASY.W

BEZDRÁTOVÝ REPRODUKT UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA EASY.B EASY.W BEZDRÁTOVÝ REPRODUKT UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA OR EASY.B EASY.W Obsah CZ Záruka 2 Specifikace 2 Ochrana před vodou a prachem 2 Přehled o produktu 3 Nabíjení baterie 4 LED indikátor stavu 4 Zapnutí/vypnutí 4

Více

orcas aktivní sluchátka

orcas aktivní sluchátka orcas aktivní sluchátka Ahoj. Dobrá volba. Díky, že jsi zvolil bezdrátová sluchátka Outdoor Tech ORCAS. Tvoje vnímání světa bude už za malou chvíli přenášeno bezdrátově. Tento manuál má za cíl Tě jen ujistit,

Více

BEZDRÁTOVÝ STRÁŽCE DĚTÍ BM-10 NÁVOD NA OSLUHU ČESKÝ JAZYK

BEZDRÁTOVÝ STRÁŽCE DĚTÍ BM-10 NÁVOD NA OSLUHU ČESKÝ JAZYK BEZDRÁTOVÝ STRÁŽCE DĚTÍ BM-10 NÁVOD NA OSLUHU ČESKÝ JAZYK 2 Originál prohlášení o shodě se nachází v návodě na obsluhu v anglickém jazyce, který je součástí balení. PMR Vysílač 3 OBSAH 1. POUŽITÍ BEZDRÁTOVÉHO

Více

Špičkový diktafon v propisce

Špičkový diktafon v propisce Špičkový diktafon v propisce Návod k obsluze Hlavní výhody produktu: Volitelná kvalita nahrávání Volitelné nahrávání detekcí zvuku Dálkové ovládání sloužící jak k nastavení přístroje, tak přehrávání www.spionazni-technika.cz

Více

BEZDRÁTOVÝ BLUETOOTH INTERKOM UŽIVATELSKÁ PŘÍRŮČKA

BEZDRÁTOVÝ BLUETOOTH INTERKOM UŽIVATELSKÁ PŘÍRŮČKA BEZDRÁTOVÝ BLUETOOTH INTERKOM G7Easy Talkie TM -----with very powerful functions! One of the most convenient & safe motorcycle bluetooth intercom in the world!! UŽIVATELSKÁ PŘÍRŮČKA BLUETOOTH INTERKOM

Více

HI-FI KVALITA ZVUKU VESTAVĚNÝ ZDROJ ENERGIE PRO JINÁ ZAŘÍZENÍ

HI-FI KVALITA ZVUKU VESTAVĚNÝ ZDROJ ENERGIE PRO JINÁ ZAŘÍZENÍ HI-FI KVALITA ZVUKU VESTAVĚNÝ ZDROJ ENERGIE PRO JINÁ ZAŘÍZENÍ OUTDOOR TECH TAGS HARDWARE 1 2 3 4 5 6 7 Reproduktor Dobíjecí jack Multifunkční tlačítko LED indikátor Vestavěný mikrofon + tlačítko: zvýšit

Více

Návod na použití BLUETOOTH 2 - INTERCOM

Návod na použití BLUETOOTH 2 - INTERCOM Návod na použití BLUETOOTH 2 - INTERCOM Návod na použití stereosluchátech Bluetooth Úvod do Bluetooth: Bluetooth sluchátka jsou přenosná sluchátka založena na bezdrátové Bluetooth technologii. Bluetooth

Více

YATOUR Bluetooth handsfree sada (dále už jen "YT-BTM") lze použít s YATOUR. digitálním hudebním adaptérem nebo s YATOUR ipod Car Adapter (dále už jen

YATOUR Bluetooth handsfree sada (dále už jen YT-BTM) lze použít s YATOUR. digitálním hudebním adaptérem nebo s YATOUR ipod Car Adapter (dále už jen Uživatelský návod Úvod YATOUR Bluetooth handsfree sada (dále už jen "YT-BTM") lze použít s YATOUR digitálním hudebním adaptérem nebo s YATOUR ipod Car Adapter (dále už jen "YATOUR Adaptér"). Použitím YT-BTM,

Více

Standardní balení(ujistěte se, že vaše balení obsahuje všechny tyto položky)

Standardní balení(ujistěte se, že vaše balení obsahuje všechny tyto položky) Vodotěsný multimediální přehrávač 1. Seznámení s přístrojem 1.1 Obsah balení Standardní balení(ujistěte se, že vaše balení obsahuje všechny tyto položky) - Digitální vodotěsný MP3 přehrávač - Vodotěsná

Více

CZ manuál.

CZ manuál. CZ manuál www.motointercom.cz www.motointercom.cz 1 Představení 1.1 Vítáme Vás! Obsah: Děkujeme za nákup produktu Interphone. Interphone F3MC je Bluetooth sada do motocyklových helem umožňující široké

Více

Návod k použití a instalaci. Multifunkční trouba

Návod k použití a instalaci. Multifunkční trouba Návod k použití a instalaci Multifunkční trouba 1 2 3 1 Pečící funkce 6 Tlačítko 2 Ukazatel teploty 7 Tlačítko / Dětský zámek 3 Elektronické hodiny 8 Zapnout / Vypnout 4 Tlačítko teplota 9 Vnitřní osvětlení

Více

Stručný návod k rychlému použití XL370/XL375

Stručný návod k rychlému použití XL370/XL375 Stručný návod k rychlému použití XL370/XL375 Co je v balení Základní stanice (XL375) Základní stanice (XL370) Poznámka * Balení s více sluchátky obsahuje více sluchátek, nabíječek a napájecích adaptérů.

Více

Pouzdro s Bluetooth klávesnicí tablet S6000

Pouzdro s Bluetooth klávesnicí tablet S6000 Pouzdro s Bluetooth klávesnicí tablet S6000 Úvod Pouzdro s Bluetooth klávesnicí je vybaveno drážkou pro uchycení tabletu S6000, se kterým se bezdrátově spojí pomocí rozhraní Bluetooth 3.0 a usnadní tak

Více

BeeWi Bluetooth Solar - solární handsfree UŽIVATELSKÝ MANUÁL

BeeWi Bluetooth Solar - solární handsfree UŽIVATELSKÝ MANUÁL BeeWi Bluetooth Solar - solární handsfree UŽIVATELSKÝ MANUÁL Děkujeme, že jste si zakoupili BBS020 Solar Hands-Free sadu od BeeWi. Přečtěte si prosím následující návod, kde se dozvíte, jak konfigurovat

Více

G8 Group Talkie TM INTERKOM UMOŽŇUJÍCÍ KONFERENČNÍ HOVORY PRO VÍCE JEZDCŮ, KTEŘÍ MOHOU MLUVIT SOUČASNĚ! INTERKOM PRO BEZPEČNĚJŠÍ A POHODLNĚJŠÍ JÍZDU

G8 Group Talkie TM INTERKOM UMOŽŇUJÍCÍ KONFERENČNÍ HOVORY PRO VÍCE JEZDCŮ, KTEŘÍ MOHOU MLUVIT SOUČASNĚ! INTERKOM PRO BEZPEČNĚJŠÍ A POHODLNĚJŠÍ JÍZDU G8 Group Talkie TM INTERKOM UMOŽŇUJÍCÍ KONFERENČNÍ HOVORY PRO VÍCE JEZDCŮ, KTEŘÍ MOHOU MLUVIT SOUČASNĚ! INTERKOM PRO BEZPEČNĚJŠÍ A POHODLNĚJŠÍ JÍZDU UŽIVATELSKÝ NÁVOD -1- PRODUKT PATENTOVĚ CHRÁNĚN Patent

Více

Česky. BT-02N uživatelská příručka

Česky. BT-02N uživatelská příručka Česky BT-02N uživatelská příručka 1 Česky Rejstřík 1. Přehled......3 2. Začínáme....5 3. Připojení náhlavní sady headset Bluetooth.....5 4. Používání náhlavní sady headset Bluetooth... 9 5. Technické specifikace...

Více

Špionážní pero s kamerou, 720x480px

Špionážní pero s kamerou, 720x480px Špionážní pero s kamerou, 720x480px Návod k obsluze Hlavní výhody přístroje: Nízká pořizovací cena Výdrž cca 90 minut kontinuálního záznamu www.spionazni-technika.cz Stránka 1 1. Popis přístroje 1. Ovládací

Více

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA MINIKIT Slim/Chic

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA MINIKIT Slim/Chic UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA MINIKIT Slim/Chic OBSAH ÚVOD... 1 První použití PARROT MINIKIT Slim/Chic... 2 Nabíjení Parrot MINIKIT Slim / Chic...2 Instalace Parrot MINIKIT Slim / Chic... 2 Přístup do menu Parrot

Více

GL100 Uživatelský návod

GL100 Uživatelský návod GL100 Uživatelský návod GL100P rev. 1.0. 1 www.eurosat.cz Popření odpovědnosti: Firma neodpovídá za jakékoliv škody, finanční ztráty či právní spory týkající se majetku či osob, vzniklé v souvislosti se

Více

GSM ALARM - základní sada Návod k použití

GSM ALARM - základní sada Návod k použití GSM ALARM - základní sada Návod k použití První spuštění a základní nastavení: Před vložením SIM karty do GSM alarmu, je potřeba ji připravit v mobilním telefonu: 1. Odstraňte PIN 2. Vymažte všechny telefonní

Více

Vlastnosti a funkce. -Upozornění-

Vlastnosti a funkce. -Upozornění- Příručka uživatele Vlastnosti a funkce o Walkie Talkie hodinky o Vícekanálové zařízení (kanály se liší v různých zemích) o Dosah až 6 km dle terénu a prostředí v otevřené krajině bez překážek, profilu

Více

BLUETOOTH ZVUKOVÝ PRUH SE SUBWOOFEREM

BLUETOOTH ZVUKOVÝ PRUH SE SUBWOOFEREM BLUETOOTH ZVUKOVÝ PRUH SE SUBWOOFEREM Rychlý instalační průvodce DA-10295 Vítejte Děkujeme vám za zakoupení Digitus Bluetooth Soundbar se subwooferem! Nezáleží na tom jak tento výrobek využijete - zdali

Více

Návod k instalaci opakovače DECT signálu

Návod k instalaci opakovače DECT signálu Návod k instalaci opakovače DECT signálu Gigaset DECT repeater 2.0 / Gigaset opakovač DECT signálu 2.0 Opakovač DECT signálu slouží pro rozšíření pokrytí bezdrátového signálu DECT telefonů Gigaset, v případě,

Více

BEZDRÁTOVÝ REPRODUKTOR

BEZDRÁTOVÝ REPRODUKTOR BEZDRÁTOVÝ REPRODUKTOR UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA M-BTP50.B M-BTP50.W Obsah CZ Záruka 3 Specifikace 3 Přehled o produktu 4 Nabíjení baterie 5 LED indikátor stavu 5 Zapnutí/vypnutí 5 Párování a propojení se zařízením

Více

Pro použití s mobilní telefonem musíte mít telefon s aktivovaným bluetooth rozhraním nebo externě připojeným bluetooth adaptérem.

Pro použití s mobilní telefonem musíte mít telefon s aktivovaným bluetooth rozhraním nebo externě připojeným bluetooth adaptérem. Podmínky použití Můžete používat náhlavní soupravu bluetooth s jakýmkoliv zařízením, které je s tímto standardem kompatibilní a zároveň podporuje profily HEADSET a/nebo HANDSFREE. Pro použití s mobilní

Více

Systém domácího videovrátného. Obsah dodávky

Systém domácího videovrátného. Obsah dodávky Systém domácího videovrátného Umožňuje audiovizuální spojení s elektrickým vrátným, otevírání dveří a hlasovou komunikaci mezi jednotlivými monitory -interkom. Základním přínosem tohoto systému je zvýšení

Více

CZ manuál. www.motointercom.cz. www.motointercom.cz

CZ manuál. www.motointercom.cz. www.motointercom.cz CZ manuál www.motointercom.cz www.motointercom.cz 1 Představení 1.1 Vítáme Vás! Obsah: Děkujeme za nákup produktu Interphone. Interphone F5MC je Bluetooth sada do motocyklových helem umožňující široké

Více

JABRA PRO 935. Návod k Použití. jabra.com/pro935

JABRA PRO 935. Návod k Použití. jabra.com/pro935 JABRA PRO 935 Návod k Použití jabra.com/pro935 2,014 GN Netcom A/S. Všechna práva vyhrazena. Jabra je registrovaná ochranná známka společnosti GN Netcom A/S. Všechny ostatní ochranné známky v ní obsažené

Více

GPS lokátor s online sledováním

GPS lokátor s online sledováním GPS lokátor s online sledováním Návod k obsluze Hlavní výhody produktu: Malé rozměry Snadné ovládání Online sledování v mapovém podkladu www.spionazni-technika.cz Stránka 1 1. Specifikace Tento tracker

Více

Vítejte. Přehled. Obsah balení

Vítejte. Přehled. Obsah balení Přenosná video lupa Uživatelská příručka Vítejte Děkujeme Vám za nákup přenosné video lupy. Prosíme o přečtení tohoto návodu. Jeho obsah Vám pomůže, abyste mohli lupu používat, jak nejlépe je to možné.

Více

easystore.cz Rychlý start

easystore.cz Rychlý start Rychlý start 1 Gratulujeme k nákupu Vašich nových chytrých hodinek Martian Notifier. Naším cílem bylo vyvinout produkt, který je jednoduché používat ve spojení s Vaším smartphonem. Začínáme Ujistěte se,

Více

Plantronics řada M70 M90. Návod k obsluze

Plantronics řada M70 M90. Návod k obsluze Plantronics řada M70 M90 Návod k obsluze Obsah Vítejte 3 Obsah balení* 4 Výběr jazyka 5 Párování 6 Přehled náhlavní soupravy 7 Buďte opatrní 7 Ovládání 8 Přijetí nebo ukončení hovoru 8 Odmítnutí hovoru

Více

Vítejte. Přehled. Obsah balení 1. Přenosná video lupa 2. Video kabel 3. USB kabel. Popis přístroje a funkce

Vítejte. Přehled. Obsah balení 1. Přenosná video lupa 2. Video kabel 3. USB kabel. Popis přístroje a funkce Přenosná video lupa Uživatelská příručka Vítejte HCP-01 4,3palcová přenosná video lupa pomáhá lidem se zrakovým postižením při čtení tištěného obsahu. Pro pohodlnější čtení může být lupa připojena k televizi

Více

2. Kontakty. 1. Základní nastavení telefonu Vložení SIM karty a baterky Vložení paměťové karty Zapnutí telefonu a PIN. 3. Volání

2. Kontakty. 1. Základní nastavení telefonu Vložení SIM karty a baterky Vložení paměťové karty Zapnutí telefonu a PIN. 3. Volání Základní nastavení telefonu Vložení SIM karty a baterky Vložení paměťové karty Zapnutí telefonu a PIN 2. Kontakty Kopírování ze SIM karty do telefonu Založení nového kontaktu Upravení kontaktu včetně fotky

Více

Tužka s kamerou EKONOMY, 720x480px

Tužka s kamerou EKONOMY, 720x480px Tužka s kamerou EKONOMY, 720x480px Návod k obsluze Hlavní výhody přístroje: Nízká pořizovací cena Výdrž cca 90 minut kontinuálního záznamu www.spyshops.cz Stránka 1 1. Popis přístroje 1. Ovládací tlačítko

Více

Náhlavní souprava s funkcí intercomu. vybavená technologií Bluetooth, určená pro použití v helmě s bezdrátovým. ovladačem na řídítkách.

Náhlavní souprava s funkcí intercomu. vybavená technologií Bluetooth, určená pro použití v helmě s bezdrátovým. ovladačem na řídítkách. Náhlavní souprava s funkcí intercomu vybavená technologií Bluetooth, určená pro použití v helmě s bezdrátovým ovladačem na řídítkách. UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Děkujeme Vám za výběr produktu R4 Easy Talkie

Více

Ovládací prvky telefonu

Ovládací prvky telefonu A370 Začínáme Obsah Obsah... 2 Ovládací prvky telefonu... 3 Uvedení do provozu... 5 Zapnutí a vypnutí telefonu.. 8 Nabíjení telefonu... 9 Nouzové volání... 11 Telefonování... 12 Svítilna... 14 Zámek klávesnice...

Více

ZOOKA Bluetooth repro stojan - uživatelská příručka

ZOOKA Bluetooth repro stojan - uživatelská příručka ZOOKA Bluetooth repro stojan - uživatelská příručka ZOOKA Bluetooth repro stojan Uživatelská příručka Obsah Úvod... Vlastnosti zařízení... Obsah balení... Technická specifikace... Signalizace LED diody...

Více

Přídavná klávesnice Bluetooth Keyboard Cover

Přídavná klávesnice Bluetooth Keyboard Cover Přídavná klávesnice Bluetooth Keyboard Cover Pouze pro referenční účely, viz konkrétní produkt. Více informací Více informací o funkcích tabletu a užitečné příručky naleznete na webových stránkách http://support.lenovo.com/.

Více

DOKOVACÍ STANICE DO AUTA SAMSUNG ESC-Vxxx/ECS-Kxxx

DOKOVACÍ STANICE DO AUTA SAMSUNG ESC-Vxxx/ECS-Kxxx DOKOVACÍ STANICE DO AUTA SAMSUNG ESC-Vxxx/ECS-Kxxx Uživatelská příručka Vyobrazení v této příručce jsou pouze ilustrační. Schémata a obrázky vztahující se k vašemu zařízení najdete v cizojazyčné příručce

Více

OBSAH. 1. Bezpečnostní pokyny. 1. Bezpečnostní pokyny.3. 2. Popis produktu...4. 3. Ovládání...5. 4. Instalace a zapojení.12. 5. Technické parametry 14

OBSAH. 1. Bezpečnostní pokyny. 1. Bezpečnostní pokyny.3. 2. Popis produktu...4. 3. Ovládání...5. 4. Instalace a zapojení.12. 5. Technické parametry 14 OBSAH 1. Bezpečnostní pokyny.3 2. Popis produktu....4 3. Ovládání...5 4. Instalace a zapojení.12 5. Technické parametry 14 1. Bezpečnostní pokyny Ujistěte se, že splňujete následující bezpečnostní pokyny

Více

Symbol CS3000 návod k použití

Symbol CS3000 návod k použití Symbol CS3000 návod k použití 1. Popis zařízení Tlačítko skeneru LED dioda Mazací tlačítko Bluetooth tlačítko/led dioda Mini-USB port Ochranný kryt 2.1 Nabíjení pomocí USB 2.2 Nabíjení pomocí krédlu 3.

Více

Easy, Reliable & Secure. Bezdrátový router N150 (N150R)

Easy, Reliable & Secure. Bezdrátový router N150 (N150R) Easy, Reliable & Secure Bezdrátový router N150 (N150R) Ochranné známky Značky a názvy výrobků jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky příslušných vlastníků. Informace mohou být změněny bez

Více

Jabra Link 850. Návod k obsluze. www.jabra.com. 82-06061_RevC_Jabra Link 850_Manual_CZ.indd 1 22/08/2012 17:11

Jabra Link 850. Návod k obsluze. www.jabra.com. 82-06061_RevC_Jabra Link 850_Manual_CZ.indd 1 22/08/2012 17:11 Jabra Link 850 Návod k obsluze www.jabra.com 82-06061_RevC_Jabra Link 850_Manual_CZ.indd 1 22/08/2012 17:11 Obsah 1. Přehled o výrobku...3 1.1 Jabra LINK 850...3 1.2 Volitelné příslušenství...4 2. PŘIPOJENÍ

Více

JABRA STEP WIRELESS. Návod k použití. jabra.com/stepwireless. jabra

JABRA STEP WIRELESS. Návod k použití. jabra.com/stepwireless. jabra L jabra Návod k použití jabra.com/stepwireless 2014 GN Netcom A/S. Všechna práva vyhrazena. Jabra je zapsaná ochranná známka společnosti GN Netcom A/S. Všechny ostatní ochranné známky v ní obsažené jsou

Více

G1362. Rychlý průvodce 2QM02-00011-200S

G1362. Rychlý průvodce 2QM02-00011-200S G1362 Rychlý průvodce 2QM02-00011-200S Váš telefon Tato část představuje hardwarovou výbavu zařízení. 1 2 3 4 5 6 7 8 Č. Položky Funkce 1 Konektor sluchátek Použijte soupravu hands-free pro volání nebo

Více

Jabra SPEAK 450 pro Cisco

Jabra SPEAK 450 pro Cisco Jabra SPEAK 450 pro Cisco NÁVOD K OBSLUZE OBSAH vítejte...2 JABRA Speak 450 pro Cisco - PŘEHLED...3 PŘIPOJENÍ...5 jak používat Jabra Speak 450 pro Cisco...7 PODPORA...8 Technické specifikace...9 1 vítejte

Více

SPORTOVNÍ BLUETOOTH SLUCHÁTKA S TVAROVATELNÝM KABELEM. Návod k obsluze

SPORTOVNÍ BLUETOOTH SLUCHÁTKA S TVAROVATELNÝM KABELEM. Návod k obsluze SPORTOVNÍ BLUETOOTH SLUCHÁTKA S TVAROVATELNÝM KABELEM Návod k obsluze EN OBSAH Popis produktu Před prvním použitím Nabití Sport-Fi X6 Spárování se zdrojem Vytvarování Poslech sluchátek Bluetooth funkcionalita

Více

DJ slims. bluetooth. sluchátka

DJ slims. bluetooth. sluchátka DJ slims bluetooth sluchátka obsah Stručné instrukce...1 1. Bluetooth bezdrátová komunikační technologie...1 2. O sluchátkách DJ SLIMS...1 Před použitím...3 1. Přehled...3 2. Nabíjení sluchátek...4 Jak

Více

SPY15 Zabezpečovací systém pro motocykly

SPY15 Zabezpečovací systém pro motocykly SPY15 Zabezpečovací systém pro motocykly Uživatelská příručka Obsah Tlačítka dálkového ovladače... 2 Funkce zabezpečovacího systému... 2 Spuštění a vypnutí zabezpečení...2 Dálkové nastartování a zhasnutí

Více

2. SMS a MMS. 3. Základní nastavení telefonu. Nastavení střediska zpráv Nastavení MMS Nastavení tónů Upozornění o doručení SMS. 4.

2. SMS a MMS. 3. Základní nastavení telefonu. Nastavení střediska zpráv Nastavení MMS Nastavení tónů Upozornění o doručení SMS. 4. 1 z 34 Volání Hlasitý hovor Zobrazení kontaktů při volání Nastavení hlasitosti hovoru Zobrazení klávesnice při volání Přidržení hovoru Číslo hlasové schránky Nastavení vyzvánění SMS a MMS Nastavení střediska

Více

Vaše uživatelský manuál PLANTRONICS DISCOVERY 925 http://cs.yourpdfguides.com/dref/2364637

Vaše uživatelský manuál PLANTRONICS DISCOVERY 925 http://cs.yourpdfguides.com/dref/2364637 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro PLANTRONICS DISCOVERY 925. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce

Více

Nokia Bluetooth Headset BH-112U - Uživatelská příručka

Nokia Bluetooth Headset BH-112U - Uživatelská příručka Nokia Bluetooth Headset BH-112U - Uživatelská příručka 1.4. vydání 2 Úvod Informace o headsetu S headsetem Nokia Bluetooth BH-112U můžete telefonovat bez pomoci rukou, a to i v případě, že používáte dva

Více

SI-7E20A-002 SI-7E20A-002-02 SERVISNÍ POKYNY SM-EC79. Kontrolní jednotka

SI-7E20A-002 SI-7E20A-002-02 SERVISNÍ POKYNY SM-EC79. Kontrolní jednotka SI-7E20A-002-02 SERVISNÍ POKYNY SI-7E20A-002 SM-EC79 Kontrolní jednotka SM-EC79 OBSAH n Použití kontrolní jednotky Postup vyhledávání problémů pomocí kontrolní jednotky 4 Problémy s přesmykačem nebo zadním

Více

T2M 2,4G LED ovladač barevné teploty

T2M 2,4G LED ovladač barevné teploty T2M 2,4G LED ovladač barevné teploty T2M T3- CC T3- CV T2M je 2.4GHz RF bezdrátový regulátor teploty synchronizace / zóna barva. Řídicí systém se skládá ze dvou částí, dálkového ovládání a přijímače. Synchronizačním

Více

osvětlený LCD displej napájecí zdířka tlačítka pro OVLÁDÁNÍ HLASITOSTI prostor pro baterie zdířka pro externí reproduktor/mikrofon tlačítko pro HOVOR

osvětlený LCD displej napájecí zdířka tlačítka pro OVLÁDÁNÍ HLASITOSTI prostor pro baterie zdířka pro externí reproduktor/mikrofon tlačítko pro HOVOR OBOUSMĚRNÉ RÁDIO M O D E L MT-500 Anténa ZAPÍNÁNÍ/ VYPÍNÁNÍ ČESKY VOLÁNÍ osvětlený LCD displej úchytka na opasek HOVOR tlačítka VÝBĚR KANÁLU reduktor/mikrofon Charakteristiky výrobku OBOUSMĚRNÉ RÁDIO s

Více

JABRA SPEAK 810. Návod k použití. jabra.com/speak810

JABRA SPEAK 810. Návod k použití. jabra.com/speak810 Návod k použití jabra.com/speak810 2015 GN Netcom A/S. Všechna práva vyhrazena. Jabra je zapsaná ochranná známka společnosti GN Netcom A/S. Všechny ostatní zde uvedené ochranné známky jsou majetkem příslušných

Více

2. SMS a MMS. 3. Základní nastavení telefonu. Nastavení střediska zpráv Nastavení MMS Nastavení tónů Upozornění o doručení SMS. 4.

2. SMS a MMS. 3. Základní nastavení telefonu. Nastavení střediska zpráv Nastavení MMS Nastavení tónů Upozornění o doručení SMS. 4. 1 z 34 Volání Hlasitý hovor Zobrazení kontaktů při volání Nastavení hlasitosti hovoru Zobrazení klávesnice při volání Přidržení hovoru Číslo hlasové schránky Nastavení vyzvánění SMS a MMS Nastavení střediska

Více

MIDLAND G8. Obsah 1x Midland G8 1x stolní nabíječka 1x síťový adaptér 1x baterie 1x spona na opasek

MIDLAND G8. Obsah 1x Midland G8 1x stolní nabíječka 1x síťový adaptér 1x baterie 1x spona na opasek MIDLAND G8 Děkujeme, že jste si vybrali Midland! Midland G8 je přenosná radiostanice, která se používá téměř v celé Evropě. Pro více informací doporučujeme projít si schéma omezení použití. Midland G8

Více

Tyčový reprosystém Fantec s rozhraním Bluetooth. Model: Fantec SB-200BT. Příručka v Češtině

Tyčový reprosystém Fantec s rozhraním Bluetooth. Model: Fantec SB-200BT. Příručka v Češtině Tyčový reprosystém Fantec s rozhraním Bluetooth Model: Fantec SB-200BT Příručka v Češtině Technické specifikace: Rozměry (Š x V x H): 340 x 110 x 110 mm Výstupní výkon: 24W (2 x 12W) RMS Verze rozhraní

Více

SPA IP telefon VoIp. Voice. Uživatelská přiručka. Modely: SPA921, SPA922, SPA941, SPA942

SPA IP telefon VoIp. Voice. Uživatelská přiručka. Modely: SPA921, SPA922, SPA941, SPA942 VoIp Voice Uživatelská přiručka Modely: SPA921, SPA922, SPA941, SPA942 Autorská práva a ochrané známky Veškeré změny mohou být zpracovány bez upozornění. Linksys je obchodní a ochraná známka společnosti

Více

Hodinky s kamerou Návod k použití

Hodinky s kamerou Návod k použití Hodinky s kamerou Návod k použití www.spyshops.cz stránka 1 Důležité upozornění ohledně vodotěsnosti : Hodinky jsou schopny, při dodržení následujících pokynů spolehlivě pracovat do hloubky cca 3m. Nedoporučujeme

Více

Externí baterie na iphone 4/4S/5/5S s HD kamerou

Externí baterie na iphone 4/4S/5/5S s HD kamerou Externí baterie na iphone 4/4S/5/5S s HD kamerou Návod k použití Hlavní výhody produktu: Dokonalé maskování skryté kamery nová a neokoukaná Velmi kvalitní HD obraz a kvalitní zvuk Kompatibilita s modely

Více

Bezdrátová termostatická hlavice

Bezdrátová termostatická hlavice Bezdrátová termostatická hlavice Model: TRV10RF INSTALAČNÍ MANUÁL Obsah krabice Obsah balení Ikony použité v tomto návodě: Bezpečnostní pokyny Důležitá informace Tip Obsah : Obsah balení Úvod Shoda výrobku

Více

TPMS kontrola tlaku v pneumatice. tpms4a

TPMS kontrola tlaku v pneumatice. tpms4a TPMS kontrola tlaku v pneumatice tpms4a Hlavní výhody použití systému TPMS - Neustálá kontrola tlaku a teploty pneumatik - Optimální přilnavost pneumatik - Prodloužení životnosti pneumatik - Úspora pohonných

Více

2. Kontakty. 1. Základní nastavení telefonu Vložení SIM karty a baterky Vložení paměťové karty Zapnutí telefonu a PIN. 3. Volání

2. Kontakty. 1. Základní nastavení telefonu Vložení SIM karty a baterky Vložení paměťové karty Zapnutí telefonu a PIN. 3. Volání Základní nastavení telefonu Vložení SIM karty a baterky Vložení paměťové karty Zapnutí telefonu a PIN 2. Kontakty Kopírování ze SIM karty do telefonu Založení nového kontaktu Upravení kontaktu včetně fotky

Více

Popis videotelefonu a kamerové jednotky: Videotelefon. Dveřní kamerová jednotka. Montáž: Videotelefon

Popis videotelefonu a kamerové jednotky: Videotelefon. Dveřní kamerová jednotka. Montáž: Videotelefon Popis videotelefonu a kamerové jednotky: Videotelefon 1. Obrazovka 2. Tlačítko pro příjem hovoru 3. Tlačítko vyvolání obrazu z dveřní jednotky 4. Tlačítko pro uvolnění dveřního zámku 5. Tlačítko Interkomu

Více

Telefonní bluetooth sada do auta BCK-04. Návod k použití

Telefonní bluetooth sada do auta BCK-04. Návod k použití Telefonní bluetooth sada do auta BCK-04 - Návod k použití Obsah ÚVOD... 2 VLASTNOSTI PRODUKTU... 2 OBSAH BALENÍ... 3 POPIS VÝROBKU... 3 POUŽÍVÁNÍ MIKROFONŮ... 4 INSTALACE BLUETOOTH SADY V AUTOMOBILU...

Více

big turtle shell HI-FI KVALITA ZVUKU VESTAVĚNÝ ZDROJ ENERGIE PRO JINÁ ZAŘÍZENÍ

big turtle shell HI-FI KVALITA ZVUKU VESTAVĚNÝ ZDROJ ENERGIE PRO JINÁ ZAŘÍZENÍ big turtle shell BEZDRÁTOVÝ BLUETOOTH REPRODUKTOR HI-FI KVALITA ZVUKU VESTAVĚNÝ ZDROJ ENERGIE PRO JINÁ ZAŘÍZENÍ Vítejte ve světě totální zvukové svobody. www.outdoortechnology.com ANATOMIE... 1 DOBÍJENÍ...

Více

A300. Mobilní telefon. Začínáme snadno a rychle

A300. Mobilní telefon. Začínáme snadno a rychle A300 Mobilní telefon Začínáme snadno a rychle Obsah Obsah... 2 Ovládací prvky telefonu... 3 Uvedení do provozu... 4 Zapnutí a vypnutí telefonu... 6 Nabíjení telefonu... 7 Nouzové volání... 8 Telefonování...

Více

IRISPen Air 7. Stručná uživatelská příručka. (ios)

IRISPen Air 7. Stručná uživatelská příručka. (ios) IRISPen Air 7 Stručná uživatelská příručka (ios) Tato stručná uživatelská příručka vám pomůže začít používat produkt IRISPen TM Air 7. Přečtěte si tuto příručku před zahájením práce s tímto skenerem a

Více

PALUBNÍ CAMERA, HD. příručka. Aby jste lépe využívali veškeré funkce Auto DVR, přečtěte si prosím návod před použitím pečlivě.

PALUBNÍ CAMERA, HD. příručka. Aby jste lépe využívali veškeré funkce Auto DVR, přečtěte si prosím návod před použitím pečlivě. PALUBNÍ CAMERA, HD příručka 87231 Aby jste lépe využívali veškeré funkce Auto DVR, přečtěte si prosím návod před použitím pečlivě. Pozor 1. Vložte paměťovou kartu do auta DVR a formátujte. Prosím vložte

Více

Manuál - obsah. Obsah balení. Návod k použití i-spy Tank. i-spy Tank

Manuál - obsah. Obsah balení. Návod k použití i-spy Tank. i-spy Tank Manuál - obsah Obsah... 2 Obsah balení... 2 Zprovoznění tanku... 3 Popis tanku... 3 Ovládací rozhraní... 4 Popis funkcí... 6 Resetování tanku... 7 Instalace baterií... 8 Ovládání tanku... 9 Pohybové ovládání...

Více

INSTALAČNÍ MANUÁL. video sada s 2 vodičovou instalací. SV-270S Color

INSTALAČNÍ MANUÁL. video sada s 2 vodičovou instalací. SV-270S Color INSTALAČNÍ MANUÁL video sada s 2 vodičovou instalací SV-270S Color 1. Obsah 1. Obsah... 1 2. Úvodní doporučení... 2 3. Instalace napájecího zdroje FA-22... 2 4. Instalace vstupního panelu... 2 4.1. Instalace

Více

Popis zařízení. Kontrolní jednotka. IP posouzení: IP67 Odolný prachu a vodotěsný do hloubky jednoho metru.

Popis zařízení. Kontrolní jednotka. IP posouzení: IP67 Odolný prachu a vodotěsný do hloubky jednoho metru. Popis zařízení 360 detekční hrot Kontrolní jednotka Tlačítko zapnutí/vynutí / Citlivost (+) LED osvětlení Režim / Citlivost (-) Reproduktor LED Prostor pro baterie IP posouzení: IP67 Odolný prachu a vodotěsný

Více

Parrot Minikit+ Uživatelská příručka

Parrot Minikit+ Uživatelská příručka Parrot Minikit+ Uživatelská příručka Začínáme Než začnete Upozornění: všechny funkce vyžadují zvýšenou pozornost mají být používány pouze pokud vozidlo stojí. Vaše bezpečnost, stejně jako bezpečnost druhých

Více

G1342. Rychlý průvodce 2QM02-00006-200S

G1342. Rychlý průvodce 2QM02-00006-200S G1342 Rychlý průvodce 2QM02-00006-200S Váš telefon Tato část představuje hardwarovou výbavu zařízení. 5 6 3 1 12 4 2 10 7 8 9 11 Č. Položky Funkce 1 Konektor sluchátek Použijte soupravu hands-free pro

Více