Ročník XIX. č listopadu 2009 Kč 5,

Transkript

1 Neziskovky v Kadani strana POZVÁNKA 28. listopadu Advent... str. 3 ČTRNÁCTIDENÍK KADAŇSKÝCH OBČANŮ Ročník XIX. č listopadu 2009 Kč 5, Příští KN Uzávěrka příspěvků a inzerátů je ve středu 18. listopadu 27. listopadu Nabízejí více......zpráv aktualit fotografií Rozpočet bude co nejúspornější Rozpočet města na rok 2010 by měli kadaňští zastupitelé schvalovat 17. prosince. Potvrdil nám to starosta Jiří Kulhánek. Přiznal také, že jeho sestavování nebylo vůbec jednoduché, zvláště v situaci, kdy jsou ekonomické předpovědi na příští rok spíše věštěním z křišťálové koule. Proto bude rozpočet co nejúspornější. K nejvetšímu šetření dojde především v oblasti investic, naopak služeb pro občany by se úsporná opatření dotknout nijak neměla. Od zajištění bezpečnosti občanů přes úklid města až po služby samotného městského úřadu. Doupovské dráze dali opět zelenou Kadaňští radní se shodli na tom, že i nadále chtějí podporovat Doupovskou dráhu, která během turistické sezóny zajišťuje rekreační dopravu na železniční trati mezi Kadaní a Podbořany, s odbočkou z Vilémova u Kadaně do Kadaňského Rohozce. Loni i v letošním roce jsme na provoz dráhy uvolnili korun a počítáme s tím i příští rok, ujistil starosta města Jiří Kulhánek. V letošním roce jezdily vlaky během prázdnin vždy o víkendu a zájem o jejich jízdy byl poměrně veliký. V příštím roce se plánuje provoz od května do října. Mimo prázdninové měsíce by vlaky jezdily pouze v sobotu. V plánu je i několik mimořádných jízd. Některé si zvlášť objednává město při velkých akcích. Ta nejbližší jízda se uskuteční při zahájení adventu v Kadani (28. listopadu) a půjde o Mikulášský vlak do Kadaňského Rohozce. NOVINKY Autoškoly Ing. Jan Chvátal Kadaň, Klášterec nad Ohří, Chomutov Kontakt: tel.: , chvatal@ktkadan.cz Nejkrásnější dívkou Kadaně pro rok 2009 se v sobotu 31. října stala patnáctiletá Andrea Dundrová (na snímku uprostřed). Na druhém místě skončila Nikola Hovorková (vlevo) a na pomyslný stupínek vystoupila jako třetí Marcela Gunázerová(vpravo). Všechny dívky jsou z Kadaně. Další informace najdete na 5. straně. Foto: (vv) Touto otázkou si lámali hlavu kadaňští radní na svém říjnovém zasedání. Příčinou k jejich starostem je Janotův balíček, ve kterém se objevilo i dvojnásobné zvýšení daně z nemovitosti. Proč tomu tak bylo, to starosta města Jiří Kulhánek nechápe. Vážení spoluobčané, široká motoristická veřejnosti dovolujeme si Vás upozornit, že naše školicí středisko pro školení řidičů bylo rozšířeno o výjimečné prostory v HOTELU NÁSTUP na Klínovci Toto středisko bylo schváleno krajským úřadem. Nabízíme organizacím, soukromým podnikatelům a všem řidičům školení v těchto exkluzivních prostorách s velmi dobrým technickým zázemím a možností ubytování. Pro větší počet účastníků zajišťujeme dovoz vlastním autobusem. Hlavními školiteli jsou Ing. Jan Chvátal a Ing. Ladislav Wicher Provádíme školení řidičů referentských vozidel do 3,5 tuny (skupina B ), pravidelná školení řidičů z povolání (skupiny C, E, D ) včetně školení BZOP a zdravotnické přípravy. Zajišťujeme psychologická školení a neurologická vyšetření včetně EEG. Všechna tato školení jsou povinná. Školíme v Chomutově, Kadani, Klášterci nad Ohří, Jirkově a dalších městech. Po domluvě a zaregistrování je možné školit ve Vašich prostorách. Bojíte se v zimě dělat autoškolu? U nás nemusíte. Disponujeme výcvikovým vozidlem s pohonem všech čtyř kol Hyundai Santa Fé - 4x4 (speciálně upraven pro autoškoly) Specializujeme se na profesní průkazy - provádíme kurzy za rozšíření z C na D. Provádíme přezkoušení po zákazu řízení - na všechny skupiny. Těšíme se na Vás! S úctou Ing. Jan Chvátal, majitel školicího střediska Jaká bude daň z nemovitosti? Absolutně to nebylo nutné, protože každá obec i město v tomto státě měly ze zákona možnost navýšit daň koeficientem od dvou do pěti. Každý tu šanci měl, připomněl starosta. V Kadani se rozhodli pro koeficient 3. V případě prostého uplatnění opatření z Janotova balíčku by daň vzrostla na dvojnásobek (jako kdyby se při první změně uplatnil koeficient 6). To je logicky pro lidi neúnosné, upozornil Kulhánek. Zádrhel byl v tom, že města mohla koeficient měnit do konce srpna a balíček se měl schvaloval až později. Kulhánek hned kontaktoval poslance Polanského a na tento problém ho upozornil. Ozvali se i další a nakonec se poslanci dohodli na dodatku, že města mohou koeficient upravit do konce listopadu. (dokončení na 2. straně) Ing. Vít Branda byl kadaňský vizionář Na sklonku října nás za tragických okolností navždy opustil Ing. Vít Branda, člen zastupitelstva města a architekt, který v Kadani po sobě zanechává trvalou stopu. Jeho rodina, přátelé i známí se s ním naposledy rozloučili v pondělí 2. listopadu v obřadní síni kadaňského hřbitova. Vítek byl tvořivý, jak se dnes moderně říká, kreativní člověk. Sám o sobě s nadsázkou říkal, že je vizionář. Byl člověkem, který měl myšlenky a vize. A co víc, dokázal své vize zhmotňovat do projektů. O málokom z nás a našich předcích můžeme říci, že po sobě zanechal trvalou stopu v obraze svého města, svého bydliště. O Vítkovi to můžeme říci směle. Výsledky jeho Titul na dosah Již jen půl měsíce zbývá do konce soutěže o nejkrásnější město a obec Čech a Moravy 2009 a Kadaň je v kategorii měst stále na prvním místě! V celkovém hodnocení je pak druhá za nedostižnou obcí Kravaře. Děkujeme všem, kteří Kadaň svými hlasy podporují. Je to ten nejlepší důkaz, kolik lidí má svoje město rádo a kolik návštěvníků Kadaň dokázala okouzlit. Připomínáme, že hlasovat se dá každou hodinu na adrese cz/kadan až do 30. listopadu 2009 (do hod). Více informací a podmínky soutěže najdete na adrese cz/nejkrasnejsi-mesto-obec. MHD se nezdraží Cestující městskou hromadnou dopravou zaplatí v příštím roce za jízdenku stejnou cenu jako dosud, to znamená deset korun. Děti a důchodci od 65 do 70 let zaplatí polovic. Starší občané budou dále jezdit zdarma. Město na provoz MHD přispívá ročně částkou 3,7 miliónu korun. práce jsou zcela hmatatelné a každý z nás je denně míjí, aniž by si to již uvědomoval. Výsledky Vítkovy tvořivé duše se staly samozřejmou součástí života našeho města. Vítek Branda miloval výšky, možná proto, že rád viděl věci z nadhledu, s odstupem a v souvislostech. Vítek mimo jiné navrhl i jedinečnou visutou lávku vetnutou do skály nad řekou Ohří. Je takovou symbolickou Vítkovou cestou do nebe. Cestou do nebe, ze kterého nás jistě bude s nadhledem pozorovat, jak jím započatá díla dokončíme. Vítku, sbohem, měj se tam nahoře krásně. (jk)

2 Krátce z Kadaňska Ze zápisníku městské policie Pranostika: V listopadu příliš mnoho sněhu a vody, to známka příští neúrody. Chodí-li svatá Kateřina (25. listopadu) po ledě, chodí svatý Štěpán po blátě Citát na tento týden: Paměť slábne, pokud ji necvičíš. CICERO Kdo získá Zlatou vařečku 2009? Hlasovat můžete do konce roku prostřednictvím ankety na webových stránkách města Průběžné pořadí: 1. Střelnice (83 hlasů), 2. Hradní restaurace (63), 3. Bílý beránek (60), 4. U Svaté brány (36), 5. Terciér (20)... Od 1. listopadu došlo opět k úpravě jízdního řádu MHD. Vrací se do něj, byť s malou časovou úpravou, jeden ranní spoj, který byl při nedávné změně jízdního řádu zrušen. Využijí ho především lidé cestující do práce. Na vybavení zázemí dětského dopravního hřiště poskytne město korun. Jde o peníze, které získalo jako cenu od nadace Partnerství. Zeyerova ulice je kompletně hotová ještě letos. Původně se předpokládalo, že finální povrch vozovky bude položen až v příštím roce po náležitém slehnutí výkopu. Stavební práce však postupovaly rychleji a dodavatelská firma se za položení povrchu zaručila. Dny stavitelství a architektury 2009 V sobotu dopoledne se uskuteční v rámci Dnů stavitelství a architektury den otevřených dveří také na Střední průmyslové škole stavební a Obchodní akademii v Kadani. Zájemci z řad bývalých studentů, laické i odborné veřejnosti se mohou v době od 9 do 13 hodin seznámit s prostředím, kde se budoucí stavaři připravují. Vítáni jsou i zájemci z řad žáků základních škol a jejich rodiče. Pro ně je speciálně připraven již tradiční den otevřených dveří také na středu v době od do hodin. (zh) Další vítání nových občánků se uskutečnilo v říjnu. Pozváno bylo tentokrát 15 dětí. V obřadní síni kadaňského hradu na ně čekala nejen tradiční kolébka, Jaká bude daň z nemovitosti? (pokračování z 1. strany) Kdyby to neudělali, tak by to podle Kulhánka byla katastrofa. Nyní mohou daň upravit. Snažíme se dostat na úroveň, kterou máme nyní. Což je velmi složité. Zákon není jen o násobení a dělení, ale je tam i několik subkoeficientů. V případě, že bychom koeficient radikálně snížili, tak se nám zhroutí rozpočet, navyšovat daň ale nechceme, nastínil hlavní problém. Pokračují investice podporované EU Zhotovitel sportovní víceúčelové haly dokončil svislé obvodové a nosné konstrukce v 1. nadzemním podlaží, zastropení 1. nadzemního podlaží, pokládku panelů tribun a osazení obou prefabrikovaných schodišťových konstrukcí. V současné době pokračuje především montáž obvodového zdiva ve 2. nadzemním podlaží na jižní a západní straně objektu včetně překladů a železobetonových věnců a vyzdívání příček v 1. podlaží objektu zázemí. M. Jaroměřská ale i pěkný dáreček s květinou. Hodně štěstí v jejich životě jim přišel popřát starosta města Jiří Kulhánek. Obřad uváděla matrikářka Zuzana Voltrová a na jeho přípravě se podílela matrikářka Jana Demjanová. Ani tentokrát nechyběly při obřadu žákyně ZUŠ Klementa Slavického v Kadani. Zpěvem tuto chvíli všem zpříjemnily Lucie Zušťáková a Terezka Novotná. Slavnostního uvítání se zúčastnily tyto děti: Ema Macháčková, Jiří Panský, David Čech, Jan Svatoň, Amálie Vepryková, Martin Seidl, Artur Tymčuk, Štěpán Vaněk, Lucie Štádlerová, Žaneta Oláhová a Daniela Nováková. Další fotografie z vítání najdete na Nakonec radní došli ke kompromisu, který předloží k odsouhlasení zastupitelstvu města. Dostali jsme se zhruba na stejnou úroveň, jako jsme dnes, shrnul výsledek starosta města. Přesto dojde k několika změnám. Především se poměrně dost uleví podnikatelům, což pro rozpočet bude znamenat propad ve výši zhruba pět milionů korun. Samozřejmě to podnikatelům přeji, je recese, nebudou platit takovou daň z nemovitosti, doufám, že peníze investují do rozvoje své společnosti, poznamenal k tomu Jiří Kulhánek. Mezi těmito společnostmi je i ČEZ, který by podobnou úlevu nepotřeboval, i když v jeho případě jde o celkem velkou částku. Co se týká majitelů bytů, v jejich případě by daň z nemovitosti měla zůstat na přibližně stejné výši jako v letošním roce. Například u bytu 1+3 o velikosti 70 m2 se bude daň pohybovat kolem 450 korun. Konečné slovo bude mít zastupitelstvo města. Následně připravíme podrobnější informace. Hadička vyplavila byty Prasklá hadička přívodu vody do WC způsobila vyplavení dvou spodních bytů v domě v Ječné ulici. Na místě zasahovali také kadaňští hasiči. Zátah v nočních podnicích Kadaňští strážníci společně s Policií ČR a pracovnicemi živnostenského úřadu vyrazili na kontrolu nočních podniků. Tentokrát se zaměřili na tři vyhlášená zábavní centra. Především kontrolovali zákaz nalévání alkoholu mladistvým. Při orientačních dechových zkouškách zjistili celkem deset mladistvých, kteří požili alkohol. Řešili také jedno rušení nočního klidu. Jedno pochybení odhalily i pracovnice živnostenského úřadu. Podobné kontroly budou pokračovat i v budoucnu. (mp) Zlatou vařečku čekají změny Čtenáře průběžně informujeme o pořadí v letošní soutěži Zlatá vařečka. Hlasování probíhá prostřednictvím internetu na webových stránkách města. Ozvaly se některé hlasy, že volba tímto způsobem je neobjektivní a při menším počtu hlasujících může ocenění získat i restaurace, která si ho nezaslouží. Stačí mít dost známých a příbuzných. Proto vyzývám další návštěvníky restaurací, aby se do hlasování zapojili. Když budou hlasovat pro nějakou lepší restauraci, tak ta prostě vyhraje a kamarádi ji neza- chrání. Z každé IP adresy se dá hlasovat jen jednou, připomněl Jiří Kulhánek, starosta města. Problémem Zlaté vařečky se zabývala i rada města. V letošním roce se soutěž dokončí podle stávajích pravidel. V příštím roce ji však čekají změny. Změní se systém hodnocení a bude podobný jako v začátcích soutěže. Budou vytvořena hodnotící kritéria, kde se bude sledovat nejen kvalita jídla, ale také řada dalších věcí od znalosti obsluhy až po čistotu toalet. Lidé přicházeli uctít památku zesnulých Evangelizační shromáždění Sbor bratrské jednoty baptistů v Žatci, místní skupina v Kadani vás zve na evangelizační shromáždění, které se uskuteční v neděli 15. listopadu od 15 hodin v kostele Stětí sv. Jana Křtitele. Biblické slovo bude sloužit Alexander Barkoci ze Slovenska. Vstup je volný. (p) Pokud chcete zateplovat dům, měnit okna a dveře, obměňujete způsob vytápění nebo máte jiné nápady, které byste chtěli realizovat pomocí programu Zelená úsporám, můžete zdarma navštívit seminář týkající se dotačních možností pro občany. Okresní hospodářská Přelom října a listopadu je tradičně obdobím, kdy lidé přicházejí uctít památku zesnulých a zavzpomínat na všechny, kteří již nejsou mezi námi. Také na kadaňském hřbitově se objevil nespočet svící na hrobech i kolem hlavního kříže. Uklízely se hroby a některé byly doslova obsypány květinami. Součástí těchto vzpomínek byla i společná modlitba u hlavního kříže, která se konala v neděli 1. listopadu. Modlitbu vedl kadaňský farář Josef Čermák a zúčastnil se jí poměrně velký počet lidí. Čermák připomněl, že věřící nejsou v duchovním spojení se zemřelými pouze jeden den v roce, který je jejich památce věnován, ale celý rok. Při návštěvě hřbitova si lidé připomněli i smutnější stránky života. Důstojný pohřeb a následné uložení ostatků je rovněž dokladem kultury národa. Samotné pohřebnictví je rovněž ovlivňováno Příslušníci Policie ČR společně s kadaňskými strážníky provedli noční kontrolu při které se zaměřili na dodržování zákazu nalévání alkoholu osobám od 18 let. Co s parkováním Se v Kadani stále řeší na kadaňském diskuzním fóru. V minulém vydání Kadaňských novin starosta města Jiří Kulhánek shrnul některé možnosti, jak neutěšenou situaci řešit. Jak nám řekl, přivítal by, kdyby se k tomuto problému vyjádřili i naši čtenáři. Věcné připomínky budou následně předloženy do jednání dopravní komise, která se sejde v prosinci. Hospodářská komora poradí zdarma zájemcům v programu Zelená úsporám komora v Chomutově nyní pořádá druhé kolo bezplatných seminářů pro veřejnost, a to v úterý 24. listopadu od 16 hodin v zasedací místnosti OHK (ul. Cihlářská 4132). Zájemci by svou účast měli na OHK nahlásit do 23. listopadu na tel (ohk) demografickým vývojem společnosti a prodlužující se délkou života. V současné době tak došlo k poklesu frekvence pohřbů. Co se týká kadaňského hřbitova, v jeho obřadní síni se měsíčně uskuteční zhruba 15 až 20 obřadů, z toho 2 až 3 obřady jsou církevní. V případě uložení ostatků se preferuje zpopelnění, klasický pohřeb s uložením do země je dnes spíše výjimkou. V současné době v Kadani nabízejí zajištění pohřbu a věcí s tím spojených tři pohřební služby. Jedna z nich má sídlo přímo v obřadní síni kadaňského hřbitova. Protože pod ni spadá i krematorium v Hrušovanech, nabízí skutečně kompletní služby. Její nabídku i potřebné kontakty a provozní dobu můžete najít v inzertní rubrice. Stavba Nábřeží maxipsa Fíka pokračuje zejména výstavbou komunikací propojující AMFÍK, hotel Split a stezku okolo řeky Ohře. Práce ztěžuje nevlídné listopadové počasí. Prosíme tímto občany o shovívavost související s případným znečištěním přilehlých komunikací, čištění probíhá pravidelně, ale výsledek mnohdy není uspokojivý vzhledem k intenzitě deště. L.Vydrová Součástí vzpomínek na zesnulé byla společná modlitba u hlavního kříže na kadaňském hřbitově, kterou vedl kadaňský farář Josef Čermák listopadu 2009 / Kadaňské noviny

3 Rodinná a společenská kronika BLAHOPŘÁNÍ Město Kadaň blahopřeje všem občanům našeho města, kteří v měsíci listopadu 2009 oslaví "kulatá" výročí 70 let, 75 let, 80 let a více. Přeje jim především zdraví a hodně osobní spokojenosti... VZPOMÍNKY Dne 31. října by se dožila 58 let naše drahá maminka, babička paní Marcela Šollová z Kadaně. Vzpomínají syn Petr, syn Josef s Janou, dcera Zdena s rodinou a vnoučata Vilíček a Maruška. Já opustila vás, věřte s bolestí, já milovala vás celým životem, já pro vás vzlykala pláčem, radostí, jen pro vás žila jsem, pracovala, své srdce za živa vám darovala. Dne 3. listopadu jsme vzpomněli prvního smutného výročí, kdy nás navždy opustila drahá maminka a babička paní Marcela Šollová z Kadaně. S láskou vzpomínají syn Petr, syn Josef s Janou, dcera Zdena s rodinou a vnoučata Vilíček a Maruška. V sobotu 31.října se po 35-ti letech uskutečnil vůbec první sraz spolužáků třídy 9.B. 2.ZŠ Rudolfa Koblice v Kadani. Na setkání přijeli bývalé spolužačky a spolužáci z různých míst Čech. První část se odehrála v budově již zmíněné základní školy. Prohlídka tříd a školy zde byla doplněna humornými vzpomínkami na školní léta. Po prohlídce pokračovalo setkání v jedné z kadaňských restaurací, kde si měl každý co říci. Foto: Karel Zárybnický Vánoce 2009 Dům dětí a mládeže Šuplík vyhlásil soutěž o nejhezčí a nejoriginálnější práce na téma Vánoce, které pak budou vystaveny v prostorách DDM Šuplík. Práce se přijímají na recepci do (šup) Kdy pro knihy Oddělení pro dospělé, dětské oddělení, internetové pracoviště, antikvariát a bezbariérová služba: pondělí hodin úterý zavřeno středa hodin čtvrtek hodin pátek hodin oddělení pro dospělé a internet v hlavní budově jsou otevřeny i v sobotu od 9 do 11,30 hod Pobočka v Husově ulici pondělí hodin úterý zavřeno středa hodin čtvrtek hodin pátek hodin Provozní doba internetu (pobočka) pondělí hodin úterý hodin středa hodin čtvrtek hodin pátek hodin @knihovnakadan.cz Vyprodané Orfeum přivítalo skupiny Chinaski, která do Kadaně přijela v rámci svého klubového turné. Členové skupiny s fanoušky zavzpomínali na svoji dosavadní cestu, a tak se hrály největší hity z postupně vydávaných desek. Foto: (vv) Advent 2009 Zahájení letošního adventu se v Kadani uskuteční v sobotu 28. listopadu od 10 hodin. Návštěvníky čekají tradiční trhy s vánoční tématikou na Mírovém náměstí, doprovodný program a vše zakončí rozsvícení vánočního stromu. Jeho melodie si budete moci poslechnout každou hodinu až do Tří králů. Podrobnosti příště. Skautský bál slibuje zábavu Plesová sezóna už začala, ples tady, ples tam. A máme tu jeden netradiční ples v podání skautů. Ano, ples pořádaný skauty, bude již 4. prosince od hodin v kulturním domě Střelnice. Bude to jedinečná zábava k 20. výročí založení skautského střediska v Kadani. Program doprovodí rozmanitá vystoupení děvčat a chlapců ze střediska, tombola a další překvapení. K této skvělé zábavě a samozřejmě k tanci nám zahraje lidově country folk rocková kapela Úlet. Cena vstupenky, které jsou k dostání v Informačním centru na Mírovém náměstí, je 120 Kč. Těšíme se na Vás. (t) Vánoční prohlídka statku a Betléma Podkrušnohorský zoopark připravil pro zájemce z mateřských škol a prvního stupně základních škol nový, předvánoční výukový program. Vánoční prohlídky statku a Betléma budou probíhat každý všední den v termínu od do od 9.00 do hodin. Děti si kromě nových znalostí o zvířatech a historii vánočních svátků odnesou také vlastnoručně vyrobené vánoční ozdoby z přírodních materiálů. Objednávky výukového programu posílejte na propagace@ zoopark.cz., nebo volejte na tel. č Cena za žáka je 30 Kč. (pzoo) Autogramiáda V pondělí 7. prosince od 15 do 17. hodin se v galerii Josefa Lieslera na Mírovém náměstí uskuteční autogramiáda kadaňského historika Petra Hlaváčka. k podpisu můžete přinést jak již zakoupené knihy a publikace tohoto autora, tak si je přímo na místě koupit, a získat tak zajímavý dárek i s případným věnováním. Od tohoto autora jsou zde v prodeji tyto publikace: Kadaňské pověsti (99 Kč), Královské město Kadaň (164 Kč), Z dějin židovské komunity v Kadani (50 Kč), Svědkové minulosti - osobnosti Kadaňska 19. a 20. století (108 Kč) a Kadaň mezi středověkem a novověkem (240 Kč). Pro seniory Sdružení seniorů města Kadaně informuje svoje členy i případné další zájemce, že kavárnička, která se měla konat 17. listopadu, se neuskuteční z důvodu zvýšeného výskytu chřipkového onemocnění. Schůze sdružení se uskuteční ve středu 2. prosince od 15 hodin. Ve čtvrtek 17. prosince od 15 hodin je v plánu vánoční posezení. Všechny akce se konají v zařízení Klubu přátel města Kadaně pod nemocnicí. (vz) Country víkend v Praze kam za kulturou Kulturní dům Střelnice Úterý 17. listopadu od 14 hodin: 20 let svobody - komponované oslavy dvacátého výročí Sametové revoluce. Program: projekce filmu Občan Havel, vyhlášení vítězů literární soutěže Křesadlo, Blaník - slavná hra Divadla Járy Cimrmana v podání divadla Klouzák, Limbo - koncert špičkové jazzové kapely ve velkém obsazení. Vstupné 30 (80) Kč. Čtvrtek 26. listopadu od 19 hodin: Caroline Hitland & Aftertee - Další z koncertů cyklu Sagittarius (Hudební ceny KZK). Tentokrát výtečná dánská zpěvačka se slovenskou jazzovou kapelou. Vstupné 50 (30) Kč. Sobota 28. až neděle 29. listopadu: Mezinárodní festival outdoorových filmů - Další ročník festivalu, který představí špičkové filmy z prostředí extrémních sportů, adrenalinových zážitků, cestování a podobně. Vstupné 50 Kč na oba dny. Výstavy Městská galerie Josefa Lieslera (dříve Pod Věží) - Mírové náměstí Výstava Proměny, na které se představují výtvarnice Miroslava Ježková a Alena Skalická, potrvá do 17. listopadu. Ve čtvrtek 19. listopadu v 17 hodin vernisáž výstavy dřevěných pohádkových postaviček manželů Stejných. Výstava potrvá do Galerie Karla Havlíčka, kadaňský hrad Stálá expozice kreseb Karla Havlíčka. Galerie U Netopýra na Mírovém náměstí Otevřeno v úterý až pátek od 10 do 12 a od 13 do 17 hod. Stálá expozice Herberta Kiszy. Kulturní zařízení Orfeum Sobota 14. listopadu hodin: Večer s orchestrem Milana Baranijaka, vstupné 70 a 50 Kč (senioři). Sobota 28. listopadu od hodin: Wohnout & Matahari - vstupné 160 v předprodeji a 200 Kč na místě. Sobota 5. prosince od hodin: Support Lesbiens. Hudební zkušebna Žatec Volyňských Čechů 1401 (naproti České poště), Start vždy od hodin. Seznam akcí: : Dominika + Czany birthday párty: The Slots + Lety mimo + No Heroes + L.A. + Niceland : Papa Noel + Definitivní Ententýk + Volej : Zima + LUS3 + Zajíc Company. Městské muzeum v Kadani Stálé expozice jsou umístěny ve františkánském klášteře Čtrnácti svatých Pomocníků a jsou rozděleny do tří různých okruhů. Vstupné do expozic je 50 Kč (platí se za každý okruh; školní mládež, studenti a důchodci 20 Kč, rodinné vstupné 70 Kč). Na přednášky 20 Kč. Otevírací doba: pondělí - zavřeno, úterý až pátek a neděle a 16 hodin, sobota , 13.00, a hodin. Regionální muzeum K. A. Polánka v Žatci Návštěvní doba muzea a Křížovy vily: duben až září: úterý pátek: hodin, sobota a neděle hodin, pondělí: zavřeno. Polední přestávka hodin. Informace o stálých expozicích muzea a aktuality z jeho činnosti najdete na internetových stránkách na adrese: Hlavní budova Husova ul. 678: stálé expozice: Historický a urbanistický vývoj města Žatce Kabinet chmelových známek - Vývoj středního Poohří v pravěku - Opevnění města Žatce - Žatecké obrázky (ikonografie města). Křížova vila Zeyerova ul. 344: do paličkovaná díla autorky Jany Kaplanové Divadelní postavy z paličkované krajky. Od 12. listopadu 2009 do 16. ledna 2010: Listopad 1989 v Žatci - dvacet let od Sametové revoluce. Jaké myšlenky ji tehdy provázely? Výstava. Čtvrtek 19. listopadu od 17 hodin: Pokusy o státní převrat v Československu: Osud protikomunistické odbojové organizace Praha Žatec - přednáška Mgr. Anny Macourové. Zámek v Klášterci nad Ohří Zámek je celoročně přístupný. V měsíci listopadu je zámek přístupný od úterý do soboty od 9 do 15 hodin. Mimo stanovenou dobu pouze na objednávku! Prohlídky v expozicích Muzea českého porcelánu, Muzea čínského, japonského a evropského porcelánu, Pohádkové zemi Vítězslavy Klimtové a loutek rodiny Matěje Kopeckého jsou každou celou hodinu. Poslední prohlídka se koná hodinu před ukončením otevírací doby zámku. Více informací na V neděli 15. listopadu v a hodin se uskuteční netradiční prohlídka Muzea českého porcelánu, která bude obohacena o autorské představení Divadelní společnosti KLAS pod názvem Thunové se vrací. Pátek 20. listopadu od hodin: Carmen a flamengo - základní umělecká škola uvádí projekt mezzosopranistky Edity Adlerové a tanečnice Jany Dudácké. Horní hrad Hrad je otevřen o víkendech a svátcích od 10 do 17 hodin a nabízí dva prohlídkové okruhy: samotný hrad a arboretum a botanickou zahradu Horní hrad. Zahrada je rovněž genofondovou plochou ohrožené květeny dosud nevyhlášené CHKO Střední Poohří. Další informace na Sedm členů country skupiny Drawer dancers při DDM Šuplík se od pátku 16. do neděle 18. října zúčastnilo country festivalu Jasana Bonuše, který pořádala Dvorana dancer Praha. Jednalo se o celostátní setkání tanečníků country. Řada účastníků přijela ze Slovenska i jiných států EU. Měli možnost si vyzkoušet spoustu tanců od klasického country, přes skotské, mexické, irské a anglické až po různé taneční sestavy jednotlivců, tzv. line dance. To vše pod vedením zkušených callerů ze zahraničí i z Čech. Všichni byli velmi spokojeni a nově získané zkušenosti se jistě brzy objeví i při jejich vystoupeních. V Praze se sešli vyznavači country. Foto. Jan Straka Kadaňské noviny / 13. listopadu

4 Napsali jste do redakce Kadaňských novin Z blogu kzk Chřipku nepodceňujeme, protože to může být smrtelné onemocnění, řekl hlavní hygienik. Nakoupili jsme lék, ale odpovědnost za vedlejší účinky nese vláda. Nikoliv výrobce. Připadá vám to normální? Řeč je samozřejmě o tradičním epidemiologickém hitu - prasečí chřipce. Naše země má už zpracovaný pandemický plán. To je samozřejmě dobře, ale když jsem ho pročítal, připadalo mi to jak úryvek z thrilleru o ebole. Zákaz shromažďování a nemocných. A proč ty smělé plány? Protože bude, pardon - už je, podzim a na podzim přijdou tradiční chřipky a ta surová prasečí se k nim přidá a my padneme vysílení do postelí a nikdo nebude moci pracovat. A HDP poklesne o dalších 1,5%, což bude další průšvih, protože už tak nás drtí krize. Takže - co se vlastně doteď kolem prasečí chřipky stalo? V ČR 400 nakažených, u většiny nemoc měla průběh lehké obyčejné chřipky. Ve světě úmrtí při deklarované nákaze lidí. To je 1% úmrtnost při nákaze 0,75 promile nakažených (z globální populace). Kde je ta pandemie, o které se ve všech plánech mluví? Nikde. Ale dobře se prodává. Protože se bojíme každého bacilu, který se objeví. Budujeme si kolem sebe - v domovech, kancelářích, hotelech a já nevím kde všude - sterilní prostředí. Všechno stříkáme Domestosem, co zničí všechny bakterie, a my se nemusíme bát si sednout na WC. Jenže pak se naše tělo potká s náhodným bacilem, virem či bakterií a ejhle - neví, co s tím. Parafráze na staré přísloví praví, že čistota je půl zdraví, ale špína celý... Něco na tom je :-). Třeba jsem nezodpovědně lehkomyslný. Uvidíme. Zatím se zdá, že nejsem a že nás to stojí zbytečné peníze. A nebo se fakticky pletu a budu první, koho to zkosí. (mš) Rok se s rokem sešel... a je to tady znovu. Obří neonové stromečky. Gigantické blikající hvězdy. Zástupy usměvavých, nelidsky krásných lidí, kteří jsou tak moc šťastní, že konečně, KONEČNĚ! můžou zase po roce nakupovat vánoční dárky. A to všechno, mí milí čtenáři, už na konci října! Kéž bych mohla prožít poslední říjnový víkend v duchu halloweenu, a nebo alespoň ve vzpomínce na naše milé, kteří naše zběsilé počínání sledují už z nebíčka. Já vím, je to každý rok stejné. Ach, připadám si tak stará a nemoderní! (tg) Odešel uprostřed plodné práce Někdy si říkám a utěšuji se, že skvělí a nadaní lidé bývají odvoláváni uprostřed své plodné práce z pozemského života, aby pak sloužili jinde, snad někde v nebi, protože se na zemi již osvědčili. Tento názor mne napadl i při zprávě v regionální televizi o úmrtí pana Víta Brandy. Jeho fotografie mi potvrdily, že jsem tohoto vášnivého cyklistu znal z jízd na kole a dříve z Odboru životního prostředí v Chomutově, kde připravoval spolu s paní Pitelovou a panem Tejrovským Naučnou stezku na stolové hoře Úhošť. Texty pro Naučnou stezku jsem psal pod jejich zadáním propisotem a maloval chráněné živočichy, rostliny, motýly, nálezy keramiky a mapy na nastříkané plechy. Vít Branda jezdil na kole převážně v modrém oblečení, často s pestrým šátkem na hlavě a s dioptrickými brýlemi. Při našem setkání mi jeho úsměv potvrdil,že se na mne nezlobí pro dávné malé spory kolem Naučné stezky. Dnes vím, že i malé spory mezi lidmi bývají nicotné. Při odchodu každého solidního člověka ze života pak zjistíme, že jsme přehlédli řadu jeho kvalit. U Víta Brandy těch kvalit bylo skutečně mnoho. Pavel Wolf Kadaň Devět z deseti Evropanů chce okamžitá opatření proti chudobě Až 73 % Evropanů se domnívá, že chudoba je v jejich zemi rozšířená, a 89 % si přeje, aby jejich vláda začala tento problém ihned řešit. To jsou hlavní výsledky nového průzkumu Eurobarometr, který se týkal pohledu na chudobu a sociální vyloučení a který dnes zveřejnila Evropská komise. Z průzkumu rovněž vyplynulo, že Česká republika je výrazně pod evropským průměrem: že je chudoba v ČR rozšířená, soudí 59 % jejích obyvatel. Průzkum byl představen v souvislosti s nadcházejícím Evropským rokem boje proti chudobě Z těchto výsledků vyplývá, že Evropané si problémy chudoby a sociálního vyloučení v dnešní společnosti uvědomují a chtějí, aby se na jejich řešení více pracovalo, uvedl komisař pro sociální věci Vladimír Špidla. Přestože většina Rudolf Koblic v kalendáři Na konci roku 2002 vyšel nástěnný kalendář s barevnými fotografiemi Kadaně od Františka Snížka pro rok Kalendář se dal koupit v galerii na náměstí.v kalendáři na obrázku Mikulovické - Svaté brány, na měsíc červenec 2003, byl v popředí čtoucí kráčející chodec se žlutou igelitovou taškou. Byl to Rudolf Koblic, který pak v ten kalendářní rok října uzavřel svůj bohatý, tvůrčí pozemský život. Na snímku je na detailu z kalendáře. Text : Pavel Wolf lidí je přesvědčena, že kroky proti chudobě by měla podnikat zejména jejich vláda, tři čtvrtiny očekávají, že důležitou úlohu bude hrát i EU. Téma příštího evropského roku nám tak dává dobrou příležitost postavit boj proti chudobě do centra dění v celé EU. Na pozadí neradostné statistiky, která uvádí, že téměř 80 milionů lidí, tj. 16 % obyvatel EU, žije pod hranicí chudoby a v přístupu k zaměstnání, vzdělání, bydlení a sociálním a finančním službám musí čelit závažným překážkám, vrhá dnešní průzkum světlo na mnoho stránek chudoby a sociálního vyloučení. Občané EU si jsou chudoby a sociálního vyloučení dobře vědomi, přičemž 73 % si myslí, že chudoba je v jejich zemi rozšířená. Jako nejčastější příčiny chudoby, za které může společnost, uvádějí lidé Velká kronika o hnědém uhlí Vůbec poprvé v historii je na českém knižním trhu publikace mapující historii dobývání hnědého uhlí v celé pánvi pod Krušnými horami od Chebu až po Ústí nad Labem. Vydává ji společně Výzkumný ústav hnědého uhlí Most a G2 studio Plzeň. Velká kronika o hnědém uhlí je unikátní kniha nabitá informacemi a fakty z oblasti Podkrušnohorské hnědouhelné pánve. Tyto informace spojuje v jeden přehledný, kompaktní celek. Začínáme v knize s prvními historickými zmínkami o těžbě hnědého uhlí a poslední aktuální údaje v knize jsou ty o těžbě v jednotlivých těžebních společnostech za rok 2008, říká Václav Valášek. Ten na knize pracoval spolu s Lubomírem Chytkou téměř tři roky a podařilo se jim vytvořit skutečně ojedinělé dílo. Kniha vedle takzvaně tvrdých dat o těžbě uhlí pod Krušnými horami zahrnuje také celou řadu dalších věcí, které s ní více či méně souvisely. Tím dává dobývání nerostného bohatství na severozápadě Čech do kompletních souvislostí s rozvojem oblasti. Knize jsou věnované také samostatné webové stránky, jejichž prostřednictvím lze knihu také objednat. kronika-uhli.cz/. Tonda Obal v Kadani Začít s výchovou ochrany životního prostředí je třeba co nejdříve. Uvědomuje si to i občanské sdružení Radka, které již druhým rokem zprostředkovalo pro děti z kadaňských škol program Tonda Obal na cestách. Přitom spolupracuje s firmou Eko-kom, která program zajišťuje. Děti, které letos přišly do kulturního domu Střelnice, čekal výklad lektora, přehledné znázornění jednotlivých koloběhů odpadů na přenosných tabulích a zároveň vzorky materiálů vyrobených recyklací. Pod dohledem lektora si děti samy třídění jednotlivých odpadů vyzkoušely. Radka pro ně ve druhé části programu připravila několik soutěží, které byly také na ekologická témata. Na snímku je lektor z firmy Eko-kom Dalibor Nigrin, který seznamuje děti s tříděnímjednotlivých druhů odpadů. Foto: (vv) vysokou míru nezaměstnanosti (52 %) a nízké platy (49 %), dále nedostatečné sociální dávky a důchody (29 %) spolu s příliš vysokými náklady na přiměřené bydlení (26 %). Na druhé straně nedostatečné vzdělání, odborná příprava nebo dovednosti (37 %), rovněž dědičná chudoba (25 %) a závislosti (23 %) jsou podle respondentů nejčastější osobnostní příčiny chudoby. V Česku až 89 % lidí dává chudobu do souvislosti s drahým bydlením. Více než polovina Evropanů (56 %) si myslí, že nejvíce jsou riziku chudoby vystaveni nezaměstnaní, dalších 41 % považuje za nejzranitelnější skupinu seniory a 31 % uvádí, že nejohroženější jsou lidé s nízkým vzděláním a nedostatečnou odbornou přípravou nebo dovednostmi. Ve všech sdělovacích prostředcích se v poslední době stále častěji opakují zprávy o záchytu nelegálního zboží na příhraničních tržnicích. Velká akce v Praze ukázala, že se Vietnamci chystají na Vánoce a navážejí do centrálních skladů zboží, které nemá legální doklady. Cizinecká policie nalezla v předchozím měsíci nekolkované cigarety v Petrovicích u Ústí nad Labem a na tržnici na Moldavě u Teplic. Následovalo součinnostní jednání s celníky a výsledkem porady byla společná akce na Chomutovsku pod názvem Classic 09. Od do byla v pohybu velká pátrací skupina, která čítala kolem 30 uniforem a 14 vozidel. V akci bylo viděl cvičené psy cizinecké policie, ale i speciální tabákové čichače od celníků. Specialisté na odhalování falešných dokladů žhavili techniku v schengenusu, prodejci se Téměř devět z deseti Evropanů (87 %) je přesvědčeno, že chudoba lidem brání získat přiměřené bydlení, osm z deseti si myslí, že omezuje přístup k vyššímu vzdělávání nebo vzdělávání dospělých a 74 % věří, že chudoba ničí šance získat zaměstnání. Většina Evropanů (60 %) se domnívá, že chudoba má vliv na přístup ke slušnému základnímu vzdělání a 54 % uvádí, že omezuje schopnost udržet si přátele a známé. V průměru 89 % Evropanů tvrdí, že je třeba, aby jejich vláda začala problém chudoby ihned řešit. V celé Evropě si 53 % lidí myslí, že za boj proti chudobě je odpovědná zejména jejich vláda. Přestože Evropané nepokládají Evropskou unii v boji proti chudobě za hlavního aktéra, mnoho z nich považuje její úlohu za významnou (28 % uvedlo, že je velmi významná a 46 % docela významná ). (eu) Classic 09 byl velkou akcí V Obecním domě se uskutečnila výstava a křest kalendáře Pes přítel člověka. Návštěvníci výstavy měli do 15. listopadu možnost spatřit unikátní fotografie od Antonína Malého, který zabral do hledáčku objektivu psa, jakožto pomocníka člověka. Celá akce má za cíl podpořit myšlenky občanského sdružení Mathilda, paní hraběnky Mathildy Nostitzové, která se snaží nestačili divit. Kolona služebních vozidel navštívila Křímov, Lubevec, Chlumčany, Sulec, Horu sv. Šebestiána. Kontrolováno bylo 125 osob, z toho 64 cizinců. Uloženo bylo 21 blokových pokut podle cizineckého zákona. Nalezeno bylo cca nekolkovaných cigaret. Daňový únik byl vyčíslen na částku Kč. Společná akce byla vidět. (vlach) Pes - přítel člověka pro nevidomé Jednou z prvních velkých akcí letošního podzimu pořádaných kadaňským Šuplíkem byla Drakiáda S přípravami si organizátoři dali hodně záležet a snad jediné, co jim opravdu nevyšlo, byla objednávka počasí. Ještě hodinu před začátkem vytrvale pršelo, a když déšť ustal, panovalo téměř bezvětří. Pouštění draků proto chvílemi připomínalo závody v přespolním běhu, který musely děti s drakem absolvovat, aby ho dostaly aspoň trochu do vzduchu. Přesto podporovat nevidomé a zrakově postižené. Návštěvníci výstavy měli nejen možnost prohlédnout si krásné fotografie, ale pokud chtějí podpořit zrakově postižené, mají šanci si za 500 Kč koupit krásný kalendář Pes přítel člověka na rok Můžete si ho objednat na na dobírku. Luboš Krapka, tel.: , krapka@mathilda.cz. (mn) Ani počasí drakiádu nepokazilo nakonec ani počasí kadaňskou drakiádu nezkazilo. Přes jeho nevlídnou tvář se na louce pod barbakánem vznášelo 42 draků a na zemi je sledovalo okolo stovky diváků. Ochutnávka z čajovny Sněžný drak, dorty pro nejlepší a drobná ocenění pro všechny účastníky byly příjemným doplněním celého odpoledne. A pokud jste ještě neviděli Žateckou bránu střeženou ve vzdušném prostoru desítkami draků, máte možnost zase za rok. Stojí to za to! (šup) listopadu 2009 / Kadaňské noviny

5 Neziskovky měly vydařený start Černoši z Chomutova si říkají Taratibu a v Kadani představili hudbu a tance tří afrických zemí. A z jejich žhavého vystoupení Afrika na benefičním plesu přímo sálala. Po tři dny se zájemci mohli seznamovat s činností desítky kadaňských neziskových organizací. Akce podobného charakteru se v Kadani uskutečnila poprvé a byla to premiéra víc než vydařená. V kulturním domě Střelnice trvala tři dny a během nich se veřejnost mohla seznámit se vším, co neziskovy již udělaly, dělají a případně jaké služby nabízejí. Vyvrcholením všeho byl benefiční ples, jehož cílem bylo získat pro některou neziskovou organizaci nějakou korunu na činnost. A i to se podařilo. Diváci se za skutečně lidové vstupné 47 Kč dočkali pestré zábavy. V plném sále, který postupně měl příležitost zhlédnout moderní, orientální a africké tance, divadelní scénky a módní přehlídky, vládla i zdravě soutěživá atmosféra. Vydražil se první benefiční dort od firmy Jirkovský za 1200 Kč a o půlnoci skautské pexeso Saurik a jeho přátelé za neuvěřitelných 7000 Kč. Připočteme-li k tomu výtěžek z tomboly, Jan Losenický mohl s radostí oznámit, že celkový výtěžek benefiční akce byl korun. O několik chvil později odhalil i šťastnou organizaci, které los tyto peníze přisoudil. Stalo se jím sdružení Radka. Protože má aktivit Jan Losenický, ředitel KZK, nejprve přítomným s radostí oznámil, že celkový výtěžek benefiční akce byl korun. O několik chvil později odhalil i šťastnou organizaci, které los tyto peníze přisoudil. Stalo se jím sdružení Radka. Protože má aktivit povícero, rozhodne se později, kde peníze pomohou. povícero, rozhodne se později, kde peníze pomohou. Jak bylo předem domluveno, příští rok vylosovaná organizace z osudí vypadává a šanci tak dostanou další. Tančit s mečem na hlavě není nic snadného. Pod vedením zkušených lektorek se však v Radce dají naučit i snadnější prvky arabských tanců. Jak nám po skončení akce řekl starosta Kadaně Jiří Kulhánek, měla by se určitě konat i v dalších letech, aby se veřejnost mohla s činností neziskových organizací pravidelně seznamovat. Všem jim fandím, protože to je takové koření společenského života v Kadani. Hlavně jsou to lidé, kteří chtějí něco dělat a mají o věc zájem. Proto jim všem držím palce, ujistil Kulhánek. Připomněl, že tyto organizace jsou často i platným pomocníkem města. Dokáží vyřešit řadu věcí, které máme v komunitním plánu nebo ve strategickém plánu města. Současně se zúčastňují společenských nebo kulturních akcí, které pořádáme. Bez nich by byl život v Kadani určitě o poznání chudší. To ale platí i o sportovních organizacích. Chtěl bych při této příležitosti pochválit zástupce preferovaných sportů za to, jak nám pomohli s úklidem ve městě. Je to znát, ohodnotil jejich snahu starosta Kadaně. Jak dodal, město také většinu neziskových organizací podporuje a bude tomu tak i v příštím roce. Přes nutnou snahu úspor na všech stranách v tomto případě peníze vyčleněné na podporu činnosti ostatních a sportovních organizací zůstanou ve stejné výši jako v letošním roce. Kdo vlastně je tajemný Saurik? Miss Královské Kadaně 2009 To se ani nedá popsat, řekla o svých pocitech Andrea Dundrová, když se dozvěděla, že se stala nejkrásnější dívkou Kadaně pro letošní rok. Přitom jen o chvíli předtím převzala jinou šerpu pro Miss sympatie. O této ceně rozhodovali diváci v sále kulturního domu Střelnice, kde se během soutěžního večera představilo deset finalistek. Jejich krásu, dovednost ve volných disciplínách i pohotovost při rozhovoru s moderátory galavečera posuzovala porota, která byla rozdělena do dvou skupin. V té první, které předsedal starosta města Jiří Kulhánek, byly význačné osobnosti. Ve druhé skupině, kterou vedl Jan Losenický, ředitel KZK, usedli partneři akce. Rozhodnutí komu přidělit Paridovo jablko nebylo tak úplně snadné. Všechny jsou úžasné, konstatoval na adresu soutěžících dívek Petr Stehlík, který společně s Jiřím Formánkem pořad uváděli. Ostatně moderátorská dvojice by také zasloužila nějakou cenu. Díky nim měl galavačer spád, diváci se bavili a vše v pohodovém duchu spělo ke svému vyvrcholení. Tím byla korunovace nejkrásnějších dívek a předání hlavní ceny pro vítězku. Klíčky od automobilu, kterým bude vítězka rok jezdit, zacinkal Jan Krchník, majitel společnosti Car Service Kadaň, která byla společně s agenturou BastArt hlavními pořadateli soutěže. Zástupce agentury Simona Hlaváčková však nezapomněla poděkovat všem dalším partnerům, kteří se na její přípravě i organizaci podíleli. Tady v Kadani jsme dobrá parta, okomentoval to hbitě Petr Stehlík. Nikola Hovorková v originálních šatech z dílny studentů oděvního návrhářství při rozhovoru s Jiřím Formánkem. Radost neměla jen samotná miss, ale také její patron, který ji do soutěže přihlásil. V tomto případě prémii Kč získala od pořadatelů Helena Rosenbaumová (vpravo). Diana Nevečeřalová získala ocenění jako Miss Víkend MK Tour Její volnou disciplínou byla barmanská show. Přehled udělených titulů: Miss Královské Kadaně 2009: Andrea Dundrová, 1. vicemiss: Nikola Hovorková, 2. vicemiss: Marcela Gunázerová, Miss sympatie: Andrea Dundrová, Miss média: Simona Vlková hlasů, Miss Víkend MK Tour 2009: Diana Nevečeřalová. Všechny oceněné dívky jsou z Kadaně. Šťastní majitelé vzácného pexesa. Do dražby pexesa o Saurikovi a jeho přátelích, která stoupala do závratných výšin (7 000 Kč), mnoho lidí v sále o této postavičce asi ani nevědělo. Snad kromě skautů, protože pexeso vydal Junák - svaz skautů a skautek ČR. Autorem této postavičky je výtvarník Josef Pospíchal, který žije a tvoří v Brně. Samozřejmě, že mám příjemný pocit, pokud postavička Saurika přispěla dobré věci, přiznal Kadaňským novinám. Tato postavička v příštím roce oslaví již svoje 20. narozeniny. V létě roku 1990 jsem hledal vhodného komiksového hrdinu pro dobrodružné příběhy odehrávající se v pravěku. Jelikož děj komiksu měl být nejen dobrodružný, ale i humorný a postavy v něm byly určeny především dětem, padla volba na malého dinosaura rodu Compsognathus, který žil na naší planetě zhruba před 150 mil. lety. Pamětníkům rád připomenu, že se s ním mohli docela často setkávat ve třídách základních škol, na známém obrazu Zdeňka Buriana, kde byl vyobrazen spolu s praptákem Archeopteryxem, prozradil brněnský výtvarník. Jak se nám svěřil, Saurik, tedy malý ještírek, který si zdánlivě bezstarostně skotačil mezi giganty, dnes tolik populární, dinosauří éry, a který se každý den musel proplétat džunglí, kde na svou kořist číhali krvelační a nenasytní dravci, to byl pro něj ten pravý hrdina. Tento kontrast malého a velkého světa, dobrodružství a osudů ztracených v čase, kde slabší svádí odvážné boje se silnějšími, kde je spousta napínavých situací, záhadných tvorů a dosud neobjevených míst, to byl svět, který mě inspiroval, dodal Josef Pospíchal. Od této představy byl pro autora pak již jen krůček k tomu vdechnout život malému Saurikovi a začít se prodírat spolu s ním tím pralesem dobrodružství a nevšedních zážitků... Stalo se tak ještě na podzim roku 1990, kdy byl první příběh se Saurikem vytištěn a uveřejněn v časopise Moravský bazar. Mezi lety vyšel Saurikovi samostatný komiksový sešit Past a jiné kreslené příběhy a 32 stránkový komiks na pokračování v časopisu ČAU. Na přelomu let 1994 a 1995 vydalo nakladatelství Návrat knížku Saurik, která byla v roce 1996 vydána též na Slovensku. Od roku 2005 do roku 2009 vycházely komiksové příběhy, ilustrace a soutěže se Saurikem také v časopise Skaut a některé z nich přetiskl i časopis Mateřídouška. Více informací získají zájemci na adrese: S ohledem na dražbu pexesa i jeho kádrový profil by Saurik mohl být vhodným kandidátem na maskota setkání kadaňských neziskových organizací, které se má opakovat i v příštím roce. Saurik by se k nám mohl i podívat. Saurik v Kadani, to je docela zajímavý námět, dodal s úsměvem na závěr Josef Pospíchal. Porota bedlivě sleduje volnou disciplínu Marcely Gunázerové. Závěr galavečera patřil hudbě a tanci, do kterého se zapojily již nejen soutěžící dívky, ale také čestní hosté a diváci. Zahrály jim skupiny The Aplles a Děda Mládel Illegal Band. Další fotografie najdete na Foto: (vv) Kadaňské noviny / 13. listopadu

6 KINO hraje Kino Hvězda ul. Kpt. Jaroše 1466, telefon Co nabízí: pohodlná sedadla, dvojsedadla, zvuk dolby digital surround ex, rozšířené plátno, zrekonstruovaný interier. Více na info a připomínky: info@kinokadan. cz, tel.: Pátek 13. až neděle od 17:30 hod. DOBA LEDOVÁ 3: ÚSVIT DINOSAURŮ USA, přístupný, ČESKÁ VERZE. Repríza úspěšné animované komedie. Vstupné 85 Kč Pondělí 16. a úterý od hod. CHCEŠ MĚ, CHCI TĚ USA, 96 min., do 12 let nevhodný, titulky. Romantická komedie. Vstupné 80 Kč. Středa 18. a čtvrtek od hod. HANNAH MONTANA USA, 102 min., přístupný, ČESKÁ VERZE. Repríza úspěšné rodinné hudební komedie. V hlavní roli: MILEY RAY CYRUS. Vstupné 80 Kč. Od pátku 20. do neděle od 20.00, 21. a 22. také od hodin JÁNOŠÍK Slovensko, 121 min., do 12 let nevhodný, ČESKÁ VERZE. Slovenský, historický, životopisný film. Příběh o lásce, přátelství, o hledání štěstí a o osudu, nad kterým se jen těžko dá vyhrát. Vstupné 85 Kč. Pondělí 23. a úterý od hod. NÁHRADNÍCI USA, 88 min., od 12 let, titulky. Akční sci-fi thriller s BRUSEM WILLISEM v hlavní roli. Vstupné 80 Kč. Středa 25. a čtvrtek od hod. HALLOWEEN 2 USA, 101 min., do 15 let nepřístupný, titulky. Remake známého hororu. MICHAEL MAYERS znovu v akci! Vstupné 80 Kč. Pátek 27. až neděle od hod. DISTRICKT 9 USA, 112 min., do 15 let nepřístupný, titulky. Tady nejste vítáni. Americké sci-fi. Vstupné 85 Kč. Pondělí od hod. PAŘBA VE VEGAS USA, od 12 let, titulky. Repríza úspěšné komedie. Vstupné 30 Kč. Zveme Vás do příjemného prostředí nové kinokavárny. Milá a příjemná obsluha, občerstvení do kina, čerstvý popcorn, posezení u dobrého vínka z Lechovic, 11 gambrinus. Stalo se před 10 lety Přesně 17. listopadu 1999 se uskutečnilo slavnostní položení dvou posledních kostek štípané dlažby, a byla tak dokončena rekonstrukce chodníků na Mírovém náměstí, která přišla na korun. Poslední dvě kostky položili starosta města Miloslav Müller a spolumajitel dodavatelské firmy Silnice Žatec Jaroslav Kučera. V listopadu 1999 návštívila naše město početná výprava z Halle. Tvořili ji zástupci odborné školy KTA pro Technika a vedení města v čele se starostou Dirkem Pietersem. Obě strany si připomněly osmileté trvání spolupráce mezi belgickou školou a kadaňským Ámosem. Divadelní společnost Klas z Klášterce uvedla v kulturním domě premiéru scénické grotesky Bistro aneb nesmrtelní. Velmi úspěšně si vedlo kadaňské hokejové družstvo 6. třídy na kvalitním turnaji v Kladně. Vítězem se stala pražská Sparta, kterou jen naši hokejisté dokázali porazit 4:2. Zaváhali však v jiném utkání a obsadili tak druhé místo. Nejlepším střelcem turnaje se stal Vladislav Vrtek a do turnajového výběru se dostal Lukáš Hrdlička (oba Kadaň). Na výstavě středních škol a učilišť v Chomutově nechyběla ani SOŠ a SOU Amos Kadaň. Velký zájem byl mezi návštěvníky o učební obor kadeřník-kadeřnice. Repro: archiv KN Před 70 lety po vpádu německých vojsk do Polska (1. září 1939) propukla 2. světová válka (5. část seriálu) Jak se žilo válečným zajatcům v našem regionu Oblečení sovětských zajatců bylo pestré. U pracovního komanda čís v Prunéřově měli 13 francouzských kabátů, 4 zelenomodré německé kabáty k uniformám, 7 německých vojenských kalhot a 19 ruských vojenských rubášek. V pracovním komandu 7005 a 7010 v Miřeticích u Klášterce měli 90 francouzských kabátů, 88 německých vojenských kalhot a 70 ruských rubášek (19). Nosil-li sovětský zajatec uniformu jiného státu, byla zprvu označována velkým písmenem R (Ruse) (20). Dne 22. srpna nařídilo vrchní velení říšské branné moci označování oděvu písmeny SU (Sowjetunion), a to na pravý horní díl zadní části kabátů, plášťů a rubášek. Označována byla i pravá nohavice. Na zásilkách barviva se podílela nechvalně známá německá firma I. G. Farben. Je pravda, že ženevská konvence o zacházení s válečnými zajatci pro vztahy mezi Německem a SSSR neplatila. V důsledku toho měly ovšem platit zásady obecného mezinárodního práva o zacházení s válečnými zajatci (21). Nacisté je nerespektovali. V uvedené směrnici byly stanoveny nižší dávky než v koncentračních táborech. Trestanci v koncentračních táborech a soudních věznicích Nařízení říšského ministerstva výživy a zemědělství ze dne zn. II/c 2948 maso 400 g (z nuceného výseku a koňské se počítají jen 50 % do váhy normálniho masa) tuky 200 g a) 150 g margarinu, b) 50 g vepřového sádla tvaroh 100 g chléb g marmeláda 100 g cukr 80 g poživatiny, ovesné vločky a krupice 150 g Tolik směrnice. Jak vypadalo stravování prvních sovětských zajatců na Karlovarsku v září 1941, jak vypadaly dávky určené směrnicemi v praxi, hovoří situační zpráva úřadu vládního presidenta v Karlových Varech ze září roku Uvádí, že Rusové nasazení v Miřeticích u Klášterce n. O. jsou tak vyhladovělí, že jedí vše, co jim přijde pod ruce, jako kořínky, šneky, trávu, listí atd. Byl tedy velký rozdíl mezi předepsanými dávkami a skutečností. A o tom, že nedostávali žádné kuřivo, svědčí dotaz velitele z Perštejna z 1. října 1941 zaslaný na velitelství XIII. B, v němž se žádá o sdělení, zda nejsou námitky proti tomu, aby ruští zajatci dostávali jako Denní dávka na sedm dní Byla vojna - byla patalia odměnu za dobrou práci občas večer příkladně dvě cigarety. Poukazuje na možnost získat je z tabákového odpadu z továrny na cigarety v Jáchymově. V říjnu 1941 obdržel francouzský zajatec z domova balíček a v něm 1 kg brambor. Velitel komanda balíček vrátil zpět do Francie paní Melle Doyen Anne. Podle hlášení správě kantin Stalagu XIII B ve Weiden Rusové neměli na kuřivo nárok. Z něho vyplývá, že v obvodu roty 1/826 je mimo Rusů celkem 1070 válečných zajatců, pro něž má být dodáno příslušné množství tabákových výrobků. Nacisté se odvolávali na to, že Sovětský svaz nepřistoupil k úmluvě o zacházení s válečnými zajatci, uzavřené v Ženevě dne 27. července Necítili proto povinnost poskytnout zajatcům ani minimum potravy. Po neúspěších na východní frontě v zimě 1941/42 sám Hitler nařizoval stále Sovětští váleční zajatci a dělníci z východu Nařízení říšského ministerstva výživy a zemědělství ze dne zn. II/ maso 100 g (z nuceného výseku a koňské se započítávají 100 % do váhy normálniho masa) tuky 110 g 47,5 g g 150 g 150 g 100 g intenzivnější zapojování sovětských zajatců na práce v říši. Potíž ale byla v tom, že v důsledku počátečního, naprosto bezohledného zacházení s nimi, přicházeli tito do říše ve velmi zbědovaném tělesném a zdravotním stavu a jen těžko se zotavovali (24). Aby pracovní síla sovětských zajatců byla stůj co stůj na určitou dobu zachována, dostali velitelé všech zajateckých táborů rozkaz učinit vše, aby se stali sovětští zajatci práce schopnými a mohli být bez obav nasazeni do průmyslu či zemědělství. Nemocní měli dostávat místo chleba zvláštní močnou polévku, která byla podle názoru nacistických lékařů stravitelnější. Měli být ubytováni v prostorách, jež se daly vytápět, hlavní jídla měla být podávána v teplém stavu. Velitelé táborů měli zajatcům zabránit v pojídání různých odpadků, které vyvolávaly četné epidemické nemoci. Dokonce bylo stanoveno, aby od nich nepožadovali ihned plný pracovní výkon, dokud jsou v zuboženém stavu tělesném. Postavení sovětských zajatců se však zásadně nezlepšilo. Zvláště poměry v táborech a pracovních komandech byly velmi tvrdé, podložené tajnými směrnicemi OKW z 30. září (25). V žádosti velitele z Perštejna ze 27. listopadu 1941 zaslané do Žatce je k odůvodnění spotřeby mýdla uvedeno, že před časem bylo pro pracovní komanda 7005 a 7010 v Miřeticích u Klášterce nad Ohří žádáno na měsíc listopad a prosinec 1941 mýdlo. Vyřízení dosud nedošlo. Protože Rusové mýdlo přidělené na měsíc srpen a září použili z části jako pomazánku na chleba, jsou obě komanda již delší dobu bez mýdla. Žádáme proto skupinu zásobování Stalagu XIII B o urychlené dodání. To je příklad, jak vypadala oproti všem oficiálním směrnicím holá skutečnost. Stran válečných zajatců západních států konstatováno také, že docházející balíčky z domova pro zajatce, kteří byli přeloženi, jsou v mnohých případech zadržovány některými jedinci z německé strany a nelze se prý proto divit rozhořčení a úplně oprávněným stížnostem francouzských zajatců, jichž se to ponejvíce týkalo. Z dálnopisného hlášení velení Stalagu XIII B ve Weiden ze 17. prosince 1941 byly upraveny přípustné týdenní příděly pro sovětské zajatce s platností od 21. prosince Zda se to týkalo pouze obvodu Doupov a Perštejn, či byly všeobecné, z hlášení nevyplývá. Zajatci měli dostávat týdně g chleba, 250 g masa, 150 g tuku, 150 g poživatin, 2,5 l středěného mléka, 70 g cukru a 14 g čajové náhrady. Velitelé pracovních komand se snažili působit na sovětské zajatce, aby zvyšovali své výkony, neboť sami byli za to povyšováni a nebo docílili aspoň toho, že nemuseli přímo na frontu. Kontrolní důstojník z Perštejna žádal Weiden o mimořádný příděl cigaret s odůvodněním, že cigarety mají dostávat jako mimořádnou odměnu s tím, že s cigaretama získáme duše Rusů... Tu se vnucuje myšlenka, zda onen důstojník nečetl román Mrtvé duše od Gogola a chtěl být chytřejší než chytrák Čičikov kupující duše, aby zbohatl. Sovětští váleční zajatci dostávali nejnižší možné dávky potravin a jen jako mimořádnou odměnu dvě cigarety. Naproti tomu francouzští zajatci dostávali příděly normální a navíc dary od mezinárodního Červeného kříže. V jedné zásilce obdrželi 200 tabulek čokolády, velké množství cigaret, 400 plechovek sardinek, větší množství sýra a rybích konzerv. Také pro jugoslávské zajatce došla od Červeného kříže zásilka potravin do Doupova. Obdrželi zavařeninu, kondenzované mléko, masové hašé, kakao, cukr, čokoládu, sýry a mýdlo. Pokud se zásobování sovětských válečných zajatců týče, hlásil velitel z Perštejna do Weiden, že chleba a ostatních potravin je málo. Předepsané porce odstředěného mléka nemohly být dosud vydány, protože nedošel poukaz. Žádá o zvýšení přídělu mouky na zahušťování polévek a upozorňuje, že v jarních měsících nebude nikde k sehnání tuřín. (dokončení na další straně) V říjnu tohoto roku byla v Kadani slavnostně otevřena obnovená část Löschnerových sadů, a vznikl tak konečně důstojný vstup do historické části našeho města. Sady a parky představovaly od poloviny 19. století důležitou komponentu kadaňského veřejného prostoru. V roce 1883 byl uzavřen hřbitov u kostela sv. Anny na tzv. Rafandě a v letech 1892 až 1893 jej nechala městská rada upravit na park. Ten se původně nazýval Školní sady, neboť se nacházel přímo proti nové budově měšťanské školy (dnes gymnázium). Až do roku 1945 zde stával sedm metrů vysoký obelisk, slavnostně vztyčený 21. srpna 1892 na památku kadaňských mužů, kteří padli ve válkách během let 1848 až Ještě na konci 19. století byl park přejmenován na Schmeykalovy sady. Nesl tak jméno JUDr. Franze Schmeykala ( 1894), rodáka z České Lípy, významného německého liberálního politika, jenž byl dlouholetým poslancem českého zemského sněmu. V současné době je větší díl parku obsazen sportovním hřištěm, které je však zdevastované a slouží spíše k nikotinovým dýchánkům znuděné mládeže než ke sportu. Obnova parku, třeba i s menším hřištěm, by jistě přispěla k větší kvalitě bydlení na tzv. Rafandě. Na první fotografii z doby kolem roku 1900 vidíme hlavní promenádní cestu v někdejších Schmeykalových sadech, v pozadí se nachází měšťanská škola. Druhý soudobý snímek nám ukazuje velkolepou zahradní úpravu centrální části par- Šup do Šuplíku Neděle 16. listopadu od 16 do hodin: turnaj v pinčesu - Členové kroužku pinčesu vyzývají všechny ke vzájemnému měření sil. Přijďte si to rozdat s těmi, kteří pravidelně trénují - udržíte s nimi krok? Startovné 10 Kč. Pátek 20. a sobota 21. listopadu, začátek v 18 hodin: noční pochod I. - pochod noční krajinou ve vlastních skupinách s doprovodem zkušeného dospěláka, trasy podle výkonnosti, v cíli teplé občerstvení a upomínkový předmět pro každého účastníka. Více u Pepína nebo na recepci. Účastnický poplatek 20 Kč. Pondělí 23. listopadu od 15 do hodin: Borec Šuplíku - poprvé na Šuplíku turnaj v páce! Startovné 10 Kč. Úterý 24. listopadu od hodin: turnaj ve stolním fotbálku - fotbálek, při němž se neběhá ani nesimuluje, startovné 10 Kč. Pátek 27. a sobota 28. listopadu, začátek v hodin: noční pochod II. - pochod noční krajinou ve vlastních skupinách s doprovodem zkušeného dospěláka. Více u Pepína nebo na recepci. Poplatek 20 Kč. Zveme vás na setkání bývalých žáků školy v Tušimicích, které se koná v sobotu 21. listopadu 2009 ve 14 hodin v malém sále restaurace Střelnice v Kadani Fotohistorie Kadaně ku, třetí snímek pak zachycuje dnes již zbořený obelisk padlých Kadaňanů z válek s Italy, Prusy etc. S lítostí musím vzpomenout na nedávno tragicky zesnulého Ing. Vítka Brandu ( ), s nímž jsem mnohokrát debatoval o možnosti obnovy prstence parků kolem historického centra. On sám pracoval ve volných chvílích na projektu tzv. kadaňského ringu, jenž by jednou obepínal Staré Město kadaňské od bývalého Josefského náměstí před Svatou branou až ke kostelu Stětí sv. Jana Křtitele na Špitálském předměstí. PhDr. Petr Hlaváček, Ph.D listopadu 2009 / Kadaňské noviny

7 Jak se žilo válečným zajatcům (pokračování z předešlé strany) Lidé ze stejného masa a krve, stejně pracující, jen rozdílných národností, pokud jde o stravování a zacházení na jedné straně čokoláda, sýry, sardinky, piškoty a na druhé straně se nedostávalo tuřínu a mouky na zahušťování vařené vody. Dokladem je i další zpráva o tom, že v pracovních komandech 7010 a 7016 je v mezích možností konáno vše pro to, aby byla udržena pracovní síla a ještě zvýšena. Podnikatelé jsou ochotni nakoupit potraviny na volném trhu, bezúspěšně. Na volném trhu není nic k dostání a z vojenských skladů nesmí být vydáno nic do civilní sféry. V tom směru zní odpověď vojenských úřadů ze dne 4. února 1942, v níž se ukládá, že mouky smí být použito jen k přípravě diety na předpis lékaře. K normálním dávkám není příděl mouky dovolen. Ale ani zajatci západních států to mnoha pracovních komandech a táborech neměli lehké, jen potud, když jim byly vydány příděly od Červeného kříže, čímž se jim činil život snesitelnější. Další úlevu měli ve strážení. Mnozí byli přiděleni zemědělcům a řemeslníkům trvale na práci a mohli u zaměstnavatele i bydlet, pokud se za ně zaručil. A takových případů bylo povícero. Zachovalo se několik dokladů o způsobech, jimiž si západní zajatci se svými rodinami korespondovali. V legálních dopisech nemohli uvádět skutečnosti, jaké byly, a proto používali formy ilegální. Tak Legras Piere dostal ilegální dopis zapečený v koláči a Conrad Marcel v konzervě naplněné vepřovým sádlem. Oba případy se udály v dubnu Oběma byly celé balíčky zabaveny, potraviny předány zajatecké kuchyni a dopisy odeslány skupině Obrana ve Weiden k vyšetření. V listopadu 1940, krátce po počátku války, je dozorčí důstojník v Perštejně informován o nadměrném počtu nemocných zajatců, takže táborový lazaret ve Weiden není schopen další přijímat (27). Současně je zdejší dozorčí důstojník upozorněn, aby nedopustil zhroucení lékařského ošetřování, tj. že lékaři musí používat nejpřísnější měřítka k rozhodnutí o pracovní neschopnosti. Nebylo žádoucí odesílat zajatce do lazaretu ve Weiden V Kadani nabízíme pronájem rodinného domku se zahradou Cena: Kč + energie Informace na tel.: OknoMaMi nabízí: kvalitní 5 a 6 komorová plastová okna a dveře ze špičkových profilů AVANTGARDE, SALAMANDER, DECEUNINCK za rozumné ceny Avantgarde 6 656,- Kč Avantgarde 5 523,- Kč Avantgarde 4 210,- Kč Salamander 8 597,- Kč Salamander 7 133,- Kč Salamander 5 437,- Kč Deceuninck 9 707,- Kč Deceuninck 8 054,- Kč Deceuninck 6 139,- Kč a Etmannsdorfu, a poskytovat jim tak několik dnů odpočinku. V předpisech o zdravotní službě pro válečné zajatce je uveden výslovný zákaz operování kýly, což je dovoleno jen v nebezpečí smrti. Pro obvod Klášterec n. Ohří - Miřetice byl určen místní lékař Dr. Krausch, který v průběhu praxe zjistil mezi Francouzi v mnoha případech výskyt onemocnění skvrnitým tyfem. Nebylo divu. Důkazem toho je příklad z 13. února 1942, kdy byl k pracovnímu komandu 3225 v Prunéřově předán francouzský zajatec Jude Leon v hrozně zavšiveném stavu. Jeho prádlo muselo být vyvařeno, desinfikováno v odvšivovací peci a on sám úplně ostříhán. Nešlo o běžný případ. Jmenovaný byl do Prunéřova předán přímo z kmenového tábora Stalag XIII B ve Weiden, což svědčí o podmínkách, v jakých váleční zajatci žili a jaká jim byla věnována péče ze strany velitelství Wehrmachtu. Jiná zpráva velitele z Perštejna hovoří o silném zavšivení ve třech sovětských a jednom pracovním komandu, v důsledku čehož vypukl skvrnitý tyfus. Žádá velitelství roty v Žatci, aby se podobné případy jako byl Jude Leon neopakovaly, protože ve zdejším obvodu jsou jen velmi omezené možnosti k provádění odvšivení. (19) Stalag XIII B, strážní rota Perštejn ze dne (20) Velitel válečných zajatců XIII vojenského okruhu Norimberg z (21) Norimberský proces, sv. II. Praha 1953, Právnický ústav min. spravedlnosti. (24) Sta Liberec, říšské místodržitelství, k 79. (25) Der Prozess... sv. 27, dokument 1519-PS, str Tajný oběžník Bormanův z o zacházení se sovětskými zajatci. (27) Zpráva Stalagu XIII b weiden z Vladimír Vítek Poradna celostní medicíny podle MUDr. Josefa Jonáše Řízená detoxikace organismu Diagnostiku provádíme na přístroji Salvia Poradna na sídlišti C, Husova ulice (pobočka městské knihovny) Tel.: Slevy 50 % nenabízíme Ceny bez DPH, a montáže Pohřební služba Kadaň Truhlářství Libor Vítek Kadaň Kuchyně na míru, vestavěné skříně, kanceláře, zakázková výroba... Zaměření a 3D návrh zdarma Prodej na splátky i s 0% akontací Jiráskova 1367 (u vchodu do Fitness-centra v budově Zelený strom) Kadaň telefon: , kadan@pvn-interier.cz Zajišťujeme tyto služby: Vysočanské zahrady a. s. krematorium ČLEN SDRUŽENÍ POHŘEBNICTVÍ Zákaznická linka - ZDARMA NON STOP: Sjednávací kancelář pohřební služby ve smuteční síni na hřbitově v Kadani PO - PÁ: Tel.: Stálá služba: vysocany.kadan@seznam.cz Web: Poskytujeme kompletní služby v oboru pohřebnictví na vysoké profesionální úrovni. CENA INZERCE pro rok Kč za cm 2 včetně DPH Při opakované inzerci sleva až 30 %! Příjem inzerce: Informační centrum na Mírovém náměstí Fi-Gas Plynová zařízení Tel.: , , figas@seznam.cz Pohřební ústav GENESIS Ing. Pavlína Svatošová malý oznamovatel Prodej Prodám dveře vchodové plastové vč. zárubně, 2 ks bílé a hnědé, částečně prosklené, PC 7 a 15 tis. Kč, nyní 4800 Kč a 8800 Kč. Dále různá plastová okna a zahradní bránu a branku vč. sloupků a pletiva - levně. Vše nové z neuskutečněné stavby. Přivezu zdarma. Tel.: Prodám byt 2+1 v osobním vlastnictví, sídliště B. Cena: Kč. Tel.: Prodám úplně nový dalekohled, 30 x 60 mm, barva černá, s brašnou, Russia, výborný stav, cena jen 450 Kč. Mohu zaslat i na dobírku. Tel.: Prodám 2 nepromokavé plachty 3 x 4m, odolné proti slunci i mrazu, ze silnější plast. hmoty, univerzální použití na stavbě, zahradě apod., úplně nové v orig. balení, 290 Kč/ks. I na dobírku. Tel. : Služby Poliklinika Kadaň - Speciální výživa. Nabízí zboží: bezlepkové, dia, racionální, nápoje. Přijďte, jste srdečně vítáni. Tel.: Poliklinika Kadaň, 1. patro, provozní doba: Po , ÚT , ST , Čt , PÁ Pol. přestávka hodin. Nabídka práce Přijmeme ženu na úklid v průmyslové zóně Verne - 3x týdně (po, st, pá) od hod. Případně zájemkyně hlaste se na tel.: od hod. Vítáme vás V nově otevřené solné jeskyni Otevřeno: Po-Ne Kontakt: , Všichni jste srdečně zváni! Přijmeme masérku nebo maséra s vlastním živnostenským listem Fiala Ladislav office: Chomutovská 1270, Kadaň Revize Montáže Opravy Prodej (spotřebiče) Převozy zesnulých z domů, nemocnic a soc. ústavů nepřetržitě 24 hod. denně Mezinárodní převozy Smuteční vazba - věnce, kytice, stuhy ZDARMA Vyřízení veškerých náležitostí spojených s pohřbem Převozy zesnulých Prodej pietních potřeb Smuteční oznámení Avantgarde 6 022,- Kč Avantgarde 8 788,- Kč Salamander 7 778,- Kč Salamander ,- Kč Deceuninck 8 782,- Kč Deceuninck ,- Kč Zaměření, odborná konzultace, doprava a likvidace oken ZDARMA Dále nabízíme: - kvalitní a nejlevnější žaluzie - parapety vnitřní a venkovní - garážová vrata + rolety. mob: pobočka Most mob: pobočka Louny oknomami@seznam.cz Kamenictví Výroba a montáž pomníků Přípisy na desky Rytí uren Zhotovení fotokeramiky Kancelář ul. Kpt Jaroše čp. 605, tel.: , mobil Provozní doba PO - PÁ hod. Pohotovost tel.: Kadaňské noviny / 13. listopadu

8 SPORTOVNÍ pozvánky Lední hokej I. liga: středa 18. listopadu od hodin: Kadaň-Benátky. Pondělí 23. listopadu od hodin: Kadaň-Vrchlabí. Zimní bežecký pohár 3. kolo: neděle 15. listopadu: Cyklostezkou podél Ohře m. Start závodu v hodin u Kadaňského stupně. Startovné 10 Kč. 4. kolo: neděle 22. listopadu: Rašovická lávka metrů. Start v hodin u restaurace Split. 5. kolo: neděle 29. listopadu: Horský kros na Středním vrchu metrů. Start v hodin u čerpací stanice Shell. Sport pro všechny TJ Pohyb a my Kadaň zve: Aerobik: SOŠ (zem.) - Po a St v 19 hodin, ZŠ Na Podlesí - Po ve 20, Čt v hodin. Brännball pro děti: ZŠ Chomutovská - Pá v 15 hodin. Rodiče a děti: ZŠ Na Podlesí - Čt v hodin. Rehabilitační cvičení: ZŠ Na Podlesí - Čt v 18 hodin. Seniorky: ZŠ Pionýrů - Po a St v hodin. Plavání TJ Vodní sporty Kadaň opět organizuje zájezdy na plavání do Městských lázní v Chomutově pro občany města Kadaně, cena za obě cesty je 30 Kč, jezdí se vždy v pondělí. Zastávky jsou: kino Orfeum18.00, Rozkvět a Slovan sídliště B18.15 hodin. Plavání je od do hodin, vstup pro veřejnost si každý hradí sám, odjezd autobusu je ve hodin od lázní. Další informace poskytne Karel Leština tel.: (vs) Kam s výsledky Výsledky a další sportovní informace můžete posílat em (noviny@mesto-kadan.cz), zavolat na tel.: , využít připraveného formuláře na nebo se stavit osobně v redakci - MěÚ Kadaň ul. Jana Roháče (zaklepat na okno). Výprava kadaňských kick boxerů opět úspěšně sbírala cenné kovy v zahraničním ringu Na medaile by už potřebovali nůši Kosagym Kadaň zaznamenal další zahraniční úspěch, když se jeho zástupci zúčastnili v Německu turnaje Sachsen Cup Odvezli si pěknou sbírku medailí. Bude-li to tak nadále pokračovat, snad si na ně budou muset snad pořídit nůši. Na turnaj jsme odjeli celkem se 6 našimi závodníky, včetně těch nejmenších. Nutno však dodat, že za předvedené výkony jsme zaslouženě brali celkem 11 podiových umístění, 3x zlato, 4x stříbro a 4x bronz. Všechny zápasy probíhaly v boxerském ringu, takže hlavně ti malí si přišli na své, dodal k úspěchu trenér Jan Jansa. Souhrn výsledků: 1. místo - Nikola Herejková (SK), Michael Fejsák (SK), Ladislav Eisenhammer (LK). 2. místo - Michael Fejsák (LK), Adéla Knopová (LK), Ladislav Eisenhammer (SK), David Ferencz (LK). 3. místo - Nikola Herejková (LK), Jakub Juhar (SK+LK), Adéla Knopová (SK). Všichni si zaslouží veliké poděkování za reprezentaci našeho klubu a města na tomto zahraničním turnaji. Je vidět, že tréninkové úsilí přináší své Znáte to, když se jaro zeptá, co jste dělali v zimě, pro některé je to hračka odpovědět. Zimní běžecký pohár měl na pořadu první z připravených 18 závodů bežeckého seriálu, který pořádá BL F-C Kadaň. Milovníci běhu dostali Kadaňští fotbalisté sehráli poslední utkání podzimní části krajského přeboru na domácím hřišti. Jejich soupeřem byla vedoucí Roudnice. Výsledek 1:5 (0:2) domácí fanoušky nepotěšil. Podzimní část soutěže zakončí fotbalisté Tatranu Kadaň v sobotu 14. listopadu v Bezděkově. Závod v rychlostním lezení SOŠS a SOU Kadaň spolu se svými partnery Vás zvou na nultý ročník závodu žáků středních škol v rychlostním lezení na umělé stěně, který se uskuteční v pondělí 23. listopadu od 9.30 hodin na lezecké stěně v tělocvičně SOŠS a SOU Kadaň, ul. 5. května 680, vchod do tělocvičny bočním vchodem ze dvora školy. Soutěžit se bude ve dvou kategoriích: 1. dívky - ročník narození 1989 až 1994, 2. chlapci - ročník narození 1989 až Účastníky čeká lezení na čas po vytyčené části umělé stěny, výška stěny 7,5 m. Počet závodníků je omezen, každá Nikola Herejková v akci. ovoce. Poděkování patří i našim partnerům, kteří nám pomáhají se takovýchto turnajů účastnit. Jsou to: město Kadaň, V letošním roce čeká na běžce celkem 18 závodů v překrásné krajině Kadaňska Běžecký pohár odstartoval rekordně škola může obsadit max. dvě dívky a dva chlapce. Startovné se neplatí. Soutěžící potřebují jen vhodné oblečení a obuv, ostatní zajistí pořadatel. Partneři závodu: STRIX Chomutov, a.s., Severočeské doly, a.s. a Dům v Krušných horách o.s. (h) Foto: archiv oddílu Severočeské doly a.s., Petrom Stavby s.r. o., Bauvant s. r. o. a Elektrozdvih s. r. o., řekl na závěr Jan Jansa. (kk) tradičně lahůdku v podobě Čendova lomcováku na Svaťáku. Závod měřil jenom metrů, ale trať byla značně členitá, těžký profil a navíc spadané listí. Počasí letos bylo milostivé, a tak padlo pět traťových rekordů, ale na druhou stranu vzdalo 7 závodníků, což se v loňském roce nestávalo. Na start se postavilo rekordních 70 běžců. Hned od začátku udával tempo Vojtěch Marvan, ale v konci ho dotáhl Robert Karlík. Rozdíly dalších byly minimální. V ženách vyhrála věkem ještě 13letá Lucka Svobodová z Mostu. V juniorech jsme postrádali Mundoka, loňského suveréna, ale chyběl i mladý Filingr, a tak vyhrál loňský dorostenec Dekastelo z Mostu. V dalším kole byl na pořadu nově zařazený závod Běh kolem Bobřáku v délce 9 kilometrů. Kompletní výsledky včetně termínů dalších závodů najdou zájemci na (apu) Mladí fotbalisté dobře reprezentují Výběry okresních fotbalových svazů Chomutov, Most, Teplice a Louny - ročník 1998 (U 12) sehrály na hřišti Lokomotivy Chomutov druhý turnaj. Velmi dobře si vedl výběr našeho OFS Chomutov. Po druhém turnaji je na 1. místě! Výsledky druhého turnaje: OFS Teplice - OFS Louny 0:3, OFS Chomutov - OFS Most 2:0 (branky Vondráček, Hlavatý), OFS Most - OFS Louny 0:5, OFS Teplice - OFS Chomutov 0:4 (Chorvát 2, Šlachta, Nevečeřal), OFS Teplice - - OFS Most 2:0, OFS Chomutov - OFS Louny 2:2 (Chorvát, Šlachta). V tomto utkání naše družstvo prohrávalo 0:2, přesto se kluci vzchopili a dokázali výsledek před závěrem utkání srovnat na remízu. Celkové umístění po dvou turnajích: 1. OFS Chomutov 16:4 16 bodů, 2. OFS Louny 18:6 13, 3. OFS Teplice 4:14 6, 4. OFS Most 0:14 0. Sestava vítězného týmu: Petr Králík, Milan Nevečeřal - oba FK Tatran Kadaň, Lukáš Chorvát, Jakub Bielesz, Jakub Šlachta, Lukáš Kříž, a Daniel Šilar - FC Chomutov, Štěpán Hlavatý - Sokol Březno, Denis Vondráček, Martin Šujan, Marek Čech, Tomáš Výsledky a tabulky Fotbal II.kolo Severočeského poháru SIAD CUP: Sokol Bečov-Tatran Kadaň 1:5, branky: Zaržický 2, Poustka 2, Mikeš. Kulečník Podkrušnohorská billiard liga : I. liga: Průběžná tabulka po 6. kole: 1. Símalka A : Medvědi : Rozkvět : Astra : Labyrint : Fair Play : Gambáč : Pod Českou : Pohodáři : Pošta : kolo: Pošta-Medvědi 4:7, Pohodáři-Símalka A 5:6, Astra-Gambáč 6:5, Labyrint- Rozkvět 7:4, Pod Českou-Fair Play 3:8. II. liga: skupina A: Lounská A-Lounská B 6:5, Pivovar-Náhoďáci 7:4, XXL-U rozporky 7:4, Panoráma-Ústecká 5:6. Tabulka: 1. Ústecká : XXL : Panoráma : Náhoďáci : Pivovar : Lounská A : U rozporky : Lounská B :36 0 Skupina B: Šahoj-King 3:8, Símalka B-Kocouři 7:4, Drak-Asterix 7:4. Průběžná tabulka: 1. Símalka B : King : Kocouři : Šahoj : Drak : Rafanda : Asterix :28 0 Svoboda a Lukáš Svoboda - AFK LoKo Chomutov, Lukáš Beran - 1. SK Jirkov. Trenéři výběru U 12 Zdeněk Vait a Marek Vait, vedoucí družstva Josef Březák. Poděkování patří všem hráčům a vedení výběru za výbornou reprezentaci našeho OFS, ale také trenérům z jednotlivých oddílů kopané, kteří se obětavě věnují našim fotbalovým nadějím. Tento tunaj musel být sehrán v náhradním termínu pro podmáčené hřiště po prudkých lijácích. Znovu se ukázalo, jak citelně u nás chybí hřiště s umělým trávníkem. Máme smutný primát - jsme jediným okresem v Ústeckém kraji, kde není jediné hřiště s umělým trávníkem! Mimo okresní města se chlubí umělým trávníkem Bílina, Brozany, Krupka, Neštěmice, Srbice, Varnsdorf - města a městečka, která jou co do počtu obyvatel daleko za Chomutovem. Při výstavbě nového sportovního areálu na místě bývalých kasáren se s takovým hřištěm nepočítá... Hovoříme o boji proti drogám, chceme získat děti a mládež, aby se věnovala sportu - a co pro to skutečně děláme? Ondřej Koblasa, sekretář OFS Chomutov Lední hokej 3. třída: HC Ústí-SK Kadaň 19:11, branky: Prokop 3, Kovář 2, Holka 2, Nouzák 2, Gut, Ptáček. 4. třída: Ústí-Kadaň 6:5, branky: Konášek 2, Hájek, Beránek, Makuňa. 5. třída: HC Litoměřice-SK Kadaň 3:5 (2:2, 0:0, 1:3), branky: Ilčík 2, O. Bláha, Hartman, Cicko. 6. třída: Litoměřice-SK Kadaň 0:9 (0:5, 0:3, 0:1), branky: Kulich 3, D. Novák, Berky, Hřebíček, T. Hejduk, Dostál, Dejmek 7. třída: SK Kadaň-HC Litoměřice 7:4 (3:0, 1:2, 3:2), branky: Wágner 5, D. Kaše třída: SK Kadaň-HC Litoměřice 18:2 (4:0, 7:1, 7:1), branky: Mojžíš 7, Strunz 3, Macháček 3, Dimitrov 2, Chmelová 2, Nedvěd. Liga mladšího dorostu: Kadaň-Děčín 10:2 (4:0, 3:1, 3:1), branky: Chmelová 4, Nešuta 2, Loukota 2, Šolta, Cestr. Litoměřice-Kadaň 1:2 (0:0, 1:0, 0:2), branky: Chmelová, Hosnedl. Kralupy- Kadaň 1:10 (0:2, 1:3, 0:5), branky: Nešuta 2, Hosnedl 2, Frajt, Chmelová, Šeba, Macháček, Šolta, Loukota. Krajský přebor mužů: Ostrov-Kadaň B 5:7 (1:3, 0:3, 4:1), branky: Wágner 2, Schönauer, Januška, Toman, Hrdlička, Neprášek. (ves) Čtrnáctideník pro občany Ka daňska Vydavatel: Město Kadaň, Mírové náměstí 1, Kadaň. IČO: Registrační číslo titulu: MK ČR E Vychází jednou za čtrnáct dní. Odpovědný redaktor: Václav Vlasák, stálí spolupracovníci: Petr Hla vá ček, Karel Zárybnický a Pavel Wolf. Jazyk. úprava: Zita Pe i nel to vá. Sídlo redakce: Městský úřad Ka daň, ul. Jana Roháče 1381, přízemí. Telefon ústřed na , re dak ce Soukromou i pod ni ka tel skou in zer ci a příspěvky při jí má In for mační centrum na Mírovém náměstí. Sazba a grafika: vlastní. Tiskne: Tiskárna AKORD Cho mu tov s. r. o. Distribuce: vlastní. Nevyžádané příspěvky a fo to gra fie se ne vra ce jí. Zve řejněné příspěvky ne mu se jí být shod né s ná zo rem redakce. Za ob sa ho vou správ nost příspěvků a inzerátů ručí au toři. Šachy Průběžná tabulka krajského přeboru: 1. Litoměřice A ŠK Teplice B TJ Loko Most Podbořany A TJ Sokol Údlice Union Louny A Svádov-Olšinky A Sp. Ústí B TJ Chlumec A ŠK Střelnice Kadaň ŠK Teplice C ŠK Most A