VYCHÁZÍ KAŽDÉ ÚTERÝ VE SPÁDOVÉM ÚZEMÍ MĚST TŘINEC, JABLUNKOV A ČESKÝ TĚŠÍN

Transkript

1 VYCHÁZÍ KAŽDÉ ÚTERÝ VE SPÁDOVÉM ÚZEMÍ MĚST TŘINEC, JABLUNKOV A ČESKÝ TĚŠÍN Prodávají se i domy s nebytovými prostory STRANA 2 Požár popálil muže STRANA 3 SLEZSKÝ TÝDENÍK CENA 10 Kč 26. února /XXI Růžička trefil rekord STRANA 16 Zachránili rodinu z hořícího domu ČESKÝ TĚŠÍN / Z běžné pochůzky strážníka Igora Svobodníka a policistky Barbory Sojkové se v noci z úterý na středu stalo drama za záchranu života spící sedmičlenné rodiny z hořícího domu. Hlídka procházela okolo půl třetí v noci kolem staršího domu v Jablunkovské ulici v Českém Těšíně, když si všimla kouře unikajícího okýnky. V domě v tu dobu už zuřil požár, jehož příčinou byla závada na elektroinstalaci. Romotop Steko BeF slevy až Kè Budou obce a majitelé zahrad platit za déšť? REGION / Sdružení vodovodů a kanalizací chce zdanit déšť, který dopadne na silnice, železnice i soukromé zahrady. Tedy plochy, které stávající zákon o vodovodech a kanalizacích z plateb vyjímá. Vodárny slibují, že poté zlevní vodu pro konečné uživatele. Plán nenachází pochopení u ministerských úředníků a proti se ohrazují obce i domkaři. U té příležitosti otevírají znova otázku na velký rozdíl v maržích mezi jednotlivými vodárenskými společnostmi. SMVaK vykázal vloni marži ve výši 35 procent u pitné a 27 u odpadní vody. Odstranění výjimek zlevní výrazně, až o třetinu, stočné u většiny obyvatel, především těch, kteří bydlí ve velkých bytových domech a v panelových sídlištích a u průmyslových závodů, argumentuje šéf Sdružení vodovodů a kanalizací František Barák s tím, že musí v čistírnách upravovat vodu, za kterou jim nikdo nezaplatí. pokračování na straně 4 V Beskydech vzniká nelegální sjezdovka DOLNÍ LOMNÁ / Závažného porušení zákonů se v CHKO Beskydy dopustila společnost Capital group service, která u lyžařského areálu Armáda v Dolní Lomné ilegálně vykácela zhruba 1,5 hektaru lesa a provedla terénní úpravy za účelem provozu nové sjezdové tratě. Společnost dodatečně požádala o trvalé vynětí 3,6 hektaru lesa z fondu lesní půdy a žádá také o povolení provozu dvou roleb na pozemcích, které jsou formálně stále lesem. pokračování na straně 2 KRBOVÉ VLOŽKY - KAMNA BIOKRBY - ELEKTROKRBY C e n o v é n a b í d k y z d a r m a K r á t k é d o d a c í l h ù t y MIMOØÁDNÁ NABÍDKA PRODLOUŽENA! Pøi objednání krbové vložky do sleva 15%! Tel: Protože v domě není zvonek, začali jsme bušit na dveře a svítit baterkami do oken. Vzbudili jsme ženu. Kolegyně vynesla kojence zabaleného do deky, já jsem popadl tříleté dítě a žena starší. Posadil jsem je do auta, aby neprochladly. Pak jsem se vrátil pro starší ženu, muži si mezi tím vzali nejnutnější věci, popisuje události strážník Igor Svobodník. Poté se strážník vrátil zpět a pomohl opustit dům starší ženě. Dva muži, kteří v domě také spali, si vzali nezbytné věci a opustili dům už bez pomoci záchranců. Nepřemýšlel jsem o tom, to bylo instinktivní, odpověděl českotěšínský strážník Svobodník na otázku, zda neměl strach vejít do zakouřeného domu a zda neměl raději počkat na hasiče, kteří mají k dispozici dýchací přístroje. Záchranáři pak převezli rodinu, která se nadýchala kouře, do nemocnice, tam si nakonec nechali na krátké pozorování jen děti s matkou. Český Těšín je jedním z mála měst, kde fungují společné hlídky složené z policistů a strážníků, a obě složky hovoří o velmi dobré a efektivní spolupráci. Když vznikaly smíšené hlídky, byly zde různé názory. Praxe u nás však ukázala, že fungují perfektně, uvedl ředitel Městské policie Petr Chroboczek. Vloni například starosta města ocenil smíšenou hlídku za bravurní záchranu života mladému sebevrahovi, kdy si ocenění převzala stejná policistka, která pomáhala u požáru. (RD) Děti se staly rytíři mezi knihami PASOVÁNÍ. V Městské knihovně ve Svibici se role pasujícího tradičně ujímá zastupitel Milan Pecka a pokleknout před něj musí i třídní učitelka dětí. FOTO DOROTA HAVLÍKOVÁ ČESKÝ TĚŠÍN / Tradiční pasování na Rytíře knihy 04 proběhlo tento měsíc v českotěšínských knihovnách Akce je zaměřena na nejmladší žáčky, začínající čtenáře, kteří přicházejí v 05 doprovodu svých rodičů nebo svého učitele. Klade si za cíl přivést je do knihovny, seznámit 13 je a zaujmout tímto světem ponaučení i zábavy, uvedla Renáta Nevelöšová s tím, že zve všechny prvňáčky 06 k přihlášení do knihovny bez registračního poplatku. 9A jak v praxi vypadalo pasování? Žáci vždy nejprve předvedou své nově nabyté umění číst a přednesou slib. Teprve 07 pak jsou slavnostně pasováni na čtenáře knihovny a Rytíře knihy. Před krále knih, 13 který děti mečem pasuje na Rytíře knih, musí pokleknout i jejich třídní učitelka. V Českém Těšíně se tohoto 08 zodpovědného úkolu pravidelně a rád ujímá zastupitel Milan Pecka. (RD)

2 STRANA ÚNORA 2013 Místostarosta Ivo Kaleta hodnotí prodej městských bytů Prodávají se i domy s nebytovými prostory TŘINEC / V minulém roce byl zahájen prodej městských bytů. Letos by celý proces měl být u konce. Můžeme prodat ještě 13 domů, vysvětluje Ivo Kaleta, místostarosta města. Jak vypadá v současné době prodej městských bytů? Máme tady žádosti na prodej 625 bytů. Kromě toho můžeme ještě prodat 442 bytů, které jsou ve 13 domech. Původně bylo v bytovém fondu města 1847 bytů. Některé byty se prodaly, byli i vlastníci, kteří nám rovnou řekli, že kupovat nechtějí. Ty jsme vyřadili ze seznamu bytů na prodej. Byly ovšem i takové případy, že lidé sice byty chtěli koupit, ale bylo jich v domě málo, nesplňovali podmínku 75 procent, těm jsme byty také prodat nemohli. Jsou i byty, které se prodat nedají, protože na nich jsou nějaké zástavy. Zbylo nám posledních 5 domů, u kterých se teď zpracovávají znalecké posudky, které by měly být hotové do konce týdne. Proč se zatím neprodaly byty v 13 domech, které jste vzpomněl na začátku? Tu bude asi několik důvodů. Buďto nájemníci ještě mezi sebou jednají, nedohodli se, zda budou kupovat, nebo už také vědí, že kupovat nebudou, ale nám ještě nedali vědět. Je také možné, že v těch domech jsou nebytové prostory. Když jsme spouštěli prodej, nebylo jisté, zda se takovéto objekty prodávat budou. IVO KALETA. Když někdo nechce byt koupit, a pak si to rozmyslí, už jeho názor nebudeme brát v potaz, tvrdí místostarosta. FOTO HALINA SZCZOTKA Teď už můžeme říct, že si je nájemníci můžou koupit? Na začátku jsme zveřejnili seznam čistých domů k prodeji, bez nebytových prostor, s tím, že situace se nějak vyvrbí. Přemýšleli jsme, že si třeba nebytové prostory ponecháme, ale v tom případě byla jediná možnost prodat byty po jednotkách. V tom případě, by ale muselo souhlasit s prodejem 100 procent nájemníků. Od tohoto jsme odstoupili. Nakonec jediná průchodná možnost byla, že se cena určila kombinovanou metodou.to znamená, že se spočítala cena za byty, kde je nájem 38 korun, a přičetla se cena za nebytové prostory, ale tam se také počítá nájem, který je mnohem vyšší. Třeba pošta platí skoro milion ročně. Netroufnu si to odhadnout, ale cena, když jsou v domě nebytové prostory, může vystoupat i jednou tolik. Na druhé straně lidé budou mít nebytový prostor, který jim bude vydělávat. Udělali jsme už odhad na jednu nemovitost, je ale pravda, že s malým nebytovým prostorem. Co tedy s těmi posledními 13 domy? Nájemníkům jsme poslali dopis, ve kterém je žádáme, aby se vyjádřili do konkrétního data, zda o byty mají zájem, nebo ne. Uvidíme, kolik jich ještě budou chtít koupit. Každopádně to chceme vyřešit tak, aby ještě letos byly peníze z prodeje bytů na účtu, to znamená, aby se do konce roku celý proces ukončil. Situace dnes vypadá tak, že zhruba 42 procent bytů zůstane v majetku města. A když někdo z těch, kteří už koupi odmítli, změní názor? Jeho návrh nebudeme brát v potaz. Už se jednou vyjádřil. Teď vážně čekáme na oněch posledních 13 domů. Jsou mezi nimi např. dva věžáky na Koperníkově ulici. Je tam také dům na Lidické ulici, ve kterém jsou podzemní garáže tu může být problém s prodejem, protože garáže zvednou cenu. Potom tu je další dům na Lidické, ale v něm sídlí ordinace a jsou tam pronajaté i jiné prostory, což také navýší cenu. Mezi těmi 13 jsou i domy v Oldřichovicích nebo i na Podlesí, na Poštovní ulici. Jak lidé reagovali na prodej bytů, setkali jste se s nějakými stížnostmi? Stížnosti přímo nebyly, jediné spory, které jsme tu měli, se týkaly ceny. Ale když jsem lidem vysvětlil, jakým způsobem se cena určovala, tak si myslím, že nakonec byli spokojení. Lidé měli představu, že když se udělá odhad podle technického stavu, tak nutně musí být ta cena nízká, protože barák už je starý, atd. Ale to není pravda, protože odhad podle technického stavu dá nejvyšší cenu. Domy mají životnost 90 až 100 let, takže teď jsou na 50 procentech a tam je pořád dost vysoká cena. Podle které metody se tedy cena odhadovala? Jelikož tam bydlí nájemníci, musí být použita metoda, která zohledňuje nájem. Ta je pro lidi nejvýhodnější, nakonec proto všichni souhlasili. Objevily se také pochybnosti na téma nájemních smluv. Máme v zásadách, že kdo má smlouvu na dobu určitou a plnil si své povinnosti, tak mu ji prodloužíme na dobu určitou. To proto, aby lidé, kteří si byty nemůžou dovolit koupit, nebyli rukojmími těch ostatních. Chodily nám dopisy od předsedů družstev, abychom ty smlouvy neprodlužovali, že s nájemníky mají problémy. Tyto dopisy ale přišly zrovna z domů, kde bychom smlouvy stejně nikomu neprodloužili. Nepřicházeli za vámi lidé, kteří si nemohli dovolit koupit byt, s obavami, co s nimi bude? Ze začátku několik lidí s tímto problémem přišlo. Obávali se zvyšování nájmu. Všichni ale měli smlouvu na dobu určitou, tak jsem jim vysvětlil, že není tak jednoduché jim nájem zvýšit. Když družstvo koupí dům, tak ta smlouva projde se vším všudy. Družstvo nemůže den ze dne přijít a říct tak a budete platit 60 korun za metr. Musí se dohodnout. Řekl jsem jjim ale také, že když jim družstvo dá rozumnou nabídku, např. 50 korun za metr, tak by na to měli přistoupit, protože by nejspíš u soudu spor prohráli. Přicházeli také lidé, kteří se obávali, že prodáme byty někomu třetímu. Těm jsem vysvětlil, že město to určitě neudělá, nicméně nemůžu do budoucna zaručit, že družstvo neprodá dům někomu jinému. Nikdo nemůže říct, co bude za deset let. HALINA SZCZOTKA Vykutálený sázkař platil přes cizí mobil FRÝDEK MÍSTEK / Dvaadvacetiletému mladíkovi z Frýdku-Místku se natolik zalíbilo sázení, že si za tímto účelem zřídil i vlastní účet u jedné ze sázkových kanceláří. Místo toho, aby však na něj převáděl vlastní finance, zneužíval k tomu mobilní telefon svojí známé. Při návštěvách místního baru si celkem v jedenácti případech zapůjčil od známé mobilní telefon a bez svolení pak z jejího účastnického čísla převáděl finanční částky na svůj sázkový účet. Během pár dní tak odčerpal důvěřivé slečně bezmála deset tisíc korun. Dvacetiletá poškozená na podvod záhy přišla a chtěla své peníze zpět. Do dneška jívšak vychytralý mladík nevrátil ani korunu, uvedl mluvčí frýdecko-místecké policie Vlastimil Starzyk. Za protiprávní jednání hrozí podvodníkovi trest odnětí svobody až na jeden rok. (JAG) V Hrádku sbírají víčka na pomoc postiženým HRÁDEK / Ke sběru víček od plastových lahví vyzvala obyvatele na svých stránkách obec Hrádek. Až do května mohou děti, dospělí i senioři či školy a různé organizace vhazovat víčka do připravené nádoby ve vestibulu budovy. Výtěžek z tohoto sběru je určen postiženým dětem ze speciální školy v Třinci. Možná to málokdo ví, ale plastová víčka od PET lahví se zpracovávají na více místech v kraji. Například zaměstnanci chráněné dílny Charity sv. Alexandra v Ostravě je pomelou a vyrobí z nich surovinu pro další využití. Výkupní cena za kilogram plastových víček se pohybuje okolo 2,50 koruny. Sběr PET víček ve školách v Moravskoslezském a Olomouckém kraji organizuje Štefan Greš ze sdružení SkaKs Dakota devátým rokem. Ročně jich získá kolem šedesáti tun. Poté je prodává firmě, která z nich vyrábí drť. (JAG) Měřicí stanice: V Rudniku se skoro nedá dýchat RUDNIK / V rámci projektu Air Silesia od běží druhá měřící kampaň monitoringu základních znečišťujících látek v ovzduší v polském Rudniku. Předpokládaná doba měření je přibližně šest týdnů. Naměřené údaje jsou dostupné na internetových stránkách ČHMÚ ( společně s výsledky ze stacionárních automatizovaných stanic v Moravskoslezském kraji. Výsledky měřicí stanice ale nejsou povzbudivé. V neděli se hodnoty polétavého prachu PM 10 pohybovaly v červených číslech kolem 145 µg/m³ a o týden později se hodnoty snížily na 80 µg/m³, nicméně i to bylo více, něž povoluje limit. (SED) Je internet bezpečný? Na to odpoví beseda MOSTY U JABLUNKOVA / Nebezpečí hrozící na internetu našim dětem - Niebezpieczeństwa czyhające na nasze dzieci w internecie, beseda o kyberšikaně. Tak to je název debaty, která se odehraje 1. března v knihovně v Mostech u Jablunkova. Odborníci vysvětlí, jak kyberšikanu rozeznat, jak s ní zacházet a jak pomoci dětem. Začne v 16 hodin. Přednášku povede Slavoj Raszka, který od roku 1994 aktivně pracuje s mladou generací. Je koordinátorem volnočasového mládežnického klubu Celebration a provádí přednášky na různá témata, kterými oslovuje mládež i dospělé. Během setkání, které potrvá asi dvě hodiny, bude možnost otázek a odpovědí. (JAG) V Beskydech vzniká nelegální sjezdovka pokračování ze strany 1 Správa Chráněné krajinné oblasti Beskydy konstatovala porušení dvanácti ustanovení zákona o ochraně přírody a krajiny, Městský úřad Jablunkov minimálně čtyř ustanovení lesního zákona. Záměr budování nové sjezdové trati nebyl ani hodnocen podle zákona o posuzování vlivů na životní prostředí - EIA. Tento proces přitom musí všechny podobné záměry absolvovat. Ojedinělý a nezvykle brutální zásah do beskydských lesů nyní šetří Česká inspekce životního prostředí, zároveň Policie České republiky řeší, zda nedošlo ke spáchání trestného činu. Území přitom leží v druhé zóně Chráněné krajinné oblasti Beskydy, je součástí evropské soustavy chráněných území Natura 2000 a má rovněž mimořádný vodohospodářský význam, protože se nachází v chráněné oblasti přirozené akumulace vod. Bez ohledu na neexistenci jakéhokoliv povolení již povrch sjezdovky ilegálně upravuje rolba, a protože se nová sjezdovka nachází v sousedství stávající tratě v lyžařském areálu, už se na ní lyžuje. Ekologické organizace odsuzují arogantní chování investora, celý proces sledují a apelují na příslušné orgány k udělení tvrdých trestů. Hnutí Duha i Český svaz ochránců přírody jsou momentálně účastníky řízení o dodatečném povolení vjezdu rolby, které vede Správa chráněné krajinné oblasti Beskydy. Tak závažné pohrdání zákony je skutečně alarmující. Doufáme, že Česká inspekce životního prostředí a Police ČR porušení předpisů důsledně a tvrdě potrestá a nařídí majiteli společnosti zalesnění pozemků, které by stále měly být lesem. Beskydská příroda je pod velkým tlakem a neregulované rozšiřování turisticko-zábavních aktivit může ohrozit dlouhodobé přežití vzácných zvířat citlivých k vyrušování, jako je rys, medvěd nebo tetřev, uvedl Miroslav Kutal z Hnutí Duha. Daniel Křenek z Českého svazu ochránců přírody dodal, že je neuvěřitelné, že v civilizované společnosti si někteří podnikatelé dělají, co chtějí, jako by žádné zákony a pravidla neexistovaly. Je to nehorázná bezohlednost nejen vůči životnímu prostředí, ale i vůči slušným lidem, kteří zákony dodržují. Doufáme, že tento trestuhodný čin bude potrestán a budou uložena příslušná opatření k nápravě. (JAG)

3 26. ÚNORA 2013 STRANA 3 Požár popálil muže, letěl pro něj vrtulník z redakční pošty Mapa Zaolzia Proč sekretář české strany neodstoupí? TŘINEC / V pátek odpoledne vypukl požár v bytě na Palackého ulici. Hasičům se ho podařilo uhasit, aniž by oheň ohrozil další byty. U požáru, který si vyžádal škodu 75 tisíc korun, zasahovaly 2 jednotky hasičů, které na místo vyslaly čtyři vozidla. Požárem byla zraněna jedna osoba, řekl vedoucí zásahu. Jednalo se o čtyřicetiletého muže, který utrpěl vážné popáleniny rukou a nohou. Přiletěl pro něho vrtulník. Muže jsme přepravili na popáleninové centrum Fakultní nemocnice Ostrava, upřesnil Lukáš Humpl, tiskový mluvčí záchranářů. Okolnosti a příčina vzniku požáru budou známy až po výslechu zraněného svědka, dodal Petr Kůdela, tiskový mluvčí hasičů Moravskoslezského kraje. (HS) HASIČI. Dvě jednotky hasičů a čtyři vozidla zasahovaly při požáru bytu v Palackého ulici. FOTO HALINA SZCZOTKA Dejte hlas Sestře roku z Třince TŘINEC / V první desítce finalistek prestižní soutěže Sestra roku 2012 se umístila i zdravotní sestra z Nemocnice Třinec Libuše Koppová. Lidé ji nyní mohou podpořit v internetovém hlasování. Libuše Koppová začínala v roce 1965 jako sestra u lůžka na oddělení popálenin a od té doby prošla v Nemocnici Třinec řadou pozic. Působila zde jako instrumentářka, anesteziologická sestra ARO, staniční sestra pro anestezii a rychlou zdravotnickou záchrannou službu a nakonec v letech 1990 až 2004 jako hlavní sestra nemocnice. Ani odchod do důchodu nepředstavoval pro Libuši Koppovou zpomalení pracovního tempa, naopak rozhodla se využít více času k ještě intenzivnějšímu studiu a v 62 letech začala studovat vysokou školu a nyní dokončuje magisterské studium. V roce 2006 založily s Danuší Walachovou společnost MEDICA zdravotní péče, s. r. o., zaměřenou na poskytování domácí zdravotní péče a poslední tři roky včetně mobilní hospicové péče pro oblast Třinec. Můžete pro ni hlasovat na cz/?p=1330. (SED) Top kniha v Třinci? Erotika REGION / Padesát odstínů šedi od E. L. James, tak to byla nejprodávanější kniha v třineckém i českotěšínském knihkupectví za rok A o čem že je? O erotice. Samotnou mě to překvapilo. Jedná se o 1. díl trilogie a docela drsné čtení. Následuje Padesát odstínů temnoty. Kniha se stala nejprodávanější v Americe a posléze i u nás. Neznamená to, že si jí lidé koupili jen o pár kusů víc než jiných děl. Alespoň u nás je to opravdu o stovky kusů, uvedla majitelka knihkupectví v Třinci Jaroslava Procházková. Dodala, že naopak ji překvapil menší zájem o knihu Michala Viewegha Mráz přichází z Hradu, když předešlá jeho díla šla na dračku. Bude to zřejmě tím, že lidé jsou dnes politiky přesyceni, přemítá Procházková. Podle pracovnice českotěšínského Knihcentra se erotický román prostě čte jedním dechem, proto zřejmě u čtenářů bodoval. Lidé stále chodí a ptají se na další díl, poznamenala. Dále podotkla, že na to, který žánr jde nejvíce na odbyt, má vliv i roční období. O Vánocích se prý prodávaly dobře všechny knihy, i ty, které dlouho předtím ležely. V létě bývá sháňka po románech a detektivkách. Co se týká knížek pro děti, prodávají se, ale kdyby nebyly tak drahé, odnesli by si jich zákazníci možná dvakrát tolik, doplnila prodavačka. Co je to švec? Procházková se ještě zmínila o jednom malém problému s dětskými knihami. Tak jako spousta rodičů a prarodičů, i ona pro potomky a vnoučata schovávala svoje knížky příběhů a pohádek. Jenže v těch starých knihách, ať už od Erbena, nebo Němcové, jsou výrazy jako třeba švec, kovář, v Gabře a Málince zase slovo galániti, a děti už netuší, co znamenají. Takže čtu a neustále něco vysvětluji. Proto se nyní dětské knížky přepisují, aby byly srozumitelné současným dětem, uvedla Procházková. (JAG) Já si myslím, že koncepce mapy může vzbuzovat nepochopení pouze u té skupiny lidí, pro které předsudky vůči polským spoluobčanům jsou neměnné. Troufám si říct, že je to tatáž skupina lidí, která fandí šovinistům ničícím polské tabule. Jelikož mapa je určena zvláště pro občany Polské republiky, má proto takovou, a ne jinou podobu. To snad normální člověk dovede pochopit. Co ale nedovedu pochopit, proč sekretář české strany Euroregion Tešínské slezsko Václav Laštůvka teprve teď dává najevo své rozhořčení vůči této mapě. Byl to snad on, který podepsal projekt za českou stranu Euroregionu. Je sice pěkné, že se ke své chybě přiznal, ale proč v této situaci neodstoupí ze své funkce? Proč česká strana Euroregionu není stejně agilní jako polská strana? Proč není schopná vydat obdobnou mapu, ale pro občany České republiky, kteří své příbuzné mají v polské části Těšínského Slezska. Já sice chápu, že tam nebydlí žádná česká minorita, která má své školy, instituce, spolky, pietní místa, kulturu atd., ale to ještě není důvod, proč takovou mapu nevydat. ADAM SIKORA Setkání s obyvateli Lyžbic TŘINEC / Další z pravidelných setkání vedení města s obyvateli se uskuteční ve středu 27. února. Tentokrát povedou představitelé města hovory s občany Lyžbic, Starého Města a části Terasy. Setkání proběhne od 16 hodin ve velké zasedací místnosti Městského úřadu Třinec. Součástí setkání bude informace o postupu prací na podjezdu Via Lyžbice. Na programu jednání bude i všeobecná informace o aktuálních otázkách ekonomického a sociálního rozvoje města. Lidé mají možnost diskutovat o konkrétních námětech týkajících se jejich městské části, či vznést připomínky k zastupitelstvu a městskému úřadu. (SED) Jablunkov chce ušetřit za teplo, má dvě řešení JABLUNKOV / Už delší čas rada města Jablunkova řeší, jak ušetřit za teplo. Podle studie energetické koncepce jsou možnosti dvě. Nákup kondenzačních kotlů, nebo k nim přikoupit ještě kogenerační jednotku. Pravidelně se v usneseních z rady objevují informace jako spočítat cenu tepla, reálné náklady na výrobu tepla u lokálních topenišť, o převodu objektu kotelny do majetku technických službeb, zjištění možnosti výkupu elektrické energie dlouholetý výhled, kvantifikovat efekty úspory související se snížením ceny tepla v odběrných místech a podobně. Starosta města Petr Sagitarius potvrdil, že cena za teplo je pro Jablunkovany opravdu vysoká. V roce 2011 činila 620 korun za gigajoul. Nemůžeme se srovnávat s Třincem, kterému pomáhají Třinecké železárny, ale něco udělat musíme, uvedl Sagitarius. Dodal, že i kotle na Mlýnské a Folwarčku jsou už roku 1996 a za zhruba pět let by stejně město muselo investovat do nových. Proto jsme si nechali zpracovat odbornou studii. Obsahuje dvě možnosti. První je, že pořídíme kondenzační kotle, a druhá, že k nim přikoupíme ještě kogenerační jednotku, která by navíc sloužila k výrobě elektrického proudu. Jeho přebytek by od nás odebíral ČEZ. Prioritně bychom měli levnější teplo a sekundárně nové zařízení na výrobu tepla, sdělil starosta. Podle jeho odhadů by tak cena za gigajoul mohla klesnout na nějakých 460 korun. Zvažovali jsme ještě třetí variantu. V Návsí se totiž buduje nový bioglog na spalování lesní štěpky, čili možnost vedení tepla horkovodem až k nám. Jenže jde o vzdálenost dvou kilometrů a realizace by byla příliš náročná, vysvětlil starosta. Doplnil, že cena modernizace zařízení na výrobu tepla v Jablunkově je odhadnuta na 10 milionů korun. Budovat by se mělo v letech 2014 až 2015 a do pěti let se počítá s návratností. Kvůli vysoké ceně plynu se může stát, že časem přibude místních, kteří si vyrobí teplo sami, a cena gigajoulu by tak ještě vzrostla.. Do dvou měsíců bychom chtěli energetickou koncepci rozseknout. Vybrat variantu a začít shánět peníze, řekl Sagitarius. (JAG) ZÁJEZDY FIRST MINUTE Nejlepší zájezdy Nejlepší ceny Nevíte, co si vybrat? Nemáte čas hledat? Asistentka Gábina Hýblová najde ten pravý zájezd pro vás Volejte: Pište: cestovkahorizont@gmail.com CESTOVKA HORIZONT náměstí Svobody 527, Třinec

4 STRANA ÚNORA 2013 Swingové pohupování TANEC V KAVÁRNĚ. Jazzová tančírna zaplnila v sobotní odpoledne prostory kavárny a čítárny Avion v Českém Těšíně až k prasknutí. Osvědčené Trio Jazzký Těšín vystoupilo opět ve své neobvykle rozšířené formaci a jako překvapení bylo připraveno předtančení. Tančírna Avion je návratem k tradici původního předválečného podniku, kde se konaly pravidelné taneční večery a kdy měl Avion svůj orchestr. (RD) FOTO DOROTA HAVLÍKOVÁ Naměřili tři promile JABLUNKOV / Státní policie požádala hlídku městské policie o provedení orientační dechové zkoušky řidiče, který se jevil v podnapilém stavu. Muži naměřili v dechu po třech měřeních v průměru tři promile alkoholu. Záležitost si převzala státní policie. (GH) Prázdniny využili k popíjení piva TŘINEC / Hlídka městské policie přijala v dopoledních hodinách oznámení, že na Žižkově ulici konzumují dva mladíci alkohol. Strážníci zjistili, že se jedná o mladistvé osoby, které si prázdniny krátí degustací zlatavého moku, který si Plísně: Nedejte jim šanci! Jak na plísně v bytě. Trápí vás plísně, bakterie či jiné zdraví škodlivé částice? Ptáte se, jak na plísně v bytě? Vyřešte problém jednou provždy. Nabízíme kvalitní řešení pro vaše zdravé bydlení. Ať jste se v domácnosti setkali s jakýmkoliv druhem plísně, věřte, že vám může vážně poškodit zdraví. Pokud se ji nebudete snažit zlikvidovat, může vás velmi ohrozit. Kde najdete plísně černá kronika vlhké a špatně větratelné místnosti koupelna, kuchyň, sklep kolem oken, na obkladech, tapetách, omítce i na podlaze může se schovávat pod kobercem, pračkou, sedačkou či jiným nábytkem bez vědomí rodičů vzali z domova. Celá věc bude oznámena odboru sociálních věcí. Jelikož mladíci popíjeli pivo v teritoriu města, kde je konzumace alkoholu zakázána městskou vyhláškou, oba si vysloužili i blokovou pokutu. (GH) Kradla alkohol JABLUNKOV / Hlídka městské policie v Jablunkově přijala oznámení o přistižení zlodějky v prodejně potravin. Na místě zjistili, že 39letá žena chtěla vynést v kabelce přes pokladnu láhev alkoholu. Po ověření totožnosti a patřičných údajů na státní policii jí udělili pokutu v maximální možné výši. (GH) Kontaktujte nás. Náš technik přijede k vám, provede měření vlhkostí a navrhne řešení. To vše zdarma! Kontaktujte nás prosím na tel: ajesucho@seznam.cz Budou obce a majitelé zahrad platit za déšť? pokračování ze strany 1 Podle místostarosty Českého Těšína Stanislava Folwarczneho nejde jen o množství peněz, které by musely obce ve svých rozpočtech najít, na což nejsou připraveny. A už vůbec odmítáme možnost, že bychom platili za dešťovou vodu při stávajícím stavu, kdy v našem městě je kanalizační síť nedostatečná, dešťová kanalizace není oddělena, ale je spojena se splaškovou, řekl Folwarczny. Během silnějších dešťů je to vidět na komunikacích, kdy v některých místech se voda hromadí a neodtéká. Navíc v mnoha lokalitách není jistá struktura vlastnictví. Nejsou zmapovány staré kanály a není jisté, kam vůbec voda odtéká. V minulosti se často stavělo, ale kanalizační řády se nezakreslovaly, dodal Folwarczny s tím, že vodárenská společnost dává ruce pryč od problematických situací. Vedení města si dovede představit, že by poplatek za déšť platilo pouze v případě, kdyby vodárenská společnost zainvestovala do výstavby nové dešťové kanalizace a provedla důkladnou pasportizaci celé sítě. Město Třinec se s návrhem změny zákona o VaK neztotožňuje. Zpoplatnění dešťové vody neúměrně zatíží zejména rozpočty měst a obcí. Dále není jisté, zda vybrané prostředky budou zpětně použity k rekonstrukci či výstavbě nových dešťových kanalizací. Argumenty o snížení ceny stočného mohou být zavádějící, jelikož vodárenské společnosti si snížení sazby za stočné mohou vykompenzovat zpoplatněním dešťové vody, uvedla vedoucí odboru životního prostředí a zemědělství třineckého městského úřadu Jana Gawlasová. Nejvíce tento návrh zvedl ze židle domkaře. Máme 17 arů zahrady. I když je dům napojen na kanalizační síť, tak přece vodu z pozemku nikam neodvádíme, ta vsakuje do spodních vod. Navíc to přece není voda, kterou jsme si objednali, jako v případě pitné. Rozčiluje mne nenasytnost SMVaKu. Pravidelně zdražují vodné a stočné, ale když je v ulici havárie nebo máme po přívalových deštích zatopené sklepy, tak se k ničemu nemají, uvedl majitel domu u hraniční řeky v centru Českého Těšína. Další oslovení vlastníci rodinných domů nešli pro sprosté slovo daleko. Vadí jim také, že by se mělo propočítávat cenu paušálně. Na severní Moravě hospodaří vodaři s dvoj a vícenásobně vysokými maržemi ve srovnání se zbytkem republiky a všichni využívají monopolního postavení. Nic nezdražilo tak, jako vodné a stočné. Už se celá rodina koupeme v jedné vaně, splachujeme na půl nádržky a přemýšlíme o vykopání studny, řekl majitel rodinného domu v centru Třince. Ani lidé v panelácích přitom moc nevěří slibům o zlevnění vody pro ně, pokud budou platit stočné za déšť domkaři a obce. Ministerstvo zemědělství, které připravuje nový zákon o vodovodech a kanalizacích, však zrušení výjimek slovy svého mluvčího prozatím odmítlo. (RD, JAG) Noční havárie skončila smrtí KARVINÁ / Kolem třetí hodiny ráno došlo v sobotu v Karviné Darkově na silnici č. 67 k dopravní nehodě, která skončila pro jednoho z účastníků smrtí. Podle dosavadního šetření vjel z neznámého důvodu třiatřicetiletý polský řidič vozidla Mercedes Benz, jedoucí ve směru do obce Karviná, do protisměrného jízdního pruhu, ve kterém se čelně srazil s projíždějícím vozidlem VW Golf. Obě vozidla měla polské poznávací značky. Řidič mercedesu utrpěl lehká zranění, dechovou zkouškou u něj byla zjištěna pozitivní hladina alkoholu v dechu, a to 1,48 promile. Řidič vozidla VW Golf, dosud nezjištěné totožnosti, utrpěl zranění neslučitelná se životem a nehodu nepřežil, řekl tiskový mluvčí policistů Miroslav Kolátek. FOTO POLICIE Podíl nezaměstnaných na Třinecku činí 6,12 procenta REGION / Ke konci ledna bylo v okrese Frýdek-Místek osob registrovaných na úřadu práce, z toho na Třinecku Podíl nezaměstnaných tedy v prvním případě dosahoval 7,4 procenta, v druhém 6,12 procenta. Uvedla to na základě statistiky ředitelka kontaktního pracoviště v Třinci Olga Sikorová. Od ledna používáme pouze nový ukazatel nazvaný Podíl nezaměstnaných. Podíl značí poměr vůči všem osobám let a míra nezaměstnanosti vůči ekonomicky aktivnímu obyvatelstvu, sdělila Sikorová. Na Třinecku bylo ke konci roku vyplaceno 970 dávek v hmotné nouzi, příspěvků na péči, dávek osobám zdravotně postiženým a dávek statní sociální podpory. Na Jablunkovsku to bylo 164 dávek v hmotné nouzi, příspěvků na péči, 559 dávek osobám zdravotně postiženým a dávek statní sociální podpory. Jak zmínila Sikorová, už delší čas pracovní trh silně pociťuje nedostatek pracovníků do technických profesí. Vzhledem k tomu, že z této oblasti začíná pomalu odcházet do důchodu velké množství lidí, bude situace ještě horší, uvedla ředitelka. Na Sdružení starostů obcí Jablunkovska proto probírali, jak tyto informace dostat k rodičům a jejich dětem, které se rozhodují o budoucím povolaní. Padaly například návrhy, že by se výchovní poradci ve školách mohli školit i na kariérní poradenství a vůbec celkově požádat školy o pomoc s tímto problémem. Veřejná služba není pro všechny Od ledna 2012 chtěl stát, aby veřejnou službu mohly úřady práce nabízet také nezaměstnaným, a to od třetího měsíce vedení v evidenci úřadu práce. Kdo to bez vážných důvodů odmítl, ztratil nárok na podporu v nezaměstnanosti i na dávku v hmotné nouzi a byl vyřazen z evidence. Veřejnou službou vloni prošlo celkem 311 osob a 52 z nich postoupilo na veřejně prospěšné práce. Mnoho uchazečů o zaměstnání však doložilo lékařské potvrzení, kvůli kterému na veřejnou službu nemohli. V listopadu 2012 však Ústavní soud zrušil povinnost veřejné služby a sankce za její odmítnutí. Veřejně prospěšné práce Nezaměstnaní mají také šanci zapojit se do veřejně prospěšných prací, což jsou časově omezené pracovní příležitosti, které po dohodě s úřadem práce vytváří zaměstnavatel. Spočívají v činnostech ve prospěch obce, státu nebo jiné veřejně prospěšné instituce, jako je třeba údržba a úklid veřejných budov a komunikací a podobně. Jejich cílem je umožnit uchazečům o zaměstnání obtížně umístitelným na trhu práce pracovat v době, kdy nemohou najít standardní práci. Stát na ně poskytuje zaměstnavatelům mzdové příspěvky. U veřejně prospěšných prací se nyní chystají změny v zákoně. (JAG)

5 26. ÚNORA 2013 STRANA 5 Za hazard mohou zaplatit i pokutu Přecházení přes koleje některé lidi stále láká TŘINEC / I přes opakovanou a rozsáhlou informační kampaň v místních médiích obyvatelé lyžbické lokality za tratí a také sídliště Sosna denně riskují své životy a zkracují si cestu přecházením kolejí mimo místa k tomu vyhrazená. Kromě zrušeného přechodu u budované zastávky Třinec-Centrum je situace nejvážnější u prodejny Penny Market. Právě zde si totiž své každodenní cesty za nákupy zkracují lidé odjakživa, ač v daném místě nikdy přechod přes koleje neexistoval. Na tom nic nezměnila ani skutečnost, že byly v celé délce průchodu trati Lyžbicemi v rámci rekonstrukce 3. železničního koridoru zbudovány protihlukové bariéry. V těsné blízkosti Penny Marketu jsou totiž v těchto stěnách dva volně průchozí únikové východy. Jsou sice označeny výraznými piktogramy, ale ty mnoho lidí neodradily a navíc se staly opakovaně terčem vandalů. Jak říká Jakub Ptačinský z odboru komunikace Správy železniční dopravní cesty (SŽDC), stavební situace v místě neumožňuje žádné jednoduché řešení, které by zároveň nenarušilo logiku a hlavní účel těchto východů. Kromě ztráty života riskují i pokutu Lidé přitom svým chováním ohrožují nejen své zdraví, či dokonce životy, ale také svou peněženku. Ze zákona je již ve vzdálenosti 3 metry od kolejí tzv. ochranné pásmo dráhy. To je prostor neveřejný a přístup do něj mají jen osoby se zvláštním povolením. Jakýkoliv vstup do této zóny je tedy porušení platných zákonů. říká Ptačinský. Výše pokuty, kterou může udělit příslušník Policie ČR, do jejíž kompetence kontrola dodržování tohoto zákazu spadá, může dle zákona dosáhnout dvou tisíc v případě blokové pokuty, nebo až deseti tisíc korun ve správním řízení drážního úřadu. Daleko horší než finanční postihy je však ohrožení života, kterému se chodci vystavují. Drážní inspekce se s tímto problémem potýká po celou dobu své existence. Počet usmrcených při těchto HAZARDÉŘI. Během asi desetiminutového pozorování bylo jen u jediného z únikových východů napočítáno 12 lidí, zkracujících si cestu do centra. FOTO JAKUB SZKANDERA mimořádných událostech se každým rokem (v rámci celé republiky) blíží stovce a v roce 2011 bylo dokonce toto magické číslo překonáno, říká Martin Drápal, tiskový mluvčí inspekce, která musí ze zákona šetřit všechny události v obvodu dráhy. V souvislosti s rekonstrukcí železničního koridoru se riziko ještě zvýšilo, protože vlaky nyní mohou jezdit mnohem vyšší rychlostí (až 160 km/h) a díky výměně pražcového podloží i novým, moderním, vlakovým soupravám se pohybují až překvapivě potichu. Pro lepší představu můžeme uvést, že za 20 sekund, které může trvat překonání kolejí běžně zdatnému člověku, ujede souprava maximální povolenou rychlostí vzdálenost mezi budovou Speciální školy a jedním z nejfrekventovanějších únikových východů u Penny Marketu. Město dělá pro prevenci vše, co je v jeho silách ZÁKAZ. Chodníček vyšlapaný ve sněhu je výmluvným svědkem toho, že lidé osvětu ani zákazové tabule příliš vážně neberou. Radnici problém trápí, a tak čile spolupracuje se SŽDC na dílčích krocích, které mají omezit vstup osob do kolejiště. Kromě rozsáhlé informační kampaně a besed na školách je asi největším počinem ze strany radnice nasazení mikrobusu, který v 16 spojích denně přepravuje lidi ze tří nástupních míst v lokalitě Za tratí na zastávku nám. TGM a zpět. Přeprava cestujících je bezplatná, má svůj jízdní řád a bude fungovat až do zpřístupnění podchodu Via Lyžbice. Vytíženost je velká, měsíčně auto přepravilo kolem 900 cestujících, ale třeba loni v květnu to bylo 1299, říká mluvčí třinecké radnice Šárka Szlaurová. Hříšníky však od přecházení neodradí ani namátkové kontroly pracovníků SŽDC a policie. Není smyslem kontrol lidi trestat ani jim komplikovat život. Bude dlouho trvat, než dojde k pochopení, že smyslem těchto akcí je především ochrana zdraví. Trať rozděluje město a s tímto faktem už nic neuděláme. Je třeba si uvědomit, že Košicko-bohumínská dráha tu byla dříve než město Třinec, které kolem ní vzniklo o několik desítek let později. Můžeme pouze na nebezpečí upozornit a varovat před neuváženým hazardem se svým zdravím, konstatuje Szlaurová a dodává: I kdyby byly podchody nebo nadchody vybudovány co sto metrů, vždy se najdou lidé, kteří přes trať bohužel budou chodit tam, kde jim to vyhovuje. JAKUB SZKANDERA Víte, co znamená? Košařiska ve znamení kozla Obec svůj pečetní typář získala spolu s ostatními vesnicemi na panství Těšínské komory v roce V oválu o výšce 25 mm a šířce 21 mm bylo zobrazeno doleva orientované rohaté zvíře hledící dopředu. Soudilo se, že jde o kozla. Tento typář byl užíván ještě v 1. polovině 19. století. znak obce V roce 1865 si pak obec nechala zhotovit nové razítko se znamením kozla mezi dvěma větévkami a německo - polskou legendou. Zobrazení kozla figuruje ještě na razítkách MNV z doby po roce Popis současného znaku: v modrém štítě na zlatém trojvrší stříbrný kráčející kozel. Obci byl znak udělen v roce1998, podotkl starosta Košařisk František Kufa. (JAG) Policistka převzala medaili na poslední chvíli ČESKÝ TĚŠÍN / Medaili krajského ředitele Policie převzala v pátek drobná žena v uniformě Barbora Sojková. Mimořádné ocenění získala na poslední chvíli, kromě již dříve navrženého kolegy z Horní Suché u příležitosti odměňování 17 nejlepších policistů okresu Karviná za rok Oba zasahovali u požáru, hornosušský policista prakticky vynesl z hořícího finského domku tři lidi. Sojková pomáhala při středeční evakuaci domu v Českém Těšíně. Medaili krajský ředitel uděluje mimořádně. Navíc byli oba navrženi na medaili policejního prezidenta Za statečnost, řekl okresní policejní ředitel Miloš Pollak a připomenul, že Sojková již dříve prokázala své schopnosti, když odvedla pozornost mladého muže, jenž chtěl skokem z mostu ukončit svůj život, a umožnila tak strážníkovi, aby jej strhnul ze zábradlí a přidržel do příjezdu lékařů. Ocenění jako Policista roku převzali také Miroslava Hrůzová z Českého Těšína, komisařka karvinské kriminální policie, která se specializuje na hospodářskou kriminalitu a autorské právo, a Radek Cuper, inspektor českotěšínského obvodního oddělení. (RD) OCENĚNÍ. Policistka Sojková přebírá z rukou Miloše Pollaka medaili, zda jí udělí vyznamenání i policejní prezident, se uvidí. FOTO DOROTA HAVLÍKOVÁ Obce nemají možnost zjistit, kolik cizinců u nich žije Cizinci mají platit za odpad, je v tom ale háček REGION / Pravá ruka neví, co dělá levá. V tomto duchu vznikly dva nové zákony, které se podle starostů Jablunkovska bohužel nepotkaly. Jeden přikazuje obcím, aby vybíraly poplatek za odpad i od cizinců, druhý jim neumožňuje zjistit, kolik u nich cizinců žije a kteří to jsou. Počty cizích státních příslušníků a jejich bydliště totiž eviduje cizinecká policie a ta tyto informace starostům poskytnout nesmí. V některé z našich vesnic se může jednat třeba i o dvacet obyvatel. Jenže když v podstatě o nich nevíme, nemůže je nutit k poplatku za odpad, čili je za ně musí hradit obec, podotkl na Sdružení obcí Jablunkovska starosta hrádku Robert Borski. O vysvětlení této komplikace jsme požádali Odbor dozoru a kontroly veřejné správy. Doporučujeme obcím využít údajů z vlastních evidencí, jsou- -li k dispozici, údajů z bilance pohybu obyvatel k publikovaných na webových stránkách Českého statistického úřadu nebo údajů o počtu obyvatel v jednotlivých obcích, získaných ze stránek ČSU, které v sobě zahrnují veškeré osoby, splňující definici poplatníka, sdělil mluvčí ministerstva vnitra Vladimír Řepka. To znamená jak občany ČR s trvalým pobytem v obci, tak i cizince v dané obci s povoleným pobytem na území ČR trvalým, přechodným/dlouhodobým nad 90 dnů, včetně azylantů nebo cizinců s udělenou doplňkovou nebo dočasnou ochranou. Umožnění jmenovitého přístupu k údajům o obyvatelích (včetně cizinců) hlášených k pobytu na území obcí pro účely poplatkového řízení ministerstvo vnitra předpokládá v průběhu prvního čtvrtletí roku 2013, zmínil Řepka. Mají starostové chodit od domu k domu? Starosta Hrádku Borski však dodal, že tuto stejně nesmyslnou odpověď od ministerstva dostali taky. Proč jí dal takový přívlastek, vysvětluje: Využít vlastní evidence není možné, neboť údaje o cizincích z agendového informačního systému evidence obyvatel byly vyňaty. Uznejte, že jsou to poněkud zastaralé údaje. Ti cizinci, kteří se přistěhovali do obce po tomto datu, nejsou tudíž zjistitelní, ledaže bychom chodili od chalupy k chalupě a ptali se na cizince. Bilance obyvatel k 1. lednu 2012, to je doporučení ještě více nesmyslné. My nepotřebujeme znát, kolik žilo v obci před více než rokem cizinců, my potřebujeme vědět, kteří to jsou a na které konkrétní adrese bydlí, a to od 1. ledna 2013, abychom jim mohli poslat složenku. Dále Borski poznamenal, že ohledně umožnění jmenovitého přístupu k údajům o obyvatelích (včetně cizinců), které ministerstvo vnitra předpokládá v průběhu prvního čtvrtletí roku 2013, vyplývá, že to ministerstvo řeší, tedy prozatím neumí odpovědět. Problém měl být řešen daleko dříve, ne v momentě, až se ukáže, že dva zákony nejsou zcela kompatibilní. Povinnost poplatníka-cizince i obce poplatek vybírat je od 1. ledna 2013, ne od předpokládaného prvního kvartálu, kdy to snad ministerstvo vyřeší. To budeme vybírat poplatek zpětně? ptá se starosta. Dříve nebyl problém Před 1. červencem 2012 vše fungovalo bezvadně. O cizincích obce věděli, akorát oni sami neměli povinnost poplatek za odpady platit. Nyní je to opačně, mají povinnost platit všichni, ale samosprávy o těch novějších cizincích neví. K novelizaci zákona o místních poplatcích došlo od 1. července Na základě tohoto zákona mají obce právo využívat informačního systému cizinců. Toto právo je jim ve skutečnosti odpíráno. Nezbývá než čekat. Ale pořád zůstává nezodpovězeno, jak má být s účinností od 1. ledna 2013 zpoplatněn konkrétní cizinec, který se do obce přistěhoval po 1. červenci O tomto cizinci obec neví, protože cizinecká policie tyto údaje neposkytuje. Přičemž cizinec odpad produkuje jako každý jiný. Akorát to za něj zaplatí obec, potažmo daňový poplatník. JANA GARTNEROVÁ

6 STRANA ÚNORA 2013 Lesní kantýna měla o víkendu asi zavřeno Výstava v polském Těšíně o Františku Josefu I. Měl císař dokonalé píár? JAKO DOMA. V lesní kantýně v Návsí Kostkově zřejmě došel proviant. Zkusíme se podívat, co podávají za plotem, řekly si zřejmě srnky a vydaly se k jednomu z rodinných domků. Zbytečně se tam netrmácely. Objevily túje a s chutí se k neradosti majitelů pustily do snídaně. Domácím nezbylo, než se vydat pro seno, aby jim hladová zvěř do jara zahradu komplet neočesala. Přívaly sněhu v posledních dnech totiž vyhnaly hladová zvířata blíže k obydlím. Stejně tak ptáci zamířili pro nějaké to zrnko ke krmítkům. (JAG) FOTO PAVLA CIESLAROVÁ krátce TĚŠÍN / Bylo za císaře skutečně dobře, nebo to byl pouze efektivně přiživovaný mýtus, umně vytvořený píár vládnoucí dynastie? CÍSAŘ A MANIFEST. Text slavného manifestu Mým národům vydaný císařem Františkem Josefem I. 28. července V provolání císař zdůvodňuje důvody vyhlášení války Srbsku. Podoba návštěvníka výstavy není náhodná. Pan Adam Polaczek soukromě obchoduje s nemovitostmi, ale při různých slavnostních příležitostí hraje postavu císaře. FOTO DOROTA HAVLÍKOVÁ Jak to dělají tiskaři MOSTY U JABLUNKOVA / Tiskařské dílny pro děti i dospělé se konají 12. března od hodin v knihovně v Mostech u Jablunkova. Zájemci se seznámí s nejstarší grafickou technikou, kterou je tisk z výšky, s prací na tiskařském lisu,s výrobou matric, ale také si vyzkouší tisk vlastnoručně a nebo se dozvědí o prvních tiskařích a postupu při vzniku knihy. (JAG) V Jablunkově bude zavřeno JABLUNKOV, PETŘVALD / Jablunkovská výstavní síň bude od 22. února až do poloviny dubna uzavřena z důvodu výměny oken, reinstalace expozice a zároveň přípravy nové výstavy. Akce pro základní školy Velikonoční tvoření od 25. do 27. března se odehraje ve zrekonstruovaných sklepních prostorách budovy. (JAG) Infrazářič UFO S/ W IP34 Doprodej posledních kusů Auto skončilo v rybníce HORNÍ SUCHÁ / Kuriózní nehoda se stala v sobotu odpoledne v Horní Suché. V chovném rybníku tam skončil osobní automobil BMW. Řidič vyvázl bez zranění, zato auto museli z třímetrové hloubky tahat hasiči s jeřábem. K hasičskému jeřábu AD 28 Tatra 815 jej připevnili policejní potápěči. (SED) Ilustrační foto 3.774,- vč. DPH FOTO HASIČI Váš soused přes Elektro ZE SBÍREK. Výstava představuje dobové předměty. Na tuto otázku se snaží odpovědět nově instalovaná výstava v Książnici Cieszyńské Mezi dějinami a mýtem. Z plakátu shlíží dobrotivý František Josef I., jeden z nejdéle vládnoucích panovníků na světě. Velmi často se setkáváme s názorem, že za císaře pána lidé žili bezstarostně, panoval trvalý mír a všechny národy měly dokonalé podmínky pro svůj rozvoj. Tento pohled na poslední dekády monarchie je typický pro mýtus dobrých rakouských časů, říká ředitel Książnicy Cieszyńskiej Krzysztof Szelong. Scénář expozice vychází z vědecké práce historika Wojciecha Święse, která byla oceněna jako nejlepší polská diplomová práce v oboru sociologie za loňský rok. Návštěvníky zaujme nejen řada předmětů úředního charakteru spojených s císařem: Plakátů, manifestů nebo výzev k účasti ve veřejných sbírkách pro vojenské účely. Vitríny zahrnují řadu pohlednic, ozdob, medailí, předmětů s podobiznou císaře. Nabízí také unikátní dokumenty, návrhy slavobrán k jednotlivým návštěvám císaře v regionu, program z Návsí 1879 vydaný pro oslavy stříbrné svatby mocnáře, fotografie deputací z Těšínska k Františku Josefu I., dokladů od jablunkovského soudu, kdy si chudí lidé neznalí německého jazyka museli najímat tlumočníky, o nuceném poněmčování atd. Autor dokumentuje i bídu, ve které žili poddaní a dobové citace popisující snahu místních úředníků, aby vítání císaře dopadlo co nejlépe obyvatelstvo bez bot a vhodného oblečení bylo umisťováno až v zadních řadách. Expozice je přístupna do 14. června. Podrobnosti na (RD) Průkazy energetické náročnosti budov REGION / Není žádnou novinkou, že český právní řád obsahuje nepřeberné množství předpisů, z nichž většina není občanům vůbec známa, ale přesto se s důsledky jejich uplatňování v praxi setkávají. Jedním takovým je i zákon o hospodaření energií. Jeho nejviditelnější přínos pro každého spotřebitele dosud spočíval v povinnosti dodavatelů označovat vybrané druhy zboží energetickými štítky. Tyto barevné nálepky se škálou barev od červené po zelenou a označené písmeny abecedy, přičemž platí, že čím více A, tím úspornější, všem dobře známé z praček, ledniček, mrazáků, televizorů a dalších spotřebičů, mají za cíl informovat zákazníka o tom, jaké výdaje za spotřebu elektrické energie může při pořízení daného druhu zboží v budoucnu předpokládat. Spotřebitelé si na uvedené označování brzo zvykli a spotřeba elektrické energie se pro mnohé stala podstatným kritériem výběru. Vše dosud uvedené se tedy zdá být dobrým nápadem, jenž se uplatnil v praxi a je prospěšný všem. Koneckonců i onen dodavatel, kterému jinak zákon o hospodaření energií ukládá spíše samé povinnosti, se čas od času stane zákazníkem a při nákupu nejrůznější elektroniky zavedené značení ocení. Povinnost doléhá na každého vlastníka Bohužel energetické štítky nejsou tím jediným, co zákon o hospodaření energií upravuje. S účinností od právník radí 2013 začala platit novela uvedeného zákona, kterou byly zavedeny tzv. průkazy energetické náročnosti budov. Zjednodušeně řečeno se jedná o obdobu energetických štítků určenou pro budovy. Pokud jsem energetické štítky označil za přínos pro běžného zákazníka a určitá povinnost byla v souvislosti s jejich používáním uložena pouze dodavatelům (což je oproti spotřebitelům mnohonásobně méně početná skupina subjektů), pak u průkazu energetické náročnosti budovy je tomu přesně naopak. Povinnost zajistit tento průkaz doléhá vedle dalších osob v zásadě na každého vlastníka, který chce prodat či pronajmout svůj dům. Lze tedy i zde ještě hovořit o formě ochrany spotřebitele nebo obecně o užitečném opatření, když okruh subjektů, kterým je uložena poměrně absurdní povinnost, je minimálně stejný nebo dokonce větší než okruh těch, kteří budou ze zavedení průkazů energetické náročnosti budov profitovat? Na smysluplnost evropských směrnic a obvyklou přemíru snahy českých zákonodárců při jejich implementaci do českého práva si musí každý udělat vlastní názor. Platí i pro pronájem a prodej Jisté však je, že už od musí každý stavebník nové budovy zajistit zpracování průkazu energetické náročnosti a stejná povinnost je uložena rovněž každému vlastníkovi, který provádí po tomto datu změny už dokončené budovy. Mezi takové změny se pak řadí i zateplování fasád a podobné rekonstrukce. Svůj průkaz energetické náročnosti bude muset mít od i každá budova užívaná orgánem veřejné moci s celkovou energeticky vztažnou plochou (zjednodušeně řečeno se součtem všech podlahových ploch počítaných z vnějšího rozměru budovy) nad 500 m2. Stejně tak musí od Nového roku zpracovat průkaz budovy každý vlastník, který chce dům či jeho část prodat. Tento průkaz je následně povinen nejpozději při podpisu kupní smlouvy předat kupujícímu. Obdobná povinnost je uložena i tehdy, chce-li vlastník domu tuto nemovitost nebo i její pouhou část pronajmout. Nakonec je vhodné upozornit na nemilou skutečnost, že za porušení některé z výše uvedených povinností hrozí fyzické osobě pokuta až do výše korun a právnické osobě sankce v dvojnásobné výši. Aby však dnešní příspěvek nekončil tolik pesimisticky, ještě doplním, že průkazy energetické náročnosti nejsou vyžadovány u budov s celkovou energeticky vztažnou plochou menší než 50 m2, u budov navrhovaných a obvykle užívaných jako místa bohoslužeb a pro náboženské účely, u staveb pro rodinnou rekreaci a u průmyslových a výrobních provozů, dílenských provozoven a zemědělských budov se spotřebou energie do 700 GJ za rok. MARTIN BIELESZ

7 26. ÚNORA 2013 STRANA 7 Jedni z nás: Mezi knihami REGION / Dnes by byli tak trochu výjimkou. Lidé, kteří už od dětství propadli knihám a zůstali jim věrní i ve své profesi. vtipy Ptá se vnuk dědy: Dědo, neviděl jsi ty pilulky, co jsem tu někde měl? Bylo na nich napsáno LSD. Děda: S*r na pilulky, vole, viděl si toho draka v kuchyni?! Týden po svatbě přijde zeť za tchánem: Vaše dcera je nejlínější, nejhubatější a nejhádavější ženská na světě! To vím, ale jak jsme ji měli jinak potrestat, než ji dát takovému lumpovi, jako seš ty? JIŘÍ LYSEK, 32 LET BUKOVEC, INTERNETOVÝ OBCHOD S KNIHAMI Byl to můj sen odmalička, pracovat s knihami. I když jsem vystudoval strojní inženýrství, částečně jsem si jej splnil. Internetový obchod mám navíc ke své práci na internetových systémech, ale jsem za to vděčný. Věnuji se mu zhruba hodinu denně. Od klasického knihkupectví mě odradila potřeba vlastnit sklady. Sleduji trh s knihami, dívám se, co lidi zrovna zajímá, spoustu z toho se snažím nejdříve přečíst, abych mohl alespoň stručně přiblížit obsah díla na webu. Jsou týdny, kdy přelouskám i deset knih. Můj oblíbený žánr je sci-fi. V dětství byla moje nejmilejší kniha Udet, syn divočiny a Robinson Crusoe. Četl jsem, kde se dalo. Když jsem hlídal slepice, po večerech. Nyní mohu například zmínit knihu Údolí vykoupení. HENRYK WAWRECZKA, 49 LET TŘINEC, KNIŽNÍ VYDAVATELSTVÍ Knihy o regionální tématice se staly osudem tohoto muže. Jejich vydávání se věnuje od roku Nejdříve sbíral pohlednice a fotografie z regionu. O zaniklých místech, o historii a podobně. Pak jej napadlo udělat z nich knihu. Spojil jsem koníček se živností. Málokdo dnes dělá opravdu to, co ho baví. Já to říct můžu. Sice je to vzhledem k ekonomické situaci náročné, ale naštěstí lidé mají o regionální problematiku stále zájem. V průměru mi vyjde jedna kniha ročně. Některé texty připravuji sám, většinu přenechávám historikům, pátrám v muzeích, archivech, atd. zmínil Wawreczka. Muž přiznal, že od té doby, co se věnuje vydávání knih, mimo odbornou literaturu moc nečte. Nejoblíbenější knihy? Z mládí Robinson Crusoe a Na západní frontě klid. JAROSLAVA PROCHÁZKOVÁ, 62 LET TŘINEC, KNIHKUPECTVÍ Vystudovala jsem knihkupeckou školu, protože jsem si už od dětství nic jiného nepřála. Tady v prodejně knih jsem byla nejdříve vedoucí, pak jsem obchod koupila. Vlastním ho se synem Martinem. Můj celý život je o knihách. Jako malá jsem milovala knížku Říkali mi Leni, nyní čtu spíše životopisy a odbornou literaturu. Ale určitě se ráda vracím ke knize Egypťan Sinuhet. Knih nyní vychází obrovské množství, proto je bereme do komise. Dobře se prodávají kuchařky, Halina Pawlovská, Viewegh a knihy s regionální tématikou. Třeba ty, kde je hodně starých fotek. Lidé v nich hledají rodiče, zaniklá místa, kde žili a podobně. Moc fandím projektu Celé Česko čte dětem. Hodně pomohl prodeji dětských knih. Od loňska provozuji také e-shop. (JAG) EVA NOGOVÁ, 54 LET TŘINEC, KNIHOVNICE Láska k Brnu a literatuře přivedla Evu Nogovou ke studiu střední knihovnické školy. Mezi knihami jsem už 35 let, a to jak v práci, tak doma při relaxaci, říká pracovnice třinecké městské knihovny. Zavzpomíná, co zanechali čtenáři ve vypůjčené literatuře. Tisícikorunu, kreditní karty, lékařské recepty i zprávy, vstupenky, výpisy z účtu, dokonce kolečka salámu. Čtenáře si pamatuje i podle registračních čísel. Kolikrát jdu po ulici a říkám si, to je osmdesát pětka, toto sto třináctka. Hodí se to v případech, kdy mě lidé třeba v obchodě prosí o prodloužení rezervace, směje se. Mezi kuriózní návštěvníky patří čtenář, který se bojí čísel. Když mu připomínají nepříjemné události, v knize je přeškrtá, nebo rovnou s celou stránkou vytrhne, dodává Nogová. (JAG, PM) Dáma s mohutným poprsím sedí u baru a pije jedno Martini za druhým. Po pátém koktejlu prohlašuje: Myslím, že budu muset končit, začíná mě pálit žáha. To není od pití, říká vrchní, máte levé ňadro v popelníku. Jede plastický chirurg ve vlaku a vidí, jak naproti sedí chlap a vedle něj škaredá ženská. Když chlap vyjde ven z kupé, aby se protáhl, chirurg se zvedne za ním a venku mu říká: Ta paní vedle vás je manželka? Ano. Umím si představit, jak jí udělat plastiku. Vyjde vás to tak čtyřicet tisíc a bude vypadat mnohem líp. To není nutné. Právě ji vezu za kamarádem myslivcem a on mi ji za stovku zastřelí. Cikánské přísloví: Pes, který štěká, je nedovařený. Lysou horu porazili třikrát, pak už to nešlo MILÍKOV, LYSÁ HORA / Čtyřiadvacet mrazivých hodin a před očima nejvyšší vrchol Beskyd, který je potřeba zdolat co nejvícekrát v dvanáctikilometrovém okruhu s převýšením osmi set metrů. Pro někoho šílenost, pro Josefa Slowika jen jedno z dalších extrémních dobrodružství. Tomu, které se odehrálo poslední lednový víkend, se říká Dvacet čtyři hodin na Lysé hoře. Turistický nadšenec z Milíkova hodnotí závod prostě: Nebyla to sranda. I když se zimního mistrovství republiky v horském maratonu účastnil poprvé, ve vytrvalostních disciplínách není žádným nováčkem. Za sebou má loňský ročník 95kilometrového závodu napříč sedmi beskydskými vrcholy. Právě tato zkušenost jej motivovala k tomu, aby své síly poměřil i v dalším maratonském zápolení. Roli přípravné figuríny, na které si sportovci procvičovali svou kondičku, CESTA. Zimní procházka se s přibývajícími kilometry měnila v mrazivé peklo. převzala Kozubová. Při závodu ovšem stanuli před samotnou královnou Beskyd. Již při druhém výstupu na horu přišla krize. Prudká táhlá stoupání, minimum roviny a pekelně dlouhý seběh se podepsaly na fyzickém stavu. Náročnost navíc znásobilo mrazivé počasí. I přesto se společně s parťákem Jakubem Podolou rozhodli pro další kolo. Do boje šli totiž s cílem zvládnout minimálně 5 okruhů. Po třech kolech je Lysá udolala Začínal jsem pociťovat, že končím, dostal jsem křeče do nohou. Po dvanácti hodinách a třech okruzích jsme se tedy rozhodli, že toho raději necháme, i když jsme byli zklamáni. Ale dál už to nešlo, nedovolily nám to nohy. Navíc bylo na Lysé minus deset stupňů, s větrem to bylo celkem peklo. Tvořily se sněhové jazyky, pořád chodilo méně a méně závodníků a cesta byla často zasypána, popisuje situaci po 36 našlapaných kilometrech a 2400 nastoupaných výškových metrech Slowik. Upravený, posypaný a osvětlený chodník závodníci rozhodně čekat nemohli, i když byly některé úseky trasy prošlapané. Orientaci určovaly pouze štítky ze šipkou a červené blikačky. Bez čelovky by ovšem v noci závodníci jen stěží trefili. Ta byla tedy společně s náhradními bateriemi, nesmeky, plně nabitým telefonem i pytlíkem na odpad povinnou výbavou. Nechyběla ani maratonská lékárnička v podobě alufolie na podchlazení, náplastí na puchýře, elastického obinadla a analgetik. Ani slivovice nezahřála Roli extrému tentokrát sehrálo především počasí. Zahřát jsme se museli jen svým výkonem. Slivovička rozhodně BORCI. Josef Slowik a Jakub Podola byli při startu odhodláni vyjít Lysou minimálně pětkrát. nebyla součástí povinné výbavy, i když by určitě byla nápojem, který by nezmrzl. Voda v lahvích se totiž během chvíle proměnila v led, komentuje 27letý dobrodruh, který se už teď těší na zářijovou Beskydskou sedmičku, která odstartuje opět z Třince. Během 24 hodin hostil nejvyšší vrcholek Beskyd 800 nadšenců, kteří dohromady prošli měřící bránou 3534krát. Zimní král maratónu Jan Zemaník z Ostravice má na svém kontě 13 okruhů. Dvanáctkrát zdolal Lysou horu a druhou příčku tak obsadil Martin Mazur z Českého Těšína. Za Třinecké se nejlepším výkonem pyšní Tomáš Michalík (3x), Martin Hamrozi (6x) a Adam Zubek (7x). (PM) PAUZA. Promrzlí a unavení závodníci neměli moc prostoru k odpočinku. FOTO ARCHIV JOSEFA SLOWIKA

8 STRANA ÚNORA 2013 KOUPĚ Koupím staré pohlednice ze Skoczowa v Polsku. Tel.: Koupím plastové přepravky na zeleninu a slepice. Děkuji za nabídky. Tel.: Koupím hokejku pro dospělého zahnutou do levé strany do 100 Kč. qwwqq@seznam.cz, tel.: Koupím vánoční věci, ozdoby z pozůstalosti, staré baňky i řetězy i stojany atd. Prosím o foto na 75olga@seznam.cz Koupím mince, pohlednice, medaile, apod. info@sberatelske-mince.cz. Tel.: PRODEJ Prodám lyže Jasenky, funkční, 190 cm, řemínkové vázání + mosazené hole za 900 Kč, i jako dekorace. Tel.: Prodám potahové a dekorační látky ze zrušené výroby, pásovou pilu, drtičku na molitan a další. Vše super ceny. Tel.: Prodej skelné vaty a polystyrenu i s možností veškerých stav. prací. Levně. Dovoz materiálu zdarma. Tel.: Prodej přepravní společnosti. Tel.: Prodáme nový akrylový oranžový koberec, velikost 1,6 x 2,3, s vytlačenými názvy měst. Cena Kč. Tel.: Prodám 25 ks nosnic, které snášejí vejce o hmotnosti cca 80 g, cena 70 Kč/kus. Tel.: Prodám nový hypervibrační masážní přístroj Vibra belt. Je určen k relaxaci celého těla. Cena Kč. Tel.: Prodám nové klasické pánské kolo Velamos 500 Kč a starší dámské kolo Liberta 200 Kč. Foto pošlu em. Tel.: Prodám zcela funkční stolní PC. Klávesnice, myš a monitor zdarma. Cena Kč. Tel.: nebo vavrova.zfp@seznam.cz Prodám nové plastové okapové žlaby, barva hnědá, 10 metrů (4+4+2) š-150 milimetrů. Cena Kč. Tel.: AUTO-MOTO Prodám 4 ks plech. disky 4x100-6,5 x 15 MEGANEII (MWD), 3 zimy, za Kč. Tel.: Koupím zkorodované nebo havar. auto, možno bez TP nebo SPZ, nekompletní, jsem soukromá osoba, žádný bazar. Tel.: Prodám veškeré náhradní díly z rozebrané Škody Felicia 1.6, hagusy, centrál, dveře, světla, okna atd. Tel.: Prodám kompletní hliníková kola, 4 ks, 4 díry rozteč 100 s novým letním pneu Barum 185/60R14. Cena Kč. Tel.: Prodám na Š Felicia 1.3 Mpi starší škrtící klapu. Tel.: BYTY Prodám byt 0+1 na ul. Koperníkově v Českém Těšíně. Byt je částečně zařízen, volný ihned. Cena 375 tis. Kč. RK nevolat! Tel.: Prodám dr. byt 3+1 v Třinci, 70 m 2, balkon, anuita splacena. Nejvyšší nabídce. Tel.: Prodám pěkný byt 3+1 v Uherském Hradišti a chatu 1+1 mezi obcemi Uherské Hradiště a Uherským Brodem. Tel.: Prodám byt 2+1 v Č. Těšíně po rekonstrukci na ul. Polní. Cena Kč. Ihned k nastěhování. Tel.: řádková inzerce Prodám 4+1 na Sosně. Byt vhodný k rekonstrukci. Dům po celkové revitalizaci. Ne RK! Tel.: , volat po 19. h. Prodám byt 2+1 po kompletní rekonstrukci (zděné jádro) v Českém Těšíně na ul. Ostravská. Cena Kč. Tel.: Prodám DB 3+1 s lodžií v Třinci na Sosně po kompletní rekonstrukci, klidné místo a vše blízko. RK ne! Tel.: NEMOVITOSTI Prodám garáž v os. vlast. v Českém Těšíně u hasičské zbrojnice. Rozměry 6 x 3,4 m. Cena Kč. Tel.: Prodám pozemek o výměře 1 ha. Koňakov. Cena 40 Kč/m 2. Tel.: Prodám slunný a rovinatý st. pozemek o roz m 2 v lokalitě Třinec- Karpentná. Inženýrské sítě mimo plyn. Tel.: Koupím RD nebo chatu. Platím hotově. Nejsem RK. Tel.: PRONÁJMY Pronajmu byt 2+1, Lyžbice, 60 m 2. Volný ihned. Odkup možný. Tel.: Nabízím k pronájmu garáž v Českém Těšíně u tenisových kurtů. Kontakt ZAMĚSTNÁNÍ Ženy, dívky, hledáme go-go tanečnice, i začátečnice. Disco klub Vojtěchov Jablunkov. Tel.: Firma, zabývající se konzultační činností v oblasti logistických řetězců, hledá administrativního pracovníka, jehož hlavní náplní bude zajištění bezproblémového chodu kanceláře v centru Třince. V případě Vašeho zájmu zašlete životopis včetně motivačního dopisu do na co.ra@seznam.cz. SLUŽBY Máte párty? Čekáte návštěvu? Naše nabídka: hotová mražená jídla, denní menu, obložené studené mísy, jednohubky, chlebíčky, pečené kýty, krůty, selata aj. pochutiny dle vašich požadavků. Dovoz pečených specialit do Třince, Jablunkova a Českého Těšína zdarma. Dodáváme vždy čerstvé i o víkendech a svátcích. Objednávky a informace: , Přeprava osob mikrobusy, vnitrostátní i mezinárodní. Tel.: Provádíme veškeré rekonstrukce rod. domů, bytů a kanceláří. Doprava materiálu. Zajistím i financování. Tel.: SEZNÁMENÍ Černovlasý sympaťák hledá štíhlou přítelkyni do 40 let. Tel.: OSTATNÍ Muž, 50 let, sportovní postavy, 180/78, hledá erotickou masáž u masérky v jejím soukromí. Tel.: STYLOVÁ PŮJČKA PRO VAŠE PODNIKÁNÍ TAKÉ PRO ZAČÍNAJÍCÍ PODNIKATELE tel.: LÁZNĚ A TERMÁLY S DOPRAVOU: Luhačovice, Teplice n. Bečvou, Dudince, Tr. Teplice, Bešeňová, V. Meder, Podhájska, Bükfürdő. POZNÁVACÍ DOVOLENÁ S DOPRAVOU: Dolomity, Slovinsko (Bled), Solnohradsko, Bavorsko, Polsko (Balt. moře, Mazury), SR, ČR. LETECKY: Bulharsko, senioři +55 Katalog zasíláme zdarma CK A-Z TOUR bezpl. tel.: , info@ckaztour.cz, Obec Dolní Lomná v souladu s 39 odst. 1, zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších změn zveřejňuje ZÁMĚR PRONÁJMU OBECNÍHO MAJETKU: - nemovitosti, tj. budovy hotelu čp. 71 s příslušenstvím na pozemku parc. č. st. 319/1 HOTEL POD AKÁTY - pozemků parc. č. 318/5 a parc. č. 412/8 zapsaných na listu vlastnictví 608 pro katastrální území a obec Dolní Lomná - movitých věcí, tvořících vnitřní vybavení hotelu 1) Výše měsíčního nájemného minimálně ,- Kč. 2) Výše kauce (vrátná záloha na případné závazky z titulu uzavření nájemní smlouvy), splatná při podpisu nájemní smlouvy (minimálně však ,- Kč). 3) Nabídky s uvedením odbornosti, přehledu praxe a podnikatelský záměr můžete předkládat do na adresu Obecního úřadu Dolní Lomná, Dolní Lomná 164, nebo osobně na podatelnu OÚ Dolní Lomná. 4) Bližší informace a podklady ke zpracování podnikatelského záměru poskytne OÚ po předchozí telefonické dohodě. Běžná cena ,- Celková cena ,- Akční MOC ,- +PHE 66,- Společnost OLZA, spol. s r.o. se sídlem Žihla 931, Jablunkov, s ohledem na další expanzi společnosti vyhlašuje výběrové řízení na pozici: Manažer prodeje a nových projektů Náplň práce a zodpovědnosti: obchodní činnost, jednání se současnými a potenciálními obchodními partnery vyjednávání smluvních podmínek a uzavírání kontraktů v rámci udělených pravomocí hodnocení rizik obchodních a finančních transakcí u nových projektů, znalost vazeb nákup-prodej, aplikace nových projektů obchodní dohled nad plněním smluv a kontraktů monitoring a účast na implementaci nových projektech, na poptávkonabídkových řízeních účast na realizaci marketingových plánů, obchodní iniciativa při cenové politice, spolupráce s nákupním oddělením Požadujeme středoškolské/vysokoškolské vzdělání zkušenosti na obchodní pozici min. 3 roky v průmyslové společnosti řidičský průkaz skupiny B výborná znalost anglického jazyka písemnou i ústní formou výborná znalost práce na PC komunikační, organizační schopnosti iniciativa, rozhodnost, pečlivost, spolehlivost, samostatnost a současnost schopnost pracovat intenzivně v úzkém obchodním týmu Nabízíme: platové ohodnocení odpovídající zkušenostem a praxi práce ve stabilní, expandující společnosti příspěvek na penzijní/životní pojištění nástup možný ihned, nebo dohodou Způsob kontaktu: marekwicova.renata@eolza.cz do HAVÍŘOV OD ELAN (v suterénu) TŘINEC Jablunkovská 410 (OC Slovan) ČESKÝ TĚŠÍN Odboje 11 (Na náměstí) Vrchem plněná pračka BWT 6412 DS Systém automatického dávkování pracího prostředku E-Dose roční úspora pro čtyřčlennou rodinu minimálně Kč. Dárek: Persil Gel 4,5 l v ceně 400 Kč SOUKROMÁ ŘÁDKOVÁ INZERCE ZDARMA Obchodní společnost působící v oblasti telekomunikací, hledá nové kolegy na pozici BUSINESS DEVELOPER a ASISTENTKA / SEKRETÁŘKA. Požadujeme min. SŠ vzdělání, flexibilitu, kreativitu, komunikativnost. Pokud Vás pozice zaujala, zašlete svůj životopis na info@cpsnetron.cz SUPER AKCE PRO RODINY!!! 1 DÍTĚ ZA 1,-Kč,2 DĚTI za 1,-EUR Bulharsko-Turecko-Jižní Kréta-Kos-Kalymnos Telendos-Karpathos-Rhodos-Kefalonie-Lesbos Zakynthos-Lefkada-Severní Turecký Kypr od května do října (8,11/12,15 dnů) letecky z Ostravy-Brna-Bratislavy-Sliače transfery na letiště a zpět zajistíme apartmány-pensiony-hotely (BS,S,PP,PLP,AI,UAI) nabídka platí: jen do 28.2.!!! informace a exkluzivní prodej CA Stanislav Goryl-GORTOUR,Vendryně tel , ,

9 26. ÚNORA 2013 STRANA 9 Známý astrolog navštíví esoterický festival TŘINEC / Poprvé se na Esoterickém festivalu v Třinci představí přední český astrolog Milan Gelnar, který si připravil něco z astrologie v denním životě. MILAN GELNAR. Astrolog, na jehož předpovědi se můžete spolehnout. FOTO ARCHIV Astrologií se zabývá více než 20 let. Do roku 2004 ji bere jen jako svou velkou lásku a koníčka. Jeho vzdělání a dovednosti ovlivnili jeho učitelé, především staří klasičtí astrologové, jako jsou například Vladimír Sládeček, jenž byl více než 15 let jeho sousedem, dále přítel Vladimír Kuchař a ze současné doby uveďme Jitku Jurdinovou, Antonína Baudyše Jr. a Alici de Silva Lago. Poprvé na sebe mediálně upozornil přesnými předpověďmi, kdy například na základě hvězd určil vítězství Miss Taťány Kuchařové, výsledky voleb v r a dalšími vyjádřeními pro média. Milan Gelnar publikuje v českých i slovenských celoplošných i regionálních médiích, jako jsou např. Vlasta, TV Nova, My Life, Sféra-Diochi, jedno z nejposlouchanějších českých rádií rádio Čas, mf DNES, Blesk, Blesk pro ženy, Blesk pro zdraví, na Slovensku například Plus 7 dní a dalších. Dva roky pracoval v astrologické poradně největšího českého serveru idnes.cz. Kromě toho se zabývá přednáškovou činností v rámci celé České republiky, vyučuje ve své škole astrologii, vystupuje na firemních akcích, kde případným zájemcům poskytuje astrologické služby. Napsal knihu Astrologická předehra a nyní pracuje na jejím dalším pokračování. Od roku 2004 provozuje webové stránky Přednáška Milana Gelnara proběhne v loutkovém sále kulturního domu Trisia 9. března v Třinci. Vstupné: celodenní festivalové vstupné přijde na 200 korun, cena za jednotlivou přednášku je 100 korun. (RED) Zachrání se kino v Bystřici? BYSTŘICE / Menší venkovská kina už pár let bojují o svou záchranu, vytěsňuje je modernější technika a podpora velkých kino-řetězců. S podobným problémem se potýká i kino v Bystřici, přesto má co nabídnout. I v České republice se postupně uchycuje digitální forma promítání, ovšem to, co se zdá jako přirozený postup vpřed, může být problémem pro menší kina, která jsou často jediným zprostředkovatelem kultury v obci. Kino v Bystřici je ojedinělé, funguje zde už od roku 1925, má svoji atmosféru. Pořízení digitální aparatury je nesmírně drahá záležitost, přesto ale nechceme bystřické kino zrušit, tvrdí Irena Ondraszková, kulturní referentka obce Bystřice. Malá kina se setkávají často s nezájmem samotného ministerstva kultury, finanční podpora směřuje především do větších městských kin, u venkovských kin není podpora až tak vysoká. Samotné filmy se už téměř přestávají nahrávat na klasický filmový 35mm pásek. Většina filmů už tedy existuje pouze v digitálním provedení, proto jsme odkázání na filmy zaznamenané na DVD či BluRay nosičích, dodává referentka a zároveň vedoucí bystřického kina. Problémem je vstupné Dalším problémem je i cena samotného vstupného. Zatímco distribuční společnosti si určují u snímků promítaných digitální technikou pevnou cenu (pohybující se kolem 100 Kč), venkovská kina mají zájem na tom, aby cena byla flexibilní a mohly si ji stanovit samy. Proto se u nás v Bystřici pohybuje cena vstupného od 35 do 40 Kč, uvádí Irena Ondraszková, která by nerada o tuto výhodu přišla. Bystřické zastupitelstvo našlo možné řešení svízelné situace, schválilo nákup BluRay přehrávače, především z důvodu, že některé distribuční společnosti vycházejí menším kinům vstříc, a nabízejí své snímky na BluRay nosičích. Problémem ovšem je, že největší filmové hity na nosičích často nejsou nebo se objevují s více jak měsíčním zpožděním od data premiéry filmu. Aby kino neztratilo diváky, snaží se je motivovat k návštěvě. V loňském roce BYSTŘICKÉ KINO. Kulturní stánek má dlouhou historii a dnes bojuje o přežití. FOTO LUKÁŠ KOWALA jsme dokonce uvedli soutěž o zajímavé ceny, která se týkala všech diváků, kteří navštívili kino alespoň desetkrát za rok, uvedla Ondraszková a dodává, že už třetím rokem probíhá akce pro děti ze školních družin, které chodí jednou měsíčně do kina, a o zhlédnutém filmu pak diskutují. Výběr filmu je důležitý Zajímavá jsou rovněž kritéria výběru samotných filmů. Dáváme přednost především filmům s určitou výpovědní hodnotou, proto jsou promítané filmy v Bystřici kvalitní, často se jedná o evropskou produkci. Vyhýbáme se filmům s negativními dopady na diváky, které bohužel často bývají komerčního charakteru (jedná se především o horory a hloupé komedie), tedy filmy, kde dominuje pouze zlo a agrese. I náročnější divák si přijde na své. Pořádáme tzv. páteční filmové večery ve spolupráci s Ubot Gallery, kde divák může zhlédnout umělecké, či chcete-li art filmy. Rovněž mám plán do budoucna, kdy bych ráda získala k promítání staré němé filmy, a jelikož máme v kině klavír, zkusila bych udělat retro večery s němým filmem, vysvětluje Ondraszková. K největším úspěchům bystřického kina za loňský rok patří film Atlas mraků, který se v Bystřici promítal týden po premiéře. Spolu s filmem Vrtěti ženou nalákal loni do kina nejvíce diváků. Ondraszková dodává, že nejočekávanějším filmem je francouzský snímek Nedotknutelní, který se bude promítat už 2. března (československá filmová databáze ho označila jako 9. nejlepší film všech dob). Kino je uzpůsobeno i k pronájmu, pravidelně se zde konají výstavy, teoreticky zde může vystavovat kdokoliv, kdo má zájem, potvrdila Irena Ondraszková, a dodala: Ubrali jsme první tři řady (kapacita se zmenšila ze 170 na 157 míst), ale díky tomu zde máme scénu s jevištěm, máme zde dobrou akustiku, proto se zde konají různé schůze, akce, koncerty. LUKÁŠ KOWALA program ČESKÝ TĚŠÍN Těšínské divadlo DIVADLO KSIĘŻYCOWY DEMON Sobota 2. března v Premiéra polské scény JEPPE Z VRŠKU Neděle 3. března v Představení české scény KINO BYSTŘICE NEDOTKNUTELNÍ Sobota 2. března v Komediální drama. Mládeži přístupný. Vstupné 40 Kč ČESKÝ TĚŠÍN NEPRAVÝ MUŽ Čtvrtek 28. února v Horor PAŘÍŽ - MANHATTAN Pátek 1. až neděle 3. března v Francouzská romantická komedie. Mládeži do 12 let nepřístupný. Vstupné 90 Kč NADĚJNÉ VYHLÍDKY Pátek 1. až neděle 3. března v Americko-britské drama. Mládeži do 12 let nepřístupný. Vstupné 80 Kč JABLUNKOV O PRINCEZNĚ, KTERÁ VŠECHNO VIDĚLA Středa 27. února v České pásmo filmových pohádek. Mládeži přístupný. Vstupné 20 Kč ODPAD MĚSTO SMRT Neděle 3. března v a Americká animovaná komedie. Mládeži přístupný. Vstupné 40 Kč TŘINEC ZERO DARK THIRTY Úterý 26. a středa 27. února ve Úterý 26. února i ve Americký thriller. Mládeži přístupný. Vstupné 100 Kč Filmový klub OBČAN K. Středa 27. února ve Britská komedie. Mládeži nepřístupný. Vstupné 70/90 Kč JENÍČEK A MAŘENKA: LOVCI ČARODĚJNIC Čtvrtek 28. února až neděle 3. března v D projekce. Americká akční komedie. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 150 Kč BABOVŘESKY Čtvrtek 28. února až neděle 3. března ve Nová česká komedie. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 120 Kč HLEDÁ SE NEMO Sobota 2. a neděle 3. března v D projekce. Americký animovaný film. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 155 Kč, děti do 15 let 135 Kč NESPOUTANÝ DJANGO Pondělí 4. až středa 6. března ve Jižanské drama. Mládeži nepřístupný. Vstupné 100 Kč více na KRÁLOVSKÝ VÍKEND Pondělí 4. až středa 6. března ve Britská komedie. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 100 Kč TŘINEC Trisia CIGÁNSKI DIABLI Úterý 26. února v KONCERT VÝSTAVY ČESKÝ TĚŠÍN Výstavní síň Muzea Těšínska ZA KRÁSOU LIDOVÉHO ŘEMESLA Do neděle 17. března GALERIE PŮDA MIX výtvarný obor ZUŠ P. Kalety Do pátku 8. března JABLUNKOV Výstavní síň Muzea Těšínska JABLUNKOVSKÝ PRŮSMYK BRÁNA DO SLEZSKA Do čtvrtku 28. února TŘINEC Muzeum Třineckých železáren a města Třince KRYSÁCI LOUTKOVÝ VEČERNÍČEK Do čtvrtku 28. února ve Velké výstavní síni PANENKY Do neděle 28. dubna v Malé výstavní síni SYLVA ČESLAROVÁ VESMÍR TVOŘÍ Do neděle 28. dubna v Galerii Na schodech Galerie Města Třince KRYSTYNA PASTERCZYK PADÁNÍ VZHŮRU Do středy 6. března KULTURNÍ AKCE ČESKÝ TĚŠÍN KaSS Střelnice DÁMSKÁ JÍZDA S DIVOKÝMI KOČKAMI Pátek 1. března v Vstupné 200 Kč HRÁDEK Církev bratrská LEGOPROJEKT 2013 Pátek 1. až neděle 3. března. Stavba legového městečka MOSTY U JABLUNKOVA GOTIC ZPRACOVÁNÍ OVČÍHO ROUNA Středa 28. února v Kurz řemesel pro veřejnost

10 STRANA ÚNORA 2013 Hrdina od Aspernu pobýval v Těšíně nejdéle ze všech Habsburků Arcivévoda Karel získal Těšínsko adopcí TĚŠÍN, TŘINEC / Arcivévoda Karel se jako první těšínský kníže z rodu Habsburků rozhodl zabydlet na delší dobu v Těšíně. Ve městě nechal postavit pivovar, v Třinci a Lískovci hutní závody, čímž se přičinil k ekonomickému rozvoji svého knížectví. Arcivévoda Karel se narodil 5. září 1771 ve Florencii jako třetí syn velkovévody toskánského a budoucího císaře Svaté říše římské Leopolda II., mladšího bratra císaře Josefa II. Jeho nejstarší bratr František I. (dědeček Františka Josefa I.) byl posledním panovníkem Svaté říše římské a posléze prvním rakouským císařem. Místo duchovního slavným vojevůdcem Karel měl již od dětství problémy s epilepsií, a tak byl veden spíše ke dráze duchovního. Jeho však více lákala kariéra v armádě. Když mu v roce 1792 zemřeli oba rodiče, adoptovala ho jeho teta, arcivévodkyně Marie Kristýna, dcera císařovny Marie Terezie, se svým manželem Albertem Sasko-Těšínským, kteří neměli vlastní potomstvo. Nevlastní otec vyšel Karlovi vstříc a umožnil mu vojenské vzdělání. Jeho kariéra na tomto poli pak úspěšně pokračovala. Už v roce 1793 se stal generálním guvernérem rakouského Nizozemska a o tři roky později říšským polním maršálem. V letech 1801 až 1804 byl velmistrem Řádu německých rytířů. Poté se této hodnosti vzdal ve prospěch mladšího bratra Antona Viktora. Mezitím se zúčastnil řady bitev, během kterých se několikrát vyznamenal. Jeho největší triumf však měl teprve přijít. Ve dnech 21. a 22. května 1809 se mu podařilo porazit v bitvě u Aspernu (nyní součást Vídně) samotného Napoleona I. Sám Karel prokázal v bitvě velkou osobní statečnost. Z bravurního vítězství se ale dlouho netěšil. Už 5. a 6. května téhož roku ho francouzský císař porazil u Wagramu. Karel pak ustoupil ke Znojmu, kde uzavřel příměří. Navzdory tomuto neúspěchu se těšil v Rakousku veliké popularitě, což ovšem nezabránilo občasným neshodám s císařským dvorem. Proto se často uchyloval na těšínské panství svého strýce Alberta Sasko-Těšínského. V roce 1815 se Karel oženil s princeznou Henriettou z Nassau-Weilburgu, se kterou žil ve velmi harmonickém manželství. Z jejich svazku se narodili synové Albrecht, Karel Ferdinand, Fridrich, Vilém a dcery Marie Terezie a Marie Karolína. Sedm let po svatbě zdědil po svých adoptivních rodičích rozsáhlé majetky v Uhrách, Čechách, v rakouské části Slezska i v Haliči a stal se dalším těšínským knížetem. Ostatně za nejdůležitější z nabytých statků považoval Těšínskou komoru. Zaměřil se především na rozvoj zemědělství a hutnictví. Jeho osobní život ale nebyl ušetřen těžké tragédie, když jeho milovaná Henrietta zemřela 29. prosince 1829 na spálu. Zelená pro rozvoj hutnictví V průběhu třicátých a čtyřicátých let se pokusil zmodernizovat hutě v Ustroni a Bašce. V roce 1833 založil železárny v Lískovci (nyní součást Frýdku-Místku), které byly na jeho počest pojmenovány Karlova huť (pozdější Válcovny plechu a v současnosti Arcellor Mital Frýdek-Místek). Dalším jeho počinem byla koupě haličského panství HRDINA OD ASPERNU. Socha těšínského knížete Karla z roku 1860 na Náměstí hrdinů ve Vídni. FOTO ČESLAV GAMROT Żywiec i se dvěma rozestavěnými vysokými pecemi ve Węgierské Górce. V roce 1836 inicioval v Třinci výstavbu dřevouhelné peci na výrobu železa, která skončila o tři roky později. K tomuto rozhodnutí napomohla nedostatečná úrodnost místní půdy, možnost odbytu dřeva z Beskyd, kde na počátku 19. století bylo zpřístupněno k těžbě údolí Lomné. Olzu protékající Třincem se dalo použít jako zdroj energie a jako vodní cestu pro dopravu pokácených stromů. Významnou roli sehrála také četná naleziště železné rudy a vápence v okolí a dostatek pracovních sil. V roce 1842 se nová huť rozrostla o slévárnu a v roce 1845 o smaltovnu. Podle webu původní výrobní sortiment železáren tvořily kamna, plotny na kuchyňské pece, lité nádobí, kanalizační litina, sloupy, schodiště, ploty, balkónové mříže, okenní rámy, náhrobní litinové kříže, odlitky pro strojírenství a umělecké předměty. Ocenění za kvalitní produkty se třinecká huť dočkala již v roce 1845 na průmyslové výstavě ve Vídni, kde obdržela zlatou medaili. K rozvoji železárenských závodů v majetku těšínského knížete velmi napomohlo, když v roce 1839 do jeho služeb vstoupil hutní odborník Ludvík Hohenegger pocházející z Bavorska. Jako nový ředitel arcivévodových podniků záhy přistoupil k modernizaci všech provozů s využitím dosavadních zkušeností z Německa. Přestavba podle vídeňských vzorů Jak uvádí těšínský historik Mariusz Makowski, v roce 1838 se Karel rozhodl přestavět svou rezidenci na Zámeckém vrchu v Těšíně. Do města pozval architekta a předního představitele vídeňského klasicismu Josefa Kornhäusla. Podle jeho plánů pak nechal odstranit zříceniny v horní části bývalého hradu, zničeného během třicetileté války. Zůstala pouze Piastovská věž a románská rotunda, kterou architekt z Vídně nechal přestavět na klasicistní pavilon, zatímco odklizené ruiny nahradil romantický park. Úprava původně románské stavby se ale v padesátých letech minulého století nelíbila památkářům, a tak jí v roce 1955 byla vrácena původní podoba. Zbytky dolní části hradu posloužily k výstavbě Loveckého zámku a přilehlé oranžérie, kde mimo jiné vystupoval světoznámý maďarský virtuóz Ferenc Liszt. V roce 1966 byla tato stavba zbořena, na jejím místě vyrostl v roce 2005 Slezský zámek umění a podnikání, svým vzhledem připomínající bývalou oranžérii jen vzdáleně. Na severní straně Zámeckého vrchu byla podle Korhäuselova projektu postavena budova, která od roku 1846 začala sloužit jako dodnes fungující pivovar. Teolog a mecenáš umění Jako upřímně věřící katolík se těšínský kníže věnoval v pozdějším období života sepisováním teologických spisů. Byl také velkým milovníkem umění, což se projevilo tím, že nechal zvelebit budovu galerie ve Vídni s rozsáhlými uměleckými sbírkami, která nese od roku 1921 název Albertina. Galerii totiž založil jeho strýc a nevlastní otec Albert. V současnosti se jedná o jednu z největších sbírek grafiky na světě. Sbírky galerie tvoří zhruba 50 tisíc kreseb, leptů a akvarelů a více než 1,5 milionu rytin. Mezi autory děl jsou zastoupeni Rafael Santi, Albrecht Dürrer, Rembrandt, Leonardo da Vinci, Michelangelo Buonarotti, Peter Paul Rubens, Hieronymus Bosch, Paul Cézanne, Pablo Picasso, Henri Matisse a řada dalších. Karel zemřel 30. dubna 1847 ve Vídni. Pohřben je v kapucínské kryptě pod kostelem kapucínů v centru hlavního města monarchie. Karlovým nástupcem a universálním dědicem se stal jeho nejstarší syn Albrecht. V roce 1860 byla na vídeňském Náměstí hrdinů odhalena na počest těšínského knížete jeho jezdecká socha, která se řádí k nejkrásnějším pomníkům znázorňujících jezdce na koni. Jako inspirace posloužila scéna z bitvy u Aspernu. Osobnost arcivévody Karla Rakousko Těšínského coby zakladatele třineckých hutí si v dubnu 2009 připomněla Produkční a umělecká agentura Petarda Production, která připravovala šoty pro prvomájovou oslavu Hutnického dne. Akci pojala stylově: hlavní bránou Třineckých železáren tehdy projel jezdec na koni oblečený jako těšínský kníže a ze sedla zdravil své poddané. Po krátké návštěvě hutě kníže ukončil svoji pouť v restauraci U Napoleona. ČESLAV GAMROT

11 26. ÚNORA 2013 STRANA 11 stalo se v minulém století pozvánky SLEVÁRNY. Kolorovaná pohlednice části Třineckých železáren, pořízena kolem roku Pohled z haldy zachycuje slévárny, slévárnu velkých odlitků a sklad dřevěných modelů. Úplně vpravo se nachází lanová dráha vedoucí na haldy. FOTO ARCHIV HENRYKA WAWRECZKY Popřejte kozlíkovi Popletovi k narozeninám MOSTY U JABLUNKOVA / Regionální knihovna Karviná a Místní knihovna Mosty u Jablunkova zvou k účasti v regionální výtvarně-literární soutěži vyhlášené k 80. narozeninám Koziołka Matołka -Kozlíka Poplety. Výtvarná kategorie jedná se o výtvarné dílo libovolnou technikou, formát A 4, eventuálně A 3, pak je zde Literární kategorie napiš narozeninové přání pro oslavence čtyřverším. Termín odevzdání prací je 3. dubna v knihovně. Na zadní stranu musí autor napsat jméno, příjmení a věk, knihovnu, do které chodí, a adresu. Oceněné práce budou zařazeny do regionálního kola soutěže, jehož výsledky budou vyhlášeny do konce dubna Ocenění finalisté budou pozváni na setkání spojené s výstavou. (JAG) Východ Západ, výstava fotografů MOSTY U JABLUNKOVA / Mezinárodní setkání fotografů Východ-Západ a výstava fotografií z plenéru začne 5. března v mostecké dřevěnce a potrvá do 1. dubna. Vernisáž expozice je připravena na 5. března v 16 hodin. (JAG) Chystá se mnohakilometrový redyk HORNÍ LOMNÁ / Seminář o Karpatském redyku se uskuteční 9. března od 14 hodin v Penzionu U Studánky v Horní Lomné. S přednáškou vystoupí Jiří Langer, který seznámí účastníky s životem a tvorbou Jaroslava Štiky, dále Piotr Kohut a Józef Michałek s prezentací Karpatského redyku. Z Rumunska totiž letos 11. května vyjdou bačové se stádem ovcí přes Ukrajinu, Polsko a Slovensko až do České republiky. Do Košařisk dorazí bačové 30. srpna, kde se 31. srpna uskuteční Rozsod (obřady spojené s návratem ovcí ze salaše) spojený s přehlídkou místních folklorních souborů a řemeslníků. Závěr Karpatského redyku bude 14. září v Rožnově pod Radhoštěm. (JAG) Zkusí kontaktovat anděly JABLUNKOV / Na Mariánském náměstí 29 se bude 2. března od do 17 hodin konat Terapie s anděly. Jedná se o přednášku Nikol Ubelauerové. Co všechno bude ještě akce obnášet? Například se účastníci prostřednictvím frekvence tibetských mís pokusí navázat spojení se svým andělem. (JAG) Přišel o ruku Vážný pracovní úraz se stal v únoru 1908 během regulace Olzy v Darkově jednomu ze starších dělníků, Szelongovi. Železo mu tak rozdrtilo ruku, že mu z ní visely jen polámané kosti. Omdlévající dělník skončil v nemocnici v Těšíně, kde se ihned musel podrobit operaci. Vykolejení vlaku Nákladní vlak vykolejil 6. února 1908 brzy ráno v Chotěbuzi Podoboře z důvodu prasklé osy v jednom z vagonů. Vykolejená souprava zablokovala na několik hodin provoz na Košicko-bohumínské dráze, a tak cestující osobních vlaků museli přestupovat. Trať se podařilo zprovoznit až za několik hodin. Pěšky přes celou Evropu Známý sportovec a chodec Filip Brodský zavítal 10. února 1908 do Těšína v rámci své cesty po Evropě. Pan Brodský se totiž společně se dvěma kamarády založil se sportovním sdružením Sport Gesellschaft se sídlem v Ženevě o 20 tisíc franků, že během dvou let projde pěšky celou Evropu a zdolá přitom 30 tisíc kilometrů. Svou pouť zahájil 1. září 1907 ve Vamberku. V následné smlouvě bylo uvedeno, že trio sportovců musí projít přes Čechy, Německo, Švýcarsko, Francii, Belgii, Dánsko, Švédsko, Skotsko, Anglii, Španělsko, Portugalsko, francouzskou a italskou Riviéru, Istrii, Dalmácii, Hercegovinu, Bosnu, Chorvatsko, Moravu, Slezsko, Halič a evropskou část Ruska. S časem oba kamarádi, kteří nedokázali zvládnout náročnost cesty, sázku vzdali, Brodský však nikoliv. Když dorazil do Těšína, prošel už Německo, Francii a Belgii. Z města nad Olzou se pak přes Slezsko vydal do Haliče a pak přes Rusko na Balkán. Všude s sebou nosil kontrolní knihu, kde si jako důkaz nechával potvrzovat v jednotlivých městech na trase, že už je navštívil. Cestu mu usnadňovala skutečnost, že uměl několik jazyků. Kromě rodné češtiny ovládal ještě němčinu, francouzštinu, italštinu a srbštinu. Nebyl to první sportovní počin pana Brodského, původně operního pěvce. V roce 1898 vyhrál sázku, když se vsadil, že zajede na kole z Prahy do Paříže. O čtyři roky později si mohl připsat světový rekord, když nejrychleji ze všech prošel pěšky trasu z Olomouce do Neapole. Vloupání do fary Neznámí lumpové vnikli jednu únorovou noc roku 1908 do evangelické fary v Komorní Lhotce. Pastorovi Karlovi Kuliszovi ukradli beranici, zimní plášť a dvě stě korun v hotovosti. Chtěl zpátky do vězení Policisté v Těšíně zatkli v únoru 1908 jistého Karla Kaletu z Karpentné, který dělal výtržnosti v jedné z těšínských hospod. I když ho přivedli na policejní stanici, choval se stále agresivně a všem přítomným vulgárně nadával, navíc začal urážet císaře Františka Josefa I., čímž se dopustil zločinu urážky majestátu. Když byl upozorněn na případné nepříjemné následky svého jednání, odpověděl, že za urážku panovníka už byl dvakrát trestán a teď chce opět do vězení. Aby dodal svým slovům větší váhu, zopakoval svá urážlivá slova na adresu mocnáře. Policistům nezbylo, než ničemovu přání vyhovět. Zmizel i s koněm a vozem Osmadvacetiletý čeledín Adolf Drappa, který sloužil u pekaře Bresse v Třinci, se v únoru 1908 rozhodl, že svou práci ukončí. Nechtěl ale odejít s prázdnou, a tak ukradl svému zaměstnavateli koně s vozem a navíc i 120 korun. Drappu, který byl za krádež už jednou trestán, brzy vypátrali a zatli třinečtí četníci. Smrt horníkzatklihorník Josef Maj byl zaměstnán na šachtě v Lazech a 12. února 1908 večer se jako obvykle věnoval své práci. Náhle se ve štole odlomil velký kus uhlí, který havíře zasáhl tak nešťastně, že na místě zemřel. Přišla o kabelku Francouzskou stříbrnou kabelku vytrhl 16. února 1908 večer na ulici Friedrichstrasse (nyní Štefánikova ) v Těšíně neznámý lump, ve věku asi dvaceti let, manželce jednoho místního úředníka, která tudy procházela. V kabelce se nacházelo dvanáct korun a zlatý řetízek se srdíčkem. Sokoli se pobavili na plese Ples polské organizace Sokol se konal 1. února 1910 ve slavnostně vyzdobeném sále Domu Narodowego v Těšíně. Početní účastníci se bavili až do rána. Poplatek za psy Městský úřad v Těšíně vyzval počátkem února 1910 všechny majitele psů ve městě, aby zaplatili každoroční poplatek ve výši deseti korun. Měli tak učinit nejpozději do 1. března Pokud by nezaplatili ve stanoveném termínu, později by museli uhradit dvojnásobek této sumy. Okradena v obchodě Jistou ženu okradl počátkem února 1910 neznámý kapesní zloděj v obchodě pana Beera ve Fryštátě. Žena přišla o osmapadesát tehdejších korun. Statečný zachránce Několik chlapců se klouzalo 4. února 1910 na rybníku poblíž šachty Gabriela v Karviné. Najednou se pod chlapcem jménem Waniek prolomil led a hoch se ocitl v ledové vodě, která v těchto místech dosahovala dvou metrů hloubky. Před jistou smrtí chlapce zachránil procházející muž, který neváhal skočit do vody a chlapce vytáhnout. Defraudant z Těšína Vedoucí konzumu v Kopřivnici Karel Heczko zpronevěřil 10 tisíc korun a pak zmizel. V únoru 1910 ho našli a zatkli policisté. Jednalo se o bývalého kupce z Těšína, který měl svůj krám na Saské kupě. Zatčení zloděje Těšínská policie zatkla v únoru 1910 Eduarda Sztwiertniu z obce Cisownica. Jednadvacetiletý muž měl na svědomí krádež, a tak byl na něho vydán zatykač. Požár ve Fryštátě Dům pana Wilczka z Fryštátu shořel v únoru 1913 do základů. Jednalo se o žhářství. Přepadl hajného Ani před první světovou válkou lidé nebyli uchráněni před zločinem. Hajného Antonína Strzelce z Ráje přepadl 15. února 1913 horník Jindřich Polak. Hajného zmlátil a ukradl mu 15 korun a hodinky s řetízkem. Dopadení špeha Ruského špeha se podařilo dopadnout v únoru 1913 v Jablunkově. Rus měl u sebe řadu fotografií mostů nafocených v Uhersku. Jak skončil, o tom bohužel noviny nenapsaly. Zatčení zloděje I v minulosti platilo, že ne každý sluha byl poctivý. Sloužící od těšínského kupce Rudolfa Hartmanna Błędowski se dopouštěl krádeží. Celkem ukradl věci za dvě stě tehdejších korun. V únoru 1910 ale spadla klec a policisté ho z domu odvedli v želízkách. ČESLAV GAMROT po nasyzmu Zima na dziedzinie To kiedysi w zimie nawaliło tela śniega, że nieszło wylyźć z drzewiónki. Mrozy były łostre, że sie łod gymby kurziło. Dziecka były zdrowe jako buki, kopyrtały sie w tym śniegu, stawiały buki. Za chałupóm była tako wielko łónka, spod lasu sie jeździło na sónkach abo skijach aż ku potoku. Była to dłógo sztreka. Chłapcy w lesie nałómali ze smórekow gałónzki i napichali do śniega, poznaczyli granice, kaj jeździli jyny skijorze, za drugóm granicóm sie jeździło na sónkach, a na samym kraju jeździły małe dziecka. Tak to mieli potajlowane. Popuszczały sie psy łod budów a dziecka do ćmy sie spuszczały, psy góniły i harwosiły, nó i wszyscy se użyli srandy. Był to raj na ziymi. Nie było ani łobleczynio na to spuszczani, tóż dziecka pozbiyrały swetry łod starzika, mantel, hubertus łod starki, wełnianne szatki dziywczynta miały koło głowy uwite i dawaj do pola. Szponówki były sztofowe, tóż żrały a szczypały jak diabli. Ale katać też tam, dziecka czas nimiały myśleć ło tym, czy żeróm, czy nieżeróm. Jeździło sie kaj na czym. Tatowie piniyndzy nimieli, a w każdej rodzinie miały dziecka jyny sónki jedny, a ty sie jeszcze szanowały, bo do kónzumu było daleko, a jeździło sie z forszusu i wypłaty po prowijant do dziedziny. Nie dej Boże połómać ty sónki. Dziecka z dómu pozbiyrały stare żberki, wielki kastrole i fercynkowane waniynki, też starzik do miechów łod sanetry nacis siana, zwiónzoł to szpagatym,nó i jakisi czas dziecka pojeździły, niż sie miech przerwoł. Tela radości było! Dziecka miały snople pod nosym, zymby trzaskały łod zimy, ale żodnego nieszło dostać do dómu. To już mama na kachloku grzoła wode we wielkim garcu, bo dziecka były zmarzłe jako sztolwerk. Taki śnieguloki sie w siyni sewlykały, a jedyn po drugim szmarowoł do kuchynie, kaj we wielkim laworze była narychtowano ciepło woda ze solóm, w kierej se musiały nogi wymoczać, coby niebyły nimocne. Skije mieli jyny nejstarsi chłapcy,tóż musieli se jich pojczować jedyn drugimu. To było wiela razy krawalu, ale tej srandy było wjyncyj. Co sie ale roz stało. W lesie ścióngali chłopi buki kóniami z taki grapy,a były to kónie łod gazdy. Ty boroki niebyły zwykłe na takóm robote i moc sie tam wtedy usiotały przi tej robocie. Jinaczy były szykowne, spokojne, posłóchały gazde i robota szła jako po maśle. Żodyn sie ale nienazdoł, co sie przitrefi. Jak z tej dziury wysmykowały łostatni bukowy kulok,a mleły, boroki, z łostatnigo, zesypoł sie na nich śniyg ze smóreka. Kónie sie wylynkały i spłoszyły. Z tym wielkim kulokym uciekały z takigo morowego kopca prosto na ty dziecka. Gazda wylecioł z lasa i przełokropnie krziczoł, coby uciekały. Jyny Brónek łod sómsada na tych skijach najechoł na kympke, bo se chcioł skoczyć,ale jak słyszoł taki ryk z lasa, slecioł i kuloł sie z tymi skijami na dół. A ty kónie kole niego przeleciały tak pryndko, że narómboł do galot, co sie tak wylynkoł. Ty spłoszóne kónie to wybrały kole nas, przeleciały przez przikope a namierziły se to ku potoku. W tym szwungu sie tyn kulog zahaczył ło stróm łosiki, łopraty sie urwały, a kónie uciekały, kaj jich łoczy niósły. Gazda i chłopi lecieli za nimi, chwilami jich było widać, jak migły na skryntach. Chłopóm sie już ścigało, tchu nie szło dopaść, ale notura nie dała. Wierzili, że sie jim podarzi ty kónie chycić. Przi jednej drzewiónce łuwidzieli płot rozwalóny, a w zogrodzie kónie stoły całe w pianie. W tym szusie dyrcły do płotu, tyn sie kopyrtnył, nó i fiónkły do postrzodka. To se chlopi łoddychli. Ludzie z drzewiónki byli skłodani, jisto wszyscy pod gróniami sóm tacy,tóż nic nie szkamrali, że płot je rozwałóny. To sie sprawi. Zebierymy łate i roz dwa płot beje jako nowy. Gazda zasmyczył kónie do masztale, było jich trzeba porzóndnie łobetrzić, bo były mokre jako mysz. Dostały łowsa i pumału sie łustatkowały. Dziecka miały co łopowiadać dóma i w szkole. Dobre było, że sie żodnymu nic nie stało. Jak sie prawi: Kóniec dobry, wszystko dobre. ZDROWI WAS HANKA OD OLZY

12 STRANA ÚNORA 2013 Hutě zmodernizují kontidrátovou trať Plánují investici za 800 milionů TŘINEC / Společnost Třinecké železárny připravuje investici do modernizace jednoho ze svých stěžejních výrobních provozů, kontidrátové tratě. Od investice si firma slibuje zvýšení kvality vyráběného drátu, vyšší přesnost výroby, rozšíření portfolia nabízených produktů i zvýšení rychlosti tratě. Celkové finanční náklady na modernizaci kontidrátové tratě včetně doprovodných akcí dosáhnou částky kolem 800 milionů korun. Dnes sice již patříme mezi nejkvalitnější výrobce drátu, ale modernizací kontidrátové tratě předběhneme celou evropskou špičku a dostaneme se do kategorie světových výrobců, kteří jsou naším vzorem, tedy firem jako japonský Nippon Steel Senioři budou hrát žolíky TŘINEC / Dvou zajímavých akcí se mohou tento týden ve středu 27. února zúčastnit třinečtí senioři. Nejprve je pro ně a osoby se zdravotním postižením od 9 hodin připraven Žolíkový turnaj. Hrát se bude v Klubu seniorů v Husově ulici 404. V Domě s pečovatelskou službou v Oldřichovicích proběhne ve stejný den od 15 hodin přednáška na téma Zdravý životní styl v každém věku. Dozvědí se zde například, jaké druhy potravin nám škodí, jak se správně stravovat při osteoporóze, diabetu nebo jak lze účinně přecházet nemocem. Na závěr přednášky bude vylosován jeden účastník, který obdrží zajímavou cenu. (SED) Chcete psa nebo kočku? Navštivte třinecký útulek Tel. : , mobil : , , mail: utulek@trinecko.cz. Provoz pro veřejnost v pracovní dny od hod. LUMÍR. Mladý rotvajler, odchycen s vodítkem a náhubkem 17. února v Lyžbicích. Firma Lesostavby Frýdek-Místek a.s. nabízí: odbornou správu lesa výkup kulatiny těžební a pěstební práce v lesích rizikové kácení stromů práci vysokozdvižnou plošinou až 27m veškeré ostatní lesnické činnosti kompletní návrhy a realizace zahrad veškeré zahradnické činnosti arboristické práce sadovnické práce čištění vodních toků a vodních ploch speciální technikou NERA. Mladá kříženka, nalezena 19. února v železárnách. či Daido Steel, říká generální ředitel Třineckých železáren Jan Czudek. Očekáváme, že modernizace přinese efekt také ve spojitosti s naší dceřinou společností ŽDB Drátovna v Bohumíně, která tak bude mít nově k dispozici vstupní materiál nejvyšší kvality, dodal Czudek. Hlavním prvkem modernizace tratě bude instalace nových čtyřstolicových bloků RSM (Reducing Sizing Mill). Ty umožní dokonalejší válcování, produkci drátu vyšší kvality i rozšíření portfolia nabízeného sortimentu o drát průměru 5 milimetrů. Modernější technologie chlazení zvýší intenzitu a rovnoměrnost vodního a vzduchového chlazení provalku. Vlastní zahájení stavebních prací je pak naplánováno na březen 2014, dokončení na srpen (JAG) Kontakt : ARGO. Starší německý ovčák, odchycen 20. února u nemocnice Podlesí. FOTO ANNA ADAMIECOVÁ Księżycowy Demon i Rumcajs CZESKI CIESZYN / Na dwie polskie prapremiery jednocześnie zaprasza Teatr Cieszyński sobotę 2 marca. navždy nás opustili Anna Cieslarová 83 let Třinec Margita Cieslarová 75 let Třinec Anna Damcová 86 let Bystřice Vanda Hojná 87 let Třinec Josef Hrabec 83 let Český Těšín Karel Kawulok 75 let Třinec Emil Kral 55 let Jablunkov Rostislav Kužel 88 let Třinec Pavel Labaj 91 let Nýdek Jan Mrózek 83 let Milíkov Ludmila Ocisková 77 let Český Těšín Emilie Paszova 91 let Český Těšín Marie Schwarzová 68 let Český Těšín Růžena Sikorová 76 let Dolní Lomná Bohumír Straszak 66 let Třinec BYSTŘICE Bystřice 848, tel.: Úterý od 6.00 do 8.00, od do 16.30, od do a od do 22.00, středa od 6.00 do 8.00, od do a od do 22.00, čtvrtek od do 15.30, od do a od do 22.00, pátek od 6.00 do 8.00, od do a od do 22.00, sobota od 6.00 do 22.00, neděle od 6.00 do a pondělí od do a od do Kojenecké plavání Pondělí a čtvrtek od 6.00 do Aquaerobik Úterý od do 19.30, čtvrtek od do ČESKÝ TĚŠÍN ZŠ Pod Zvonek 1835, tel.: Plavání pro veřejnost Pondělí od do a od do 18.00, úterý od 6.30 do 7.30 a od do 18.00, čtvrtek od do a od do 18.00, pátek od 6.30 do 7.30 a od do 19.00, O godzinie Scena Lalek przedstawi bajkę doskonale znaną wszystkim dzieciom. Mali widzowie znajdą odpowiedź na pytanie, jak szewc Rumcajs został rozbójnikiem, jak poznał Hankę i od czego właściwie wszystko się zaczęło. Reżyseria Karol Suszka, scenografia Oleksander Overchuk, muzyka Norbert Lichý. Natomiast o Scena Polska zaprasza na Księżycowy demon Richarda Kalinoskiego w reżyserii cenionego Michaela Taranta. Premiera jest jednocześnie polską prapremierą tej sztuki. Akcja Księżycowego demona toczy się w Milwaukee w latach i opowiada historię Ormian, którzy cudem przeżyli zagładę własnego, wykształconego i pokojowo nastawionego narodu, jakiej dokonali Turcy w 1915 roku. (RD) koupání sobota od do a od do 18.00, neděle od do a od do Plavání pro dospělé Pondělí od do (ženy) a od do 21.30, úterý od do 21.30, středa od do 21.30, čtvrtek od do 21.30, pátek od do 21.30, sobota od do a neděle od do Aquaerobik Pondělí a středa od do Plavání pro těhotné Pondělí od do TŘINEC Krytý bazén, tel.: Úterý od 6.00 do 8.00, od do a od do 21.00, středa od 6.00 do 8.00, od do a od do 21.00, čtvrtek od do a od do 21.00, pátek od 6.00 do 8.00, od do a od do 21.00, sobota od 6.00 do 13.00, od do 21.00, neděle od 6.00 do a od do a pondělí od do a od do Aquaerobik Čtvrtek od do Sběrná místa pro řádkovou inzerci Třinec OD Prior, 2. patro. Odd. spodního prádla Po Pá So Fa Lassco, bývalý hotel Slovan Po Pá Jablunkov Novinový stánek EMKA (u pošty) Po Pá So Ne Český Těšín Trafika Antrim (v budově kina Central) Po Pá So Příjem inzerce v redakci: Út Čt POČET OTIŠTĚNÍ KOUPĚ PRODEJ BYTY ZVÍŘECTVO AUTO-MOTO NEMOVITOSTI KUPON PRO OBJEDNÁVKU ŘÁDKOVÉ INZERCE ÚDAJE O INZERENTOVI (není nutno vyplňovat, pokud inzerent nepožaduje vystavení daňového dokladu) PŘÍJMENÍ, JMÉNO INZERENTA (NÁZEV ORGANIZACE): ZAMĚSTNÁNÍ nabídka ZAMĚSTNÁNÍ poptávka SLUŽBY OSTATNÍ DAROVÁNÍ PRONÁJMY ADRESA SÍDLA: IČO: DIČ: soukromá ČERNÝ RÁMEČEK komerční 0,- 18,- 29,80 0,- 36,- 59,50 0,- 54,- 89,30 0,- 72,- 119,- 18,- 90,- 148,80 36,- 108,- 178,50 ČERVENÝ RÁMEČEK BAREVNÝ PODKLAD CENA CELKEM + 20,- + 40,- + 60,- KČ

13 26. ÚNORA 2013 STRANA 13 Šéf futsalového Třince Cieslar doufá, že výhra nad Bílovcem dodá hráčům sebedůvěru Sierota v Likopu skončil, vrací se Rakowski TŘINEC / Po druholigových útrapách si třinečtí futsalisté spravili chuť ve čtvrtfinále moravskoslezského poháru. Poté, co přestříleli Bílovec, jsou mezi čtyřmi nejlepšími týmy této soutěže. FC SMÍŠENÉ NC- LINE BÍLOVEC 5 SKP LIKOP TŘINEC 7 Třetí tým druhé ligy si v hale účastníka krajské soutěže vytvořil v úvodním dějství dostatečný odstup, který po změně stran udržoval. Všech sedm branek zařídila první formace hrající trenér Třince Josef Cieslar mladší se prosadil jednou a Baron s Opluštilem se blýskli hattrickem. Zatímco první čtyřka góly dávala, druhá je dostávala. Hráli v ní kluci z třineckého dorostu, byli hrozní. Měli nesmírně náročný týden, během jarních prázdnin trénovali dvoufázově, omluvil mladé hráče sportovní ředitel Likopu Josef Cieslar starší. Zápas jako takový ho příliš nenadchl. Vycházely nám kombinace, rivala jsme přečíslovali a přehrávali ve všech směrech. Byl to ale takový sprostý fotbal. Po třech nezdarech v ligové soutěži jsme už nějaký povzbudivý výsledek potřebovali, dodal. Hokejbalistům Enviformu začíná jaro TŘINEC / Hokejbalisté HBC Enviform Třinec, kteří si kladou za cíl návrat do nejvyšší soutěže, vykročí do jarní části první ligy dvojzápasem na hřišti České Třebové a Poličky. Po loňském sestupu z extraligy si hokejbalový klub HBC Enviform Třinec dal za úkol co nejrychlejší návrat mezi elitu. Pod vedením trenéra Zdeňka Hořáka, který přišel ze sousední Karviné, Třinečtí plní svůj předsezonní plán na sto procent. Přezimovali v čele tabulky s 32 body, drží sérii šesti výher v řadě. Vlastně sedmi, protože Valaši ze Vsetína se k utkání na hřišti Třince nedostavili a prohráli tak kontumačně 5:0. Je poněkud zarážející, že tento údaj na oficiálním webu hokejbalového svazu během zimy nikdo nestihl doplnit, podotkl Patrik Cieslar, hrající šéf třineckého klubu. O víkendu celek Třince zažije premiéru krátké jarní fáze prvoligové soutěže, Příští soupeř: Frýdek, nebo Havířov O postup do moravskoslezského finále si to Třinečtí rozdají s vítězem duelu Frýdek-Místek versus Havířov. V minulosti jsme poháru nevěnovali větší pozornost, ale letos, kdy se nám přestalo dařit, se na něho znovu zaměříme, předeslal Cieslar starší. V Bílovci v třinecké sestavě chyběl polský hráč Dariusz Sierota, jenž do Třince přišel před půldruhým rokem z Bielska-Bialé. Dokud se věnoval pouze futsalu, byl výtečný. Citelně nám schází. Jakmile se teď v zimě vrátil k velkému fotbalu a přestal dojíždět na futsalové tréninky, jeho výkony šly rapidně dolů, byl sotva poloviční. Hraje fotbal, v příští sezoně by za nás už asi nehrál. Zbytečně by zabíral místo v sestavě hráčům, s nimiž počítáme, proto u nás skončil, vysvětlil Cieslar. V sestavě Likopu se možná už brzy objeví Lukáš Rakowski. Někdejší úspěšný krasobruslař (několikanásobný mistr ČR) už v minulosti za Likop ve druhé lize nastupoval, patřil dokonce do základní sestavy. Lukáš s námi začal trénovat, takže ho brzy budeme moci využít. Jeho předností je rychlost a také nevyzpytatelnost. Nikdy nevíte, Mistrovství v LOB sedm medailí TŘINEC / Rozlučka jaksepatří! Sedm cenných kovů dovezli třinečtí orientační běžci z Vlachovic u Nového Města na Moravě, kde se o víkendu uskutečnilo mistrovství republiky v lyžařském orientačním běhu na krátké trati. Na šampionátu ve Vlachovicích u Nového Města na Moravě, který uzavřel letošní sezonu lyžařského orientačního běhu, obstáli třinečtí závodnici na výbornou. Na stupních vítězů se objevili celkem sedmkrát. Vicemistrem v kategorii dorostu H 17 se stal Vojtěch Lanc, čtvrtý byl Jan Cienciala. Stejného umístění mezi dorostenkami D 17 dosáhla Lucie Szarzecová, hned za ní skončila Kateřina Argalášová. V juniorech H 20 se k bronzu dopracoval Michal Argaláš. V závodě žáků (nemají vypsaný mistrovský závod, ale jen závod celostátního žebříčku) zvítězil Sebastian Filipek. SKONČIL. Polský hráč Dariusz Sierota ( u míče) už za futsalový Likop nenastoupí. FOTO MARIAN KIEDROŇ Třinečtí závodníci se prosadili taktéž v soutěži dvoučlenných družstev (oba závodníci běželi střídavě tři úseky). Dorostenky (D 18) Lucie Szarzecová a Kateřina Argalášová slavily titul, mimo medailové příčky zůstaly Jana Tesařová a Jana Liberdová (4. místo). V dorostencích (H18) se vicemistry stali Jan Cienciala a Vojtěch Lanc, bronz získali Sebastian Filipek a Martin Madzia. V závodě mužů se totéž povedlo Michalu Argalášovi a Ondřeji Kantorovi. Řekla bych, že to byl nadmíru povedený závěr letošní sezony v lyžařském orientačním běhu. V posledním závodě mistrovství republiky si všichni běžci vedli výtečně. Zúročili jsme tvrdou přípravu z přelomu ledna a února, včetně několikadenního soustředění, pochvalovala si Anna Gavendová, předsedkyně a trenérka třineckého klubu. (BA) BRONZ. Michal Argaláš vyválčil na republikovém šampionátu dvě medaile. FOTO ARCHIV ODDÍLU která nabídne poslední čtyři utkání základní části. Třinec začíná venkovním dvojzápasem na půdě České Třebové (na podzim ji zdolal 3:1) a Poličky (je jeho posledním přemožitelem, na podzim s ní prohrál 1:2). Posléze hokejbalisty Třince čekají dvě domácí střetnutí se Sudoměřicemi a Hodonínem. Pokusíme se základní část vyhrát a vydobýt si tak co možná nejlepší pozici pro play-off, nastínil Cieslar. Projeví se na Třinci nerozehranost? Hrající předseda třineckého oddílu na prahu jara přílišným optimismem nehýří. Důvodem je nepovedená zimní příprava. Vytrvalá zima s pravidelným VYSOKÉ AMBICE. Hokejbalisté Třince se chtějí vrátit do extraligy. FOTO MARIAN KIEDROŇ isněhovými přeháňkami a teplotami pod bodem mrazu hokejbalu pod otevřeným nebem vůbec nepřála. Trenér Hořák se svým týmem nevyrazil na hřiště u Jubilejní Masarykovy ZŠ ani jednou. Neustále bylo pokryté sněhem. Jakmile jsme jej odhrnuli, povrch hrací plochy namrzl, takže se na něm nedalo trénovat. Většina našich soupeřů má lepší podmínky, mezi horami jsme snad jenom my a Letohrad. U nás se sníh drží déle než v Karviné, čemuž se podivoval i trenér Hořák. Dá se čekat, že budeme nerozehraní, připustil Cieslar. Jedinou herní prověrkou byl turnaj v Bratislavě, kde se třinečtí hokejbalisté utkali se slovenskými extraligovými celky. Ze čtyř utkání tři prohráli a v jednom remizovali. O turnaji bych se ani nezmiňoval, proběhl v tréninkovém tempu. Bylo dobře, že jsme si zahráli, ale s výsledky nemůžeme být spokojení. Konfrontace české národní ligy se slovenskou extraligou pro některé byla fackou, dodal Cieslar. (BA) co provede, v soupeřově obraně umí udělat zmatek, pousmál se Cieslar. Uzdraví se kanonýr Stoszek? Jakmile ovšem přijde řeč na kapitána Lukáše Stoszka, šéf třineckého klubu má po náladě. Střelec jeho kvalit nám neskutečně chybí. Původně se k nám měl připojit už v únoru, ale prozatím s tréninkem nezačal. Potíž je v tom, že Lukáš je stěžejním hráčem Vendryně, která se rve o postup do krajského přeboru. Nevím, jestli za nás ještě letos nastoupí. Říkal, že ano, pravil Cieslar. Tři po sobě následující prohry zapříčinily, že na Třinec se dotahují jeho pronásledovatelé. V posledních čtyřech utkáních (v pátek hraje doma s vedoucím Agromeli Brno) bude Likop usilovat o uhájení třetí příčky. Na druhé místo momentálně nemáme. Chceme udržet aspoň to třetí, abychom, stejně jako v předešlých letech, skončili na medailových pozicích, zakončil Cieslar. BRANKY TŘINCE: Opluštil 3, Baron 3, Cieslar ml. Poločas: 1:4. TŘINEC: Sikora J. Cieslar ml., Baron, Opluštil, Przyczko Sniegoň, Hudzieczek, Krzemieň, Kantor (od 21. navíc Kalfas, Samek). Trenér: Josef Cieslar mladší. (BA) Bojovníci Coma si vyšlápli na borce z Británie OSTRAVA, TŘINEC / Sedmi profesionálními zápasy (pěti v thajském boxu, dvěma v MMA) o víkendu v Ostravě vyvrcholilo Finále Bitvy o Futurum 2, jehož pořadatelem byl Sportovní klub bojových sportů Como -3gym. Půldruhého tisíce diváků v OC Futurum Ostrava vidělo v akci mimo jiné i třinecké bojovníky svěřence trenéra Martina Vaňky, hlavního organizátora prestižního turnaje. O jeden z úspěchů oddílu Como-3 gym se postaral třinecký Martin Vipera Dadák, který přemohl Michala Brože. Největším tahákem akce byly poslední tři duely, v nichž se bojovníci z Como-3 gym postavili proti zahraničním fighterům. Ve váze -60kg domácí Kamil Django Sikora s přehledem porazil zkušeného polského vicemistra Evropy Macieje Tyniece. Ve váze -71 kg Michal Koloničný podlehl ve vyrovnaném zápase bojovníkovi z Velké Británie Bartku Gorzelakovi z londýnského MAD gymu. Vrcholem večera byl zápas třineckého bojovníka Otmara Pielesze (váha -79 kg) s Fahranem Siddiquim, taktéž z londýnského MAD gymu. V dechberoucím souboji uspěl bojovník oddílu Como -3gym. Výtěžek z prestižních tří akcí klub Como -3gym věnuje Bílému Kruhu Bezpečí na pomoc obětem kriminality a domácího násilí. U příležitosti příjezdu anglických bojovníků zorganizoval trenér Martin Vaňka dvoudenní seminář v Ostravě a v Třinci, během něhož se trenéři londýnského MAD gymu podělili o své zkušenosti s místními závodníky a seznámili je s celkovou filozofií i s novými technikami boje, včetně anglického stylu boxu. (RED) kam za sportem? FOTBAL Sobota 2. března FK Fotbal Třinec FC Baník Ostrava B (13.00) Neděle 3. března Zimní turnaj v Třinci: Staškov Třinec U19 (9.30), Ustroń Vendryně (11.30), Teplička Raková (13.30), Goleszów Smilovice (15.30). FUTSAL Pátek 1. března SKP Likop Třinec FC Agromeli Brno (20.00) HOKEJ Úterý 26. února HC Oceláři Třinec HC Škoda Plzeň (18.15)

14 STRANA ÚNORA 2013 Úspěchy regionálních sportovců ve faktech a výsledcích ATLETIKA Trojice třineckých atletů startovala na halovém mistrovství republiky v pražské Stromovce. V soutěži trojskokanů se na čtvrté příčce umístil Stanislav Sajdok šéftrenér mládeže v třineckém oddíle (výkon 14,77 m). v skoku dalekém uzavřela první desítku Karolína Nieslaniková (165 cm). Koulařce Tereze Douchové stačil výkon 10,89 m na patnácté místo. Bez cenného kovu se z republikového mistrovství dorostenců a juniorů (jeho dějištěm byla Hala Otakara Jandery v pražské Stromovce) vrátila výprava mladých třineckých atletů. Nejblíže ke stupňům vítězů měla výškařka Karolína Nieslaniková, pátá ze soutěže juniorek. Výsledky atletů TJ TŽ Třinec 5. místo: Karolína Nieslaniková (juniorky, skok vysoký 1,65 m), 6. místo: Kamila Wrzecionková (dorostenky, skok vysoký 154 cm), 7. místo: Adam Gaura (dorostenci, 3000 m 9:28,19), 8. místo: Tomáš Homola (junioři, 60 m př. 08,91), 9. místo: Karolína Mrázková (juniorky, 3000 m 12:29,68), 10. místo: Šimon Krejčí (junioři, trojskok 12,67 m), 11. místo: Šimon Krejčí (junioři, skok vysoký 187 cm), 13. místo: Monika Mrozková (dorostenky, skok vysoký 145 cm). BĚH Čtveřice běžců oddílu 1. Běžecký Jablunkov startovala v barvách Třince na Mistrovství Moravy a Slezska, jehož dějištěm byla Bratislava. Pátá místa obsadili Marek Czeczotka (3000 m, 10:44,79 a Ivana Lubojacká (1500 m, 5:34,26), o jednu příčku horší byla dvojice Romana Samcová (3 000 m, 12:39,35) a Marek Chrascina (3000 m, 10:34,05). FLORBAL Dvě porážky a jedno vítězství si ve své hale připsaly florbalistky Třince. V osmičlenné tabulce druhé ligy žen jsou šesté s devatenácti body za šest výher, jednu remízu a osm proher. Výsledky: FBC Steel Třinec Torpedo Pegres Havířov 1:3, FBC Steel Třinec FbC BD STAV Frýdek-Místek 9:3, FBC Steel Třinec FbK Horní Suchá 2:3. FOTBAL Vítězi zimního turnaje na umělé trávě v Návsí se stali fotbalisté Písku, kteří v duelu o první místo porazili Čadcu-Horelicu 5:3. Výsledky zápasů o umístění: Olešná Milíkov 4:2, Návsí Oldřichovice 3:2, Jablunkov Svrčinovec 2:6, Písek Čadca-Horelica (5:3). Konečné pořadí turnaje: 1. Písek, 2. Čadca-Horelica, 3. Svrčinovec, 4. Jablunkov, 5. Návsí, 6. Oldřichovice, 7. Olešná, 8. Milíkov. Zimní turnaj v Třinci, kolo: Raková - Ustroń, Vendryně - Staškov, Třinec U19 Smilovice, Teplička - Goleszów. Zimní fotbalový turnaj na umělé trávě v Třinci spěje ke svému závěru. V odloženém utkání pátého kola porazila Vendryně dorostence Třince 3:2. Ve víkendovém šestém kole Vendrynští přestříleli slovenský Staškov 6:5 i navzdory tomu, že v poločase s ním prohrávali 1:5. V dalších dvou utkáních slovenské kluby přemohly soupeře z Polska Raková udolala Ustroń 3:2 (poločas 0:1) a Teplička nad Váhom si poradila s Goleszów 4:1(poločas 2:0). Solidní fotbal nabídlo střetnutí třineckého dorostu se Smilovicemi. Dorostenci se ujali vedení Hudzieczkovou brankou do šatny, po změně stran Dytko se Štvrtňou výsledek otočili. Neúplná tabulka po šestém kole: 1. Smilovice 13, 2. Raková 12, 3. Teplička 10, 4. Třinec-dorost 7, 5. Vendryně 7, 6. Goleszów 6, 7. Ustroň 3, 8. Staškov 1. Přátelsky: BYSTŘICE MOSTY 3:0 BRANKY: Cienciala, Noga, Rusz. ČK: Blažek. Poločas: 1:0. BYSTŘICE: Gaszczyk Teofil, Bauman, J. Cienciala, J. Rusz P. Sikora (46. L. Kantor) Staniek, Blažek, Drong (46. Kuczera) Lachowicz, Noga. Trenér: Koloničný. JUDO Výsledky závodníků oddílu Judo DDM Třinec Grand Prix Ostrava kvalifikační soutěž Českého poháru: 1. místo Kateřina Hoffmannová, 2. místa: Adéla Szarzecová, Lucie Bialoňová, Helena Szokalová, Tereza Blechová. Výsledky závodníků oddílu Judo DDM Český Těšín Grand Prix Ostrava Český pohár: 7. místa: Debora Kaneva (st. žačky, do 36 kg), Alena Reichenbachová (st. žačky, do 44 kg), 9. místa: Nikol Badinková (ml. žačky, do 48 kg), David Mec (st. žáci, do 73 kg), Jakub Mec (st. žáci, do 73 kg), Kateřina Byrtusová (dorostenky, do 57 kg), 13. místa: Šimon Reichenbach (dorostenci, do 73 kg), Vítězslav Dobšík (st. žáci, do 55 kg), 15. místo: Jakub Milo (ml. žáci do 38 kg), 19. místo: Dominik Hreha (ml. žáci, do 42 kg). Valentýnský turnaj benjamínků v Karviné 1. místo: Marie Burkotová (benjamínci, do 18 kg), 2. místa: Tobiáš Burkot (benjamínci do 25 kg), Pavel Hovjadský (benjamínci, do 36 kg), 3. místo: Nikol Badinková (benjamínci, do 23 kg). KRASOBRUSLENÍ Laura Raszyková, juniorská závodnice oddílu HC Oceláři Třinec-Kraso obsadila čtrnáctou příčku v kategorii žen na mezinárodních závodech Memoriálu Hellmuta Seibta ve Vídni. Po krátkém programu svěřenkyní trenéra Czeslava Sciskaly patřila jedenáctá pozice, ve volné jízdě byla čtrnáctá. Velká cena Brna, Memoriál St. Suka žačky: 8. Markéta Kučerová, 10. Hana Třásková (obě Č. Těšín), 19. Kristina ZIMNÍ LIGA. Zimní turnaj na umělé trávě v Třinci si v dresu třineckého dorostu kdysi zahrál i Martin Sporysz. Kurová (Třinec). Žáci: 4. Richard Horák (Č. Těšín). Mladší žačky: 17. Michaela Wolná (Č. Těšín). Nejmladší žačky: 6. Karin Kenická, 8. Julia Kwiek (Č. Těšín), 23. Magdalena Paseková (Třinec), 26. Michaela Rucká (Č. Těšín). Nejmladší žáci: 2. Roman Musil (Č. Těšín), 7. Radek Machač (Třinec). SKOKY NA LYŽÍCH Třinecký skokan na lyžích Damián Lasota reprezentoval Českou republiku na Evropském zimním olympijském festivalu mládeže v rumunském Brašově. V závodě jednotlivců se mu příliš nevedlo, skončil až 39. Nejlepší z českých skokanů, frenštátský Filip Sakala, obsadil jedenáctou pozici. V závodě družstev obsadila osmou pozici česká čtveřice ve složení Damián Lasota (86,5m a 84,5m), Jan Michálek (86,5m a 89,5m), Filip Černý (73m a 74m) a Filip Sakala (94m a 91m). Z prvenství se radovali Slovinci. Soutěž smíšených družstev ovládli Němci. České kvarteto v sestavě Filip Sakala (59 m a 58,5 m), Damián Lasota (58,5 m a 59,5 m), Rajnochová Michaela (61,5 m a 64 m) a Barbora Blažková (59 m a 62,5 m) si vyskákalo čtvrté místo. ŠACHY Extraliga šachových družstev: TJ TŽ TŘINEC VÝSTAVIŠTĚ LYSÁ NAD LABEM 4:4 Třinec: Michalík 0,5 Štochl 0,5, Plát 1, Pacher 0, Pisk 0,5, Langner 0,5, Walek 1, Neděla 0. RAPID PARDUBICE TJ TŽ TŘI- NEC 5:3 Třinec: Michalík 0, Štochl 0,5, Plát 0,5, Pacher 0, Pisk 0,5, Langner 0, Walek 1, Neděla 0,5. Pořadí extraligy po 6. kole: Novoborský ŠK 16, 2. Rapid Pardubice 15, 3. Litovel 13, 11. Bohemians Praha 3, 12. TJ TŽ TŘINEC 2. SPORTOVNÍ STŘELBA Výsledky závodníků oddílu Olza Třinec v Memoriálu Josefa Víta ve střelbě ze vzduchové pistole muži (60 ran): 19. Radovan Sobek 536, 22. Andrzej Przyhoda 531. Ženy, juniorky (40 ran): 8. Jolana Sobková 340. Dorost: 8. Izabela Sobková 328. Žáci (40 ran): 8. Miroslav Zawada 324. Oblastní přebor Karviná 2013 a páté kolo oblastní střelecké ligy Karviná ve střelbě ze vzduchové pistole muži (60 ran): 4. Jan Walica 547, 9. Andrzej Przyhoda 532, 15. Jiří Sliwka 514, 16. Radovan Sobek 512, 21. Petr Pustowka, 477, 22. Petr Ulman 436. Ženy (40 ran): 4. Darja Sliwková 279. Juniorky a dorostenky (40 ran): 1. Jolana Sobek 360, 2. Izabela Sobek 334, 3. Iveta Pustowková 281, 4. Darina Ulman 279. Dorostenci (40 ran): 1. Miroslav Zawada 345, 3. Pavel Zawada 339, 4. Radek Staszko 336. Pořadí oblastní střelecké ligy muži: 5. Jan Walica 1629, 8. Andrzej Przyhoda Jiří Sliwka 1566, 13. Radovan Sobek 1549, 20. Petr Pustowka 1433, 22. Petr Ulman Ženy: 4. Darja Sliwková 876. Juniorky, dorostenci, dorostenky: 1. Jolana Sobek 1075, 2. Radek Staszko 1022, 4. Pawel Zawada 1006, 5. Izabela Sobek 995, 6. Miroslaw Zawada 989, 8. Darina Ulman 856, 9. Iveta Pustowková 846. Zimní pistolová liga SSK Poličná, ve střelbě ze vzduchové pistole, 6. kolo FOTO MARIAN KIEDROŇ muži a junioři (60 ran): 2. Jan Walica 551, 5. Radovan Sobek 540, 13. Petr Pustowka 487. Ženy, juniorky, dorost (40 ran): 4. Izabela Sobek 335, 6. Darina Ulman 318, 7. Iveta Pustowková 275. (BA) otázka pro... STANISLAVA SAJDOKA, šéftrenéra mládeže atletického oddílu TJ TŽ Třinec: Jak hodnotíte výkony a výsledky třineckých atletů na republikovém šampionátu dorostu a juniorů v Praze? Nepovedlo se nám dovézt ani jednu medaili, což se bohužel někdy stane. Nejblíže k ní měla výškařka Kája Nieslaniková, která vinou horších pokusů skončila pátá. Tomáš Homola ve finále vystartoval perfektně, jenomže zavadil hned o první překážku a pak už neměl šanci. Kamila Wrzecionková si vyrovnala osobní rekord ve výšce, Šimon Krejčí v téže disciplíně překonal své dosavadní maximum. Pokořit svůj rekord na velké soutěži, kde se počítá výkon, je úctyhodný počin. Přehnaná spokojenost u nás sice nepanuje, ale ani velké zklamání není na místě. Nebylo to špatné závodění, jen tomu chyběly ty medaile. (BA) REPREZENTANT. Třinecký skokan na lyžích Damián Lasota hájil české barvy na zimní olympiádě mládeže v Rumunsku. FOTO ARCHIV ODDÍLU TÝM. Závodníci oddílu OLZA Třinec. FOTO ARCHIV ODDÍLU

15 26. ÚNORA 2013 STRANA 15 Fotbalisté Třince si neporadili s obranou Vítkovic působících v krajské soutěži Třineckým střelcům zamrzla muška TŘINEC / Střelci nejútočnějšího mužstva třetí ligy prozatím mlčí. Neprojevili se na půdě druholigové Karviné, a dokonce ani v duelu s Porubou (hraje pod hlavičkou Vítkovic) devátým celkem krajského přeboru. FK FOTBAL TŘINEC 0 MFK VÍTKOVICE 0 Divizní Havířov, který má starosti se záchranou, nasázel nedávno hráčům Vítkovic šest branek. Třinec (trenér Kouřil nasadil do hry v průběhu zápasu osm dorostenců) nedokázal jejich síť rozvlnit ani jednou. Proti pečlivě bránícímu rivalovi toho moc nevymyslel, navíc koncovka Motyčky, Lojka, Gavláka, Eismanna a Čtvrtníčka měla k úplné dokonalosti daleko. Celek páté ligy pro nás nemůže být překážkou, takové mužstvo musíme převálcovat, řekl třinecký záložník Pavel Eismann a dodal: Je potřeba hrát tak, aby dobré výsledky byly i v přípravě. Máme za sebou dost zápasů, už by to mělo někam směřovat. TŘINEC 1. poločas: Lipčák Lisický, Samek, Cigánek, Zowada (31. Pilch) Klimas, Motyčka, Buryán, Joukl Gavlák, Lojek. 2. poločas: Lipčák (61. Buba) Lisický (61. Cienciala), Švec, Cigánek (61. ŤUK, ŤUK. Na dveře třinecké sestavy ťuká nadaný stoper z dorostu Marek Samek (vpravo). FOTO MARIAN KIEDROŇ Pecko), Pilch Malíř, Matoušek, Kyselý, Eismann Gavlák (61. Bulawa), Čtvrtníček. Trenér: Kouřil. MFK OKD KARVINÁ 1 FK FOTBAL TŘINEC 0 Se zasněženým hřištěm se v úvodu lépe vyrovnali Karvinští, pro něž byl duel druholigovou generálkou. Besta s Fialou ovšem třineckou bránu přestřelili. Míč do sítě dostal až novic Sobala, jehož na pětce po křídelním úniku našel Mikula. Třinečtí fotbalisté směrem dopředu příliš nebezpeční nebyli. Karvinští ano, svému sokovi mohli vstřelit další góly, avšak Mikula, Besta, Limanovský a Vaclík se neprosadili. Nezahráli jsme tak, jako se Zlínem, v soubojích jsme byli později, prostě to nebylo to pravé ořechové, pravil třinecký kapitán Pavel Malíř a pokračoval: Je pravdou, že pořád hrajeme v jiné sestavě, a proto nejsme úplně sehraní, ale už by to mělo trochu vypadat, ať je na hřišti kdokoliv z nás. BRANKA: 31. Sobala. Poločas: 1:0. TŘINEC: Lipčák Lisický, Švec, Cigánek (80. Samek), Sporysz Malíř (60. Klimas), Hupka (60. Matoušek), Motyčka (60. Kyselý), Eismann Čtvrtníček, Juřena (70. Buryan). Trenér: Kouřil. (BA) Trenér Fotbalu Třinec Miroslav Kouřil: Hráčům vštěpuji druholigové uvažování TŘINEC / Nepřesvědčivé výsledky třineckých fotbalistů v přípravných utkáních nechávají jejich trenéra Miroslava Kouřila klidným. Nechystám mužstvo na únor, ale až na konec března. Kdyby nám záleželo na výsledcích, trénovali bychom méně intenzivně a nastupovali k zápasům v jiné sestavě, řekl zkušený kouč. Vaši svěřenci jsou zajedno v tom, že stále mají na čem pracovat. V čem spatřujete nedostatky třineckého týmu? Také v posledním zápase (Třinec prohrál v Karviné 1:0 pozn. red.) se ukázalo, že je nezbytné zkvalitnit týmovou souhru. To za prvé. Za druhé zvýšit vlastní sebevědomí. Hráči se nemohou cítit jako třetiligoví hráči třetiligového týmu. Musejí být o stupeň výš, musejí uvažovat jako druholigoví fotbalisté. Koneckonců nastupují za tým, který se chce do druhé ligy probojovat. Podle toho by to také mělo vypadat. Vadí mi nízké sebevědomí některých hráčů, kteří se během zápasu stejně přesvědčí, že na soupeře mají. Dokonce i na druholigové týmy. Trvá jim to nějakou dobu, než se v tom utvrdí. Co s tím budete dělat? Hráči potřebují více trpělivosti. I ode mě, vím o tom. Budu se s nimi na toto téma bavit. Pokud doladíme formu tak, jak já chci, k čemuž všechno směřuje, budeme hodně silní. Zatímco na domácím trávníku si hráči na podzim počínali suverénně a sebevědomě, na půdě soupeřů už tolik sebejistí nebyli. Naší hře chybělo už jen to, co očekávám na jaře. To znamená ještě preciznější a kompaktnější výkon v kombinaci směrem dopředu a ještě kompaktnější a provázanější obranná fáze jednotlivých hráčů a v neposlední řadě méně branek a chyb v našich řadách. V tomhle směru všechno očekávám ještě preciznější, jak směrem dopředu, tak i dozadu. Výkony doma a venku musejí být vyváženější, protože na podzim byl mezi nimi největší rozdíl. Čím si to vysvětlujete? Byla to daň za to, že bylo sestaveno nové mužstvo. Na podzim se to dalo čekat. Teď však očekáváme, že výkony budou vyrovnanější a hra ještě preciznější. Vy jste se snažili hrát útočně i venku, kdežto vaši soupeři bránili a čekali na brejky. Neuvažujete o změně herního stylu, že si na protivníky takříkajíc počkáte? Poznání mužstva vždy nějaký čas trvá, sebepoznání hráčů navzájem také. Jsem přesvědčen o tom, a to zcela jednoznačně, že na jaře to bude mnohem lepší. Taktiku budeme mít jednotnou doma i venku, v ní rozdíl nebude. Otázkou je, jak vysoko budeme hrát, ale to určíme na základě jednotlivých zápasů. Vašim svěřencům to prozatím příliš nestřílí. Trápíte se tím? Pokud v něčem pokulháváme, pak je to, poněkud překvapivě, efektivita v zakončení. Herně se vyrovnáme druholigovým týmům, v některých úsecích hry je dokonce převyšujeme, ale zatím nejsme tak efektivní, jako na podzim. Noví hráči se prozatím víceméně hledají, musejí najít svou součinnost s týmem. Musím připomenout, že do konce minulého týdne jsme spíše než herní, měli kondiční přípravu. Až ten poslední měsíc bude více herní než kondiční, proto očekávám herní zlepšení, zvýšení sebevědomí i nárůst počtu vstřelených branek s relativně slabšími soupeři, kteří nás v závěru přípravy čekají. Projeví se to na zlepšených výsledcích vašeho týmu? Doteď nebyly příliš přesvědčivé. V přátelských zápasech jsme hráli s dvěma ligovými a čtyřmi druholigovými celky. Navíc v těchto utkáních jsme použili všechny hráče a dokonce mnoho dorostenců. Nemůžeme očekávat nějaké výsledky, na druhou stranu tam je patrný obrovský posun v sebevědomí těch kluků. Kondičně jsme připravení velice dobře, teď to ještě musíme vyladit. Náš způsob hry musí být efektivnější, protože kvalita hry není zúročena kvalitou zakončení a množstvím vytvořených šancí. Před týdnem jste remizovali bez branek s Vítkovicemi. Pokáral jste hráče za to, že nedokázali vstřelit gól soupeři z krajského přeboru? Hrálo se na těžkém terénu a navíc to spíše bylo o kondici než o herní kvalitě. Na kluky jsem se ani moc nezlobil. Potěšilo mě, že se o vstřelení branky snažili až do poslední chvíle. Proto mě to tolik nebolí. Více by mě mrzelo, kdyby nemakali a zabalili to. Zatímco v letní přípravě vaše výsledky nebyly přesvědčivé, během první části sezony byly výtečné. Teď v zimní pauze opět nejsou kdovíjaké. To znamená, že v mistrovských zápasech zopakujete skvělý podzim? O výsledky v přípravě mi nejde, pro mě jsou pouhým doplňkem. Hlavní je to, aby všichni dostali šanci. I ti, kteří hrát nebudou, i dorostenci, kteří sbírají zkušenosti. Dostávají přehršel šancí, což je na úkor výsledků. Víme, že i když teď s nimi výsledky nebudou, po čase se nám to bohatě vrátí. Kdybychom teď hleděli na výsledky, trénovali bychom méně a hráli v nejsilnějším složení. Jde mi o to, abychom byli výborně připravení na hlavní období. Nechystám hráče na únor, ale na konec března a zbytek sezony. Věřím, že připravení budou dobře. Vyrovnali jsme se druholigovým týmům a za měsíc na tom budeme ještě lépe. Jste spokojen s dosavadním průběhem zimní přípravy? Mohu říct, že ano. Jsem s ní maximálně spokojený. Mrzí mě pouze to, že nikam nepojedeme na herní soustředění. Trénovat jedenáct týdnů na stejném místě je pro hráče frustrující. Chtěli jsme na pár dnů z regionu vypadnout a utužit partu. Nabourat stereotyp a pročistit vzduch. K lepším výkonům to hráčům nepomůže, ale pro jejich psychiku by to bylo prospěšné. Všechno ostatní funguje výborně já i hráči máme k přípravě vynikající podmínky. Umělá tráva, lesopark, posilovna, hala, gymnastický sál a regenerace to hovoří samo za sebe. Příprava nemá chybu. Do jara půjdete z prvního místa. Druhý Prostějov a třetí Frýdek-Místek se vám pokusí vaší úlohu znepříjemnit. S tím samozřejmě počítáme. Ale s oběma týmy hrajeme až před koncem jara a do té doby už může být rozhodnuto. Sezonu se budeme snažit odehrát tak, abychom těch ztracených kytiček měli co možná nejméně. Ideální by bylo, kdyby v zápasech s Prostějovem a Frýdkem-Místkem bylo rozhodnuto. I proto bude důležité vyvarovat se ztrátám se slabšími soupeři a zvládnout premiéru ve Žďáru nad Sázavou? Přesně tak. Pokud chceme postoupit, nemůžeme zbytečně rozdávat body. Zaměříme se na to v závěrečném čtyřutkání, kdy budeme hrát s rovnocennými, nebo relativně slabšími soupeři. Budeme se muset naučit soupeře dobývat. Snad se na to nachystáme tak, abychom to zvládali. Ve Žďáru budeme hrát buď na přírodní, nebo na umělé trávě. Budeme sledovat počasí i soupeře. Hřiště s umělou trávou nahrává slabšímu protivníkovi. Žádnou berličku si hledat nebudeme ani si nemíníme pomáhat slovně. Moc dobře víme, že jsme favorité každého zápasu, a budeme se snažit Byla řeč o talentovaných dorostencích. Našel jste mezi nimi někoho, kdo by na jaře mohl naskočit do třetiligového utkání? Nikdo z těch hráčů není do základu, ale určitě se mezi nimi našli takoví, kteří by se mohli objevit na lavičce a postupně naskakovat do dobře rozehraných zápasů. V úvahu přicházejí dvě jména Samek a Buryan. Jeví se velice dobře, jsou to talentovaní kluci. A nejenom oni dva. Nerad bych zapomněl na brankáře Bubu, který je na svůj mladý věk připraven senzačně. Zimní příprava s áčkem všem mladým hráčům z dorostu prospěla. Dal jsem jim opravdu hodně šancí, což se podle pana Vaška v historii třinecké kopané nikdy nestalo. ROMAN BASELIDES

16 STRANA ÚNORA 2013 Zabrali v pravou chvíli. Výhra na Slavii vrátila třinecké hokejisty do elitní čtyřky Růžička trefil rekord i čtvrtfinále TŘINEC / Naděje na lepší zítřky. Na Slavii hokejisté Třince skoncovali se svou mizérií (jedna výhra z devíti zápasů) a vrátili se do první čtyřky. Čtvrtfinále play-off mají v kapse. Pokud v posledním kole základní části vyhrají za tři body nad Plzní, zahájí ho před domácím publikem. HC ČSOB POJIŠTOVNA PARDUBICE 5 HC OCELÁŘI TŘINEC 3 Pardubičtí díky svému triumfu posílili šance na postup do předkola play-off. Úřadující šampion sice brzy ztrácel, ale třemi zásahy mezi osmou a desátou minutou zvrátil stav ve svůj prospěch a po zbytek utkání si udržoval bezpečný odstup. Třinec nezvládl sedmé utkání z posledních osmi, venku prohrál už popáté za sebou. V první třetině jsme vedli 1:0, to nás poslední dobou nějak ukolébá a už si myslíme, že to půjde samo. Ty momenty, co jsme vypustili, Pardubice potrestaly a už bylo těžké to dohánět, posteskl si útočník Třince Jan Peterek. BRANKY A NAHRÁVKY: 8. Buchtele (Kousal, Vašíček), 8. Ďaloga (Rolinek), 10. Buchtele (Radil), 43. Nosek (Marušák, Zohorna), 60. Píša (Kousal) 4. Varaďa (Růžička, Roth), 42. Klouček (Adamský, Polanský), 59. Polanský (Ovčačík, Orsava). Rozhodčí: Jeřábek, Mikula. Vyloučení: 6:7. Využití: 2:2. V oslabení: 0:1. Diváci: Průběh utkání: Třetiny: 3:1, 0:0, 2:2: TŘINEC: Hrubec (10. Hamerlík) Roth, Ovčačík, Zíb, Lojek, Klouček, Kania Růžička, Bonk, Varaďa Květoň, Peterek, Rákos Hrňa, Zagrapan, Orsava Klimenta, Polanský, Adamský. Trenér: Turek a Janků. HC OCELÁŘI TŘINEC 2 HC VERVA LITVÍNOV 5 Jakmile se zápas přehoupl do druhé poloviny, Oceláři zaostávali za Litvínovem, který předchozích šest utkání v Třinci prohrál, už o čtyři branky. V závěrečné periodě dvěma trefami odvrátili debakl, ale celkově rozpačitý dojem nikoliv. Přes tři tisícovky diváků odměnily třinecké hokejisty pískotem. Odehráli jsme slabý zápas. Ten minulý v Pardubicích jsme sice taky prohráli, ale aspoň to bylo na sto procent, dneska jen na osmdesát. Takhle se o šestku nehraje, hněval se trenér Třince Josef Turek. BRANKY A NAHRÁVKY: 43. Orsava (Hrňa, Kania), 59. Bonk (Růžička, Varaďa) 8. Hanzl (Martynek), 28. Ručinský (Martynek, Zeman), 30. Hübl (Ručinský, Baláž), 33. Rapáč (J. Černý), 53. Rapáč (Gula, Pšurný). Rozhodčí: Baluška, Konc. Vyloučení: 1:3. Bez využití. Diváci: Třetiny: 1:0, 0:3, 2:1. TŘINEC: Hamerlík (33. Hrubec) Roth, Galvas, Hrabal, Zíb, Lojek, Klouček, Kania, Ovčačík Růžička, Bonk, Varaďa Květoň, Peterek, Rákos Klimenta, Polanský, Adamský Hrňa, Zagrapan, Orsava. Trenéři: Turek a Janků. HC SLAVIA PRAHA 1 HC OCELÁŘI TŘINEC 3 Další blamáž už Oceláři nepřipustili v předposledním kole základní části díky kompaktnímu týmovému výkonu obrali o body vedoucí Slavii a zajistili si přímý postup do čtvrtfinále play-off. Mezi zásahy Varadi a Polanského se vklínila trefa ostrostřelce Růžičky útočník Ocelářů vsítil v přesilovce svou 39. branku sezony, jíž definitivně připravil Davida Moravce o 15 let starý střelecky rekord. Oceláři se vrátili na čtvrté místo, a pokud v poslední kole zdolají Plzeň, vyřazovací fázi soutěže začnou na domácím ledě. Utkání nám vyšlo podle představ. Konečně jsme zlomili špatnou sérii, v níž jsme prohrávali první třetiny. Po první části jsem v šatně opravdu cítil, že dnes by se tady dalo vyhrát. Jsem rád, že můj pocit byl správný, pronesl gólman vítězů Šimon Hrubec. BRANKY A NAHRÁVKY: 49. Poletín (Holub) 10. Varaďa (Bonk), 39. Růžička (Varaďa, Bonk), 50. Polanský. Rozhodčí: Polák, Lacina. Vyloučení: 9:9, Kadlec a Jelínek 10 min+do konce Rákos 10 min. Využití: 1:2. Diváci: Třetiny: 0:1, 0:1, 1:1. TŘINEC: Hrubec Hrabal, Zíb, Roth, Galvas, Lojek, Kania, Klouček Růžička, Bonk, Varaďa Květoň, Polanský, Adamský Klimenta, Peterek, Rákos Hrňa, Zagrapan, Orsava. Trenéři: Turek a Janků. (BA) JSOU VE ČTVRTFINÁLE. Třinecký obránce Lukáš Zíb (v neděli oslavil 36. narozeniny) se raduje se svými spoluhráči z přímého postupu do čtvrtfinále vyřazovacích bojů. FOTO MARIAN KIEDROŇ Vstupné na play-off 2012/2013 a prodej permanentek na sezónu 2013/2014 Využijte akční nabídku HC Oceláři, v rámci níž si můžete zajistit výhodné vstupné jak pro nadcházející play-off 2012/2013, tak v přímé vazbě zároveň pro základní část příští extraligové sezóny 2013/14. Více informací naleznete na Chytá za Zlín, ale bydlí v Třinci TŘINEC / Trvalé bydliště má v Třinci, kde před deseti lety působil a seznámil se tu s manželkou. Posléze už 34letý gólman Luboš Horčička za Oceláře nikdy nechytal. Nyní působí ve Zlíně. Luboš Horčička má své kořeny v severních Čechách. Narodil se v Děčíně, svou brankářskou kariéru rozvíjel v Chomutově. První extraligové starty koncem devadesátých let nastřádal v dresu Kladna. O pár let později se Horčička přemístil na opačný konec republiky, aby posílil třinecké Oceláře. Pod Javorovým působil v sezoně , ve 24 utkáních (jedno bylo v play- -off) odchytal za Třinec 1248 minut. V následujícím ročníku se v třinecké kleci objevil už jen dvakrát, dohromady na 110 minut. Tenkrát jsme tady byli s Vlastou (Lakosilem). Ale to už je strašně dávno, odlehlá minulost. Bylo to tady dobré, rád na to působení vzpomínám, řekl zkušený gólman. V Třinci si našel přítelkyni a nakonec tady zůstal. V Třinci bydlím od té doby, co jsem tu chytal. Už je to přes deset let, spočítal Horčička. Styl defenzivně laděného Zlína na útočně stavěný Třinec platí, Berani na Oceláře prostě umí. Na domácím TŘINEČAN. Brankář Zlína Luboš Horčička. FOTO PETR RUBAL ledě je dvakrát pokořili 4:2, první zápas v Třinci vyhráli 3:2, druhý stejným poměrem prohráli. Obě utkání ve Werk aréně odchytal Horčička. Jsou Slezané pro Valachy oblíbeným soupeřem? Já si myslím, že to je shoda náhod. Ale je fakt, že v Třinci se nám jakž takž daří, asi nám to tady sedí, zamyslel se gólman. Jeho kamarádi a známí, s nimiž se v Třinci po utkání se Zlínem potká, jsou vnitřně rozpolcení. Kamarádi fandí mi, ale body přejí domácím. Že bych však musel po Třinci chodit kanály, to ale nehrozí, s úsměvem ujistil brankář. Horčička je hokejovým cestovatelem. Prošel Kladnem, Chomutovem, Znojmem, Plzní, Mostem, Litvínovem, epizodně se objevil v Mladé Boleslavi, Kadani, Litvínově a Brnu. Nyní druhým rokem chytá ve Zlíně. Pořád působím někde jinde. Prostě to tak mám, tak nějak to vyplynulo. Prozatím jsem ve Zlíně a vůbec netuším, co bude dál, zadumal se brankář, který byl v řadě oddílů dvojkou. Snášel jsem to v klidu, ostatně chytat může vždy jenom jeden. Za každou šanci v extralize jsem rád, ujistil. (BA) UDÁLOST Výhra nad Slavií dala Třinci jistotu účasti ve čtvrtfinále vyřazovacích bojů. V případě, že Oceláři porazí za tři body Plzeň, zahájí je na svém kluzišti a získají tak výhodu domácího prostředí v případném sedmém zápase. HRÁČ MARTIN RŮŽIČKA Na ledě Slavie docílil 39. trefy v sezoně a vytvořil tak nový střelecký rekord extraligy. fakta & výsledky ocelářská nej HOKEJ Semifinále Beskydské amatérské hokejové ligy: HC KOZUBOVÁ HC BULDOGS 2:4 Branky a nahrávky: 5. Radek Kowala (Mechel), 16. Lisztwan (Kostka) 21. J. Juroš (K. Juroš), 24. Lendl (Ligocki), 25. Lendl (Lysek), 34. Mikula. Třetiny: 1:0, 1:3, 0:1. HC HRÁDEK HC IMPERATORS TŘINEC 4:5 Branky a nahrávky: 24. Branczyk (M. Pav), 38. J. Pav (M. Pav), 39. Wantulok Marek (Walach), 45. J. Pav (Wantulok) 15. Vaclav Karch (Szkandera), 30. Szkandera (Vojtěch Karch), 36. Bukva (Uherek), 37. Marthaus, 44. Szkandera (Marthaus). Třetiny: 0:1, 1:1, 3:3. Prvními finalisty BAHL jsou Buldoci, kteří porazili Kozubovou i v odvetném střetnutí. Jejich protivníka určí až třetí zápas, protože v tom druhém hokejisté Hrádku porazili Imperators 4:1 a vyrovnali stav druhé semifinálové série na 1:1. VÝROK Koukal jsem v autobuse z okna a podvědomě jsem cítil, že dnes vyhrajeme. Brankář Šimon Hrubec po utkání prozradil, že před zápasem věřil ve vítězství. ČÍSLO 10 Místo zaujímají hokejisté Třince v extraligové tabulce sestavené z utkání odehraných po 6. lednu. První je Sparta, poslední Plzeň. Vydává PROREPO a. s., Třinec, IČ Šéfredaktorka: Zuzana Sedláčková, sefredaktor@ihorizont.cz Redaktoři: Jana Gartnerová, jana.gartnerova@gmail. com, Roman Baselides, roman.baselides@ihorizont.cz, Česlav Gamrot, ceslav.gamrot@ihorizont.cz Redakce a inzerce: nám. Svobody 527, Třinec, (Hotel Steel, 11. patro) Tel.: , , fax: , redakce@ihorizont.cz Plošná inzerce: Karel Beličin, Tel.: , horizontinzert@ .cz Sídlo vydavatele: nám. Svobody 527, Třinec Vychází každé úterý na spádovém území měst Třinec, Jablunkov a Český Těšín. Tiskne Ringier Axel Springer Print CZ a.s. Rozšiřuje Severomoravská distribuční. Distribuci pro předplatitele provádí v zastoupení vydavatele společnost Česká pošta, s.p., oddělení periodického tisku, Olšanská 38/9, Praha 3. Příjem objednávek a reklamací: bezplatná telefonní linka , postabo.prstc@cpost.cz Smluvní vztah mezi vydavatelem a předplatilem se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami pro předplatitele. Cena pro předplatitele 9 Kč. Nevyžádané příspěvky redakce nevrací. Otištěné materiály nemusí vyjadřovat názor redakce. Horizont je vysázen převážně písmem Lido STF Střešovické písmolijny Sazba: David Stypka Za obsah inzerátů odpovídá objednatel. Registrační značka MK ČR E ISSN