Strana: 2 Popis Jednotka indikace proudu Tøífázové proudy jsou mìøeny pomocí transformátorù. Nadproudový signál je aktivován, jakmile proud v nìkteré

Transkript

1 Strana: 1 Vydáno: Èeské vydání: Status: nová Vyhrazujeme si právo zmìnit údaje zde uvedené bez pøedchozího upozornìní Charakteristika Tøífázová nadproudová funkce Senzorové vlákno pro detekci záblesku smyèkového nebo paprskového typu Dva mžikové polovodièové výstupy pro vypnutí Reléový výstup pro vypnutí Dva porty RJ45 pro pøipojení rozšiøovacích jednotek Dva optokonektory pro rychlý pøenos signálu ON/OFF mezi centrálními jednotkami Ochrana pøi selhání vypínaèe, tj. opoždìný výstup pro nadøazený vypínaè Samokontrolní jednotka pro monitorování senzorového vlákna, pomocného napìtí a kabeláže mezi centrální jednotkou a rozšiøujícími jednotkami Použití Záblesková ochrana REA 101 a rozšiøující jednotky REA 103 a REA 105 jsou navrženy pro použití k ochranì vn a nn rozvadìèù. Centrální jednotka typu REA 101 pracuje nezávisle nebo spoleènì s rozšiøujícími jednotkami REA 103 a REA 105. Tyto rozšiøující jednotky dovolují zvýšení poètu senzorových vláken, a tím rozšíøení chránìné oblasti. V pøípadì vzniku oblouku je poruchové místo rychle identifikováno kontrolou chránìné oblasti, pokryté senzorovými vlákny, která detekují záblesk. Princip rozšiøujících jednotek REA 103 a REA 105 je témìø stejný. Hlavní rozdíl mezi nimi je, že jednotka REA 105 je vybavena dvìma mžikovými výstupy, schopnými provést vypnutí v pøípadì použití spojky pøípojnic nebo dvou vypínaèù dvojitého napajeèe. Tím je dosaženo selektivního vypnutí. Záblesková ochrana REA 101 je vybavena dvìma výstupními porty, ke každému z nich mùže být pøipojeno maximálnì pìt rozšiøujících jednotek.

2 Strana: 2 Popis Jednotka indikace proudu Tøífázové proudy jsou mìøeny pomocí transformátorù. Nadproudový signál je aktivován, jakmile proud v nìkteré fázi pøekroèí referenèní úroveò. Pro výbìr referenèní úrovnì jsou použity pøepínaèe SG1/1-4. Dostupné úrovnì nastavení proudù jsou 0.5, 1.0, 1.5, 2.5, 3.0, 5.0 a 6.0násobek mìøeného proudu (I n =1.0 A nebo 5.0 A). Jednotka detekce záblesku Pøepínaè SG1/6 je použit pro aktivaci senzorového vlákna. Automatická nebo ruèní referenèní úroveò je vybírána pøepínaèem SG1/5. Záblesk, zachycený senzorovým vláknem, je zesílen a porovnán s pøedem nastavenou referenèní úrovní. Jakmile intenzita záblesku pøekroèí nastavenou referenèní úroveò, je aktivován svìtelný signál. Pokud je navolena automatická referenèní úroveò, formuje jednotka referenèní úroveò na základì intenzity svìtelného pozadí, mìøené senzorovým vláknem. Pokud je navolena ruèní referenèní úroveò, formuje jednotka referenèní úroveò na základì hodnoty, nastavené potenciometrem (Light Ref. Level Adj. - Nast. úrovnì ref. svìtla) na èelním panelu. Stav senzorového vlákna je monitorován vysíláním testovacího pulsu vláknem. Pokud není testovací puls pøijat v pravidelném intervalu na druhém konci smyèky, jsou aktivovány LED závady senzoru (Sensor Fault) a LED samokontroly (IRF) a relé IRF odpadne. Pokud monitorování senzorového vlákna není potøebné, mùže být deaktivováno pomocí pøepínaèe SG3/4. V tomto pøípadì nebude vysílán testovací puls a mùže být použito paprskové, tzn. pøerušené senzorové vlákno. Vypínací výstup Vypínací výstup je vybaven dvìma galvanicky oddìlenými, mžikovými polovodièovými výstupy IGBT, HSO1 a HSO2, a reléovým výstupem TRIP3. Tyto výstupy mohou být použity v st i ss obvodech. Øídící signál výstupù je aktivován, pokud jsou ve stejném okamžiku aktivní signály nadproudu a záblesku, ale ne signál závady provozního napìtí. Pokud je vypnutí aktivováno pouze zábleskem, mùže být nadproudový signál nastaven jako trvale aktivní pomocí klávesového pøepínaèe Vypínací podmínka ( Trip Condition ), umístìného na èelním panelu. Pøi obdržení vypínacího signálu jsou vypínací výstupy zajištìny v aktivovaném stavu. Tlaèítko Reset na èelním panelu nebo nulovací signál, pøivedený na vstup RESET, mùže být použit k vynulování výstupù. Porty A a B pro pøipojení rozšiøovacích jednotek Porty A a B jsou aktivovány použitím pøepínaèù SG 1/7-8. Rozšiøovací jednotky jsou pøipojeny k portùm pomocí spojovacích kabelù. Rozšiøovací jednotka obdrží provozní napìtí a provozní signály pøes port. Porty jsou chránìny proti zkratu a pøerušení kabelù. Pokud se pøeruší spojovací kabel portu je daný øetìzec rozpojen a poruchové LED ( Porucha Portu A nebo Portu B ) daného portu a indikátoru IRF centrální jednotky jsou aktivovány a relé IRF odpadne. K jednomu portu mùže být pøipojeno maximálnì 5 rozšiøovacích jednotek. Pokud je poškozena rozšiøovací jednotka v øetìzci, pøipojeném k portu, zaène poruchová LED daného portu blikat, svítí indikace IRF a relé IRF odpadne. Komunikace REA101/REA101 (optolinka) Relé REA101 obsahuje dvì komunikaèní linky: Optolinka 1 a Optolinka 2. Pøepínaèe SG2/1-8 slouží pro volbu linek, které mají být použity a pøíkazù, které si mají mezi sebou vymìòovat. Každá linka mùže být naprogramována buï jako vysílaè nebo jako pøijímaè. Úkolem komunikaèních linek je výmìna pøíkazù typu ON/OFF mezi centrálními jednotkami pomocí pøenosového vlákna signálù. Pøíkazem mohou být zábleskové, nadproudové nebo vypínací signály. Mezi centrálními jednotkami je dovoleno pøenášet pouze jeden typ signálu. Data pro komunikaci závisí na návrhu systému. Pro monitorování spojení je v pravidelných intervalech vysílán testovací puls pøenosovým vláknem signálu. Pokud testovací puls není obdržen v urèitém èase, rozsvítí se poruchová LED ( Vada Optolinky 1, Vada Optolinky 2 ) a indikátor IRF centrální jednotky a relé IRF odpadne.

3 Strana: 3 Ochrana pøi selhání vypínaèe (CBFP) Ochrana pøi selhání vypínaèe je implementována se zpoždìním buï výstupu HSO2 nebo výstupu TRIP3 nebo, v pøípadì požadavku, obou výstupù. Pro volbu požadovaných možností jsou použity pøepínaèe SG3/1-3. Pokud jsou použity oba výstupy, je nutno pamatovat, že èas zpoždìní je stejný, ale výstup TRIP3 je ještì zpoždìn o dobu pøítahu relé (5 15 ms). Zvolený èas zpoždìní, tj. 100 ms nebo 150 ms se startuje ihned s aktivací HSO1. Opoždìné vypnutí neprobìhne, pokud nadproudový signál zmizí pøed uplynutím urèeného èasu zpoždìní. dvì senzorová vlákna pro detekci oblouku, ve smyèkovém nebo paprskovém uspoøádání dvì signalizaèní relé, každé pro jedno senzorové vlákno relé, aktivovaná svìtlem detekovaným senzorovým vláknem dva porty RJ45 pro pøipojení relé REA 101 a rozšiøovací jednotky samokontrolní jednotku, monitorující provozní napìtí a smyèku senzorového vlákna Jednotka zábleskové ochrany REA 105 Pokud není ochrana pøi selhání vypínaèe použita, pracují všechny vypínací výstupy paralelnì. Samokontrola jednotky (IRF) Navíc k výše uvedenému, monitoruje samokontrolní jednotka jmenovitá napìtí relé. Pokud je zjištìna závada provozního napìtí, vyøadí samokontrolní jednotka relé z provozu. Navíc se rozsvítí indikátor IRF a relé IRF odpadne. Jednotka zábleskové ochrany REA 103 Jednotka REA 105 je rozšiøovací jednotka, navržená k použití spoleènì se zábleskovou ochranou REA 101. Funkcí jednotky je detekce záblesku a provedení vypnutí, pokud relé REA 101 pøedá ve stejném èase signál o nadproudu nebo pøedá vypínací pøíkaz. Použití rozšiøovací jednotky dovoluje rozšíøení chránìné oblasti a rozdìlení chránìného objektu do menších èástí. Tím získáme systém s vìtším rozlišením. Jednotka REA 103 je rozšiøovací jednotka, navržená k použití spoleènì se zábleskovou ochranou REA 101. Funkcí jednotky je detekce záblesku a pøedání této informace jednotce REA 101. Použití rozšiøovací jednotky dovoluje rozšíøení chránìné oblasti a rozdìlení chránìného objektu do menších èástí. Záblesková ochrana REA 103 zahrnuje následující možnosti: Záblesková ochrana REA 105 zahrnuje následující možnosti: smyèkové nebo paprskové senzorové vlákno pro zábleskovou ochranu dva mžikové polovodièové výstupy pro vypnutí signální relé, aktivované zábleskem, detekovaným senzorovým vláknem tøi porty RJ45 pro spojení REA 101 a rozšiøovacích jednotek ochranu pøi selhání vypínaèe. Zpoždìný svìtelný signál do REA 101, který odepne nadøazený vypínaè samokontrolní jednotku, monitorující pøístrojové napìtí a smyèku senzorového vlákna

4 Strana: 4 Technické údaje Tab.1: Proudový vstup Jmenovitý proud Pøetižitelnost trvalá Pøetižitelnost po dobu 1 s Dynamický proudový ráz pùlvlna Vstupní impedance Jmenovitá frekvence 1 A / 5 A 4 A / 20 A 100 A / 500 A 250 A / 1250 A <100 mw / <20 mw 50 nebo 60 Hz Tab.2: Výstupy Vypínací výstupy HSO1 a HSO2 Jmenovité napìtí 250 V st/ss Trvalá zátìž 1.5 A Trvalá zátìž (REA 105) 1.0 A Pøetížitelnost proudových obvodù po dobu 0.5 s 30 A Pøetížitelnost proudových obvodù po dobu 3 s 15 A Rozpínací schopnost pro ss napìtí, pøi èasové 5 A / 3 A / 1 A konstantì obvodu L/R<40 ms pøi 48/110/220 V ss Vypínací kontakt TRIP3 Jmenovité napìtí 250 V st/ss Trvalá zátìž 5 A Pøetížitelnost proudových obvodù po dobu 0.5 s 30 A Pøetížitelnost proudových obvodù po dobu 3 s 15 A Rozpínací schopnost pro ss napìtí, pøi èasové 5 A / 3 A / 1 A konstantì obvodu L/R<40 ms pøi 48/110/220 V ss Signální kontakty IRF Jmenovité napìtí 250 V st/ss Trvalá zátìž 5 A Pøetížitelnost proudových obvodù po dobu 0.5 s 10 A Pøetížitelnost proudových obvodù po dobu 3 s 8 A Rozpínací schopnost pro ss napìtí, pøi èasové 1 A / 0.25 A konstantì obvodu L/R<40 ms pøi 48/110/220 V ss 0.15 A Tab.3: Øídící vstupy, nulování vstupu RESET Øídící napìtí Jmenovité napìtí a provozní rozsah = 24/48/60/110/220 V ss V ss = 110/120/220/240 V st V st neaktivní, pøi øídícím napìtí <9 V ss, 6 V st Øídící proud ma Minimální délka pulsu >0.6 s Tab.4: Ochrana pøi selhání vypínaèe CBFP Nastavitelné provozní èasové zpoždìní 150 ms / 100 ms Pøesnost pùsobení HSO2 ±5 % nastavené hodnoty TRIP3 ±5 % nastavené hodnoty ms Tab.5: Napájení Ochrana typu 1MRS AAA Ochrana typu 1MRS CAA = 110/120/220/240 V st % z st = 110/125/220 V ss % z ss = 24/48/60 V ss % z ss

5 Strana: 5 Tab.6: Spotøeba energie REA 101 Spotøeba ochrany v klidovém stavu/pøi pùsobení ~9 W / ~12 W Max. výstupní výkon portu ~19 W Max. poèet rozšiøovacích jednotek/portù 5 Max. spotøeba s deseti pøipojenými rozšiøovacími jednotkami <50 W REA 103 Spotøeba ochrany v klidovém (Pøístrojové napìtí pøes stavu/pøi pùsobení ~1.6 W / ~3.3 W port REA 101) Pozn.! K jednomu portu mùže být pøipojeno max. 5 rozšiøovacích jednotek REA 105 Spotøeba ochrany v klidovém (Pøístrojové napìtí pøes stavu/pøi pùsobení ~2.7 W / ~3.7 W port REA 101) Pozn.! K jednomu portu mùže být pøipojeno max. 5 rozšiøovacích jednotek Tab.7: Senzorové vlákno Max. délka bez spoje nebo s jedním spojem 60 m Max. délka se dvìma spoji 50 m Max. délka se tøemi spoji 40 m Pracovní rozsah teploty C Nejmenší pøípustný radius ohybu 50 mm Tab.8: Spojovací kabel Max. délka 50 m Tab.9: Komunikaèní optická linka Max. délka pøenosového vlákna (plastové vlákno) 40 m Tab.10: Rozsah nastavení Kroky proudového nastavení I n x 0.5, 1.0, 1.5, 2.5, 3.0, 5.0, 6.0 Pracovní pøesnost ±5 % z nastavené hodnoty Tab.11: Celkový èas pùsobení HSO 1 a HSO 2 TRIP3 2.5 ms <15 ms Tab.12: Zkoušky prostøedí Rozsah pracovní teploty C Teplotní rozsah pro pøepravu a skladování C Provoz v suchých, horkých podmínkách Podle IEC (BS 2011, èást 2.1 B) Provoz v suchých, chladných podmínkách Podle IEC (BS 2011, èást 2.1 A) Cyklický test ve vlhkém, teplém prostøedí Podle IEC (BS 2011, èást 2.1 Db), pomìrná vlhkost >90 %, t = C Test skladovací teploty Podle IEC

6 Strana: 6 Technická data (pokraèování) Tab.13: Provedení REA 101 Stupeò krytí, IEC 529 IP 20 Váha cca 4.6 kg REA 103 Stupeò krytí, IEC 529 IP 20 Váha cca 1.1 kg REA 105 Stupeñ krytí, IEC 529 IP 20 Váha cca 1.1 kg Tab.14: Zkoušky izolace Dielektrický test podle IEC Test napì ovým impulsem podle IEC Odpor izolace podle IEC kv, 50 Hz, 1 min. 5 kv, 1.2/50 ms, 0.5 J >100 MW, 500 V ss Tab.15: Mechanické testy Vibraèní testy (sinus.) podle IEC tøída 1 Testy na otøes a náraz podle IEC tøída 1 Tab.16: Elektromagnetická kompatibilita 1 MHz interferenèní test podle IEC , tøída III spoleèný režim 2.5 kv diferenciální režim 1 kv Elektrostatický vybíjecí test podle IEC , tøída III kontaktní výboj 6 kv vzdušný výboj 8 kv Test rušení elektromagnetickým polem rádiové frekvence f MHz frekvence podle IEC napìtí pole E 10 V/m (rms) Test rušení rádiovou frekvencí (vedenou, spoleèný režim) podle IEC V, 150 khz 80 MHz Test rušení rychlý pøechodový podle IEC a IEC kv Test ododlnosti proti vlnì podle IEC : spoleèný režim 4 kv vstup pøístroj. napìtí, proudové vstupy, diferenciální režim 2 kv vypínací výstupy (REA 101) Test ododlnosti proti vlnì podle IEC : spoleèný režim 4 kv vypínací výstupy (REA 105) diferenciální režim 2 kv Test ododlnosti proti vlnì podle IEC : spoleèný režim 2 kv signální kontakty (IRF), RESET vstup (REA 101) diferenciální režim 1 kv Test ododlnosti proti vlnì podle IEC : spoleèný režim 2 kv signální výstupní kontakty (REA 103 a REA 105) diferenciální režim 1 kv Testy elektromagnetických emisí vedené RF záøení EN 55011, tøída A podle EN a EN (hlavní terminál), REA101 vyzaøování RF emisí EN 55011, tøída A Tab.17: CE schválení Odpovídá pøedpisu EMC 89/336/EEC a pøedpisu LV 73/23/EEC

7 Strana: 7 Blokový diagram X vstup sensor 1 SG1/ 3 Detekce záblesku a testování SG1/ 5 Light1 Light2 výstup SG1/4 SG1/2 vstup sensor 2 Detekce záblesku a testování výstup SG1/ 1 X2 Vstupní port IN Výstupní X3 port OUT Svorkovnice light Napájení Obr. 1: Blokový diagram REA 101 lohko3 SG1/1 SG1/2 SG1/3 SG1/4 Proudové nastavení X HSO1 HSO2 TRIP3 IRF Uaux RESET X X ~ - X6 SENSOR X7 X4 PORT A X5 PORT B SG1/6 SG1/5 Detekce záblesku a testování SG1/7 Svorkovnice SG1/8 Svorkovnice SG3/4 light light light trip SG3/1 Ochrana při SG3/2 selhání vypínače SG3/3 & trip light SG2/2 SG2/3 SG2/4 SG2/6 SG2/7 SG2/8 SG2/1 Testování optolinky SG2/5 Testování optolinky X8 X9 Optolinka 1 X10 Optolinka 2 X11 mlohko Obr. 2: Blokový diagram REA 103

8 Strana: 8 HSO2 HSO1 X vstup sensor 1 výstup SG1/ 4 SG1/ 3 Detekce záblesku a testování SG1/ 8 light SG1/ 7 SG1/ 6 Ochrana při selhání vypínače SG1/ 1 SG1/ 5 & Vstupní port IN1 X1 Výstupní X2 port OUT1 Svorkovnice SG1/ 2 trip Napájení Vstupní port IN2 X3 Svorkovnice trip Obr. 3: Blokový diagram REA 105 loh5a Rozmìry Rozmìrové výkresy 130,8 ABB 265,9 255,8 148, , ,1 Bez ochranného krytu 482,6 S ochranným krytem dim1_3 Obr. 4: Rozmìry REA 101

9 Strana: 9 Montážní alternativy 135,2±1 >20 254,3±1 ABB ~15 Rozměr D: mm bez ochranného krytu 228,6 mm s ochranným krytem 16,5 D 4-10 flush1_3 Rozměr D: 128,5 mm bez ochranného krytu mm s ochranným krytem 106,5 D semifl1_3 Obr. 5: Zapuštìná a polozapuštìná montáž REA 101 M6x12 TORX A M4x6 TORX Panel C M5x8 TORX B wallmoun. Obr. 6: Montáž na panel REA 101 ø dim Obr. 7: Rozmìry REA 103

10 Strana: 10 ø dim Obr. 8: Rozmìry REA 105 Objednávky Pokud objednáváte, specifikujte prosím: Informace k objednávce Pøíklad objednávky 1. Typ oznaèení a množství REA 101, 5 kusù 2. Èíslo objednávky 1MRS AAA 3. Pomocné napìtí U aux = 110 V ss 4. Pøíslušenství Spojovací kabely 5 m, 1MRS , 5 kusù, hotová senzorová vlákna 10 m, 1MRS , 13 kusù 5. Poèet jednotek REA Poèet jednotek REA Objednávková èísla Záblesková ochrana REA 101 1MRS AAA = V st = V ss Záblesková ochrana REA 101 1MRS CAA = V ss Ochranný kryt zadní desky 1MRS Montážní sada pro zapuštìnou montáž 1MRS Montážní sada pro polozapuštìnou montáž 1MRS Montážní sada pro montáž na panel 1MRS Montážní sada pro spoleènì propojené skøínì 1MRS Montážní sada pro 19palcový rám 1MRS Jednotka zábleskové ochrany REA 103 1MRS AA Jednotka zábleskové ochrany REA 105 1MRS AA

11 Strana: 11 Vyrábìná senzorová vlákna Délka Objednávkové èíslo 5 m ±3 % 1MRS m ±3 % 1MRS m ±3 % 1MRS m ±3 % 1MRS m ±3 % 1MRS m ±3 % 1MRS m ±3 % 1MRS m ±3 % 1MRS m ±3 % 1MRS ST prodlužovací adaptér SYJ-ZBC 1A2 Díly pro senzorová vlákna Senzorové vlákno 100 m 1MSC Senzorové vlákno 300 m 1MSC Senzorové vlákno 500 m 1MSC ST konektor SYJ-ZBC 1A1 Ukonèovací sada pro vlákno ST 1MSC Spojovací kabely 5 m ±3 % 1MRS m ±3 % 1MRS m ±3 % 1MRS m ±3 % 1MRS m ±3 % 1MRS m ±3 % 1MRS m ±3 % 1MRS m ±3 % 1MRS Pøenosové optokabely signálu 1 m ±3 % SPA-ZF AA 1 2 m ±3 % SPA-ZF AA 2 3 m ±3 % SPA-ZF AA 3 5 m ±3 % SPA-ZF AA 5 10 m ±3 % SPA-ZF AA m ±3 % SPA-ZF AA m ±3 % SPA-ZF AA m ±3 % 1MRS Reference Dokumentace Provozní manuál REA 101 Provozní manuál REA 103 Provozní manuál REA 105 1MRS MUM CZ 1MRS MUM CZ 1MRS MUM CZ

12 ABB Transmit Oy Relays and Network Control P.O.BOX 699 FIN Vaasa Finland Tel.: Fax: ABB Energo s.r.o. Komenského TRUTNOV Tel.: (0439) Fax: (0439)