Ročník XXII. č června Kč,

Transkript

1 Klaunovy hry strana Pozvánka Kam za kulturou strana ČTRNÁCTIDENÍK KADAŇSKÝCH OBČANŮ Ročník XXII. č června Kč, Příští KN Uzávěrka příspěvků a inzerátů je ve středu 13. června 22. června 2012 Nabízejí více......zpráv aktualit fotografií Koupaliště opět s teplou vodou Dobrou zprávu máme pro všechny, kteří v minulosti pravidelně navštěvovali kadaňské koupaliště, ale z důvodu studené vody svoje návštěvy omezili nebo přestali chodit vůbec. Od letošní sezony, která byla zahájena 1. června, je plavecký 50m bazén opět vyhříván, spolu s dětským brouzdalištěm. A to díky investici do technologie zhruba ve výši 6 milionů korun. Navíc přibylo speciální zařízení, které umožní přístup do bazénu i lidem se zhoršenou hybností. V areálu koupaliště se objevilo také několik nových atrakcí pro děti. (dokončení na 5. straně) Celostátní finále Dopravní soutěže mladých cyklistů 2012 bude hostit náš region ve dnech 19 až 21. června. Kadaň je spolupořadatelem akce a soutěžící se k nám podívají ve středu 20. června, kdy je v našem městě čekají tři disciplíny. V areálu dětského dopravního hřiště bude od 9.30 do hodin probíhat praktická část pravidel provozu na pozemních komunikacích. Část teoretickou si soutěžící zdolají v učebně Amosu. Třetí disciplínou budou zásady poskytování první pomoci. Z akce připravíme reportáž. Již podeváté za sebou získala Kadaň dotaci na regeneraci panelových sídlišť Sobota 2. června patřila oslavě narozenin maxipsa Fíka. Barevnou reportáž z letošních oslav a doprovodných akcí najdete na 7. straně. Novinkou byly Hry bez hranic - soutěž družstev v netradičních disciplínách. Do premiérového klání se přihlásilo šest družstev. Můžeme říci, že se premiéra vydařila a účastníci si při soutěžích užili i hodně zábavy. Na snímku vítězní Myšáci při plnění první disciplíny. Jak nám potvrdil starosta města Jiří Kulhánek, dostal oznámení z ministerstva pro místní rozvoj, že Kadaň i letos obdrží dotaci na regeneraci panelových sídlišť. Jde o předposlední etapu na sídlišti C. Dotaci jsme dostali podeváté za sebou a v maximálně možné výši 4 miliony korun, dodal s uspokojením starosta města. Další tři miliony již předtím poskytly jako dar Severočeské doly a další čtyři miliony přidá město. Celkem tak přijde regenerace této části sídliště zhruba na 10 milionů korun. Regenerace se týká části sídliště C naproti teplárně. Plán s vyznačením úprav najdete na 4. straně. Především se rozšíří počet parkovacích míst, kterých bude po dokončení k dispozici 96. Tedy zhruba o sedmdesát víc než nyní. Na rozdíl od jiných částí města to bude skoro ideální situace, kdy na jeden byt bude připadat vlastně jedno parkovací místo. Pochopitelně bude upravena také zeleň, opraveny přístřešky pro kontejnery, instalovány nové lavičky, osvětlení a hřiště pro nejmenší. Stavební práce se zahájí v září letošního roku a hotovo by mělo být v květnu Město také uvažuje, že v příštím roce nechá prodloužit komunikaci, která vede do této části sídliště, tak aby se auta nemusela otáčet, ale mohla plynule projíždět do Chomutovské ulice. Toto opatření by mohlo přinést i další parkovací místa. I když v letošním roce město dotaci získalo, příští rok to může být jinak. Pořád se straší tím, že tyto dotace nebudou, připomněl Kulhánek. Kadaň by v takovém případě nemohla využít jiný dotační titul, jako využívá například Jirkov nebo Chomutov, protože ten je určený pro města, která mají víc jak 20 tisíc obyvatel. A nejen životní prostředí. Také vlastní kapsu. Že to opravdu platí, bude chtít kadaňské občany přesvědčit připravovaný motivační program, kterým se na svém květnovém zasedání zabývala rada města. V současné době platíme v Kadani za svoz a ukládání odpadu poplatek ve výši 496 Kč na osobu a rok. Podle novely zákona budou mít města od nového roku možnost zvýšit tento poplatek až do výše kč. Musí ale vycházet ze skutečných nákladů. V případě Kadaně by se podle odhadu jednalo o částku 626 korun. I když to není nijak horentní zvýšení, město chce jít jinou cestou. Dohodli jsme se v radě, že poplatek zvyšovat nechceme. Chceme naopak malou investicí a velkou pro- Na nábřeží nalíčili fotopasti Ne všichni návštěvníci nábřežní promenády dodržují v případě používání zde umístěných atrakcí provozní řád. Někteří se k nim chovají dokonce přímo vandalsky, a občas je tak poničí. Na vandaly a případné poberty městská policie nalíčila také fotopasti. (dokončení na 2. straně) Za květinovou výzdobu získáte pěknou odměnu Opět je tu doba, kdy město vyhlašuje soutěž o nejlepší květinovou výzdobu. Soutěžní podmínky jsou stejné jako v letech minulých. Soutěží se ve dvou kategoriích - bytový a rodinný dům a zapojit se mohou i obyvatelé přilehlých obcí. Prvních deset v každé kategorii získá finanční odměnu. Na přihlášky, které budou k vyzvednutí na odboru životního prostředí, v IC a zveřejněny v KN, se bude čekat do 31. srpna Vyhodnocení soutěže proběhne v září. Třídit znamená šetřit pagací zapůsobit na občany, aby odpad více třídili, prozradil starosta Jiří Kulhánek. Pokud se podaří zvýšit podíl tříděného odpadu, tak město ušetří na poplatku za ukládání komunálního odpadu. Příkladem může být bioodpad. V málkovské kompostárně město zaplatí za uložení tuny desetkrát méně, než kdyby ten samý odpad skončil na skládce v Tušimicích. Náklady snižují i výkupní ceny některých druhů tříděného odpadu. Máme spočítáno, že když by se podíl tříděného odpadu zvýšil o 10 procent, tak vznikne úspora korun, odhaluje možnou cestu úspor. Tím by se skoro srovnala ztráta, kterou město v současné době hradí ze svého rozpočtu. (dokončení na 2. straně) Kreslili památky a nyní se dočkali první odměny Nábřežní promenáda je nejen o víkendech častým cílem obyvatel města i jeho návštěvníků. Po zimní přestávce jsou v provozu všechny atrakce, i ty vodní. Když sluníčko přeje, můžete vyzkoušet také služby převozníka. Ve čtvrtek 31. května byly v galerii Josefa Lieslera vyhlášeny výsledky výtvarné soutěže Památky očima mladých. Vyhlašovatelem soutěže bylo město Kutná Hora u příležitosti Evropského dne památek. Kadaň se do této celoevropské akce každoročně zapojuje, a tak přijala i výzvu k soutěži a zorganizovala místní kolo, do kterého se zapojila řada dětí i studentů. Vybrané práce budou odeslány do Kutné Hory a bude se čekat, jak uspějí ve větší konkurenci. Ceny výhercům předal za hodnotitele Tomáš Řehák, učitel výtvarné výchovy z Gymnázia Kadaň, a galeristka Nikola Hovorková. Všem soutěžícím za odbor kultury poděkovala Jana Kusá. Byla to soutěž o památkách, tom, jak máte rádi svoje město, jak se vám město líbí. Já nejsem z Kadaně, jsem z Chomutova, ale musím vám říci, že do Kadaně jezdím hrozně ráda, pracuji tady a Kadaň se mi moc líbí. Líbí se mi náměstí, františkánský klášter, radnice, Katova ulička, všechno to, co jste nakreslili, ujistila Kusá. Výsledky: věková kategorie 6-10 let: 1. Daniel Tattermusch (MŠ Olgy Havlové), 2. Eva Spudichová (ZUŠ Klementa Slavického Kadaň), 3. Adéla Hrazdírová - MŠ Olgy Havlové. Věková kategorie let: 1. Eliška Fišerová (ZUŠ), 2. Václav Procházka, David Štol (3. ZŠ), 3. Huu Phan The (1.ZŠ Kadaň). Věková kategorie let: Eliška Pšeničková (Gymnázium Kadaň), 1. Petra Ložanová (SPŠS a OA Kadaň), 2. Veronika Řezáčová (SPŠS a OA Kadaň), 3. Kateřina Štiblická (ZUŠ Kadaň).

2 Krátce z Kadaňska Pranostika: Jak červen teplem září, takový bude i měsíc září. Medardova kápě (8. června), čtyřicet dní kape. Citát na tento týden: Tomu, kdo mnoho žádá, mnoho schází. HORATIUS Regulace holubí populace se provádí každý rok. Při posledním odchytu do klecí se podařilo lapit 170 ptáků. Dalších 200 kusů padlo při odstřelu, který probíhal v zimním období na Jezerce. Celkem se tak počet holubů snížil o 370 kusů. Další odchyt pomocí klecí plánuje město na podzim letošního roku. Město má zájem o zřízení dvou míst pro asistenty prevence kriminality. Žádost byla podána na ministerstvo vnitra. Město chce využít lidí, kteří jsou bez práce a jsou schopni tuto činnost vykonávat. Asistenti by působili v Prunéřově a v dalších problémových lokalitách, kde by městská policie potřebovala pomoc. V květnu to bylo již pět let, co se kadaňští senioři přestěhovali do nového domova ve Věžní ulici. Předtím jim sloužily čtyři objekty v ulici Kpt. Jaroše. Od letošního roku najdou návštěvníci v zahradách františkánského kláštera včelí úly. Brzy by měl být i první klášterní med. Na cestě je také nové selátko kadeřavého prasátka, které nahradí loni uhynulou Cecilku. Bude to kaneček jménem Čenda. Naopak prázdný je výběh, kde byly ovce. Byly dočasně přemístěny jinam, aby plocha výběhu dostala čas na svoji regeneraci, protože byla příliš spasená. Zastávku Kadaň předměstí zdobí květníky, které se na nové místo přestěhovaly od kostela na náměstí. Průvodce kadaňskou nemocnicí Asi většina obyvatel Kadaně už navštívila kadaňskou nemocnici. A právě jí se budeme pravidelně věnovat na stránkách KN. V tomto seriálu projdeme jednotlivá oddělení, zjistíme, co svým pacientům nabízí a kdo a jak se o ně bude starat. Dozvíme se, jaké metody jsou k léčbě používány. Také zjistíme, jak si stojí v porovnání s ostatními Termíny farmářských trhů 2012 Kadaň Mírové náměstí: 21. června 23. srpna 20. září 18. října 15. listopadu Trhy se konají vždy ve čtvrtek přibližně od 12 do 17 hodin 1 nemocnicemi stejné kategorie.možná nevíte, že Nemocnice Kadaň s. r. o. je jednou z mála nezadlužených nemocnic a již několik let patří i v hodnocení pacientů k těm nejlepším. Podíváme se i do zázemí nemocnice. A již v příštím vydání se můžete těšit na informace o gynekologicko-porodnickém oddělení. Seriál připravil Jan Straka Ze zápisníku městské policie Zachraňovali uvízlou poštolku Nejen lidé, ale také zvířata občas potřebují pomoc kadaňských strážníků. Byl to i případ poštolky, která se zamotala do ochranné sítě proti holubům, jaké se natahují na balkonech. V tomto případě šlo o nejvyšší balkonové patro domu na sídlišti Na Podlesí. Kolem létala další poštolka, která uvízlou volala. Strážníci poštolku ze zajetí sítě vysvobodili a zkrontrolovali, zda není zraněná. Naštěstí nebyla. Vše tak dopadlo dobře a obě poštolky mohly odlétnout společně. Strážníci kontrolovali herny V dubnu vstoupila v platnost vyhláška města, která omezuje propagaci heren. V první fázi strážníci herny obešli a jejich provozovatel s touto skutečností seznámili a upozornili na to, že do tří měsíců musí své provozovny uvést do souladu s touto vyhláškou. Nyní městská policie kontroluje, jak se jim to daří. Z dosavadních kontrol vyplynulo, že většina provozoven se již dokázala vyhlášce přizpůsobit. (mp) Aktivní občané dokáží být pro město i ostatní obyvatele přínosem Dlouhou dobu stály kontejnery na odpad před obytnými domy v Sukově ulici bez přístřešku. Problém byl, že v těchto místech vedou inženýrské sítě, a nebylo tak možné vybudovat přístřešky zděné, jaké najdete na dalších místech ve městě. Řešení se hledalo dlouho, ale nakonec se našlo. S návrhem přišel předseda společenství vlastníků, který si zajímavě řešených přístřešků všiml v nedalekém Klášterci nad Ohří. Není to ale poprvé, kdy město reagovalo na aktivitu svých občanů. Je to případ nového zařízení na kadaňském koupališti, díky kterému si mohou přijít zaplavat i lidé se sníženou pohyblivostí. Dobrým příkladem je i jedno nové parkoviště na sídlišti D. Přístřešky na kontejnery v Sukově ulici jsou řešeny tak, aby se v případě oprav inženýrských sítí daly jednoduše odmontovat. Větší omezení provozu až do Třídit znamená šetřit (pokračování z 1. strany) Město platí v současné době Technickým službám Kadaň za svoz komunálního odpadu ročně zhruba 9,7 milionu korun, přičemž na poplatcích se vybere jen něco přes osm milionů. Aby bylo možné zvýšit podíl tříděného odpadu, bude nutné investovat do zvýšení počtu sběrných nádob, aby opravdu každý měl možnost třídit. Asi 52 větších nádob má možnost město získat na rok 2013 formou zápůjčky od specializované firmy. Dále bude potřeba ještě 230 kusů nádob o objemu 240 litrů. To by byla investice přibližně ve výši Kč. Současně se rozběhne informační kampaň v médiích, která vysvětlí lidem, že když více odpadu vytřídí, tak se jim to vyplatí. Poplatek zůstane v roce 2013 stejný, ale v roce 2014 by mohl být třeba o 50 Kč nižší, vysvětluje starosta, jak by mohli lidé ušetřit. Také si zajedou pro poučení do jiných měst, kde používají čárový kód. Používání pytlů s čárovým kódem by neměl být problém v případě rodinných domků. Vyzkoušíme to i na některých sídlištích, jak to bude fungovat, nebrání se Kulhánek. Jak připomíná, celý motivační program je teprve v plenkách a dále se o něm bude až do podzimu jednat. V loňském roce vytřídili občané Kadaně zhruba 18,5 procenta z celkového množství vyprodukovaných odpadů. Množství komunálního odpadu je ale v porovnání s jinými městy stejné velikosti dosti vysoké. V loňském roce to bylo více jak 302 kg na osobu. I tady je možná cesta k úspoře. Jsou totiž města, kde obyvatelé produkují odpadu o polovinu méně. Třeba v případě Znojma to je za rok 148 kg na osobu. Ve čtvrtek 24. května se v Kadani uskutečnily další farmářské trhy. Na jejich hladký průběh dohlížela i bezpečnostní kamera městské policie. Příští farmářské trhy se uskuteční v Kadani ve čtvrtek 21. června od 12 do hodin. Pak bude následovat menší sezonní přestávka a pravidelné trhy se opět rozjedou v císařském týdnu ve čtvrtek 23. srpna. Na nábřeží nalíčili fotopasti Tuto atrakci smí používat jen děti do 14 let a určitě se takto nesmí přetěžovat. (pokračování z 1. strany) Jak nám upřesnil ředitel městské policie Jindřich Drozd, fotopasti byly nalíčeny k těm atrakcím, u kterých docházelo k častějšímu poškozování. Pořizují videozáznam i fotografie. Obojí je možné použít v důkazním řízení při usvědčení pachatele, vysvětlil hlavní přínos fotopastí. Jak připomněl, na nábřežní promenádu dohlíží stále také jedna z kamer bezpečnostního systému. Tečka za fámou... Před časem v našem městě kolovala fáma, že tu řádí gangy a policie jejich činnost tají. Což pravda nebyla. Za vznikem tehdejší fámy stála také přepadení, kterých se v únoru dopustil 19letý muž z Rokle. V jeden den přepadl na schodech k nemocnici 74letou důchodkyni, které odcizil kabelku a způsobil škodu do čtyř tisíc korun. V ten samý den se pokusil od muže, který odemykal svoje auto zaparkované v Husově ulici, získat klíčky od zapalování. Muž ale začal křičet, pachatel se lekl a utekl. Jeho loupežná cesta skončila v květnu, když s nožem v ruce přepadl obsluhu sběrny surovin v Kadani a sebral hotovost ve výši 19 tisíc korun. Skončil v policejní cele, byl obviněn ze spáchaní uvedených loupeží a na ortel soudu čeká ve vazební věznici v Litoměřicích. (pčr) Jak se vám to líbí? Na nábřežní promenádě je v sobotu, v neděli a o svátcích otevřeno veřejné WC. Návštěvníci si zde mohou přijít ulevit v uvedené dny od 9.30 do hodin. Za pisoár zaplatíte 3 Kč a za kabinku 5 Kč. Jako bonus nabídne obsluha návštěvníkům drobné propagační materiály. Záchodky jsou umístěny nedaleko atrakcí pod parkovištěm poblíž hotelu Split. Sluníčková škola v Kadani přijme učitele/ku matematiky na plný úvazek Nástup od 08/2012 Životopisy zasílejte na mail: kancelar-3zs@ktkadan.cz, kontakt Zuzana Libiaková, tel.: V minulém čísle Kadaňských novin jsme vás informovali o zahájené stavbě nové okružní křižovatky na Špitálském předměstí a s tím spojeným dopravním omezením. Větší dopravní omezení, včetně uzavření vjezdu do Sukovy ulice, potrvají až do ukončení druhé etapy, která by měla být hotova do 16. července Provoz na průtahu je řízen světelnou signalizací a je uzavřen vjezd do Sukovy ulice. Objízdná trasa z ulice Říční je vedena Koželužskou ulicí. Technická památka v podobě transformátorové stanice u viaduktu v Sukově ulici vandalům dlouho odolávala. Ale neznámý silák poničil informační tabuli. Pokud jste svědky podobného vandalství, nemusíte zasahovat, stačí, když alespoň zavoláte městskou policii. Předem děkujeme všem, kteří nejsou lhostejní k tomu co se kolem nich děje června 2012 / Kadaňské noviny

3 Rodinná a společenská kronika BLAHOPŘÁNÍ Město Kadaň blahopřeje všem občanům našeho města, kteří v měsíci květnu a červnu 2012 oslaví "kulatá" výročí 70 let, 75 let, 80 let a více. Přeje jim především zdraví a hodně osobní spokojenosti... VZPOMÍNKY Dne 26. května 2012 nás navždy opustil po dlouhé a těžké nemoci pan Bohumír Rosol. Kdo jste ho znali, věnujte mu tichou vzpomínku. Zarmoucená rodina Dne 5. června tomu bylo již jeden rok, co nás navždy opustil náš drahý tatínek, dědeček a pradědeček pan Vít Kuchař z Kadaně. Stále se slzami v očích na něj vzpomínají syn Vít s rodinou, vnoučata a pravnoučata. Kdo jste ho znali, prosím, uctěte jeho památku s námi. Příspěvly do rodinné kroniky můžete posílat (i em na noviny@mestokadan.cz nebo redakce@kadanskenoviny. cz, případně SMS na tel.: ) nejen blahopřání a vzpomínky, ale třeba také oznámení o uzavření manželství nebo narození dítěte. Zveřejnění je zdarma. Příspěvky přijímá i Informační centrum. Týden s armádou České republiky můžete prožít od 11. do 17. června v Žatci. Záštitu nad akcí převzala starostka královského města Žatec Mgr. Zdeňka Hamounová a velitel 4. brn Žatec plk. gšt. Ing. Miroslav Hlaváč. Slavnostní zahájení se uskuteční v pondělí 11. června v hodin na náměstí Svobody před radnicí. Mimo jiné se zde představí bojové vozidlo Pandur a bude probíhat soutěž sborka rozborka Sa-58. Bohatý program bude celý týden. Více na v pozvánkách. (f) Marcela Vlčková podruhé učitelem roku Již třetím rokem pořádá Taneční centrum Praha přehlídku Taneční učitel roku (Tour 2012). Na základě přihlášených choreografií vybírá odborná porota zpravidla 12 nejkvalitnějších děl, jejíchž choreografové získají ocenění Taneční učitel roku. Svá díla pak předvedou ještě jednou na slavnostním finálovém večeru TCP. V letošním roce nás čeká velká událost v podobě dvacátého ročníku Císařského dne. Je to pochopitelně nejen důvod k velké oslavě, ale také ohlédnutí za uplynulými léty a připomenutí dvacetileté cesty, během které historická slavnost díky obětavým organizátorům vyrostla z plenek až do vyzrálé akce nadregionálního významu. To vše bude na návštěvníky letošních slavností čekat. Dnes poprvé nahlédneme organizátorům trochu pod pokličku. Asi nejdůležitější informací je, zvláště pro ty, kteří zvou na slavnost svoje známé a Druhým rokem se této soutěže zúčastnila i Marcela Vlčková se svým Tanečním studiem M a stejně jako v minulém roce získala i letos již zmíněné ocenění, a to za choreografii Hledání ztraceného času, která byla vybrána s 57 choreografií od 43 tvůrců. Finálový večer se tento rok koná 8. června 2012 v Praze zve velkém sále městské knihovny. (mv) V úterý 22. května se v areálu františkánského kláštera v Kadani uskutečnila tradiční akce, jejímž hlavním cílem bylo požehnat pramenům v areálu kláštera. Účastníky přivítal před studnou sv. Jana Kapistrána Jan Losenický, ředitel KZK. Dnes ráno jsem zjistil, že dnes je také Den biologické rozmanitosti. Kde by ale byla biologická rozmanitost, kdyby nebylo vody, připomněl Losenický. Kadaňský Farář Josef Čermák před požehnáním připomněl, že voda je opravdu důležitá. I ten duchovní pramen, pramen Duch svatého. Ten ať je v našem nitru, vyslovil přání. Požehnal nejen pramenům. Ale také polím, loukám a pastvinám. Aby místo kde žijeme bylo pro nás dobrým domovem. A požehnáme samozřejmě i lidem, dodal Josef Čermák. I když šlo spíše o rodinnou akci, konala se tak trochu v celoevropském duchu. Tento samý den totiž byla v Bruselu zahájena největší evropská konference o životním prostředí s názvem Zelený týden a byla věnována vodě. Přibližně účastníků by mělo tři dny diskutovat o problémech souvisejících s vodou. Heslo konference bylo: Jak zajistit dostatek vody každá kapka se počítá. Více na Dvacátý Císařský den začne již v pátek příbuzné, že letošní Císařský den bude trvat dva dny a začne již v pátek 24. srpna v 17 hodin na Mírovém náměstí. Návštěvníkům se představí dobová řemesla a na hlavním pódiu bude probíhat doprovodný program. Ve večerních hodinách se očekává příjezd královského herolda, který oznámí sobotní příjezd Karla IV. Večer zakončí koncert dobové hudby Arcus a vystoupení ohnivců. V pátek otevře také výstava v galerii Josefa Lieslera, která připomene dvacetiletou historii Císařského dne. Kromě fotografií by zde měly být i dochované artefakty. Chcete zveřejnit pozvánku na kulturní akci v KN? Pozvánky na kulturní akce posílejte do redakce s dostatečným předstihem (uzávěrka vždy ve středu v týdnu před vydáním Kadaňských novin), aby mohly být zveřejněny ještě před konáním akce. Nejlépe elektronickou cestou na adresu: redakce@kadanskenoviny.cz. Kadaňští studenti postavili školu snů Sen o ideální škole si splnili studenti Střední průmyslové školy stavební z Kadaně. Svůj nápad přenesli do modelu vyrobeného z vlnité lepenky, tedy ekologického materiálu používaného k výrobě obalů. Nyní doufají, že jejich maketa dokonalé školy zaujme porotu celostátní soutěže Stavby z vlnité lepenky. Ta vybere mezi 18 přihlášenými středními školami 5 finalistů. Autoři tří nejlepších staveb pak získají ceny dle vlastního výběru za 25, 10 a 5 tis. Kč. Soutěž pořádá již pošesté Svaz výrobců vlnitých lepenek ve spolupráci se společností EKO-KOM a.s. Záštitu nad projektem převzalo ministerstvo životního prostředí. Při navrhování školy snů se fantazii studentů meze nekladly. Důležité bylo dodržení několika pravidel. Na ta nejdůležitější poukazuje zástupce Svazu výrobců vlnitých lepenek Pavel Sobol: Studenti mohli pracovat výhradně s vlnitou lepenkou. Archy různé pevnosti a velikosti obdrželi od našeho svazu. Využít ale mohli i krabice, které našli ve škole či doma. Druhou důležitou podmínkou bylo dodržení velikosti podstavy 1,5x1 metr. Ostatní už bylo na nich. (ps) kam za kulturou Zahrady františkánského kláštera Sobota 23. června od hodin: T4 - All stars band. Hrají: Roman Dragoun, Vladimír Guma Kulhánek, Stanislav Klásek Kubeš a Martin Kopřiva. Neděle 24. června od hodin: 6. ročník přehlídky studentských dechových, tanečních a jazzových orchestrů. Pořádá Základní umělecká škola Klementa Slavického. Orfeum Úterý 12. června od hodin: Závěrečné představení žáků tanečního oboru Základní umělecké školy Klementa Slavického v Kadani. Kostel Stětí sv. Jana Křtitele Středa 20. června od hodin: Absolventský koncert žáků Základní umělecké školy Klementa Slavického spojený se slavnostním předáváním vysvědčení. Městská knihovna Středa 9. června od hodin: Večer ve věži: Vojtěch Náprstek - beseda s dr. Seckou z Náprstkova muzea. Vstupné 20 Kč. Výstavy Městská galerie Josefa Lieslera (dříve Pod Věží) - Mírové náměstí Výstava mateřských škol u příležitosti narozenin maxipsa Fíka potrvá do 19. června Galerie Karla Havlíčka, kadaňský hrad Stálá expozice kreseb Karla Havlíčka. Galerie U Netopýra na Mírovém náměstí Otevřeno v úterý až pátek od 10 do 12 a od 13 do 17 hod. Stálá expozice Herberta Kiszy. Galerie U Adama, Sládkova ulice Otevřeno od pondělí do pátku od 10 do 16 hodin. Městské muzeum v Kadani Stálé expozice jsou umístěny ve františkánském klášteře Čtrnácti svatých Pomocníků a jsou rozděleny do tří různých okruhů. Vstupné: 1. okruh (Pohledy do minulosti Kadaně) a 3. okruh (Mineralogické zajímavosti regionu) základní vstupné: 30 Kč, snížené vstupné: neposkytuje se, rodinné vstupné: 70 Kč. 2. okruh (Život v klášteře) základní vstupné: 70 Kč, snížené vstupné: 30 Kč, rodinné vstupné: 140 Kč. Na snížené vstupné (poskytuje se pouze ve 2. okruhu) mají nárok děti od 6 do 15 let, studenti středních, vyšších a vysokých škol (po předložení studijního průkazu), senioři nad 60 let, osoby ZTP. Rodinné vstupné je určeno 2 rodičům a 2 dětem 6-15 let v jejich doprovodu. Prohlídky s průvodcem: úterý až pátek od a hodin, sobota od 11.00, 13.00, a hodin, neděle od a hodin, v pondělí zavřeno. Od ledna do března je nutno návštěvu muzea předem objednat. V červenci a v srpnu platí od úterý do neděle sobotní provoz. Sobota 16. června od 14 hodin: třetí ročník keramického bienále. Výstava potrvá do 31. července Součástí výstavy je doprovodný program. V sobotu 30. června bude od ranních do odpoledních hodin prováděn veřejný výpal keramiky pod širým nebem technologií raku. Provádět ho budou manželé Hiraiovi, s nimiž se návštěvníci mohli setkat již při minulém ročníku výstavy v září Odpoledne od 14 hodin pak v refektáři zazní přednáška přední české keramičky Jindry Vikové. Pátek 22. června od 19 hodin: Hudební odkaz oseckých cisterciáků - komické opery O lovu datlů a Zlatá svoboda z přelomu 18. a 19. století zazní v přírodním prostředí kadaňského AmFíku pod klášterní zdí nedaleko vod řeky Ohře. V případě nepřízně počasí se program přesune do Orfea. Letní kino v Žatci Pátek 8. června od hodin: Muži v černém 3, vstupné 110 Kč. Sobota 9. června od hodin: Prometheus, vstupné 100 Kč. Neděle 10. června od hodin: Útěk z MS-1, vstupné 90 Kč. Pátek 15. června od hodin: Tady hlídám já, vstupné 90 Kč. Sobota 16. června od hodin: Madagaskar 3, vstupné 100 Kč. Neděle 17. června od hodin: Sněhurka a lovec, vstupné 90 Kč. Pátek 22. června od hodin: Probudím se včera, vstupné 90 Kč. Sobota 23. června od hodin: Madagaskar 3, vstupné 100 Kč. Neděle 24. června od hodin: Moje letní prázdniny, vstupné 80 Kč. Regionální muzeum K. A. Polánka v Žatci Návštěvní doba muzea a Křížovy vily: duben - září: úterý - pátek: hodin, sobota a neděle: hodin, pondělí: zavřeno (polední přestávka hodin). Informace o stálých expozicích muzea a aktuality z jeho činnosti najdete na internetových stránkách na adrese: Hlavní budova Husova ul. 678: stálé expozice: Historický a urbanistický vývoj města Žatce Kabinet chmelových známek - Vývoj středního Poohří v pravěku - Opevnění města Žatce - Žatecké obrázky (ikonografie města). Do 18. srpna 2012: Emil Holub a slapy Viktoriiny - cestopisná výstava o E. Holubovi připravená ve spolupráci s Jihoafrickým velvyslanectvím v Praze. Ve čtvrtek 21. června od hodin: Cyril Bouda - výstava knižních ilustrací známého malíře Cyrila Boudy potrvá do Ve čtvrtek 28. června od 17 hodin: Škrtni! a uvidíš - sběratelská výstava zápalkových krabiček a nálepek pana Vlastimila Kotapiše ze Žatce. V prodeji jsou sady zápalek a domácnostních zápalek s motivy Regionálního muzea a Křížovy vily. Výstava potrvá do Křížova vila Zeyerova ul. 344 Do 15. června: Pichlaví ježci - výstava nabízí zajímavé výpěstky kaktusářů ze Žatce a blízkého okolí. Seznámí vás s domovinou kaktusů (např. Mexiko, Bolívie, Argentina), s jednotlivými druhy rostlin, jejich stavbou, dozvíte se, jak je u nás pěstovat i jaká je historie kaktusářství u nás. Do 30. června 2012: Cesty Afrikou - fotografie z Afriky zachycené Radkem Borovkou. Čtvrtek 14. června od 17 hodin: Náš host - nový cyklus přednášek zahájí PhDr. Vladimír Kaiser (ředitel Archivu Města Ústí nad Labem). Přijede povyprávět o svých zážitcích ze svatojakubské poutní cesty z jihu Portugalska do Santiaga de Compostela, kterou šel v letech 2011 a Vstupné základní 30 Kč, snížené 20 Kč. Zámek v Klášterci nad Ohří Zámek je celoročně přístupný. Zámek je přístupný duben až září denně od 9.00 do hodin. Mimo stanovenou dobu pouze na objednávku! Prohlídky v expozicích Muzea českého porcelánu, Muzea čínského, japonského a evropského porcelánu, Pohádkové zemi Vítězslavy Klimtové a loutek rodiny Matěje Kopeckého jsou každou celou hodinu. Poslední prohlídka se koná hodinu před ukončením otevírací doby zámku. Více informací na Kadaňské noviny /8. června

4 Co se skrývá v kapli svaté Kateřiny? Restaurování kapitulní síně s unikátní sklípkovou klenbou ve františkánském klášteře začalo v loňském roce a bude dokončeno letos do listopadu. Kam restaurátorské práce postoupily, dokládá snímek vlevo. Zbývá dodělat jen závěrečné retuše. Práce provádí tým restaurátora MgA. Jakuba Hamsíka. Letos byly zahájeny práce na další etapě restaurování. Jak nám připomněl pracovník muzea Lukáš Gavenda, jde již v pořadí o devátou etapu. Ta v roce 2012 zahrnuje interiér kaple sv. Kateřiny, nacházející se v přízemí u jihovýchodního koutu křížové chodby, upřesnil Gavenda. Restaurování provádí firma Brandl s. r. o. Restaurátorské práce jsou v letošním roce hrazeny pouze z rozpočtu města, protože poprvé Kadaň nezískala dotace z ministerstva kultury ani z Ústeckého kraje. V kapli byl zatím proveden prohloubený restaurátorský průzkum, s jehož výsledky se mohli v květnu seznámit členové komise biskupství litoměřického a města Kadaně pro obnovu františkánského kláštera. Ta rozhodla o tom, že sejmou mladší omítkové vrstvy s výmalbou z 19. století a bude se pokračovat v odkryvu starší vrstvy s konsekračními kříži a zelenými ratolestmi(snímky vpravo). Jde Při bádání můžete obdivovat zrestaurované malby Historické poklady v podobě nástěnných maleb se ale neskrývají jen ve františkánském klášteře. Přesvědčíte se o tom při návštěvě nové badatelny, která byla letos otevřena v okresním archivu v ulici Boženy Němcové. Kdo se o historii našeho města zajímá, ten jistě ví, že na tomto místě původně stál minoritský klášter, založený patrně již v první polovině 13. století. V průběhu jeho existence ho postihlo několik velkých požárů, po kterých následovaly více či méně radikální přestavby. Při poslední z nich po polovině 17. století došlo k reprezentativní výmalbě refektáře (společné jídelny). Refektář byl minimálně o dvě malířsky pojednané vrstvy, jejichž zhodnocení bude cílem dalšího prohloubeného průzkumu. Lukáš Gavenda soudí, že by se v pozdější fázi restaurování také v této kapli mohly nalézt ostatky svatých. Z historického hlediska by to mělo velký význam, protože by se díky tomu mohlo zjistit přesné datum výstavby kaple, které zatím neznáme, podotkl Gavenda. Nezbývá než přát muzejníkům, aby k tomuto nálezu skutečně došlo. snad jedinou částí již zrušeného kláštera, který unikl velkému požáru v roce Na začátku 19. století byl areál kláštera přestavěn pro potřeby piaristického gymnázia, které bylo uzavřeno v roce Refektář do té doby dál sloužil jako společná jídelna. To se změnilo až v době, kdy zde bylo okresní hejtmanství a soud. V roce 1954 byl do budovy okresního soudu umístěn nově zřízený okresní archiv. Začátkem sedmdesátých let prošly budovy archivu celkovou rekonstrukcí a z bývalého refektáře se stala společenská místnost. Od poloviny devadesátých let se sem začaly opět ukládat archiválie. O přebudování prostoru na bezbariérovou badatelnu bylo rozhodnuto v roce V roce 2009 byl proveden archeologický průzkum zásypu pod novodobou podlahou a byly objeveny zbytky barokní podlahy, částečně ohořelé před vstupem z haly. Patrně jde o následek požáru v roce V roce 2010 byly zrestaurovány nástěnné malby, které mohou návštěvníci při bádání obdivovat. Bylo to možné díky podpoře Severočeských dolů Chomutov. V listopadu 2011 byly dokončeny stavební práce včetně vybudování potřebného zázemí (šatny, wc). Do badatelny je bezbariérový přístup. Úřední hodiny jsou v pondělí a ve středu od 8.00 do hodin. Poslední archiválie jsou předkládány (podle badatelského řádu) v hodin. Část sídliště C, která projde obnovou. Podobnosti najdete v článku na první straně. Okénko Pedagogicko-psychologické poradny Kadaň Zvěstování se sv. archandělem Gabrielem a Pannou Marií je jednou z maleb, které byly zrestaurovány v roce Říci, neříci? A kdy? Zaznamenal jsem v poslední době diskuse o poněkud okrajové záležitosti. Okrajové jen z hlediska celkového stavu společnosti, jinak dost závažné. Jde o adoptované, tedy osvojené děti. Zásadní otázkou v těch debatách je: kdy říci dítěti, že nejsme jeho biologickými rodiči? Podle nového zákona je to jasné: nejpozději před nástupem dítěte do 1. třídy. Ano, ale jak to naše dítě přijme? Není to moc brzy? Není. Čím dříve se dítě dozví pravdu, tím lépe pro obě strany. Vyrůstá-li obklopené láskou, v pocitech jistoty a bezpečí, jsou-li vztahy v rodině harmonické, je veliká šance, že nám vyroste v kvalitní osobnost se vším, co k tomu patří. Takové dítě sice pravdu unese, ale i jeho (spíše právě jeho) může psychicky velmi zranit, jestliže se pravdu dozví v době kolem puberty, často od lidí jiných, než od svých rodičů. Leckdy se ji dozvídá patřičně upravenou a zkreslenou od dospělých, kteří snad mají i radost, že můžou tímto způsobem ublížit nejen dítěti samému, ale hlavně jeho adoptivním rodičům. Jindy to za ně obstarají kamarádi dotčeného dítěte. A víme dobře, jak umí být dítě upřímné i bezohledné právě svou upřímností (a vůbec v tom nemus í bý t z l ý ú my s l ). Pro pozdě informované dítě to může znamenat velké zklamání a deziluzi. V tu chvíli se mu hroutí svět, zapomíná, co vše pro něj náhradní (ale PhDr. Jiří Štěrba, psycholog PPP Kadaň fakticky skutečná) rodina dosud udělala. Převládá myšlenka: celé dlouhé roky mi lhali. Proč? Jak s takovými rodiči mám žít dál? Co když mne budou další roky obelhávat dál? Nezřídka takové dítě utíká z domova, snaží se zpřetrhat všechny dosavadní vztahy s rodinou, často také začne pátrat po svých biologických rodičích. To bývá pro dosavadní rodinu těžká, traumatizující situace. Tomu všemu je možné předejít právě včasnou, samozřejmě šetrně sdělenou pravdou. Tak tedy, kdy dítěti pravdu sdělit a jakou formou? Kolem věku tří let už je to možné, dokonce vhodnější než kdykoli později. Tříleté dítě už má vcelku ujasněné pojmy jako rodina, rodiče, bratr, sestra. Jako rodinu chápe to místo, v němž vyrůstá, v němž mu nejbližší členové umožňují uspokojovat všechny potřeby, jako místo, kde se cítí dobře, zkrátka doma. Dítě musí získat pocit, že jsme chtěli právě je, že jsme si je vybrali z řady dalších, pro nějaké jeho přednosti. Také je nutné vysvětlit mu, proč nemohlo zůstat se svými biologickými rodiči. V této části vysvětlování je třeba se vyhnout negativnímu hodnocení těchto rodičů. Možné je použít snad jen argument, že oni neměli možnost zajistit svému dítěti takové podmínky, jako má v nové rodině. Později je pak možné tyto věci (pokud dítě projeví zájem) vysvětlovat podrobněji, ale vždy s taktem a co nejpravdivěji. Každá lež se může obrátit proti nám, dítě se umí vyptávat! A ještě něco: nedávejme najevo očekávání nějakého vděku, naopak dejme dítěti najevo svou radost, že je máme a že vlastně jsme vděčni my jemu. A na závěr bych rád dodal, že adoptovat dítě je nejen věc zasluhující uznání, ale také záležitost velké odpovědnosti, z níž nejde utéci, když se nám zdá, že jsme se rozhodli špatně a nezvládáme. Můžete mi to věřit, sám takové dítě mám, prožili jsme s ním krásné roky, dodnes jsme šťastni, že jsme se pro adopci před více než třiadvaceti léty rozhodli. PhDr. Jiří Štěrba, psycholog PPP Kadaň Příště: Vysvědčení Kontakt: PPP Kadaň Fibichova 1129, Kadaň Tel.: kadan@pppuk.cz Na další restaurované malbě je vyobrazen sv. Ludvík z Toulouse. Svatý Antonín Paduánský. Zrestaurování maleb provedl akademický malíř Jan Frühauf z Prahy června 2012 / Kadaňské noviny

5 Kadaňské děti mají svoji olympiádu Nejlepší štafetová družstva na stupních vítězů. Zlatá byla MŠ Barvička. Na hřišti 1. ZŠ v Kadani se ve středu 30. května konal další ročník Klaunových her, které pořádá kadaňský Dům dětí a mládeže Šuplík pro děti z mateřských škol. Maskotem a průvodcem her je oblíbený klaun Lojzík. Na hry se přišel podívat i maxipes Fík, který u podobných akcí nesmí chybět a přitom pozval děti na svoje narozeniny, které slavil v sobotu. Na malé závodníky čekaly tři individuální disciplíny. Běh na 30 metrů, běh přes překážky, hod do dálky a skok do dálky. Na závěr se běžela štafeta, ve které zvítězila Mateřská škola Barvička. I když organizátoři nezaznamenali tolik rekordních výkonů jako v letech minulých, nadějní sportovci byli i letos k vidění. Poznáte je podle toho, že si Další fotografie najdete na odnesli víc než jednu medaili. Ale především potěšilo, s jakým nasazením a zápalem mladí závodníci na sportovištích bojovali. Na závěr her Jiří Štěrba, ředitel Šuplíku, ocenil všechny předvedené výkony a poděkoval závodníkům za účast. Někteří však přeci jen byli lepší než ti druzí a po zásluze získali poháry a medaile. Výsledky: běh na 30 metrů: 1. Šimon Svoboda 7,80 sekundy, 2. Ondra Štejnar 8,18, 3. Kateřina Cveklová 8,22. Skok daleký: 1. Kateřina Cveklová 1,43 m, 2. Jan Kisiel 1,42, 3. Ríša Staněk 1,41. Hod raketou: 1. Honzík Procházka 15,30 m, 2. Šimon Svoboda 15,10, 3. Honzík Kisiel 14,60. Běh přes překážky na 30 metrů: 1. Kateřina Cveklová 8,78, 2. Šimon Svoboda 9,01, Natálka Krämerová 9,20. Štafeta: 1. MŠ Barvička, 2. MŠ Olgy Havlové, 3. MŠ Klásek. Koupaliště opět s teplou vodou Plavecký bazén kadaňského koupaliště bude letos opět lákat návštěvníky na ohřívanou vodu. Jistě si sem najdou cestu také rekreační plavci. A nejen oni. Plavání je totiž našemu zdraví velmi prospěšné a může být i součástí rehabilitačního programu. (pokračování z 1. strany) Čerstvou novinkou na koupališti je zařízení, které umožní dostat se do bazénu i lidem se sníženou pohyblivostí. Než přišli první návštěvníci, muselo být na koupališti vše pořádně čisté. Připraveny jsou i kabinky na převlečení. Zakoupení tohoto zařízení přišlo zhruba na korun. Tip získalo město od Jiřího Němečka, předsedy místní organizace Svazu tělesně postižených. Věříme, že členové organizace budou zařízení také hojně využívat. Počítá se i s tím, že by zde školy prováděly výuku plavání a nemusely jezdit do Chomutova. Jak to ale vypadá, brzy zůstane v Kadani vyhřívaná plavecká padesátka jako jediná v celém širém okolí. Návštěvníky bude jistě zajímat také cena vstupného. Došlo zde jen k malé úpravě a ve srovnání s podobnými zařízaními si kadaňské koupaliště vede dobře. Vstupenka na celý den pro dospělého přijde na 40 Kč, od do hodin však zaplatíte jen 25 Kč. Děti do 18 let zaplatí 30 Kč, rodinnná vstupenka (rodiče + 2 děti) přijde na 100 Kč a děti do 6 let mají vstupné zdarma. Je dobře, že kadaňské koupaliště bude opět veřejnosti moci sloužit jako v minulosti i ve dnech, kdy slunce nepálí. Plavání je totiž našemu zdraví velmi prospěšné a je vhodné jak pro děti a dospělé i seniory v každém věku. Vhodné je pro osoby s pohybovými odchylkami. Může být i součástí rehabilitačního programu. Pohyb ve vodě napomáhá odstranění různých nedostatků vad držení těla. Plavání má vliv na vývoj motorický - pohybem ve vodě procvičujeme jemnou i hrubou motoriku, posilujeme zádové svalstvo udržující správné zakřivení páteře, ale i svaly břišní...a bylo by toho ještě víc. Dětské brouzdaliště se před letošní sezonou dočkalo zatím jen provizorní opravy, aby mohlo fungovat. K položení nového povrchu z folie dojde až po skončení sezony. Jak se modernizovaná technologie osvědčí, se ukáže až během zatěžkávací zkoušky, kterou bude letošní sezona. Zatím ale vypadá vše moc dobře. Kadaňské noviny /8. června

6 Začale rekonstrukce Polní ulice Druhé setkání pekařek a pomocníků o. s. Egéria Od 22. května začala rekonstrukce první části Polní ulice, která potrvá do 31. července. Rekonstrukce se týká kanalizačních přípojek, chodníků a povrchů. Z důvodu stavebních prací je v ulici částečně omezen provoz. Jde o část ulice od viaduktu až k první odbočce do sídliště Obránců míru. Dne 24. května se konalo na hlavním sále KZ Střelnice již druhé setkání všech příznivců občanského sdružení Egéria. Členky sdružení si mimo chutného občerstvení připravily pro všechny příchozí i malý dárek, jako poděkování. Neboť občanské sdružení spolu vždy spolupracují, Divadlo Navenek odehrálo veselou a k zamyšlení vedoucí hru od Václava Havla... Vernisáž. Diskutovalo se taktéž o nápadu vymyslet a poté úspěšně zařadit do prezentace města Kadaně nějakou místní kulinářskou specialitu vycházející částečně i z historických zdrojů. Egéria se svými domácími pochutinami je jistě ten správný propagátor takového nápadu, který vznesl kadaňský starosta Jiří Kulhánek. Druhé setkání proběhlo i díky přítomným dětem vesele a hravě a zástupkyně Egérie ještě jednou touto cestou děkují všem, kteří voňavou Egérii podporují. Jakékoliv nápady, připomínky a reakce můžete zasílat na o.s.egéria: egeria-kadan@seznam.cz. Přejeme všem krásné léto a těšíme se na vás na stánku Egéria. Andrea Trubirohová, Jana Kalová a Leona Hrnková Budiž světlo...ale úspornější To si mohou s ulehčením říkat na zimním stadionu v Kadani po dokončení rekonstrukce osvětlení ledové plochy. Staré osvětlení bylo pěkný žrout energie. Výměna Otesánka za asketu začala v dubnu a byla skončena v květnu. Jak nám řekl Jaroslav Veselý ze Sportovního klubu Kadaň, první zkušenosti s novým osvětlením ukazují, že investice ve výši kolem 2 milionů korun se skutečně brzy vrátí. Odhaduji, že to bude do dvou, maximálně do tří let, ujistil nás Veselý. Když byla dříve rozsvícena všechna světla, spotřebovala 53 kw a nyní je to jen 30 kw v případě, že světla svítí na plný výkon. Obsluha zimního stadionu má však sedm možností jak ledovou plochu osvítit. Může také snížit výkon na 50% a spotřeba k tomu dále úměrně klesne. Osvítit se dají také jen poloviny kluziště, opět s možností regulace 100 nebo 50 procent výkonu. Sedmá možnost slouží pro takzvanou údržbu, když se na ledové ploše nic neděje. Obsluha světel ze strojovny je velmi jednoduchá. Na rozsvícení světel se nemusí čekat dlouhou dobu jako v minulosti, a tak i častější regulace osvětlení přinese další úsporu. Teď si jen přejme, aby naši hokejisté všech věkových kategorií předváděli v příští sezoně hru, na kterou se bude v novém osvětlení radost dívat. Obsluha zimního stadionu má nyní sedm možností jak ledovou plochu osvítit. Kadaňský zimní stadion s novým osvětlením, které přinese výraznou úsporu nákladů. Přehlídka Klosterlin láká opět po roce diváky na zámek do Klášterce nad Ohří Do prostor renesančního zámku Klášterec nad Ohří se ve dnech 15. a 16. června vrátí Baletní a hudební přehlídka Klosterlin. Dramaturgie se v letošním roce zaměřila na tvorbu francouzského skladatele Clauda Debussyho při příležitosti 150. výročí jeho narození. (lj) PROGRAM Pátek 15. června v 11 hodin: Divertimento Pražský komorní balet (nádvoří zámku): I.Zeljenka: MUSICA SLOVACA Choreografie: Pavel Šmok J.Nohavica, I.Bittová: N.B.G. Choreografie: Lenka Kolářová Příběh muže s jizvou na rtu a příběh ženy. Mají něco společného? Snad, možná, asi... a přece jen... W.A.Mozart: Divertimento d dur Choreografie: Pavel Šmok Tančí sólisté Pražského komorního baletu: Tereza Chábová, Jaroslava Janečková, Lenka Kolářová, Ivana Sikorová, Iva Zahradníková, Martin Gebauer, Petr Kolář, David Stránský Sobota 16. června ve hodin Galavečer pocta Debussymu (nádvoří zámku): Galavečer ke 150. výročí narození Clauda Debussyho. Výběr z tvorby: A.Vivaldi, J. S. Bach, C. Debussy, M. Ravel Harfa: Kateřina Englichová. Flétna: Roman Novotný. Sólisté Pražského komorního baletu: Jaroslava Janečková, Lenka Kolářová a Martin Gebauer. Choreografie: Lenka Kolářová Vstupenky v prodeji na zámku Klášterec nad Ohří a Informačním centru v Klášterci nad Ohří (tel.: ). Rezervace vstupenek na tel.: Nabízíme k dlouhodobému pronájmu zavedený penzion s kavárnou v centru Kadaně Bližší informace na tel.: Město Kadaň v souladu se zákonem č. 553/1991 Sb., o obecní policii, ve znění pozdějších novel a předpisů vypisuje výběrové řízení na pozici S T R Á Ž N Í K Městské policie Kadaň Město Kadaň hledá na pozici strážníka bezúhonného a spolehlivého občana ČR, staršího 21 let, který je tělesně a duševně způsobilý k výkonu povinností a oprávnění podle zákona o obecní policii. Požadujeme: středoškolské vzdělání znalost jednacího jazyka český jazyk schopnost týmové práce řidičský průkaz skupiny B morální předpoklady pro výkon strážníka Náplň práce: zabezpečování místních záležitostí veřejného pořádku a plnění dalších úkolů podle zákona Platové zařazení : platové zařazení v 6. platové třídě Obsah přihlášky: jméno, příjmení a titul datum a místo narození státní příslušnost místo trvalého pobytu datum a podpis Doklady dodané s přihláškou: životopis výpis z rejstříku trestů ne starší 3 měsíců čestné prohlášení ne starší 3 měsíců, ve smyslu 4a odst. 1, písm. b) a c) zákona č. 553/1991 Sb., o obecní policii, ve znění pozdějších předpisů čestné prohlášení ne starší 3 měsíců, ve smyslu 4b, odst. 1, 2 a 3 zákona č. 553/1991 Sb., o obecní policii, ve znění pozdějších předpisů ověřená kopie dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání kopie dokladů osvědčující další znalosti souhlas s provedením psychologického vyšetření Lhůta podání přihlášek: do Místo podání přihlášek: Městský úřad Kadaň, Mírové náměstí 1, podatelna Výběrové řízení bude probíhat vícekolově, přičemž Město Kadaň si vyhrazuje nevybrat žádného z uchazečů. Uchazeč nese veškeré náklady, které mu účastí ve výběrovém řízení vznikly. Nástup od Bližší informace : MP Kadaň, Chomutovská 1254, tel.: června 2012 / Kadaňské noviny

7 generální partner NAROZENINY MAXIPSA FÍKA V sobotu 2. června slavil maxipes Fík již svoje 37. narozeniny. Počasí mu přálo, a tak neměl o gratulanty nouzi. Velká skupina přijela z družebního města Aue a Fíkovi zazpívali a zatančili. Je to ale hlavně svátek všech dětí. Na ně čekala spousta zábavy, her a zajímavá vystoupení. V AmFíku skvěle rozjel zábavu kouzelník Richard Nedvěd. Na nábřežní promenádě mohly děti navštívit výtvarnou dílnu a zúčastnit se soutěží, které připravil Dům dětí a mládeže Šuplík. Nachystán tu byl i další doprovodný program. Také v zahradách františkánského kláštera bylo živo. Zájemci se tu mohli například zúčastnit školy kouzel s Jirkou Hadašem, zhlédnout vystoupení tanečního studia Reflex, navštívit indiánskou vesnici nebo si nechat pomalovat obličej. Vyvrcholením dne bude lampiónový průvod. Letošní novinkou bylo Mistrovství světa ve skoku pro něco, kterého se při partner premiéře zúčastnilo šest domácích družstev. Mezi startujícími se objevila řada známých tváří. Například svoje družstvo vyslalo i divadlo Navenek. Soutěže byly i divácky atraktivní a o vítězi se rozhodovalo až v poslední disciplíně. Prvním vítězem se stali Myšáci, na druhém místě skončil Majirom a třetí místo vybojovalo Dračí oko. Můžeme říci, že premiéra dopadla na výbornou, a věříme, že v příštím roce se do ní zapojí více družstev. Ve čtvrtek 31. května byla v galerii Josefa Lieslera zahájena tradiční výstava prací dětí z mateřských škol u příležitosti narozenin maxipsa Fíka. Organizaci, pohoštění a vystoupení dětí zajistila Mateřská škola Olgy Havlové. Na vernisáži pochopitelně nemohl chybět ani zmíněný oslavenec, který si obrázky a výtvarné práce s nadšením prohlédl. Jé, to jsem celý já, pochvaloval si největší kadaňský chlupáč. Výstava potrvá do 18. června Předehra v podobě cesty vláčkem Foto: Václav Vlasák, Karel Zárybnický a Pavek Zárybnický. Další fotografie z narozeninových oslav a doprovodných akcí najdete v galerii Kadaňských novin na webové adrese: V sobotu 26. května byl vypraven vlak, který byl předehrou k narozeninovým oslavám. Vlak vyjížděl z Chomutova, přes Kadaň až do Kadaňského Rohozce. Ve vlaku na děti čekal maxipes Fík, který je zval na svoje narozeniny do Kadaně. Aby všem cesta pěkně ubíhala, k poslechu jim vyhrával harmonikář. V Kadaňském Rohozci na děti čekaly nejen tradiční hry, ale i velmi oblíbená jízda na koni. Krásné počasí přilákalo na 600 návštěvníků. Děti malovaly s Fíkem Velké oslavy narozenin maxipsa Fíka doprovází řada dalších akcí. Jednou z nich je společné malování dětí a mateřských škol na chodník. Akci pravidelně každý rok organizuje Mateřská škola Hvězdička. Tentokrát se malovalo ve čtvrtek 31. května a ne na chodníku, ale na parkovišti před Domem dětí a mládeže Šuplík. Přišly děti ze všech šesti mateřských škol, které se pod dohledem maxipsa Fíka chopily barevných kříd a se zaujetím malovaly jak o život. A možná častěji jak princezny malovaly Fíka. Ten si všechny obrázky se zájmem prohlédl a s dětmi si zařádil. Na děti pak čekala sladká odměna a diplom, který jim předala spolu s Fíkem Stanislava Zelenková, ředitelka MŠ Hvězdička. Fík ještě pozval všechny děti na oslavu narozenin. Kadaňské noviny /8. června

8 KINO Tady hlídám já ČR, 2012, 110 min., přístupné pro všechny. Rodinná komedie o tom, jak vám pes změní život. Hrají Vladimír Javorský, Lukáš Vaculík, Simona Stašová a další. Vstupné 100 Kč. PROMETHEUS 3D titulky. Tým badatelů se na palubě kosmické lodi Prometheus vydává na cestu k nalezení odpovědí na nejzákladnější otázky lidského bytí. Hrají Noomi Rapace, Charlize Theron, Michael Fassbender a další. Režie Ridley Scott (Vetřelec). Vstupné 165 Kč. Od hodin ÚTĚK Z MS-1 Francie, 2012, 95 min., nevhodné do 15- ti let, titulky. Brilantní akční sci-fi režiséra Luca Bessona (Pátý element). V hlavních rolích Guye Pearce (Králova řeč) a Maggie Grace (sága Twilight). Vstupné 100 Kč. PROMETHEUS 3D titulky. Hrají Noomi Rapace, Charlize Theron, Michael Fassbender a další. Režie Ridley Scott (Vetřelec). Vstupné 165 Kč. Od hodin MUŽI V ČERNÉM 3 3D USA, 2012, 104 min., přístupné pro všechny, český dabing. Hrají Will Smith, Tommy Lee Jones a další. vstupné 165 Kč. PROMETHEUS 3D titulky. Hrají Noomi Rapace, Charlize Theron, Michael Fassbender a další. Režie Ridley Scott (Vetřelec). Vstupné 165 Kč. SNĚHURKA A LOVEC USA, 2012, 126 min., přístupné pro všechny, český dabing. V této verzi pohádky, která je natočena ve stylu výpravné dobrodružné fantasy, si princezna neváhá navléknout brnění a na zlou macechu vyrazit s mečem v ruce. Hrají Charlize Theron, Kristen Stewart (Twilight), Chris Hemsworth a další. Vstupné 115 Kč. Tady hlídám já ČR, 2012, 110 min., přístupné pro všechny. Rodinná komedie o tom, jak vám pes změní život. Hrají Vladimír Javorský, Lukáš Vaculík, Simona Stašová a další. Vstupné 100 Kč. Od hodin LÍBÁŠ JAKO ĎÁBEL ČR, 2012, 113 min., přístupné pro všechny. Další příběh plný humoru, romantiky a lásky. Vstupné 100 Kč. NEHRAJE SE hraje Kino Hvězda ul. Kpt. Jaroše 1466, telefon Pátek 8. června Sobota 9. června Neděle 10. června Pondělí 11. června Úterý 12. června Středa 13. června Od hodin AVENGERS 3D USA, 2012, 137 min., nevhodné do 12-ti let, český dabing. V akci tým snů, který tvoří Iron Man, Neuvěřitelný Hulk, Thor, Captain America, Hawkey a Black Widow. Vstupné 155 Kč. Od 20. hodin MOJE LETNÍ PRÁZDNINY USA, 2012, 95 min., nevhodné do 12-ti let, titulky. Mel Gibson v roli profesionálního kriminálníka, kterému v životě došlo štěstí a skončil v poutech mexických policistů. Vstupné 95 Kč. Čtvrtek 14. června Tady hlídám já ČR, 2012, 110 min., přístupné pro všechny. Rodinná komedie o tom, jak vám pes změní život. Hrají Vladimír Javorský, Lukáš Vaculík, Simona Stašová a další. Vstupné 100 Kč. PROMETHEUS 2D titulky. Pro ty, kteří dávají přednost klasickému formátu před 3D verzí. Hrají Noomi Rapace, Charlize Theron, Michael Fassbender a další. Režie Ridley Scott (Vetřelec). Vstupné 115 Kč. Pátek 15. června český dabing. Naši staří známí dostali třetí pokus dostat se do newyorské ZOO. Vstupné 155 Kč. PROMETHEUS 3D titulky. Hrají Noomi Rapace, Charlize Theron, Michael Fassbender a další. Režie Ridley Scott (Vetřelec). Vstupné 165 Kč. Od 23. hodin MOJE LETNÍ PRÁZDNINY USA, 2012, 95 min., nevhodné do 12-ti let, titulky. Mel Gibson v roli profesionálního kriminálníka, kterému v životě došlo štěstí a skončil v poutech mexických policistů. Vstupné 95 Kč. Sobota 16. června hodin LOV LOSOSŮ V JEMENU VB, 2012, 107 min., nevhodné do 12-ti let, titulky. Sobotní odpoledne nejen pro seniory. Vstupné 50 Kč. český dabing. Naši staří známí dostali třetí pokus dostat se do newyorské ZOO. Vstupné 155 Kč. NEHRAJE SE Neděle 17. června Od hodin NEDĚLNÍ ODPOLEDNE PRO DĚTI Pásma pohádek pro nejmenší. Vstupné 30 Kč. český dabing. Naši staří známí dostali třetí pokus dostat se do newyorské ZOO. Vstupné 155 Kč. DONT STOP ČR, 2012, 98 min., nevhodné do 12-ti let. Píše se rok 1983 a do ČSSR dorazil punk. Miki a Dejvid vezmou elektrické kytary a přestanou brát ohled na svoje okolí. Příběh o tom, co se stane, když nepřemýšlíte o důsledku svých rozhodnutí. Hrají Patrik Děrgel, Lukáš Reichl a další. Vstupné 115 Kč. Pondělí 18. června SNĚHURKA A LOVEC USA, 2012, 126 min., přístupné pro všechny, český dabing. Hrají Charlize Theron, Kristen Stewart (Twilight), Chris Hemsworth a další. Vstupné 115 Kč. Od hodin MUŽI V ČERNÉM 3 3D USA, 2012, 104 min., přístupné pro všechny, český dabing. Hrají Will Smith, Tommy Lee Jones a další. vstupné 165 Kč. Úterý 19. června český dabing. Naši staří známí dostali třetí pokus dostat se do newyorské ZOO. Vstupné 155 Kč. NEDOTKNUTELNÍ Francie, 2012, 112 min., nevhodné do 12-ti let, francouzsky s českými titulky. Komedie s dramatickou zápletkou o tom, že ani od krku nepohyblivý člověk odkázaný na pomoc druhých, nemusí ztratit smysl života. Hrají Francois Cluzet, Omar Sy a další. Vstupné 80 Kč, pro členy Filmového klubu 60 Kč. Středa 20. června Od hodin MUŽI V ČERNÉM 3 3D USA, 2012, 104 min., přístupné pro všechny, český dabing. Hrají Will Smith, Tommy Lee Jones a další. vstupné 165 Kč. SNĚHURKA A LOVEC USA, 2012, 126 min., přístupné pro všechny, český dabing. Hrají Charlize Theron, Kristen Stewart (Twilight), Chris Hemsworth a další. Vstupné 115 Kč. Čtvrtek 21. června MADAGASKAR 3 2D český dabing. Pro ty, kteří dávají přednost klasickému formátu před 3D verzí. Vstupné 115 Kč. Od hodin PIRAŇA 3 3D USA, 2012, nevhodné do 15-ti let, titulky. Rok po útoku piraní se můžeme znovu těšit na tato stvoření, která pro změnu cestují městskou kanalizací. Vstupné 155 Kč. Pátek 22. června český dabing. Vstupné 155 Kč. PROMETHEUS 3D titulky. Hrají Noomi Rapace, Charlize Theron, Michael Fassbender a další. Režie Ridley Scott (Vetřelec). Vstupné 165 Kč. Od hodin SNĚHURKA A LOVEC USA, 2012, 126 min., přístupné pro všechny, český dabing. Hrají Charlize Theron, Kristen Stewart (Twilight), Chris Hemsworth a další. Vstupné 115 Kč. Sobota 23. června český dabing. Vstupné 155 Kč. DONT STOP ČR, 2012, 98 min., nevhodné do 12-ti let. Hrají Patrik Děrgel, Lukáš Reichl a další. Vstupné 115 Kč. Neděle 24. června český dabing. Vstupné 155 Kč. Od hodin PIRAŇA 3 3D USA, 2012, nevhodné do 15-ti let, titulky. Rok po útoku piraní se můžeme znovu těšit na tato stvoření. Vstupné 155 Kč. Václav Mattauch učitel a vlastivědec K opomíjeným osobnostem nedávných kadaňských dějin patří též PhDr. Václav Mattauch, gymnaziální profesor, historik, vlastivědec a svého času i dělník, který polovinu života prožil právě v Kadani. Narodil se 2. února 1908 v Praze- Bubenči v úřednické rodině, v letech 1919 až 1927 navštěvoval Malostranské a posléze Akademické gymnázium v Praze, kde také 8. června 1927 maturoval s vyznamenáním. Následovalo studium dějin a zeměpisu na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy. Zde byl jeho učitelem zejména Josef V. Šimák, profesor historické vlastivědy, jeden z předních představitelů tzv. Gollovy školy. Mattauch si v Šimákově semináři zvolil za předmět svého badatelského zájmu dějiny trautmannsdorfského panství Jemniště v 17. a 18. století, z čehož vznikla i jeho disertační práce. Dne 8. června 1932 mu byl udělen doktorát a hned poté nastoupil vojenskou prezenční službu u 4. jezdeckého pluku v Dobřanech u Plzně. Studoval též na důstojnické škole v Pardubicích a 1. července 1933 byl přeložen na Podkarpatskou Rus k 10. dragounskému pluku v Berehově. Dne 28. března 1934 odešel do civilu v hodnosti podporučíka jezdectva. Bohužel se mu nedařilo nalézt místo na některém z gymnázií, působil proto na měšťanských školách benešovského okresu, a sice v Benešově, Vlašimi a Trhovém Štěpánově. Konečně byl 1. září 1936 povolán na české gymnázium do Brna. Již tehdy uměl vedle latiny, řečtiny a němčiny i francouzštinu, v Brně si navíc osvojil ještě angličtinu, později i maďarštinu, rumunštinu, italštinu a španělštinu. Před sňatkem s učitelkou Ludmilou Musilovou, vídeňskou rodačkou, si zažádal o přeložení do Prahy. Odvážnou svatební cestu podnikli po Bulharsku, Turecku a Rumunsku a asi třicetiletý Mattauch pak nastoupil na reálné gymnázium v Praze- Libni. K jeho oblíbeným prázdninovým zábavám však i nadále patřilo putování po středočeských farních úřadech a archivech, kdy zkoumal dějiny rodu Mattauchů a shromažďoval prameny k různým historickým tématům. Jistou záhadou v Mattauchově životopise však zůstává období po roce Některé indicie naznačují, že byl zlomyslně a neoprávněně nařčen z kolaborace s německými okupanty. Komunisté tuto strategii užívali k očernění a eliminaci svých budoucích možných oponentů, zejména demokraticky smýšlejících intelektuálů. Pro rodinu Mattauchových to byla doba nejistoty, a to už měli čtyři děti, Václava, Jiřího, Ludmilu a Helenu. Dnes už se patrně nedozvíme, jestli znechucený Mattauch hledal raději možnost uplatnění mimo Prahu nebo byl poslán z hlavního města do jakéhosi vyhnanství. Každopádně byl k 1. září 1947 ustanoven profesorem nově zřízeného českého gymnázia v Kadani. Jenže hned v roce 1948, krátce po komunistickém puči, byl údajně z administrativních důvodů z gymnázia uvolněn a nastoupil dobrovolnou dlouhodobou uhelnou brigádu, tj. jako pomocný dělník na šachtě v Prunéřově. Kromě toho však krátce působil (1948/49) v Městském muzeu v Kadani. On a několik dalších kadaňských učitelů tehdy z vlasteneckých pohnutek a milosti nových komunistických úředníků (ovšem bez nároku na honorář) pořizovali soupisy muzejních sbírek. Zachraňovali také vzácné předměty z konfiskovaných objektů na Kadaň- Perokresba Ludmily Mattauchové z roku 1957 sku Václav Mattauch měl na starosti převzetí uměleckých cenností ze zámku v Prunéřově. Už 1. listopadu 1949 byl však z dobrovolné brigády odvolán a mohl se vrátit do školství. Stal se učitelem nově zřízené učňovské školy a působil na ní až do roku Časy to nebyly snadné. I na jeho manželku Ludmilu, která byla rovněž učitelkou, si nechal národní výbor roku 1953 vypracovat posudek. Když jej Výbor žen při Domě osvěty v Kadani požádal, aby sepsal knížku o kadaňských dějinách, vzal tuto výzvu velmi vážně. V roce 1957 byl publikován jeho Historický průvodce Kadaní, který představuje jednu z mála tiskovin o kadaňských dějinách, jež mohly být v době komunismu předloženy širší veřejnosti. Knížečku, čítající asi padesát stran, ilustrovala svými decentními perokresbami jeho žena Ludmila. Už v následujícím roce došlo mezi ním a ředitelem učňovské školy k neshodám. PhDr. Václav Mattauch, někdejší gymnaziální profesor, skončil u lopaty jako dělník Pozemních staveb Karlovy Vary, od roku 1963 pak pracoval na dole Nástup v Tušimicích. V letech 1965 až 1976 pomáhal manželce Ludmile s organizací tzv. Exkursně-vzdělávací základny v Kadani, která pro učitele připravovala vzdělávací výlety po Krušnohoří a západočeských lázních. Přivydělával si též jako průvodce cestovní kanceláře ČEDOK na zájezdech do NDR. Penzionován byl 1. února 1968, právě v době, kdy začínalo tzv. Pražské jaro. Ještě v roce 1968 si splnil svůj další cestovatelský sen, když navštívil západní Německo, Rumunsko a Sovětský svaz. V paměti kadaňských obyvatel zůstal zapsán jako přátelský intelektuál, který se však kvůli neblahým zkušenostem s latentní politickou perzekucí nikdy nezbavil jisté ostražitosti. Po sovětské okupaci v srpnu 1968 se již takřka vůbec nezapojoval do veřejného dění. A poněvadž byl vlastně penzionovaný horník, Husákův normalizační režim jej nechával na pokoji. S ženou Ludmilou bydleli na sídlišti Budovatelů a odtud za ušetřené peníze podnikali dovolenkové cesty do Egypta, Pobaltí, Itálie, na Kavkaz, do Tuniska, Polska, Řecka, do Střední Asie a na Krym, do Španělska, Portugalska, Švýcarska, Beneluxu, Skandinávie i Jugoslávie. Nezapomínal však ani na své historické zájmy a pravidelně zajížděl do archivů v Plzni a Litoměřicích. Velkým osobním zadostiučiněním pro něj bylo, že mohl občas publikovat i v odborných časopisech, např. ve Středočeském sborníku historickém. Václav Mattauch zemřel 13. srpna 1985 a je pochován na kadaňském hřbitově společně se svou milovanou manželkou Ludmilou ( 1993). Mattauchova pozůstalost, k níž náleží rozsáhlá korespondence ze 20. až 80. let 20. století a takřka sto kartonů historických a genealogických výpisků, je uložena ve Státním oblastním archivu v Plzni. Čest jeho památce! PhDr. Petr Hlaváček, Ph.D června 2012 / Kadaňské noviny

9 Atletika Kadaň slaví 10. výročí svého založení malý oznamovatel Prodám Prodám nebo dlouhodobě pronajmu garáž za teplárnou v os. vlastnictví. Tel.: Prodám chatu v Mariánském údolí u Klášterce nad Ohří. Tel.: Prodám 3+1 na Rafandě. Podkroví s velikou chodbou. Tel.: Ojedinělá nabídka nadstandardního bytu v centru Kadaně. Prodám podkrovní byt 4+1, 99 m2 (cihla) v osobním vlastnic- tví - atraktivní lokalita města na Rafandě. Tel.: Pronájem Pronajmu byt 2+1 v Kadani na sídlišti C za Kč/měs. včetně energií. Vratná kauce jeden nájem předem. Tel. kontakt: Pronajmu dlouhodobě nadstandardně zařízený byt 2+1 v rodinném domě v blízkosti centra Kadaně. Vhodné pro manažery firem, vyšší nájem. Tel.: Služby Opravy šicích strojů u Vás doma. Tel.: V sobotu 12. května se v areálu nohejbalových kurtů v Kadani sešli bývalí i současní členové Atletiky Kadaň, aby si zavzpomínali a společně oslavili kulaté výročí. Sportovní oddíl si totiž letos připomíná 10. výročí svého vzniku. Pro Václava Pelešku (na snímku vpravo) měli členové oddílu připraven dárek v podobě alba fotografií, které mapují historii oddílu. O atletice se tvrdí, že je královnou sportů. Fotbalisté namítnou, že jsou nejrozšířenějším sportem a hokejisté nejpopulárnějším sportem na světě. Každý sportovec přece musí mít vytrvalost, rychlost, obratnost a sílu a o tom to je. Oddíl Atletika Kadaň slaví 10 let své bohaté činnosti, za kterou tu vyrostla řada atletů a atletek, za všechny můžeme jmenovat reprezentanta Petra Szeteie či Jakuba Coufala a další. Sloupy oddílu jsou Václav Peleška a Eva Becková, a je to především jejich zásluha. Atletika má v městě dlouholetou bohatou tradici. Na jaře letošního roku proběhly utajované 56. narozeniny. Začalo to v roce 1956, kdy do Kadaně přišel učit Honza Buriánek, atlet vychovaný v Písku.Sokol ZTŠ patřil po čtyři roky k uznávaným střediskům v Karlovarském kraji. Běhalo se tedy na dráze, která ustoupila výstavbě sídliště A. V roce 1960 započala víc jak 40letá historie nejprve Tatranu potom Slovanu Kadaň a byl to vrchol činnosti, kdy oddíl patřil mezi nejlepší v Ústeckém kraji a to především díky výchově mladých. Po rozpadu oddílu našla atletika na krátký čas azyl v TJ Eletrárny. Potom přišla doba Remontasu Kadaň a po rozpadu vznikl oddíl BK-FC, který se staral pouze o běžce. A přišla novodobá éra Atletiky Kadaň. Stále více se začínají objevovat jména mladých atletů v okresním a krajském dění nesoucí název oddílu. Je to pokračování jdoucí správným směrem a věřím, že se bude opět o Kadaňácích mluvit i na republikové úrovni. Jistě tomu napomůže i rekonstrukce dráhy. Královna si to zaslouží. Antonín Pulec Letos se na SPŠS a OA v Kadani uskutečnil 5. ročník celoškolní soutěže Mami, tati, co ty o tom víš? aneb Odstraňme bariéry mezi námi. Tématem jsou sociálně patologické jevy a reakce současné mladé reakce na ně. Soutěžilo se ve čtyřech kategoriích grafika, grafika na PC, test a literární útvar. Celkem bylo přijato 67 prací. Vítězi se stali: v kategorii grafika Nikola Koňaříková z 2. MS, v grafice na PC zvítězil Milan Podlaha z 3. A, nejlepší literární útvar, a to Epilog, napsal Martin Hladík z 3. A, test v elektronické podobě vytvořili žáci 2. D Václav Skála a Vlastimil Helebrant. Tentokrát se také trochu bilancovalo a celkový počet prací /312/, Biatlonové úspěchy na Plzeňsku O víkendu 19. a 20. května bojovali biatlonisté DDM Kadaň v Plzni a v Liticích. V sobotu se zúčastnili regionálního vytrvalostního závodu na střelnici v Plzni -Košutka. V žácích B se Honza Horák umístil na 3.místě. V dorostencích B se David Šmíd s malorážkovou střelbou umístil na 4.místě. V neděli 20. května se závodilo v areálu KB Litice, kde se běžel rychlostní závod se vzduchovkovou střelbou. Žák B Honza Horák s výbornou střeleckou položkou vybojoval 1.místo a dorostenec David Šmíd s rychlou střeleckou položkou se umístil na 2.místě ve své kategorii. Tyto výsledky jsou povzbuzující do dalších závodů a hlavně do 1.kola ČP Atex cupu v letním biatlonu, který se koná v červnu ve Starém Městě pod Landštejnem. (aš) Prevence není pro nás jen slovo Ohlédnutí za vydařenou oslavou v Radonicích které žáci vytvořili za celou dobu existence soutěže, nás velmi potěšil. Byl důkazem, že otázka drog, šikany, hazardu není našim žákům lhostejná. Celkové pořadí v jednotlivých kategoriích je možné zhlédnout na webových stránkách školy. Touto cestou bych chtěla poděkovat sponzorům, kteří přispěli věcnými dary nebo finanční částkou. Je to SRPŠ při SPŠS a OA Kadaň, Město Kadaň a stavební firmy z okolí. Všem účastníkům děkuji, přeji další tvůrčí úspěchy a těším se na nový, již 6. ročník. Ing. J. Zalabáková V úterý 1. května byl vypraven prvomájový vlak z Kadaně do Radonic. V Radonicích se konaly tradiční májové slavnosti s bohatým hudebním a zábavným programem, kterých se během dne zúčastnilo kolem pěti tisíc lidí. A určitě své návštěvy nelitovali. K vidění byla ukázka armádní techniky, výstava auto a moto veteránů, vystoupení šermířské skupiny Herold, letecká akrobacie a plno dalších zajímavých doprovodných akcí. Do Radonic zavítal i známý moderátor a bavič Vladimír Hron. Jedna z nejnavštěvovanějších akcí byl let vrtulníkem s firmou Heliczech s.r.o. Řada návštěvníků si tuto jedinečnou akci nenechala ujít, a tak měli možnost vidět Radonice z ptačí perspektivy. Foto: Karel Zárybnický a Pavel Zárybnický. Další fotografie najdete v galerii Kadaňských novin. Ekoškola podruhé na gymnáziu Od roku 2009 Gymnázium Kadaň vlastní mezinárodní titul Eco-school. Po dvou letech se podařilo titul obhájit, takže se naše škola v červnu letošního roku zúčastní slavnostního vyhlášení v Praze na Univerzitě Karlově. Mezitím však nezahálíme a pokračujeme v již třetí etapě. Podmínkou získání prvního titulu bylo úspěšné splnění kritérií ve dvou oblastech odpady a voda. V dalších etapách došlo k rozšíření oblasti práce o prostředí školy, energii, dopravu a samozřejmě také o klimatické změny. Každý měsíc se schází Ekotým složený ze žáků a profesorů, který má vše na starost. Tento skvělý tým provedl audit školy v každé oblasti, naplánoval činnost a samozřejmě také průběžně hodnotí výsledky. Pravidelně sleduje spotřebu energie a vody, třídění odpadů, sběr elektropřístrojů a baterií, navrhuje úsporná opatření, zajímá se o úklid okolí města, pořádá exkurze, projektové dny a soutěže. Například na jaře proběhla exkurze do úpravny vody a čističky odpadních vod. Mezi další nezbytné činnosti patří každodenní meteorologická pozorování, sledování fenologických změn stromů před školou, měření biomasy a obsahu uhlíku v organismech, práce s klimagramy apod. Ekotým mimo jiné plánuje zajímavou besedu s klimatologem a ve spolupráci s MěÚ Kadaň se zajímá o úklid okolí města. A žáci kadaňských základních škol se zajisté už těší na soutěž Mini GLOBE Games (kš) Kadaňské noviny /8. června

10 SPORTOVNÍ pozvánky Fotbal Krajský přebor dospělých: Neděle 9. června od hodin: Tatran Kadaň-Horní Jiřetín. Pozemní hokej Muži: sobota 9. června od hodin: HC Kadaň-Kbely. Cyklistika Pohár Peruna 2012: 24. června - Kadaňské XC okruhy, 30. června - MD Triatlon v Prunéřově. Kam s výsledky Výsledky, pozvánky a další sportovní informace můžete posílat em (noviny@mesto-kadan.cz), zavolat na tel.: , nebo nechat v Informačním centru. Naši motorkáři nezahálí a jejich dalším cílem bude Kutná Hora Kosagym se poprvé představil doma a v dobrém světle Snímky dokumentu utkání našich borců. Naposledy jsme o příznivcích dvoustopých vozidel psali v souvislosti s jejich první společnou vyjížďkou a požehnáním do nové motorkářské sezony. FAN-MOTO-KADAŇ ale nezahálí a za sebou má již dvě další společné akce. Jejich další moto-vyjížďka se uskutečnila 5. května do Air parku ve Zruči u Plzně, kde je vystavena vojenská technika především z dob 2.světové války (letadla, tanky, bojová vozidla apod.). Podruhé zamířili 20. května na samotný vrchol dominanty severních Čech a města Liberec - Ještěd (1012 m). V plánu jsou samozřejmě další motovyjížďky a ta nejbližší je 9. června do kostnice v Kutné Hoře, prozradil Martin,,Coffý Šulaj, mluvčí kadaňských motorkářů. (mš) Kosagym Kadaň poprvé pořádal turnaj na domácí půdě. A premiéra se vydařila po všech stránkách. Díky tomu organizátoři zaznamenali spoustu pozitivních ohlasů i s přáními organizovat tento turnaj i v budoucnu. Proto již nyní začínáme s přípravami na druhý ročník turnaje, který plánujeme na sobotu 4. května Kromě týmů z ČR a Německa budeme usilovat i o účast týmů z Rakouska, Polska a Velké Británie. Myslím, že to není nereálné, soudí zástupce klubu Jan Jansa. Dobře si vedli i domácí závodníci. Zde jsou jejich výsledky (SC = semicontact, LC = lightcontact): 1.místa: Pavel Dokoupil (SC začátečníci -150 cm), Vojtěch Král (SC elita -150 cm a LC elita -150 cm), Michael Fejsák (LC elita cm). 2. místa: Jakub Pokorný (SC začátečníci -150 cm), Daniel Markus (SC začátečníci +150 cm), Michael Fejsák (SC elita -150 cm), Alexandra Tirpáková (LC začátečnice +60 kg). 3. místa: Petr Chloupek (SC začátečníci -150 cm), Jakub Juhar (SC elita -150 cm), Pavel Dokoupil (LC začátečníci -150 cm), Ladislav Eisenhammer (LC elita -150 cm), Dominik Polák (LC začátečníci +80 kg). Chtěl bych poděkovat všem, kteří nám pomohli tento sportovní svátek v Kadani zrealizovat, kromě pořadatelů, rozhodčích apod. chceme poděkovat partnerům tohoto turnaje, kterými jsou město Kadaň, Ústecký kraj, krbová kamna Eisenhammer Touchovice, Sasme s. r. o., Messor s. r. o., Sitec CZ s. r. o. a DDM Šuplík Kadaň. Myslím, že spousta lidí již teď bude vědět, kde Kadaň leží. A budou vědět, že v Kadani umíme zorganizovat krásnou sportovní akci, dodal na závěr Jan Jansa. (jj) Foto: archiv klubu Fotbal Krajský přebor dospělých: Litvínov- Kadaň 3:0 (0:0). FK Tatran Kadaň - Baník Modlany 5:1 (2:1), branky: Uhlík 2, Mikeš 2, Šinor. Průběžná tabulka: 1. Lovosice : Litoměřice : Litvínov : LoKo Chomutov : Tatran Kadaň : Jun.Děčín : Bezděkov : Louny : H.Jiřetín : Bílina : Krupka : Strupčice : Modlany : Štětí : Neštěmice : Kryry :70 23 Starší dorost: Tatran Kadaň-Lovosice 11:2 (3:1), branky: Petr Ulbrich 4, Margolius 3, Cambolo, Krchník, Bubela, Fefrčík. Kadaň Louny 4:1 (2:0). 1. Litvínov : Louny : Štětí : Žatec : Bílina : Jun.Děčín : Litoměřice : Lovosice : Neštěmice : Tatran Kadaň : Varnsdorf : Ervěnice : FC Chomutov :80 14 Mladší dorost: FK Tatran Kadaň-FK Lovochemie Lovosice 10:0 (3:0), branky: Adam Hodek 4, Víťa Czorosz 3, Prokopovič, Kubíček, Cambolo. Tatran Kadaň- Louny 3:7 (1:3). Okr. přebor mladší přípravky: Březenecká-Kadaň A 5:12 (2:6), FC Chomutov Kadaň B 7:2 (2:1). Průběžná tabulka: 1. Ervěnice A : FC Chomutov : Hrušovany : Tatran Kadaň A : Ervěnice B : SK Jirkov : Březenecká : Kadaň B : Klášterec :281 3 (vak) Koloběh 1. kolo letošní Rollo ligy se jelo v Moravské Třebové a Starém Městě. Jafiduto Kadaň získalo cenný bod v soutěži družstev za 5. místo v sobotním závodě na 30 km (Míla Bárta, Rosťa Točík, Tomáš Bláha a Radek Kislinger). V neděli se týmové soutěže nezúčastnili a soustředili se jen na maximální individuální výkon. V kategorii nad 45 let vybojoval Rosťa Točík nakonec bronzovou medaili. Lídr týmu Míla Bárta potvrdil superformu a obsadil Taneční studio Reflex si z Rimini přivezlo kupu pohárů a spoustu neopakovatelných zažitků Unavené tanečníky neprobudilo ani zemětřesení Výsledky a tabulky V pondělí 21. května se vrátila úspěšná výprava tanečního studia Reflex z mezinárodní soutěže v Itálii - Open dance Rimini Našim tanečníkům se podařilo vyhrát celkem 8 pohárů za formace a malé skupiny dětí, juniorů a hlavní věkové kategorie. Tanečníci získali 5x 1. místo, 2x 2.místo a 1x 3. místo. Dále pak získali několik medailí za sóla a dua a to celkem 5x zlato, 3x stříbro a 5x bronz. Soutěž byla časově náročná, ale vše zvládli na jedničku, pochválila je vedoucí studia Romana Hříbalová. Podle ní se pobyt všem velmi líbil, přestože neměli moc hezké počasí. Navštívili delfinárium a zábavní park Mirabilandii a všichni byli nadšení. V neděli 20. května ve čtyři hodiny ráno zažili na vlastní kůži zemětřesení, které mělo epicentrum zhruba 100 kilometrů od Rimini. Ale i tak u nás na hotelu bylo velmi silné. Naštěstí se nikomu nic nestalo, jen jsme se hodně báli, některé děti se ale ani neprobudily, tak byly po svých tanečních výkonech unavení, prozradila. Chtěla bych touto cestou poděkovat všem rodičům, kteří s námi jeli, za jejich obrovskou pomoc s dětmi, ale hlavně také za hlasitou podporu při samotné soutěži. Bez jejich pomoci a spoluprávynikající 10. místo v absolutní klasifikaci. (toč) Karate V sobotu 12. května se v kadaňské sportovní hale uskutečnil krajský přebor Ústeckého svazu karate JKA pořádaný Karate klubem Kadaň za přispění města Kadaně, města Klášterce nad Ohří a firmy Stavan eu. Naši svěřenci se před domácím publikem vytáhli. Filip Šimána, Kristýna Tesařová, Arpád Pongo a Zuzana Struková potvrdili pozici favoritů a zvítězili ve svých disciplínách, ve kterých 2. června reprezentovali Českou republiku na ME JKA v Paříži. Výsledky: mini žákyně: Monika Pongová - 1. místo v kata a 1. místo v kumite. Mladší žákyně: Kristýna Tesařová - 3. místo v kata a 1. místo v kumite. Mini žáci: kata tým ve složení Johanovský J., Mänzl a Šturma obsadil 1. místo, Jan Johanovský - 1. místo v kata, Ladislav Froněk - 1. místo v kumite, Karel Černý - 2. místo v kumite, Marek Mänzl - 4. místo v kata. Mladší žáci: kata tým ve složení Pongo, Kroutil a Kovařík obsadil 2. místo, Arpád Pongo - 1. místo v kumite, Vladislav Kroutil - 2. místo v kata, Matěj Kovařík - 3. místo v kumite.starší žáci: Filip Šimána - 1. místo v kumite a 3. místo v kata. ce by tento výjezd byl pro nás trenéry opravdu náročný. Také bez sponzorů a partnerů by však bylo těžké se této finančně nákladné soutěže účastnit a tak bych tímto chtěla velmi poděkovat těmto sponzorům/partnerům: Město Kadaň, Korus EU a.s., ESB a.s., Color3P, Lešenářské práce Dominik Nodžák, JT Consulting s.r.o., E Group Ing. Eduard Jánoš, VVV Most spol.s.r.o., Veronika Frajbišová, Egéria o.s., Macht-CV Servis s.r.o., ESAP Chomutov s.r.o., Petrom stavby s.r.o., Stavební práce Martin Čtrnáctý, Rehabilitace Mgr. Gabčíková Iveta, Eva Bilcová, Hana Romanová, Instalatérské a topenářské práce Pavel Cidylo,Stavební společnost Jaroslav Oršuliak s.r.o., Sasme s.r.o., Bauvant s.r.o., Staviva Mach s.r.o, Jaroslav Faktor, Martin Bilec, CA MK Tour Kadaň, C&C Projekt s.r.o., Elektronovz Trade s.r.o..,ovoce - Zelenina - Eva Hříbalová, Tomáš Višňák - TV-Doprava. Moc děkujeme, ještě jednou ujistila na závěr Romana Hříbalová. (roh) Mladší dorostenky: Babeta Dlouhá - 1. místo v kumite a 2. místo v kata, Tereza Pazderová - 1. místo v kata a 3. místo v kumite. Starší dorostenky: Zuzana Struková - 2. místo v kata, Martina Kůsová - 3. místo v kumite a 4. místo v kata. Juniorky: Bára Malčánková - 1. místo v kata, Zuzana Struková - 3. místo v kata, Martina Kůsová - 2. místo v kumite a 4. místo v kata. Kata tým ve složení Malčánková, Kůsová, Struková 1. místo Seniorky: Bára Malčánková - 2. místo v kata. Starší dorostenci: Jakub Gvoždiak - 4. místo v kata a 4. místo v kumite. Junioři: Michal Levý - 1. místo v kumite, Štěpán Krejčík - 3. místo v kata a 4. místo v kumite. Senioři: Michal Levý - 3. místo v kumite, Štěpán Krejčík - 4. místo v kata. Karate klub Kadaň získal celkem 13 zlatých, 7 stříbrných a 8 bronzových medailí. Děkujeme za podporu a pomoc při organizaci všem rodičům, trenérům, partnerům a sponzorům Karate klubu Kadaň zejména Městu Klášterec nad Ohří, městu Kadaň a firmě STAVAN EU, dodal k výsledkům Josef Patík, předseda Karate klubu Kadaň. (kar) V úterý 22. května uspořádal Domov pro osoby se zdravotním postižením Kadaň sportovní hry, na které pozval soutěžící i z dalších míst v regionu. Nakonec v kadaňském Domě dětí a mládeže Šuplík soutěžilo osm družstev z Kadaně, Chomutova a Vejprt. Soutěže se zúčastnilo také družstvo z Domova pro seniory z Kadaně. Sportovní hry byly určeny především pro méně pohyblivé klienty, kteří jsou upoutány na vozíku. Byly jim přizpůsobeny i soutěžní disciplíny. Poděkování patří řediteli Šuplíku Jiřímu Štěrbovi za ochotu, s jakou organizátorům vyšel vstříc. Na závěr předala ceny družstvům Lenka Miláková, ředitelka příspěvkové organizace Domovy sociálních služeb Kadaň a Mašťov. Pohár za první místo si odneslo domácí družstvo. Ale každý účastník měl šanci prožít radost z úspěchu a svoji chvíli slávy. Další fotografie najdete v galerii Kadaňských novin na adrese Čtrnáctideník pro občany Ka daňska Vydavatel: Město Kadaň, Mírové náměstí 1, Kadaň. IČO: Registrační číslo titulu: MK ČR E Vychází jednou za čtrnáct dní. Odpovědný redaktor: Václav Vlasák, stálí spolupracovníci: Petr Hla vá ček, Karel Zárybnický a Pavel Zárybnický. Jazyk. úprava: Zita Pe i nel to vá. Sídlo redakce: Městský úřad Ka daň, ul. Jana Roháče 1381, přízemí. Telefon ústřed na , re dak ce Soukromou i pod ni ka tel skou in zer ci a příspěvky při jí má In for mační centrum na Mírovém náměstí. Sazba a grafika: vlastní. Tiskne: Tiskárna AKORD Cho mu tov s. r. o. Distribuce: vlastní. Nevyžádané příspěvky a fo to gra fie se ne vra ce jí. Zve řejněné příspěvky ne mu se jí být shod né s ná zo rem redakce. Za ob sa ho vou správ nost příspěvků a inzerátů ručí au toři.