Tomáš Krulich. Povahově lustrovanej kytarista PŘIVEZU-ODVEZU. cokoliv, kamkoliv. Jan Plachý. magazín

Transkript

1 Příští číslo vyjde 9. března 2015 magazín Únor 2015 / náklad výtisků Vychází zdarma měsíc co měsíc již 25 let! Tomáš Krulich Povahově lustrovanej kytarista OBCHODNÍ ZASTOUPENÍ: K symbolům Teplic vedle skla, lázní a dobrého fotbalu už nějakou dobu bez nadsázky patří taky kapela Kabát. Vznikla kolem roku 1983, už čtvrt století hraje ve stejné sestavě, za téměř neměnného obrovského zájmu fanoušků. Členové kapely přitom pořád působí jako normální kluci z Teplic. Výjimkou není ani kytarista Tomáš Krulich, se kterým jsme si povídali o začátcích kapely a také o novém CD. Otázka na začátek nemůže být asi jiná: Jak jste se dostal k hudbě? Chodil jste třeba do lidušky? Chodil, ale víceméně neoficiálně. Spíš bych řekl na černo. Chodil jsem za panem učitelem Trnečkou, za dvacku na hodinu, aby mě naučil trochu se vyznat v kytaře. Uměl jsem tehdy akorát dva akordy a nevěděl, co s nima. Na první hodinu jsem ještě přišel s akustickou kytarou, ale pak jsem dostal kytaru elektrickou. Pan učitel Trnečka na to nejdřív trochu koukal, ale já jsem mu řekl, že nechci hrát klasiku, že se chci naučit bigbít. Dopadlo to tak, že jsem na hodiny chodil s takovým tím velkým kazeťákem, na něm jsem měl natočený písničky, který jsem chtěl umět. Trnečka mi pak ukázal, jak se to hraje, učil mě rokenrolový riffy a všelijaký fígle. Byl jsem nadšenej a dřel pak i doma. Takže takhle to celý začalo. A jaká byla vaše cesta od hraní s učitelem Trnečkou ke Kabátům? Tak to byla ještě dlouhá cesta. Jak jsem se na kytaru trochu naučil, tak v těch letech jsem se snažil dostat do nějaké kapely. Tehdy měl skoro každý tendence založit kapelu. Největší problém byl sehnat bubeníka, bubny byla drahá záležitost. Takže, jak si někdo koupil bubny, hned se k němu další shlukli a byla kapela. Chvíli jsem se potloukal po různých skupinách a pak jsme jednou zalo- (Pokračování na straně 4) T26010 T Jan Plachý PŘIVEZU-ODVEZU cokoliv, kamkoliv stěhování vyklízení odvoz věcí vč. nábytku výkup sběrného papíru rekonstrukce bytových i nebytových prostor malování Mobil jan.pla@seznam.cz

2 2 Luštíme s KONOPNOU LÉKÁRNOU nově otevřenou v Teplicích Vážení luštitelé, jak je zdraví důležité víme všichni. Jak se ale zbavit neduhů, které nás trápí? Řešení nabízí nově otevřená Konopná lékárna U Císařských lázní 365/1. Zde totiž naleznete rozsáhlé spektrum těch nejkvalitnějších konopných produktů určených k léčbě a prevenci mnoha chorob. Produkty jsou odborníky doporučovány na různé bolesti pohybového ústrojí, při léčbě kožních potíži, jako jsou lupénka, atopický ekzém, akné, opruzeniny, opary, ale i na odřeniny, popáleniny, bodnutí hmyzem či odstranění bércových vředů. Produkty firmy Carun obsahují konopný výtažek z celých rostlin Cannabis Sativa. Ten se řadí mezi účinný, levný a šetrný lék na zmírnění příznaků rakoviny. Vysoký potenciál má také při léčbě cukrovky a na úrazy. Navíc konopí nemá nežádoucí účinky jako farmaceutické léky. Právě proto se vyplatí Konopnou lékárnu Tepličanům navštívit. Výrobky jsou zdravotnicky certifikované a nemají žádné psychoaktivní účinky, proto jsou vhodné i pro sportovce či maminky s dětmi, seniory a další vyznavače zdravého životního stylu a výrobků z konopí. Pro zajímavost je krém kupříkladu natolik přírodní, že jej lze dokonce i jíst. Konopná lékárna věnovala tyto ceny 1. cena: Maxi konopná mast (800,- Kč), 2. cena: Konopná mast (330,- Kč) a 3. cena: Loupané konopné semínko (280,- Kč). Na správné odpovědi se budeme těšit do , odpovědi označte Luštíme s KO- NOPNOU LÉKÁRNOU a posílejte na adresu Regio, U Císařských lázní 7, Teplice nebo mesicnik@iregio.cz, u svých odpovědí vždy uvádějte adresu a telefon. Vážení luštitelé, po celý loňský rok jsme vám na tomto místě nabízeli zajímavé tipy na výlet v rámci našeho Ústeckého kraje. Nebylo možné představit všechna turisticky atraktivní místa, ale doufáme, že jste si některý z našich tipů vybrali, a díky tomu ještě lépe poznali krásy a zajímavosti našeho kraje. Dnes vám, s přihlédnutím k zimnímu období, nabízíme např. tip na návštěvu (tajenka 1,2) nedaleko Jirkova či více známého Sportareálu Klíny. Dáváte-li před sněhem přednost teplé vodě, navštivte s dětmi chomutovský (tajenka 3), budou jistě nadšené. Milovníci procházek mohou za pěkného počasí mj. podstoupit lehce náročný výstup na (tajenka 4), pohled na Českou kotlinu jistě stojí za to.

3 3 T28037 V Bílině opakovaně vítězí KSČM Lednové opakované komunální volby v Bílině vyhrála KSČM. Získala 25,63 procenta hlasů, o čtyři procenta víc než při říjnovém hlasování. Ve třicetičlenném zastupitelstvu bude mít devět mandátů. Druhé skočilo sdružení Nezávislí v Bílině - HNHRM se 17,99 procent hlasů, třetí ANO volilo 16,82 procent lidí. Prezident na Teplicku Už v roce 2013 měl prezident navštívit Teplice a Dubí. Z plánované návštěvy však na poslední chvíli sešlo. V pondělí 2. února odpoledne, v rámci třídenní návštěvy Ústeckého kraje, prezident Zeman navštívil továrnu Českého porcelánu a.s. v Dubí. Po té poobědval v teplických Císařských lázních kde se setkal se senátory a poslanci zvolenými za Ústecký kraj a s vedením spol. Lázně Teplice v Čechách a.s.. Doprava na Teplicku po novém roce Nespokojenost s plánovanými změnami začala již koncem roku 2014, kdy se cestující pokoušeli vyzvednou si svou novou čipovou kartu. Nekonečné fronty byly teprve předzvěstí událostí následujících. Další nepříjemnosti zažil každý, kdo jel od 1. ledna 2015, respektive 5. ledna 2015, autobusem městské dopravy v Teplicích a okolí. Nejspíš nikdo nebyl se svou cestou spokojen. Spoje zpožděny i o více než 20 minut, cestující, ale i řidiči jsou oprávněně zmatení a rozčílení. Po měsíci se dá říct, že většina autobusů už jezdí načas. Ke změně některých jízdních řádů má dojít od 1. března. Změny se týkají hlavně linek, které mají víc než pětiminutová zpoždění. Teplické jesle nejlepší Městské jesle Bělehradská se pod vedením vedoucí jeslí paní Bc. Ivety Kloučkové umístily v soutěži Top školky 2014 na základě hodnocení rodičů na 1. místě v kategorií jesliček v Ústeckém kraji. Jesle jsou známé zaměřením na kurzy plavání pro novorozeňata a kojence ale také pořádáním nejrůznějších kurzů a poradenství pro rodiče. Unikátní výstava obrazů V jízdárně teplického zámku probíhá až do poloviny března unikátní výstava výtvarných děl ČESKÉ MO- DERNÍ UMĚNÍ Spatříte zde originální díla mistrů českého moderního umění, kterými jsou: Filla, Zrzavý, Špála, Trnka, Kolář, Komárek, Koblasa a další. Výstava je srovnatelná s nabídkami galerií evropských metropolí. (Pokračování na straně 13) Provozní doba lyžařského areálu: Pondělí až pátek: hodin Sobota a neděle: hodin Večerní lyžování, které probíhá na sjezdových tratích Slalomák a Údolíčko: Středa a pátek: hodin

4 4 Tomáš Krulich Povahově lustrovanej kytarista (Pokračování ze strany 1) žili takovou malou, spíš punkovou kapelu jenom ve třech. Tehdy jsem potkal Milana Špalka, který hrál dobře na kytaru, a s kterým jsme si padli do oka. Náš basák byl trochu nešikovný a potřebovali jsme ho vyměnit, tak jsem Milana přemluvil, ať vymění kytaru za basu. Hodně jsme si v muzice rozuměli a začali jsme dělat první společný pecky. Byl to tvrdej bigbít, a našeho tehdejšího bubeníka to moc nebavilo. Tehdy už se k nám na zkušebnu chodil koukat Hurvajz (Radovan Hurčík). Doslechli jsme se o něm, že taky bubnuje, tak jsme mu jednou nabídli, jestli si to s námi nechce zkusit, protože našeho bubeníka to nebaví. Zkusil, byl dobrej, tak jsme ho vzali. Tehdy už jste se jmenovali Kabát? Ano, tehdy už jsme byli Kabát, ale ještě jsme neměli tu podobu, co dneska. Hráli jsme různě po sklepech, po hospodách, samozřejmě na černo. V roce 1985 jsem vypadl na vojnu a tam jsem potkal Pepu Vojtka, taky z Teplic. On tehdy taky hrál na kytaru, tak jsme se domluvili, že po vojně bude hrát s námi. Jenže, Pepa šel na vojnu o rok dřív než já, a než jsem se vrátil, tak si stihnul pořídit malého Pepu. Takže přišel s tím, že s námi hrát nemůže, protože kvůli rodině prostě nemá na pořádnou kytaru. Protože jsem věděl, že má takovej správně nakřápnutej hlas, řekl jsem mu, ať místo kytary zpívá. Mikrofon tolik nestojí. Kdyby na kytaru měl, tak by zpíval Milan Špalek. Na kytaru pak hrál Jirka Bušek, kterého kolem roku 90 nahradil Ota Váňa. Zdá se, mi že rok 89 byl zlom nejen pro celou zem, ale i pro Kabáty. Pro generaci lidí, kteří byli mladí v 90. letech, určitě patříte mezi kapely, které určovaly hudební zvuk téhle dekády. Jak se to přihodilo, že jste se najednou z teplické kapely stali kapelou českou? Začalo to tak, že jsme někdy na začátku 90. let poslali kazetu s naším demosnímkem Petrovi Jandovi. Ten nás vybral do svojí kompilace mladých kapel. Naší písničky si všiml Vláďa Kočandrle z Monitoru a dal nás na jejich výběrovou desku Ultrametal. Monitor to potom dělal tak, že s každou z kapel z téhle kompilace natočil desku. A tak v roce 91 vznikla naše první deska Má ji motorovou. Nechci se vytahovat, ale ze všech kapel z Ultrametalu jsme prodali nejvíc desek, asi 35 tisíc. A to byl velký úspěch. Hned na to jsme jeli turné po republice, a byl o nás zájem. Monitor proto přímo na turné natočil ještě desku s názvem Živě a hned další rok jsme vydali elpíčko Děvky ty to znaj a toho se prodalo ještě víc. Jaké to bylo, když se z kluků z Teplic najednou staly hvězdy? Jako, že jsme se dostali za hranice okresu? To byly právě ty nejhezčí pocity. Nechci říct, že dneska je to rutina: natočíš desku, objedeš Česko a Slovensko, vrátíš se domů, lehneš si na gauč a hotovo. Takhle to není. Pořád se strašně na šňůry těšíme. Teď už se těším, až doděláme desku a zase vyrazíme. Ale tehdy to bylo něco trochu jiného. Nového. Byli jsme překvapení, že nás lidi všude (Dokončení na straně 12) sklářské pece žáruvzdorné vyzdívky ocelové konstrukce komíny termovize objektů a zařízení poradenská, konzultační a servisní činnost

5 peugeot.cz CROSSOVERY PEUGEOT VE VÝBAVĚ ACTIVE DOKONALE VYBAVENY NA KAŽDOU CESTU 3008 za Kč 2008 za Kč VČETNĚ VÝKUPNÍHO BONUSU Kč S PĚTILETOU ZÁRUKOU V CENĚ VOZU Spotřeba a emise CO 2 pro model 2008 Active 1.2 Puretech 82 k v kombinovaném provozu: 4,9 l/100 km, 114 g/km. Spotřeba a emise CO 2 pro model 3008 Active 1.6 VTi 120 k v kombinovaném provozu: 6,7 l/100 km, 155 g/km. *Značková záruka se skládá z běžné 2leté záruky a následně ze záruky plynoucí ze servisní smlouvy Optiway Garance na další 3 roky / do najetí km. Nabídka je platná do odvolání a není kumulovatelná s fleetovým programem. Foto je pouze ilustrativní. Více na peugeot.cz. Toužíte zažít víc, splnit si své sny a nenechat se ničím omezovat? Crossovery Peugeot 2008 a 3008 jsou k tomu dokonale vybaveny. Je jedno, zda s nimi vyrazíte do městské džungle, nebo opravdové divočiny. Zážitek z jízdy bude díky skvělé výbavě ACTIVE prostě dokonalý. Navíc v ceně obou modelů máte automaticky značkovou pětiletou záruku. CROSSOVERY PEUGEOT 2008 A 3008 AUTO DAKAR s.r.o., KONCESIONÁŘ PEUGEOT Srbická 474, Teplice Sobědruhy, tel.: , ,

6 6 Dívání z okna do Teplic lem vyhlídkové terasy dolů k Císařským lázním a Krupskou nebo přes Benešák domů. A ten druhý nedělní okruh byl trochu delší, až na Panoramu pod Doubravkou. Také tady, na konci vycházky, byla ve stínu mezi stromy zahradní restaurace. Raději jsem měl ale ten první okruh, tu Letnou. A to asi také proto, že jsme nikdy neminuli vyhlášenou prodejnu zmrzliny v ulici U divadla. Na zmrzlinu se zde stála pravidelně dlouhá fronta, ale chuť to byla výtečná. Vzpomínám, že na ty odpolední vycházky proudily davy lidí, na rozdíl odedneška, kdy o víkendu jsou Teplice téměř liduprázdné. No a konečně se dostávám k tomu dívání z okna. Po obědě, ještě než jsme vyrazili na pravidelný nedělní špacír, dal děda do okna dva polštáře z gauče a dívali jsme se ven. My jsme měli pohled na radnici a na náměstí, kde jsme pozorovali jak náměstí objíždí elektrika směrem do Dlouhé ulice. O hodně dříve než jsme ji viděli, tak jsme slyšeli pištět brždění tramvaje, jak projíždí z kopce uličkou kolem radnice z Benešáku na Staliňák. Tramvaj pak měla zastávku na začátku Dlouhé ulice, kde jsme pozorovali lidi vystupovat a nastupovat. Ale hlavně jsme s dědou pozorovali projíždějící auta. To bylo velmi zábavné. Aut tenkrát projíždělo městem hádám tak padesátkrát méně než dnes. A to přitom přes město vedl hlavní tah od Drážďan na Prahu. Jezdilo se přes závory v Dubské ulicí kolem Lověny, přes Benešák, kolem divadla a na Pražskou, kde proti sklárně byla benzinová pumpa a vyjíždělo se z města. Osobní auta často vynechala Benešák a střihla to rovně Dubskou až kolem restaurace Slavie, přes Staliňák a Krupskou k divadlu. A to pak jeli pod našimi okny. Moc se mi líbilo poznávat už na dálku značky aut... Pragovka, Tatra, Tatraplán, Tudor, Minor, Spartak, Wartburg..., myslím, že jsem to uměl líp než děda. A to mě bavilo od té doby, kdy jsem z okna koukal vedle dědy na židli, později už jen na nízké stoličce, až po dobu kdy jsem do okna už konečně dosáhl jen z vlastních nohou. A to koukání z okna to nebylo jen naší zálibou, z oken svých bytů byli lidi často vyklonění v Krupské, Zelené, Dlouhé, na Benešáku, na Lenince, ve Spojenecké... všude. V době, kdy televize hrála jen večer a ještě k tomu ne každý den, to bylo pro nás zábavné a mnohdy i poučné sledovat pohodlně, z okna bytu, šrumec ve městě, kde společně všichni žijeme. (pr) Nedělní odpoledne jsem v šedesátých letech většinou užíval s babičkou a dědou v Teplicích. Hned dopoledne mě brali sebou na nedělní kázání do modlitebny Jednoty českobratrské ve Školní ulici. To bylo ráno od devíti hodin. Každou druhou neděli, měli doma tepličtí zápasníci prvoligový mistrák. To jsme já a děda, sotva kazatel Cvrček ukončil dopolední kázání, spěchali do tělocvičny na Letné. Za Teplice totiž zápasil dědův nejmladší syn, můj strejda Standa. Odpoledne byla tradiční nedělní vycházka. Vzpomínám, že to byly takové dva okruhy. Jeden přes Stalinovo náměstí Dlouhou ulicí do Zámecké zahrady a na Letnou. Letné tenkrát dominoval škvárovník. Venku tu mezi kaštany byl taneční parket a hrála živá muzika, všechny stolky bývaly obsazené. Hrádek Letná vedle tenisových kurtů byl dlouhé roky mimo provoz a uzavřen. Dnes je to opačně, na Hrádku Letná je příjemná restaurace s vyhlídkovou věží, kde je nádherný výhled jak na Krušné hory tak i do Českého středohoří a ze škvárovníku je zřícenina. Z Letné se pokračovalo po schodech nebo ko- Libor Wohlrab REALITY Kancelářské a komerční prostory v Teplicích Libor Wohlrab tel.:

7 Z historie teplického lázeňství 7 Někdejší Německý dům, zvaný též Cooloredovský palác, pochází z r Snímek byl pořízen koncem 19. století. Výstavba teplických lázní Na jihozápadním okraji lázeňského parku pod divadlem stojí už od roku 1825 Panský a od roku 1878 též Zahradní dům, k nimž se přimykají další budovy bývalých Pasířských a Knížecích lázní. Celý komplex starých lázeňských budov navazuje na stavbu Pravřídla, které má svoji frontu do Lázeňské ulice. Právě tady - na přelomu 15. a 16. století, při nejstarším teplickém Pravřídlu, vznikaly první dřevěné budovy nebo také jen ohrady. Z roku 1825 pochází velkolepá přestavba někdejšího Nového knížecího domova na Panský dům. Původní objekt byl oproti nově vzniklému podstatně Panský dům kolem roku 1910 s tehdejší parkovou úpravou i s dokreslujícím prostředím. menší a pouze jednopatrový. Na rozdíl od dnešního stavu se jednalo o izolovanou, volně stojící budovu, která uzavírala severní stranu dnes již v podstatě zaniklého Lázeňského náměstí. Nově vzniklý Panský dům patřil rodu Clary-Aldringenů a byl určen jen pro ubytování osob z vysokých kruhů. Tomu také odpovídalo nanejvýš komfortní vybavení. Pravidelně každé léto zde například pobýval pruský král Bedřich Vilém III., který měl dokonce své vlastní apartmá. K Panskému domu byl v roce 1878 stavitelem Brunottem přistavěn ještě Zahradní dům, který dnes tvoří hlavní vstup do lázeňského komplexu Beethoven. Budova Zahradního domu patří ke stylově nejednotným a vznikla sloučením několika slohů. Každopádně se jedná o vzhlednou a reprezentační stavbu, která odráží kulturní směr své doby. Panský a Zahradní dům spolu s Knížecími a Pasířskými lázněmi disponovaly padesáti individuálními lázněmi a jedním velkým společným bazénem. Pro návštěvníky se tam nacházelo 150 pokojů. Celý Původní budova novorenesančních Císařských lázní z let 1870 až 1872 v době na konci 19. století. komplex lázeňských budov prošel v období let 1978 až 1982 rozsáhlou rekonstrukcí, kterou prováděla erudovaná italská firma. Tehdy se ještě jednalo o Lázeňský dům Julius Fučík, jehož busta stávala před Panským domem. Teprve až v devadesátých letech 20.století lázeňský dům zís kal pojmenování po slavném německém skladateli Ludwigu van Beethovenovi, kdysi se léčícím v Teplicích. Někdejší Německý dům, zvaný též Colloredovský palác, byl v Teplicích postaven roku 1823 v bývalé Panské, nyní Rooseveltově ulici. Tato honosná dvoupatrová budova o třinácti osách, se středním mělkým tříosým rizalitem a balkonem v prvním patře, původně sloužila k ubytování lázeňských hostů z okolních lázní, ale v roce 1877 došlo k její přeměně na vlastní lázně. Německý dům, na přelomu 19. a 20. století celý obrostlý popínavými rostlinami a od ulice oddělený zeleným živým plotem, představoval v dřívější době zřejmě nejjednodušší, ale zároveň také nejstylovější budovu v Teplicích. Osamocený, v malé zahradě stojící lázeňský objekt, odrážel klid a rozjímavost doby, kdy ještě místo automobilů pomalu projížděly ulicí kočáry, poštovní korby, fiakry a další koňská spřežení. Původní historické budově Císařských lázní ustoupil bývalý Horní mlýn a byl do nich též začleněn již stojící Kávový salon, který se stal ve svém jádře skromným zárodkem pozdějších lázní. Tehdy se jednalo o novorenesanční styl stavby z let 1870 až 1872, které se ujal Ing. Adolf Siegmund. Stavebně se jednalo o volně stojící třípodlažní budovu na obdélníkovém půdorysu. Několik let po otevření v roce 1872 dostal lázeňský ústav název Císařské lázně, což dostatečně charakterizovalo, jakým významným osobám zde byla lázeňská léčba poskytována. Pojmenování vzniklo podle německého císaře Viléma I., který se tady léčil roku 1878 po atentátu. Kromě toho se lázně mohly pochlubit i mnoha dalšími hosty. Každopádně je třeba konstatovat, že Císařské lázně patřily ve své době mezi ty novější a nejluxusnější lázeňské objekty v Teplicích a staly se také prvořadým společenským střediskem. Velkou stavební proměnou prošly Císařské lázně před první světovou válkou v letech 1912 až Podle projektu stavitele Lo- Císařské lázně po přestavbě roku 1913 s přilehlou dřevěnou kolonádou. ose došlo roku 1912 ke zboření přilehlého Kávového salónu, přičemž vlastní budova se rozšířila i zvýšila přístavbou třetího patra a mansardového poschodí. V roce 1913 tak mohla být veřejnosti předána k užití honosná a vysoce hodnotná stavba nových lázní s moderním hotelem i bohatě vybavenými léčebnými ubytovnami, včetně příslušenství. Další dílčí rekonstrukce Císařských lázní se uskutečnily koncem šedesátých let 20. století a pak také v roce Výrobní a skladové prostory na Teplicku od 100 m 2 do m 2 Petr Hampejs tel.:

8 8 Po dlouhém období socialismu v České republice se lidé v devadesátých letech nedočkavě vrhli na kvalitní a do té doby nedostupné zboží ze západu. Vznikl dojem, že vše, co je západní je dobré a domácí produkty a služby nestojí za nic. Lidé při nákupu upřednostňovali dovozové zboží před domácím. Bohužel si v té době málokdo uvědomoval, že si vlastně sami pod sebou podřezáváme větev. Na našich nákupech vydělávali zahraniční dodavatelé a těm domácím klesal odbyt. To se nemohlo projevit jinak, než zabrzděním rozvoje domácích firem, snižováním počtu pracovních míst, omezováním investic a nižším výběrem daní do státní kasy, což se opět odrazilo ve snižování státních výdajů a tím i úbytkem obchodních příležitostí pro firmy a podnikatele. Výsledkem je růst nezaměstnanosti, nízká ziskovost firem a podnikatelů, malá kupní síla špatně placených obyvatel a chybějící peníze na investice. V posledních letech už se naštěstí začíná myšlení lidí v této oblasti postupně měnit a můžeme být svědky zvyšujícího se zájmu spotřebitelů o české produkty. Kupující si začínají více uvědomovat význam podpory domácích dodavatelů. JAK SI MŮŽEME NAVZÁJEM POMÁHAT Okresní hospodářská komora Teplice nechce zůstat stranou a v souladu se svým posláním pomáhat rozvoji místních podnikatelů se rozhodla podporovat myšlenku Nakupujte v regionu! Myšlenka je založena na jednoduchém principu: Každý nákup zboží, nebo služby od místního dodavatele pomůže k zisku tomuto dodavateli. On může část tohoto zisku utratit u jiného místního podnikatele, může zaměstnat více lidí, nebo lépe zaplatit ty stávající a ti si zase za vydělané peníze něco koupí u místních podnikatelů. Firmy a podnikatelé si tak mohou navzájem pomáhat, aniž by je to k čemukoliv zavazovalo. Nemusí se stávat členy něčeho, nemusí uzavírat smlouvy o spolupráci, nejsou omezováni ve výběru obchodních partnerů, vše je založeno jen na dobrovolném přijetí myšlenky, že nákup u místních dodavatelů se nám všem dříve, nebo později vyplatí. Dáme-li při nákupu zboží, nebo služeb pro své firmy i pro osobní potřebu příležitost místním dodavatelům, posílíme tím ekonomiku v regionu. Firmám se zvýší odbyt, zaměstnají více lidí a lépe jim zaplatí a ti zase vydělané peníze utratí u jiných místních firem a pomohou jim tak k vyšším obratům. Stačí před uskutečněním nákupu poptat místní dodavatele. Nejprve firmy z Teplic, když jejich nabídka nebude zajímavá, tak firmy z celého okresu, potom z kraje, když ani tam se neobjeví dobrá nabídka, tak poptat firmy z ČR a pokud se nenajde vhodný dodavatel v republice, tak třeba firmy z EU. Čím bližšího dodavatele vybereme, tím větší a přímější užitek budeme mít. Teplický dodavatel utržené peníze utratí zase v Teplicích s větší pravděpodobností, než ten z kraje, nebo z druhého konce ČR. A část peněz utracených v regionu dříve, nebo později doputuje někudy zase k nám. Okresní hospodářská komora Teplice chce pomáhat rozvoji podnikatelů a firem. Proto potřebuje znát jejich názory a potřeby. Napište nám prosím vaše úvahy, připomínky, komentáře, nebo dotazy k výše popisované problematice na info@ohkteplice.cz Jiří Černý, MBA, člen Představenstva OHK Teplice

9 Dula nabízí oporu rodící matce i její rodině Činnost duly je dnes stále hojněji využívaná, a i přesto mnoho lidí nedokáže říct, co přesně se za ní skrývá. Někteří duly dokonce zaměňují s porodními asistentkami. Abychom Vám představili běžnou náplň jejich práce, oslovili jsme osobu nanejvýš povolanou - teplickou dulu Petru Rubešovou. Ta nám nejenom ochotně odpověděla na otázky, ale hlavně přesně popsala dulí profesi. Paní Rubešová, můžete nám vysvětlit, co si přesně máme pod pojmem dula představit? Dula je starý řecký název (znamená pečovatelku), který se dnes používá pro speciálně vyškolenou ženu, která nabízí oporu rodící matce a její rodině. Stěžejním bodem práce duly je doprovázení a poskytování zejména emocionální podpory v těhotenství, během porodu a v šestinedělí. Dula rodiče doprovází na jejich cestě a pomáhá jim naplnit jejich představy o porodu. Pomáhá vytvořit takovou atmosféru při porodu, kdy se žena cítí bezpečně, může se uvolnit a plně se soustředit na samotný porod. Zná rodičku i její přání a představy týkající se porodu a může jí proto poskytnout specifický druh podpory. Snaží se ženě pomoci projít porodní zkušeností tak, aby její zážitek byl co možná nejlepší. A to zejména v případě, že žena v průběhu porodu prožije něco, co neplánovala nebo si nepřála prožít. Dula posiluje sebedůvěru ženy a pomáhá jí lépe zvládnout zákroky, které jsou nepříjemné, snižuje svou přítomností strach a napětí. Dula chápe a respektuje fyziologii porodu i emocionální potřeby rodící ženy. Uznává porod jako jeden z klíčových okamžiků v životě ženy. Uvědomuje si, že způsob, jakým žena a dítě porod prožijí, je pro oba velmi zásadní a důležitý v mnoha rovinách. Jak se ale mnozí mýlí - dula neposkytuje zdravotnické služby. Doplňuje práci lékařů a porodních asistentek, ale nezasahuje do jejich kompetencí. Je připravena ženu doprovázet jak při porodu v nemocnici, tak v porodním domě nebo při porodu v domácnosti (za přítomnosti porodní asistentky). Dula přináší jiný stupeň podpory než člověk, kterého k rodičce pojí důvěrný vztah. Tyto dva druhy podpory se vzájemně doplňují. Dula je profesionál, který prochází výcvikem. Po skončení sebezkušenostní části a odborné části získá titul dula absolvent. Následuje supervidovaná praxe a závěrečná graduace. Poté získá dula titul certifikovaná dula. Vše přesně vysvětlené můžete najít na stránkách Jak dlouho už vykonáváte činnost duly? Dulí profese mne provází od roku Jak jste se k této práci dostala? K dulí profesi mne přivedly mé vlastní porody. Po nich jsem zatoužila být novému zrození na blízku, a když mi jedna zákaznice vyprávěla, že je v kurzu na dulu, tak jsem se i já přihlásila. Pracuji už léta v prodejně s léčivými bylinami Čaj Života, což má k pomáhající profesi velmi blízko. Setkala jste se s tím, že si Vás lidé zaměňují s porodní asistentkou? Ano, mnoho lidí si bohužel stále zaměňuje dulu s porodní asistentkou. Doufám, že i tento článek pomůže naši práci lidem blíže přiblížit. Máte z praxe nějaký příběh, který se Vám vryl do paměti? Všechny příběhy pro mne byly zajímavé. Každý něčím jiným. Zrození nového človíčka na svět je zázrak. To, jaký zážitek si odnáší žena či oba partneři z porodu ovlivňuje jejich další život a život miminka. Jan Dlouhý Kontakt: estetické studio DAKAR, Srbická 474, TEPLICE (v objektu autosalonu PEUGEOT) Objednávky na telefonu , konzultace zdarma info@studiodakar.cz Bezbolestná neinvazní liposukce ultrazvukem v kombinaci s radiofrekvencí Bezbolestná liposukce zmrazením (kryolipolýza) Tvarování postavy (bodyshaping) Odstranění celulitidy Redukce strií Minimalizace nevzhledných jizev Omlazení obličeje ultrazvukem v kombinaci s radiofrekvencí (facelifting) Omlazení obličeje intenzivním pulsním světlem (fotorejuvenace) Trvalá epilace (odstranění chloupků) Léčba akné Odstranění drobných červených žilek Odstranění pigmentace Lymfodrenáže T28046

10 10 KULTURNÍ PROGRAMY TEPLICKA TEPLICE DŮM KULTURY Mírové nám. 2950, tel.: února v hodin SEVEROČESKÁ FILHARMONIE TEPLICE KONCERT MISTROVSKÝCH DIRIGENTSKÝCH KURZŮ 18. února v hodinvst. 160,- 200,- FLERET - akustický koncert Vizovická folkrocková hudební skupina. 19. února v hodin SEVEROČESKÁ FILHARMONIE TEPLICE 5. abonentní koncert cyklu B. 24. února v a hodin Maňáskové divadlo Teplice TEPLICKÁ POHÁDKA Oblíbená pohádka Jana Lišky. 26. února v hodin - Zahradní dům SEVEROČESKÁ FILHARMONIE TEPLICE 6. abonentní koncert cyklu K. 26. února v hodin SVOBODA - NEZBYTNÝ PŘEDPOKLAD VÍRY Přednášející: Jan Zubatý vedoucí Hnutí Grálu v České republice. KRUŠNOHORSKÉ DIVADLO U Císařských lázní 4, tel.: února v hodin KATAPULT - RETRO TOUR 40 let Rytíř obyčejné postavy OLDA ŘÍHA cválá dál. 11. února v hodin OPAČNÉ POHLAVÍ Bláznivá komedie. 15. února v hodin O HOLČIČCE, KTERÁ ZLOBILA Autorský příběh plný legrácek, zlobení a odpuštění. 15. února v hodin TEĎ NE! Bravurně napsaná situační komedie. 16. února v hodin KONZERVATOŘ TEPLICE Vás zve na VALENTÝNSKÝ KONCERT Jazz - swing - šanson - pop. 23. února v hodin A studio Rubín PADESÁTKA KINO KVĚTEN Mírové nám. 2950, tel.: února v hodin HOBIT: BITVA PĚTI ARMÁD USA / Nový Zéland. 10. února v hodin FILMOVÉ ODPOLEDNE NEJEN PRO SENIORY POHÁDKÁŘ Drama / Romantický. ČR února ve hodin KÓD ENIGMY Drama / Thriller / Životopisný. Velká Británie / USA. 11. února ve hodin TEPLICKÝ FILMOVÝ KLUB WHIPLASH Hudební / Drama. USA a 15. února v hodin ŽENA V ČERNÉM 2: ANDĚL SMRTI Drama / Horor / Thriller. Velká Británie. 12. února ve hodin 13. února ve a hodin a 19. února ve hodin února ve hodin 22. února ve hodin PADESÁT ODSTÍNŮ ŠEDI Drama / Romantický. USA. 14. února v hodin PŘÍMÝ PŘENOS Z METROPOLITNÍ OPERY JOLANTA / MODROVOUSŮV HRAD Nová inscenace. 13. února v hodin 14. února v a hodin 15. února v 15.00, 16. února v hodin 17. února v hodin 18. února v hodin ZVONILKA A TVOR NETVOR Animovaný / Dobrodružný / Rodinný / Fantasy. USA dabing. 17. února ve hodin FILMOVÉ ODPOLEDNE NEJEN PRO SENIORY GET ON UP - PŘÍBĚH JAMESE BROWNA Životopisný / Drama / Hudební. USA. 18. února ve hodin TEPLICKÝ FILMOVÝ KLUB SAMA NOCÍ TMOU Horor / Romantický / Thriller. USA února v hodin KOBRY A UŽOVKY Drama. Režie: Jan Prušinovský. Česko února ve hodin 23. února v hodin VETŘELEC ALIEN Sci-Fi / Horor. USA / Velká Británie února v hodin PADDINGTON Komedie / Rodinný. Velká Británie / Francie / Kanada února v hodin SPONGEBOB VE FILMU: HOUBA NA SUCHU Animovaný / Dobrodružný / Komedie. USA. 23. a 26. února ve hodin KINGSMAN: TAJNÁ SLUŽBA Akční / Dobrodružný / Krimi / Komedie. Velká Británie. SEVERSKÁ FILMOVÁ ZIMA února v hodin TÉMĚŘ DOKONALÝ 24. února v hodin NA SCESTÍ 24. února ve hodin CHCI TVÉ SRDCE 25. února v hodin MATURITNÍ VEČÍREK 25. února v hodin MRZOUT 25. února ve hodin SEVERNÍ BLATA února v hodin FOCUS Komedie / Krimi / Drama / Romantický. USA února v hodin 1. března v a hodin ZVONILKA A TVOR NETVOR Animovaný / Dobrodružný / Rodinný / Fantasy. USA. 28. února a 1. března v hodin TEORIE VŠEHO 3. března v hodin FILMOVÉ ODPOLEDNE PRO SENIORY TEORIE VŠEHO Životopisný / Romantický / Drama. V. B. 27. února - 3. března ve hodin GHOUL Thriller. Česko března v hodin KOBRY A UŽOVKY Drama. Režie: Jan Prušinovský. Česko. REGIONÁLNÍ MUZEUM Zámecké náměstí 14, tel.: DOPROVODNÉ AKCE 17. února v 18 hodin - III. výstavní místnost ALKOMAGIE SEVERU - Patrik Linhart vulgo Patrik Vetrugin VÝSTAVY do 15. března - Jízdárna ČESKÉ MODERNÍ UMĚNÍ do 22. února - III. výstavní místnost ALKOMAGIE SEVERU od do I. a II. výstavní místnost UMĚNÍ LOVU - Od obživy ke kratochvíli EXPONÁT MĚSÍCE únor - foyer teplického zámku PRAVĚKÉ KOSTĚNÉ PŘEDMĚTY Exponát z archeologických sbírek. SEVEROČESKÁ HVĚZDÁRNA A PLANETÁRIUM PLANETÁRIUM: OTEVŘENO KAŽDOU STŘEDU A NEDĚLI!! 11. února v hodin ÚNOROVÁ HVĚZDNÁ OBLOHA + PLANETA ZEMĚ 15. února ve hodin POHÁDKY A SOUHVĚZDÍ 15. února v hodin HVĚZDNÉ NEBE + 20 LET HUBBLEOVA VESMÍRNÉHO DALEKOHLEDU 18. února v hodin ÚNOROVÁ HVĚZDNÁ OBLOHA 22. února ve hodin Pohádka LOVEC ORION 22. února v hodin ÚNOROVÁ HVĚZDNÁ OBLOHA 25. února v hodin HVĚZDNÁ OBLOHA NA KONCI ZIMY HVĚZDÁRNA: OTEVŘENA KAŽDÝ ČTVRTEK, PÁTEK A SOBOTU DENNÍ POZOROVÁNÍ: 13.00, 13.30, 14.00, VEČERNÍ POZOROVÁNÍ: 19.00, CAFÉ NOBEL: Další setkání se zajímavým tématem a zajímavou osobností vědy se uskuteční na teplické hvězdárně na Písečném vrchu ve čtvrtek od Přednášet přijede pan Mgr. Pavel Hošek a téma zní Madagaskar - laboratoř bohů Ošidné slovo gloxínie Teplice - Stejně tak, jako amarylis skutečně existuje, ale ve skutečnosti pěstujeme hvězdníky, existují i gloxínie. Nikdo jealenepozná, většinou jsou to nenápadné a drobnokvěté rostliny. To, co pod tímto jménem míváme na okenním parapetu, jsou zástupci rodu Sinningia, lépe řečeno kříženci druhu Sinningia speciosa. Sinningií roste v tropické Americe, především v Brazílii, přes 60 druhů. Z Brazílie, konkrétně od města Santa Teresa ve státě Espirito Santo, pochází i vyobrazený druh, který byl popsaný teprve před pěti lety. Roste mezi kameny nebo ve skalních puklinách na někdy i silně zastíněných místech, dorůstá výšky kolem 20 cm a v zimě, kdy kvete, ztrácí jazykovité listy. V kultuře vyžaduje dobře drenážovaný substrát a celoroční slabší zálivku. Adresa: Josefa Suka 1388, Teplice Tel.: Otevírací hodiny: Úterý - Neděle DUCHCOV KULTURNÍ CENTRUM 11. února v hodin, kino Lípa ZVÍŘÁTKA A LOUPEŽNÍCI Divadlo Kapsa Andělská Hora. 12. února v hodin, Dům kultury ZASTUPITELSTVO MĚSTA DUCHCOVA 17. února v hodin, Dům kultury TANEČNÍ PODVEČER S PICHLOVANKOU 18. února v 9.00 hodin, Dům kultury DUCHCOVSKÁ RŮŽIČKA Recitační soutěž pro děti MŠ a ZŠ. KINO února v hodin JUPITER VYCHÁZÍ února v hodin PADESÁT ODSTÍNU ŠEDI 15. února v hodin BABOVŘESKY února v hodin NEZLOMNÝ 18. února v hodin PADESÁT ODSTÍNU ŠEDI 19. února v hodin BABOVŘESKY února v hodin VETŘELEC 22. února v hodin VETŘELEC února v hodin ŽENA V ČERNÉM: ANDĚL SMRTI 26. února v hodin KINGSMAN: TAJNÁ SLUŽBA 27. února v hodin BABOVŘESKY 3 DĚTSKÁ PŘEDSTAVENÍ 15. února v hodin VELKÁ ŠESTKA 22. února v hodin SPONGEBOB VE FILMU: HOUBA NA SUCHU 3D INFORMAČNÍ CENTRUM Městské informační centrum Duchcov ZA PAMÁTKAMI KŘÍŽEM, KRÁŽEM Muzeum města Duchcova HISTORIE MĚSTA DUCHCOVA , Poppelova výstavní síň VÝSTAVA TVORBY PETRY KOFROŇOVÉ-WOLFOVÉ Městská knihovna Duchcov 10., 17. a 24. února 2015, hodin TRÉNINK PAMĚTI PRO SENIORY 17. února hodin VÝTVARNÁ DÍLNA Základní umělecká škola I. Kawaciuka 14. února v hodin, aula ZŠ A. Sochora ZIMNÍ KONCERT ZUŠ 25. února v hodin, sál školy KONCERT ŽÁKŮ HUDEBNÍHO OBORU Dům dětí a mládeže Sluníčko Duchcov 14. února, hodin, Dům kultury 18. SPOLEČENSKÝ PLES DDM 18. února v 9.00 hodin, Dům kultury Duchcov DUCHCOVSKÁ RŮŽIČKA ročník 21. února, hodin, DDM SOUTĚŽ NA TANEČNÍCH PODLOŽKÁCH 27. února, hodin FIMO šperk - výtvarná dílna 28. února FLOORBALL CUP JUNIOR 2015 Čajovna DRAČÍ OKO (druhá budova DDM): 21. února, hodin PUZZLE TURNAJ 28. února, hodin TVOŘIVÉ ODPOLEDNE PRO RODIČE S DĚTMI Dámský klub Tvoření pro radost 24. února od hodin, čajovna a kavárna DÁMSKÝ TVOŘIVÝ KLUB TVOŘENÍ PRO RADOST

11 KULTURNÍ PROGRAMY TEPLICKA, ÚSTECKA A MOSTECKA 11 BÍLINA KULTURNÍ DŮM FONTÁNA 13. února ve hodin 21. REPREZENTAČNÍ PLES MĚSTA BÍLINY 14. února v hodin PLES AUTOŠKOLA JANA 21. února ve hodin PLES GYMNÁZIA BÍLINA 13. březena ve hodin DIVADELNÍ PLES MĚSTSKÉ DIVADLO 5. března v 8.30 hodin 18. ročník PĚVECKÉ SOUTĚŽE BOŘEŇSKÁ ČARODĚJNICE 2015 KOSTEL SV. PETRA A PAVLA 24. února v hodin POSTNÍ SYMFONIE DIGITÁLNÍ KINO 12. února v hodin PADESÁT ODSTÍNŮ ŠEDI USA/Drama/Romantický. 13. února v hodin HODINOVÝ MANŽEL ČR/Komedie. 13. února ve hodin PADESÁT ODSTÍNŮ ŠEDI USA/Drama/Romantický. 13. února ve hodin JUPITER VYCHÁZÍ USA/Sci-Fi/Akční/Dobrodružný. 14. února v hodin KÓD ENIGMY Velká Británie/USA/Životopisný/Thriller/. 14. února ve hodin BABOVŘESKY 3 ČR/Komedie. 15. února v hodin VELKÁ ŠESTKA USA/Animovaný/Dobrodružný. 20. února v hodin KINGSMAN: TAJNÁ SLUŽBA Velká Británie/Akční/Krimi/Komedie. 20. února ve hodin BABOVŘESKY 3 ČR/Komedie. 21. února v hodin PADESÁT ODSTÍNŮ ŠEDI USA/Drama/Romantický. 21. února ve hodin E. A. POE: PODIVNÝ EXPERIMENT USA/Thriller. 22. února v hodin SPONGEBOB VE FILMU: HOUBA NA SUCHU USA/Animovaný/Komedie. 27. února v hodin FOCUS USA/Krimi/Komedie/Akční/Drama. 27. února ve hodin KÓD ENIGMY Velká Británie/USA/Životopisný/Thriller. 27. února ve hodin SLÍDIL USA/Thriller 28. února v hodin NEZLOMNÝ USA/Životopisný/Drama/Akční/Válečný. 28. února ve hodin BABOVŘESKY 3 ČR/Komedie. ÚSTÍ NAD LABEM SEVEROČESKÉ DIVADLO OPERY A BALETU Masarykova 3, Ústí nad Labem 9. února v hodin KVARTET Komedie. Divadlo Bez Zábradlí Praha 13. a 17. února v hodin Velké slevy na zimní zboží, až 70 %! RegalBike Masarykova 30 Teplice, Telefon: regalbike@centrum.cz SEN NOCI SVA TOJÁNSKÉ... Lyrický balet plný kouzel. 18. února v hodin RŮŽE Z ARGENTINY Opereta. 19. ledna v hodin NĚKDO TO RÁD... Taneční divadlo. 20. února v hodin VIVA VERDI Koncert sólistů, sboru a orchestru Severočeského divadla v Ústí nad Labem. 22. února v hodin 23. února v 9.00 hodin JAK VENDELÍN S ČERTY VAŘIL Pohádka. Produkční společnost Starý Návrat Praha. 25. února v hodin SUNNY BOYS Komedie. Divadlo Bez Zábradlí Praha. KULTURNÍ STŘEDISKO Informace o programech na února ve hodin - Národní dům JAZZ Q MARTINA KRATOCHVÍLA - 50 LET SKUPINY Koncert k 50. výročí skupiny. 13. února v hodin - Dům kultury MATURITNÍ PLES SPŠ RESSLOVA - středisko Stříbrníky. 14. února v hodin - Dům kultury REPREZENTAČNÍ PLES UJEP Ples pořádá Studentská unie UJEP. 14. února ve hodin - Národní dům RETRODISKOTÉKA S TOMBOLOU a s mnoha ploužáky pro zamilované. 20. února v hodin - Národní dům 48. ročník STŘEKOVSKÉ KAMERY Tradiční soutěž amatérských filmů pro autory z České republiky i zahraničí. 20. února ve hodin - Dům kultury MATURITNÍ PLES GYMNÁZIA JATEČNÍ 27. února ve hodin - Dům kultury MATURITNÍ PLES GYMNÁZIA Dr. ŠMEJKALA 27. února ve hodin - Národní dům PLES GENERALI POJIŠŤOVNY 28. února v hodin - Dům kultury GULLIVEROVY CESTY Premiéra DS Mladá Scéna. 28. února ve hodin - Dům kultury PURUM - PLES SEVEROČESKÝCH PATRIOTŮ 6. března ve hodin - Dům kultury MATURITNÍ PLES OBCHODNÍ AKADEMIE MOST KINO KOSMOS Obránců míru 2629, Most POHÁDKY V KINĚ KNIHOVNA Městská knihovna Most / Moskevská února v hodin MÍČEK FLÍČEK Pásmo pohádek pro nejmenší. 21. února v hodin POHÁDKY PRO KOČKU 28. února v hodin O HLOUPÉM PECIVÁLOVI Otevírací doba PO-PA: Pauza SO: PROMÍTÁNÍ PRO MAMINKY (TATÍNKY) S DĚTMI 17. února v 9.30 hodin - Kosmos Maxi 7 TRPASLÍKŮ Animovaný / dobrodružný / rodinný. 4. března v hodin - Kino Kosmos NA STOJÁKA Iva Pazderková, Lukáš Pavlásek, Petr Cerha - Nasty. SÁL MAXI února v hodin SPONGEBOB VE FILMU: HOUBA NA SUCHU USA, animovaná dobrodružná komedie února v hodin BIRDMAN USA / Francie, komediální drama února ve hodin NEZLOMNÝ USA, životopisné drama února v a hodin ZVONILKA A TVOR NETVOR USA, animované rodinné fantasy února ve hodin 13. a 14. února ve hodin února v hodin PADESÁT ODSTÍNŮ ŠEDI USA, romantické drama února v hodin KINGSMAN: TAJNÁ SLUŽBA Velká Británie, akční krimi komedie února ve hodin111 min. KOBRY A UŽOVKY Film ČR, drama. 21. a 22. února v hodin VELKÁ ŠESTKA USA, animovaný / akční / komedie / rodinný února v hodin BABOVŘESKY 3 Film ČR, komedie února ve hodin ŽENA V ČERNÉM 2: ANDĚL SMRTI Velká Británie, drama / horor / thriller. 26. února - 1. března v hodin HACKER USA, mysteriózní krimi thriller. 26. února - 1. března ve hodin 27. a 28. února ve hodin GHOUL Film ČR, thriller. 28. února a 1. března v hodin 7 TRPASLÍKŮ Animovaný / dobrodružný / rodinný. 2., 3. a 5. března v hodin TEORIE VŠEHO Velká Británie, životopisné romant. drama. 2., 3. a 5. března ve hodin FOCUS USA, komedie / krimi / drama / romantický. SÁL MIDI února v hodin SILS MARIA Francie / Švýcarsko / Německo, drama února v hodin TŘI SRDCE Francie, drama února v hodin BÍLÝ BŮH Maďarsko / Německo / Švédsko, drama. 26. února - 3. března v hodin VIOLETTE Francie, životopisný film. MĚSTSKÉ DIVADLO VELKÁ SCÉNA 9. února v hodin DOKONALÁ SVATBA 12. února v hodin SLUHA DVOU PÁNŮ 13. února v hodin POSTŘIŽINY 15. února v hodin RADÚZA 16. února v hodin BLBEC K VEČEŘI 17. února v hodin TAJEMNÝ HRAD V KARPATECH 18. února v hodin POSTŘIŽINY 19. února v hodin TŘI V TOM 23. února v hodin KOUZLA SVĚTA OPERETY 24. února v hodin GOLEM 25. února v hodin ZPÍVÁNÍ V DEŠTI 26. února v hodin POSTŘIŽINY 27. února v hodin PŘELET NAD KUKAČČÍM HNÍZDEM KOMORNÍ SCÉNA 10. února v hodin POZVÁNÍ NA VEČÍREK DIVADLO ROZMANITOSTÍ 14. února v hodin AŤ ŽIJÍ DUCHOVÉ 21. února v hodin KDYŽ JDE KŮZLE OTEVŘÍT OTESÁNEK 28. února v hodin DRAKOPOHÁDKY PERNÍKOVÁ CHALOUPKA 28. února v hodin SINDIBÁDOVA DOBRODRUŽSTVÍ Masopust na Kozí dráze Děčín - Statutární město Děčín a obce Kozí dráhy pořádají dne Masopust na Kozí dráze. Odjezd: 11:30 hodin ze stanice Děčín hl. n. Příjezd: 12:17 hodin Telnice. Vlak staví ve všech stanicích Kozí dráhy. Pro dobrou náladu hraje country kapela Harcovníci. V Telnici budou připraveny masopustní hody, rej masek a pochování basy. Při zpáteční cestě program pokračuje v OC Pivovar, kde na Vás čeká příjemné překvapení. Rezervace jízdenek, jízdní řád a další informace na Realizováno s finanční podporou Ústeckého kraje.

12 12 Hlasujte pro Severočes v soutěži European Bus V rámci prestižní soutěže podnikatelských subjektů European Business Awards (EBA) uspěla Severočeská vodárenská společnost a. s. (SVS) na podzim minulého roku v prvním soutěžním kole a získala titul národního šampiona České republiky v kategorii firem, přispívající k udržitelnosti rozvoje v oblasti životního prostředí a podnikání. Tímto oceněním to ale nekončí, soutěž pokračuje dalším kolem, které posune nejúspěšnější subjekty z každé jednotlivé země do finále soutěže. (Dokončení ze strany 4) znali. Přijeli jsme třeba na Moravu, kde lidi mluví trochu jinak než v Čechách, a oni si s námi zpívali naše texty nazpívané tepličtinou. To nás tehdy prostě vzalo. Tohle období, od těch 25 do 30 let, to byly pro mě nejhezčí léta. Mnoho lidí, kteří se proslaví, úspěch převálcuje. Kabáti, alespoň se to tak jeví, tohle zvládli. Čtvrt století hrajete pořád ve stejné sestavě, nepůsobíte dojmem primadon a hvězd, ale naopak - pořád normálních kluků z Teplic. Jak jste to dokázali? Jak to, že jsme se nezbláznili z toho, že hrajeme třeba před sálem, kde je deseti tisíc lidí? No, já nejsem psycholog, ale myslím, že je to tím, že jsme se už od začátku snažili kapelu postavit tak, aby se k nám nedostalo žádný šméčko. Prostě jenom povahově lustrovanej člověk. Jiný k nám nesmí. A my to tak děláme třeba i s techniky. Na koncerty jich s námi jezdí hodně, jsme velká banda lidí, která je třeba tři týdny pořád spolu a jeden špatný článek pak dokáže rozhodit všechny. Proto si prostě dobře vybíráme lidi nejen podle toho, co umějí, ale i podle toho, aby k nám dobře zapadli. Mluvil jste o novém albu. Kdy vyjde a na co se fanoušci mohou těšit? Na klasiku nebo chystáte něco trochu jiného? Teď je deska ve fázi, kdy se dotočily kytary, některé texty jsou hotové a Pepa je začne zpívat. Na název se mě neptejte, ten se vždycky vymýšlí až na konec. A vyjít to musí, než vyjedeme na turné, takže do května. A jestli bude deska jiná? Pro nás je po 12 letech změna v tom, že ji produkuje Yarda Helešic, což je kytarista. Předcházející desky produkoval Milan Cimfe a to je basák. Tahle změna je podle nás i slyšet, protože Yarda si s kytarami hraje trochu víc, než jsme byli zvyklí. Takže bude to trochu kytarovější, ale pecky na desce budou zase kabáťácký. V tomhle směru žádná změna není. V polovině května vyjíždíte na open air turné. V jeho rámci vystoupíte 19. června také v Teplicích. Předpokládám, že se těšíte? Těšíme, protože si zase budeme moci zahrát na venku na stadionu na Stínadlech. Už jsme tam hráli předloni a fungovalo to. Pro nás je to velká věc. Jednak pro to, že hrajeme doma a taky proto, že já a Pepa jsme hráli jako žáci a dorostenci fotbal za Teplice. Na velký stadion nás nikdy nepustili hrát, tak si tam zahrajeme aspoň takhle. Je to teda pro nás taková téměř satisfakce. Všechny Tepličáky na ni samozřejmě zvu! Ing. Bronislav Špičák, generální ředitel SVS, k účasti v soutěži dodává: Naše společnost je největší vodárenskou společností v Čechách i v širším středoevropském regionu. Rozhodli jsme se přihlásit se do kategorie Udržitelnost rozvoje v oblasti životního prostředí a podnikání, abychom ukázali jak odborné porotě, tak široké veřejnosti, čeho jsme v oblasti životního prostředí během posledních 18 měsíců dosáhli. V prvním soutěžním kolem jsme představili výsledky naší práce, zvolenou klíčovou strategii, použité inovativní postupy, a v neposlední řadě posuzovala odborná porota přínos naší společnosti k sociálnímu prostředí, tj. jak naše činnost přispívá celkově společnosti. Považujeme tak tuto soutěž za příležitost, jak pro SVS a její akcionáře získat uznání, které si bezesporu zaslouží. Na podzim minulého roku obdržela SVS oficiální zprávu od poroty sou- Čistírna odpadních vod Bystřany / Teplice

13 kou vodárenskou společnost a. s. iness Awards 2014/2015 těže, že je vyhodnoceno první kolo, ze kterého byli vybráni nejlepší účastníci, kteří postoupili do dalšího kola ročníku 2014/2015. Jedná se celkem o rekordních 709 národních šampionů z 33 evropských zemí. SVS se tak stala jedním z 20 národních šampionů České republiky. A co porota v prvním kole hodnotila? Porotě jsme předložili výsledky v oblasti čištění odpadních vod a odkanalizování v městech a obcích nad obyvatel. Představili jsme rovněž naší aktuální prioritu, kterou je obnova zastaralého vodohospodářského majetku. Dále jsme prezentovali, jak v rámci realizace jednotlivých opatření využíváme nejmodernější technologie, a pozornost věnujeme také využití obnovitelných zdrojů energie. Jednou z těchto aktivit je výstavba malých vodních elektráren na úpravnách vod. Dalším příkladem je výstavba kogeneračních jednotek, které pro pohon generátoru používají bioplyn vznikající při zpracování odpadních kalů. Významným přínosem v regionu zatíženém velkou nezaměstnaností je rovněž investiční činnost SVS, kterou tak přispíváme k zaměstnanosti v oblasti stavebnictví. Investice do technologií na čistírnách odpadních vod se projevují v kvalitě vypouštění odpadních vod do vodních toků. Investice do technologií na úpravnách vody se pak projevují ve zlepšení kvality pitné vody. Jedním ze základních pilířů existence SVS je také uplatnění principu solidární ceny vody, kdy obyvatelé v celém jejím regionu působnosti platí za vodu stejně, bez ohledu na místní podmínky. SVS rovněž pravidelně vyhodnocuje ukazatel pro sociální únosnost ceny vody. Jak svým hlasem můžete SVS podpořit v dalším kole? Národní šampiony bude nyní posuzovat na základě video prezentace odborná porota. Bude se jednat o přední evropské podnikatele, akademiky a ředitele významných společností. Video prezentace jsou dostupné na stránkách soutěže od 6. ledna V rámci tohoto kola vybírá porota nejúspěšnější organizace z každé jednotlivé země, které postoupí do finále soutěže. Zároveň je umožněno hlasování široké veřejnosti, a to až do 24. února Veřejnost tak může do dalšího kola vyslat vždy po jednom favoritovi z každé země. A jak nás můžete svým hlasem podpořit v dalším kole Vy? 1. Navštivte stránku 2. Klikněte na vlajku České republiky a vyberte Severočeskou vodárenskou společnost a. s. 3. Zde můžete shlédnout prezentační video o SVS a podpořit nás v soutěži svým hlasem, kdy v rámečku vedle videa uvedete Váš , a udělíte hlas kliknutím na VOTE. Po potvrzení Vám na mail přijde odkaz, kterým svůj hlas potvrdíte. Postupující získají tzv. Čestnou stuhu (Ruban d Honneur), a držitelé Čestné stuhy budou poté vyzváni k osobní prezentaci své firmy před porotou, která oznámí vítěze na slavnostním udělování cen v květnu (Dokončení ze strany 3) Hejtman Bubeníček na teplickém gymnáziu Delegace partnerské školy v běloruském Polocku navštívila v lednu teplické gymnázium. Ústecký kraj má s Běloruskem partnerské vztahy a tak při této příležitosti zavítal do školy také krajský hejtman Oldřich Bubeníček.. Gymnázium má kvalitní vzdělávací jazykový program a je zapojeno do mezinárodní spolupráce s řadou zahraničních škol. Ke chloubě školy patří také jejich biopark, který funguje od roku 2008 a postupně se rozrůstá. Dostupný je nejen pro studenty gymnázia, ale i široké veřejnosti. Nově dialýza v Duchcově Dialyzovaným pacientům z Duchcova a okolí se uleví. Díky nově otevřenému středisku B.Braun Avitum totiž nemusí dojíždět do Teplic, ale mohou podstoupit dialýzu přímo v Duchcově. V pořadí již 19. dialyzační středisko B. Braun Avitum v České republice nabízí pohodlné ošetření v přátelské atmosféře, špičkové dialyzační vybavení a techniku, která odráží nejnovější poznatky moderní medicíny. Středisko je přímo v duchcovské nemocnici a jeho kapacita ošetření je až 24 pacientů denně. Teplický ples Jeden z nejpopulárnějších teplických plesů Reprezentační ples Statutárního města Teplice se koná v pátek 20. února 2015 od 20 hodin ve všech prostorách Krušnohorského Maskaronu. Ples moderuje Aleš Háma a mimo jiné vystoupí i Jiří Korn nebo Dasha. Výtěžek ze vstupného bude věnován na veřejně prospěšné účely, a to stejným dílem Oblastní charitě Teplice a o.p.s. Pampeliška. Fotíme na zámku Správa zámku Duchcov vyhlásila fotosoutěž o nejpůsobivější fotografie zámku a zámeckého areálu pod heslem S objektivem na zámku Duchcov záběry, které se nezapomínají. Soutěž se koná až do 31. března 2015, vyhlášení výsledků se předpokládá v první polovině dubna Podrobné informace o podmínkách soutěže jsou zveřejněny na internetových stránkách zamek-duchcov.cz. Na Bouřňáku na 100% Po loňských peripetiích mezi provozovatelem skiarealu Bouřňák a majitelem pozemků (umělé zátarasy na sjezdovce), ale také byl extrémně málo přírodního sněhu - letos konečně v lednu znovu naplno. Jezdí se na všech sjezdovkách a počasí v lednu bylo také konečně to pravé zimní s dostatkem sněhu. Vzorně udržovaný je slalomový svah, jeden z nejhezčích sjezdových slalomových svahů v republice. A podle předpovědi by počasí, které přeje zimním sportům mělo vydržet i po celý únor. 13

14 14 Sanatorium Europa: Zdraví, krása, relax Široká nabídka služeb Zkušení odborníci Špičková technika Dermatologická ordinace - nejnovější metody řešení zdravotních i estetických kožních problémů, od odstranění znamének, jizev, skvrn a pih a léčbu dalších nežádoucích kožních projevů až po efektivní omlazení a redukci vrásek. Centrum vyšetření a léčby chorob vlasů Evropské dermatologické akademie určování a ře- šení problémů spojených s růstem a kvalitou vlasů. Flebologie - nejmodernější metody žilního vyšetření a případná terapie (sklerotizace) dopomohou ke zdravějším nohám bez křečových žil. Oční ordinace - komplexní vyšetření, preventivní prohlídky, speciální vyšetření, ale také odstranění kožních útvarů, kosmetické úpravy víček. Stomatologická ordinace - ošetřování dospělých, dentální hygiena a estetika, ošetření a dentální hygiena pro dětské pacienty. Zubní ordinace má smlouvu s pojišťovnami: VZP ČR, ZP MV ČR. V Sanatoriu Europa je k dispozici také kondiční orgánový skener, kde můžete absolvovat komplexní orientační posouzení vašeho zdravotního stavu. Vedle lékařských pracovišť naleznete v Sanatoriu Europa oddělení Sanatorium Europa Pod Doubravkou 13 Teplice Tel.: , info@sanatoriumeuropa.eu kosmetické péče, manikúru a pedikúru, pracoviště balneo a zábalů, speciální přístroje, zábaly a koupele určené k hubnutí a formování postavy, masáže (thajské, kondiční, lávovými kameny, reflexní masáž plosky nohy ad.), baňkování a řadu dalších služeb. Nabídku doplňuje možnost nákupu ve firemní prodejně s kosmetickými prostředky, doplňky zdravé výživy ad. Služby Sanatoria Europa můžete také darovat prostřednictvím dárkového poukazu. Více informací, novinky a aktuální slevové akce na: TIP NA VÝLET Knihovna Strahov Již v 18. století existovala ve Strahovském klášteře hodnotná sbírka obrazů, kterou se rok po svém zvolení strahovským opatem (1834), rozhodl Jeroným J. Zeidler zpřístupnit v nově zbudované obrazárně. Důležitým podnětem byl nepochybně rostoucí zájem o Růžencovou slavnost, stěžejní dílo Albrechta Dürera, jež bylo v té době v majetku kláštera. Nově zřízená obrazárna tehdy čítala na 400 obrazů. V průběhu dalších let vzrostla o řadu významných děl, byl sestaven katalog obrazárny, který již v sedmdesátých letech 19. století přesáhl tisíc položek. Sál se stovkami obrazů navštěvovaly zpočátku desítky, později stovky uměnímilovných zájemců z celé Evropy, mezi nimi i ženy, a to i přes výrazné omezení dané umístěním obrazárny v prostorách klauzury. Následkem zrušení kláštera roku 1950 komunistickým režimem došlo k rozchvácení sbírek, jejichž nejhodnotnější část převzala Národní galerie v Praze a další díla se většinou dostala do správy památkových objektů. Společně s obnovení řeholního života byl v letech fond obrazárny z větší části obnoven, takže sbírka nyní znovu obsahuje na půldruhého tisíce Knihovna Strahov Knihovna Strahov je knihovnou Královské kanonie premonstrátů na Strahově. Historická oblast knihovny skrývá ve svém fondu více než svazků. Adresa: Strahovské nádvoří 1/132, CZ Praha 1 Tel: malířských děl, řadu sochařských prací a předmětů uměleckého řemesla. V roce 1993 byla část kolekce znovu zpřístup něna ve stálé expozici, která nabídla veřejnosti výběr uměleckých děl z časového rozmezí 14. až 19. století. Současná, podstatně rozšířená expozice je svou instalací připomínkou původní obrazové galerie opata Zeidlera a v chronologickém sledu jsou v ní zastoupeny téměř všechny tematické celky, jež jsou v dnešní strahovské sbírce obsaženy.

15 NABÍDKA ŠKOL 15 Přijímací řízení: T2 iteplice.cz T POTŘEBY PRO DOMÁCNOST, NÁBYTEK, HRAČKY-KOČÁRKY, ODĚVY POTŘEBY PRO DOMÁCNOST 1 - POTŘEBY PRO DOMÁCNOST KOUPÍM kuchyňskou váhu - funkční. Novým výrobkům nevěřím. Tel.: (TP). (22101) PRODÁM fritézu zn. Ufesa, nerez, 1450, pěkná, 350,- Kč. Tel.: (22102) PRODÁM 2x smalt. hrnec l + poklice, za oba 600,- Kč. Tel.: (22103) PRODÁM kobalt. skleničky šampusky 6 ks, 600,- Kč, whiskovky 6 ks, 600,- Kč. Tel.: (22104) PRODÁM kličky na otevírání oken, nové, chromované. PC 153,- Kč/ks, nyní 50,- Kč/ks, možno i jednotl. Tel.: (2105) PRODÁM dom. pekárnu, 1x použito, frit. hrnec, téměř nový. Tel.: (2106) PRODÁM osvětlení pod kuchyňskou linku, 3 trojúhelníkové světla, 3x20W, provozní napětí je 12V. Prodávám vč. trafa. PC 852,- Kč. Prodám za 450,- Kč. Rychle = sleva. Tel.: (TP). (2107) PRODÁM kombinovaný sporák MORA Sporák je plně funkční, pouze potřebuje vyměnit spodní topnou spirálu. Barva bílá, 700,- Kč. Tel.: (2108) PRODÁM krb na Bio Líh, téměř nepoužívaný - jako nový, š70 v54 h16 cm, PC cca 5 tis., nyní 1 500,- Kč + palivo zdarma. Tel.: (2109) PRODÁM dva nové nerezové hrnce s poklicemi, 13,6 l za 200,- Kč a 17,5 l za 300,- Kč + 2 starší s poklicemi 35 l za 200,- Kč a 45 l za 300,- Kč. Tel.: (2110) PRODÁM starší elektrický šicí stroj zn. Veritas ve skříňce za 500,- Kč. Tel.: (2111) PRODÁM toustovač a sendvičovač Mia s nepřilnavými deskami. Tel.: (2112) PRODÁM elektrický vysoušeč na boty za 200,- Kč, PC 1 000,- Kč, velmi dobrý, skoro nový. Tel.: (2113) PRODÁM pračku Hoover, ot., 2 500,- Kč, funkční. Tel.: (2114) PRODÁM mikr. troubu Whirpool, 500,- Kč. Tel.: (2115) PRODÁM kávovar filtr + espresso Guzzanti, 500,- Kč. Tel.: (2116) PRODÁM starší elektrický šicí stroj zn. Veritas ve skříňce za 500,- Kč. Tel.: (2111) NÁBYTEK 2 - NÁBYTEK PRODÁM roh. skříňku ke kuch. lince, odstín olše. Tel.: (22201) PRODÁM holand. sedací soupravu, velmi dobrý stav, 4 000,- Kč. Tel.: (22202) DARUJI za odvoz obýv. stěnu z r. 1981, pouze vcelku. Tel.: (UL). (22203) PRODÁM roh. sedačku a ušák, velice pěkné. Tel.: (2204) DÁM za odvoz starší palandy s úložným prostorem, nerozbité, funkční. Bez matrací. Odvoz z Teplic. Tel.: (2205) PRODÁM kulatý konferenční stolek, barva hnědá, kaštan, v. 52 a průměr 82 cm. Cena pouze 299,- Kč. Rychle = sleva. Tel.: (2206) PRODÁM kancelářské křeslo na kolečkách, černé, imitace kůže. Cena 400,- Kč. Dále křeslo od sedací soupravy a dvě moderní křesla, čalouněné, opěrky ze dřeva, lehce se houpou. Tel.: (2207) DARUJI peřináč, d. 155 cm a konferenční stolek, d. 85 cm. Tel.: (2208) PRODÁM rozkl. stůl (900,- Kč), světlý, 80x židle (280,- Kč/ks), světlé s vínovým sedákem, i jednotl. Tel.: (2209) PRODÁM šat. skříň, dř. dveře, proskl., 50. léta, 165x90x53 za 3 000,- Kč, dále PC stolek sv. barvy, kov. konstr., lze umístit i tisk., 80x54x77,5. Tel.: (2210) HRAČKY-KOČÁRKY 3 - HRAČKY-KOČÁRKY PRODÁM dětský tablet Spiderman. Tablet obsahuje 25 vzdělávacích her. PC 670,- Kč. Prodám za 250,- Kč. Tel.: (22301) PRODÁM saně pro děti, dřevo, kování, zachovalé, 250,- Kč a plastové pro děti, 150,- Kč, zelené. Tel.: (22302) NOVĚ OTEVŘENÉ KADEŘNICTVÍ BUTTERFLY v NC FONTÁNA - 3. patro pánské od 180,-, dámské od 240,-, dětské 120,- veškeré techniky barvení a stříhání, společenské účesy, prodlužování vlasů brazilské keratinové ošetření vlasů od 1990,- T PRODÁM dětskou hrací deku Ikea (deka, hrazdička, 3 závěsné hračky), červeno-modrá, téměř nepoužívaná. Cena 300,- Kč. Tel.: (2303) PRODÁM krabici pěkných plyšových hraček, 200,- Kč. Tel.: (2304) PRODÁM přebalovací pult od firmy Ceba s novou, nikdy nepoužitou vaničkou. Bez vrchní omyvatelné desky tu je možno dokoupit. Barva světlá, krémová. Dodáme s návodem k použití, paragonem a záručním listem. PC 1 990,- Kč. Cena nyní 500,- Kč. Spěchá. Kostomlaty p. M. Tel.: (2305) PRODÁM tm. modrý kočár, 2 komb., cena dohodou. Tel.: (2306) PRODÁM dřev. ohrádku na sáně, 180,- Kč. Tel.: (2307) ODĚVY 4 - ODĚVY PRODÁM dívčí oblečení od vel (6-8 let), velice hezké (červená a modrá zimní kombinéza, zimní bundy, mikiny, svetry, sukně, oteplováky, zimní boty, džíny). Osobní odběr, vše dohromady nebo zvlášť. Tel.: (Krupka). (22401) PRODÁM dámskou zimní bundu vel. M, zakoupena v Orsay a další oblečení vel. M, trika, svetříky, mikina, kalhoty, zimní sukně, spol. obleč., foto pošlu. Tel.: (22402) PRODÁM dětské oblečení od narození vel , vše pěkné, kvalitní, dále set do dětské postýlky, mantinely, i jednotlivě. Tel.: (22403) PRODÁM kabát, vel. XXL (d. 64, obvod 2x49, rukávy 64 cm). Málo nošený. PC 799,- Kč, nyní 400,- Kč. Možnost výměny za menší kabát. Tel.: (22404) UMBRO prodám novou teplákovou soupravu, velikost L, černozelenou. Původní cena2 000,- Kč. Prodám za 1 500, - Kč. Tel.: (22405) NABÍZÍM nový dám. kabát, vel. 54, černý, i zašlu. Tel.: (22406) NABÍZÍM pro mimino výbavičku 0-6 měs., body, dupačky, košilky atd., vše pěkné, neutrál., velký balík 700,- Kč. Tel.: (22407) PRODÁM za 1 000,- Kč pánské lyž. boty Salamon 100, vel. 28,5. Tel (22408) (Pokračování na straně 20)

16 16 REALITY BYTY PRODEJ 11 - BYTY - PRODEJ Služby HODINOVÉHO MANŽELA František Černý Tel.: KOMPLEXNÍ STAVEBNÍ ČINNOST František Jokel Tel.: T Nabízím kompletní rekonstrukce koupelen, bytů, domů. VEŠKERÉ ZEDNICKÉ PRÁCE a MALOVÁNÍ. Zateplení fasád za nejlepší ceny. T23015 PRODÁM velmi hezký DB 3+1 v Teplicích na Bílé cestě (Slovenská ul.). Byt v posledním patře 4podl. domu. Byt má rekonstruované jádro. Dům zateplen, s plastovými okny. Cena ,- Kč. mars@firemni.cz. (221101) JSEM přímý majitel a prodám hezký byt 1+1 o výměře 35 m2 v Teplicích, ul. Moskevské náměstí. Dům cihlový a po rekonstrukci s nízkými náklady na bydlení. Cena ,- Kč. Tel.: (221102) PRODÁM DB 2+kk, 48 m v Trnovanech ve třípatrovém paneláku naproti benzínové pumpě Shell. Byt ve 3. p., WC+koupelna původní, v celém bytě vymalováno, položená plovoucí podlaha. Cena 350 tis. Kč. RK nevolat. Tel.: (221103) PRODÁM byt 3+1, TP, sídliště za Obi, 3. p., nová kuchyň, plast. okna, podlahy, sprch. kout, cena 340tis Kč, při rychlém jednání sleva! nance.z@seznam.cz. (221104) PRODÁM DB 1+1+L v centru TP, nová linka, kamna, jinak stand. Zatepl. dům, pl. okna, nízké náklady, ,- Kč. Tel.: (221105) PRODÁM 1+kk družstevní, SBD Mír, U divadla, 3. p., 35 m2, dobrý stav, s uzavřeným balkonem, top lokalita hned u lázní, cena ,-Kč + přepis. Tel.: (221106) PRODÁM DB 1+kk+B, TP u divadla, hned vedle láz. domů, 3. p., 35 m2, výborný stav, uzavř. balkon, SBD Mír, ,- Kč. Tel.: (21107) PRODÁM DB 1+kk, TP, Pražská, standard, dobrý stav, plast. okna, 6. p., 36 m2, kousek od centra i lázní, družstvo OSBD, bez balkonu, cena 120tis. Kč. Tel.: (21108) PRODÁM 2+kk+L v OV, TP, Trnovanská, 3. p., 45 m2, standard, plast. okna, skvělý výhled k Doubravce, velkálodžie, náklady cca2 500,-Kč/měs, cena ,- Kč. Tel.: (21109) PRODÁM byt 1+1 (29 m2), DV, Moskevské nám., TP, sklep. koje (4 m2), 3. p., kompl. vyklizen, nová elektroinst. a topení, parkety v obýváku, cihl. dům po rekonstr., nízké měs. náklady, ,- Kč vč. popl. Tel.: (21110) PRODÁM byt nebo pronajmu 1 místnost + koupelna a WC v TP Řetenicích, 7. p., klidné bydlení, pro 1 os. Tel.: (21111) PRODÁM DB 1+1, Krupka, ul. K. Čapka, 5. p., byt v pův. stavu, udržovaný, nájem 2 800,- Kč, cena ,- Kč + přepis. Tel.: (21112) PRODÁM byt 3+1+L v OV, Teplice Šanov II., 2. p., po část. rekonstr. Cena tis. Tel.: (21114) PRODÁM DB 2+1, 51 m2 v 1. p. cihlového domu v klidné části Mostu nedaleko centra, vedle kina Kosmos, NC Galerie Central 300 m. Dům zateplen, nová fasáda, elektronický vrátný. Byt po rekonstrukci, zděné jádro, plastová okna, repasované parkety, štukovaná omítka. K bytu přísluší balkón a sklepní kóje, je zde zavedena kabel. TV a připojen vysokorychlostní internet. Byt nabízí přímo vlastník, žádná provize RK. Cena ,- Kč. Tel.: (21115) PRODÁM DB 2+1 v Řetenicích, plastová okna, renovované parkety v obou místnostech, nové dveře do bytu, nová vestavěná skříň, prakticky nový sporák a kuch. linka, jádro původní, zateplený. Výborná lokalita. Klidný dům i okolí. Cena ,- Kč. Tel.: (21116) PRODÁM DB 1+1, ul. Maršovská, 8. p., SBD Mír. Byt kompl. vybaven nábytkem, pračka, lednice, mikr. trouba. Obýv. pokoj je po celkové renovaci, nový koberec, pohovka, nábytek, TV. Měs. náklady vč. energií 2 600,- Kč. Cena ,- Kč. Tel.: (21117) Peníze v hotovosti za Vaši nemovitost (dům, byt, pozemek, chatu, chalupu). Volejte tel T RECOBYT NABÍZÍM velmi hezký DB 1+ 1 v Teplicích v dobré lokalitě (u Panoramy) - prodej družstevního podílu. Byt vhodný i pro staršího člověka, který již nechce hradit vysoké poplatky za byt velký. Jednání jen s přímým zájemcem. Tel.: (21118) PŘENECHÁM za odstupné byt 3+1+B ul. Trnovanská po celkové rekonstrukci, ve 3. p., slušný vchod. Tel.: (21119) PRODÁM byt 2+1 předělaný na 3+1, 48 m2. Nová koupelna a kuchyně, příjemné prostředí, blízko centra, Svojsíkova 2394/21, TP, bez balkonu, zvýš. přízemí. Cena ,- Kč + přepis. Tel.: (21120) PRODÁM DB v žádané a klidné lokalitě, Nová ves, 3+1+B, 3. p. dům po celk. rekonstr., byt udržovaný, novější kuchyně, plov. podlaha, světlo na pohyb, vedle bytu sušárna. V okolí jesle, škola, MHD, restaurace, obchod. Cena ,- Kč + půl přepisu. Rychle = sleva. Tel.: (21121) PRODÁM DB 3+1+L v zrekonstruovaném panel. domě na Nové Vsi, 75 m2, 7. p., nezařízený, v kuchyni a obýv. pokoji dřevěná podlaha, sušárna na patře, ,- Kč + přepis. Tel.: , RK nevolat! (21122) PRODÁM DB 2+kk, 41 m2 v Teplicích, ul. J. Koziny, 7. p. Plast. okna, TV přípojka, krásný výhled na Teplice a okolí. Klidný vchod i dům bez jakýchkoliv problémů, panelový dům je zateplen, RK nevolat. Tel.: (21123) PRODÁM byt 3+1 v žádané lokalitě v Teplicích, Doubravická ul./závětří se zaplacenou anuitou. Byt se nachází v 2. p. V bytě jsou 3 prostorné místnosti, kuchyň, koupelna, WC, předsíň. Součástí bytu není lodžie (na jaře proběhne výstavba lodžií), šatna, komora na společné chodbě a sklep. Byt je pěkný a slunný. Dům po kompletní rekonstrukci, nové zateplení, nový výtah, plastová okna. Parkování před domem. Dům čistý, stabilní sousedé. Velmi pěkné a klidné bydlení. Cena bytu ,- Kč, při rychlém jednání sleva. Tel.: (21124) PRODÁM nebo pronajmu byt 1+1, Havířská, TP, 1. p., cena dohodou, RK nevolat! Tel.: (21125) PRODÁM moderní slunný byt 3+1+B, 78 m2, TP, Nová Ves, Javorová ul., dům po celk. rekonstr., zatepl., parkety, dlažby, nově zděná koupelna, sušák na chodbě, možno přestav. na 4+1, klidná lokalita, BD Mír, je serioz. zájemci, ,- Kč. Tel.: (21126) PRODÁM DB 2+0. TP, V Závětří, 4. p., nájem 2 610,- Kč, cena ,- Kč, dohoda. Tel.: (21127) PRODÁM DB 2+kk, V závětří, TP, 4. p., pl. oklna, zateplen, výtah, byt vybaven. Tel.: (21128) PRODÁM byt 1+0, přízemí, TP - Prosetice. Tel.: (21129) PRODÁM DB 1+1 v TP, 3. p. Tel.: (21130) PRODÁM DB 2+1 v TP, 68 m2, 1. p., ,- Kč. Tel.: (21131) BYTY KOUPĚ Tel recobyt@seznam.cz 12 - BYTY - KOUPĚ KOUPÍM za rozumnou cenu DB v TP, Krupce, Dubí, platba hotově. Tel.: (221201) KOUPÍM byt v Krupce, pouze osobní vl., 2+1, 3+1, platba hotově, spěchá, volejte nebo pište ihned. Děkuji za nabídky. Tel.: (221202) KOUPÍM byt v Teplicích 2+1 nebo 3+1, ne v přízemí. Platba v hotovosti. Tel.: (21204) STAVEBNÍ PRÁCE Provádíme stavby garáží, RD, přístavby, renovace koupelen, byt. jader, omítky, štuky, obklady, dlažby, mnichovské omítky, zateplení, sádrokarton, vodu a odpady. Mobil. tel.: T26006 HLEDÁM byt 2+1 až 4+1 v klidné lokalitě Teplic, nejlépe Šanov. Může byt i zadlužený. Stačí SMS. Tel.: (21203) BYTY PRONÁJEM 13 - BYTY - PRONÁJEM PRONAJMU byt v RD se zahradou, velikost 1+kk, volný od 12/14, nově zrekonstruovaný, nájem 4 500,- Kč + el. a voda, dle spotřeby. Tel.: (221301) PRONAJMU dlouhodobě DB + B jedné osobě, nejl. samotné starší ženě nebo muži v důchodu nebo zaměstnaným, 1+1, 36,09 m2 v nejžádanější a klidné lokalitě města Duchcov. Slunečný, krásný výhled. K bytu náleží sklep. V okolí vešk. obč. vybavenost, nemocnice, školka, Penny, škola, koupaliště, Zámecká zahrada, celkově klidné prostředí, slušní tiší nájemníci. Volný ihned k nastěhování. Nájem 5 000,- Kč/ měsíčně komplet! Požaduji kauci 5 000,- Kč. Bližší info pouze prosím formou SMS tel nebo na tothova.ivana@ seznam.cz. (221302) PRONAJMU malý byt 1+1 v Krupce v klidné čtvrti a tichém domě. Jen spořádané osobě! Tel.: (221303) PRONAJMU krásný a prostorný podkrovní byt 2+kk o celkové ploše 70 m2 v lázeňském centru Teplic u Hadích Lázní. Byt vybaven samostatným plynovým kotlem pro topení a ohřev vody. Dále k dispozici kuch. linka a plynový sporák. Koupelna je plně vybavena. Nájem 6 800,- Kč/měs. + energie. Kauce 1,5 měsíčního nájmu. radovan.zdarsky@ seznam.cz. (221304) Koupím byt v TP nebo UL 1+1, 2+kk, 2+1, 3+1. Osobní i družstevní vlastnictví. Platím hotově, stačí prozvonit nebo sms. Tel: T SHÁNÍM byt do pronájmu v Teplicích. Pokud možno v Šanově II, 3+kk+L. Prosím nabídněte. Tel.: (221305) NABÍZÍM studentům (chlapcům) volná lůžka, 2 500,- Kč/ měs. nebo pokoj 3 000,- Kč/měs., 1. p. v RD, soc. zaříz., samost. WC, koupelna, vařič, trouba. Tel.: (221306) PRONAJMU byt v Krupce 2+kk, 40 m2, 5 500,- Kč + en.tel.: (221307) PRONAJMU 1+1 zaříz. ve vilce v centru UL starším bezdět. manžel. za 7 500,- Kč - muž může dělat údržbu domu, zahrady, majitel zde nebydlí. Tel.: (221308) PRONAJMU byt 1+kk v RD se zahradou, byt nově zrekonstruovaný, nájemné 4 500,- Kč + služby. Kauce 1 nájem, lze trvalý pobyt, nejlépe dlouhodobý podnájem. Tel.: (221309) PRONAJMU nezařízený byt 1+1 v tichém domě a klidném sídlišti v Krupce. Jen spořádanému zájemci. Tel.: (221310) SHÁNÍM pronájem bytu pokud možno bez kauce ve velikosti 2+1 v okolí Teplic, jsme rodina se 2 dětmi. Tel.: (221311) HLEDÁM podnájem malého bytu v okolí Obi, Kauflandu na měsíc, přelom duben, květen. Nejlépe ve staré zástavbě Sobědruh. Tel.: (21312) PRONAJMU garsonku v RD, krásný slunný byt 1+0, Srbice, blízko NC Olympia. Vana, net, kabel. TV, k disp. zahrada. Nájem celkem 5 000,- Kč + 1 kauce. Tel.: (21313) PRONAJMU dlouhodobě byt 2+1, 56 m2 v Bílině, ul. Maxe Švabinského. Volný ihned. Tel.: (21314) Výrobní a skladové prostory v Teplicích od 300 m 2 do m 2 Ing. Zdeněk Halama tel.: phrealas@gmail.com

17 REALITY 17 Nabízíme levné stěhování a autodopravu vč. vyklízení bytových i nebytových prostor. Tel: T HLEDÁM pronájem bytu v TP a okolí vel. 1+kk nebo 2+0. Jen panelový dům. Tel.: (21315) PRONAJMU byt v Krupce 2+kk, 40 m2, 5 550,- Kč + en. Tel.: (21316) PRONAJMU byt 2+kk v Dubí u Teplic, byt je zařízený v nízkopodlažním domě se zahradou, klidná lokalita, nájem vč. všech poplatků 7 000,- Kč. Tel.: (21317) SLUŠNÁ rodina hledá v TP pronájem bytu 3+1nebo 4+1bez kauce s možností trvalého pobytu po dobu nájmu a aby nevadili děti a zvířátka, děkuji za nabídky. Tel.: (21318) PRONAJMU 3+1+2xL(60 m2), 1. p., slunný, teplý, v klidné části TP - Bílá cesta, pl. okna, zateplení, kočárkárna, sušárna, plov. podlahy, kuch. linka, sporák, MHD, hřiště, škola, parkování. Dům klidný, čistý, 4 850,- Kč/měs.+ energie. Kauce 15tis. Kč. Tel.: (21319) PRONAJMU byt 1+kk, 30 m2 v RD se zahradou v Dubí u Teplic,ul. Zahradní, byt nově zrekonstruovaný, nájemné 4 500,-Kč + el. a voda, dle spotřeby. Kauce 1 nájem, lze zřídit trvalý pobyt, možnost se ihned nastěhovat. menclova.l@seznam.cz. (21321) STĚHOVÁNÍ TEPLICE a okolí byty kanceláře nebytové prostory SKŘÍŇOVÁ AVIE Volejte T NABÍZÍM pronájem bytu 2+kk, 39 m2 v ul. Koněvova, Dubí. Byt se nachází v 1. p. panel. domu. Čerstvě instalovaná pl. okna, dům těsně před celk. zateplením. V ceně satelitní přijímač. V blízkosti škola, školka, zastávka MHD, pošta, městský úřad, klidné prostředí. Cena 5 500,- Kč + en. Vratná kauce 2 měsíční nájmy. skyry@seznam.cz. (21322) HLEDÁME pronájem bytu, s možností mít na zahradě psa. Nájem + poplatky do 7 000,- Kč. Tel.: (21323) HLEDÁM pronájem bytu 1+1 nebo 2+1 v TP - Řetenicích. Jsem slušná, bezdětná a zaměstnaná. Nájem do 5 000,- Kč. cernajana68@seznam.cz. (21324) PRONAJMU byt 2+kk v klidném činžovním domě, nájemné 4 500,- Kč + zálohy na energie. Požaduji zálohu 9 000,- Kč. Nutno vidět. Volný od března. Tel.: (21325) SHÁNÍME s manželem byt (pronájem nebo odkoupení) 2+1 v přízemí s možn. trv. pobytu. Dubí 1, děkujeme za nabídky, jsme zvyklí v této lokalitě, po 35 letech na stejném trv. bydl. se musíme vystěhovat, majitelka chce byt pro dceru, můžeme dokladovat, že nejsme a nebyli jsme dlužníci Tel.: (SMS, zavolám). (21326) PRONAJMU pěkný slunný byt 1+1 v Novosedlicích, klidná čtvrť, nájem 4 500,- Kč + en., požaduji kauci, možnost využití dvora. Tel.: (21327) PRONAJMU byt 1+1 v obci Kladruby u TP o výměře 45,5 m2. Hlavní obytná místnost 29 m2, možno rozdělit. Plov. podlaha a krbová kamna součástí. Koupelna s vanou, dlažba. V kuchyni linka, dlažba. Topení vlastní, bytový vodoměr. Nájemné za bytové prostory 2 730,- Kč + zálohy voda + vaše spotřeba el.en. Přímý majitel. Tel.: (21328) PRONAJMU byt v TP v OV 2+1, 65 m2 v 1. p. po rekonstrukci na Stínadlech, snížené stropy, plastová okna, zateplený, s trvalým pobytem, možnost parkovat na dvoře pod okny nebo v garáži. Nájem 6 000,- Kč + poplatky, kauce 10 tisíc. Tel.: (21329) PRONAJMU zařízený byt 1+1 v centru Teplic (cihl. dům). Pouze pracující, nekuřák, bez domácích zvířat. Nájem 4 000,- Kč ,- Kč záloha na energie, kauce 1 nájem. Tel.: (21330) SHÁNÍM pronájem bez kauce, nabídněte prosím, jsme mladá slušná rodina se 4měs. miminkem. Za nabídky děkujeme. Tel.: (21331) DLOUHODOBĚ pronajmu byt 1+kk, 20 m2, v Bílině, sídliště Za Chlumem. Volný ihned. Tel.: (21332) PRONAJMU nebo prodám DB 1+1, Unčín, klidné prostř. Tel.: (21333) MAJITELKA domu v TP pronajme byt 1+1, 3. p., část. zaříz. Nájem 3 500,- Kč + energ. Kauce 5 000,- Kč. Tel.: (21334) PRONAJMU byt 2+1, OV, 54 m2, Šanov I, nájem 6 700,- Kč + 350,- Kč vodné/os. + přepis el. en. Kauce ,- Kč, menš. ne. Tel.: (21335) BYTY VÝMĚNA 14 - BYTY - VÝMĚNA VYMĚNÍM byt 2+1 v Ústí za celoročně obyvatelnou chatu s vlastním pozemkem,sociální zař. a voda nutné. Teplice, Ústí. Tel.: (21401) NEMOVITOSTI 15 - NEMOVITOSTI PRODEJ - PRODÁM RD i na hypoteční úvěr, na domě neváznou žádné dluhy, obyt. plocha 82,2 m2 s dispozicí 5+1 na pozemku 617 m2 s balkonem a vlastním obecním vodovodem, komín na tuhá paliva, vše se nachází v klidné a atraktivní lokalitě v obci Šumná. Jedná se o dvoupodlažní, prakticky uspořádanou stavbu. Dům napojen na veškeré IS. V přízemí vstupní chodba, obývací pokoj s kuchyní, pokoj, koupelna. Nutno dokončit vnitřní a vnější omítky 2. p., dlažby a sádrokartony. Hezká a klidná lokalita Nejsme RK-RK nevolat, jen vážní zájemci! Asteromolix@seznam.cz. (221501) PRODÁM DŮM PO REKONSTRUKCI V TEPLICÍCH Osobní vlastnictví. 2x byt 3+1, 1x byt 2+KK, nebytový prostor. Tel.: T PRODÁM chatu na vl. oploc. pozemku, rozl. 824 m2, u řeky Ohře v oblasti Postoloprt, el. energ., voda. Tel.: (221502) PRODÁM zděnou garáž po rekonstr. v Bratislavské ul., TP. Tel.: (221503) PRODÁM garáž na Bílinské ul., bl. Bílé cesty. Tel.: (221504) PRODÁM objekt v SAB v Košťanech k bydlení, přízemní stavba, 3 místnosti (každá se soc. zař.), sklad, parkování pro více aut, dlažba, oploceno. Menší zahrádka. Na klidném, bezpečném místě. Pouze slušným lidem. Cena za pronájem domu cca 7tis. Kč + energie. Topení kotel na dřevo + krbová Firma Beránek St. & Novák odvoz fekálií vysokotlaké čištění Husitská 16, Krupka odpady.novakova@seznam.cz Tel.: , , kamna. Nutná kauce dopředu. Prosím o SMS, zavolám zpět. Tel.: (221505) PRODÁM garáž na ul. Závodní v Teplicích u nádraží. El.zavedena. Více info na tel Cena Dohodou. Dohoda jistá. (221506) PRODÁM RD za ,- Kč, mohu ho nechat za ,- Kč a zbytek mohu dát na splátky po 3 tisících. Na dům neváznou žádné dluhy, o obytné ploše 82,2 m2 s dispozicí 5+1 na pozemku 617 m2 s balkonem a vlastním obecním vodovodem, komín na tuhá paliva, vše se nachází v klidné a atraktivní lokalitě v obci Šumná. Jedná se o dvoupodlažní, prakticky uspořádanou stavbu.dům napojen na veškeré IS. V přízemí vstupní chodba, obývací pokoj s kuchyní, pokoj, koupelna. Nutno dokončit vnitřní a vnější omítky druhého patra,dlažby a sádrokartony. Nejsme RK, RK ne, jen vážní zájemci. Marttasparta@seznam.cz. (21507) KOUPÍM GARÁŽ v Teplicích, kdekoliv, v jakémkoliv stavu. Pouze osobní vlastnictví! Peníze ihned na ruku! Smlouvy a převod zajistím na své náklady. Tel.: T PRODÁM zahradu se zděnou a podsklepenou chatou v Újezdečku. Cena: ,- Kč. RK nevolat. monika.luk@ centrum.cz.tel.: (21508) PRODÁM zahradu s podsklepenou zahradní chatkou v Teplicích Řetenicích nad nemocnicí v OV, 400 m2 plně osázenou ovocnými stromky, angrešty, jahodami a borůvkami a okrasnými rostlinami a skleníkem 2x4 m, zavedena pitná voda. Tel.: , kingtp@seznam.cz. (21509) PRODÁM zahradu v OV, Řetenice. Cca 330 m2, zděná chatka, sezonní pitná voda, ovocné stromy, klidné místo, slušní sousedé, cena ,- Kč, rychle = ,- Kč. Tel.: (21510) PRODÁM garáž v Řetenicích, OV, za tratí, ,- Kč, rychle = sleva 5 000,- Kč. Tel.: (21511) PRODÁM zděnou garáž v OV na vl. pozemku v Bratislavské ul. za ,- Kč. Do konce března sleva 10%, potom přes RK provize, tj ,- Kč. Tel.: (21512) PRODÁM nájemní dům se zahradou v os. vlastnictví po celkové rekonstrukci v Teplicích. Čtyřpodlažní, cihlový dům má 3 byt. j. o velikosti 2x 3+1 (80 m2), 1x 2+kk (95 m2) a v přízemí komerční prostory. Každá b.j. má samostatný plyn. kotel, elektroměr, plynoměr a vodoměr. Prodává majitel, RK nevolat. Tel.: (21513) PRODÁM patrový RD v Petrohradě, okr. Louny. Přízemí 1+3, koupelna, WC, kotelna na tuhá paliva+elektrika, patro 2 místnosti + hala, vodovod z vl. studny, garáž, chlívky, zahrada. Okolí lesy, park, rybník. Cena dohodou. RK nevolat. Tel.: (21514) PRODÁM zahradu s chatkou na vl. pozemku, 350 m2, zavedena pitná voda, zahrad. kolonie Řetenice u vápenky, cena dohodou. Tel.: (21515) PRODÁM garáž Teplice ul. Vojanova, ulice u restaurace Na Výsluní, vedle rodinných domků, kousek od řeznictví U Kubalů. Velmi pěkná, s elektřinou, na vlastním pozemku. Osobní vlastnictví, cca 24 m2. V roce 2012 nová kvalitní střecha od klempířské firmy. Cena Kč. Pouze vážní zájemci. TEL.: NEMOVITOSTI 16 - NEMOVITOSTI KOUPĚ - KOUPÍM pole či louku v okolí Řípu na Litoměřicku, pro umístění včelstev. Tel.: (221601) KOUPÍM RD v okolí Teplic, do 10 km. Hledáme novostavbu nebo dům po rekonstrukci. Cena musí být zajímavá a ne nadsazená o milion. Děkuji za nabídky. Tel.: (221602) KOUPÍM zahrádku nebo pozemek v okolí Doubravky. Do 600 m2. Bez RK. Tel.: (221603) KOUPÍM zahradu s chatou Srbice u rybníka, Všechlapy u přehrady, pod Doubravkou za Panorámou. Tel.: (221604) KOUPÍM louku v Krušných horách pro umístění včelstev. Tel.: (21605) KOUPÍM pole či louku v okolí Řípu pro umístění včelstev, může být i pronajata ZD. Tel.: (21606) KOUPÍM obyčejnou zahrádku v okolí Doubravky, do 500 m2. Bez RK. Tel.: (21607) PROSÍM, kdo nabídne malou zahrádku pro nenáročné, kdekoli v TP. Tel.: , (21608) Nebytové prostory, kanceláře a byty k pronájmu v centru Ústí n. L. T PLOTY, PLETIVA SLEVA NA VYBRANÉ DRUHY PLETIV PVC Zapletené při odběru nad 50 m SLEVA 25 %. Nezapletené KOMPAKT při odběru nad 50 m SLEVA 25 %. Při větším odběru pletiva SLEVA 30% T Tel.: , PLOTOVÉ CENTRUM, U vlečky 1, UL-Předlice Radek Andres tel.:

18 18 TIPY TIPY TIPY TIPY TIPY TIPY TIPY TIPY TIPY TIPY TIPY TIPY TIPY TIPY TIPY TIPY TIPY TIPY TIPY Zlatnický ateliér Provádíme veškeré zlatnické služby Nabízíme valentýnské slevy 15, 20 a 40% Najdete nás v OD Kaufland Teplice T T Sleva 50% na jednorázový vstup do SC Relax Teplice (20 forem fitness cvičení) na jméno:... *platnost do konce března x volný vstup do AKAS aktivit (10 sportovních kroužků) pro děti a juniory od 3 do 18 let na jméno:... *platnost do konce března tel.: Teplice, Alejní 654 vchod pod nadchodem GT Těší se na Vás Relax & AKAS Teplice T Nejlepší zlatnictví v Teplicích již od roku 1992 U Zámku 16, tel.: Sleva 10 % na vše Opravy a výroba šperků Snubní prsteny zhotovíme dle přání T Sleva 10% s tímto kuponem platí do DŘEVOCENTRUM DUBÍ Prodáváme stavební, truhlářské a palivové dřevo. Řezivo, hranoly, prkna, fošny, latě a pergoly, kování. Dále dodáváme hoblované produkty, palubky, podlahovky, prkna, latě, spárovky a KVH hranoly. Provozovna: Ruská 68/94, Dubí, okr. Teplice Mobil: Telefon: miroslav.hujo@seznam.cz PROVOZNÍ DOBA: Pondělí - Pátek: hodin So: hodin Neděle: zavřeno T T OLPET s.r.o. Chelčického 7, Teplice Topenářská a potrubářská firma Topení z jakéhokoliv zdroje a potrubí pro jakékoli médium T šrouby, matice, podložky, nýty T velký sortiment nerezového materiálu hmoždinky, kotvy, vruty elektrické a ruční nářadí SPOJTEC s.r.o. Libušina 79/15, Teplice. Mobil: spojtec@centrum.cz Husova 39/11, Duchcov Linda Plačková Tel.: Naše autoškola Vám nabízí nejkvalitnější výuku a výcvik pro řidičské oprávnění skupiny B, za příznivé ceny 7 200,- Kč (student 6 900,- Kč). Možnost kondičních jízd. T Pronajmu nebytové prostory v Zemské ulici v Teplicích. Lze využít jako prodejnu nebo kanceláře T Kontaktní osoba: Dana Krejčová telefon: pujcovna@vhs.cz Vodohospodářské stavby, společnost s ručením omezeným Půjčovna stavebních strojů a nářadí NOVĚ OTEVŘENA OD v areálu společnosti v ulici Křižíkova 2393, Teplice Provozní doba: Pondělí Pátek 7:00-11:00, 12:00-16:00 hodin

19 REALITY T26016 KOUPÍM garáž v Teplicích, bez elektřiny. Ideálně lokalita Bratislavská. Cena podle stavu. Pouze v osobním vlastnictví. Platím ihned v hotovosti, smlouvy a katastr zařídím. Tel.: NEMOVITOSTI 17 - PRONÁJEM NABÍZÍM pronájem garáže v TP, Jateční ul. s el., cena dohodou. Tel.: (221702) PRONAJMU 2 nebyt. místnosti, 30 m2 s velkým regálem, osvětlení, přístup přes vyhraz. naklád.otvor z ulice Kříčkova 20, Šanov I, 1 500,- Kč/měs. Tel.: , (221703) PRONAJMU 3 áry zahrady, jen stromy, keře a vinice, centrum UL, E. Destinové, 300,- Kč/rok, nejr. manželům v důchodu. Tel.: (221704) SHÁNÍME pronájem, jsme 3 osoby, nejsme RK, prosím o levný byt bez kauce nebo kauce na splátky. Tel.: (21705) HLEDÁM touto cestou pronájem RD nebo bytu 4+1, byt nebo RD může být i bez kuchyňské linky a sporáku, pronájem dlouhodobý nebo s možností pozdějšího odkupu, pokud by to bylo bez kauce nebo kauci dohodou, poplatky + nájem do10 000,- Kč, děkuji za nabídky, jsme slušná rodina. Tel.: (21706) PRONAJMU garáž Krupka - Dolní Maršov, volná od 1/2015. Tel.: (21707) PRONAJMU garáž v Teplicích pod mlékárnou, vhodná k podnikání, dříve kancelářautobazaru, elektřina, plynové topení, možno umístit velkoplošnou reklamu,výb. stav, možno vč. zařízení nebo vyklizená, vše dohodou. Tel.: (21708) PRONAJMU v Teplicích garáž blízko Intersparu. Možno i jako sklad. Zavedena elektrika. Měsíční nájem 800,- Kč. KACHLOVÁ KAMNA Rekonstrukce, opravy a stavby nových kachlových kamen, krbů a zahradních sestav. Jaroslav Rytíř, Litoměřice Tel.: jarda.rytir@gmail.com T T Upřednostním dlouhodobý pronájem. Tel.: (21709) PRONAJMU řadovou garáž v Řetenicích, Bratislavská ul. za tratí. Ihned volná, 600,- Kč/měs. Tel.: (21710) PRONAJMU zahradu v Horním Lomu u Litvínova, mezi koupalištěm Koldům a Oprámem. Pozemek o rozloze 307 m2 rovinatý, část. oplocený. Na zahradě je pův. dřevěná podsklepená chatka. Přístupová cesta zpevněná, autem lze dojet až k brance. Užitková sezonní voda je zavedena, elektřina není. Prostředí klidné, menší zahrádk. kolonie, dál od měst. ruchu a silnice. Běžné měsíční nájemné 1 500,-Kč nebo roční nájemné ,- Kč. Kauce nutná a její výše po dohodě. Pouze pro vážné zájemce. Upřednostňuji dlouhodobý pronájem. Pozdější odkup nájemcem je možný. Tel.: (21711) PRONAJMU hezkou garáž v UL - Severní Terasa nad benzínovou pumpou Shell. Pěkná, suchá, super stav. Cena 900,- Kč vč. el. Tel.: (21712) SHÁNÍM pronájem zahrady v Krupce za účelem pěstování vlastního ovoce, zeleniny a k rekreaci. Tel.: (21713) PRONAJMU prostor k podnikání, vhodné na kadeřnictví nebo služby, 24 m2 vč. soc. zařízení. Nájemné vč. energii 5 000,- Kč/měs. Teplice, Krupská 27. Tel.: (21714) NABÍZÍM pronájem řadové garáže na okraji města Most, mezi obcí Souš a Kopisty. Garáž je uprostřed oploceného areálu, který je sledován bezpečnostním kamerovým systémem. Do garáže zavedená elektřina (vlastní hodiny). Celková výměra garáže 20 m2. Měsíční nájemné je 1 000,- Kč. Spotřebovaná elektřina se platí zvlášť. Vratná kauce 2 000,- Kč. Tel.: (21715) HLEDÁM pronájem RD, může být bez kuchyňské linky a sporáku,v lokalitě Šanov, Trnovany, Bohosudov, Krupka, Sobědruhy pokud možno bez kauce nebo dohodou, nájem + poplatky do ,- Kč, děkuji za nabídky. Tel.: (21716) PRONAJMU 2 nebyt. místnosti 30 m2 s velkým regálem jako sklad, přístup přes vyhraz. otvor, osvětlení možné, z ul. Kříčkova 20, Šanov I, 1 500,- Kč/měs. Tel.: (21717) T RECEPTY Alergeny v kuchyni V poslední době se hodně mluví o alergenech. Sepisují se na jídelních lístkách a určitě tato skutečnost i některým lidem pomůže se lépe orientovat. Já sama mám alergii a vím, že stejnou má i několik známých kolem mě. Přesto mi značení alergenů vůbec nepomáhá, neboť upozornění na to, že výrobek obsahuje ovoce, případně jaké, není zákonem požadováno přičemž v dnešní době to jsou také velice časté alergie. Pokud člověk ví, že má na něco alergii, je důležité, aby si dával pozor na složení pokrmu a pokud neví složení, měl by se raději informovat. Dnes mám pro Vás připravené 3 recepty, které jsou upravené tak, aby obsahovali co nejméně alergenů. Marokánky : 50 g pohankové celozrnné moky, 350 ml vody, 40 g sójového mléka, 50 g vlašských ořechů, 50 g arašídů, 50 g mandlí, 80 g sušeného ovoce třeba švestek, špetka skořice, čokoláda na vaření a ořechy na posypání Klasické marokánky připravovala moje maminka z vařené sladké kašičky z hladké mouky a hlavně z kandované pomerančové kůry. Do této kašičky, ze které se pak marokánky pekly, se dalo použít vše od sušeného ovoce, zbytků oříšků, mandlí, až po drobečky z vánočního cukroví. Já jsem si recept upravila a jemnou pohankovou mouku rozkvedlám ve studené vodě a za stálého míchání vařím na hustou kašičku. Ještě do vroucí kašičky naliji sójové mléko, připravené sušené ovoce nebo fíky či datle nasekám na jemné kousky, ořechy a mandle nasekám nahrubo. Veškeré ovoce a sušená jádra přidám do teplé kaše a dobře promíchám. Kaši ovoním aromatickým olejem a troškou skořice. Z husté kašičky tvořím lžičkou na plech vyložený pečícím papírem hromádky, které lehce rozmáčknu na placičku. Pečeme asi při 150 C zhruba 45 minut. Než se nám marokánky upečou, připravíme si v horké lázni čokoládu, do které po upečení marokánky ze spodní strany namáčíme. Díky přidanému ovoci není potřeba marokánky přislazovat, a díky upravenému receptu nám splňují hned 3 diety: bezlepkovou, bezvaječnou, a pokud nedáme čokoládu, tak také bez mléčnou. K domácím marokánkám se výborně hodí domácí ovocný pečený čaj. Pečený čaj: 2 kg míchaného ovoce jablka, pomeranče, borůvky, maliny, meruňky atp., 2 citróny, 2 dcl rumu, 5 hřebíčků, 2 lžičky skořice, 2 kg cukru Veškeré ovoce si rozkrájíme na menší kousky a dáme do pekáčku. Zalijeme rumem, přidáme hřebíčky, skořici a cukr. Vše promícháme a dáme péci do trouby vyhřáté na 170 C po dobu 45 minut. Směs si ještě vařící rozdělíme do zavařovacích sklenic, které otočíme dnem vzhůru, víčko se zatáhne a my můžeme pečený čaj uchovávat delší dobu. Budeme-li si chtít vychutnat čaj, dáme si množství směsi dle chuti do hrníčku a zalijeme vroucí vodou. Pokud se vrátíte promrzlí z vycházky, můžete si do hrníčku také přidat trošku rumu pro zahřátí. Pokud si takto připravíte výtečný pečený čaj, víte jistě, že neobsahuje ibišek, který se v dnešní době do čajů přidává, aby získali tu krásnou červenou barvu. Tofu v jemné žampionové omáčce s kukuřičnými těstovinami: 100 g pórku, 2 lžíce olivového oleje, 200 g tofu, 150 g čerstvých žampionů, 100 ml smetany, zázvor, sůl, drcený kmín, kukuřičná mouka nebo rýžová mouka dle potřeby, 300 g kukuřičných těstovin Na rozpálený olivový olej dáme orestovat pórek, přidáme na plátky nakrájené žampiony, které také lehce orestujeme, směs osolíme, přidáme trošku kmínu a zázvoru. Poté zalijeme vodou a necháme povařit do změknutí. Omáčku si rozmixujeme do hladka, přidáme smetanu a dle potřeby zahustíme kukuřičnou nebo rýžovou moukou. Tofu si dáme do omáčky, ať se nám v ní ohřeje. Necháme pár minut povařit a mezitím si uvaříme v osolené vodě kukuřičné těstoviny. Po uvaření si je lehce zakápneme olejem, ať se nám nelepí. Toto jídlo mimo sóji a mléka neobsahuje další alergeny. Při podání sójového mléka už ani mléčný alergen. Tuto a i mnoho jiných omáček pro Vás připravujeme u nás v Jídelně u Lázní, a pokud nevíte, jestli si doma připravit pečený čaj, přijďte jej ochutnat do Palačinkárny, budeme se na Vás těšit. Eva Soukupová 19

20 20 ELEKTRONIKA, VÝPOČETNÍ A TELEKOMUNIKAČNÍ TECHNIKA, HOBBY, AUTO-MOTO NA miminko nabízím pěknou výbavičku, je od narození do 6 měsíců, obsahuje body, dupačky, různé kombinézy, kabátky, čepičky, je neutrální a hezké i praktické, vážnému zájemci i pošlu. Domluva telefonicky. Tel.: (22409) PRODÁM pěkné oblečení od narození vel spíše neutrální, vybavení do dětské postýlky, mantinely, deku, vše nově pořizované, maxim. zachovalé. Tel.: (2410) PRODÁM kompletní výbavu s oblečením na miminko od narození od nejmenších velikostí, 0-10 měsíců, možný i jednotlivý výběr, košilky, dupačky, overaly, soupravičky, kalhoty, tepláčky, capáčky, mikinky, čepičky, body, a mnoho dalšího moderního oblečení. Tel.: (2411) BUDOUCÍ mamince nabízím levně pěkné miminkovské oblečení od 0-8 měsíců, spoustu pěkných i nových věcí, od prádla po vrchní oblečení, dohodou. Tel.: (2412) PRODÁM několik párů různých botiček a bačkůrek po jednom dítěti (klučičí) cca od 6 měsíců do 2 let. Ozvěte se, pošleme foto a podrobné informace em. Spěchá. Kostomlaty p. M. Tel.: (2413) PRODÁM vaťák, zelený prac. 3/4 kabát, cena za čistírnu 90,- Kč. Tel.: (2414) NABÍZÍM dám. zimní kabát, téměř nový, černý, vel. 54, 100,- Kč. Tel.: (2415) NABÍZÍM bud. matce hezké oblečení po 1 miminku, moderní, jako nové, balík, cena dohodou. Tel.: (2416) PRODÁM župan růžový, nový, vel , 250,- Kč, nevh. ván. dárek. Tel.: (2417) PRODÁM zimní bundu s odep. kapucí, vel. L, modrá, černá, zakoupená v Hervisu. Tel.: (2418) ELEKTRONIKA 5 - ELEKTRONIKA PRODÁM stereo rádio Thomson, přehrávač CD + 5 repro, 600,- Kč, dále set-top-box Wawe 4302, 150,- Kč. Tel.: (22501) PRODÁM otoč. pokoj. anténu Watson vz9752, 1x použitá. Tel.: (22502) KOUPÍM videokameru Digital nebo Mini-DV, poškoz. nebo bez přísl. Tel.: (22503) KDO daruje za odvoz funkční televizi. Moc děkuji za nabídky. Tel.: (22504) PRODÁM DVD Recorder Panasonic DMR-EH60, HDD 200 Gb, čte i SD karty. Cena 4 000,- Kč. Tel.: (2505) PRODÁM resiver na satel. příjem, minim. použív., levně, dohodou. Tel.: (2506) PRODÁM radiomagn. v bezv. stavu, stříbrný + 20 kazet, 700,- Kč. Tel.: (TP). (2507) PRODÁM věž zn. Sharp, stereo rádio, přehr. CD, kazet, gramofon, 300,- Kč. Tel.: (2508) KOUPÍM videokameru Digital nebo mini DV poškoz. nebo bez přísl. Tel.: (2509) VÝPOČETNÍ 6 - VÝPOČETNÍ TECHNIKA PRODÁM zachovalý funkční notebook. Baterie není. Cena 2 200,- Kč. Tel.: (22601) PRODÁM kompletní dětský pokoj + palandy a TV. Vhodné i pro studenty. Vše za 2 500,- Kč. Velice pěkné. Tel.: (22602) HLEDÁM specialistu, který by mě pomohl zprovoznil program na úpravu videí Windows Movie Maker na Windows 7. Tel.: (SMS). (2603) TELEKOMUNIKAČNÍ 7 - TECHNIKA PRODÁM nepoužitý, pouze vyzkoušený Alcatel onetouch 10.30D na 2 SIM. Telefon byl zakoupen v červnu. Nevhodný dárek. Cena 500,- Kč. Tel.: (22701) HOBBY 8 - HOBBY PŘEVEDU videokazety všech typů na DVD, digitální úpravy včetně střihu zdarma, převádím i gramodesky a magnetofonové záznamy.vše profesionálně. Tel.: (22801) KOUPÍM harmoniku Heligonku, housle, flašinet, hrací skřínky, hodiny, obrazy. Dále vojenskou vzduchovku různé, popř. perkusní pistoli, pušku, dýky, bodáky aj. různé staré sbírky věci všeho druhu, nabídněte - stačí i SMS, ozvu se hned. Tel.: (22802) SBĚRATEL koupí staré pohlednice, místopis od r do 1930/40, dále staré hodiny, nástěnné, figurální aj. a vše od hodin. Děkuji za nabídky, platím stále. Tel.: , (22803) KOUPÍM staré visací zámky: železné, plechové, mosazné s klíčem i bezklíče.hrací stroje na plechové desky, polyfon, orchestrion, gramofon s troubou aj. Tel.: , (22804) KOUPÍM harmoniky, váhy, mince, mlýnky, hodiny, šperky, sošky, obrazy, nábytek, známky, sklo, vláčky, panenky, vyznamenání. Tel.: (22805) VYKUPUJI za hotové porcelán, sošky, hodiny, nábytek, odznaky, známky, knihy, rádia, harmoniky, obrazy, váhy, sklo. Tel.: (22806) VYSOCE zaplatím mince - zlaté, stříbrné a z obec. kovu, medaile, plakety, řády, vyznamenání. Děkuji za nabídky, sběratel. Tel.: (22807) NABÍZÍM k prodeji časopis Čtyřlístek od r do r. 89, 25 ks, nabídky a dotazy na florik1948@seznam.cz. (22808) PŘEPÍŠI videozáznamy ze všech exist. formátů na DVD, na studiových zaříz., možnost střihu, potisku DVD, atd. Tel.: (22809) PRODÁM skříň. šicí stroj Pfaff s entlem, málo použív., jako nový, dohodou. Tel.: (22810) PRODÁM křídlovku Lidl lakovaná s pouzdrem 2 000,- Kč, klíč na ladění pian za 400,- Kč a Škola pro trubku J. B. Arban za 100,- Kč. Tel.: (22811) KOUPÍM známky ČSR II čisté kupony, spojky, rohy s kupony, aršíky, dv. zaskl. listy ČR , 600,- Kč. Tel.: (22812) KOUPÍM harmoniku Delicia, popř. jinou velkou harmoniku do tří tisíc. Tel.: (22813) PRODÁM lyže sjezdové s vázáním a boty. V dobrém stavu, přeskáče jsou zn. Salomon a lyže Atomic s vázáním Tyrolia- -levně. Tel.: (2814) NALADÍM klavír - Teplice, Ústí a okolí, cena dohodou. Tel.: (2815) KOUPÍM boty na běžky zn. Botas, vel. 42 (3 otvory), v dobrém stavu. Mohu také vyměnit za velikost 38. Tel.: (2816) KOUPÍM Napoleonské války, výzbroj, výstroj, znaky, jejich části i poškozené. Dále obrazy, litografie aj. k tomuto tématu. Tel.: (2817) KOUPÍM vzduchovku, nejl. Slavii 631 v dobrém stavu a za rozumnou cenu. Možno i jiný typ vhodný pro sport. střelbu. Tel.: (2818) PRODÁM dětské carving lyže s přeskáči, vázáním a hůlkami 148 cm a vel. boty 37, 900,- Kč komplet, při rychlém jednání sleva. Možnost osobního odběru v ÚL, TP. Tel.: (2819) PRODÁM in-line brusle, vel. 40, 500,- Kč. Tel.: (2820) PRODÁM gramodesky z 50., let. Tel.: (2821) PRODÁM několik časopisů Nei Report, 3,- Kč/ks. Tel.: (2822) KOUPÍM nebo jen odhadnu poštovní známky, dopisy, pohlednice, koresp. lístky. Nabídněte na , akil1@seznam.cz. Na větší sbírky přijedu, menší mohu posoudit přes internet. jsem soudní znalec z oboru filatelie. Cena dohodou. (2823) HLEDÁME společníka na tanec latinsko-amerických, kluka ve věku od 9 let pro 9letou dceru, výška 135 cm, tanec ji moc baví,ale potřebuje partnera,výuka probíhá jednou týdně, vážní zájemci volejte či SMS na tel.: (2824) NABÍZÍM k prodeji šicí stroj s program. automatikou pro domácnost starší, ale funkční, zn. VERITAS se skříňkou, cena 500,- Kč. Tel.: (2825) NABÍZÍM k prodeji rybářská krmiva a směsi za skvělé ceny - Boilies, pelety, methood mix, vnadící směsi balení od boilies a pelety balení od 2,5 kg do 25 kg, methood mix a krmné směsi od 5 kg do 50 kg.tel.: (2826) KOUPÍM housle, violu, čelo, basu, saxofon a klarinet i poškozené a nekompletní. Tel.: (2827) PRODÁM SAA revolver Tanfoglio r. 22LR+válec 22WMR. Cena 5 000,- Kč. Nutný ZP. Tel.: (2828) PRODÁM pianino PETROF - moderní vzhled, leštěné tmavé. Cena ,- Kč. Nutno si zajistit odvoz z Teplic na vlastní náklady. Tel.: (2829) PRODÁM kolečkové brusle Action, č. 42, helma + chrániče, nové, 700,- kč. Tel.: (2830) PRODÁM dětský lyžařský set - sjezdové lyže Blizzard 120 cm s vázáním, hůlky 90 cm, lyžáky Rossignol vel. 33, vše ve slušném stavu. Tel.: (2831) PRODÁM starou kovovou stavebnici Vašek, podobnou Merkuru. Foto pošlu em. Cenu nabídněte. monika. luk@centrum.cz. (2832) PRODÁM staré housle z roku 1905 od výrobce Fritze Zankla. Fotografie pošlu na . Cenu nabídněte. monika. luk@centrum.cz. (2833) PRODÁM expozimetr HORVEX H60, RV asi Expozimetr nebyl vůbec používaný, je v orig. krabičce, německý manuál. Nabídněte. Tel.: (2834) KOUPÍM harmoniku Heligonku, housle, fašinet, hrací skřínky, hodiny, obrazy. Dále vojenskou vzduchovku různé - popř. T26005 perkusní pistoli, pušku, dýky, bodáky aj. Různé staré sbírky věci všeho druhu, nabídněte - stačí i SMS, ozvu se hned. Tel.: (2835) PRODÁM jezdecké kožené dámské kalhoty, bílé, pěkná kůže, vel. 38, za 300,- Kč. Tel.: (2836) PRODÁM kolejiště 180 x 90 cm, 4 vláčky, 2x TT a 2 x N, kompletně vybaveno, materiál 38 tis. Kč, prodám za 15 tis. Kč. Tel.: (2837) PRODÁM soubor 24 barevných pohlednic československých hokejových reprezentantů mistrů světa a Evropy. Na přebalu spousta informací! Pohledy jsou jako nové, jako kdyby je vydali teď, naprosto bez závady. A to jim je bezmála 40 let! Jsou tam veškeré informace o hráčích atd. Navíc vzadu na každém pohledu narození, rodinný stav, kolikrát reprezentovali v mezistátních utkáních atd. Cena 2 000,- Kč. Osobní odběr nebo poštou na dobírku + poštovné. Kostomlaty p. M. Tel.: (2838) SHÁNÍM staré kolébkové vypínače s páčkou ze 60. let, nejlépe černé barvy. Tel.: (2839) RUŠÍM 60letou sbírku - vázy, vázičky, zlacené sklo, sklo rubín, červené, Domažl. keramiku, ceny dohodou. Tel.: (2840) AUTO-MOTO PRODEJ Silniční a odtahová služba Tyršova 95, Dubí 3, tel Mobil AUTO-MOTO PRODEJ PRODÁM OA zn. Renault Thalia, RV 01, najeto km. Dědictví po invalidovy. Bílá barva, klima, DO, posil. řízení, tiché a pohodlné auto. Tel.: (22901) PRODÁM zimní pneumatiky R 14 s disky. Jeté jednu zimu. 185/70 středová díra disku 61 mm. Cena 3 200,- Kč. jaroslavhomolac@seznam.cz. (22902) PRODÁM Citroen Berlingo 2.0, Hdi, Multispace, r. 02, klima, 4x dveře, najeto 70 tis. km,všechny náhr.díly z vozu. Tel.: (2903) VÝHODNÉ AUTOBATERIE značky VARTA Například: 12V44Ah za 1090,- Kč 12V55Ah za 1390,- Kč 12V74Ah za 1890,- Kč Záruka 24 měsíců, kontrola dobíjení zdarma. Sleva 10% při odevzdání staré baterie. Autodíly Dolejší, Štúrova ul., Teplice Tel , PRODÁM Citroen Xsara 1.8i, RV 99, 5 dv., prodám všechny díly z nebouraného vozu. Tel.: (2904) PRODÁM pneu zimní 2 ks. 185x65/15. Velmi dobrý vzorek, cena 400,- Kč. Tel.: (2905) PRODÁM příčníky na Š Favorit, ne na hagusy, obuté kolo Seat Ibiza 175/70 R13, 2 ks kulatá konc. světla na přívěs. vozík za OA. Tel.: (2906) PRODÁM Peugeot 407 sedan, RV 06, motor 2000 HDi 100 KW, 2x digi klima, 9xairbag, manuál 6 rychlostí, ALU kola, el. okna, sedačky, zrcátka+sklopná,palubní PC, tempomat, senzor deště, rádio+cd+6x repro, denní svícení, ABS,ESP,centrál na DO, zámek převod., imobilizer, multifunkční volant a další,nehavarovaný, nekuřák, stav nového vozu, málo najeto, servisní kniha. Cena dohodou. Tel.: , aaafotobanka@volny.cz. (2907) PRODÁM Renault Megane kw, RV 9á, šedá metal, šíbr, zrcátka, okna v elektrice, výšk. stav. volant, 2 airbagy, rádio, nová baterie, nové náplně, nástřik dutin + podvozku (2015), TK+EM 3/16, EKO zaplaceno. Vše plně funkční.nic nebouchá, neklepe, cena ,- Kč. Sleva na auto možná na místě. Tel.: (TP+ okolí). (2908) PRODÁM 4 ks hliníkové disky 5,5Jx14, Et49 s obutými pneumatikami 185/70, R14,88H, vzorek 30%. Vše za 1 000,- Kč. Tel.: (2909) výfuků-rychloservis -pneuservis.cz LEVNÉ VÝFUKY, OLEJE, ČEPY, DESTIČKY A KOTOUČE, PNEU APOD.! PROHLÍDKY ZDARMA!! PŘEZOUVÁNÍ PNEU OD 400,- KČ! TP U PIVOVARU 1 (vjezd z Nákladní 150 m od ONA ) PRODÁM 4 ks letní pneu Continental, 195/55, R 15, 85H, vzorek 90%. Cena 1 600,- Kč. Tel.: (2910) PRODÁM letní pneu Continental 205/55/16,91H, pneu mají najeto km, cena 6 000,- Kč, stav nových pneu. Tel.: (2911) PRODÁM na všechny současné vozy Škoda, orig. závěsné ramínko na sako, cena 250,- Kč. Tel.: (2912) PRODÁM Audi A6 2 TDI, černá metal., automat, super stav, RV 07, km, důchodce. Tel.: (2913) PRODÁM masáž. + ohřívací podložku AEG na síť + do auta, 500,- Kč. Tel.: (2914) PRODÁM pneu zimní 2ks 185/65/15, velmi dobrý vzorek, 100,- Kč. Tel.: (2915) PRODÁM vstřik. čerpadlo na Zetor Super 50, 1 000,- Kč. Tel.: (2916) PRODÁM traktor Zetor Super 50 bez SPZ, TP, plně pojízdný, ,- Kč + přidám vstřik. čerpadlo. Tel.: (2917) 10 - AUTO-MOTO KOUPĚ KOUPÍM moto Jawa, Pérák, Bizon, California, tříkolku Velorex - Rikšu, vozík páv, moped Stadion, ČZ - Motocross aj. moto před renovací nebo jen ND, velký TP, doklady. Dále staré stabilní motory, tachometry, budíky, dynama magneto. Traktor Holder. Nabídky možno po SMS - ozvu se hned. Tel.: (221001) KOUPÍM Moped Stadion i nekompletní, nepojízdný a motor na Jawu 350, též nemusí být kompletní, popř. ND na něj. Tel.: (221002) SHÁNÍM pronájem bytu 3+1 nebo vetší 2+1 v Teplicích, nájem vč. poplatků do 8 500,- Kč. Tel.: (21004) KOUPÍM moto Jawa, Pérák, Bizon, California, tříkolku Velorex, Rikšu, vozík páv, moped Stadion, ČZ - Motocross aj. VÝFUKY KATALYZÁTORY pro všechny typy automobilů opravy na počkání montáž zdarma servis, prodej prodej sportovních výfuků tažná zařízení výroba potrubí za studena s antikorozní úpravou Teplice - Trnovany tel.: Thámova 1630 mobil: Otevřeno: Po-Pá So hod. T AUTO-MOTO KOUPĚ SLEVY AŽ 15% 15 % SLEVA na tento inzerát T26004 T263009