OZNÁMENÍ O ZADÁNÍ ZAKÁZKY ODDÍL I: VEŘEJNÝ ZADAVATEL I.1) NÁZEV, ADEA A KONTAKTNÍ MÍTA. Inte)netová ad)e*a (ve vhodných případech)

Transkript

1 podací číslo pro import z odeslaného EVRSKÁ UNIE Vydání dodatku k Úřednímu věstníku Evropské unie 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) mp-ojs@opoce.cec.eu.int Informace & on-line formuláře: ODDÍL I: VEŘEJNÝ ZADAVATEL OZNÁMENÍ O ZADÁNÍ ZAKÁZKY I.1) NÁZEV, ADEA A KONTAKTNÍ MÍTA Úřední název: Národní muzeum Poštovní ad)e*a: Václavské nám. 68 bec: Praha 1 SČ: Stát: CZ Kontaktní mí*ta: Národní muzeum Tel.: K rukám: Mgr. Milan Plaček milan.placek@nm.cz Fax: Inte)netová ad)e*a (ve vhodných případech) becná adresa veřejného zadavatele (URL): Adresa profilu kupujícího (URL): I.2) DUH VEŘEJNÉHO ZADAVATELE A HLAVNÍ PŘEDMĚT ČINNOTI Ministerstvo nebo jiný národní či federální orgán včetně jejich organizačních složek Národní či federální úřad/agentura Regionální či místní orgán Regionální či místní úřad/agentura Veřejnoprávní instituce Evropská instituce/agentura nebo mezinárodní organizace Jiný (poím upřeněte): Služby pro širokou veřejnost brana Veřejný pořádek a bezpečnost Životní prostředí Hospodářské a finanční záležitosti Zdravotnictví Bydlení a občanská vybavenost Sociální služby Rekreace, kultura a náboženství Školství Jiný (poím upřeněte): Veřejný zadavatel zadává zakázku jménem jiných veřejných zadavatelů ano ne 1 Jednotný fomulář 3- CS

2 ODDÍL II: PŘEDMĚT ZAKÁZKY II.1 POPI II.1.1) Název přidělený zakázce veřejným zadavatelem Výběr výkonného investora rekonstrukce depozitáře II Terezín II.1.2) D)uh zakázky a mí*to p)ovádění *tavebních p)ací, mí*to dodání nebo plnění (vybete pouze %ednu &ategoii - tavební páce, dodáv&y nebo lužby - &teá ne%lépe odpovídá danému předmětu za&áz&y) a) tavební p)áce b) Dodávky c) lužby rovádění rojekt a provádění rovádění stavebních prací jakýmikoliv prostředky v souladu s požadavky stanovenými veřejným zadavatelem Koupě Nájem Koupě najaté věci Koupě na splátky Kombinace uvedených Kategorie služeb: č. 1 2 V případě zakázky na kategorie služeb 19 až 29 (viz příloha C), souhlasíte se zveřejněním tohoto oznámení? ano ne Hlavní místo provádění stavebních prací Hlavní místo dodání Hlavní místo plnění Terezín Kód NUTS Kód NUTS Kód NUTS C Z II.1.?) Toto oznámení *e týká (ve vhodných případech) uzavření rámcové smlouvy zakázky zadané v rámci dynamického nákupního systému (DNS) II.1.@) t)učný popi* zakázky Předmětem veřejné zakázky je výkon činnosti výkonného investora, kterou bude jménem Národního muzea vybraný uchazeč vykonávat při rekonstrukci Depozitáře II Terezín. II.1.5) polečný *lovník p)o veřejné zakázky (CPV) Hlavní *lovník Doplňkový *lovník (ve vhodných případech) Hlavní předmět Další předměty II.1.6) Na zakázku *e vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách (GPA) ano ne 2 Jednotný fomulář 3 - CS

3 II.2) CELKOVÁ KONEČNÁ HODNOTA ZAKÁZKY ČI ZAKÁZEK II.2.1) Celková konečná hodnota zakázky či zakázek (pouze číelné úda%e) (uveďte poím pouze cel&ovou &onečnou hodnotu, včetně všech za&áze&, čátí za&áze& a opcí; infomace o %ednotlivých za&áz&ách poím uveďte v oddíle V. Zadání za&áz&y) Bez DH Včetně DH Sazba DH (%) Hodnota Měna CZK při, nebo nejnižší uvažovaná nabídka Měna /nejvyšší uvažovaná nabídka při, ODDÍL IV: ŘÍZENÍ IV.1) DUH ŘÍZENÍ IV.1.1) D)uh řízení tevřené Jednací s výzvou k účasti v soutěži Užší Urychlené jednací Urychlené užší Jednací bez výzvy k účasti v soutěži Soutěžní dialog IV.2) KITÉIA PO ZADÁNÍ ZAKÁZKY IV.2.1) K)ité)ia p)o zadání zakázky (označte poím přílušnou možnot) Nejnižší nabídková cena nebo ho*podář*ky nejvýhodnější nabídka z hledi*ka K)ité)ia Váha Odůvodnění volby jednacího řízení bez výzvy k úča*ti v *outěži: vyplňte poím přílohu D K)ité)ia IV.2.2) Byla použita elekt)onická d)ažba ano ne Váha 3 Jednotný fomulář 3 - CS

4 IV.?) ADMINITATIVNÍ INFOMACE IV.?.1) pi*ové čí*lo přidělené veřejným zadavatelem (ve vhodných případech) IV.?.2) Předchozí zveřejnění týkající *e *tejné zakázky ano ne Pokud ano (vyplňte poím přílušné polož&y): známení předběžných informací NEBO oznámení na profilu kupujícího Číslo oznámení v Úř. věst.: / - ze dne / / (dd/mm/) známení o zakázce NEBO zjednodušené oznámení o zakázce (DNS) Číslo oznámení v Úř. věst.: Jiná předchozí zveřejnění Číslo oznámení v Úř. věst.: / - / - ze dne ze dne / / (dd/mm/) / / (dd/mm/) 4 Jednotný fomulář 3 - CS

5 ODDÍL V: ZADÁNÍ ZAKÁZKY ZAKÁZKA Č. NÁZEV V.1) DATUM ZADÁNÍ ZAKÁZKY: 1 7 / 0 8 / (dd/mm/) V.2) POČET OBDŽENÝCH NABÍDEK: V.?) NÁZEV A ADEA DODAVATELE, KTEÉMU BYLA ZAKÁZKA ZADÁNA Úřední název: Inženýrská kancelář CONTEC sdružení; Jiří Voborský Inženýrská kancelář a Ing. oštovní adresa: Čeněk Jarský, CSc. - CONTEC Hurbanova 1305/11 bec: Praha 4 SČ: Stát: CZ Tel.: Internetová adresa (URL): Fax: V.@) ÚDAJE O HODNOTĚ ZAKÁZKY (pouze číelné úda%e) Bez DH Včetně DH Sazba DH (%) Původní odhadovaná celková hodnota zakázky (ve vhodných případech) Hodnota: Měna CZK při, Celková konečná cena zakázky Cena: Měna CZK při, nebo nejnižší uvažovaná nabídka Měna /nejvyšší hodnocená nabídka při, Pokud jde o )oční či mě*íční hodnotu, uveďte p)o*ím: počet )oků NEBO počet mě*íců V.5) JE PAVDĚPODOBNÉ, ŽE ZAKÁZKA BUDE POVEDENA UBDODAVATELKY ano ne Pokud ano, uveďte pravděpodobnou hodnotu nebo poměr zakázky, která bude provedena subdodavatelsky třetími stranami (pouze číelné úda%e): Hodnota bez DH: Měna: oměr:, (%) Není známo t)učný popi* hodnoty / pomě)u zakázky, kte)á bude p)ovedena *ubdodavatel*ky (%e-li to známo) (použi%te tento oddíl toli&át, &oli&át bude třeba) Jednotný fomulář 3 - CS

6 ODDÍL VI: DOPLŇUJÍCÍ INFOMACE VI.1) ZAKÁZKA E VZTAHUJE K POJEKTU NEBO POGAMU FINANCOVANÉMU Z POTŘEDKŮ POLEČENTVÍ Pokud ano, uveďte odkaz na tyto projekty a/nebo programy: ano ne VI.2) OTATNÍ INFOMACE (ve vhodných případech) Jedná se o zjednodušené podlimitní řízení dle 38 zákona. VI.?) ODVOLACÍ ŘÍZENÍ VI.?.1) ubjekt odpovědný za odvolací řízení Úřední název: oštovní adresa: tř. Kpt. Jaroše 7 Úřad pro ochranu hospodářské soutěže bec: Brno SČ: Stát: CZ posta@compet.cz Tel.: Internetová adresa (URL): Fax: ubjekt odpovědný za mediační řízení (ve vhodných případech) Úřední název: oštovní adresa: bec: SČ: Stát: Tel.: Internetová adresa (URL): Fax: VI.?.2) Podání odvolání (vyplňte poím bod VI.3.2 NEB podle potřeby bod VI.3.3) řesné informace o lhůtách pro podání odvolání: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k zadavateli, které je nutno doručit do 15 dnů ode dne, kdy se dodavatel dozvěděl o úkonu zadavatele, který napadá. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 10 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i zadavateli do 10 dnů od doručení zadavatele o námitkách nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud zadavatel o námitkách nerozhodl. VI.?.?) ubjekt, u kte)ého lze zí*kat info)mace o podání odvolání Úřední název: oštovní adresa: bec: SČ: Stát: Tel.: Internetová adresa (URL): Fax: VI.@) DATUM ODELÁNÍ TOHOTO VYHLÁŠENÍ: / 0 8 / (dd/mm/) 6 Jednotný fomulář 3 - CS

7 Katego)ie č. 1 Předmět PŘÍLOHA C Katego)ie *lužeb uvedené v Oddíle II: Předmět zakázky 1 Údržbářské a opravářské služby 2 ozemní přeprava 2, včetně přepravy peněz a kurýrních služeb, s výjimkou přepravy pošty 3 Letecká přeprava cestujících i nákladů, s výjimkou pošty 4 ozemní přeprava pošty 3 a letecká přeprava pošty 5 Telekomunikační služby 8 Finanční služby: a) ojišťovací služby b) Bankovní a investiční služby 4 9 očítačové zpracování dat a s tím spojené služby 8 Služby ve výzkumu a vývoji 5 9 Účetnictví a audit 10 růzkum trhu a veřejného mínění 11 oradenství 8 a s tím spojené služby Služby architektů; inženýrské služby, integrované inženýrské služby; územní plánování; související 12 vědeckotechnické poradenství; technické testování a provádění analýz 13 Reklamní služby 14 Úklidové služby a domovní správa 15 Vydavatelské a tiskařské služby za úplatu nebo na smluvním základě 18 Služby týkající se kanalizací a odvozu odpadu; sanitární a podobné služby Katego)ie č. 7 Předmět 19 ohostinství a ubytovací služby 18 Železnice 19 lavba 20 Vedlejší a pomocné činnosti v dopravě 21 rávní služby 22 ersonální agentury 8 23 átrací a bezpečnostní služby, s výjimkou přepravy peněz 24 Vzdělávání a odborné vzdělávání 25 Zdravotnictví a sociální služby 28 Rekreace, kultura a sport 9 29 Jiné služby Kategorie služeb ve smyslu čl. 1 odst. 2 písm. d) přílohy IIA směrnice 2004/18/ES. 2 S výjimkou železničních služeb, na něž se vztahuje kategorie S výjimkou železničních služeb, na něž se vztahuje kategorie S výjimkou finančních služeb v souvislosti s vydáním, prodejem, nákupem nebo převodem cenných papírů nebo jiných finančních nástrojů a služeb centrálních bank. Vyňatky jsou dále služby týkající se nabývání nebo pronájmu (bez ohledu na jejich finanční formy) půdy, existujících budov nebo jiného nemovitého majetku nebo týkající se práv k němu; uvedená směrnice se však vztahuje na finanční služby libovolného druhu dodávané současně s uzavřením smlouvy o nabytí nebo pronájmu a před nebo po jejím uzavření. 5 S vyjímkou služeb ve výzkumu a vývoji jiných než ty, jejichž veškeré přínosy připadají výlučně veřejnému zadavateli pro jeho užití při výkonu jeho vlastní činnosti za předpokladu, že poskytnutá služba je veřejným zadavatelem plně uhrazena. 8 S výjimkou rozhodčích a smírčích služeb. 9 Kategorie služeb ve smyslu čl. 1 odst. 2 písm. d) přílohy IIB směrnice 2004/18/ES. 8 S výjimkou pracovních smluv. 9 S výjimkou smluv subjektů rozhlasového a televizního vysílání na získání, tvorbu, produkci nebo koprodukci programů a smluv o vysílacích časech. 7 Jednotný fomulář 3 - CS

8 PŘÍLOHA D Oznámení o zadání zakázky Odůvodnění volby jednacího řízení bez předchozí výzvy k úča*ti v *outěži Důvod pro volbu jednacího řízení bez zveřejnění oznámení musí být v souladu s příslušnými články směrnice 2004/18/ES. (zaš&tněte poím přílušné možnoti) a) Žádné nabídky nebo žádné vhodné nabídky v návaznosti na: - otevřené řízení - užší řízení b) Zahrnuté výrobky jsou vyráběny čistě za účelem výzkumu, pokusu, studie nebo vývoje v souladu s podmínkami stanovenými v dané směrnici (pouze v případě dodáve&) c) Stavební páce/dodáv&y/lužby mohou být poskytovány pouze konkrétním dodavatelem z důvodu, které jsou: - technické, - umělecké, - spojené s ochranou výhradních práv. d) Krajní naléhavost vzniklá v důsledku událostí, které veřejný zadavatel nemohl předvídat, a v souladu s přísnými podmínkami stanovenými v dané směrnici. e) Další tavební páce/dodáv&y/ lužby jsou objednány v souladu s přísnými podmínkami stanovenými v dané směrnici f) Nové tavební páce/lužby, které představují opakování stávajících stavebních prací/služeb a jsou objednány v souladu s přísnými podmínkami stanovenými v dané směrnici. g) Zakázka na lužby zadána úspěšnému zájemci nebo jednomu z nich po veřejné soutěži o návrh. h) Zboží kótované a nakoupené na trhu komodit. i) Nákup zboží za obzvláště výhodných podmínek: - od dodavatele, který ukončuje obchodní činnost, - od konkurzních správců nebo likvidátorů firmy v úpadku, po dohodě s věřiteli nebo v podobném řízení. j) Žádná z nabídek obdržených v návaznosti na otevřené řízení, užší řízení nebo soutěžní dialog neodpovídala požadavkům nebo nebyla přijatelná. K jednání byli připuštěni pouze zájemci, kteří splnili kvalitativní výběrová kritéria. 8 Jednotný fomulář 3 - CS

9 Číslo objednávky (Vaše č. jednací): Objednávka k uveřejnění info)mací v I VZ U* Typ formuláře: řádný op)avný I) Věc: Objednáváme uveřejnění přiložených info)mací v I VZ U Evidenční číslo VZ: Vzor formuláře: 01/0321/10 Kód pro opravný formulář: Datum objednávky: / 0 8 / Název veřejné zakázky / koncese / soutěže o návrh: Výběr výkonného investora rekonstrukce depozitáře II Terezín II) Info)mace p)o *tati*tické účely IČ zadavatele: IČ dodavatele: Den nar. zadavatele: / / Den nar. dodavatele: / / Kód obce zadavatele (ZÚJ): Kód právní formy dodavatele: 101 Kód právní formy zadavatele: 331 Limit veřejné zakázky / koncese: nadlimitní podlimitní Převažující zd)oj financování Vlastní zdroje zadavatele Soukromé zdroje (např. formou projektu) Zdroje z veřejných rozpočtů a státních fondů ČR Jiný zdroj financování Zdroje z fondů EU ožadujete odeslat formulář do Úředního věstníku EU: ano ne Jedná se o povinné uveřejnění v Úředním věstníku EU: ano ne Jedná se o veřejnou zakázku s přenesenými riziky dle 158 zákona č. 139/2008: ano ne Jedná se o zjednodušené podlimitní řízení dle 38 zákona č. 139/2008: ano ne Jedná se o veřejnou zakázku zahájenou dle zákona č. 40/2004: ano ne ísemná zpráva na základě rámcové smlouvy dle 85 odst. 4 zákona č. 139/2008: ano ne ožadujete uveřejnit formulář v IS VZ US: ano ne III) Objednávající bch. firma / název: Národní muzeum IČ: DIČ: CZ Stát: CZ ídlo Ulice: Václavské nám. Číslo popisné: 68 bec: Praha Číslo orientační: Část obce: Praha 1 SČ: Ob%ednáv&a - CS

10 Kontaktní o*oba říjmení: Richtrová Jméno: Monika Telefon: IV) Faktu)u vy*tavit na bch. firma / název: Národní muzeum IČ: DIČ: CZ Stát: Ulice: Václavské nám. Číslo popisné: 68 bec: Praha Číslo orientační: Část obce: Praha 1 SČ: Bankovní *pojení Číslo účtu: Kód banky: IBAN: SWIFT: V) Faktu)u za*lat na ad)e*u bch. firma / název: Národní muzeum Ulice: Václavské nám. Číslo popisné: 68 bec: Praha Číslo orientační: Část obce: Praha 1 SČ: Stát: CZ VI) Potv)zení objednávky za*lat na ad)e*u říjmení: Richtrová Jméno: Monika bch. firma / název: GORDION, s.r.o. Ulice: Kolmá Číslo popisné: 6 bec: Praha Číslo orientační: 682 Část obce: Praha 9 SČ: richtrova@gordion.cz Stát: CZ * bjednávka není součástí formuláře dle zákona č. 139/2008 Sb. azítko a podpi* (pouze při listinném odesílání) 2 Ob%ednáv&a - CS