SPOLEČNOST, E KONOMIKA A POLITIKA V SOUVISLOSTECH čtvrtek / 3. května 2007 Číslo 86

Transkript

1 SPOLEČNOST, E KONOMIKA A POLITIKA V SOUVISLOSTECH SPIDER-MAN 3 V KINECH Celosvětově se čekají mohutné zisky str.10 a 24»PLZEŇ«ZE SAIGONU Čeští sládci vyrážejí stále častěji vařit pivo do Vietnamu str.13 a 16 ROAMING NEZLEVNÍ Brusel se s členskými státy na regulaci cen nedohodl str.15 Cena 16 Kč V exkluzivní spolupráci s listy Handelsblatt a THE WALL STREET JOURNAL EUROPE čtvrtek / 3. května 2007 Číslo 86 UDÁLOSTI Bush vetoval zákon ostahování vojáků Americký prezident George Bush vetoval zákon, spojující financování operací v Iráku avafghánistánu se stahováním vojáků ziráku. Zákon vyčleňuje přes 95 miliard dolarů na válku v Iráku a operace vafghánistánu. Jeho součástí je ustanovení, že 1. října musí začít stahování amerických vojsk ziráku. str.7 Turci půjdou včervnu předčasně volit Turecko se kvůli sporu oto, kdo obsadí prezidentské křeslo, ocitlo na pokraji politické a ekonomické krize. Voliče uklidnila vládní strana AKP, která navrhla 24. června jako datum předčasných voleb. str.6,9 Ústav bude zkoumat období totality Sněmovna souhlasila ipřes odpor levice aneúčast zástupců ČSSD se vznikem Ústavu pro studium totalitních režimů, který se původně měl jmenovat Ústav paměti národa. Záměr musí ještě posoudit Senát, který ho navrhl, aprezident republiky. Ústav se bude věnovat zkoumání éry komunismu anacistické okupace Československa. Má vzniknout ještě letos. str.3,9 Němečtí odboráři organizovali stávky V Německu se včera zvedla vlna výstražných stávek. Odborový svaz IG Metall, který hájí zájmy 3,4 milionu svých členů, při prosazování mzdových požadavků přitvrdil. Zatímco zaměstnavatelé nabízejí nárůst platů o2,5 procenta, odboráři jsou přesvědčeni, že by navýšení mělo být 6,5 procenta. str.18 CENA HN V ZAHRANIČÍ Slovensko 26 Sk; Germany,Belgium 1,80 EUR HN /PC Biopaliva budou povinná od září, řekli poslanci Ministři se bojí obrovských daňových úniků Martin Mařík PRAHA, Vmotorové naftě budou od září dvě procenta biosložky, vbenzinu se dvouprocentní podíl biolihu objeví od září. Sněmovna včera schválila novelu zákona oochraně ovzduší, která po letech dohadů zavádí povinné využívání biopaliv. Pokud zákon schválí i Senát aneodmítne prezident, připojí se Česko kzemím, které plní záměr Bruselu: zajistit do roku 2010 podíl biopaliv ve výši 5,75 procenta. Česká krajina se tak bude žlutit kvetoucí řepkou stále víc. Už letos rolníci oseli touto surovinou pro bionaftu na 330 tisíc hektarů, to je už asi 13 procent plochy všech polí vrepublice. Jenže biopaliva mají irub. Sami ministři upozorňují na nebezpečí miliardových daňových úniků.»známá kauza lehkých topných olejů proti tomu může být slabým odvarem,«tvrdí ministr průmyslu Martin Říman. ČEZ začal nakupovat vlastní akcie, cena stoupá Jan Sochor PRAHA, Energetická společnost ČEZ začala splánovaným odkupem vlastních akcií. Dříve než jeho většinový vlastník stát spustil prodej sedmiprocentního balíku, který chce přes burzu zprivatizovat. Vláda se přitom netají tím, že by byla ráda, kdyby tyto akcie odkoupila sama společnost. ČEZ včera oznámil, že vpondělí na burzách vpraze avaršavě nakoupil přes 223 tisíc vlastních akcií. A to za průměrnou cenu 1002,6 koruny za akcii. Informace budou na webu Firma tak pořídila poměrně levně. Po oznámení této zprávy totiž akcie ČEZ vylétly na historicky nejvyšší hodnotu avzávěru obchodování se vpraze prodávaly za 1041 korun. Ekologie ibyznys Knejvýraznějším zastáncům biopaliv patří ministři životního prostředí azemědělství.»vedle zlepšení ovzduší to sníží izávislost na ropě,«vysvětluje první z nich, Martin Bursík, šéf Strany zelených. Petr Gandalovič (ODS) zdůrazňuje, že využití řepky, obilí nebo cukrovky pro biopaliva vyřeší potíže rolníků snadprodukcí.»urychlili jsme zavedení biopaliv od září právě proto, že letos rolníci zaseli hodně řepky,«dodává ministr zemědělství. Původně vláda počítala až slednovým termínem. Přesto jsou někteří výrobci biopaliv nespokojeni.»jejich zavedení přichází pozdě. Začíná jen s malým podílem anení provázeno daňovými úlevami jako vzahraničí,«shrnuje výhrady podnikatelů Martin Waltr, šéf představenstva Agropodniku Jihlava. To, že kabinet biopaliva daňově nezvýhodní, motoristům palivo zdraží. Biosložky jsou totiž zatím dražší než klasická nafta či benzin. Ale například síť Benzina odhadla zdražení na desetihaléře na litr což při cenových výkyvech pohonných hmot nemusí být upump ani znát. Nové kauzy na obzoru? Skandál způsobila biopaliva ještě předtím, než je vláda stihla zavést. Kauza biolíh, zmiňovaná ivtakzvané Kubiceho zprávě, spočívala ve snaze některých podnikatelů zajistit si exkluzivní podmínky pro výrobu iodbyt biolihu. Současné obavy z daňových úniků mají jiný základ: biolíh se totiž dá pít. Neskončí-li vmotoru automobilu, vydělá ilegální výrobce lihovin na jediném litru 265 korun. Tolik dělá spotřební daň na potravinářský líh.»dokáže stát zabránit miliardovým únikům?«ptá se spolu sministrem Římanem iprezident Unie výrobců lihovin Vladimír Steiner. Odpověď je zatím váhavá.»věřím, že systém kontroly se dopracuje,«tvrdí Gandalovič. Stejně hovoří imluvčí Generálního ředitelství cel Jiří Barták právě celníci budou mít kontrolu na starost. Varovný signál vyslal sám ministr financí Miroslav Kalousek, pod jehož úřad celníci spadají. Patřil podle ČTK ktěm poslancům, kteří hlasovali proti zavedení biopaliv. Agenda, str.2»v pondělí jsme sodkupem začali. Informace onakoupených akciích budeme každý den zveřejňovat na našich webových stránkách,«sdělila HN mluvčí elektrárenského gigantu Eva Nováková. Odkup potrvá asi 100 dní Podle zdroje zburzy, který si přál zůstat vanonymitě, může odkup akcií ČEZ trvat asi 100 dní. Podnik se totiž musí řídit nařízením Evropské komise. To omezuje množství nakoupené vjednom dni na 25 procent toho, co se za den zobchoduje. Nemůže nakupovat ve velkých objemech. Stát chce dle mluvčího ministerstva financí Ondřeje Jakoba začít prodávat akcie ještě letos. Do dvou týdnů vybere jednu až dvě firmy, jejichž prostřednictvím obchody uskuteční. Jak potvrzují dřívější informace HN, jednou znich by měla být Česká spořitelna. FOTO:ČTK/AP Francie: kdo s koho v TV? Před začátkem včerejší televizní debaty se prezidentští kandidáti Sarkozy a Royalová zdravili s úsměvem. Na konci však mohl Sarkozy spokojeně konstatovat:»paní Royalová ztrácí nervy«. Jiří Sládek /Od našeho zvláštního zpravodaje/ PAŘÍŽ, Byl to ostře sledovaný duel, který měl hodně napovědět ošancích prezidentských soupeřů. Oba do něj vnesli nový svěží styl. Kandidátka francouzských socialistů Ségolene Royalová se včera utkala se svým soupeřem vnadcházejícím nedělním druhém kole voleb, šéfem pravice Nicolasem Sarkozym. Záměr sledovat přenos vyjádřila polovina ze 44 milionů francouzských voličů. Proti sobě se postavily dvě protikladné osobnosti. Tvrdý, zkušený exministr Ekonomové míní, že aktivita ČEZ určitě pomůže kurzu akcií.»investoři teď vědí, že na trhu bude poptávka ze strany ČEZ, adá se čekat, že akcie dál porostou,«řekl ktomu Jan Procházka ze společnosti Cyrrus, obchodující scennými papíry. To by mohlo být výhodné ipro stát. Pokud si počká acena akcií ČEZ bude ještě nějaký čas stoupat, dostane za 41 milionů kusů akcií, které hodlá prodat, vyšší částku. Vsoučasnosti je jejich tržní cena 43 miliard korun. Minulý týden to bylo odvě miliardy méně. Největší česká firma si na valné hromadě odsouhlasila odkup až deseti procent vlastních akcií v ceně 300 až 2000 korun za jednu. Podle oficiálního prohlášení je chce využít na snížení kapitálu aplnění opčních programů. Akcie ČEZ dosáhly rekordu, str.19 Vojtěch Blažek, Radek Nedvěd vnitra Sarkozy, jenž proslul razancí asebevědomím.»to nakonec může rozhodnout volby,«míní Jerome Sainte-Marie, šéf agentury na průzkum veřejného mínění BVA.»Jeho částečná agresivita by mohla popudit voliče.«a proti němu stála Royalová, která se ráda stylizuje spíše do role oběti obhroublých mužských kolegů. Sarkozy zmínil v televizní debatě odpovědnost politiků za postup ultrapravice do druhého kola voleb před pěti lety stejně jako za neúspěch evropského referenda před dvěma lety. Obdobně jako během předvolební kampaně se pak diskuse točí kolem kriminality.»v roce 2002 jste pane Sarkozy přišel s nulovou tolerancí vůči kriminalitě. Nyní sledujeme nárůst násilí ve společnosti. Chci být prezidentkou Francie, kde násilí a agrese ustupují,«konstatuje Royalová. Sarkozy připomněl Royalové podporu tehdejších socialistů, kteří propadli v roce 2002 v parlamentních volbách.»to byly podmínky, za kterých jsem byl jmenován ministrem vnitra,«uzavírá Sarkozy. Těsně před koncem debaty z rychlého průzkumu vyplynulo, že podle 48 procent diváků, argumentoval lépe Sarkozy, pro Royalovou by naopak zvedla ruku jen 34 procenta. Pokračování, str.8 Krejčíř je dál ve vazbě, soud o kauci nerozhodl JOHANNESBURG/PRAHA, Radovan Krejčíř nadále zůstává ve vězení vjihoafrickém Johannesburgu. Jestli českého podnikatele, stíhaného za miliardové podvody apřípravu vraždy, pustí soud na kauci, se má rozhodnout nejdříve za dva týdny.»doufejme, že neuspěje. To ale není na mně, záleží na verdiktu soudu,«řekla HN žalobkyně Beverly Edwardsová. Soud měl žádost okrejčířovo propuštění projednávat už včera. Státní zástupkyně Edwardsová ovšem požádala, aby stání byli přítomni také zástupci českého ministerstva spravedlnosti. Ti by měli do Johannesburgu přivézt další důkazy otom, že Krejčíř spáchal včesku několik trestných činů. Ministerstvo se už minulý týden obrátilo na jihoafrický soud, aby Krejčířovi prodloužil vazbu na nejdelší možnou dobu na čtyřicet dnů, během níž ministerstvo musí vypracovat obsáhlou žádost ovydání do Česka. Soud se usnesl, že žádost opropuštění na kauci projedná nejdříve 17. května. Utoho už by měli být izástupci českého ministerstva. Šéf resortu Jiří Pospíšil prohlásil, že úřad termín stihne. Zatím není jasné, jakou šanci, že se ocitne na svobodě, Krejčíř má. Lidi propuštěné na kauci sledují v JAR úřady pomocí elektronických náramků. Navrhuje to ikrejčířův obhájce. Ministerstvo se naopak obává, že by podnikatel mohl uprchnout. Krejčíř se půlhodinového jednání soudu zúčastnil, ani jednou ale nepromluvil. Reportérovi televize Nova řekl, že je mu ve vazbě lépe než na Seychelských ostrovech, kam uprchl před dvěma lety. Pokračování, str.4

2 2/ HOSPODÁŘSKÉ NOVINY Agenda.iHNed.cz AGENDA čtvrtek, 3. května 2007 OD ZÁŘÍ 2007 ČESKÁ REPUBLIKA ODSTARTUJE POUŽÍVÁNÍ EKOLOGICKÝCH PALIV Biopaliva lákavý byznys pro rolníky ifirmy Martin Mařík PRAHA, Zemědělci slaví, lihovarníci se naopak hrozí budoucnosti. Mnohamiliardový byznys sbiopalivy, jehož start od září posvětila sněmovna, vnímají podnikatelé srozdílnými pocity. Většině z nich však nabízejí biopaliva šanci, po níž volají už dlouhá léta. Politici tvrdí, že biolíh abionafta mají tři hlavní přednosti: Jsou to paliva ekologická, snižují závislost na dovozech nafty, avýhodně tak zužitkují zemědělské přebytky. Poslední důvod však zatím výrazně převažuje-ekopaliva vydatně pomohou především rolníkům. Když přitom nedávno jednala Agrární komora omožnosti spalovat přebytky obilí velektrárnách ČEZ, vytvořili ztoho někteří podnikatelé ipolitici etický problém. Zobilí se přece má dělat chléb, stamilióny lidí na světě hladoví amyhochceme pálit vpecích? Sbiopalivy ale nikdo takovou potíž nemá, ikdyž jde ototéž: Buď se obilí pálí na výrobu elektřiny, nebo bude pohánět automobily.»chybu má zavedení povinného využívání biopaliv jen vtom, že přichází až dnes,«říká Miroslav Jirovský, předseda Zemědělského svazu. Využívání obilí pro výrobu biopaliv bude tlačit nahoru iceny potravin pečiva, masa nebo mléka. MiroslavKOBERNA, ředitel Potravinářské komory Tlak na ceny potravin Rolníci počítají s tím, že na výrobu suroviny pro bionaftu využijí velkou část ze zhruba 350 tisíc hektarů polí, na nichž mohou vrepublice pěstovat řepku olejku. To je plocha zabírající asi 15 procent veškeré orné půdy vzemi. Další odbyt nabízí rolníkům produkce biolihu z obilí nebo cukrové řepy. To zároveň znamená, že kvůli biopalivům může vzrůst icena zemědělské produkce anakonec tak zdražit třeba pečivo, ale i maso nebo mléko.»využití kukuřice na biolíh zvýšilo vusa její ceny opětinu. Pokud na biopaliva nepůjdou jen přebytky, ale ičást produkce určená pro potravináře, zvedne to opravdu ceny potravin,«varuje ředitel Potravinářské komory Miroslav Koberna. Zhodnotí se investice? Povinné zavedení biopaliv ovšem oceňují nejen rolníci, ale samozřejmě ivýrobci surovin pro ekologická paliva. Vjejich čele stojí firma Setuza. Podnik, donedávna ovládaný kontroverzním podnikatelem Tomášem Pitrem, je už několik měsíců kvůli čtyřmiliardovému dluhu ustátu pod exekucí. Ale na jeho budoucnost vsadila největší finanční skupina PPF, jež do Setuzy majetkově vstoupila.»povinné přidávání řepkového metylesteru do nafty vítáme. Ještě vkvětnu zahájíme zkušební provoz vdalší továrně,«potvrzuje mluvčí Setuzy Marie Logrová. Zhodnocení dosavadních investic si od nového systému slibují iproducenti biolihu. Zobilí se ho chystají vyrábět zřejmě čtyři lihovary, například v Hustopečích, Vrdech nebo Kolíně. Z cukrovky už dělá biolíh největší domácí cukrovarnická firma TTD Dobrovice. Ale její šéf Oldřich Reinbergr optimismus svých konkurentů nesdílí.»zavedení biopaliv bez další podpory nebude účinné. VNěmecku nebo Švédsku mají automobilisté ivýrobci ekopaliv nejrůznější výhody a my nic. Uvidíme, jestli naše investice za miliardu korun bude mít smysl,«stěžuje si Reinbergr. Lihovary varují Z jiného důvodu dělá biolíh vrásky likérkám. Bojí se totiž, že produkce určená pro automobily skončí unelegálních výrobců kořalky.»teprve loni celníci udělali nelegální výrobě znezdaněného lihu přítrž. Profitují ztoho zákazníci, likérky istátní pokladna, která na daních vybrala omiliardu korun víc. Ale ta miliarda se může hodně rychle rozkutálet, pokud celníci nezvládnou kontrolu biolihu,«upozorňuje Martin Petrášek, ředitel největší likérky Stock. Gandalovič: Riziko zneužití biolihu existuje Novelu zákona o ochraně ovzduší, která zavádí povinné používání biopaliv, předložilo Poslanecké sněmovně ministerstvo životního prostředí. Hlavní podíl na prosazení novely má ovšem ministr zemědělství Petr Gandalovič. Zákon vychází vstříc nejen požadavku Evropské unie, ale imístní agrární lobby, které zajistí odbyt velké části produkce. HN: Proč jste navrhoval rychlejší zavedení biopaliv, už od září místo od příštího roku? Dali jsme zemědělcům důkaz, že to vláda myslí sjejich podporou vážně. Poprvé tak získají výrazný příjem také zprodukce, která není určena pro potravinářské účely. Dobudoucna budeme usilovat oto, aby se používala iekologická paliva sještě vyšším obsahem biosložek. HN: Biolíh se dá zneužít kvýrobě lihovin, podvodníci by přitom vydělali miliardy. Obáváte se problémů? Od září zavádíme jen přidávání metylesteru do nafty. Biolíh do benzinu přijde na řadu až od ledna. Věřím, že do té doby budeme mít dobrý systém kontroly,který zneužití zabrání. HN: Daňových úniků se tedy nemusíme bát? Například ministr průmyslu Martin Říman opakovaně varuje, žeseubiolihu může opakovat podvod slehkými topnými oleji. Riziko daňových úniků tu je. HN: Viděl jste už konkrétní plány, jak chtějí celníci pohyb biolihu kontrolovat? Není to ještě hotovo. Právě příští týdny jsou určeny ktomu, aby se kontrola doladila. HN: Někteří výrobci biopaliv tvrdí, že je nutná větší podpora nejen například úlevy na spotřební dani, ale iosvěta mezi motoristy.uvažujete o tom? Povinné přimíchávání biosložek, dané zákonem, by kprosazení biopaliv mělo stačit. (mam) Jak se bude zavádět povinné používání ekologických paliv Dvě procenta metylesteru zřepky olejné se začnou přidávat do motorové nafty od 1. září Od ledna 2009 vzroste procento řepkového metylesteru vnaftě na 4,5 procenta. Dvě procenta biolihu zobilí nebo cukrovky se do benzinu budou dávat od ledna Celkový podíl ekopaliv má stoupnout do roku 2010 na 5,75 procenta. Litr pohonných hmot může přídavek biosložek zdražit nejvýš odesetníky. Provoz automobilů snormálním motorem příměs biopaliv do pěti procent nijak neovlivní. Prodejci biopaliv budou kontrolováni jednou za rok, zda biolíh skutečně do benzinu přidávají. Výrobci ani prodejci biopaliv nebudou mít žádné daňové úlevy,na rozdíl od praxe v okolních zemích. Zemědělci, pěstující plodiny pro výrobu biopaliv,dostanou zvláštní dotaci 45 eur na hektar. Včera schválenou novelu zákona oovzduší musí ještě schválit Senát apodepsat prezident. Produkce biopaliv může poškodit přírodu Marek Hudema BRUSEL/PRAHA, Biopaliva, zázračný lék mající zabránit globálnímu oteplování azmenšit závislost na dovozu ropy, jsou celosvětovým hitem. Spojené státy uzavřely strategické partnerství sbrazílií, odkud chtějí dovážet alkohol. Ten může nahradit benzin. Velká Británie bude zbiomasy už brzy vyrábět 20 procent své spotřeby energie, tvrdí její premiér Tony Blair. Asvětová spotřeba biopaliv se do roku 2011 téměř zdvojnásobí, uvádějí experti Mezinárodní energetické agentury. FOTO: ISIFA/GETTYIMAGES Automobilový boom už ze Spojených států dorazil idočeska. Teďchtějí tuzemští politici následovat zámoří také ve využívání biopaliv. Jenže vposledních měsících se čím dál častěji objevují pochybnosti osprávnosti této cesty. Pěstování biopaliv totiž může ničit přírodu a část ekonomů poukazuje inato, že jde často jen ometodu skrytých dotací pro americké a evropské farmáře. Potíže spalmami Na konci minulého měsíce Evropská komise veřejně připustila, že produkce biopaliv»může být na úkor přírody«. Upozornila na to, že využívání biopaliv může vést k vyšší produkci skleníkových plynů než využití klasických paliv zropy. Tyhle obavy»naočkovali«komisi Nizozemci. Nizozemská vláda se na začátku letošního roku omluvila veřejnosti za to, že podporovala používání palmového oleje vautomobilech. Je totiž neekologický. Palmový olej vyráběný vindonésii byl přitom až dosud považován za ideální náhražku ropy. Palmy při svém růstu do sebe váží oxid uhličitý. Lze je dobře pěstovat. Jejich olej je»energetický koncentrát«, který se snadno převáží inavelké vzdálenosti. Jenže Holanďané zjistili, že vindonésii není momentálně pro pěstování palem dost zemědělské půdy.rolníci proto začínají vysušovat tamní bažiny. Rozklad aspalování rašeliny zvysušených bažin pak vede kuvolňování oxidu uhličitého do ovzduší: Podle týdeníku Economist se při využití jedné tuny palmového oleje místo ropy sníží emise oxidu uhličitého do ovzduší o3 tuny. Bohužel, při produkci jedné tuny oleje zároveň unikne vindonésii do ovzduší kvůli vysoušení 33 tun oxidu uhličitého. Zemědělci proti alkoholu Dovozu jiných typů biopaliv například alkoholu z brazilské cukrové třtiny pěstované na starých plantážích ale brání vysoká cla. Za jejich zachování bojují evropští iameričtí farmáři. Chtějí totiž vydělávat na pěstování dotovaných energetických plodin. Přitom ipřes masivní dotace jsou evropská aamerická biopaliva drahá. Mohou za to méně příznivé přírodní podmínky a drahá pracovní síla. Experti Evropské komise například spočítali, že vunii by se vyplatilo pěstovat rostliny na alkohol a ten pak používat místo benzinu jen tehdy, kdyby cena ropy stoupla nad 90 dolarů za barel. Dnes stojí 66 dolarů za barel. Nadějí pro Evropu ausa jsou prý nyní takzvaná biopaliva druhé generace například výroba biolihu pomocí baktérií ze slámy či dřevního odpadu. Jenže jak poznamenává studie Evropské komise, tyto technologie jsou»ještě ve vývoji«. První pokusnou továrnu na jejich výrobu plánuje vamerice postavit koncern DuPont za dva roky. Zatím tedy chtějí evropští úředníci alespoň přemýšlet otom, jak podpořit nová biopaliva. VUSA se už rozhodli zvyšují letos výdaje na výzkum biopaliv o22procent.

3 čtvrtek, 3. května 2007 Z DOMOVA HOSPODÁŘSKÉ NOVINY Cesko.iHNed.cz /3 POLITIKA Triumf pravice: totalita se má zkoumat Jan Kubita PRAHA, Jen peníze apředlistopadová minulost dokážou ve sněmovně vyvolat tak bouřlivé hádky, při kterých padají výroky jako»styďte se«, nebo»z diskuse tady je mi špatně«. Slyšet byly včera během tříhodinového dohadování se poslanců o tom, jestli má v Česku vzniknout Ústav paměti národa, nebo ne. Zákon otéto instituci sepsali před deseti měsíci pravicoví senátoři ajeho ambicí je vyrovnat se po mnoha letech skomunistickou minulostí. Historici ústavu mají zkoumat, shromažďovat azveřejňovat dokumenty zdob totalitního režimu KSČ včetně svazků StB. To vše pod dohledem politiky navržené rady. Ministr vnitra Ivan Langer shorkým kandidátem na post ředitele Ústavu Pavlem Žáčkem. Levice versus pravice Byl to ukázkový střet mezi pravicí a levicí. Oba tábory mají stejný počet hlasů, sto. Ale levici chybělo včera oněco víc poslanců. ČSSD aksčm byla blízko zamítnutí zákona, ale prohrávala všechna hlasování opozměňovacích návrzích skoro vždy odva tři hlasy. Například předseda amístopředseda ČSSD Jiří Paroubek a Zdeněk Škromach včera chyběli. Raději jeli na Přerovsko anovojičínsko podpořit svého senátního kandidáta. Socialisté nakonec nevydrželi neustálé prohry atěsně před závěrečným hlasováním demonstrativně odešli ze sněmovního sálu. Bylo jasné, že ODS, lidovci a zelení anakonec ioba přeběhlíci Michal Pohanka a Miloš Melčák vznik ústavu prosadí. To se sice stalo, ale výsledkem je poněkud jiná instituce, než jak ji původně vykonstruovali senátoři. Vědci mají zkoumat nejen dobu komunistického režimu, ale také roky 1938 až Ainstituce se bude jmenovat Ústav pro studium totalitních režimů. Argumenty byly jasné. ODS, lidovci azelení ústav chtěli. Socialistům vadilo hlavně to, že nad ústavem má bdít rada, jejíž členy budou navrhovat politici. Akomunisté podle očekávání nechtěli, aby se doba vlády KSČ zkoumala vůbec. Jejich poslankyně Kateřina Konečná proto třeba navrhovala, aby se ústav zabýval dobou od roku 1620.»Odmítáme vytvoření politického ústavu marxismu-leninismu pro pana Langera, který má být jakýmsi tímto ústavem naruby ( ) Abude to nový úřad, nový úřad se stovkami úředníků, ne vědců, ale se stovkami úředníků, sředitelem splatem údajně 140 tisíc měsíčně. ( ) Dokonce bychom ipodpořili zřízení tohoto samostatného úřadu, pokud by nebyl pod kuratelou politiků, ale pokud by třeba jeho ředitel byl jmenován Akademií věd,«pronesl sociální demokrat David Rath, který přečetl ijména vědců, kteří elektronickou poštou poslance požádali, aby ústav nepodpořili. Spor odohled nad ústavem Občanská demokratka Alena Páralová pak vystoupila stím, že někteří ze jmenovaných vědců byli vksč. Zřad ČSSD pak padala ostrá slova otom, že pravice chce znovu po listopadu»kádrovat«. Petr Pleva (ODS) tvrdil, že rada ústavu volená politiky nebude mít možnost zasahovat do činnosti vědců. Zdeněk Jičínský (ČSSD) ho upozornil na paragraf 9, který říká, že rada dohlíží na činnost ředitele ústavu astanovuje»metody pro naplňování úkolů Ústavu«. Ústav má vzniknout ještě letos asídlit má vpraze na Žižkově na místě rušeného ministerstva informatiky. FOTO:ARCHIV HN ZUZANA ŠMAJLEROVÁ Na provize při prodeji gripenů šly miliardy korun PRAHA/STOCKHOLM, Švédský koncern SAAB, který vyrábí stíhací letouny Jas-39 Gripen, přiznal vyplácení vysokých provizí při prodeji svých stíhaček do zahraničí. Vpořadu švédské veřejnoprávní televize nejvyšší šéfové společnosti připustili, že provize vyplácené takzvaným agentům mohou při jednotlivých kontraktech dosahovat řádu až miliard korun. Vúnoru letošního roku přitom už televize naznačila možnost rozsáhlé korupce spojené sprodejem gripenů do České republiky. Představitelé koncernu SAAB však tehdy tvrdili, že provize agentům, kteří vcílových zemích ovlivňují politiky avysoce pravděpodobně řadu znich také korumpují, dosahují jen»několik málo milionů«. Nyní však generální ředitel SAAB Ake Svensson přiznal, že provize mohou dosahovat výše stamilionů švédských, atedy miliard českých korun. SAAB také přiznal, že nemá otom, co se spenězi pod kontrolou agentů děje, vůbec žádný přehled. Dva díly pořadu švédské televize vyvolaly vúnoru další kolo vyšetřování možné korupce při pronájmu gripenů armádě České republiky. Oúplatcích hovořil před skrytou kamerou ibývalý český ministr zahraničí Jan Kavan. Vkvětnu mají oproblému společně jednat státní zástupci několika zemí, kteří chtějí vzájemně sladit další vyšetřování. Jde ošvédsko, Česko, Velkou Británii arakousko. Svůj postup budou koordinovat vrámci organizace Eurojust tedy unijní instituce pro mezinárodní koordinaci orgánů činných vtrestním řízení. (čtk) INZERCE HN /A

4 4/ HOSPODÁŘSKÉ NOVINY Cesko.iHNed.cz Z DOMOVA čtvrtek, 3. května 2007 VEŘEJNÉ FINANCE Tlustý ičssd odkryjí své reformní karty Lenka Zlámalová PRAHA, Vládní reforma veřejných financí bude dnes čelit hned dvěma útokům zleva izprava. Na Fóru Hospodářských novin představí své vize sociální demokraté. A na Žofíně pak odtajní své plány koaliční»rebel,«exministr financí Vlastimil Tlustý. Oba alternativní plány slibují úlevy lidem sprůměrnými příjmy. Právě oni totiž vydělají na úsporném»batohu«topolánkovy vlády nejméně. Ti, kdo nemají děti avydělávají mezi 20 a30tisíci hrubého měsíčně, dokonce státu zaplatí opár desítek korun měsíčně víc než nyní. Úlevy pro průměrné Z obou opozičních scénářů jsou zatím známé jen detaily, takže není možné odhadnout, jaké dopady by měly na ekonomiku astátní finance.»na vládním návrhu prodělá devadesát procent lidí. Je dělaný jen pro ty nejbohatší. Proto představíme alternativu,«říká místopředseda ČSSD Bohuslav Sobotka.»Počítáme se stejně pomalým poklesem schodků, jaký nabízí vláda.«oba scénáře však nejspíš zůstanou jen na papíře. ČSSD předkládá vlastní představu reformy spíš proto, aby se prezentovala jako konstruktivní opozice, která nabízí alternativu.»zatím se vůbec nikdo neozval, že by chtěl snámi vyjednávat,«říká Sobotka. Taktičtěji se Topolánkův kabinet bude muset postavit kplánům exministra financí Vlastimila Tlustého. Sním vyjednávat musí. Apremiér už začal: vneděli večer ho navštívil vjeho bydlišti ve Slaném. Tlustý dnes se svým plánem vystoupí před členy ODS na Žofíně.»Můj návrh splní sliby, které dala ODS voličům: na daních ušetří střední třída, budou jednoduché Vize exministrů financí Vlastimila Tlustého (ODS) abohuslava Sobotky (ČSSD) mají společného jmenovatele: míří na lidi sprůměrnými příjmy. apodpoří růst ekonomiky,«vysvětluje Tlustý. Zatím prozradil jen to, že navrhne rovnou daň tak, aby na ní více ušetřili ilidé sprůměrnými platy. Zároveň prosazuje snížení základní sazby DPH ze současných devatenácti procent a rychlejší snižování daní firmám. Daně podle Tlustého mají být nižší než podle Topolánka. Stát však podle exministra tratit nebude. Nižší daně nastartují ekonomiku krychlejšímu růstu aubude daňových úniků. Kabinet tak bude mít na vybranou mezi dvěma riziky: neustoupit Tlustému je risk politický, ustoupit risk ekonomický. Kdyby totiž Tlustého optimistická sázka na růst nezabrala, stát by přišel o7miliard jen tím, že by oprocento snížil základní sazbu DPH z19na18procent. Apokud jde opolitiku sám případný hlas Tlustého proti se dá ještě vyvážit souhlasem»přeběhlíků«čssd Melčáka apohanky. Přidají-li se ale k Tlustému další poslanci ODS, na prosazení Topolánkova»batohu«vláda už dost hlasů mít nebude. Vágní podobu zatím mají iplány ČSSD. Ta nabízí, že sníží daně zpříjmu na 19 procent ilidem, kteří pracují za průměrný plat 20 tisíc korun. Na rozdíl od vlády chce ČSSD dále valorizovat sociální dávky azachovat nižší sazbu DPH na 5procentech. Nechystá se naopak ulevit od daní firmám. Komentář s. 9 Fórum HN Reforma veřejných financí očima opozice Návrhy ČSSD na změny daní asociálních dávek představí předseda Jiří Paroubek amístopředsedové Bohuslav Sobotka azdeněk Škromach. Dnes v15hodin vhotelu Jalta na Václavském náměstí 45 vpraze. FOTO: HN MARTIN SVOZÍLEK ČESKÝ RUCH N a slunci je pouhým okem pozorovatelná skvrna. Ve skutečnosti je třikrát větší než Země. Česká sněmovna přijala zákon, zakládající Ústav paměti národa. Zpravodajskou stanici ČT 24 již může sledovat téměř čtvrtina domácností včeské republice, pochlubilo se vedení České televize. Televizní zpravodajství nezobrazuje věrně drogovou problematiku, stěžovali si účastníci mezinárodní konference»drogy atelevize«vtřeboni. Povodí Labe dokončilo ochranu Hradce Králové před stoletou vodou z Labe a Orlice. Sdružení majitelů domů vcentru Českých Budějovic podalo stížnost kvůli chystané obnově koněspřežky: trasa»neodpovídá historickým pramenům, vagony tažené koňmi zkomplikují dopravu aprojekt neřeší ani znečištění města koňskými výkaly«. P ojišťovny nevyplácejí škody, vzniklé vcizině turistům následkem jejich psychických problémů, vyplynulo z ankety ČTK. VKarlových Varech blokovalo deset lidí stavbu nové multifunkční haly, jež má stát asi jednu miliardu korun. Pavilon pražské zoo Indonéská džungle dostal od občanského sdružení Česká zoo Bílého slona. Jde ocenu udílenou za nejlepší expozici roku. Podle expertizy politologa Miroslava Mareše je Národní odpor neonacistickým uskupením. Pokud se radnice měst na posudek odvolají, další pochody této organizace se již včesku neuskuteční. Ekonomové by neměli nechávat přírodovědce»vlamovat se«do jejich vědy, uvedl Václav Klaus vpřednášce o ekonomii a globálním oteplování. Michal Růžička Krejčíř je dál ve vazbě, soud o kauci nerozhodl Dokončení ze str.1 Krejčíř se měl poprvé postavit před jihoafrický soud už minulé úterý, tedy tři dny poté, co ho policie atajné služby zatkly na mezinárodním letišti vjohannesburgu. Jenže soudu se tehdy nepodařilo sehnat tlumočníka, okterého Krejčíř požádal. Povedlo se to až včera na poslední chvíli: česká ambasáda se narychlo dohodla s krajankou žijící vjižní Africe.»Soud jí pak hned vystavil potřebnou registraci, že může upřelíčení překládat,«potvrdil velvyslanec Jaroslav Siro. Krejčíř jinak jakoukoli pomoc ambasády odmítá stím, že je občanem Seychel. Podle českých i jihoafrických právníků by to ale nemělo jeho vydání do Česka bránit rozhodující je, že zločiny, zakteré mu hrozí mnohaleté vězení, spáchal včesku, které má sjar smlouvu ovydávání. Zato odhady odborníků, jak dlouho potrvá, než se Krejčíř dostane zpět do rukou české policie, jsou velmi opatrné. Spíš se však přiklánějí k tomu, že celý vydávací proces se může táhnout několik měsíců, adokonce možná ilet. Záležet prý bude na tom, jestli Krejčířův advokát využije všech stížností aodvolání, které může podat.»neříkám, že se to stane, ale mohl by to být velmi dlouhý proces,«potvrdila žalobkyně Edwardsová. KONTROLA MINISTERSTVA SPRAVEDLNOSTI Policie může zneužívat odposlechy Vojtěch Blažek PRAHA, Soudce, který povolil odposlechy při vyšetřování úniku Kubiceho zprávy, nemůže za to, že policie nahrávala ihovory zjevně nevinných lidí: dětí, regionálních politiků apodnikatelů. Vyplývá to zvýsledků kontroly ministerstva spravedlnosti. Kontrola ale zároveň říká: zákon je špatný aumožňuje, aby policie odposlechy zneužívala. Prověrku nařídil ministr spravedlnosti Jiří Pospíšil poté, co vyšlo najevo, že vyšetřovatelé inspekce ministerstva vnitra do žádosti o odposlech napsali osm jmen lidí, kteří je mohli přivést na stopu, kdo Kubiceho zprávu vynesl na veřejnost. Mezi nimi byli i dnešní ministr vnitra Ivan Langer nebo sám autor zprávy, šéf policejního útvaru Jan Kubice. Jenže pod tato jména inspekce schovala i čísla mobilů lidí, s nimiž»podezřelí«přicházeli do styku. Tak sepočet odposlouchávaných čísel rozrostl na 46 apolicie nahrávala třeba irodinu olomouckého primátora. Soudce istátní zástupce žádost podepsali, aniž jim přišlo divné, že například ulangerova jména bylo uvedeno, že používá 19 čísel. Podle ministerské kontroly ale soudce Jan Novotný nepochybil, když odposlechy schválil. Ostatně iprezident Soudcovské unie Jaromír Jirsa tvrdí, že se soudci musí spoléhat na policii a nemohou zjišťovat, komu čísla patří.»současná právní úprava však mohla vytvořit prostor ktomu, že soudce a státní zástupce jednali na základě zavádějících informací,«řekl včera Pospíšil. Jestli vyšetřovatelé zinspekce schválně zatajili, komu čísla ve skutečnosti patří, případně proč to udělali, nyní vyšetřují jejich nadřízení. Nejvyšší státní zástupkyně Renáta Vesecká HN řekla, že bude po žalobcích chtít, aby si odposlouchávaná čísla ověřovali. Kauza podivně nařízených odposlechů ukázala ale ještě na jeden problém: jak rozdílně soudci kodposlechům přistupují. Soudkyně Kateřina Ctiborová, která těsně po vypuknutí aféry Novotného zastupovala, nejprve povolila, aby si policie zjistila čísla, snimiž si»podezřelí«volali. Ale odposlechy později odmítla stím, že policie nedoložila, co důležitého zmonitoringu čísel zjistila. Když se ale vrátil zdovolené soudce Novotný, stejnou žádost bez výhrad podepsal. Okolnosti odmítá do médií vysvětlovat. Ministerstvo nyní chystá zákon, podle nějž policie bude smět odposlechy nasadit, jen když rozhodující důkazy nebude moci získat jinak. Navíc všichni aktéři se oodposlouchávání později dozvědí abudou se moci bránit usoudu.»do naha adva dřepy!«zavelel prý policista Vladimír Šnídl PRAHA, Mladí sociální demokraté, které policie zadržela při prvomájových demonstracích vpraze, podávají na postup policistů oficiální stížnost. Tvrdí, že je policisté na služebně přinutili svléci se do naha adělat dřepy. Mladí členové ČSSD byli zatčeni, když bránili akci ultrapravice. FOTO:HN FRANTIŠEK VLČEK Prohlídka, nebo šikana? Co incidentu předcházelo? Dvě desítky členů mládežnické organizace ČSSD se na pražském Střeleckém ostrově pokusily zabránit prvomájové demonstraci ultrapravicové Vlastenecké fronty. Policie je opakovaně vyzvala krozchodu, to ale aktivisté vesměs dvacetiletí vysokoškoláci, odmítli. Těžkooděnci je pak zadrželi aodvedli do přistaveného antonu. Při zatýkaní nekladli žádný odpor. Coseale pak odehrálo za dveřmi služebny na Praze 1, zůstává nejasné.»byli jsme vystavení policejní šikaně,«říká předseda sociálně demokratického dorostu Petr Dolínek.»Nejdřív jsme museli půlhodinu nehybně stát čelem ke zdi. Poté nám poručili, abychom nazí udělali dva dřepy. Bylo to hodně ponižující.«podobně líčí svoji prvomájovou zkušenost idalších šest zadržených, které HN oslovily.»myslel jsem, že je to úplně standardní postup. Ikdyž mi taková důkladnost byla divná, protože senikdo znás nechoval agresivně,«vysvětluje dvaadvacetiletý student Pavel. Zadrženi pak strávili několik hodin vcelách. Poté byli vyslechnuti apropuštěni. Policie obvinění z perzekuce odmítá:»v souladu se zákonem jsme zadrženým provedli bezpečnostní prohlídku,«tvrdí Jaroslav Jansa, který zadržené vyslýchal.»úplně nazí ale vžádném případě nebyli.«jansa nicméně připouští, že zadržení museli»kvůli bezpečnosti«stát nehybně uzdi, než na ně přišla řada. Langer: Prověříme to!»policista je... povinen dbát důstojnosti osob anepřipustit jejich bezdůvodnou újmu,«uvádí zákon opolicii ČR. Detailní pokyny ale podle mluvčího policejního prezidia Davida Kubaláka neexistují:»pokud má ale zadržený občan pocit, že policie jedná nepřiměřené, může podat stížnost. Kontrolní orgány se jí pak budou zabývat,«objasňuje Kubalák. Ministr vnitra Ivan Langer řekl, že považuje všechny policejní zásahy při prvomájových demonstracích za profesionální.»stížnosti ale budeme prověřovat,«prohlásil. Sociální demokraté ho chtějí kvůli incidentu ve sněmovně interpelovat. Snařčeními z»přílišné horlivosti«má česká policie bohaté zkušenosti. Jen během pražského zasedání MMF v září 2000 přišly stovky stížností. Zvláště zahraniční demonstranti si tenkrát stěžovali na brutální zacházení abezdůvodné zadržování. Přesně před rokem pak policista hrubě ztloukl tehdejší kandidátu zelených do sněmovny Kateřinu Jacques. Bleskové zprávy ihned zdarma na váš si objednejte na INFOSERVIS HN ZDARMA. Chcete vědět, očem píší noviny, dříve než je budete mít vruce? Každou noc vám zašleme ZDARMA do vašeho u přehledný infoservis snejzajímavějšími tématy aktuálního vydání. Několik hodin před tím, než se noviny objeví na stáncích, už budete vědět, proč se vyplatí číst Hospodářské noviny. Objednejte si Infoservis HN na Vydává Economia a. s., Praha 7, Dobrovského 25, IČO P ŘEDSEDA PŘEDSTAVENSTVA Miroslav Pavel G ENERÁLNÍ ŘEDITEL Michal Klíma Š ÉFREDAKTOR Petr Šimůnek Z ÁSTUPCI ŠÉFREDAKTORA Michal Růžička, Martin Jašminský, Lukáš Havlas Hlavní editorky Kateřina Baumgartnerová, Božena Hažová Manažer redakce Martin Denemark Artdirektor Jaroslav Novák Názory Petr Kamberský Hlavní analytička Lenka Zlámalová Domácí zpravodajství Jindřich Šídlo Zahraniční zpravodajství Martin Ehl Ekonomika afinanční noviny Eva Hanáková Kultura Petr Fischer Sport Josef Káninský Styk s veřejností Miroslav Jelínek Zlom stránek Zdeněk Fried Korektorna Jarmila Konečná TEMATICKÉ PŘÍLOHY: Journal Hospodářských novin Daniel Pacek Kariéra Karolina Švidrnochová Víkend HN, Proč ne?! Vladan Šír IN magazín Jan Dražan ADRESA REDAKCE: Praha 7, Dobrovského 25 SPOJENÍ NA REDAKCI: telefonní ústředna tel.: fax: , hn@economia.cz P ŘÍMÉ Y na členy redakce dle vzoru: jmeno.prijmeni@economia.cz Č TENÁŘSKÁ LINKA: tel.: , fax: P ŘEDPLATNÉ, NOVÉ OBJEDNÁVKY: tel.: , fax: , predplatne@economia.cz, R EKLAMACE PŘEDPLATNÉHO: tel.: I NTERNETOVÝ ONLINE ARCHÍV: divize Economia OnLine, Ovenecká 380/9, Praha 7, tel.: , ecommerce@ihned.cz INZERCE PRAHA:Praha inzertní oddělení: Dobrovského 25, Praha 7 INTERNETOVÁ INZERCE: divize Economia OnLine, Ovenecká 380/9, Praha 7, tel.: , obchod@ihned.cz Základní informace o inzerci denně na tel.: , fax: Tiskne: NOVOTISK, s. r. o., tiskárna Praha aolomouc Četnost vydání: pondělí až pátek, místo vydání Praha Autorská práva vykonává vydavatel. Jakékoli užití částí nebo celku, zejména rozmnožování ašíření jakýmkoli způsobem (mechanickým nebo elektronickým) ivjiném než českém jazyce bez písemného svolení vydavatele je zakázáno Jednotlivé složky HN jsou samostatně neprodejné ECONOMIA, a. s. Ročník LI Nevyžádané příspěvky se nevracejí. MK ČR E4689 Audit nákladu: ABC ČR. ISSN Internet Další informace oregionálních redakcích, zahraničních zpravodajích, inzertních zastoupeních apředplatném naleznete na čtvrté straně sekce Podniky atrhy. HN ZÍSKALY VLETECH 2002, 2003, 2004 A 2006 OCENĚNÍ MEZINÁRODNÍ ORGANIZACE IMT UDĚLOVANÉ DENÍKŮM SNEJVĚTŠÍ VARIABILITOU OBSAHU.

5 čtvrtek, 3. května 2007 Z DOMOVA HOSPODÁŘSKÉ NOVINY Cesko.iHNed.cz /5 DOPRAVA Stavba druhé dálnice na Moravu vázne Petr Sehnoutka PRAHA, To téma by mohlo zvlášť zajímat ministra Martina Římana, který žije ve Frýdku-Místku nebo»valacha«mirka Topolánka: Kdy se konečně dostaneme na Moravu aslezsko jinak než po stále ucpané brněnské dálnici D1? Zpráva, kterou včera ministři schvalovali, není vtomto směru pro oba jmenované nijak povzbudivá: Jako členové současné vlády se po nové komunikaci mezi Libercem, Hradcem Králové aolomoucí neprojedou. Přitom stát i kraje tvrdí, že tento tah zčech na Moravu je po D1 prioritou. Realita ale za sliby pokulhává. Pardubický kraj nemá ani po více než šesti letech jednání jasno, kudy dálnice povede. Několik obcí blokuje stavbu vyhlášením stavební uzávěry na svém území. Astát zatím ani nezačal shánět peníze. Nevím, neznám, netuším»ta silnice má problémy súzemním řízením anení ve stavu, kdy by se dalo hovořit onějaké hlubší přípravě. Ani zatím není přesně jasné, kolik stavba celé rychlostní silnice R35 bude stát,«říká dnes již bývalý šéf Státního fondu dopravní infrastruktury Pavel Švagr. Zpohledu alternativy kdálnici D1 je nejdůležitější ta část, která má uhradce Králové navázat na dálnici D11 zprahy apokračovat na Vysoké Mýto amohelnici. Tam se pak napojí na již postavenou část směrem na Olomouc. Právě uhradce už silničáři začali minulý měsíc stavět krátkou tříkilometrovou»přípojku«kdálnici D11. Komunikace za 1,9 miliardy korun sice bude otevřena už vlistopadu 2009, ale řidičům mířícím na Moravu příliš nepomůže. Její pokračování je totiž stále ve hvězdách. Za vše může rozporuplné rozhodování Pardubického kraje. Ten včásti trasy silnice kolem Vysokého Mýta během dvou let odsouhlasil dvě protichůdné varianty silnice. Nejdříve severní, pak jižní. Jenže ani ta se jim nezdála, atak ještě ten samý den zastupitelé odhlasovali, že si nechají lhůtu na vypracování další studie, jestli přece jen není severní trasa lepší.»prostě hledáme kompromisní řešení, lhůtu jsme si dali do příštího jara,«říká krajský radní pro dopravu Ivo Toman. Kompromisní řešení už kraj přitom hledá více než šest let. Za tu dobu mohla silnice ulevit třeba Vysokému Mýtu jenže takto stále není jasné, jestli jeho obchvat povede zjihu nebo ze severu. Obce proti dálnici Aaby vše nebylo příliš jednoduché, do problémů se vložilo iněkolik zdejších obcí loni vprosinci, ještě za platnosti starého stavebního zákona, vyhlásily stavební uzávěru na stavbu dálnice. Nynější novela by jim to již neumožnila.»teď obce dostaly od krajů dopisy, že jednaly v rozporu se zákonem asvé územní plány musí upravit. To však není pravda, obce nic neopraví avše dojde až kústavnímu soudu,«říká Michal Bernard zekologického právního servisu. Obce se spoléhají na to, že vpodobném případě už uústavního soudu uspěla obec Pozlovice u Luhačovic. Tato metoda boje proti stavbě dálnic je přitom nyní aktuální po celé zemi třeba udruhé části R35 včeském ráji. Jedna z chystaných variant silnice R35 vedoucí skrz Český ráj navíc vadí iekologickým sdružením. Ata dokážou stavbu zbrzdit oněkolik let. Kdyby například aktivisté neblokovali stavbu úseku dálnice D8 zpřes České středohoří, dalo by se už dnes dojet po souvislé dálnici zprahy až do Drážďan. Nyní je ale jasné, že celá dálnice bude hotova až vroce STALO SE Ochránci soukromí rozhodli vkauze HN Úřad na ochranu osobních údajů už rozhodl, zda Hospodářské noviny přestoupily zveřejněním majetkových oznámení některých členů vlády zákon. Obsah rozhodnutí ale úřad odmítl sdělit. Rozhodnutí dnes zašle autorovi článku Tomáši Němečkovi. Poté začnou plynout lhůty na případné odvolání. Šéfredaktor HN Petr Šimůnek již dříve prohlásil, že deník zákon neporušil. Zveřejnění majetkových poměrů je podle něj prevencí proti střetu zájmů akorupci. Ve zdravotnictví ročně zmizí 20 miliard Zhruba 20 miliard korun ročně se podle nejnovější studie české pobočky protikorupční organizace Transparency International využije včeském zdravotnictví neefektivně. Zdravotnictví přitom ročně spotřebuje 200 miliard korun. Největší ztráty jsou kvůli vysoké nemocnosti, která je výrazně vyšší než vokolních zemích. Další peníze se podle Transparency International ztrácejí přes veřejné zakázky. Ztráty způsobuje ipříliš velký počet nemocničních lůžek. Tripartita se na reformě neshodla Představitelé vlády, odborů azaměstnavatelů se včera na mimořádném jednání tripartity neshodli na podobě daňové a sociální reformy. Odbory tvrdí, že chystané změny kozdravení veřejných financí nepřispějí, avrozpočtu naopak budou chybět desítky či stovky miliard korun. Zaměstnavatelé by naopak uvítali například zjednodušení daňové soustavy, snížení vedlejších nákladů práce či zvýšení motivace lidí k práci. Neoznačené zprávy jsou převzaty zčtk INZERCE HN /B

6 6/ HOSPODÁŘSKÉ NOVINY Svet.iHNed.cz ZE ZAHRANIČÍ čtvrtek, 3. května 2007 POLITICKÁ KRIZE VTURECKU Turci půjdou včervnu předčasně volit Martin Ehl PRAHA/ANKARA, Po dvou letech rekordního přílivu zahraničních investic avysokého ekonomického růstu přišla nejistota apropad. Turecko se kvůli sporu oto, kdo obsadí křeslo prezidenta, ocitlo na pokraji politické iekonomické krize. Turecké voliče, Evropskou unii ifinanční trhy včera po pěti dnech nejistoty uklidnila vládní strana AKP (umírnění islamisté), když navrhla 24. červen jako datum předčasných voleb. Všichni si oddechli. Premiér Recep Tayyip Erdogan ajeho strana proto, že jim klesající nezaměstnanost, rostoucí ekonomika asílící střední třída zajišťují vítězství. Opozici aarmádě se alespoň prozatím podařilo zažehnat volbu proislámsky orientovaného prezidenta, kterým měl být podle AKP dosavadní ministr zahraničí Abdallah Gül. První kolo volby, vněmž ale Gül nezískal potřebnou dvoutřetinovou většinu v parlamentu, turecký ústavní soud vúterý zrušil. Další volba se má konat 6. května. Tlak na Olmerta sílí, Izraelci ho nutí rezignovat TEL AVIV/PRAHA, Jako vojevůdce neuspěl, atak musí premiér Ehud Olmert odstoupit. Myslí si to veřejnost, opozice, média, ale už ijeho vlastní ministři.»lidé vnáš kabinet ztratili důvěru. Musíme ji obnovit,«prohlásila včera ministryně zahraničí ajeho stranická kolegyně Cipi Livniová. Zároveň iona vyzvala premiéra, aby zfunkce odešel. Politické zemětřesení, které zdaleka nekončí jen uolmerta, vyvolala zpráva, která politiky obviňuje, že výrazně pochybili vloňské válce slibanonským hnutím Hizballáh. Za 34 dní bojů se totiž Izraeli nepodařilo vymoci si návrat dvou vojáků, kteří jsou dodnes vlibanonském zajetí, ani zabránit radikálům vodpalování raket na izraelské území, natož Hizballáh»rozdrtit«, jak Olmert sliboval. Již dříve byl kvůli válce odvolán náčelník generálního štábu armády Dan Haluc, tento týden odstoupil ministr bez portfeje Ejtan Cabel a každým dnem se očekává demise ministra obrany Amira Perece. Olmert se rezignaci brání, ale jeho situace je stále obtížnější. Nedávno ho totiž začali vyšetřovat ještě kvůli pochybné privatizaci bank.»jeho odpověď na situaci je neetická, anavíc není ani inteligentní,«uvedl na adresu premiéra list Haarec.»Učiní jeho život vpříštích dnech zoufalým anavíc je pravděpodobné, že vdlouhém období stejně bude muset jít.«(luc) Rozhodnutí ústavního soudu o zrušení volby prezidenta je kulkou vypálenou na demokracii. Recep Tayyip ERDOGAN, turecký premiér Aspokojený je ibrusel, protože byla zažehnána hrozba vojenského puče, jímž nepřímo vpátek pohrozila turecká armáda. Podle názoru důstojníků byl totiž volbou islamistického prezidenta ohrožen sekulární charakter státu. Vneposlední řadě se uvolnili iobchodníci na finančních trzích, na nichž turecké akcie po propadu vpondělí avúterý včera opět začaly nabírat dech. Nejistota ale zdaleka neskončila.»je to kulka namířená na demokracii,«komentoval premiér Erdogan rozhodnutí ústavního soudu ozrušení volby prezidenta. Ústavní soud podle něho v podstatě znemožnil zvolení nové hlavy státu. Jeho strana vstupuje do předčasných voleb istím, aby příští hlavu státu volili občané přímo, nikoli parlament. Boj ostřední třídu Balík zákonů opředčasných volbách má obsahovat zkrácení mandátu poslanců zpěti na čtyři roky a snížení věku volitelnosti ze třiceti na pětadvacet let. Erdoganovi umírnění islamisté, srovnávaní se západními křesťanskými demokraty, tak chtějí rozšířit svoji voličskou základnu ostředové mladé voliče, kteří nejvíce těží ze současné prosperity. Statisíce lidí vulicích Istanbulu adalších měst sice vminulých dnech volaly po obraně proti islamistům, ale zároveň se obávaly vojenského puče. Sílící turecká střední třída, profitující zreforem prosazených Erdoganovou vládou, je vmlýnici nejvážnějšího politickospolečenského sporu, jaký Turecko prožívá od posledního zásahu vojáků do politiky vroce Islamisté prosazují ekonomické ipolitické reformy v zájmu sblížení s EU, narážejí proto na odpor konzervativně nacionalistických tajných služeb, armády abyrokracie. Vojáci svrhli civilní vládu naposledy vroce 1997, kdy donutili odstoupit islamisty, kteří vyhráli volby. Armáda se považuje za strážce sekulárního charakteru státu založeného Mustafou Kemalem vroce Náčelník generálního štábu Yasar Buyukanit byl na postu prezidenta připraven tolerovat některé umírněné členy vládní strany, ale Gül, jehož manželka nosí šátek, zahalující hlavu, byl pro vojáky nepřijatelný. Šátek mají turecké ženy zakázaný nosit vbudovách veřejných institucí, boj ojeho nošení je do jisté míry symbolem nynějšího sporu. Na druhé straně, AKP odmítla jmenovat kvůli sporům ve svém vlastním vedení kompromisní kandidáty na prezidenta. Rekordní růst Vsázce je nyní hospodářská pověst země, jejíž ekonomika od roku 2002, kdy nastoupili umírnění islamisté kmoci, roste vprůměru osedm procent ročně. Loni do země přiteklo rekordních 19,8 miliardy dolarů zahraničních investic, dvakrát více než vroce 2005.»Situace je klidnější než vpondělí. Občanské instituce ukázaly, že jsou schopny demokraticky najít řešení,«citovala agentura Bloomberg Mehmeta Ilgena, burzovního makléře firmy Ata invest. Názor,str.9 Rusové omezují vývoz přes Estonsko Ruští nacionalisté včera zablokovali estonskou velvyslankyni během tiskové konference vmoskvě apronásledovali její vůz na ulici (na snímku). Její ochranka musela použít slzný plyn, aby vyklidila místnost, kde se konference konala. Estonsko označilo pokus oútok na svoji velvyslankyni za porušení diplomatických pravidel auzavřelo svůj konzulát vmoskvě. Rusové protestují proti přemístění památníku sovětským vojákům zcentra estonského Tallinnu na vojenský hřbitov. Protesty ruské menšiny siminulý týden vyžádaly vtallinnu jeden lidský život azároveň vyostřily vztahy pobaltské země sruskem. To včera oznámilo, že přestane vyvážet přes estonské přístavy své ropné produkty. Tím připraví Tallinn ovýznamnou část příjmů. Rusko vyváží přes Estonsko čtvrtinu své ropné produkce. Přes Estonsko už nepůjde ani ruský vývoz uhlí. FOTO: REUTERS AMERIKA Daniela Anýže Summity státníků jsou občas důležité, jindy je to rituální setkání»hlav«poté, co už armády vládních úředníků předpřipravily jednací agendu. Pondělní summit USA-EU ve Washingtonu byl tím druhým případem.»o nic nepůjde,«říká předem nizozemský reportér. Vjindy pestrobarevném družstvu korespondentů mají tentokrát drtivou přesilu němečtí žurnalisté známka aktuálního německéhopředsednictvíeu. Na otázku českého novináře se hádají, zda se jim líbí, nebo ne, aproč film Život těch druhých. Polský kolega vyzvídá, jak je to včesku sveřejným míněním okolo radaru, adopisovatel zpravodajského webu vbruselu, si chce nechat vysvětlit, vkterých bodech se česká politika kevropské unii kříží s českými vazbami na Spojené státy. Připravuje velký materiál, a»kromě těch základen«by prý potřeboval ještě aspoň jeden příklad.»dvě minuty, lidi,«oznamuje muž ztiskového, kolik zbývá do příchodu hlav. Nizozemec skepticky opakuje, že se nedozvíme nic nového.»uznali jsme, že skleníkové plyny pro nás představují problém,«informuje George Bush, že byla řeč oglobálním oteplování. Německá kancléřka Angela Merkelová potvrzuje, že ohledně klimatu»jsme si vědomi, že máme problém«. Předseda Evropské komise José Barroso dodá, že»souhlasíme, že je zde velmi vážné aglobální nebezpečí«. Američtí novináři se nenechají vyvést zmíry, oteplování ani EU je nezajímá, Bush na pódiu tojepříležitosti zeptat se na domácí politiku, tentokrát na jeho spor skongresem ohledně Iráku. Prezident se snaží osvůj oblíbený trik,»jak pobavit média«, když zpravodaje německé televize přesvědčuje, že si jej pamatuje od minula, neboť»kdo by přece mohl zapomenout na vaši tvář?děkuji, já si vaši pamatuji taky,«odpovídá dotyčný novinář akancléřka Merkelová se usměje pohotovosti svého krajana. Za slabou půlhodinku je po všem, japonští novináři se fotí sprezidentovým mluvčím Tonym Snowem, který je vpráci poprvé od operace zhoubného nádoru.»tak vidíš, to napíšu, nebyl jsem tady zbytečně,«reaguje nizozemský novinář na upozornění, že vrůžové zahradě Bílého tomu teď nekvetou ani tak růže, jako spíše spousta tulipánů. Autor je stálým zpravodajem HN vusa Afghánistán: český diplomat riskoval KÁBUL/PRAHA, Po ozbrojené potyčce smístními radikály se český diplomat Filip Velach vrátil i se svou ochrankou do budovy velvyslanectví vafghánském Kábulu. Jeho vůz byl vúterý napaden skupinou neznámých mužů, kteří lehce zranili dva Velachovy české strážce zútvaru rychlého nasazení (URNA). Do Kábulu je včera transportovali z jedné zamerických základen. Vedoucí českého zastupitelského úřadu mířil do provincie Ghazní. Asi sto kilometrů jižně od Kábulu napadlo jeho vůz pět ozbrojených mužů azačalo na auto střílet. Incident skončil zásahem mezinárodních sil. Afghánští představitelé vyjádřili pochyby, zda český diplomat neměl cestovat lépe zabezpečen.»ten incident byl opravdu nešťastný. Vpřípadě diplomatů se něco takového nestává často,«řekl včera HN hlavní afghánský ministr, defacto premiér, Hidaját Amín Arsala.»Myslím, že (český chargé, pozn.) nebyl tak opatrný, jak být mohl,«prohlásil Arasala, který právě pobývá vpraze. Podobně se už dříve vyjádřil iafghánský guvernér Rahmatulláh Rahmat, který cestu diplomata označil za»velmi pošetilou«. Podle Velacha ale cesta do oblasti byla relativně bezpečná, což mu prý potvrdili iameričané na základně, odkud byl včera převezen zpět do Kábulu. Tvrzení, že by si diplomat počínal lehkovážně, odmítlo české ministerstvo zahraničí.»to rozhodně vylučujeme. Dodržel všechna pravidla,«řekla mluvčí ministerstva Zuzana Opletalová. Velach včera agentuře ČTK řekl, že podobné výjezdy hodlá nejspíš podnikat dál. (luc) Hledá se prezident. Zn. Svilou Renata Havranová /Od naší zpravodajky/ BRATISLAVA, Slovensko má vsamostatné historii užtřetího prezidenta, ale vhodné bydlení pro hlavu státu dosud nenašlo. Všechny hlavy státu si stěžovaly, že jim nejvíce chybí reprezentativní prostory. Prezident Ivan Gašparovič teď přišel snápadem koupit azrekonstruovat známý zámek vrusovcích. První slovenský prezident Michal Kováč měl prezidentskou rezidenci ve vlastní vile. Mnozí si tehdy mysleli, že setrvá ve funkci dvě období adotédoby bude otázka prezidentského bydlení vyřešena. Schuster neměl ani vařič Největší trápení sbydlením měl Rudolf Schuster. Jeho návrh, mít sídlo ve vlastním domě v Košicích, neprošel, a tak mu zpočátku hrozilo, že bude bydlet vbývalém stranickém hotelu Bórik. To se mu tak příčilo, že si raději vybral provizorní bydlení přímo vgrassalkovičově paláci, kde prezidenti úřadují. Kdispozici tu mají malý podkrovní dvoupokojový byt sminiaturní kuchyňkou, který má sloužit jako odpočívárna. Schuster ale brzy zjistil, že si vybral skutečně špatně. Ze všeho nejdříve chyběl prezidentskému páru vařič. Ke všeobecnému úžasu se hlava státu veřejně politovala, že mu manželka nemá na čem uvařit halušky. Vyvolalo to tak obrovskou diskusi, že mnozí Slováci začali uvažovat, že zrecese vyhlásí celostátní sbírku, aby si prezident mohl koupit dvouplotýnku. Nakonec mu ji daroval jistý podnikatel. Kbytu vedou strmé schody. Samotný Schuster potvrdil, že na náročný přístup několikrát doplatil pádem. Právě schody způsobily největší potíže zdravotníkům, když prezident zkolaboval. Byli to lékaři, kteří během prezidentovy rekonvalescence nekompromisně trvali na tom, že musí stísněné prostory opustit. Zbláta do louže Pod tlakem veřejnosti začala prezidentská kancelář konat akoupila luxusní vilu na Slavíně za 36 milionů, která údajně patřila bossovi Východoslovenských železáren Alexandru Rezešovi. Jenže prezident, jak sám řekl,»spadl zbláta do louže«. Vila prostory neoplývá, jsou tam sice přijímací salonky, hala adva byty, ale ten větší, třípokojový má rozlohu pouze 60 metrů čtverečních. Schuster se nelibostí netajil aopět veřejně řešil, že je to tak malé, že si nebudou mít kam dát sprvní dámou šaty. Vila měla navíc celou řadu závad, špatnou elektroinstalaci, zatékalo do ní, řešila se otázka bezpečnosti. Prezident sice nejdřív trucoval achtěl si bydlení najít sám někde vcentru Bratislavy, ale nakonec rezignoval. Ivan Gašparovič hned po svém zvolení prohlásil, že na Slavín se ze své luxusní vily vnedalekém Limbachu rozhodně stěhovat nebude. Atak, stejně jako Kováč, bydlí ve svém. Kontroverzní prezidentské vily se chce Gašparovič zbavit. Míní za ni získat až sto milionů atyinvestovat právě do rekonstrukce zchátralého rusovského zámku. Podle architektů je to ale jen zhruba pětina prostředků, které by si oprava vyžádala. Má to idalší háček narozlehlé reprezentativní sídlo si brousí zuby dědicové původních vlastníků. Pokud se nový návrh zrealizuje, získá Slovensko sice důstojné reprezentativní prostory, ale těžkostí sbydlením svých prezidentů se nezbaví. Takže zatím Slováci žertují, že když prezidentský kandidát, tak pouze svlastní vilou.

7 čtvrtek, 3. května 2007 ZE ZAHRANIČÍ HOSPODÁŘSKÉ NOVINY Svet.iHNed.cz /7 Americká mise viráku Bushovo veto dohodu neoddálí Daniel Anýž ANALÝZA /Od našeho zpravodaje/ WASHINGTON, Přesně čtyři roky poté, co George Bush na palubě letadlové lodi Abraham Lincoln vyhlásil, že hlavní bojové operace viráku vítězně skončily, musel americký prezident vetovat zákon, který mu ukládal, aby do dubna 2008 stáhl ziráku všechny bojové jednotky.»stanovení termínu stahování je stanovením termínu prohry, a to je nezodpovědné,«odmítl prezident vnoci na včerejšek podepsat návrh válečného rozpočtu, kněmuž demokraty ovládaný Kongres připojil závazné datum odchodu Američanů ziráckého bojiště. Prezidentské veto bylo předem ohlášené, stejně jako se dala očekávat následná reakce demokratických lídrů vkongresu.»prezident chce bianco šek. Kongres mu jej nevystaví,«reagovala na veto demokratická předsedkyně dolní sněmovny Nancy Pelosiová. Na včerejšek naplánovaná schůzka prezidenta Bushe svedením obou stran Kongresu ale naznačila, že obě strany vědí, že za oponou slovní války vmédiích se musí jednat, neboť všichni mají zájem na kompromisu. Demokraté nedokáží vkongresu postavit dvoutřetinovou většinu, aby prezidentské veto přehlasovali. Bílý dům ovšem zase stále více ztrácí uveřejnosti. Čas hraje proti Bushovi Veřejnost je stále skeptičtější kmožnosti, že Bushem schválené navýšení sil viráku povede kúspěchu. Duben byl zhlediska amerických ztrát nejhorším měsícem od začátku roku. Podle řady rozborů už Američané nemají dost trpělivosti ahlavně důvěry vujišťování Bílého domu a Pentagonu, že možný úspěch rozšířené irácké operace lze čekat nejdříve na konci léta. Tyto analýzy se opírají o průzkumy veřejného mínění, podle kterých by si většina Američanů přála znát termín stažení Američanů z Iráku. Rozhodování o vedení války by vprůzkumu pro list New York Times většina lidí nechala už raději na Kongresu než na Bílém domě. Složitou náladu Ameriky ovšem ukazuje, že vtom samém průzkumu většina dotázaných uvedla, že vtuto chvíli by Kongres ještě neměl prezidentovi odpírat peníze na financování války. Demokraté tak na jedné straně mohou vycházet z většinového společenského názoru, že zbytečná válka viráku by měla skončit. Veto prezidenta Bushe bylo očekávané, stejně jako následná reakce demokratické opozice vkongresu. Hrozbu, že by americká mise viráku skončila už za pár týdnů kvůli nedostatku financí, však zatím nikdo nebere příliš vážně, všichni hovoří obrzkém kompromisu. Ale zároveň si musejí hlídat, aby nemohli být označeni za toho, kdo přivodil prohru. Hledá se kompromis»nějaký kompromis se musí najít. Tak tofunguje. Všichni si zacpou nos, amožná se jim několikrát udělá nevolno, ale bude to hotovo,«citoval deník Washington Post republikánského senátora George Voinoviche. Jednu zcest naznačil jeho republikánský kolega ve sněmovně, poslanec Roy Blunt, podle něhož by vzákoně oválečném rozpočtu mohly zůstat přísné akonkrétními termíny podmíněné úkoly pro iráckou vládu. Po případném nesplnění by Bagdád přišel oprostředky, bezmála šest miliard dolarů, do irácké administrativy. Zdemokratického tábora přišel návrh podporovaný vlivným poslancem Johnem Murthou, aby Kongres schválil bez podmínek financování války zhruba na dva měsíce aodalších financích pak dále jednal. To by pro tuto chvíli odbouralo varování prezidenta Bushe vmédiích, že demokraté přímo ohrožují životy amerických vojáků viráku. Zároveň by se tím získal čas pro hledání koncepčnějšího kompromisu. Problémem demokratů ovšem je, že loňské volby polarizovaly jejich zastoupení vkongresu. Mají papírovou většinu, ale jen na jednom konci spektra se silným křídlem, které trvá na tvrdším postupu vůči Bílému domu. Anadruhé straně skonzervativními poslanci, kteří nechtějí zasahovat do prezidentových válečných pravomocí. Podle většinových odhadů by nový návrh válečného rozpočtu mohl být na stole vpolovině května pouhé dva týdny předtím, než kdy se americké tažení viráku podle prezidenta Bushe ocitne zcela bez prostředků. Podle analýzy nezávislého analytického centra Congressional Research Service je americká armáda finančně zcela zajištěna nejméně do letošního července. FOTO:REUTERS Ve skotských volbách mají šanci separatisté Jan Bumba EDINBURGH/PRAHA, Skotští nacionalisté mají vdnešních volbách poprvé reálnou naději stát se nejsilnější stranou ve skotském parlamentu. Dva dny poté, co si Velká Británie připomněla třísté výročí spojení Skotska s Anglií, tak voliči mohou nasměrovat skotskou politiku na cestu, na jejímž konci může být rozpad Spojeného království. Skotská národní strana (SNP), jejímž cílem je nezávislost Skotska, dlouhodobě vedla vprůzkumech veřejného mínění. Nejnovější údaje však ukázaly, želabouristům se podařilo zprvu výrazný náskok SNP snížit. Labouristé vyhráli oboje volby do skotského parlamentu vletech 1999 i2003. Vládnou vkoalici se skotskými liberálními demokraty. Podle jednoho průzkumu dělí nyní labouristy od SNP pouhé jedno procento. Obě strany by mohlo volit kolem 30 procent Skotů. Rozhodující proto může být volební účast SNP má věrnější voliče než labouristé, kteří mají problém smotivací svých příznivců. Vminulých volbách do parlamentu vedinburghu hlasovala jen necelá polovina oprávněných voličů. Devoluce nestačí? Případný úspěch SNP by znamenal konec dominance labouristů nad politikou ve Skotsku, kterou si vládní strana udržovala půl století. Paradoxem je, že to byli právě labouristé, od jejichž nástupu kmoci včera uplynulo deset let, kdo zahájil politiku tzv. devoluce, aumožnili tak vznik skotského parlamentu. Skotská vláda nyní rozhoduje například o zdravotnictví, vzdělání adopravě. Londýn kontroluje zahraniční politiku, obranu či makroekonomické záležitosti, jako je měna. Konzervativci se vždy stavěli proti udělení větší autonomie nejen Skotsku, ale iwalesu asevernímu Irsku, mimo jiné ikvůli obavám zrozpadu Británie. Částečně iztoho důvodu se očekává, že jejich zisk vdnešních volbách nepřekročí 15 procent. Nyní je to však premiér Tony Blair, kdo Skoty vyzývá, aby si nezahrávali sohněm anevolili separatisty.»od prvního dne vlády SNP zavládne chaos anestabilita,«uvedl Blair na adresu strany, která chce vroce 2010 uspořádat referendum oodtržení od Británie.»Pravdou je, že politika nacionalismu je špatná politika, rozděluje lidi, štve lidi proti sobě,«řekl vedinburghu britský předseda vlády. Labouristé se snaží argumentovat iekonomickými údaji. Ministr financí apravděpodobný příští premiér Gordon Brown pohrozil, že Skotsko by mohlo přijít osubvence, které dostává z celostátního britského rozpočtu. Podle Browna který sám pochází ze Skotska byprůměrná skotská rodina přišla po odtržení od Británie opět tisíc liber ročně. SNP: Vláda vás zklamala Šéf Skotské národní strany Alex Salmond, který věří, že bude skotským premiérem, hovoří onutnosti respektovat vůli lidu. Tonyho Blaira vyzval, aby se omluvil lidem za»neštěstí snázvem Irák«. Podle analytiků právě válka viráku sehrála vkampani před volbami velmi důležitou roli. Dalším»pacifistickým«tématem bylo nedávné rozhodnutí britské vlády obnovit jaderný arzenál své země. SNP usiluje oto, aby ve Skotsku nebyly rozmístěny žádné jaderné zbraně. Hrozbu hospodářské ztráty po osamostatnění separatisté odbývají tím, že Skotsko údajně bohatě uživí zisky zropy vseverním moři. Někteří ekonomové však považují tento zdroj příjmů za poměrně nejistý.»předpovídat zisky zprodeje ropy je velmi obtížné,«řekl agentuře Reuters Alex Kemp z univerzity vaberdeenu. Podle něj jsou těžba i prodej této suroviny značně kolísavé. Skotská národní strana (SNP) Levicová strana, založená vroce 1934, která usiluje oúplnou nezávislost Skotska. SNP slibuje, že vroce 2010 uspořádá referendum ovystoupení ze Spojeného království. Prosazuje vyšší daně pro bohatší ajeproti modernizaci britského jaderného arzenálu. Předsedou je Alex Salmond, člen britské Poslanecké sněmovny. Nejznámějším podporovatelem SNP je někdejší představitel Jamese Bonda, herec Sean Connery. Vposledních letech se SNP daří oslovovat tradičně levicové skotské voliče, které zklamala labouristická vláda, především kvůli účasti ve válce viráku. Cena života horníků v Číně roste, jejich úmrtí se už netají Radek Nedvěd PEKING/PRAHA, Čínské uhelné doly jsou zřejmě nejnebezpečnější na světě. Jen loni vnich podle oficiálních údajů zahynulo několik tisíc lidí, každý den třináct. Čína tím platí za svůj závratný hospodářský růst, který zvelké části závisí na elektřině zuhelných elektráren. Soud vťin-čchengu však nyní vynesl verdikt, který ukazuje, že Peking chce situaci horníků změnit: poslal na doživotí do vězení majitele nelegálního dolu, který chtěl utajit smrt 21 mužů. Tak vysoký trest vpodobném případě včíně nepadl již několik let. Vdole vlastněném Wang Ťien- Ťünem vprovincii Šan-si vybuchl večer 18. března plyn azůstalo vněm uvězněno 21 horníků. Ťien- Ťünvšak pomoc nezavolal. Poškodil telefon Naopak, než přijela na místo policie, aby incident vyšetřila, přesekl telefonní spojení k horníkům uvězněným vpodzemí apoškodil i ventilátory. Záchranné práce zpomalil odva dny. Ťien-Ťün navíc po výbuchu poslal ostatní horníky domů. Později také přiměl příbuzné obětí, aby se odstěhovali do sousední provincie Che-nan azamlčení jim nabídl peníze. Podle britského deníku The Guardian se rovněž domluvil smístními úředníky, žemubudou»krýt záda«. Spolu sťien-ťünem, který dostal příkaz kuzavření uhelného dolu již minulý rok, poslal soud za mříže dalších 19 lidí. Ti podle serveru China Economic Net stráví vcele od tří do dvaceti let. Wang Ťien-Ťün zároveň musí zaplatit vysokou pokutu ve výši asi 130 tisíc dolarů. Za mlčení úplatek»je to dobrý signál pro společnost. Tvrdý trest za takový zločin ukazuje úsilí strany a vlády zlepšit bezpečnost práce,«řekl podle čínské vládní agentury Sin-chua šéf Státního úřadu pro zajištění pracovní bezpečnosti Li I-čung. Čínská vláda již loni zpřísnila důlní zákony. Zdvojnásobila tresty za utajování důlních neštěstí a nyní také rozhodla, že do konce roku má být uzavřeno na 4000 menších nebezpečných dolů. Podle oficiálních statistik zahynulo loni v čínských dolech při téměř 3000 neštěstí 4750 lidí. Neoficiálně se ale mluví až odvaceti tisících obětí. Stanice BBC tento týden zároveň uvedla, že možná ještě větším zabijákem než výbuchy plynu azáplavy včínských dolech je»nemoc černých plic«(pneumokonióza, zaprášení plic). Podle oficiálních statistik vedla loni k smrti několika tisíc horníků azaměstnanců cementáren. Z677 tisíc nemocí zpovolání, které zaznamenaly oficiální čínské statistiky od roku 1950, připadá podle tamního ministerstva zdravotnictví na plicní onemocnění 90 procent případů. Vloňském roce to bylo 76 procent. Šance, že se situace včínských dolech již brzy výrazně zlepší, je ale malá. Těžba uhlí je totiž jedním zmotorů čínské ekonomiky. Produkce elektrického proudu včíně ze dvou třetin závisí na uhelných elektrárnách. Tím, jak ceny energií stoupají, přitom roste icena uhlí, amajitelé dolů se proto za každou cenu snaží v těžbě pokračovat. Místní úředníci před tím často zavřou oči, protože jsou uplaceni. Uhelná budoucnost Internetové stránky americké rozhlasová sítě NPR tento týden uvedly, žečína chce vnásledujících deseti letech vybudovat na 500 uhelných elektráren. Jsou nejrychlejším řešením pro nasycení jejích energetických potřeb.»uhlí doslova popohání Čínu kjakoby nezadržitelnému růstu kstatusu supervelmoci, ale lidé apřírodní prostředí za to platí daň,«uvedla NPR. Sucho vevropě Itálii děsí léto bez proudu Josef Kašpar SERIÁL /Od našeho spolupracovníka/ ŘÍM, Italská vláda se zítra pokusí najít řešení, jak zažehnat hrozící krizi způsobenou mimořádně teplou zimou anedostatkem srážek. Téma sucha proniklo na první stránky italských médií před týdnem, kdy hydrogeologický ústav ve Ferraře oznámil, že hladina největší italské řeky Pádu je mimořádně nízká -průtok odpovídá průměru vpolovině července. Ministr pro otázky životního prostředí atajemník strany Zelených Alfonso Pecoraro Scanio ihned navrhl mimořádný krizový plán, který by vpřípadě pokračujícího sucha měl radikálně změnit dosavadní spotřebu vody průmyslu, zemědělství ivdomácnostech. Narazil však na odpor svých kolegů, šéfa resortu zemědělství Paola De Castra aministra infrastruktury Antonia Di Pietra, podle nichž»nehrozí žádné nebezpečí, ženebudeme mít pitnou vodu.«suchý průmyslový sever Itálie je 1800 km dlouhý poloostrov, situace vjednotlivých krajích se liší. Netradiční je, že nedostatkem vody trpí severní Itálie a především povodí Pádu, kde vody svýjimkou roku 2003 bylo vždy dost. Naopak střed země je prakticky bez problémů ajižní oblasti dokonce hlásí, žemají vnádržích vody více než obvykle. Jenže sever apovodí Pádu jsou nejlidnatější oblasti země, svelkou koncentrací průmyslu aintenzívního zemědělství. Problémy na severu proto mohou mít silné negativní dopady na hospodářský život vcelé zemi. Elektrárny potřebují vodu... Největší nebezpečí hrozí energetice. Podél Pádu se nachází řada tepelných elektráren, které pro své turbíny potřebují vodu zřeky. Mimo to již na počátku minulého století byla na jižních svazích Alp postavena celá řada hydroelektráren, kterým hrozí zastavení provozu, protože vzimě prakticky nesněžilo anyní již dlouho neprší. Hrozbu snížení výroby elektrické energie v posledních dnech potvrdil iflavio Cattaneo, generální ředitel italské elektrodistribuční sítě Terna....a továrny elektřinu Předseda Svazu průmyslu Luca Cordero di Montezemolo to ale vidí ještě vtemnějších barvách černěji:»meteorologové oznámili nejen málo srážek, ale především silnou vlnu horka, atosamozřejmě znamená klimatizaci na plné otáčky atedy zvětšenou spotřebu elektřiny. Vládě jsem již oznámil, že pokud nebudou přijata radikální opatření, řada továren bude vlétě přinucena zastavit výrobu.«premiér Romano Prodi obratem slíbil věnovat problému pozornost. Vyšel také vstříc požadavkům předsedy regionální vlády vlombardii Roberta Formigoniho: krajům budou venergetických avodohospodářských otázkách dány větší pravomoci. Vpozadí prozatím zůstaly problémy zemědělství, ale ty jsou možná ještě naléhavější. Profesor Giampiero Maracchi, ředitel biometeorologického ústavu ve Florencii je přesvědčen, že je ohroženo minimálně 15 procent sklizně kukuřice i vzhledem ktomu, že vysoké teploty, které by vlétě mohly dosáhnout až 40 stupňů, velmi napomáhají množení škůdců. Mimo to je silně ohrožena jedna znejkvalitnějších produkcí severní Itálie rýže. Celkově by období sucha aletních vysokých teplot mělo způsobit ztráty ve výši čtyř miliard eur. Strukturální problémy, okterých hovořil předseda Svazu průmyslu, se týkají istavu italských vodovodů. Vseverní astřední Itálii jsou na slušné úrovni, ovšem na jihu, zvláště na Sicílii asardinii, se odhaduje, že během dopravy ke spotřebitelům se ztrácí 40 až 60 procent vody. Příště: Vyprahlé Španělsko

8 8/ HOSPODÁŘSKÉ NOVINY Svet.iHNed.cz ZE ZAHRANIČÍ čtvrtek, 3. května 2007 REPORTÁŽ Champs-Élysées mění globalizace Jiří Sládek /Od našeho zvláštního zpravodaje/ PAŘÍŽ, Je to už pár let, kdy byl pařížský bulvár Champs-Élysées jedinečným místem. Ikonou francouzského životního stylu. Teď jej drtí globalizace, stejně jako celou Francii. Pro Francouze je to jedno zživých předvolebních témat před nedělními prezidentskými volbami.»způsob, jak se Francie vyrovná s globalizací, je jednou z nejdůležitějších věcí,«míní známý komentátor Nicolas Baverez. Buď se Francie změní, nebo bude sledovat svůj další ústup zpozic ve světě. Slavný bulvár se podbízí Mnozí Francouzi ale říkají, že nechtějí, aby země následovala osud jejich slavného bulváru. Vprostoru mezi Vítězným obloukem atuilerijskými zahradami soutěžily o hosty přitažlivé jazzové kluby a po půlnoci se kultura zapíjela šampaňským podávaným s ústřicemi. Vše bylo nezaměnitelně francouzské. Teď je to jinak. Davy turistů jsou stejné. Prodírají se ale kulisami, které mají kdekoli na světě. Jen Vítězný oblouk jim připomíná, že náhodou nejsou třeba vhongkongu.»je to smutné, tohle slavné místo, kde slavil Charles de Gaulle osvobození Francie, není najednou ani trochu francouzské,«stěžuje si Philippe Cormac, pařížský historik umění. Kulturní aktivity se přestěhovaly jinam. Na jiných adresách jsou i ty skutečně osobité galerie sfrancouzským designem. Nahradily je řetězce, které si mohou dovolit platit nákladný nájem. Pro představu: za sto metrů čtverečních se tu platí ročně přes milion eur. Pařížané hovoří omcdonaldizaci místa. Globalizace zůstává strašákem. Slavnému pařížskému bulváru Champs-Élysées podle turistických průvodců výkladní skříni francouzského životního stylu se nepodařilo uhlídat si svou jedinečnost. Drtí jej globalizace, stejně jako celou Francii. Pařížská radnice se nyní rozhodla, že velké, globální obchodní řetězce už na prestižní adresu nepustí. Volební téma Skloňovaná globalizace ale spíše zatěžuje skutečně střízlivou debatu oekonomice. Slovo se stalo zaklínadlem. Podnikatelé si stěžují na výhodnější podmínky zahraniční konkurence, vysoké daně apoplatky. Zaměstnance zase obhází hrůza znezaměstnanosti, která je stále mnohem vyšší než průměr eurozóny. Viník? Globalizace. Obě strany se ale shodnou ivtom, že francouzský model selhává.»francie potřebuje nutně změnu,«říká osmačtyřicetiletá Corinne Micheli, která pracuje ve státní zaměstnanecké agentuře. Jedním dechem dodává, že si změny podobné těm, jaké provedl Blair vbritánii, nedovede představit. Většina Francouzů, kteří vpozdním květnovém odpoledni procházejí okolo slavné třídy, v letmé diskusi potřebě změn přikyvuje. Zdůrazňují ale, že reformy musí být»velmi opatrné«.»musíme se nějak srovnat sglobalizací, ale ne tak, že někteří lidé zchudnou,«shrnuje široce sdílený názor účetní Daniel Charpentier. Jak prosadit reformy Oba volební soupeři, Ségolene Royalová inicolas Sarkozy, tedy nebudou mít vpřípadě vítězství před sebou lehký úkol: přetavit své projevy ozměnách včiny. To nebude lehké. PREZIDENTSKÉ VOLBY Francie: kdo skoho vtelevizi? Dokončení ze str.1 Mnozí Francouzi doufali, že pravolevé rozdělení politiky vrátí do centra debaty ekonomiku. Do včerejšího televizního duelu se tato očekávání nenaplnila. Poslední masová předvolební shromáždění, Royalové vcharléty asarkozyho vbercy, spočívala především na snadno zapamatovatelných prohlášeních. Přesto si Francouzi nestěžují. Včerejší duel se však hospodářským otázkám nevyhnul. Sarkozy se opět vyslovil proti pětatřicetihodinovému pracovnímu týdnu:»když budou lidé chtít dělat déle, tak si také více vydělají.«již dříve totiž navrhoval, aby přesčasy nebyly daněny.»dánsko ašvédsko jsou na tom mnohem lépe,«dodal. Royalová byla oproti tomu vekonomických tématech značně nejistá. Většinou pouze projevovala obavy o méně majetné Francouze. Sarkozy si byl své převahy vědom adal své protivnici prostor, neskákal jí do řeči. Neurčitost jejích hospodářských záměrů tak byla oněco zjevnější. Debata byla mírně opatrnější než v minulosti. Sarkozy musel počítat stím, že hovoří se ženou. Jedovaté poznámky ze soubojů Chirac Mitterrand to vylučovalo. Také včera ovšem rozhodovaly detaily. Zatímco se Sarkozy pečlivě vyhýbal agresivitě, Royalová byla naopak vdebatě často panovačná. Včerejší dvouhodinová debata byla vyvrcholením zajímavé kampaně, která byla velmi vizuální a hodně se koncentrovala na osobnosti kandidátů. I proto přišlo kvolbám vprvním kole obdivuhodných 85 procent voličů. Debata nemohla volby rozhodnout. Důležitá ale byla.»obdobné utkání nerozhoduje volby, současně platí, že bez úspěšného působení vtéto debatě nevyhrajete,«soudí pařížský politolog Thierry Saussez. Výhodou Royalové mohla být určitá uvolněnost. Vprůzkumech zaostává, onic hůře by se jí vpřípadě prohry vdebatě nevedlo. Naopak favorit Sarkozy včera měl co ztratit. Oba soupeři měli své slabiny. Royalová menší rozhled vzahraniční politice, Sarkozyho zase tíží pověst muže, který rozděluje společnost. To byla ijejí strategie. Duel měl ukázat, jaký má Sarkozy rozpolcující vliv. Sarkozy naopak chtěl uplatnit svůj přehled, který postrádá Royalová. Podobně se vyjadřovali vprůzkumech idalší Francouzi. Shodně FOTO:ISIFA»Současný odpor kreformám zůstává ve Francii nebývale vysoký, to vede kprotekcionistickým slibům volebních soupeřů,«uvedla studie britské agentury Moody s. Proto také ani jeden ze soupeřů vpodstatě nezmínil vkampani tak důležitou věc, jako je reforma penzí. Naopak nešetřili sliby opodpoře kulhajících firem, třeba Airbusu.»Debata oskutečných problémech ekonomiky byla velmi chabá, míní Jacques Delpla, ekonom banky BNP Paribas, který dříve působil jako Sarkozyho poradce. Negativně je ve Francii vnímáno už samotné slovo globalizace. Je tlumočeno prostě jako odliv pracovních příležitostí do zahraničí.»globalizace je interpretována jako hrozba, přestože naše ekonomika je otevřená amy ztoho profitujeme,«uvedla nedávno ministryně obchodu Christine Lagardeová. Stačí příklad: jeden ze sedmi zaměstnanců ve Francii pracuje na zakázce pro zahraniční podnik, vbritánii je paradoxně poměr jen 1:10, ve Spojených státech dokonce 1:20. Otevřenost Francie tak stojí vkontrastu kjejím obavám zvnějšího světa. Boj za kulturní identitu Země tak reaguje na globalizační výzvy fragmentací, kdy se reformní proklamace mísí se sociálním konzervatismem. Většina Francouzů tak inadále spoléhá na silný stát. Nakonec je to patrné ina Champs-Élysées. Snahu vrátit bulváru původní šarm načala pařížská radnice. Začala gestem, zamítla žádost švédského oděvního gigantu H+M, který chtěl otevřít na třídě svůj velký obchod.»nemáme nic proti této firmě, museli jsme ale přijmout ráznější opatření,«řekl Francois Lebel, zástupce starosty ztohoto pařížského obvodu. Radní chtějí zachovat prostor pro drahé butiky, současně ale uvolnit prostor pro kulturní aktivity.»pokud se jim to povede, bude to malý důkaz, že se Francie může úspěšně vyrovnat sglobalizací,«míní Daniel Charpentier. potvrdili, že Sarkozy je komplexnějším politikem, který umí řešit problémy. Royalová má zase větší schopnost vnímat problémy»obyčejných lidí«. Šance ovlivnit nerozhodnuté voliče tu byla: velká poptávka byla po stoupencích centristy Francoise Bayroua, který má blíže kroyalové, ale ani jednoho ze soupeřů otevřeně nepodpořil. Stejně jako další kandidát, šéf ultrapravice Jean-Marie Le Pen.»Středoví voliči se stali jemným rozhodujícím závažím, které rozhodne tyto volby,«uvedl analytik Stéphane Rozes ze společnosti CSA. STALO SE Maďarsko: Kádárovy ostatky byly ukradeny Kosti zrakve posledního komunistického vládce Maďarska Jánose Kádára aurna spopelem jeho ženy včera zmizely podle policie zbudapešťského hrobu.»vrah azrádce nesmí odpočívat ve svaté zemi,«bylo nastříkáno na vedlejší zdi. Kádár vládl Maďarsku od povstání v roce 1956 do roku 1988, zemřel vroce Mnoho Maďarů ho ipřes jeho roli vpotlačení povstání považuje za politika, který se zasloužil orozvoj země. (Reuters) Gruzie: Protiraketový štít USA bychom uvítali Gruzie by byla ochotna jednat susa oumístění části amerického protiraketového systému, pokud by ji Spojené státy oto požádaly. Uvedl to šéf gruzínské diplomacie Gela Bežuašvili ve včerejším vydání listu Financial Times. Šéf americké protiraketové agentury generál Henry Obering už před časem řekl, že Spojené státy by rády umístily na Kavkaz předsunutý radar. Ten by podle Pentagonu mohl lépe sledovat dráhu íránských raket. Opřípadném umístění by však USA chtěly společně rozhodnout sruskem. 1. máj skončil vberlíně srážkami spolicií První máj skončil v Berlíně vnoci na včerejšek srážkami anarchistů spolicií. Do potyček se pustilo na tisíc levicových radikálů, 115 jich bylo zadrženo. Čtyři desítky policistů si odnesly lehká zranění, informoval policejní prezident německé metropole Dieter Glietsch. Haagský tribunál cílí na súdánské předáky Mezinárodní trestní soud (ICC) včera vydal zatykač na súdánského ministra Ahmada Harúna ana jednoho zšéfů obávaných provládních arabských milic Alího Muhammada Alího Abdara Rahmána. Tribunál podezírá dvojici zválečných zločinů v súdánském regionu Dárfúr, kde od roku 2003 zemřelo na 200 tisíc lidí adalších 2,5 milionu uprchlo zdomovů. Černohorští potkani prožrali přehradu Části Černé Hory hrozí vážné nebezpečí, že zůstane bez elektřiny. Příčinou jsou potkani»o velikosti malého psa«, schopní prokousat se dokonce ibetonem. Informoval otom černohorský tisk. Zaměstnanci hydroelektrárny na řece Piva přiznávají, že se hlodavců ohryzávajících kabely bojí.»jsou jich tisíce, uvnitř přehrady se prohryzali všemi kabely anadělali tam spoustu děr,«řekl jeden zpracovníků listu Vijesti.»Bojíme se, že by se hráz mohla zřítit.«neoznačené zprávy byly převzaty z ČTK HN /PC

9 čtvrtek, 3. května 2007 Nazory.iHNed.cz /9 Reforma střední třídě neublíží Obrana národní paměti Tomáš Němeček Z anormálních okolností by byl Ústav paměti národa všední anestranické téma, asi jako Česká filharmonie nebo zákon oarchivnictví. Shodou nešťastných náhod se oněj ale svedl tak pravolevý spor,jako by šlo olustrace nebo americký radar. Jedním způvodních motivů pro vznik ústavu byl protest proti způsobu, jakým vnitráčtí archiváři atajné služby ztěžovali badatelům práci. Zpatnácti kilometrů archivních šanonů zpřístupnilo vnitro směšná čtyři procenta. To bylo předtím, než na ministerstvo nastoupil Pavel Žáček ajeho skupina historiků, znichž přímo sálá ambice (nic proti ní!) předvést, jak to dovedou lépe než střední astarší generace. Zákon by jim navíc dal nezávislost na vládě achvályhodně vymanil archivy zmoci vnitra. Poslanci nakonec ústavu navrhli přívlastek»pro studium totalitních režimů«arozšířili mu záběr na komunismus inacismus. Nevzniká státní vykládač historie, jak straší odpůrci. Zato se zlepší servis pro všechny: ať to je Ústav pro soudobé dějiny, zasloužilí veteráni Křen akaplan, bývalí političtí vězni zúdv, solitér Bořivoj Čelovský nebo»žáčkovská«generace třicátníků. Nejlepším argumentem pro novou instituci je práce obdobných institucí vpolsku anaslovensku: díky svým prvním ředitelům rozjely rychlé adůkladné zpřístupňování spisů, Poláci vydali přes dvě stě knih. Pokud věříme, že konkurence je dobrá ivhistorickém bádání, že inepříjemné vědění je lepší než blažená ignorance ažesprávci citlivých archivů mají být důvěryhodné osoby chráněné před ministerským tlakem, pak si ústav zaslouží podporu. Nejméně takovou jako Česká filharmonie. tomas.nemecek@economia.cz O chybějícím portrétu Petr Kamberský KOMENTÁŘE N achodbách ministerstva financí visí podobizny všech šéfů úřadu, slavných inadobro zapomenutých. Alois Rašín, Ladislav Feierabend, Václav Klaus, Bohuslav Sobotka... jen Vlastimil Tlustý tam stále chybí. Jakoby ministerstvo smiroslavem Kalouskem včele chtělo posledního nájemníka vyzmizíkovat. Na tuhle emotivní strunu Tlustý promyšleně drnká: ekonomický expert ODS, odsouvaný do pozadí nějakým lidovcem. Jenže chybějící portrét stímhle obrazem nemá mnoho společného. Tlustého svelkým gustem odstavil Mirek Topolánek aměkké reformy jsou více dílem ODS než lidovců azelených. Že se»nová ODS«zbaví jednoho ze symbolů opoziční smlouvy, sedalo tušit už loni vlétě; aprotože to předseda strany nedokázal sehrát elegantně, musí se vypořádat sdůsledky. Mirek Topolánek tak stojí před zajímavou zkouškou: volí mezi ekonomikou apolitikou, mezi nadějí ajakous takous jistotou. Ustoupí-li výrazněji Tlustému, riskuje další propad vrozpočtu. Odmítne-li, riskuje propad reformy. Duo Melčák-Pohanka nestačí převážit hlasy dvojice Tlustý-Klas. Premiér tak musí a) nakoupit více opozičních poslanců nebo b) proměnit Tlustého vizolovaného exota nebo c) uzavřít sinženýrem těžké mechanizace nějaký šikovný obchod aby se, po topolánkovsku řečeno, Tlustý nasytil akoalice zůstala celá. Takový je úděl slabých vlád. Ale premiér nemůže naříkat. Sám si jej vybral. petr.kambersky@economia.cz Jiří Večerník N ávrh daňové reformy vyprovokoval širokou debatu o tom, kdo na ní vydělá akdo naopak. Úvahy jsou to bezpochyby oprávněné, nemělo by se při nich však zapomínat na kontext. Vprvní řadě to znamená propočítávat navrhované změny sohledem na reálnou strukturu domácností ajejich celkových příjmů neulpívat tedy pouze na nominálních sazbách aneulétávat do výšin, které se týkají jen nepatrných zlomků populace. Dále je důležité všímat si toho, zda ajak reforma změní způsob přerozdělování vzemi. Akonečně za třetí je nutné klást si otázku, jaké budou mít uvažované reformy dopad na jednotlivé segmenty společnosti. Speciálně pak na»střední třídu«, oníž se začíná hovořit jako ooběti, která má reformu zaplatit. Spíše bohatí než bezdětní Vezměme to popořádku. Vzhledem kodpočtům se skutečně placená daň z příjmů fyzických osob v průměru pohybuje pod nejnižší uplatňovanou sazbou 12 procent. Vdůsledku změn zavedených vposledních letech zřejmě vzaměstnaneckých domácnostech poklesla pod deset procent jejich pracovních příjmů. Adam Černý V turecké politické krizi se proti sobě vyhrotily dva zprincipů, na nichž je založena demokracie: oddělení náboženství od státu apodřízení armády civilistům. Když Ústavní soud prohlásil první kolo prezidentské volby za neplatné, zdálo se, že své si prosadila armáda. Její odpor proti kandidatuře nynějšího ministra zahraničí Abdullaha Güla vypadá pochopitelně: sjeho vítězstvím by strana, která je podezřívána, že se odklání od sekulárního státu, obsadila tři nejdůležitější funkce. Ale už samotný fakt, že vpozadí mocenského nátlaku stála armáda, jednoduché nálepky relativizuje. Jsou tu fakta, která nemohou popřít ani ti, kterým zduše vadí, že prezidentem by se měl stát politik, jehož žena nosí na veřejnosti islámský šátek. REFORMA očima sociologa JIŘÍHO VEČERNÍKA Kdo vede zemi kevropě Nyní vládnoucí Strana práva a rozvoje (AKP) přiblížila Turecko kevropě mnohem více než přesvědčení obhájci sekulárního státu, kteří měli možnost předvést své schopnosti dříve. Zvláště vprvních letech svého úřadování AKP prosadila řadu reforem, často navzdory odporu armádních špiček astátní byrokracie neochotné vzdát se zavedených regulačních nástrojů. Protože ekonomika roste úctyhodným tempem pěti procent ročně, už dávno se nehovoří o»nemocném muži na Bosporu«. Ať umístíme střední třídu na příjmovém žebříčku kamkoli, neměla by ji reforma znevýhodnit. Navrhovaná reforma by tedy mohla přinést její další snížení ojeden až dva procentní body. Rozdělíme-li domácností na desetiny od nejnižšího knejvyššímu hrubému příjmu, pak úspora na dani se dotkne příjmů na všech úrovních. Zatímco vabsolutním vyjádření tato úspora roste, vpoměru ke zdaňovaným příjmům naopak klesá, takže progresivita zdanění se nemění. Jinými slovy: zatímco desetina domácností s nejnižšími příjmy nebude už platit daně žádné, podíl připadající na jejich nejvyšší desetinu může přesáhnout hranici 40 procent vybrané daně. Daňová soustava se svými sazbami aodpočty, které kombinují koruny a procenta, nenabízí jednoduchou odpověď, zda v tom či onom uspořádání jde více osolidaritu bohatých schudými, anebo osolidaritu domácností bezdětných srodinami sdětmi. Průmět do reálné struktury domácností ajejich příjmů ale ukazuje, že ve struktuře zdanění váha příjmu daleko převažuje nad vahou počtu dětí. Jinak řečeno: přerozdělovací toky od vyšších příjmových skupin knižším jsou mohutnější než od bezdětných domácností krodinám srůzným počtem dětí. Navrhovaná reforma přitom posiluje»rodinný«rozměr daně a poněkud oslabuje její rozměr»příjmový«. Islamisté, kteří modernizují Paradox dnešního Turecka zní: umírnění islamisté z AKP prosazují modernizaci země ajejí sbližování sevropskou unií; zatímco mnozí ztěch, kteří se hlásí katatürkově odkazu, modernizační snahy fakticky brzdí. Úterní rozhodnutí Ústavního soudu o neplatnosti prvního kola prezidentské volby vypadá jako úspěch armády, proti které vláda ikdyž má na své straně většinu poslanců tahá za kratší konec. Jsme ale teprve na začátku. Předčasné volby, které se uskuteční nejspíše včervnu, podle většiny odhadů přinesou Straně práva arozvoje znovu parlamentní většinu, možná dokonce větší, než je ta dnešní. Nynější dilema prezidentské volby se proto může snadno opakovat. Řešení nepřinese jednoduchá výhra ani dnešní vlády, ani opozice podporované armádou. Otevřený vstup mužů vuniformách by zemi vrátil odesetiletí zpět, protože země, kde»absolutním strážcem«věčná otázka: Kde je střed? Celkově lze říci, že malá změna daně se sice projeví vpeněženkách občanů, neovlivní však relace v rozdělení rodinných příjmů. To se týká i středních vrstev, jejichž vymezení ovšem vůbec není jednoznačné. Tak například ekonom Steven Pressman si střední třídu definoval jako kategorii domácností spříjmem mezi 75 a125 procenty příjmu přepočteného podle metodiky OECD. Podle takové definice by unás ke střední třídě patřila polovina populace (tak početná už je jen ve Švédsku, vjiných»středostavovských zemích«pak výrazně méně), přičemž třetina by dokonce patřila ke třídě vyšší. Je jasné, že takový výsledek vypovídá více opříjmové nerovnosti než očemkoli jiném. Kdo získá akdo neprodělá Příjmová lokalizace střední třídy záleží na sociálně ekonomickém kontextu nakupní síle průměrného příjmu, rozsahu veřejných služeb, očekáváních spojených svyspělostí společnosti. Výzkumy ukázaly, že ke střední třídě se unás hlásí lidé svyšším příjmem (v relaci kprůměru) než například vněmecku. Nicméně ať umístíme střední třídu na příjmovém žebříčku kamkoli, neměla by být navrhovanou úpravou znevýhodněna. Domácnosti samostatných adrobných podnikatelů by přitom na nové úpravě vydělaly výrazně více než zaměstnanci. Vsoučasné době totiž platí vporovnání se zaměstnanci vyšší daně, avšak podstatně nižší pojistné, takže kalkulace ze»superhrubé mzdy«je zvýhodní. Autor pracuje vsociologickém ústavu AV ČR, je členem Institutu sociálních aekonomických analýz Spor obnažil rozdělené Turecko Paradox dnešního Turecka zní: modernizaci země prosazují umírnění islamisté zakp. odluky náboženství od státu je armáda, nemůže osobě tvrdit, že je demokratická. Stejně tak ale nebude demokratická země, kde by si vláda jediné strany, byť vzešlé zvoleb, uzurpovala moc a nebrala ohled na názory menšiny. Nebezpečí islamismu není vjeho spojení snáboženstvím, ale v jeho radikální podobě, která by jako každá totalita znamenala konec demokracie, včetně konce svobodných voleb. Až tady by byla namístě obrana demokracie silou. Spor by neměl mít vítěze Ve sporu oprezidentskou volbu se vyjevilo vnitřní rozdělení země. Všechny strany ukázaly svou sílu: AKP vparlamentu, sekularisté při statisícových demonstracích. Pokud ale zůstanou učistě mocenského vnímání střetu, poškodí důvěru, kterou si Turecko začalo získávat akterá je jedním ze zdrojů jeho hospodářského vzestupu. Chtějí-li dokázat, že je Turecko demokratickou zemí, musí být ale na konci sporu nikoli vítězství jedné strany,ale dialog akompromis. adam.cerny@economia.cz Získá magnát Murdoch The Wall Street Journal? Miloš Čermák K do říkal, že noviny jsou předvčerejší zboží ainvestovat do nich je jako házet peníze do kanálu, měl by se chytnout za nos. Boj oekonomický deník Wall Street Journal, který vyhlásil Rupert Murdoch, ukazuje opak. Minimálně vamerice poskočila cena akcií novinových vydavatelů směrem nahoru. Akcie jdou nahoru Společnost News Corporation, kterou řídí šestasedmdesátiletý Murdoch akterá kromě televize Fox News, filmových studií či webového serveru MySpace.com vlastní zhruba 175 deníků po celém světě, oficiálně oznámila, že má zájem získat také Wall Street Journal. Deník založený v roce 1889 coby čtyřstránkový zpravodaj prodávaný za dvě pence je dnes nejvýznamnějším ekonomickým listem. Murdoch je ochoten zaplatit za rozhodující podíl ve vydavatelství Dow Jones pět miliard dolarů, tedy šedesát dolarů za akcii. To je cena odvě třetiny vyšší, než jakou měly akcie vdobě oznámení nabídky. Tržní hodnota firmy se tak za jediný den zvýšila ze tří na 4,7 miliardy dolarů. V souvislosti s tím posílilyiakcie dalších vydavatelů. Očekává se, že by se boje opřevzetí majitele The Wall Street Journalu mohli zúčastnit i další společnosti: média nejčastěji citují společnosti vydávající New York Times či Washington Post, ale i»internetové«hráče jako Google nebo Microsoft. Úloha ješitnosti vbyznysu Proč ten náhlý zájem? The Wall Street Journal patří bezpochyby knejvlivnějším světovým novinám. Co se týče prodaného nákladu (přes dva miliony kusů), je sice vamerice od roku 2003 až dvojkou (za deníkem USA Today), má však naprosto unikátní čtenářskou obec. Vkategoriích jako příjem či pracovní postavení několikanásobně překonává všechny ostatní noviny. Má zkrátka ty nejbohatší KAŽDÝ ČTVRTEK omédiích alidech vnich MEDIÁŘ Kdyby Murdoch získal respektovaný ekonomický list, stal by se asi nejvlivnějším mužem planety. anejvlivnější čtenáře na světě. Přesto analytici tvrdí, že cena nabídnutá společností News Corporation je přemrštěná. Rupert Murdoch potřeboval, aby jeho nabídka patřila mezi neodmítnutelné. Má ktomu své důvody. Racionálně vzato je společnost Dow Jones prosperujícím podnikem spotenciálem růstu. Jeho budoucnost nestojí anepadá spapírovými novinami. Vlastní také finanční týdeník Baroon s Magazine, webový server MarketWatch apoloviční podíl včasopisu SmartMoney. Hlavním produktem společnosti Dow Jones jsou však informace. Atymají ve světě byznysu stále velkou hodnotu. Murdochovi by navíc akvizice usnadnila plány na vytvoření ekonomické zpravodajské televize, kterou chce spustit vtomto roce. Svou roli však nepochybně hraje i ješitnost. Rupert Murdoch je dnes nejvýznamnějším individuálním investorem vmédiích. Kontroluje newyorský bulvární deník New York Post, televizi Fox News i tradiční londýnské noviny The Times. V žebříčcích nejvlivnějších pozemšťanů je pravidelně vprvní desítce. Říká se, že kdyby své portfolio rozšířil o opravdu seriózní a respektovaný The Wall Street Journal, mohlo by mu to pomoci ikprvní příčce. Baroni ekonomického tisku Společnost Dow Jones je rodinným podnikem, který ovládá tradiční bostonská rodina Bancroftových. Deník The Wall Street Joural založili tři podnikatelé, Charles Dow, Edward Jones a Charles Bergstresser. PoDowově smrti koupil jejich společnost vroce 1903 podnikatel Charles Barron, atoza130 tisíc dolarů (vzhledem ke kupní síle by to dnes byly asi tři miliony). Barron byl od roku 1912 prezidentem společnosti a hlavním strůjcem úspěchu. Je považován za zakladatele ekonomického žurnalismu a jeho jméno nese časopis Barron s Magazine, který založil vroce Když vroce 1928 zemřel, řízení společnosti převzal Hugh Bancroft, jehož potomci ji ovládají dodnes. Vše nasvědčuje tomu, že rodina Bancroftových nabídku Ruperta Murdocha odmítne. Proti jsou i zaměstnanci firmy, kteří se bojí, že začlenění do firmy News Corporation by přineslo ztrátu prestiže i pracovních míst. Obavy mají mnozí i ze samotného Ruperta Murdocha, který je známý tím, že šéfredaktorům svých novin osobně telefonuje, zasahuje do chodu redakcí aněkdy ipsaní konkrétních článků. Zvláštní rovnováha The Wall Street Journal je kromě ekonomického vlivu pozoruhodný ještě něčím: zvláštní protichůdností zpravodajské a názorové části novin. Obsahové analýzy ukázaly, ževezpravodajství apublicistice patří ivliberálním americkém tisku spíše nalevo. Komentáře listu anázorové texty jsou zase výrazně pravicové ajako jedny zmála podporují Bushovu administrativu. Co by stouhle křehkou rovnováhou učinil podnikatelský buldozer Rupert Murdoch, mnozí nechtějí ani domyslet. Autor je novinář

10 Kultura.iHNed.cz 10 / čtvrtek, 3. května 2007 KULTOVNÍ FILMOVÁ SÉRIE Krušné chvíle ve Spider-Manově Stínu Petr Fischer PRAHA, Komiksoví superhrdinové jdou v poslední době do sebe a prožívají malé osobní krize, které ovšem na filmovém plátně za pomoci moderní techniky nabírají téměř mýtických rozměrů. Před tři čtvrtě rokem se Superman odvážně pral sarchetypem domova arodiny, sevztahem otce a syna. Na jiného silného chlapíka, ochránce New Yorku Spider-Mana, jehož třetí filmové vyprávění vstupuje dnes do českých kin, čeká složitá aobtížná bitva svlastním psychickým Stínem. Symbiot lidského zla Na první pohled se zdá, že za všechno může podivná černá hmota, která se slavnému hrdinovi nalepí na poznávací značku mopedu, pozdější vědecké zkoumání ale odhalí, že tento»symbiot«pouze využívá potenciál svého hostitele. Zloba se skrývá vkaždém znás akaždý znás se snímusí poprat po svém, zní morální komiksové poučení, jehož variacemi je celý film prošpikován, zřejmě aby pečínka očekávané chuti byla přesně taková, jak má být. Spider-Man 3seneobejde bez hollywoodských akomiksových klišé, milovníci komiksů na ně přece čekají, je to základ filmu ospider-manovi. Režisér Sam Raimi vprvní půlhodině nepřidává nic nového. Je to úvod pro všechny, kdo neviděli první dva díly.»něco se začne dít«až ve chvíli, kdy se Kyndrová fotila Podkarpatskou Rus Život lidí na bývalém československém území Podkarpatské Rusi mapuje výstava fotografky Dany Kyndrové, která včera začala vmaďarském kulturním středisku vpraze. Autorka, která se zaměřuje na sociální adokumentární fotografii, představuje své snímky pořízené v tomto regionu vuplynulých patnácti letech. Studio Dva chystá Léto hereckých osobností Už počtvrté uspořádá pražské Studio Dva přehlídku Léto hereckých osobností. Uskuteční se ve Švandově divadle ana letní scéně Vyšehradu, začne 14. června apotrvá do 16. září. Celkem nabídne pětašedesát představení, znichž několik uvedou vzávěru přehlídky hosté ze Slovenska. Program je na adrese Neoznačené zprávy jsou ze servisu ČTK Spider-Man včerném! Čili co se stane, když si pustíte ktělu odvrácenou stranu vlastní duše. celá postava Petera Parkera alias Spideyho promění vpřípadovou psychologickou studii, vystupující až ve chvíli, kdy vás primárně přestane zajímat létání na pavoučích vláknech, jakkoliv přitažlivé tohle houpání je zejména pro kluky, kteří někdy zkusili lano na skále. Černočerný symbiot, který na svou barvu převede islavný Spider-Manův převlek, má před usídlením na novém hostiteli zčeho čerpat, což je uideálního hrdiny přinejmenším překvapivé. Milá prostota adobrota hrdiny, který tak rád pomáhá jiným, se proměnila vnarcistický sebevztah. Peter se zamiloval do sebe, do svého mediálního obrazu atěžko přiznává, že to tak je. Rozpínavý symbiot mu nuceným pozváním do černoty psychického Stínu, do odvrácené strany duše, vlastně osudově pomůže. Vše zlé je vživotě kněčemu ANNA KARENINA VMĚSTSKÝCH DIVADLECH PRAŽSKÝCH ABC vybředlo ze středního proudu Saša Hrbotický /Od našeho zpravodaje/ PRAHA, Vdaná žena uštvaná pokryteckou morálkou carského Ruska a zoufalá znešťastné lásky se vrhne pod vlak. Přibližně takovou představu orománu Lva Nikolajeviče Tolstého Anna Karenina si po léta odnášeli absolventi středoškolské výuky ruské literatury. Autorka divadelní dramatizace Věra Mašková arežisér Peter Gábor vpražském ABC zvulgarizovaný obraz zdárně nabourávají apřibližují ho divákům jako košaté dílo dodnes udivující psychologickou jemnokresbou afilozofickým rozmachem. Ani sebedůslednější přepis nemůže postihnout vše, co román zlet 1873 až 77 obsahuje, přesto se inscenátorům povedlo rozvinout do dramatické šíře obě zásadní příběhové linie aneopominout ani vedlejší, významově důležité motivy. Osudy femme fatale Kareniny, která žije po boku stárnoucího muže asvášní se vrhá do zničujícího vztahu sdůstojníkem Vronským, se odvíjejí souběžně sautobiografickým obrazem Tolstého manželství imyšlenkového vyzrávání, jak ho vknize dokumentuje kníže Levin ajeho nastávající žena Kitty. Nezávislý život Díky citlivé režii iplastickému herectví představitelů obou klíčových rolí hra nevyzní jako povšechná ilustrace románové předlohy, ale žije si svým nezávislým scénickým životem. Režisér Gábor kombinuje metodu dobře fungujících klipových střihů aparalelně probíhajících dějů, takže do středu bohatě zalidněných situací staví hned Annu, hned zase Vronského. Karenina Lenky Vlasákové (alternuje ji Michaela Badinková) je hlavní nositelkou Tolstého úvahy, nakolik se má člověk obětovat povinnosti, anebo zda může jít za hlasem srdce. Noblesní žena už od vstupní scény upoutá nenucenou sebejistotou, přímostí aklidem. Tím větší údiv vyvolává smršť emocí, které se vníprobudí při setkání se šarmantním Vronským. Méně věrohodně se herečce daří vyjádřit příčiny psychického a morálního zlomu poté, co Anna opouští manžela imilovaného syna, avydá se všanc snobské společnosti. Konečnou metamorfózu okouzlující dámy v trosku závislou na morfiu však Lenka Vlasáková interpretuje velmi přirozeně asebevražedné gesto vjejím podání působí jako zoufalý, leč pochopitelný důsledek předchozích činů. FOTO:FALCON dobré, zejména vpoučné komiksové story odobrodružství hledání sebe sama. Vnější ivnitřní proměna mravně čistého až naivního Petera ve mstivého černého»spider-mana«, tento starý faustovský motiv koketerie smocnými silami zla je asi nejzábavnější anejzajímavější částí filmu, pomineme-li roztomilou obludu zpísku Sandmana. Lidské, příliš lidské Tobey Maguire jako měnící se Spider-Man se vtéto ironické etudě, která je namířena iproti vážnosti celého komiksu imýtu superhrdiny, snaží očima i celým tělem. Jeho okázalé drsňáctví, zvýrazněné rozcuchanou patkou, chvílemi připomíná gagy Jima Carreyho bylo to také jediné místo filmu, kde si Maguire mohl opravdu zahrát. Při lítání vzduchem to jde mnohem hůř. Peter Parker, milovaný kamarád Spider-Man, se tentokrát pěkně namočil. Nejen do odporné černé symbiotické hmoty, ale idovlastního svědomí, o němž dříve ani neměl tušení. Ijeho závěrečné slzy nad mrtvým přítelem adřívějším nepřítelem Harry Osbornem (James Franco), stejně jako loňské slzy diváků prolité nad otcem Supermanem, svědčí otom, že nadhrdinové procházejí fází, vníž zcela vládne lidská část jejich nátury. Zlétání, síly ačernobílého morálního jasu se stává kulisa, na hlavním jevišti se producírují lidské city apsychická hnutí. Lidské, možná až příliš lidské. Spider-Man se chystá pokořit... str.24 Silný protihráč Levin Martin Mňahončák hraje Annina milence Vronského střídmě akultivovaně, víc mu charakter role neumožňuje. Pojetí Karenina je pokusem onarušení zažité představy nepřívětivého muže, leč Vladimíru Čechovi k takovému uchopení chybí bohatší herecký rejstřík. Skutečným protihráčem Anny se stává kníže Levin. Ačkoliv se obě postavy vději střetávají minimálně, právě Levin je nejhlouběji rozvinutým ideovým protějškem Annina osudu. Hynek Čermák jej obdařil vnitřní silou, dobrotou iběsovskými pochybnostmi osmyslu lidského konání, ryzosti citů, nutnosti přizpůsobení se konvencím apředevším oexistenci Boha. Anna Karenina je zatím umělecky nejcelistvějším popřením koncepce středněproudé zábavy, kterou vedení Městských divadel pražských před časem deklarovalo. L. N. Tolstoj: Anna Karenina. Divadlo ABC Praha. Premiéra FOTO:ANIFEST Na Anifestu soutěží dvě stovky filmů TŘEBOŇ/PRAHA, Stovky hodin filmových projekcí, národní retrospektivu, setkání srežiséry ataké animátorské dílny nabídne Mezinárodní festival animovaného filmu Anifest, který dnes začíná vtřeboni. Vítězové vsedmi kategoriích, onichž rozhodnou mezinárodní poroty, budou vyhlášeni vúterý. Oskleněnou sošku čápa soutěží vsedmi kategoriích více než dvě stovky filmů. Tradičně nejvíce obeslanou kategorií je sekce krátkých filmů. Ztéměř pěti stovek snímků se jich ale do soutěže dostalo jen třiašedesát. Husté síto při výběru vysvětluje předseda poroty této kategorie Jiří Kubíček:»Animovaná tvorba je přístupná prakticky všem, což se také projevuje na úrovni filmů často nedosahují kvality požadované mezinárodním festivalem.«vsoutěži je itrojice nových, krátkých filmů, na jejichž vznik pomohl Anifest sehnat peníze: digitálně animovaný film Jiřího Barty Domečku vař!, kreslený snímek Pavla Koutského oplastické chirurgii Plastic People a»loutková lovestory«michala Žabky Paní G. Vkategorii celovečerních filmů je jediný český film Jana Baleje Jedné noci vjednom městě, mozaika povídek opodivínských lidech vpochmurně líčených pražských uličkách. Třeboňský festival ocení také nejlepší videoklip, znělku, reklamu či studentský animovaný film. Předsedou hlavní poroty azároveň hlavním zahraničním hostem bude proslulý belgický režisér Raoul Servais, kterému je věnované ijedno zdnešních promítání. Vkině Světozor poběží po večerním zahajovacím ceremoniálu pásmo jeho krátkých filmů. Průřez tvorbou abesedy čekají ičeskou legendu animovaného filmu Břetislava Pojara. Anifest uvede iretrospektivu španělského filmu. Podrobnosti na (mgd) Čáp znové festivalové znělky Michaely Pavlátové. INZERCE HN

11 čtvrtek, 3. května 2007 SPORT HOSPODÁŘSKÉ NOVINY Sport.iHNed.cz / 11 SEMIFINÁLE FOTBALOVÉ LIGY MISTRŮ Milán vyzve Liverpool k odvetě PRAHA/MILÁN, Obránce Marek Jankulovski bude třetím českým fotbalistou, jenž okusí finále Ligy mistrů. K postupu AC Milán přispěl svým výkonem ve včerejší vítězné odvetě proti Manchesteru United 3:0. Italský držitel trofeje z roku 2003 vyzve za tři týdny v Aténách FC Liverpool k velké odvetě za dva roky starou porážku ve finále po penaltách. Ohromná pohoda a chuť do hry sálaly z hráčů AC Milán. A za půl hodiny z toho v průtrži mračen bylo dvougólové vedení. Kaká i Clarence Seedorf se trefili z hranice pokutového území do stejného místa k tyči po levé ruce brankáře Edwina van der Sara. Svěřenci Carla Ancelottiho zároveň vytáhli do hry svou další úžasnou zbraň, a sice zkušenost. V novém tisíciletí pravidelně postupují do vyřazovací části prestižní evropské soutěže a z toho plynoucí jistota platila i na obávaného soupeře. Manchester však včera působil překvapivě pasivně. Rychle přišel o výhodu jednobrankového vítězství ze svého stadionu a za stavu 1:0 pro soupeře musel dát gól, protože už v tu chvíli postupoval Milán. Místo obav z ofenzivní smršti si většina diváků na San Siru libovala, jak to hostům nejde, a pak se dostala i do stavu chvilkového vytržení, protože vedení o dva góly už bylo víc než nadějné. Jenže od toho jsou v semifinále vrcholných soutěží jen špičkové týmy, aby zahrály i když se jim nedaří. Hráči United se napůl vrátili do hry zhruba po uplynutí první hodiny zvýšenou agresivitou a také vůlí. Co chybělo, byly vyložené šance. Jen se počítaly střely zablokované nebo mimo: Cristiano Ronaldo, Wayne Rooney, Michael Carrick, Darren Fletcher. Ono taky proti tuhé milánské obraně, jejíž spolehlivou a také kreativní součástí byl i Jankulovski, bylo všechno těžké. A český reprezentant korunoval vše přihrávkou do volného prostoru na osamoceného náhradníka Alberta Gilardina, jenž měl svou přesně mířenou trefou poslední slovo. (kay) AC Milán Manchester United 3:0 (2:0) Branky: 11. Kaká, 30. Seedorf, 78. Gilardino. ŽK: Ambrosini, Gattuso Ronaldo. Diváci: První zápas: 2:3, postoupil AC Milán. ARGENTINSKÁ RALLYE Start je na fotbalovém stadionu Martin Cáp PRAHA, Argentinská rallye, kterou po pěti týdnech pokračuje mistrovství světa WRC, má ráda novinky. Ty připravili organizátoři iletos: dnešní začátek obstará supererzeta na fotbalovém stadionu River Plate vbuenos Aires.»Rallye vposledních letech prochází přelomovými změnami podobně jako formule 1. Hledají se cesty, jak zvýšit diváckou atraktivitu,«řekl jediný český pilot ve startovním poli Štěpán Vojtěch. Kritický Loeb Argentinský závod je svými fanoušky pověstný, kolem tratí se jich očekává až 140 tisíc. Hlavně Clarence Seedorf (vlevo) se raduje s Andreou Pirlem poté, co vstřelil druhý gól AC Milán. na periferii avenkově, ve městech je zájem slabší. Změnit by to mohla právě supererzeta, kterou může sledovat až 65 tisíc diváků. Argentina se pouští podobným směrem jako další pořadatelé. VMonte Carlu takto rallye okupovala městský okruh známý zformule 1, ve Švédsku se závodilo na klusáckém oválu avportugalsku měl velký ohlas prolog na stadionu Algarve. Nikdo ale tolik neinvestoval do logistiky. VArgentině se hned po supererzetě týmy asedmasedmdesát vozů musí přesunout do 700 kilometrů vzdálené Cordoby, kde zítra začne soutěž na ostro. Mluví se onejvětší logistické akci vhistorii WRC.»Bude to velká show, důležitá pro celý sport. Lidé získají představu, co se bude ovíkendu dít,«řekl Petter Solberg ze Subaru. Ne všichni účastníci jsou ale úmornou předehrou vbuenos Aires nadšeni.»nejsem proti supererzetám, ale nesmí se znich stát hlavní bod závodního víkendu,«řekl serveru motorsport-total.com mistr světa ahlavní favorit závodu Sébastien Loeb. Čtvrteční spektákl podle něj nebude mít vliv na pořadí avývoj závodu. Změny tempa ipodkladu Trať argentinské rallye patří knejnáročnějším v šampionátu. Střídají se rychlosti, teplota vzduchu i kvalita podkladu, typické jsou pro ni vedle četných skoků i časté průjezdy vodou. Obtížnost zvyšuje fakt, že jihoamerická pravidla zakazují jakékoliv testování. Týmy se proto připravovaly ve Španělsku ana Sardinii, kde jsou podobné podmínky jako vargentinské pampě. Vojtěch, který už trénuje za mořem avyrovnává se sčasovým posunem, pojede se spolujezdcem Michalem Ernstem za tým ÖMV Rallye Team sprodukčním vozem Mitsubishi Lancer. Chce bodovat, což znamená skončit do osmého místa.»charakter trati nám nesvědčí tolik jako vbřeznu vmexiku. Čekají nás změny tempa srychlými erzetami po rozbitých cestách,«připomněl pilot. Hodnotu zkušeností zloňského ročníku Vojtěch nepřeceňuje.»konkurence se zvyšuje, vedle továrních jezdců jezdí bohaté privátní týmy. Mnozí špičkoví piloti nemají uplatnění,«dodal. FOTO:ČTK/AP SERVIS basketbal Liga mužů, 44. kolo: Ostrava Sadská 108:77, Pardubice USK Praha 82:60, APLUS ŽS Brno BK Děčín 86:71, Liberec Ústí nad Labem 96:44, Kunín Nymburk 79:71, Prostějov BBK Brno 97:82. NBA 1. kolo play-off: Toronto New Jersey 98:96 (stav série 2:3), Dallas Golden State 118:112 (stav série 2:3). cyklistika Kolem Romandie, 1. etapa (157,8 km): 1. Fothen (Něm.) 4:08:56 hod., 2. Perez, 3. Rodriguez (oba Šp.), 4. Lorenzetto (It.), 5. Evans (Austr.), 6. Duque (Kol.), Kreuziger všichni stejný čas, 91. Raboň, 116. Padrnos (všichni ČR) oba -3:33. Průběžné pořadí: 1. Savoldelli (It.) 4:13:31, 2. Kreuziger -5, 3. Fothen -6, 4. Casar (Fr.), 5. Horner (USA) oba -7, 6. Kašečkin (Kaz.) -9, Raboň, 102. Padrnos oba -3:56. Kolem Bretaně, 6. etapa (166 km): 1. Hagen (Nor.) 3:52:30, 2. Bonsergent (Fr.), 3. Roelants (Belg.), 4. Maaskant (Niz.), 5. Costa (Portug.), 6. Mijazawa (Jap.) všichni stejný čas, Kadlec -8, 29. Lazar -17, 58. M. Hačecký (všichni ČR) -35. Konečné pořadí: 1. Boom (Niz.) 19:58:25, 2. Maaskant -1:45, 3. Lelay -2:02, 4. Quemeneur (oba Fr.) -2:04, 5. Rasmussen (Dán.) -2:08, 6. Hagen -2:22, Lazar -3:14, 21. Kadlec -3:25, 63. M. Hačecký -6:14. fotbal Werner Lička přerušil svou trenérskou kariéru a stal se generálním manažerem Baníku Ostrava, kde podepsal pětiletou smlouvu. Italská liga:catania Ascoli 3:3. Miloš Štádler, hráč Slavie v letech , který i jednou reprezentoval, zemřel ve věku 80 let. Pohřeb se koná 9. května v Malé obřadní síni ve Strašnicích od házená Interliga žen, semifinále: Olomouc Slavia 22:23 (13:10) konečný stav série: 0:2. Písek Veselí n. M. 26:24 (15:8) stav série: 1:1. hokej Ústí nad Labem získalo útočníky Františka Mrázka zpardubic aadama Šaffra zplzně. Brankář Radovan Biegl (38 let) posílí Vsetín, snímž začal letní přípravu. STALO SE Blažek přestupuje do Norimberku Brankář fotbalové reprezentace Jaromír Blažek se stane od léta nejméně na dva roky hráčem 1. FC Norimberk, do kterého přestupuje ze Sparty. Podle německé agentury SID by měl německý tým za čtyřiatřicetiletého brankáře zaplatit zhruba 750 tisíc eur (přes 20 milionů korun). VNorimberku, který je vněmecké lize pátý, už hrají Marek Nikl, Jan Polák atomáš Galásek. lyžování Harrachov se uchází o právo hostit mistrovství světa v letech na lyžích v roce 2012 s norským Vikersundem. Opořadateli rozhodne Mezinárodní lyžařská federace (FIS) příští rok. motorismus Automobilový jezdec Tomáš Enge, který se na konci března vzávodu série American Le Mans vst. Petěrburgu těžce zranil, by mohl už za dva týdny znovu závodit. Lukáš Dryml azdeněk Simota postoupili do semifinále zúvodního kvalifikačního kola mistrovství Evropy na ploché dráze vněmeckém Stralsundu. Dryml byl druhý asimota byl osmý. Masarykův okruh v Brně má po inspekci Mezinárodní automobilové federace prodlouženou licenci pro závody automobilů na další tři roky. tenis Varšava, 1. kolo: V. Williamsová (USA) Krajicková (Niz.) 6:4, 6:3. 2. kolo: Santangelová (It.) Petrovová (5-Rus.) 6:3, 6:3, Kuzněcovová (3- Rus.) K. Bondarenková (Ukr.) 2:6, 6:2, 6:1, Čakvetadzeová (6-Rus.) Garbinová (It.) 6:2, 6:2. Estoril, 2. kolo: Šafářová (3-ČR) Jakimovová (Běl.) 6:3, 2:6, 6:4, Bartoliová (1-Fr.) Ruanová (Šp.) 6:3, 6:3. Muži, 1. kolo: Garcia-Lopéz (Šp.) Tursunov (6-Rus.) 6:4, 6:3. Rafael Nadal vyhrál bitvu dvou povrchů vpalmě de Mallorce na netradičním kurtu, kde jednu polovinu hřiště tvořila antuka adruhou tráva, porazil Rogera Federera 7:5, 4:6 a7:6. Ostrava, challenger, 2.kolo: Ulihrach (ČR) Navarro-Pastor (1-Šp.) 6:2, 7:6 (8:6), Pašanski (Srb.) Levy (Izr.) 1:6, 7:6 (7:3), 6:4. volejbal Hráčky KP Brno obhájily titul, finále: KP Brno Olymp Praha 3:1 (19, -23, 15, 13), konečný stav série: 3:2. Finále xtraligy mužů: Liberec České Budějovice 0:3 (-24, -21, -14) finále extraligy mužů. Stav série 1:3. O 3. místo: Brno Opava 1:3 (-22, 21, -21, -17), konečný stav série: 1:3. sportka 18. týden, I. tah: 12, 16, 28, 38, 44, 45, dodatkové číslo: 41. II. tah: 16, 29, 30, 41, 46, 49, dodatkové číslo: 20. Šance: (čtk) Běžkyně Formanová ukončila kariéru Po vleklých léčeních zranění, která se opět ozývala, se rozhodla běžkyně Ludmila Formanová ve třiatřiceti letech ukončit kariéru. Mistryně světa vběhu na 800 metrů zhaly ipod otevřeným nebem zroku 1999 se po porodu syna vrátila k atletice, ale vúnoru ji při závodech v hale postihlo svalové zranění aod té doby už nezávodila. Pohár na in-linech startuje vhradci Vneděli vhradci Králové začne třetí ročník Nestlé LefiInLine Tour vin-line bruslení pro děti až dospělé (od 5 km do 21 km - podrobnosti na Letos se pojede vdeseti českých islovenských městech azúčastní se ho také reprezentantka vrychlobruslení na krátké dráze Kateřina Novotná. Další úspěšná rychlobruslařská reprezentantka aloňská vítězka poháru Martina Sáblíková slíbila účast na mistrovství republiky vostravě. (hd) Neoznačené zprávy jsou zčtk PROGRAM TELEVIZE TV.iHNed.cz ČT 1 ČT 2 05:59 Dobré ráno s českou televizí 09:00 Na cestě po Tunisku 09:30 Na stopě Zločin může ohrozit každého 10:05 Sága rodu Forsytů (12/13) Britský seriál 11:00 Pošta pro tebe Nečekaná setkání 12:30 Sama doma Být doma a nehloupnout 13:40 Pod pokličkou Krkonošské kyselo 14:10 Všechnopárty Zábavná talk show K. Šípa 15:05 Hříchy pro pátera Knoxe (4/10) 17:15 AZ-kvíz Soutěž pro každého 17:40 Černé ovce Reportáže, testy,rady 18:00 Večerníky 18:15 Zahrada je hra Nápady pro vaši zahradu 18:45 Večerníček Pat a Mat 19:00 Události 20:00 To byl Videostop Staré zábavné pořady 21:00 Přes nový práh Vyberte si byt či dům 21:25 Banánové rybičky Haliny Pawlowské 21:55 Fenomén dnes Dnešek v souvislostech 22:20 POKR POstřehy a Rady pro podnikatele 22:50 Q Queer magazín České televize 23:35 Nemám práci Specializované kurzy 23:55 Kinobox Petr Čtvrtníček uvádí nové filmy 07:50 Panorama Aktuální počasí 08:30 Kde peníze pomáhají Armáda spásy 08:35 Rakovina tlustého střeva 09:00 Dobré ráno z Moravy a Slezska 11:25 AZ-kvíz Soutěž pro každého 11:45 Živé srdce Evropy: Zvolská homole 12:00 Divadlo žije! České scény 12:30 Film o filmu: Dobrý ročník 12:45 Křesťanský magazín Křížová cesta 12:55 Cesty víry Evangelium prosperity 13:25 Richard Sloní srdce Pohádka 13:35 Bludiště Soutěž družstev 14:05 USA - Slovensko osmifinále MS v hokeji 17:00 Vizitky českých muzeí a galerií 17:05 Zpět k pramenům Jižní prameny 17:25 Profily Portrét Salvátora Dalího 17:45 O češtině Dohoda na zájmena bezrodá 18:05 Česko - Německo MS v hokeji 20:45 Film o filmu: Dreamgirls 21:00 Události, komentáře 21:30 Československý filmový týdeník 21:40 Zazie v metru Francouzský film (1959) 23:10 Americký jazzklub (7/7) 05:59 Snídaně s Novou 08:35 Láska nad lásky (86) Telenovela 09:35 Zázračný háj Americký film (1997). Letitá nevraživost dvou sester vyvrcholí kvůli nečekanému dědictví. Dům po matce zahrnuje i nájemce, starou dámu, která v domě žije mnoho let a nechce ho opustit... 11:30 Kojak (16) Americký kriminální seriál 12:35 Stefanie VIII (51) Německý seriál 13:35 Ranaři II (17) Australský krimi seriál 14:35 Ženatý se závazky (86) Americký seriál 15:05 Hvězdná brána VIII (14) Sci-fi seriál 16:05 Walker,Texas Ranger V (13) Seriál USA 17:00 Odpolední Televizní noviny 17:35 Odložené případy II (20) Krimi seriál 18:30 Ulice (452, 453) Původní český seriál 19:30 Televizní noviny, Sport, Počasí 20:00 Ordinace v růžové zahradě (142) Seriál 21:20 Kriminálka Las Vegas V (10) (CSI V) Americký seriál 22:15 Tele Tele Svérázný humor 23:05 Zprávař - Příběh Rona Burgundyho Americký film (2004) 06:30 Princezna Fantaghiro (4) Seriál 07:00 Nekonečná šance Zábavná soutěž 08:00 Nekonečná šance Zábavná soutěž 08:45 Plameny vášně (73) Telenovela 09:45 Jsi můj život (38) Telenovela 10:45 Doktor z hor II (15) Německý seriál 11:50 Wolffův revír II (12) Krimi seriál Něm. 12:50 Sabrina - mladá čarodějnice II (22) 13:20 Krok za krokem II (20) Komediální seriál 13:50 Komisař Rex III (10) Něm. krimi seriál 16:00 Diagnóza vražda VIII (11)Detektiv.seriál 16:50 Medicopter 117 IV (6) Něm. krimi seriál 17:45 Minuty regionu 18:00 5 proti 5 Rodinná soutěž 19:00 1. zprávy 1. zprávy sport 1. zprávy počasí 19:25 Chůva k pohledání IV (8) Komed. seriál 20:00 Velmi křehké vztahy (36) Seriál televize Prima. Rodinné pouto, Žárlivost a zášť. 21:15 Krimi live Zastavte s námi zločince. Moderuje Martin Severa. Režie A. Stojkov 22:30 Myšlenky zločince II (9) Americký kriminální seriál 23:30 Policie - New York (48) Krimi seriál USA

12 12 / HOSPODÁŘSKÉ NOVINY Sport.iHNed.cz SPORT čtvrtek, 3. května 2007 MISTROVSTVÍ SVĚTA VHOKEJI Čtvrtým soupeřem je Německo Alois Žatkuliak /Od našeho zvláštního zpravodaje/ MYTIŠČI, Prvním soupeřem hokejistů Česka vosmifinálové části mistrovství světa bude dnes večer od opět vmytišči tým Německa, který si postup z třetího místa zajistil až včerejším vítězstvím nad Norskem. Český tým nastoupí proti Němcům na šampionátu podesáté adosud ztratil jediný bod za remízu 2:2 zroku Naposledy se oba soupeři utkali před dvěma roky ve Vídni. Česko tehdy vyhrálo 2:0, ale za cenu zlomeného malíčku Jaromíra Jágra. Nejistý start Čajánka»Viděl jsem skoro všechny zápasy Němců. Anapříklad skanadou hráli velmi dobře aprohráli smolně ogól. Musíme se připravit tak, abychom zápas zvládli a nemuseli dřít do poslední minuty,«konstatoval trenér Alois Hadamczik. Stále nejistý byl včera start útočníka Čajánka, který kvůli bolavým zádům chyběl už proti USA.»Jeho stav se zlepšil, ale vpořádku ještě úplně není. Apokud nebude stoprocentně fit, nenastoupí. Mohl by nám pak chybět vutkáních proti těžkým soupeřům,«oznámil Hadamczik. Určitě se nezmění složení prvních dvou útočných řad avbrance nastoupí opět Čechmánek. Ještě včera večer nevěděl český kouč, zda dopíše na soupisku i zbývající dva členy týmu obránce Kleslu aútočníka Rolinka. Ještě se nevzdal šance získat dalšího hráče ze zámoří.»bohužel možnost, že by přijel Tomáš Kaberle definitivně padla. Mluvil jsem sním atoronto ho nepustilo,«přiznal kouč, jehož pozornost se teď upíná na sérii Vancouveru sanaheimem. Za Vancouver hrají Kapitán německého týmu Daniel Kreutzer gratuluje Johnu Trippovi, který dal včera gól Norům. útočník Bulis aobránce Krajíček, kteří loni startovali v Rize.»Pověřil jsem generálního manažera, aby mu oba dali jasnou odpověď. Pokud bude jakákoliv pochybnost, dopíšeme na soupisku Kleslu arolinka,«řekl Hadamczik. Němci sčeskými hráči Český tým si včera užíval volna. Dopoledne se hráči vydali společně do centra Moskvy, obědvali včeském domě, ateprve večer zajeli do haly vmytišči. Na led ale vůbec nešli.»na programu byla regenerace, posilovna, vyjetí únavy na kole. Potřebovali jsme to. Odreagovat se, změnit prostředí, vyměnit ruské jídlo za českou kuchyni,«řekl Hadamczik. Ajak hráči vidí dnešního soupeře?»němci jsou strašně zarputilí. Ze začátku hodně koušou. Předvedli to proti Kanadě islovensku, které je udolalo až vposledních deseti minutách. Chce to dát rychle góly ažádný nedostat. Pak přece jen poleví austoupí od své důrazné hry,«řekl Rostislav Olesz. Vněmeckém týmu jsou už tradičně ihokejisté sčeskými kořeny útočník Petr Fical aobránce Martin Ančička. Němci budou vutkání proti Česku spoléhat také na brankáře Pätzolda, který posílil tým ze zámoří aproti Norsku nastoupil bez jediného tréninku stýmem. Nejproduktivnějším hráčem německého výběru je zatím útočník Iserlohnu Wolf, který má čtyři body za dva góly astejný počet asistencí. Předpokládaná sestava Česka: Čechmánek Židlický,Čáslava, Michálek, Barinka, Hamr,Šmíd, Platil (Klesla) P. Sýkora, Výborný, J. Hlinka Irgl, Plekanec, Olesz Bednář, Marek, Tenkrát Balaštík (Rolinek), Novotný, Hubáček. FOTO:REUTERS Šéf, střelec a silák: útok bojovníků Alois Žatkuliak MYTIŠČI, Každý je jiný, ale dohromady tvoří velice údernou útočnou trojku. To, že Zbyněk Irgl, Tomáš Plekanec arostislav Olesz společně nikdy před moskevským turnajem nehráli, na ledě není vidět. Ve třech utkáních nasbírali jedenáct bodů apodělili se opět gólů zosmnácti, které český tým zatím nastřílel. Všichni tři se navíc řadí knejlepším hráčům vhodnocení plus minus.»zatím nám to jakž takž klape,«konstatoval nejstarší ztrojice, šestadvacetiletý vítkovický útočník Zbyněk Irgl, který dohrával sezonu ve švýcarském Davosu.»S Plekym (Plekancem) jsme hráli spolu už loni na šampionátu vrize. Ataky to nebylo špatné. Jsem rád, že nás dal trenér zase do kupy,«řekl Irgl, který v Moskvě dva góly dal ana dva nahrál. Právě Irgl má ve druhé útočné řadě roli střelce.»je to především střelec. Má hodně šikovné ruce, nečekanou kličku a dokáže se uvolnit,«popsal Irglovy největší hokejové přednosti nejmladší ztrojice, jednadvacetiletý útočník Rostislav Olesz zfloridy Čísla zmistrovství světa SKUPINA A: Itálie Lotyšsko 4:3 vprodl. (0:1, 1:0, 2:2 1:0) Branky: 24. Cirone, 57. Ansoldi, 58. Borgatello, 65. Cirone 15. Darzinš, 52. Daugavinš, 59. Darzinš. Švédsko Švýcarsko 6:0 (0:0, 5:0, 1:0) Branky: 28. a39. Davidsson, 22: Thornberg, 24. Stralman, 25. Hornqvist, 47. Wallin. 1. Švédsko : Švýcarsko : Itálie : Lotyšsko :14 1 SKUPINA C: Norsko Německo 3:5 (0:2, 3:3, 0:0) Branky: 23. Mats Trygg, 24. Ask, 24. L. E. Panthers. Svou šikovnost prokázal Irgl před rokem vrize. Do hry naskočil až po základní skupině ave čtvrtfinále dal vítězný gól vprodloužení Rusku. Olesz je zase tím, kdo»tvrdí muziku«.»oli je strašně silný vosobních soubojích,«shodli se Irgl iplekanec. Útočník Floridy, který hraje na mistrovství světa poprvé, ale loni byl na olympijském turnaji vturíně, dal gól hned vúvodním zápase. Na dva další stačil nahrát. Vůdcem arežisérem je čtyřiadvacetiletý Tomáš Plekanec zmontrealu Canadiens.»Šéfem je jasně Pleky. Je centr aje tam od toho, aby tvořil. Navíc je strašně chytrý. My to bereme aon to ví,«řekl Olesz ospoluhráči, který si debut odehrál na šampionátu před rokem vrize.»je výborný bruslař, klasický centr,«dodal Irgl, který za velké plus pro hru celé lajny považuje to, že oba jsou velcí bojovníci. Což je důležité. Na tom se shodují všichni tři.»jsme každý jiný. Kdybychom byli všichni tři typově stejní, asi by to tak nefungovalo. Bojovnost nás ale spojuje,«řekl Olesz.»Pro souhru je to kolikrát lepší, než když vedle sebe jsou vysloveně techničtí hráči,«dodal Plekanec. Spets 9. Hackert, 15. Wolf, 25. Wolf, 27. Tripp, 33. Barta. Kanada Slovensko 5:4 (1:1, 3:2, 1:1) Branky: 4. Murphy, 21. Mayers, 32. Brewer, 36. Hamhuis, 50. Nash 3. Jurčina, 34. Hossa, 38. Uram, 44. Šatan. 1. Kanada : Slovensko : Německo : Norsko :12 0 DNEŠNÍ PROGRAM: Osmifinálová skupina E: Švýcarsko Finsko, Dánsko Švédsko. Osmifinálová skupina F: USA Slovensko, Německo Česko. JAK TO VIDÍ EXPERT Bednářův gól byl vpořádku Rozhodující gól Jaroslava Bednáře vzápase proti Američanům byl naprosto vpořádku, už proto, že puk od jeho brusle do branky ještě dorazil americký hráč, ale málokdo přesně ví, jak to vlastně je, když padne gól bruslí... Branka dosažená nohou neplatí jedině vpřípadě, že by šlo oúmyslné kopnutí. Vangličtině se tomu říká kick motion. Prostě tam musí být aktivní pohyb nohou aten Bednář neudělal. Příklad aktivního kopnutí jsem teď viděl vnhl při zápase Rangers, kdy se Průcha do puku jasně opřel. Tam byl jeho úmysl zcela průkazný. Pravidla jsou vposledních letech ktěmto situacím dost benevolentní. Platí igól dosažený nohou, ukterého sice nebylo kopnutí, ale zjevné nastavení brusle tak, aby se puk odrazil do branky. Dříve tomu tak sice nebylo, ale od roku 2003 platí itento gól. Pravidla se nastavila tak, aby se předešlo spekulacím, zda nastavení brusle bylo úmyslné, nebo ne. Ataké proto, aby obecně padalo více branek. Vtěchto situacích vůbec nehraje roli, zda se puku po zásahu bruslí dotkla soupeřova hůl či beton brankáře. Vůbec mě nepřekvapilo, že se rozhodčí Bulanov nešel poradit svideorozhodčím, jestli má Bednářův gól uznat. Nebylo tam co řešit, navíc byl sudí při této situaci dobře postavený avšechno podstatné měl přímo před sebou. Ikdyž jsem zatím tolik zápasů na šampionátu neviděl, rozhodčí žádnou vážnou chybu neudělali. Počkám si ale, co přinesou další zápasy, ve kterých už oněco půjde. Tam bude na arbitry větší tlak. Pavel Halas předseda komise rozhodčích ČSLH ČTVRTFINÁLE PLAY-OFF VNHL Rangers Buffalo: vyrovnáno, Anaheim má semifinále blízko NEW YORK, Nejblíže do semifinále play-off vnhl mají hokejisté Anaheimu, kteří ve Vancouveru sice prohrávali 0:2, ale dokázali vyrovnat avprodloužení zvítězit 3:2. Kpostupu jim nyní schází jediná výhra.»úplně jsme přestali bruslit a dívali jsme se na ně, jak hrají,«řekl zklamaný útočník Brendan Morrison zvancouveru. Ihráči New York Rangers se silnou českou kolonií málem s Buffalem přišli ovedení 2:0. Nejlepší tým základní části soutěže byl dvě třetiny horší azaslouženě prohrával poté, když kotouč, tečovaný Jaromírem Jágrem, srazil do vlastní branky obránce Numminen. Gól byl připsán českému útočníkovi, pro něhož to byla už jednasedmdesátá trefa v play-off, čímž se dostal na 14. místo vhistorii soutěže. Hráči Buffala sjaroslavem Špačkem vobraně aalešem Kotalíkem v útoku se v poslední třetině zvedli a gólmana Lundqvista přinutili prokázat, že byl právem nominován na Vezina Trophy pro nejlepšího brankáře základní části. Ovšem doplatili na jednu zmnoha svých špatných rozehrávek ve vlastní třetině, po níž se dostal před brankáře Millera úplně volný Brendan Shanahan azvýšil na 2:0. Zdálo se být rozhodnuto, ale blesková kombinace, kterou za pár vteřin úspěšně zakončil Kotalík, potvrdila opak.»z našich posledních deseti minut musela bolet hlava. Hráli jsme příšerně. Měli jsme štěstí,«přiznal Jágr. Štěstí při jeho týmu stálo isedmnáct vteřin před koncem, kdy Lundqvist na brankové čáře vyrazil Brierovu střelu. Ani dlouhé studování videozáznamu ale nepotvrdilo, že byl puk celý za brankovou čarou, arangers tak vyrovnali stav série na 2:2.»Jsem přesvědčený, že to gól byl. Alespoň jeden záznam, který jsem viděl, mi dává za pravdu. Puk byl za čarou,«řekl na tiskové konferenci Lindy Ruff, kouč Buffala. Švédský brankář Henrik Lundqvist včera hodně přispěl ktomu, že Rangers ve čtvrtém zápase porazili Buffalo 2:1. Ibrankář Lundqvist si nebyl po zápase jist.»cítil jsem, že jsem nás zachránil od gólu. Když jsem pak akci viděl ze záznamu, už jsem si tak jistý nebyl,«přiznal. Střelec Briere si vzpomněl na neuznaný gól Rachůnka vpředchozím utkání, pro údajné kopnutí puku do ranky.»minule se sudí spletli. Gól Rangers měl platit. Snad, proboha, teď rozhodli správně.«(hd, čtk) Východní konference: New York Rangers Buffalo 2:1 (0:0, 1:0, 1:1) Branky: 21. Jágr (Rozsíval), 49. Shanahan 50. Kotalík. Střely na branku: 28:30. Diváci: Stav série: 2:2. Západní konference: Vancouver Anaheim 2:3 vprodl. (1:0, 1:0, 0:2 0:1) Branky: 13. M. Näslund, 38. Morrison 44. Pronger, 55. Selänne, 63. Moen. Střely na branku: 26:30. Diváci: Stav série: 1:3. FOTO:REUTERS NHL PETRA ADLERA NHL v Evropě, to bude NHL, čili Národní hokejová liga, je vlastně od svého vzniku mezinárodní. Zahrnuje mužstva zkanady ausa. Otázka, zda se míní rozšířit do Evropy, je tedy jazykozpytecky vnejlepším pořádku. Přímočará odpověď zní: ano. Přímočarou odpověď však člověk dostane pouze v hovoru mezi čtyřma, nejvýše šesti očima, pod slibem, že nezmíní ani barvu těch očí, natož komu ty oči patřily. Veřejná odpověď zní: NHL věc ani nepotvrzuje, ale ani nepopírá. Nejde oto, že by si pár týmů NHL zajelo do Evropy asehrálo pár zápasů základní části. Nejde ani oexhibice. Jde orozšíření NHL se vším všudy, tedy isnovými mužstvy. Evropská konference by prozatím zahrnovala týmy vberlíně, Stockholmu, Helsinkách, Ženevě alondýně. Kdyby se rozšíření setkalo súspěchem, přišla by na řadu další dvě města: Praha amoskva. Kdy se to stane? Zhruba za dvě desetiletí. Proč tak dlouho? Protože liga si musí nejdříve udělat pořádek ve svém severoamerickém domě. Některá mužstva totiž hrají dobrý hokej (například Nashville), ale jejich svatostánky nelákají tolik diváků, kolik se čekalo. Vmoderní terminologii: liga se rozšířila do netradičních trhů. Teď na to doplácí a je zřejmé, že dříve než později lze očekávat»stěhování národů«. Ozmíněné Dravce znashvillu se ucházejí vhoustonu alas Vegas. Na dveře NHL klepe iněkolik bohatých zájemců onová mužstva. Každý znich by zaplatil kolem sta milionů dolarů vstupného. Takové částky se neodmítají. Proč se tedy mozky NHL zaobírají Evropou už teď? Protože to nebude jednoduché. NHL se bude muset domluvit smezinárodní hokejovou federací, ta se bude muset domluvit snárodními svazy. Mužstva NHL sice snimi nebudou mít nic společného, ale zasáhnou citelně zase do jejich trhů. Evropské hokejové svazy Autor je kanadský novinář působící vedmontonu budou zcela oprávněné požadovat nějakou náhradu. V Evropě snad není haly, která by odpovídala požadavkům NHL, že se na její utkání musí vejít nejméně 19 tisíc sedících diváků. Pravda, tomu neodpovídají ani všechny haly vseverní Americe, ale kluby, jejichž stadiony jsou menší, se nyní chystají k přestavbám nebo výstavbám nových. Nově příchozí tento požadavek musí splnit od začátku. Ale představme si, že si všichni navzájem vyšli vstříc. Teď teprve začne frmol. Jak se bude hrát? To poletí evropská mužstva do Severní Ameriky dvakrát za sezonu, vždycky na šest neděl, aby odehrála povinné zápasy v Novém světě, a opačně? Aopět budou spory, jak je to nevyvážené. Severoamerické mužstvo si do Evropy zajede nejvýš dvakrát za rok, vždycky na dva týdny. Co mají chudinky evropské kluby dělat? Spor mezi dnešní Západní avýchodní konferencí proti tomu bude dohadováním v mateřské škole o skleněnku. Nová mužstva si na začátku vyberou z hráčů, které jim uvolní stávající kluby (v cizí řeči: waiver draft). Pak si začnou vybírat vpravidelném draftu adohánět zameškané výměnami. Konečně se stane, že rodák zflin-flonu vmanitobě, který až dosud znal jen hotely astadiony ve městech, kde hrával, přijede do Berlína, neboť si ho na dalších několik let zavázali tamní Prušáci. Ten se bude divit. A konečně mu možná dojde, čím celá ta léta procházeli evropští hráči, kteří přišli hrát do Severní Ameriky. Dobře mu tak. peter_adler@canada.com

13 čtvrtek, 3. května 2007 Ekonomika.iHNed.cz / 13 AKCIOVÉ TRHY Magnát Murdoch zatřásl burzami str.19 FIREMNÍ POČÍTAČE Jak zaměstnancům zabránit ve zneužívání počítačů MOJE FIRMA, str.22 SOFTWAROVÍ PIRÁTI Kradených programů vpodnicích ubývá MOJE FIRMA, str.23 V exkluzivní spolupráci s listy Handelsblatt a THE WALL STREET JOURNAL EUROPE UDÁLOSTI Vzdělaní Češi lákají investice za miliardy Volkswagenu i Škodě stoupl provozní zisk Accenture zdvojnásobí počet zaměstnanců Zájem je oprogramátory Letiště povede bankéř Dvořák zčsob Generálním ředitelem Letiště Praha se stal dosavadní šéf privátního bankovnictví ČSOB Miroslav Dvořák. Šestatřicetiletý manažer přijal nabídku ministra dopravy Aleše Řebíčka, který ho nakonec jmenoval bez výběrového řízení. Dvořák vystřídá Hanu Černochovou, která svůj odchod oznámila koncem dubna. Na letišti zůstane jako finanční ředitelka. str.15 Tatra chce vyzbrojit vietnamskou armádu Česká automobilka Tatra se chce podílet na přezbrojování vietnamské armády. Plánuje společný podnik stamními firmami. Kontrakt svietnamem by mohl být podepsaný do konce roku. Ve vietnamském závodě by se mohlo ročně vyrobit až 500 vozů. str.16 Malé pivovary hrozí Prazdroji Bruselem Český svaz malých nezávislých pivovarů se nechce smířit stím, že ministerstvo průmyslu loni přiznalo největšímu domácímu výrobci piva Plzeňskému Prazdroji investiční pobídku 669 milionů korun formou slevy na dani zpříjmu. Svaz žádá, aby byla podpora zrušena nebo poskytnuta iostatním výrobcům, jinak si bude stěžovat uevropské komise, uvedl včera jeho prezident Jiří Fusek. (čtk) VRusku vznikne nový letecký gigant Ruský prezident Vladimir Putin podepsal výnos, který povoluje vytvoření nové letecké společnosti Air Union. Ta bude zahrnovat regionální aerolinky Domodědovo Airlines, KrasAir, Omskavia, Samara, Sibaviatrans aair Union RRJ astát vní bude vlastnit podíl nejméně 45 procent. Spojením vznikne největší domácí konkurent státního Aeroflotu. (čtk) Aktuální kurz CZK/EUR 28, ,18 % Aktuální kurz CZK/USD 20, ,17 % Zuzana Luňáková,Jan Beránek PRAHA, Češi jdou na dračku. Zahraniční firmy stále více sázejí na tuzemské experty. Jen za poslední rok zde postavilo své vývojové či distribuční centrum hned jednatřicet mezinárodních společností. Ke zhruba dvaceti tisícům Čechů, kteří podle údajů společnosti Czech Invest už vnejrůznějších centrech po celé zemi pracují, přibudou brzy další dva tisíce. Poradenská společnost Accenture chce totiž vtuzemsku zdvojnásobit počet svých lidí.»máme tu schopné lidi ajejich počet chceme zdvojnásobit. Hledáme proto větší prostory,«řekl HN William Green, celosvětový šéf Accenture. Firma má po celém světě 160 tisíc zaměstnanců avčesku má 1900 lidí. Ti obsluhují zákazníky společnosti po celém světě.»indie astřední Evropa, to jsou místa, kam se dnes vyplatí přesunout firmu,«dodává Green. Vědí to idalší hráči. Od roku 2003 už včesku mezinárodní společnosti do svých center investovaly více než sedmnáct miliard korun. Například Oracle z tuzemska řídí prodej v celé střední a východní Evropě.»Česko jsme si vybrali především kvůli jeho pozici vrámci regionu, vysoce kvalifikované pracovní síle adobré infrastruktuře,«říká Martin Illner, šéf českého Oracle. Velmi důležitou roli podle něj hraje ifakt, že Praha je atraktivní místo pro život alidé se sem stěhují za prací raději než do jiných východoevropských měst. Stále větší zájem je také očeské programátory. Ti podle Philippe Bernarda, šéfa české pobočky Skype, patří mezi nejlepší na světě. Firma proto své vývojové centrum střiceti vývojáři otevře už na konci května právě vpraze. Také Microsoftu sprodejem systémů do mobilů pomáhají Češi.»Momentálně jich vnašem centru pracuje dvacet, ale počítáme s tím, že během jednoho roku by jejich počet mohl stoupnout na čtyřicet až šedesát,«potvrzuje Jiří Grund, marketingový manažer Microsoftu. Hlavním tahákem už ale není jenom Praha. Například vbrně má své zákaznické centrum německá letecká jednička Lufthansa apobočku zde otevřela také indická technologická společnost Infosys. Americká softwarová firma Red Hat chce dokonce vmoravské metropoli otevřít jednu ze svých nejdůležitějších poboček. ZOstravy zase obsluhuje zákazníky GE Money. Rozhovor sw.greenem, str.17 Mladí manažeři z Česka porazili světovou konkurenci Zuzana Luňáková PRAHA, Která země umí»vychovat«nejlepší manažery? Jednoznačně Česko. Tým čtyř českých mladíků porazil ve finále celosvětové prestižní soutěže»gcm Euromanažer«ostřílené profesionály z Ruska, Indie i Číny aodvezl si cenné vítězství. Své schopnosti předvedly nové české manažerské hvězdy, znichž některé ještě studují, na řízení virtuální firmy. Rozhodovaly ojejích Naše pivo uhranulo Vietnamce Miroslav Petr Máme tu schopné lidi ajejich počet chceme zdvojnásobit. W. GREEN, Accenture PLZEŇ, Když si člověk ve Vietnamu poručí pivo, půjde nejčastěji otamní nejoblíbenější značku»bababa«. Oblíbený je itřeba Heineken Tiger, stále více vietnamských pivařů však dává přednost»plzni«. Ato uvařené přímo ve Vietnamu. Čeští sládci tam učí vařit naše pivo už několik let. Azájem oněj vposlední době neuvěřitelně roste. Kdosavadní desítce malých pivovarů, které pro tamní podnikatele postavili azprovoznili Češi, se chystají další. Včetně stavby dvou gigantů, které uhanoje asaigonu postaví azprovozní hradecká společnost ZVU Potez. Jde opivovary s roční kapacitou až jednoho advou milionů hektolitrů. Kontrakty vhodnotě padesáti adevadesáti milionů eur podepíše Potez jako největší český dodavatel pivovarů na klíč vnejbližších dnech. Firma ve Vietnamu spolupracuje nejen smístními stavebními společnostmi, ale ičeskými sládky.»jsou považováni za špičku. Hlavně díky tomu, že umí udržet stejnou kvalitu achuť piva,«říká generální ředitel a spolumajitel Potezu Jiří Flýdr. Čeští mistři pivovarnického řemesla šíří slávu ijinde ve světě. Od investicích do marketingu, ale iopersonální alogistické politice firmy.»i když je to jen virtuální firma na počítači, jde oto najít příležitosti kjejímu růstu,«říká Ladislav Král, člen vítězného týmu, který se celosvětového finále zúčastnil iloni. Tehdy však Češi neuspěli. Letos naopak český tým zvítězil zcela jednoznačně ajejich firma vykázala nejlepší cenu za akcii.»v konkurenci třiadvaceti zemí byli jasně nejlepší aspřevahou porazili ifavorizovanou Čínu apolsko. Zatímco vněkterých zemích soutěží čtyřicetiletí zkušení manažeři, včeském týmu byl věkový průměr zhruba pětadvacet let,«dodává ředitel projektu pro Českou republiku a Slovensko Jan Vymětal z Recruitment International. Soutěž mladým manažerům nezaručuje pouze nové zkušenosti. Pravidelně se jí sami zúčastní inejrůznější»lovci talentů«ze světových firem, kteří tak mají možnost obhlídnout své potenciální zaměstnance přímo při práci. Vietnamští podnikatelé mohutně investují do českého piva, říká plzeňský sládek Josef Krýsl. FOTO:HN MIROSLAV PETR FOTO: ČTK/AP Německý koncern Volkswagen poprvé od roku 2001 zveřejnil výsledky svých jednotlivých značek za první čtvrtletí letošního roku. Abyly to zprávy pro akcionáře radostné. Vlajková značka VW po loňské ztrátě 49 milionů eur ohlásila za kvartál provozní zisk 386 milionů eur.podobně si vedly iostatní značky až na Seat, který jen snížil loňskou ztrátu. Dařilo se iznačce Škoda Auto, které zisk vprvním čtvrtletí stoupl opětinu na 172 milionů eur (4,8 miliardy Kč). Prodej jí vzrostl o16 procent na 150 tisíc vozů. Výsledky VW,str.18 Peru či Mexika po Dálný východ. Ale Vietnam ajihovýchodní Asie jsou nyní vkurzu. Působí tam sládci, jako třeba Jiří Kašpar vhanojském minipivovaru Pragold. Václav Potěšil ze společnosti Pivo Praha už vyprojektoval ve Vietnamu dva malé pivovary Hoavien jeden vsaigonu, druhý vhanoji.»spousta lidí tam má zkušenost sčeským pivem. Chtějí, abychom jim tam pivo přizpůsobili co nejvíce typickému českému moku. Ažádají imístní originální speciály. Třeba pivo spřídavkem extraktu zeleného čaje,«popisuje svou vietnamskou zkušenost Potěšil. Česká účast ve Vietnamu ale nekončí stavbou pivovaru ajeho uvedením do provozu. Tyto soukromé podniky sroční kapacitou do pěti tisíc hektolitrů se sice nemohou velikostí srovnávat třeba spivovary vpolsku arusku, ve kterých se vaří licenční Pilsner Urquell akozel, ale svým počtem jsou už významným odběratelem sladu achmele zčeska.»vietnam je pro nás obrovskou příležitostí. Tamní podnikatelé investují obrovské sumy, aby mohli ve své restauraci nabízet pivo českého typu,«potvrzuje plzeňský sládek Josef Krýsl, který se vprosinci vrátil ze své půlroční mise vsaigonu. České pivo inspiroval Zappa, str.16 Nejvyšší platy má vedení ČEZ PRAHA, Sezona odhalování platů vedoucích představitelů firem kotovaných včesku na veřejném trhu začala. Zvýročních zpráv lze vyčíst, že nejlépe placenými manažery, ale ičleny dozorčích rad jsou zástupci polostátního gigantu ČEZ. Při zisku dosahujícím 29 miliard korun vydělali členové představenstva přes 160 milionů korun. Všech 11 nejdůležitějších firem obchodovaných na pražské burze vyplatí za rok 2006 desítkám manažerů přes půl miliardy korun. Část veřejnosti tyto horentní příjmy popuzují, ve vyspělých zemích přitom nejsou nijak neobvyklé. Například nejlépe placený evropský manažer Lindsay Own-Jones zkosmetické firmy L Oreal loni vydělal 32 milionů dolarů. Tedy více, než vedoucí představitelé všech 11 pražských firem dohromady. Platy manažerů, str.14

14 14 / HOSPODÁŘSKÉ NOVINY Ekonomika.iHNed.cz TÉMA čtvrtek, 3. května 2007 FIRMY ZPRAŽSKÉ BURZY ZVEŘEJNILYPŘÍJMY SVÝCH NEJVYŠŠÍCH MANAŽERŮ Manažeři velkých firem vydělali půl miliardy Vladimír Piskáček, Vladimír Kaláb PRAHA, Česká ekonomika loni výrazně zrychlila, firmy hlásí rekordní zisky, dotuzemska přicházejí noví anoví investoři. Spokojeni stím nejsou jen němečtí, rakouští či korejští majitelé»českých«firem, ale na svých platech to pocítili ijejich manažeři. Vrcholoví manažeři jedenácti nejvýznamnějších firem, sjejichž akciemi se obchoduje na pražské burze, si vloňském roce vydělali více než půl miliardy korun. Nejštědřejší je tradičně polostátní energetický kolos ČEZ. Pod vedením Martina Romana loni vydělal rekordních 29 miliard korun čistého. Jeho šéfové si na platech abonusech rozdělili 160 milionů korun. Dalších 300 milionů vydělali prodejem zvýhodněných akcií. Na rozdíl od polostátního ČEZ se výrazně snížily bonusy udalšího zbývalých polostátních podniků Českého Telecomu. Přítomnost nového španělského majitele Telefóniky zaznamenali imanažeři firmy. Celkem 524 milionů korun vynaložených na platy členů představenstva za rok 2005 se»smrsklo«na loňských 85 milionů. Část peněz však v rekordním roce 2005 pohltily odměny za úspěšnou privatizaci.»změnu způsobu odměňování managementu nebudu komentovat, vše jsme ktomu uvedli ve výroční zprávě,«řekl HN mluvčí operátora Martin Žabka. Vtésepouze praví, že osobní náklady, včetně nákladů souvisejících se snižováním počtu zaměstnanců, poklesly vroce 2006 meziročně o9,4 procenta. Přítomnost soukromého majitele v Telecomu pocítili také členové dozorčí rady, kterým se příjmy snížily z23na11milionů korun. Opačně jsou na tom zástupci dozorčí rady ČEZ. Státní úředníci nesmějí podle nových pravidel pobírat za členství žádný plat. Podle současného výkladu právníků však mohou získávat například příspěvky na životní pojistky. Dvanáct členů orgánu, který dohlíží na správný postup představenstva, získalo jako příspěvek na životní pojištění 71 milionů korun. Za růst výkonu firmy dostanou ti, kteří hotové peníze přijmout mohou, dalších téměř 15 milionů. Zveřejňování příjmů manažerů ukládá zákon. Podle jeho původního znění měly být součástí výročních zpráv akciových společností zvlášť příjmy každého člena představenstva adozorčí rady. Vtéto podobě ale zákon platil jen několik týdnů v roce 2005, poslanci pak jeho»ostrou«verzi otupili. Dnes stačí zveřejnit celkový příjem všech manažerů podniku atato povinnost se vztahuje jen na akciové společnosti, sjejichž akciemi se obchoduje na burze.»příjmy managementu nezveřejňujeme,«odmítl dotaz na platy ředitelů mluvčí stavební firmy Skanska CZ Ondřej Šuch.»Jde o částky úměrně odpovídající výkonu. Sedm našich manažerů loni bralo několik milionů korun, ne desítky milionů. Šlo přibližně opětinu čistého zisku,«poskytl relativně nejpřesnější odpověď Jiří Grund, majoritní akcionář společnosti nesoucí jeho jméno. Kolik berou jednotliví šéfové, bude tabu inadále. Nejméně do konce působení současného kabinetu.»jmenovité zveřejňování platů manažerů prosazovat nebudu. Není to dobré k ničemu, kromě zvýšení míry závisti,«řekl ministr průmyslu Martin Říman. Čím lépe budou firmy své manažery platit, tím se zvýší jejich motivace avýkon podniku poroste, soudí ministr.»každý majitel siumí spočítat, zda je lepší na vedení podniku šetřit astagnovat, nebo manažery dobře zaplatit ajít sfirmou vzhůru.«nejvyšší platy vcizině: až čtvrt miliardy dolarů Marek Hudema NEW YORK/PRAHA, Platy amerických manažerů se za poslední dekádu téměř zdvojnásobily. Poměr platu průměrného ředitele aprůměrného zaměstnance tak nyní činí 179 ku jedné. Mezi nejlépe placené manažery patří lidé zbank azropných firem. Absolutně největší plat 250 milionů dolarů za rok bral předloni šéf americké banky Capital One Financial Richard Fairbank. Akcionáře a zaměstnance ve Spojených státech ale začíná popuzovat, že vysoké odměny často dostávají imanažeři neúspěšných firem: například šéf Fordu Alan Mulally dostal loni odměnu 28 milionů dolarů, ačkoli Ford měl největší ztrátu ve své historii. Na rozdíl od Česka jsou platy šéfů amerických veřejně obchodovatelných společností snadno»odhalitelné«. Pět nejvýše postavených lidí ve firmě je totiž musí oznámit tamní komisi pro cenné papíry. Podrobné údaje obsahují ivýroční zprávy. Přes nátlak akcionářů se však dosud nepodařilo přinutit firmy, aby zveřejňovaly vedle platů také Nejlépe placení američtí manažeři (za rok 2005) 1. Richard D. Fairbank 249 milionů dolarů, Capital One Financial (finance) 2. TerryS.Semel 230 milionů dolarů, Yahoo! (internet) 3. HenryR.Silverman 139 milionů dolarů, Cendant (nemovitosti acestovní ruch) 4. Bruce Karatz 135 milionů dolarů, KB Home (stavebnictví) 5. Richard S. Fuld 122 milionů dolarů, Lehman Bros (bankovnictví) odměny avýhody vedoucích pracovníků. Ty přitom mohou přesáhnout základní plat ředitele iněkolikanásobně u šéfa Bank of America Kena Lewise to například bylo více než sedmdesátinásobně. Podobně je to se zveřejňováním takzvaných zlatých padáků či bonusů při odchodu do důchodu. Na přelomu roku americká komise pro cenné papíry zpřísnila požadavky na jejich oznamování. Více než polovina velkých firem se ale podle agentury Bloomberg dál snaží zamlžit skutečný stav věcí. V Evropě nejsou platy manažerů tak velké (nejlépe placený evropský manažer, Lindsay Own-Jones zkosmetické firmy L Oreal, vydělal loni pouhých 32 milionů dolarů) apravidla pro jejich zveřejňování nejsou tak striktní. Například ZDROJ: FORBES vněmecku mohou zatím akcionáři rozhodnout, že se výplaty šéfů nebudou oznamovat. To se změní až vroce 2011, kdy budou muset své platy zveřejnit všichni. Zákon dokonce požaduje, aby byly veřejné nejen základní platy, ale irůzné bonusy apenzijní připojištění. Podobné ustanovení platí ive Velké Británii, kde povinnosti zveřejnit svůj plat mohou šéfy zprostit akcionáři. Ti to dělají jen neradi, atak většina velkých společností, sjejichž akciemi se obchoduje na burze, zveřejňuje výši odměn šéfů. V dalších evropských zemích zákony často požadují jen zveřejnění součtu platů všech hlavních manažerů či představenstva firmy. Jde tedy opodobný princip jako včechách či jako ten, který platil až do loňského roku vněmecku. HN

15 čtvrtek, 3. května 2007 Z DOMOVA HOSPODÁŘSKÉ NOVINY Ekonomika.iHNed.cz /15 VOLÁNÍ ZE ZAHRANIČÍ Volání zciziny: Brusel se hádá, firmy zlevňují Jan Cizner,Jan Beránek, Radek Honzák PRAHA/BRUSEL, Čechům iostatním Evropanům se vzdaluje chvíle, kdy jejich účty za volání mobilem vzahraničí srazí zákon zbruselu. Státy EU se totiž nemohou dohodnout s Evropským parlamentem akomisí na podmínkách regulace cen roamingu. Zatímco parlamentní výbor chce cenový strop za volání ze zahraničí do jiné země na zhruba dvanácti českých korunách za minutu, státy usilují otéměř sedmnáct korun. Do prázdnin se nerozhodne. Zástupci všech stran se včera během pětihodinového jednání marně snažili shodnout na řešení, které by vyhovovalo všem. Nejspornějšími otázkami je kromě výše cenových stropů za volání ito, zda nové tarify budou automaticky platit pro všechny zákazníky. Turistům tak nezbývá než si vlétě vybírat znabídek mobilních operátorů. Čerstvou novinku připravil včera Vodafone. Konkurenční T-Mobile a O 2 své plány na levnější volání zatím tají ahodlají je představit až před hlavní sezonou. Levnější hovory ze zahraničím připravil letos českým zákazníkům Vodafone. Konkurenční operátoři zatím prázdninové nabídky tají. Vodafone nabízí svůj pas Vodafone uvedl službu Passport, která snižuje ceny za volání iza příchozí hovory vzahraničí. Proti konkurenci ji lze používat i u předplacených karet. Vyplácí se ovšem jen udelších telefonátů.»služba Passport umožňuje volat ze zahraničí za stejnou minutovou sazbu jako doma,«říká marketingový viceprezident Vodafonu Chris Robbins. Kceně za hovor je ovšem za hranicemi nutné připočítat takzvaný sestavovací jednorázový poplatek necelých třicet korun. Ten platí každý iza příchozí hovor, kromě něho už nic dalšího Vodafone zákazníkovi neúčtuje.»passport bude dostupný ve šestadvaceti zemích Evropské unie, kromě toho na Novém Zélandu aaustrálii. Aprotože víme, že velký provoz oprázdninách je zejména v Chorvatsku, rozhodli jsme se tam zařadit i tuto zemi,«vysvětluje Robbins. Službu Passport mohou využívat jak tarifní zákazníci, tak iti, kteří používají předplacené karty Vodafonu. Zřídit výhodnější volání si lze přes aktivační SMS či vsamoobsluze operátora. FOTO:HN - MARTIN SVOZÍLEK Zároveň Vodafone nechává v platnosti svoji druhou službu pro volání ze zahraničí Vodafone World Roaming. Zatímco Passport platí vsesterských sítích Vodafonu, World Roaming vjakékoliv síti.»každý si tak bude moci vybrat to volání, které je pro něj výhodnější. Navíc místo klasické marketingové smsky dostane zákazník při příjezdu do země jako první zprávu, kolik ho bude volání stát ave které síti je to pro něj nejvýhodnější,«doplňuje Robbins. Textové amultimediální zprávy si Vodafone účtuje podle dosavadního ceníku, takže například vpřípadě sousedního Německa je to utarifů koruna. Konkurence vyčkává Nejblíže knabídce Vodafonu má T-Mobile, který nabízí službu Cestovatel. Princip je stejný, volá se za ceny jako doma aknim se přidává poplatek zhruba pětatřicet korun. Cestovatel se stejně jako Passport od Vodafonu vyplatí zejména pro delší hovory. Nevýhodou T-Mobilu je výrazně menší počet partnerských sítí, kde se dá tato služba využít. O 2 zatím podobný způsob účtování za hranicemi nenabízí, ale podle zdrojů zfirmy sněčím podobným vletní nabídce přijde.»detaily oznámíme v průběhu května,«říká ktomu zatím mluvčí O 2 Martin Žabka. Nejlevnější volání ze zahraničí tak nakonec nenabízí žádný ztuzemských mobilních operátorů, ale lichtenštejnská firma United Mobile. Hovory ze zahraničí má za jedenáct korun, příchozí volání je zdarma. Člověk si ale musí koupit SIM kartu za osm set korun stím, že je na ní zhruba třísetkorunový kredit na volání. Pražské letiště dovede k privatizaci Dvořák PRAHA, Generálním ředitelem Letiště Praha se stal dosavadní šéf privátního bankovnictví ČSOB Miroslav Dvořák. Šestatřicetiletý manažer přijal nabídku ministra dopravy Aleše Řebíčka, který ho nakonec jmenoval bez výběrového řízení. Dvořák vystřídá původní ředitelku letiště Hanu Černochovou, která svůj odchod oznámila koncem dubna. Na letišti ovšem zůstane jako finanční ředitelka. Hlavním úkolem nového šéfa Ruzyně bude dokončení přeměny státního podniku na akciovou společnost apříprava na privatizaci, o níž rozhodla vláda.»pana Dvořáka znám po odborné stránce řadu let, mám vněj plnou důvěru ajsem si jistý, že působení vnové pozici zvládne,«řekl Řebíček. Šestatřicetiletý Miroslav Dvořák dosud pracoval jako bankéř ČSOB. FOTO:ARCHIV HN Dvořák tvrdí, že se mu na letišti bude jeho dosavadní praxe vinvestičním bankovnictví hodit.»je to moje typická práce. Řízení nějakého procesu, který bude ústit vtomto případě vprivatizaci, je něco, co dobře umím,«řekl Dvořák. Ještě před privatizací letiště hodlá předložit vládě analýzu, která doporučí nejlepší způsob odstátnění podniku.»to je ten důvod, proč jsem byl najmutý,«tvrdí Dvořák.»Nejlepší bude to, co pochopitelně vynese největší peníze zprodeje, to znamená maximalizace výnosů atržní ceny.«letiště se má na akciovou společnost změnit ještě letos. Sprivatizací stát počítá vpříštím roce. Řebíček už dříve mluvil otom, že za nejvhodnější formu privatizace považuje dlouhodobý pronájem. Jmenování Dvořáka nakonec není překvapením, protože oněm už dopředu mluvil isám Řebíček. Původně po odstoupení Černochové ministerstvo dopravy tvrdilo, že nový šéf letiště vzejde zkonkurzu. Oficiálně Dvořák převezme vedení letiště od června.»fakticky však začne na Ruzyni pracovat v nejbližších dnech,«uvedl mluvčí ministra dopravy Karel Hanzelka. Dvořák vystudoval ekonomický obor na České zemědělské univerzitě apět let pracoval pro ČSOB. Ještě předtím byl předsedou představenstva azároveň partnerem ve společnosti Patria Asset Management. (ciz) INZERCE Vláda schválila narovnání se Setuzou PRAHA, Vláda včera schválila návrh narovnání mezi chemicko-potravinářskou společností Setuza a státním Podpůrným agarančním rolnickým a lesnických fondem (PGRLF), který vůči ústeckému podniku drží více než čtyřmiliardovou pohledávku. Po jednání vlády to řekl premiér Mirek Topolánek. Uzavřít narovnání snovými vlastníky Setuzy, která je kvůli svému dluhu na návrh PGRLF od půli listopadu vexekuci, navrhl ministr zemědělství Petr Gandalovič. Konkrétně narovnání spočívá vzaplacení ceny ve výši 1,01 miliardy korun, zaplacení dalších 100 milionů korun jako dorovnání kupní ceny za sporný prodej akcií avgaranci, že společnost Setuza nebude ohrožena dalšími spornými závazky. Nabídku vlastníků Setuzy na narovnání posuzovala jako nezávislý konzultant společnost KPMG. Setuzu vsoučasnosti kontroluje přes společnost Český olej firma Campaspol Holding. Tu ovládají Via Chem Group a německá Campa-Biodiesel. Spoluvlastníkem Campaspolu by se měl stát PPF Investments. Campaspol koupil Český olej asním více než 90 procent Setuzy letos vúnoru od firmy M.L. Moran. Ta zase Český olej získala loni od skupiny podnikatelů kolem Tomáše Pitra. (čtk) HN

16 16 / HOSPODÁŘSKÉ NOVINY Ekonomika.iHNed.cz Z DOMOVA čtvrtek, 3. května 2007 Transportéry budou zčeska Přes 90 procent obrněných transportérů Pandur II, které české armádě dodá rakouská společnost Steyr,sebude vyrábět včeské republice. Na brněnském veletrhu Idet to včera uvedli zástupci firmy.hlavní podíl na výrobě za 24 miliard korun má mít státní podnik VOP 025 znového Jičína, který se už dříve podílel na modernizaci tanků pro českou armádu. Béďa Trávníček lhal vreklamě Reklama Mountfieldu zpřelomu února abřezna, upozorňující na»skokový«nárůst cen kvůli změnám ekologických předpisů EU, byla neetická aklamavá. Konstatovala to Rada pro reklamu, které si na reklamy stěžovalo ministerstvo životního prostředí. Orozhodnutí informoval mluvčí ministerstva Jakub Kašpar. Společnost Mountfield si ale za svým tvrzením stojí azvažuje odvolání. Goldenfrazil podal žalobu kvůli Spolaně Společnost Goldenfrazil Limited, která je menšinovým akcionářem petrochemického holdingu Unipetrol, včera podala žalobu na náhradu škody, vzniklou prodejem dceřiné firmy Unipetrolu Spolany polské společnosti Anwil. Podle Goldenfrazilu, jenž vyčíslil škodu na zhruba 352 milionů Kč, byla kupní cena akcií Spolany podhodnocená. Neoznačené zprávy jsou zčtk Podniky Accenture str.13, 17 Pegas Nonwovens str.14 BMW str.18 Phillip Morris str.14 Bosch Siemens Plzeňský Prazdroj str.16 Hausgeräte str.18 Pragold str.13 Česká spořitelna str.14 Recruitment ČEZ str.14, 19 International str.13 ČSOB str.15 Škoda Auto str. 13, 18 ECM str.14 Tatra str.16 Hoavien str.13 Telefónica O2 str.14 Komerční banka str.14 T-Mobile str.15 Letiště Praha str.15 Unipetrol str.14 Lukrécius str.16 Vodafone str.15 MAN str.18 Volkswagen str. 13, 18 O2 str.14, 15 Zentiva str.14 Patria str.15 ZVU Potez str.13 Sektory automobilový průmysl str.13,16,18 bankovnictví str.15 doprava str.15 energetika str.19 pivovarnictví str. 13, 16 poradenství str.17 strojírenství str.18 telekomunikace str.15 PIVOVARNICTVÍ České pivo inspiroval rocker Zappa Miroslav Petr PLZEŇ, Když americký rocker Frank Zappa před více než dvaceti lety vydal své asi nejslavnější album Joe s Garage, netušil, že se deska jednou stane inspirací pro značku piva. Aževevzdáleném Česku se označení»garážový«stane po Zappově smrti synonymem pro světově užívaný pojem»homebrewing«, tedy domácí výrobu vgaráži nebo vminipivovaru. Garážové pivo Byl to plzeňský sládek»na volné noze«, Zappův fanoušek aněkdejší šéf technického servisu v Plzeňském Prazdroji Josef Krýsl, kdo unás pivo setiketou achráněnou značkou»joe s garage beer«zavedl. Patří navíc ktěm, kteří slávu českého piva šíří ve světě. Včetně tak vzdálených zemí, jako je Vietnam. Dá se říci, že neexistuje nezaměstnaný český sládek. Ojejich práci je ivzahraničí stále větší zájem. To říká výkonný ředitel Českého svazu pivovarů asladoven Jan Veselý. A dvaapadesátiletý Krýsl je toho důkazem. Ve vietnamském Saigonu vařil pro dokončený soukromý pivovar ještě loni. Teď užmíchá první várky Purkmistra pro Pivovarský dvůr Plzeň apřemýšlí opráci sládka na Islandu. Vietnam je šance Vietnam každopádně považuje, stejně jako další čeští sládci, za obrovskou příležitost. Český typ piva je vtéhle části jihovýchodní Asie stále žádanější. Jen vdesetimilionovém Saigonu už funguje zhruba deset malých pivovarů, které si nechali tamní podnikatelé postavit, vybavit arozjet českými odborníky. Trend domácích malých pivovarů roste ve Vietnamu ivzhledem kvysokému clu na dovoz piva. A velkou roli hraje také zkušenost, kterou snaším pivem udělaly tisíce Vietnamců za svého působení včesku, respektive ještě Československu.»Čeština je tam tak frekventovaná, že si to ani neumíme představit. Skoro 40 tisíc Vietnamců od 60. let vystudovalo unás vysokou FOTO:HN MIROSLAV PETR Josef Krýsl piva nejen vaří, ale isbírá. Ke klenotům jeho sbírky patří například značka Spitfire připomínka letecké bitvy oanglii. astřední školu. Minimálně dalších 200 tisíc se unás vyučilo řemeslu. Místopředseda vietnamské vlády mluví plynně česky. Toužjenějaká síla,«vypočítává Krýsl. Podle Veselého ale nejde ani tak otyp piva, ale hlavně očeské sládky.»celá jihovýchodní Asie zažívá boom pivovarů. Ačasto těch malých, rodinných. Scházejí se tam upiva celé kluby lidí apodnikatelů, kteří léta pracovali avydělali peníze unás,«připomíná Veselý. Českému pivu pomáhá jeho popularita mezi tisíci Vietnamců, kteří kdysi žili vbývalém Československu. Pivo schutí kávy Krýsl jako čerstvý držitel Ceny českých sládků, kterou získal vkonkurenci 65 značek a22domácích malých pivovarů, vaří světlá, tmavá ipolotmavá piva aprezentuje své»joe sgarage beer«. Ve Vietnamu vmalém restauračním pivovaru s roční kapacitou 2,5 tisíce hektolitrů však zaváděl nejen českou klasiku, ale jak žádá tamní trh imístní speciály. VKrýslově případě pivo schutí kávy. Vchladicím boxu své garáže ale schraňuje jiné speciality. Především dovezená piva, na která narazil během svých studijních cest po malých pivovarech od Mexika přes Spojené státy, Anglii idál na východ. Takové pivo Spitfire, vyráběné jako připomínka válečných letců zbitvy oanglii za druhé světové války, nebo skvělý ležák Sierra Nevada od dvou nadšenců zkalifornie patří kchuťovým klenotům Krýslovy sbírky. Obdoba vinných sklípků Malé anejmenší pivovary zažívají také unás, podobně jako ve Vietnamu, obrovský boom. Apodle Krýslova bratra Lubomíra zfirmy Lukrécius to je ideální příležitost pro pivní fajnšmekry. Pivovarský dům, jaký bude provozovat Lukrécius vplzni, by měl být i příležitostí k setkávání, ochutnávce adebatám opivu ajeho vaření.»taková obdoba vinných sklípků na Moravě. Pivo má svou kulturu, stejně jako víno,«říká Lubomír Krýsl. České pivo ve Vietnamu, str.13 Tatra chce vyzbrojit vietnamskou armádu Jan Beránek, čtk BRNO, Česká automobilka Tatra se chce podílet na přezbrojování vietnamské armády. Plánuje společný podnik stamními firmami. Oznámil to včera ředitel automobilky Ronald Adams na brněnském veletrhu Idet.»Nejvýše postavení armádní činitelé získali své vzdělání často včesku, atak by měli zájem na tom spojit síly snámi,«uvedl Adams. Většinu významných místních firem ve Vietnamu vlastní přímo stát, připomněl ředitel. Kontrakt svietnamem by mohl být podepsaný do konce roku, doplnil ředitel. Ve vietnamském závodě by se podle Adamse mohlo ročně vyrobit až 500 vozů. Jen česká automobilka letos vyrobí asi 2300 strojů. Pro Vietnam by pak mohla vyrábět podvozky a kabiny. Zbytek strojů by se dával dohromady přímo ve Vietnamu. Alespoň podle Adamse je to jedna zmožností spolupráce vjihovýchodní Asii. Tatra ipro české vojáky Ještě před koncem roku by měla svou dodávku nákladních tater dostat ičeská armáda. První třicítka zvíce než pěti set plánovaných vozů dorazí do kasáren už vlistopadu. Testovat je ale bude už od června. Většinu aut by měli vojáci dostat vpříštím roce, říká Adams. Ozakázce za zhruba 2,6 miliardy se v posledních dnech hovoří především kvůli zrušení subdodavatelské smlouvy mezi Tatrou a Pragou Hlinsko, atím pádem nižšímu podílu českých dodavatelů. Ministerstvo obrany ale neuvažuje, že by na smlouvě statrou něco měnilo, uvedl jeho mluvčí Andrej Čírtek. Poslanci se bouří Někteří poslanci minulý týden vyzvali ministryni obrany Vlastu Parkanovou, aby kvůli zrušené smlouvě zakázku zrušila. Podle místopředsedy ČSSD Milana Urbana to téměř vylučuje české firmy, aodpadá tak hlavní důvod, proč Tatra získala zakázku bez tendru. Armáda ale ozměně nebo rušení smlouvy podle svého mluvčího neuvažuje.»na dodávce se podílí 144 českých firem zcelkového počtu 166 subdodavatelů,«vysvětluje řediteltatry. Zisky Tatry rostou Kopřivnická společnost Tatra loni utržila 4,465 miliardy korun. Tedy přes pětinu více než vroce Zisk přesáhl 260 milionů. Celá skupina kolem Tatry zvýšila podle výsledků tržby o15procent na 6,062 miliardy korun avykázala zisk 395 milionů. Letos Tatra, zaměstnávající více než 1700 lidí, odhaduje meziroční nárůst tržeb odalších 20 procent. OZNÁMENÍ ADMINISTRÁTORA Československá obchodní banka, a.s., pověřená společností ŠKODA AUTO a.s. výkonem funkce administrátora emise DLUHOPISU ŠKODA AUTO VAR/07, ISIN CZ , oznamuje, že úroková sazba uvedených dluhopisů platná pro období od 26. dubna 2007 do 25. října 2007 byla vsouladu semisními podmínkami stanovena na 2,88 %p.a. (Výše uvedená úroková sazba je uvedena na bázi Act/360. Pro účely výpočtu úrokového výnosu se vsouladu semisními podmínkami uvedená sazba rekalkuluje na bázi BCK Standard 30E/360, což činí OZNÁMENÍ 2,93 %p.a.) ADMINISTRÁTORA HN /I Československá obchodní banka, a.s., pověřená společností ŠKODA AUTO a.s. výkonem funkce administrátora emise DLUHOPISU ŠKODA AUTO VAR/10, ISIN CZ , oznamuje, že úroková sazba uvedených dluhopisů platná pro období od 26. dubna 2007 do 25. října 2007 byla vsouladu semisními podmínkami stanovena na 2,96 %p.a. (Výše uvedená úroková sazba je uvedena na bázi Act/360. Pro účely výpočtu úrokového výnosu se vsouladu semisními podmínkami uvedená sazba rekalkuluje na bázi BCK Standard 30E/360, což činí 3,01 %p.a.) HN /J INZERCE Představenstvo akciové společnosti NAVARA Novosedly a.s. se sídlem Novosedly na Moravě č. 54, (zapsané v obchodním rejstříku vedeného Krajským soudem v Brně, oddíl B vložka 777), svolává řádnou valnou hromadu, která se bude konat ve čtvrtek dne 7. června 2007 v15.00 hod. v sídle společnosti. Program: 1. Zahájení. 2. Volba orgánů valné hromady. 3. Zpráva představenstva o podnikatelské činnosti a o stavu majetku společnosti za rok 2006 včetně zprávy o vztazích mezi propojenými osobami. 4. Zpráva dozorčí rady o výsledcích kontrolní činnosti v roce Schválení řádné účetní závěrky za rok 2006 a rozhodnutí o rozdělení zisku za rok Rozhodnutí o odměňování členů představenstva a dozorčí rady společnosti. 8. Změna stanov společnosti. 9. Závěr. Charakter změn stanov společnosti vyplývá ze změn podoby akcií ze zaknihovaných na listinné a z novely obchodního zákoníku. Úplné znění stanov společnosti je kdispozici všem akcionářům knahlédnutí vsídle společnosti každý pracovní den od 7.00 do hod., atovelhůtě 30 dnů před konáním této valné hromady do dne jejího konání. Úplné znění roční účetní závěrky za rok 2006 je k dispozici všem akcionářům knahlédnutí vsídle společnosti každý pracovní den od 7.00 do hod., atovelhůtě 30 dnů před konáním této valné hromady do dne jejího konání. Prezentace akcionářů bude probíhat od hod. Při registraci účasti na valné hromadě předloží akcionář platný průkaz totožnosti. V případě zastoupení akcionáře zmocněncem se kplatnosti zastoupení vyžaduje písemná plná moc s úředně ověřeným podpisem zmocnitele. Tuto plnou moc, z níž musí vyplývat i rozsah zástupcova oprávnění, předloží zástupce při registraci před zahájením valné hromady. Jde-li ozastoupení za právnickou osobu, předloží zástupce při registraci rovněž aktuální výpis zobchodního rejstříku, anebo jde-li oprávnické osoby do obchodního rejstříku nezapisované, z případné jiné evidence, týkající se zastupované právnické osoby. Z tohoto výpisu musí být patrné, kdo je za zastupovaného oprávněn plnou moc zástupci udělit. Zástupcem akcionáře na valné hromadě nemůže být člen představenstva nebo dozorčí rady. HN Podniky atrhy: tel.: , fax: Regionální redakce: České Budějovice,tel , fax: , Plzeň,tel.: , fax: , Brno,tel.: Zahraniční zpravodajové: Radek Honzák, Brusel, radek.honzak@economia.cz; Daniel Anýž, Washington, daniel.anyz@economia.cz; Barbara Bublíková,Düsseldorf, Kasernenstrasse 67, tel.: ( ) , barbara.bublikova@economia.cz; Předplatné:tel.: (zdarma), Příjem inzerce Deník HN apřílohy,tel.: , fax: , inzerce@economia.cz Kariéra shn, tel.: , fax: , Časopisy inzerce tel.: , fax: , Zahraniční inzerce tel.: (00420) , fax: (00420) , Komerční přílohy inzerce tel.: , fax: , Vkládaná inzerce tel.: , fax: Inzerce kraje: Brno Moravské náměstí 3, Brno, tel.: , fax: , , Ostrava Dr. Šmerala 2, Ostrava, tel.: , fax: , Plzeň Sedláčkova 16, Plzeň, tel.: , fax: , Ústí nad Labem Vaníčkova 1, Ústí nad Labem, tel.: , fax: , Pardubice Masarykovo nám. 1484, Pardubice, tel.: , fax: , České Budějovice Hroznová 26/254, České Budějovice, tel.: , fax: , Inzertní zastoupení vzahraničí: GWP media-marketing, Internationale Publikationen, G. Bielenberg, P. O. B , D Düsseldorf, tel.: ( ) , fax: ( ) , g.bielenberg@vhb.de, Office Munich tel.: (004989) Internet: FinWeb.cz

17 čtvrtek, 3. května 2007 Z DOMOVA HOSPODÁŘSKÉ NOVINY Ekonomika.iHNed.cz / 17 INTERVIEW HN Jan Beránek, Zuzana Luňáková PRAHA, Když nastupuje dofirmy nový šéf, na stůl si většinou dá fotky své rodiny, nadveře kanceláře připevní svou jmenovku. William Green nic takového neudělal. Nejvyšší šéf mezinárodní poradenské společnosti Accenture totiž nemá kancelář:»žiji cestováním atrávím čas vzemích, kde jsou naši klienti, proto využívám kanceláře po celém světě. Minulý týden jsem byl vitálii, nyní jsem včesku, za pár dní se vracím do Ameriky apříští týden budu vmni- chově.«ve společnosti je už třicet let asám sebe považuje za»typický produkt Accenture«. Začal hned po škole apřes nejrůznější pozice po sedmadvaceti letech dosáhl»nejvyšší mety«. Pod jeho vedením se firmě daří. Například poradenská část firmy má za sebou čtvrtletí rekordních tržeb, kdy po celém světě vydělala 284,2 milionu dolarů (zhruba 5,9 miliardy korun). Firma kromě poradenství aservisu informačních technologií poskytuje ioutsourcing pronajímá firmám své zaměstnance, od programátorů po účetní. HN: Máte možnost celosvětového srovnání. Chtějí vaši čeští zákazníci něco jiného než firmy vamerice? Ne, je to dost podobné. Navíc pozoruji jeden zajímavý fenomén začínající společnosti třeba i z rozvojových zemí mají stále větší avětší ambice. Už nechtějí být jenom dobrou lokální nebo regionální firmou, chtějí se stát silným globálním hráčem. Stejně tak tomu je ivčesku. Lidé si uvědomují své možnosti. HN: Kdo jsou v Česku vaši klienti? Celosvětově dělíme klienty do několika kategorií atoplatí itady. VČesku spolupracujeme svelkými mezinárodními imalými místními společnosti. WILLIAM D. GREEN, šéf celosvětové sítě poradenské společnosti Accenture VČesku máte skvělé atalentované lidi Zuniverzit vusa či Británii na rozdíl od Česka inženýři téměř nevycházejí. HN: Accenture nabízí tři druhy služeb: poradenství, IT servis aoutsourcing. Ocojenejvětší zájem? VČesku je úspěšná naše outsourcingová divize. Máme tu konkurenceschopnou cenu ašikovné lidi. Jsme zde úspěšní a proto chceme pokračovat vrůstu. Přijmeme dvakrát víc lidí HN: Rozšíříte tedy své centrum včesku? V současnosti probíhá velké stěhování vývojových center do Indie astřední Evropy. Česko má vnaší globální strategii důležité místo. Nyní tu zaměstnáváme devatenáct set lidí a tento počet chceme zdvojnásobit. HN: Kolik lidí najmete celosvětově? Celosvětově budeme letos najímat 62 tisíc nových zaměstnanců. Každý den nabíráme padesát nových lidí. Víme, jak je trénovat, amyslím si, že jsme vtom docela dobří. HN: Okolní země vás nelákají? Není důvod chodit do jiných států. Tady to funguje, máme tu skvělé a talentované lidi a dlouhodobý úspěch. Provozujeme dvě centra, jedno v Brně a druhé vpraze, adosoučasných budov se nám všichni lidé nevejdou. Hledáme proto náhradní prostory. HN: Už víte,kde budou stát? Kde to bude, to zatím nevíme, místo pro nás není důležité, jde nám hlavně olidi. Chceme sem přinést více práce. VČesku navíc roste iporadenský byznys atoje na zemi této velikosti úžasné. HN: Accenture není jedinou firmou, která sem přesouvá své centrum. Nemáte tak problém sehnat lidi? Máme to štěstí, žemáme silnou globální značku alidé vidí vnaší firmě příležitosti krůstu. Samozřejmě, soupeříme odobré lidi, proto jim musíme nabídnout konkurenceschopné platy imožnost kariérních postupů. Čeští studenti jsou výborní HN: Spolupracujete sčeskými univerzitami? Jsou pro vás zdejší studenti zajímaví? Samozřejmě. Podpora studentů je důležitá. Také já jsem začínal William Green William D. Green je už tři roky nejvyšším šéfem společnosti Accenture. Do firmy nastoupil po absolvování bostonské univerzity vroce Už odevět let později se stal jejím partnerem. Na starosti měl především technologické divize. Na přelomu tisíciletí například vedl skupinu specializovanou na komunikace ahi-tech obory. William D. Green, který si nechá říkat Bill, je ženatý amádvě děti. uaccenture jako čerstvý absolvent. Jsem vlastně»produkt Accenture«, nastoupil jsem po škole aposedmadvaceti letech ze mě udělali šéfa. VČesku spolupracujeme především sčvut avysokou školou ekonomickou. Jen vminulém roce jsme najali stovky absolventů. HN: Aspolupráce suniverzitami ve světě? Tam užjetotěžší. Například v Americe je úplně jiný školní systém. Vsoučasné době tam téměř nejsou techničtí inženýři. Podobně je tomu ve Velké Británii, kde každoročně vychází zvysokých škol šestkrát více divadelních umělců než technických inženýrů. Aumělce opravdu nepotřebujeme. HN: Včem jsou čeští studenti lepší? Češi mají navíc jedinečné jazykové znalosti. Naše společnost obsluhuje zákazníky ve čtrnácti jazycích, naopak třeba v Číně je problém komunikovat vjiných jazycích než včínštině aangličtině, na rozdíl od Evropy. HN: Kolika jazyky mluvíte vy? Já stěží zvládám jeden. HN: Jak moc vás ohrožují třeba indické firmy slevnou pracovní silou? Indická hrozba je fenomén, který musíme brát vpotaz. Ale nesedíme se založenýma rukama. Před čtyřmi roky jsme měli vindii jen dvě stě zaměstnanců. Dnes jich tam máme pětatřicet tisíc vpěti městech. Atojedocela velká indická společnost. HN: Za třicet let, co jste uspolečnosti: můžete posoudit, zda se nějak výrazně mění požadavky klientů? Co se mění, je skutečnost, že klienti jsou schopnější, sebevědomější amají jasnou představu otom, co chtějí. Chtějí, aby se o ně postarala společnost, která má zkušenosti, nápady. Firmy chtějí dodat všechno na klíč až na stůl. Další velkou změnou je outsourcing. Stal se standardní součástí našeho podnikání. Zpočátku to byla myšlenka, která pomáhala snížit náklady. Dnes už není onákladech, ale hlavně oschopnostech akvalitách lidí. Jen naší firmě vytváří čtyřicet procent obratu. FOTO: HN ZUZANA ŠMAJLEROVÁ Škoda bude možná dělat dieselové motory Automobilka Škoda Auto bude možná podle týdeníku Ekonom poprvé ve své historii vyrábět dieselové motory.nová produkce by mohla začít nabíhat koncem roku. Všichni představitelé firmy sice stále tvrdí, že definitivní rozhodnutí ještě nepadlo, ve Škodě Auto se však již připravují nezbytná organizační opatření, píše týdeník vnejnovějším vydání, které vychází dnes. Celý záměr musí ještě formálně schválit dozorčí rada, která se sejde vlétě, ale na úrovni vedení Volkswagenu apředstavenstva Škody Auto už údajně panuje shoda. Nové motory zboleslavi by se mohly objevit voctaviích afabiích příštího modelového roku. Výroba aut včesku stoupla o6,8 procenta Výroba osobních alehkých užitkových aut včesku vprvním čtvrtletí vzrostla o6,8 procenta na vozů. Nejvíce, aut, opustilo linky Škody Auto, vkolínské TPCA vyrobili vozů. Vyplývá to ze statistiky Sdružení automobilového průmyslu. Výroba nákladních aut vzrostla o77,5 procenta na 742 vozů, přičemž 579 aut nese značku Tatra a163 Avia. Produkce motocyklů, která je nyní výhradně soustředěna vtýnecké Jawě, pak stoupla o346,5 procenta na 317 strojů. Autobusů se vyrobilo 752. Slavia pojišťuje riziko pokuty za přestupky Pojišťovna Slavia začíná řidičům nabízet pojištění pod názvem sv.kryštof, které kryje rizika pokut za dopravní přestupky,snižuje finanční ztrátu při odevzdání řidičského oprávnění azajišťuje úhradu souvisejících právních služeb. Společnost Carlife PMP zase začala od března na českém trhu nabízet řidičům nové pojištění, které kryje riziko odebrání řidičského průkazu po dosažení 12 trestných bodů. Tato pojistka hradí náklady na náhradní dopravu po dobu zákazu řídit. Upojištění Kryštof je možné pojistit pokuty udělené ve správním řízení spojené alespoň se ztrátou jednoho bodu. Seznam zprovoznil po týdnu tisíce ů Největší tuzemský internetový portál Seznam.cz včera dokončil opravy dat zhruba 150 tisíc ových schránek, které byly poškozeny výpadkem serveru minulou středu. Zhruba čtvrtina poškozených schránek zůstala bez adresářů.»všechny poškozené schránky normálně fungují avsoučasné době snimi uživatelé standardně pracují,«uvedla včera mluvčí portálu Rita Gabrielová. Problémy se servery pro ovou poštu měl vdubnu ikonkurenční portál Centrum.cz, kterému nefungovala přibližně pětina schránek. Neoznačené zprávy jsou převzaty z ČTK HN HN

18 18 / HOSPODÁŘSKÉ NOVINY Ekonomika.iHNed.cz ZE ZAHRANIČÍ čtvrtek, 3. května 2007 Ahold prodal fondům U.S. Foodservice Nizozemská maloobchodní společnost Ahold prodá svoji americkou divizi U.S. Foodservice investičním fondům Clayton, Dubilier & Rice akohlberg Kravis Roberts & Co. za 7,1 miliardy dolarů (téměř 147 miliard Kč). Ahold očekává dokončení dohody vdruhé polovině letošního roku. Prodej musí ještě schválit akcionáři na valné hromadě, která se uskuteční 19. června. Zpráva oprodeji znovu obnovila spekulace, že Ahold by se mohl spojit smenším belgickým konkurentem Delhaize. Citigroup koupí finanční firmu Bisys Největší americká banka Citigroup koupí poskytovatele finančních služeb Bisys Group Inc. za 1,45 miliardy dolarů (téměř 30 miliard Kč). Akvizicí Citigroup zvýší svoji nabídku služeb pro podílové ainvestiční fondy. Po dokončení akvizice hodlá Citigroup prodat divizi důchodových apojišťovacích služeb firmy Bisys soukromé investiční skupině J.C. Flowers & Co. Bulharsko: hledá se strategický investor Bulharsko začalo hledat strategického investora, který by se podílel na provozu nové jaderné elektrárny. Ta bude stát vbelene na břehu Dunaje abulhaři jsou ochotni vprojektu za čtyři miliardy eur přenechat 49 procent akcií. Předběžný zájem vyjádřilo už minimálně sedm firem, včetně české společnosti ČEZ. Pojišťovna Allianz výrazně víc vydělala Největší evropská pojišťovna Allianz vprvním čtvrtletí zvýšila čistý zisk téměř o80 procent na 3,2 miliardy eur díky kapitálovým příjmům. Allianz působí od roku 1993 ivčesku aje třetí největší pojišťovnou na zdejším trhu. Hyundai meziročně zhoršila hospodaření Provozní zisk největší jihokorejské automobilky Hyundai Motor se vprvním čtvrtletí letošního roku počtvrté za sebou snížil kvůli zaměstnaneckým nepokojům, vysokým nákladům na suroviny aslabší domácí měně. Zisk klesl na 291,4 miliardy wonů (6,5 miliardy Kč) z335,3 miliardy před rokem. MasterCard hlásí rekordní zisk Americká společnost Master- Card hospodařila vprvním čtvrtletí letošního roku díky vysokému používání svých karet vzahraničí apříznivému vývoji směnných kurzů srekordním ziskem. Čistý zisk stoupl na 214,9 milionu dolarů (4,4 miliardy Kč) zloňských 126,7 milionu dolarů. Neoznačené zprávy jsou převzaty zčtk MZDOVÉ POŽADAVKY ODBORÁŘŮ VNěmecku se šíří výstražné stávky Václav Lavička MNICHOV/PRAHA, Německo se dostává do varu. Odborový svaz IG Metall hájící zájmy 3,4 milionu členů včera při prosazování svých mzdových požadavků razantně přitvrdil. Skoro po celé zemi se zvedla vlna výstražných stávek. Odborářští předáci jsou přesvědčeni, že největší evropské ekonomice se»nebývale daří«, aproto si lidé zaslouží o6,5 procenta vyšší mzdy. Ale zaměstnavatelé nabízejí jenom 2,5 procenta plus půl procenta jako»konjunkturní bonus«. Členy IG Metallu jsou izaměstnanci automobilky Volkswagen. Osazenstvo jeho české dcery mladoboleslavské Škody Auto si ve druhé polovině dubna po vleklém sporu (který vyvrcholil jednodenní stávkou) vymohlo zvýšení mezd o12,7 procenta do konce roku Začíná klíčové kolo jednání Kdosavadním výstražným stávkám mj. vseveroněmeckých loděnicích se včera podle serveru welt.de přidaly tisíce odborářů ve skoro 400 podnicích. Například v Bavorsku na několik hodin utichly montážní haly automobilky BMW vřeznu alandshutu. Stejným způsobem protestovali zaměstnanci mnichovské automobilky MAN nebo firmy Bosch Siemens Hausgeräte.»Zaměstnanci vtěchto prosperujících oborech jsou už znechuceni chováním zaměstnavatelů,«prohlásil šéf bavorského IG Metallu Werner Neugebauer. Na podporu svých mzdových požadavků včera demonstrovali také odboráři jedné z továren DaimlerChrysler v Sindelfingenu, nedaleko Stuttgartu. To, že odboráři zigmetallu ve středu rázně přitvrdili, není podle německých médií vůbec náhodné. Dnes totiž začíná vpořadí už páté kolo mzdových jednání, a to v hospodářsky klíčové spolkové zemi Bádensku-Württembersku. Podle Jörga Hofmanna, hlavního vyjednavače IG Metallu ve zmíněné spolkové zemi, je nynější kolo DANĚ FIREM VEVROPSKÉ UNII Brusel projekt společného daňového základu neopustil BRUSEL, Evropská komise včera potvrdila, že bude usilovat osjednocení daňového základu pro podniky. Tento kontroverzní projekt, který vyvolává odpor některých dalších eurokomisařů iřady členských států, zlepší podle komisaře pro daňovou politiku László Kovácse fungování vnitřního trhu EU. Obavy ze sjednocení základu má i Česko. Kovács včera oznámil, že chce podat legislativní návrh na společná pravidla pro výpočet daňového základu v první polovině roku Vztahovala by se na velké nadnárodní společnosti ina střední podniky. Výjimkou by měly být malé podniky, které nechtějí obchodovat vzahraničí. Zatím není jasné, zda by se iniciativa vztahovala na finanční sektor. Společný základ podnikové daně by měl omezit»papírování«, protože podniky by se ve všech 27 zemích při výpočtu zdanitelného základu řídily stejnými předpisy, tvrdí Kovács. To by prý podpořilo mezinárodní obchodní aktivitu ainvestice. Země EU nyní uplatňují různé odpisy a zvýhodnění, takže se v nich liší základ, na který se uplatňuje daňová sazba. Kovács včera opakovaně zdůrazňoval, že nejde o sjednocování daňových sazeb. Ty si budou státy nadále určovat samy. Přesto se vmnoha zemích EU, včetně ČR, objevují obavy, že návrh bude předstupněm kdaňové»konsolidaci«aohrozí daňovou konkurenci. Praze vadí vobecné rovině samotná koncepce harmonizace přímých daní, která by tuto konkurenci mezi zeměmi EU oslabovala. Navíc se ČR obává, že by mohla přijít odaňové příjmy, když by dceřiné společnosti zahraničních firem odváděly daně vdomovských zemích. Různá úroveň daní vjednotlivých státech EU je nástrojem konkurence mezi zeměmi pětadvacítky, kterými by se její členové měli snažit udržet stávající firmy ilákat nové podniky na své území, řekl prezident Hospodářské komory Jaromír Drábek. Výše daní zpříjmů zůstává podle něj jednou zposledních podmínek, které mohou národní legislativy ovlivnit. Kovácsův projekt vyvolává odpor ivsamotné komisi, proti jsou například komisař pro vnitřní trh Charlie McCreevy a komisařka pro rozpočet Dalia Grybauskaitéová. Ještě větší střet se očekává mezi členskými zeměmi, které jsou vnázoru na společný daňový základ zhruba rozdělené. Daňové záležitosti jsou výlučnou věcí členských zemí, takže jakékoli změny vtomto směru potřebují souhlas všech 27 členů unie. Kovács připustil, že některé země jsou vůči jeho záměrům»skeptické«. Pro je 12 zemí, včetně Rumunska abulharska, osm má podle něj různé výhrady, zatímco sedm dává najevo»obavy či opozici«, řekl Kovács. Podle něj jde obritánii, Irsko, Litvu, Lotyšsko, Slovensko, Maltu akypr. (čtk) FOTO:ČTK/AP rozhodující.»nedohodneme-li se přátelsky ujednacího stolu, pak budeme muset volit jiné způsoby, jak našeho cíle dosáhnout,«nechal se slyšet šéf IG Metallu Jürgen Peters. Pokud odboráři azaměstnavatelé nedospějí kdohodě do poloviny května, členové IG Metallu budou podle agentury Reuters hlasovat ovyhlášení»rozsáhlé protestní akce«. Tedy o regulérní stávce. Firmy vybízejí kdohodě Zaměstnavatelé sdružení ve svazu Gesamtmetall ale před ní důtklivě varují.»nepřejeme si, aby se stávkové protesty dále stupňovaly,«prohlásil včera prezident Gesamtmetallu Martin Kannegiesser. Ten naléhá, aby se co nejrychleji dospělo kdohodě, jinak hrozí obrovské ekonomické ztráty.»všechny potřebné stavební kameny, z nichž lze dohodu orůstu mezd složit, přece leží na stole,«cituje server faz.net Kannegiessera. Podle něj by měli odboráři projevit větší ochotu ke kompromisům.»to, co nyní zažíváme, není jenom čilá konjunktura. Nastal skutečný hospodářský rozmach. Přibývá fabrik, které jedou na doraz, anaši členové pracují stále více přesčas. To by si měli zaměstnavatelé uvědomit,«říká Hofmann. Mzdovým požadavkům odborářů podle ekonomů nahrává ivývoj nezaměstnanosti. Její průměrná míra podle včerejší zprávy Spolkového úřadu práce vdubnu dále klesla na 9,5 procenta ve srovnání sbřeznovými 9,8 procenta. Úřady práce nyní evidují 3,97 milionu Němců bez práce, nejméně od října roku 2002, kdy jich bylo 3,93 milionu. Německé firmy v současné době nabízejí více než 900 tisíc volných pracovních míst ve srovnání se 640 tisíci koncem března. Značky VW a Škoda zlepšily provozní zisk FRANKFURT, Vlajková značka VW německé automobilky Volkswagen vykázala za první čtvrtletí provozní zisk 386 milionů eur po ztrátě 49 milionů před rokem. Provozní zisk české značky Škoda stoupl opětinu na 172 milionů eur, tedy asi 4,8 miliardy korun. Oznámila to včera firma Volkswagen, která tak poprvé od roku 2001 zveřejnila provozní výsledky jednotlivých značek. Volkswagen je největším výrobcem automobilů v Evropě ačtvrtým největším na světě. Firma již minulý měsíc oznámila, že celá skupina vprvním čtvrtletí více než zdvojnásobila čistý zisk na 740 milionů eur z327 milionů před rokem. Celkový provozní zisk vzrostl ovíce než osmdesát procent na 1,1 miliardy eur. Za zlepšením výsledků vlajkové značky VW stojí podle vyjádření automobilky zejména úspěšná restrukturalizační opatření zloňského roku. Volkswagen vrámci restrukturalizace snížil počet zaměstnanců aprodloužil pracovní dobu z28 na 36 hodin týdně všesti továrnách, které má vzápadním Německu. Luxusní značka Audi, pod kterou patří rovněž vozy Lamborghini, zvýšila vprvním čtvrtletí provozní zisk o56 milionů na 401 milionů eur. Španělská značka Seat snížila provozní ztrátu na 11 milionů eur z32 milionů ve stejném loňském období, napsala agentura Reuters. Volkswagen již dříve uvedl, že vprvním čtvrtletí zvýšil celkový prodej o7,9 procenta na rekordních 1,47 milionu vozů. Podnik těžil hlavně ze silného růstu prodeje aut včíně abrazílii. Prodej Škody Auto stoupl dokonce o15,5 procenta na vozů. Do budoucna mají být výsledky mladoboleslavské automobilky ještě lepší. Škodovka chce zvýšit výrobu svých vozů na Ukrajině avindii. Navíc letos má ztovárny Volkswagenu všanghaji vyjet prvních 40 tisíc vozů Škoda Octavia, vpříštích letech se čínská výroba škodovek může až ztrojnásobit. Letos koncern Volkswagen zahájí i výrobu vruském Stupinu. (čtk, ab) HN /C

19 čtvrtek, 3. května /19 PRAŽSKÁ BURZA PX +0,48 % 1814,9 bodů KORUNA KEURU CZK/EUR -0,11 % 28,1 CZK/EUR Brent ROPA -1,49 % 66,0 USD/barel ZLATO Zlato -0,33 % 671,2 USD/oz PRAŽSKÁ BURZA Nákup akcií vyhnal ČEZ na rekord Jan Sochor PRAHA, Akcie energetické společnosti ČEZ včera zažily nejlepší den za poslední dva měsíce. Zpráva otom, že firma začala na burze nakupovat vlastní akcie, je katapultovala o3,07 procenta výše až na historické maximum 1041 korun na akcii. Vplusu tak díky tomu skončila celá burza. Silný růst akcií ČEZ včera poslal vzhůru icelou pražskou burzu. Hlavní index posílil o0,5 procenta na 1814,9 bodu. Cenné papíry porostou Ekonomové seshodují na tom, že cenné papíry největší středoevropské společnosti tak díky nákupu vlastních akcií porostou ivpříštích týdnech.»že ČEZ začal nakupovat, byla určitě hlavní zpráva dne. Nikdo nečekal, že se ktomu firma odhodlá tak rychle. Je to jasný signál pro trh, že společnost bude kupovat cenné papíry inadále,«říká Jan Procházka ze společnosti Cyrrus, která obchoduje na pražské burze. Podle obchodníka makléřské firmy BH Securities Bohumila Pavlici byla ivčera vidět na trhu velká nákupní aktivita jak ze strany Patria Finance, tak Wood & Company. Tyto firmy si přitom ČEZ zvolil, aby nákup akcií uskutečnily. Poptávka po akciích energetické společnosti by tak mohla nad vodou držet celou burzu. Podle otřepané fráze, kterou používají akcioví obchodníci,»sell in May and go away«(tedy v květnu všechno prodej a raději z trhu uteč), by totiž akcie na celém světě měly tradičně klesat. To připouští ipavlica.»očekával bych teď spíše propad českých akcií. Ovšem vyjma ČEZ. Ty, jelikož mají vhlavním indexu zastoupení 25 procent, by mohly burzu držet,«myslí si obchodník. Ikdyby akcie ČEZ totiž oněco klesly, investoři budou vědět, že je firma bude chtít inadále kupovat, avyužijí levnější ceny kvlastním nákupům. To kurz otočí vzhůru. Půjde stát na burzu přímo? Otázkou je, co skurzem udělá, až akcie začne prodávat stát. Ten chce totiž přes burzu zprivatizovat sedm procent firmy, vekteré dohromady vlastní 67,7procentní podíl. Kdy ajakým způsobem to chce provést, ale odmítá zveřejnit. Ministr financí Miroslav Kalousek se hájí tím, že nechce zbytečně rozkolísat kurz akcií. Podle ohlasů ztrhu je však pravděpodobné, že stát nebude prodávat akcie tak, že by balík vrhl přímo na burzu arozpouštěl ho denně po částech.»spíše to provede, jako když firma přichází snovými akciemi na trh. Sesbírá nabídky od možných kupců, na jejich základě stanoví průměrnou cenu apak akcie jednotlivým zájemcům rozdělí podle toho, jak byla jejich poptávka velká,«sdělil HN svůj názor jeden zobchodníků. Takový způsob by byl jen logický, protože je šetrný ke kurzu, který by příliš velká nabídka akcií ze strany státu přímo na burze mohla poslat dolů. To by však znamenalo, že ČEZ by dosáhl jen těžko na celý státní balík.»to bych ani nečekal. Nemyslím si, že ČEZ, který chce využít toho, že stát prodává, koupí přímo ty akcie, kterých se stát zbaví,«říká Procházka. Itojemožný důvod, proč energetická firma začala snákupem akcií už teď. FOTO: ISIFA Nezaměstnanost veurozóně na minimu Míra nezaměstnanosti veurozóně se vbřeznu snížila na rekordní minimum 7,2 procenta ze 7,3 procenta vpředchozím měsíci. Oznámil to včera statistický úřad Eurostat. Dodal však, že vcelé Evropské unii nezaměstnanost zůstala na 7,3 procenta. Rozpočet ke konci dubna ve schodku Stát hospodařil vprvních čtyřech měsících letošního roku se schodkem 17 miliard korun, což je vmeziročním srovnání o2,9 miliardykorun méně. Přitom ještě vbřeznu 2007 měl rozpočet přebytek 11,3 miliardy korun. Ministerstvo financí za celý rok počítá se schodkem státního rozpočtu 91,3 miliardy Kč. Atlantiku FT klesl loni čistý zisk Společnost Atlantik finanční trhy,čtvrtý největší obchodník sakciemi na pražské burze, loni snížila čistý zisk ovíce než 44 milionů korun na 160,5 milionu korun. Výnosy zpoplatků aprovizí se naopak zvýšily otakřka dvě třetiny na 196,3 milionu korun. Akcie vrm-systému zlepšily rekord České akcie včera vmimoburzovním RM-Systému vzrostly na nový rekord. Investoři nejvíce nakupovali akcie energetické společnosti ČEZ. Index deseti nejlepších akcií RM získal 1,62 procenta na 2948,61 bodu avylepšil maximum zminulého týdne o22,2 bodu. Neoznačené zprávy jsou převzaty z ČTK Rusko zvýší v červnu clo na vývoz ropy o 28 procent Výsledky fondů MOSKVA, Rusko včervnu zvýší clo na vývoz surové ropy o28procent na 200,6 dolaru (zhruba 4160 Kč) za tunu. Reaguje tak na růst cen ropy na světových trzích. Oznámil to včera Alexander Sakovič zcelního odboru ruského ministerstva financí. Mluvčí petrochemického holdingu Unipetrol Michaela Lagronová řekla, že na cenách vregionu by se zvýšení nemělo projevit přímo, mírné zvýšení ceny pokryjí podle ní ve svých nákladech dodavatelé.»naše ceny jsou vázané na ropu Brent, pokud ta bude reagovat mírným zvýšením, tak se to ovšem mírně zvýšení projevit může,»dodala Lagronová. Rusko reviduje clo na export ropy každé dva měsíce na základě sledování mezinárodních cen své ropy.»průměrná cena činila ve sledovaném období od března do dubna 61 dolarů za barel. Na základě toho bude clo na vývoz ropy stanoveno na200,6 dolaru za tunu,«řekl Sakovič. (čtk) Notace kovů kabelářského průmyslu plynoucí zcen LME adalších souvisejících nákladů MĚĎ ,10 Kč/kg HLINÍK...94,40 Kč/kg Platnost od do Název Správce ISIN Měna Vlast. Vlast. Změna VJ Změna VJ Max. Max. fondu jmění jmění na PL za na PL za vstup. výstupní vmil. na pod. 1měsíc 12 měsíců poplatek poplatek list* (v %) (v %) (v %) (v %) UNIEURORENTAABS RET CZ UNION INVESTMENT PRIVATFONDS DE CZK - 44,48 0,27-1,20 0,0 UNIGLOBAL UNION INVESTMENT PRIVATFONDS DE EUR 4209,52 119,12 2,78 11,72 5,00 0,0 UNIKAPITAL UNION INVESTMENT PRIVATFONDS DE EUR 1225,17 98,76-0,29-0,46 2,00 0,0 Murdoch zatřásl akciovým trhem Pavla Hejlová Nabídka miliardáře Murdocha může vyvolat boj odow Jones &Co. NEW YORK/PRAHA, Cena akcií mediální společnosti Dow Jones &Company,vydavatele listu The Wall Street Journal, včera vystřelila prudce vzhůru. Téměř 60procentní nárůst na částku 58,5 dolaru za akcii měla na svědomí konkurenční firma News Corporation, která Dow Jones &Co předložila nabídku na převzetí vhodnotě zhruba pěti miliard dolarů. Mediální magnát Rupert Murchod, který je majitelem společnosti News Corporation, nabídl za jednu akcii Dow Jones &Co60dolarů. News Corporation hodlá odkoupit všechny akcie buď vhotovosti nebo zaplatí část svými akciemi.euforie zoznámení onabídce News Corporation ovlivnila také index Dow Jones Industrial, který včera překonal hranici bodů akolem 17. hodiny se pohyboval na rekordní hodnotě bodů. Akcie Dow Jones &Covestředu odpoledne oslabovaly, atoo2,5 procenta na 55 dolarů za kus. Nicméně rodina Bancroftů, která vlastní přes 50 procent společnosti Dow Jones &Co, podle agentury Bloomberg snabídkou převzetí nesouhlasí. Podle zástupců společnosti budou akcionáři hlasovat proti převzetí, napsala agentura Reuters. Někteří analytici se domnívají, že Murdochův zájem může vyvolat vlnu dalších nabídek.»pokud je někdo ochotný zaplatit za společnost šest miliard dolarů, proč by někdo jiný nemohl zaplatit osm miliard,«říká Mark Boyar, vlastník fondu Boyar Value. Spekuluje se otom, že mezi potenciálními zájemci by mohl být Bloomberg, FOTO:BLOOMBERG Washington Post nebo také The New York Times.»Je tu rovněž možnost, že Bancroftovi půjdou například za Warrenem Buffettem anabídnou mu koupi společnosti za vyšší cenu,«dodává Boyar. Pokud by se Murdochovi podařilo Dow Jones &Copřevzít, stal by se jedním zklíčových hráčů na trhu finančních informací. Ve čtvrtém čtvrtletí chystá spustit novou kabelovou síť, která by konkurovala CNN. Pokud by do té doby získal iskupinu Dow Jones, jeho vliv by se na tomto poli výrazně zvýšil. Murdoch by rád zopakoval úspěšné tažení, které jeho firma vusa zažila se zpravodajskou sítí Fox. Mediální magnát je známý tím, že zasahuje do komentářů. To by podle některých zaměstnanců The Wall Street Journal mohlo ohrozit proslulou nezávislost listu.»murdoch již ukázal své odhodlání narušit kvalitu anezávislost anení žádný důvod domnívat se, že by sdow Jones nebo The Wall Street Journal jednal jinak,«prohlašují odbory Dow Jones &Co, které jsou proti převzetí. Názory, str.9 AKCIE VE SPAD CETV -0,2 % 1871 Kč Telefónica O 2-0,1 % 619 Kč ČEZ +3,1 % 1041 Kč ECM +0,8 % 1917 Kč Erste Bank -1,6 % 1637 Kč Komerční banka -0,9 % 3845 Kč Orco +0,7 % 3486 Kč Pegas Nonwovens +0,4 % 823,5 Kč Philip Morris ČR +0,8 % Kč Unipetrol +1,2 % 242,1 Kč Zentiva +1,7 % 1511 Kč

20 20 / HOSPODÁŘSKÉ NOVINY FINANČNÍ NOVINY čtvrtek, 3. května 2007 Nejvýnosnější zahr.zajištěné fondy Fixing úrokových sazeb na trhu mezibankovních depozit Termín 1den 7dní 14 dní 1měs. 2měs. 3měs. 6měs. 9měs. 1rok PRIBOR PRIBID Depozitní sazby fixing Měna Sazba 1měs. 3měs. 6měs. 12 měs. AUD LIBOR CAD LIBOR EUR LIBOR EUR EURIBOR GBP LIBOR CHF LIBOR JPY LIBOR USD LIBOR Kurzy devizového trhu České národní banky Platnost od Pořadové číslo: 85 Země Množství Kód Kurz Země Množství Kód Kurz Austrálie 1 AUD 17,1 Maďarsko 100 HUF 11,397 Bulharsko 1 BGN 14,383 Malajsie 1 MYR 6,052 Čína 1 CNY 2,688 Malta 1 MTL 65,492 Dánsko 1 DKK 3,774 MMF 1 XDR 31,495 EMU 1 EUR 28,13 Norsko 1 NOK 3,462 Estonsko 1 EEK 1,798 Nový Zéland 1 NZD 15,288 Filipíny 100 PHP 43,433 Polsko 1 PLN 7,462 Hongkong 1 HKD 2,647 Rumunsko 1 RON 8,456 Chorvatsko 1 HRK 3,825 Rusko 100 RUB 80,407 Indonesie 1000 IDR 2,283 Island 100 ISK 32,38 Singapur 1 SGD 13,579 Japonsko 100 JPY 17,235 Slovensko 100 SKK 83,559 Jihoafrická rep. 1 ZAR 2,939 Švédsko 1 SEK 3,07 Jižní Korea 100 KRW 2,227 Švýcarsko 1 CHF 17,027 Kanada 1 CAD 18,646 Thajsko 100 THB 63,427 Kypr 1 CYP 48,295 Turecko 1 TRY 15,238 Litva 1 LTL 8,147 USA 1 USD 20,709 Lotyšsko 1 LVL 40,26 Velká Británie 1 GBP 41,24 Křížové kurzy světových měn USD JPY EUR GBP CHF CAD USD JPY EUR GBP CHF CAD Akcie vevropě Royal Bank of Scotland +3,8 % Britský finanční ústavsivčera polepšil takřka očtyři procenta. Jedna jeho akcie se tak na konci obchodování prodávala 1981 GBp. TeliaSonera -5,9 % Švédská společnost TeliaSonera vpondělí ztratila takřka šest procent, když její akcie oslabily na hodnotu 51,5 SEK. název závěrečný změna kurz vpln NEJVĚTŠÍ RŮSTY Norsk Hydro +2,5 % Norská ropná společnost Norsk Hydro si polepšila odvě apůl procenta, ajejí akcie se tak vyšplhaly až na cenu 213,75 NOK za kus. Telecom Italia -3,0 % Akcie společnosti Telecom Italia se propadly otři procenta avzávěru pondělního obchodování se dostaly na cenu 2,15 euro. POLSKÉ AKCIE MAĎARSKÉ AKCIE PKN ORLEN % Bank Pekao SA % KGHM % Lotos % Bank PKO BP % Telekom Polska % Prokom Software % NEJVĚTŠÍ POKLESY název závěrečný změna kurz vhuf RICHTER GEDEON % MAGYAR OLAJ GAZI % MagyarTelekom % OTP BANK % EGIS Nyrt % FHB MORTGAGE BK % Kurzovní lístek Burzy cenných papírů Praha 2. května 2007 VYSVĚTLIVKY KE KURZOVNÍMU LÍSTKU: *Nejedná se ouzavírací hodnoty, ale ohodnoty dosažené vprůběhu denního obchodování. KS objemy obchodů vkursotvorných segmentech, které zahrnují obchody uzavřené v aukčním + kontinuálním režimu automatických obchodů a ve SPAD, BO blokové obchody Trh: A hlavní trh, B vedlejší trh, C volný trh. U akcií je kurz uveden v Kč. Kurzovní lístek obsahuje informace o emisích, u kterých byl v daném burzovním dni uzavřen obchod. AKCIE ISIN Název cenného papíru Závěrečný Změna Objem obchodů Min.* Max.* Trh kurz vkč (ks) (tis. Kč) za poslední rok vkč BMG CETV % A CZ TELEFONICA O2 CR % A CZ CEZ % A LU ECM % A AT ERSTE BANK STK % A CZ KOMERCNI BANKA % A LU ORCO PROPERTY GR % A LU PEGAS NONWOVENS % A CS PHILIP MORRIS CR % C CZ UNIPETROL % A NL ZENTIVA % A Průběžně počítaný index Hodnota Změna v%proti Meziroční Název indexu Otevírací Uzavírací Minimální Maximální předchozímu dni změna PX % Kurzovní lístek RM-Systému dne 2. května 2007 ISIN Název Závěr. Změna Objem Objem Min. kurz Max. kurz Trh emise kurz v% obchodu obchodu za poslední za poslední ** vks vkč rok* rok* EasyClick CZ ČESKÁ SPOŘITELNA V CZ ČEZ O CZ JČ PAPÍRNY VĚTŘNÍ O CZ KOMERČNÍ BANKA O CZ MITTAL STEEL OSTR V CS PHILIP MORRIS ČR O CS TATRA V CZ TELEFÓNICA O2 C.R O CS TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY V CZ UNIPETROL O CZ VÍTKOVICE V Ostatní Objemy obchodů dle trhů adruhů HLAVNÍ TRH KS BO VEDLEJŠÍ KS TRH BO VOLNÝ TRH KS BO Celkem KS Celkem BO CELKEM AKCIE apodílové LISTY (mil. Kč) CZ AKRO OPF GLOBAL O CS AVIA O CS ENERGOAQUA O CZ LAFARGE CEMENT V CS LÉČ.LÁZNĚ JÁCHYMOV O CZ PARAMO O CS ŠMERAL BRNO V CZ TRANZA V Vysvětlivky ke kurzovnímu lístku RMS: *uvolného trhu kurz zatím neuveden, ** V-volný, O-oficiální DLUHOPISY (mil. Kč) 5320,545 0,000 21, ,771 0,004 0,000 0,000 0,000 21,939 0,000 0,000 0, ,488 0,000 21, , , ,771 ISIN Název Závěr. Změna Objem Objem Min. kurz Max. kurz Trh emise kurz v% obchodu obchodu za poslední za poslední ** vks vkč rok* rok* Aktualizované kurzy RM-S naleznete již vpodvečer na na: Komoditní trhy 2. května 2007 Potraviny Kontrakt Cena Předch. Objem.obch. CUKR č. 11 (surový) CSCE USc/lb Červenec Říjen Březen KAKAO CSCE USD/t Květen Červenec Září KÁVA ROBUSTA LIFFE USD/t Květen Červenec Září MASO HOVĚZÍ CME USc/lb Červen Srpen Říjen Prosinec Obilniny Kontrakt Cena Předch. Objem.obch. JEČMEN WCE CAD/t Květen Červenec Říjen OVES CBT USc/bušl Květen Červenec Září PŠENICE CBT USc/bušl Květen Červenec Září Energie Kontrakt Cena Předch. Objem.obch. TOPNÝ OLEJ NYMEX USc/gal Červenec Srpen Září ZEMNÍ PLYN NYMEX USD/MMBtu Červenec Srpen Září ROPALEHKÁ NYMEX USD/bar Červenec Srpen Září ROPABRENT IPE USD/bar Červen Červenec Srpen MOTOROVÁNAFTA IPE USD/t Květen Červen Červenec Drahé kovy Londýn Dop.fix. Odp.fix. Volnýtrh 24h Zlato Stříbro Platina Palladium Kontrakt Cena Předch. Objem.obch. ZLATO COMEX USD/tr.oz Květen Červen Červenec Kovy ZÁKLADNÍ Kontrakt LME USD/t Zásoby Settlement 3měsíce LME Cín % Hliník % Hliník -slitina Měď Grade A Nikl % Olovo % Zinek % Aktuální zprávy zkomoditních trhů avývoj cen sledujte online na: Číselné údaje ze světových trhů převzaty ze servisu agenturyreuters BURZY: CBT Chicago Board of Trade CME Chicago Mercantile Exchange, CSCE Coffee, Sugar and Cocoa Exchange (New York), IPE International Petroleum Exchange (Londýn), KCB Kansas City Board of Trade, LIFFE London International Financial Futures Exchange, LME London Metal Exchange, NYCE New York Cotton Exchange. MÍRY: 1troyská unce =31,1035 g, 1libra =0,4536 kg, 1barel =158,984 l, 1bušl ječmene =50lb, 1 bušl ovsa =39lb, 1bušl pšenice =60lb, 1galon =3,785 l Kompletní přehled kurzů měn ve světě 2. května 2007 Afgánistán Afghani AFN Albánie Lek ALL Alžírsko Dinár DZD Andorra Euro EUR Angola Kwanza AON Antigua abarbadua Vých.karib.dolar XCD Argentina Peso ARS Arménie Dram AMD Austrálie Australský dolar AUD Ázerbajdžán Manat AZM Azory Euro EUR Bahrajn Dinár BHD Bangladéš Taka BDT Barbados Dolar BBD Belize Dolar BZD Bělorusko Rubl BYR Benin Frank XAF Bermudy Dolar BMD Bhútán Ngultrum BTN Bolivie Boliviano BOB Botswana Pula BWP Bouvet Norská koruna NOK Brazílie Real BRL Brit. Panenské ostrovy Americký dolar USD Brunej Dolar BND Bulharsko Leva BGN Burkina Faso Frank CFA Burundi Frank BIF Čad Frank CFA Chile Peso CLP Chorvatsko Kuna HRK Čína Renmimbi CNY Cote d Ivoire Frank CFA Dánsko Dánská koruna DKK Dominica Vých.karib.dolar XCD Korunový kurz Korunový kurz Korunový kurs Korunový kurz Korunový kurz Korunový kurz Dominikánská republika Peso DOP Džibutsko Frank DJF Egypt Libra EGP Ekvádor Americký dolar USD Eritrea Nakfa ERN Estonsko Kroon EEK Etiopie Birr ETB Evropská unie Euro EUR Faerské ostrovy Dánská koruna DKK Falklandy Britská libra GBP Fidži Dolar FJD Filipíny Peso PHP Francouzská Guyana Euro EUR Francouzská Polynésie Frank XPF Gabon Frank CFA Gambie Dalasi GMD Ghana Cedi GHC Gibraltar Libra GBP Grenada Vých.karib.dolar XCD Grónsko Dánská koruna DKK Gruzie Lari GEL Guadaloupe Euro EUR Guam Americký dolar USD Guatemala Quetzal GTQ Guinea Frank GNF Guinea-Bissau CFAFrank XAF Guyana Dolar GYD Haiti Gourde HTG Heard amcdonald Australský dolar AUD Honduras Lempira HNL Hongkong Dolar HKD Indie Rupie INR Indonésie Rupie IDR Irán Rial IRR Island Kronur ISK Izrael Šekel ILS Jamajka Dolar JMD Japonsko Jen JPY Jemen Rial YER Jihoafrická republika Rand ZAR Johnston Atoll Americký dolar USD Jordánsko Dinár JOD Srbsko ačerná hora Dinár YUM Kajmanské ostrovy Dolar KYD Kambodža Riel KHR Kamerun Frank CFA Kanada Kanadský dolar CAD Kanárské ostrovy Euro EUR Kapverdské ostrovy Escudo CVE Katar Riyal QAR Kazachstán Tenge KZT Keňa Šilink KES Kiribati Australský dolar AUD KLDR Won KPW Kokosové ostrovy Australský dolar AUD Kolumbia Peso COP Komory Frank KMF Kongo Frank CFA Korejská republika Won KRW Kostarika Colon CRC Kuba Peso CUP Kuvajt Dinár KWD Kypr Libra CYP Kyrgystán Som KGS Laos Kip LAK Lesotho Loti LSL Libanon Libra LBP Libye Dinár LYD Lichtenštejnsko Švýcarský frank CHF Litva Lit LTL Lotyšsko Lat LVL Macao Pataca MOP Madagaskar Frank MGF Maďarsko Forint HUF Madeira Euro EUR Makedonie Denár MKD Malajsie Ringgit MYR Malawi Kwacha MWK Maledivy Rufiya MVR Mali Frank CFA Malta Lira MTL Maroko Dirham MAD Martinik Euro EUR Mauretánie Ouguiya MRO Mauritius Rupie MUR Mexiko Peso MXN Midwajské ostrovy Americký dolar USD Moldávie Leu MDL Monako Euro EUR Mongolsko Tugrik MNT Montserrat Vých.karib.dolar XCD Mosambik Metical MZM Myanmar Kyat MMK Namibie Dolar NAD Nauru Australský dolar AUD Nepál Rupie NPR Niger Frank CFA Nigérie Naira NGN Nikaragua Cordoba NIO Nizozemské Antily Gulden ANG Norfolk Australský dolar AUD Norsko Koruna NOK Nová Kaledonie Frank XPF Nový Zéland Novozélandský dolar NZD Omán Rial OMR Pákistán Rupie PKR Panama Balboa PAB Papua-Nová Guinea Kina PGK Paraguay Guarani PYG Peru Sol PEN Pitcairnovy ostrovy Britská libra GBP Polsko Polský zlotý PLN Portoriko Americký dolar USD Reunion Francouzský frank FRF Rovníková Guinea Frank CFA Rumunsko Nové leu RON Rusko Rubl RUB Rwanda Frank RWF Salvádor Colon SVC Samoa Tala WST San Marino Euro EUR Saúdská Arábie Riyal SAR Senegal Frank CFA Seychely Rupie SCR Sierra-Leone Leone SLL Singapur Dolar SGD Slovensko Koruna SKK Spojené Arabské Emiráty Dirham AED Srbsko ačerná Hora Dinár CSD Srí Lanka Rupie LKR Středoafrická republika Frank CFA Súdán Dinár SDD Surinam Gulden SRG Svatá Helena Britská libra GBP Svatá Lucie Vých.karib.dolar XCD Svatý Krištof anevis Vých.karib.dolar XCD Svatý Petr amiquelon Euro EUR Svatý Tomáš aprincipe Dobra STD Svatý Vincent Vých.karib.dolar XCD Sýrie Libra SYP Svazijsko Lilangeni SZL Šalamounovy ostrovy Dolar SBD Švédsko Koruna SEK Švýcarsko Frank CHF Tádžikistán Somoni TJS Taiwan Dolar TWD Tanzanie Šilink TZS Thajsko Baht THB Togo Frank CFA Tokelau Novozélandský dolar NZD Tonga Pa anga TOP Trinidad atobago Dolar TTD Tunisko Dinár TND Turecko Nová lira TRY Turkmenistán Manat TMM Turks acaicos Americký dolar USD Tuvalu Australský dolar AUD Uganda Šilink UGX Ukrajina Hřivna UAH Uruguay Peso UYU USA Americký dolar USD Uzbekistán Sum UZS Vánoční ostrov Australský dolar AUD Vanuatu Vatu VUV Vatikán Euro EUR Velká Británie Britská libra GBP Venezuela Bolivar VEB Vietnam Dong VND Zambie Kwacha ZMK Zimbabwe Dolar ZWD VYSVĚTLIVKY: Korunový kurz vyjadřuje počet českých korun za uvedené množství měnynárodní. Aktuální devizové kurzy sledujte na: