1/2014 leden únor POZOR, OPĚT SOUTĚŽ O TŘI CENY!!! VÍCE NA STRANĚ 10.

Transkript

1 snadnější život nejen ve stáří a nemoci 1/2014 leden únor POZOR, OPĚT SOUTĚŽ O TŘI CENY!!! VÍCE NA STRANĚ 10. vydává Spokojený domov, o. p. s. ZDARMA Náklady na jeden výtisk časopisu jsou 15 Kč. Děkujeme sponzorům za podporu. Milí čtenáři, dovolte mi na úvod prvního letošního čísla našeho zpravodaje ve stručnosti připomenout události loňského roku: V únoru jsme významně přiblížili své sociální služby lidem na Turnovsku Spokojený domov totiž otevřel nové kontaktní místo přímo na území města Turnov, které obyvatelům regionu usnadňuje osobní návštěvu pro dojednání služeb a Spokojenému domovu z logistického hlediska zjednodušuje práci pečovatelek. Na jaře jsme zakoupili automobil Renault Master se speciální plošinou umožňující přepravu osob na elektrickém vozíku. Naše služba osobní asistence úspěšně prošla inspekcí kvality sociálních služeb. V květnu jsme navázali spolupráci s hercem a dabérem Václavem Knopem, který se stal naší dlouhodobou tváří a díky němuž jsme rovněž získali výhodný operativní leasing na tři vozy Dacia Sandero pro zajišťování našich terénních sociálních služeb. Jako již tradičně nás podpořila Nadace Taťány Kuchařové Krása pomoci. Vloni s námi natočila klip, zúčastnili jsme se jejího galavečera v Ostravě a dokonce nás navštívila samotná Taťána osobně. Během podzimu jsme kromě Taťány Kuchařové přivítali další vzácnou návštěvu Jana Fischera, a nespočet neméně významných osobností jsme potkali na dalších akcích, kterých jsme se měli možnost účastnit. Z našich kulturních akcí byla nejvýznamnější výstava kresleného humoru vozíčkáře Jiřího Flekny, která se uskutečnila v Kině Mnichovo Hradiště. Doufejme, že letošní rok bude minimálně tak úspěšný jako ten loňský. Oslavíme totiž desáté narozeniny. Už to samotné považujeme za velký úspěch a závazek k dalšímu kvalitnímu poskytování profesionálních sociálních služeb nejen v domácnostech seniorů a handicapovaných. Petr Novák Obsah čísla: Spokojený domov letos slaví desáté narozeniny str. 1 Občanské sdružení Rodina24 realizuje se Spokojeným domovem společný projekt vzdělávání zaměstnanců Napsali jste nám: Jsem moc ráda, že se moje vnučka dostala k tak hodným lidem str. 2 Poděkování dárcům a spolupracovníkům v roce 2013 str. 3 Tomáš Procházka: I život na vozíku se dá žít naplno str. 4 Rozhovor: Jana Horáková, vedoucí střediska Probační a mediační služby ČR v Mladé Boleslavi str. 5 6 Nejvýznamnější změny v sociální oblasti od 1. ledna 2014 str. 8 Hledání ztraceného času: historický sborník Boleslavica a kniha Soumrak nad českým Podkrkonoším str. 9 Nakladatelství Václava Knopa vydalo audiopodobu románu Karla Poláčka Hráči str. 10

2 strana 1 SPOKOJENÝ DOMOV INFORMUJE Spokojený domov 1/2014 Spokojený domov letos slaví desáté narozeniny Oslavy vyvrcholí na podzim velkým benefičním koncertem Petr Novák Málokdo si uvědomuje, že Spokojený domov ve skutečnosti není jeden, spokojených domovů je 85. Přesně o tolik lidí se totiž aktuálně staráme v jejich vlastních domácnostech. I přes deset let fungování Spokojeného domova má o něm řada lidí v regionu nepřesné představy. Mnozí si například myslí, že se jedná o pobytové zařízení, někteří nás považují pouze za pořadatele volnočasových aktivit či vydavatele časopisu. A i ti, kteří vědí, že poskytujeme terénní pečovatelskou službu, osobní asistenci a odlehčovací služby, mají v mnoha případech dojem, že pouze rozvážíme obědy či poskytujeme služby jen ve všední dny nebo jen ve velkých městech. Ve skutečnosti obecně prospěšná společnost Spokojený domov poskytuje terénní sociální služby, tj. pomoc přímo v domácnostech seniorů a handicapovaných, a to například s podáním stravy, přesunem na lůžko či vozík a s úkony osobní hygieny. Služby jsou dostupné v širokém regionu Mladoboleslavska a Českého ráje, a to včetně malých vesniček. Pečovatelé a osobní asistenti jezdí ke svým klientům dle potřeby prakticky kdykoliv, včetně večerů, víkendů a státních svátků. Mezi klienty je řada lidí trvale upoutaných na lůžko. Volnočasové a kulturní aktivity pořádá Spokojený domov pouze příležitostně, a to na podporu své hlavní činnosti, kterou je zmíněné poskytování sociálních služeb v domácnostech seniorů a handicapovaných. Je logickým faktem, že lidé se o naši činnost příliš nezajímají, dokud nezačnou oni sami nebo někdo z jejich blízkých potřebovat naši pomoc. Zároveň je jasné, že jedna kulturní akce nás zviditelní víc než téměř stovka našich v tichosti obsloužených spokojených klientů ve svých vlastních domovech, ale právě proto nepřestáváme naše poslání neustále zdůrazňovat. Máte-li zájem o naše služby či podrobnější informace, jsme Vám k dispozici na těchto kontaktních místech: v Mladé Boleslavi na adrese Palackého 1327, každé úterý a středu od 8 do 16 hodin, v Mnichově Hradišti na adrese Jana Švermy 378 (vedle vchodu do dětského zdravotního střediska), v pondělí od 13 do 16 hodin a ve čtvrtek od 8 do 16 hodin, v Kněžmostu na adrese U Střediska 24 (dům s pečovatelskou službou), pouze po telefonické domluvě na čísle , v Turnově na adrese Zborovská 519 (budova hotelové školy boční vchod ze Žižkovy ulice), každé úterý a středu od 8 do 17 hodin, v Jinolicích na adrese Jinolice čp. 39 (budova obecního úřadu), pouze po telefonické domluvě na čísle Nemůžete-li nás navštívit osobně, můžete si s námi domluvit schůzku přímo ve Vaší domácnosti, a to na telefonních číslech , , Naše pracovnice za Vámi přijedou a nezávazně s Vámi proberou možnosti pomoci. Obecně prospěšná společnost Spokojený domov letos oslaví 10 let své existence. Při té příležitosti chystá na 4. října od 19 hodin v Městském divadle Mnichovo Hradiště benefiční koncert. I když do koncertu zbývají ještě dlouhé měsíce, účast již přislíbili zpěváci a hudebníci Viktor Sodoma, Pavel Půta & Andy Seidl, Ivan Berka, Tomáš Chmel, Jakub Kazda. Dalším potvrzeným hostem je herec a dabér Václav Knop, který je dlouhodobou oficiální tváří Spokojeného domova. Další hosty a program budeme postupně upřesňovat. Aktuální informace můžete sledovat na webu: Pozor, pro veškerý platební styk se Spokojeným domovem, o. p. s., používejte prosím pouze číslo účtu /0800. Veškerá ostatní dosud používaná čísla budou v průběhu dubna zrušena.

3 Spokojený domov 1/2014 SPOKOJENÝ DOMOV INFORMUJE strana 2 Občanské sdružení Rodina24 realizuje se Spokojeným domovem společný projekt vzdělávání zaměstnanců Petr Novák V říjnu 2013 bylo zahájeno společné vzdělávání pracovníků Spokojeného domova a občanského sdružení Rodina24, které poskytuje podobný typ sociálních služeb. Projekt, který potrvá až do června 2015, nese název Vzděláváním pracovníků organizací Rodina24 a Spokojený domov ke zlepšení sociálního začleňování uživatelů sociálních služeb a je podpořen finančními prostředky z ESF a ze státního rozpočtu v rámci Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost. Projekt zahrnuje průběžné vzdělávání pracovníků v sociálních službách (pečovatelů a osobních asistentů) v oblastech týmové spolupráce, komunikace v různě obtížných situacích, v oblasti sociálních služeb. Vzdělávání se však týká i pracovníků managementu, kteří absolvují výcvik v koučování. Ve dnech 20 až 21. listopadu proběhlo první školení, kterého se zúčastnilo čtrnáct osob (devět ze Spokojeného domova a pět z o. s. Rodina24), všichni úspěšně. V prosinci proběhla 1 stáž. V prvním pololetí 2014 probíhá školení koučinku pro pracovníky managementu. Napsali jste nám: Jsem moc ráda, že se moje vnučka dostala k tak hodným lidem Babička Anetky děkuje pracovníkům Spokojeného domova i speciální školy v Turnově Moje vnučka Anetka chodí do speciální školy v Turnově. K tomu, aby mohla ve škole být a učit se, potřebuje osobní asistentku. Ta naše se jmenuje Hana Nosková (já o ní budu psát tak, jak o ní mluvíme doma, tedy jako o Hance). Hanka působí v obecně prospěšné společnosti Spokojený domov. Anetka ji má moc ráda a ona se jí krásně a s láskou věnuje, nejen ve škole, ale i v čase, kdy se zavírá školní družina. Komunikace asistentka rodiče je úžasná. Ke každodennímu kontaktu slouží sešit, kde jsou každý den zapsány informace o tom, jak den Anetce proběhl. A také bych se ráda na tomto místě zmínila o škole. O speciální škole v Turnově. I tady je vše úžasné a chování všech zaměstnanců je příkladné pro ostatní zařízení tohoto druhu. Všichni, kteří pracují v takových zařízeních (školách, školkách...), by se měli přijet podívat (viz speciální školka v Mladé Boleslavi a její paní ředitelka). Zde jsou všichni vstřícní ať už paní učitelky či družinářky jsou neskutečně trpělivé a hodné k dětem. A pak je tu ještě někdo, koho často potkáte na chodbě v šatnách, nakoukne i do družiny, je to paní milá, příjemná, která si s vámi bude povídat a vůbec není pyšná, ale mohla by je to totiž ta, která má vše na starosti, je to paní ředitelka. Jsem moc ráda, že se moje vnučka dostala k tak hodným lidem. Prosím, dejte tento článek do časopisu Spokojený domov, ať všichni, kdo si ho přečtou, vědí, že jsou hodní lidé, kteří pomáhají druhým a jejich práce není vůbec lehká. A co na závěr? Děkuji paní ředitelce a celému kolektivu speciální školy Turnov a děkuji asistentce Hance Noskové, její práce je příkladná pro ostatní asistenty, hlavně pro ty, kteří svoji práce nedělají s láskou. To ona ano díky. Irena Pelikánová, babička Poděkování Společnost Citibank Europe plc, organizační složka, darovala Spokojenému domovu Kč na osobní asistenci, kterou poskytuje ve speciální škole dětem s diagnózou autismu.

4 strana 3 SPOKOJENÝ DOMOV INFORMUJE Spokojený domov 1/2014 Firmy: Poděkování dárcům a spolupracovníkům v roce 2013 BOSPOR auto s.r.o. Autorizovaný prodej a servis FORD. NeonLak, s.r.o. Firma se zabývá povrchovou úpravou plastů a kovů, a to nanášením nátěrových hmot mokrou cestou. Centr PCO, v.o.s. Firma zajišťuje projekce, montáž, revize a servis elektronických zabezpečovacích zařízení elektronických požárních signalizací, kamerových a televizních systémů, provoz PCO - pultu centrální ochrany. Poskytuje služby sledování a střežení vozidel. Přikryl s.r.o. Firma nabízí vedení účetnictví a daňové evidence, ekonomické a daňové poradenství. Nadace a nadační fondy: Nadace Taťány Kuchařové Krása pomoci Účelem Nadace je zajištění finanční, materiální, humanitární, právní, odborné, personální nebo vzdělávací podpory a pomoci zdravotně, sociálně či ekonomicky znevýhodněným jedincům či skupinám na území České republiky i v zahraničí. Výbor dobré vůle Nadace Olgy Havlové Posláním Výboru dobré vůle - Nadace Olgy Havlové (VDV) je podpora nestátních neziskových organizací v oblasti zdravotní, sociální, humanitární a vzdělávací, pokud směřují k důstojnému začlenění lidí se zdravotním postižením, opuštěných dětí, nemocných a starších občanů. Milan Hercík, Dolní Bousov ONTEX CZ s.r.o. Ontex CZ s.r.o. je součástí velkého průmyslového koncernu Ontex Group, který se specializuje na výrobu hygienických potřeb. B2B Partner s.r.o. Kompletní vybavení pro firmy; kanceláře, sklady, dílny a budovy kancelářské židle, kancelářský nábytek, regály a vybavení skladů, dílenský nábytek a vybavení, kovový nábytek, manipulační technika, vybavení šaten. Narexcz.cz Specializovaný eshop NAREX Česká Lípa. Milan Hercík, Dolní Bousov Prodej průmyslového zboží. Karel Zeman - DTP Studio Potisk tašek, sáčku, textilu, tamponový tisk, výroba šerp a stužek a další služby. PNEU ŠAFRÁNEK Rychlý, spolehlivý a profesionální pneuservis/autoservis nejen pro Vaše pneu. ABRASIV, a.s. Brousící a řezací kotouče, brousící plátna a papíry, vrtáky, nýtovací nářadí a další výrobky. NTC STAVEBNÍ TECHNIKA spol. s r.o. Vývoj, výroba a prodej profesionální stavební techniky. Nadace Dětský mozek Všestranná podpora dětí i dospělých s postižením centrální nervové soustavy. Státní správa a samospráva: Ministerstvo práce a sociálních věcí, Liberecký kraj, Královéhradecký kraj, Středočeský kraj, statutární město Mladá Boleslav, město Mnichovo Hradiště, město Bakov nad Jizerou, obec Ptýrov, obec Obruby, obec Kněžmost, obec Příšovice, obec Libuň, obec Jinolice. Za spolupráci v roce 2013 děkujeme: Janu Fischerovi, Václavu Knopovi, nestátnímu zdravotnickému zařízení MALYRA, Fokusu Mladá Boleslav, Domovu Modrý kámen, p. s. s., Domovu Pod Skalami Kurovodice, p. s. s., občanskému sdružení DMO Pobyty, obecně prospěšné společnosti Medvídek Dáda, občanskému sdružení Zrnko naděje, zpravodajským novinám Turnovsko v akci, Boleslavskému deníku, rádiu Signál (dříve Jizera), Mnichovohradišťským novinám Echo, Zpravodaji obce Kněžmost, portálu MBnoviny.cz, Týdeníku 5plus2 a dalším, kdo s námi jakkoliv spolupracovali.

5 Spokojený domov 1/2014 NAPSALI JSTE NÁM strana 4 Tomáš Procházka: I život na vozíku se dá žít naplno Vozíčkář Tomáš Procházka z Mladé Boleslavi nám zaslal své úvahy o životě, přátelství, zemi a vodě. Život a země Život je zázrak. Zrození života na naší krásné modré zeměkouli je div divoucí. Mám pocit, že naší celé lidské populaci vůbec nedochází, že mohou žít na této modré planetě. Lidé si přestali vážit života a naší modré planety. Celá naše populace by se měla zamyslet nad svým chováním k zemi, na které všichni žijeme a nechováme se k ní vůbec tak, jak bychom měli k naší planetě, kterou jsme dostali jako dar. Lidé by si měli vážit života na zemi. Vznik naší modré planety, velký třesk, je pozoruhodný jev, sám o sobě je to vlastně zázrak zázraků, celý vesmír a jeho zákony, které trvají několik milionů let. Chci věřit a věřím, že náš život na této planetě bude zachován pro další a budoucí generace, které přijdou, a budou žít a dále pečovat a starat se o náš modrý klenot. Vznik lidského života je něco, nad čím zůstává lidský rozum stát. Spermie je zázrak. Zrození lidského jedince, člověka, je něco, co se zatím nikomu ve vesmíru nepovedlo, i když se další život vesmíru vyloučit nedá a lidé by si měli ponechat zadní vrátka. Člověk je z velké části stvořen ze spermií a buněk. Je to div divoucí, hle člověk, který dostal dar odněkud z vesmíru, dar darů zvaný život, ať to nazveme Bůh, nebo evoluční teorie, zaleží na každém člověku, k čemu se sám kloní. Každý člověk je originál, byl obdařen cítěním, rozumem, poznáním, láskou a učením o poznání světa. Lidé se musí naučit naslouchat jeden druhému a vnímat se. Tímto se můžeme vzájemně obohatit a dávat jeden druhému. To je dar, který člověk člověku může dát. A nezáleží na tom, jaký je jedinec, zda různě barevný, a jak smýšlí o světě a životě. Za život, který mi byl dán, jsem rád, i když život na vozíku není někdy lehký. Život na vozíku se dá žít naplno a prima a krásně. Ve svém životě jsem poznal několik krásných míst, díky svým přátelům, které mám a kterých cením. Přátelství je dar, který se musí dávat a o který se musí pečovat. Je to zázrak. Voda Když slyším krásné slovo voda, je to pro mě slovo. Velebím a obdivuji tento dar. Tak to vidím a chápu já. Každý z nás na naší modré planetě by se měl nad vodou zamyslet a také hlavně každý začít sám u sebe. Měli bychom být k vodě pokornější a vážit si jí. Tato vzácná tekutina si to opravdu zaslouží. Tímto si dovolím trošku, možná neskromně poprosit za vodu. Lidé sami v sobě mají krev. Tato tekutina je pro člověka nejvzácnější. Krev má v sobě velké procento vody, což považuji za zázrak, který dává do pohybu něco, před čím se musí smeknout. Já tak činím a stále žasnu, jak je voda mocná a jak je tato tekutina pro všechny tvory na planetě velmi důležitá. Pro všechno živé na zemi. Musím však zmínit, že voda také dokáže být krutá, až zle. Mám na mysli povodně. Povodně jsou následky nešetrného chování k přírodě a opět za tím stojí lidé. Všude kolem nás je beton a asfalt, všude se buduje a dělají se dálnice a nové silnice. Na vodu a přírodu se v tomto ohledu dosti zapomíná, a to není vůbec dobře. Lidé by se měli navrátit k přírodním zákonům a ctít přírodu a sami sebe. A dovolím si také zmínit stavitele hrází a zakladatele rybníků, Jakuba Krčína z Jelčan. Tomáš Procházka, Mladá Boleslav Spokojený domov na Facebooku: facebook.com/spokojenydomov.ops

6 strana 5 ROZHOVOR Spokojený domov 1/2014 Jana Horáková: Činnost probační a mediační služby je dosud veřejnosti málo známá Petr Novák Kdo se profesně nepohybuje v sociální oblasti nebo kdo se s probační a mediační službou nesetkal na vlastní kůži, nemá o její činnosti příliš velké představy. Proto přinášíme rozhovor s Janou Horákovou, vedoucí střediska Probační a mediační služby ČR v Mladé Boleslavi. Laická veřejnost ještě nemá pojem probační a mediační služba vžitý, můžete prosím stručně vysvětlit našim čtenářům, co to je? Přesně tak. Nebo dokonce různě náš název komolí. Mnozí nám říkají mediální a považují nás za reklamní agenturu. Nebo se setkávám s tím, že nás nazývají meditační a myslí si, že děláme nějaké meditace. Probační a mediační služba České republiky je organizační složkou státu spadající do rezortu ministerstva spravedlnosti, jsme tedy státní zaměstnanci. A máme na starosti aplikaci sociální práce do trestní justice a realizaci alternativních trestů v praxi. Pracujeme na jedné straně s pachateli, na druhé straně s obětmi v rámci trestního řízení. Probační činnost znamená, že dohlížíme nad výkony alternativních trestů, to znamená trestů, které nejsou spojeny přímo s odnětím svobody, například domácí vězení, obecně prospěšné práce, podmínky s dohledem, tresty zákazu vstupu a podobně. A mediace se týká mimosoudního řešení před tím, než soud nebo státní zástupce rozhodne, je tady prostor pro to, aby pachatel odčinil, co způsobil. Například chce nahradit škodu, chce se omluvit, chce uvést věc do původního stavu, zaplatit a podobně. I poškozený má o to často zájem. Mediace je setkání mezi pachatelem a obětí trestného činu, v bezpečí, na půdě probační služby, za přítomnosti nestranné osoby mediátora, který toto setkání vede. V rámci mediačního jednání dochází velmi často k omluvě ze strany pachatele, dohodne se náhrada škody, nebo, zajímá-li to oběť, může dostat odpověď na otázku, co vedlo pachatele k protiprávnímu jednání. Občas zde tečou i slzy, a to i na straně pachatele. Není jednoduché pohlédnout do tváře osobě, které ublížil. Jak se k vám klienti dostávají? V probační službě může soud v některých případech státní zástupce přímo uložit povinnost k nám chodit. Dále k nám pachatelé přicházejí sami, protože vědí, že když se budou snažit, tak to bude mít na následky jejich trestné činnosti pozitivní vliv. I poškození se ozývají sami. A samozřejmě pachatele i oběti nám sem posílá policie, státní zastupitelství, může taky soud, orgán sociálně právní ochrany dětí, škola, advokáti, rodinní příslušníci. Principem naší práce je na jednu stranu kontrola, ale zároveň i pomoc. Kromě výkonu trestu s pachateli řešíme náhradu škody, zaměstnanost, dluhy a další problémy, případně spolupracujeme s dalšími zařízeními, která se zabývají danou problematikou. Jaká je vaše struktura v rámci ČR a kde působíte v našem regionu? Česká republika je z hlediska našeho resortu rozdělena do soudních krajů. A soudní uspořádání ne zcela vždy kopíruje rozdělení z hlediska samosprávy. Co se týče středních Čech, tak je dvanáct soudních okresů, a jedním z nich je Mladá Boleslav, dále váš region spadá do východočeského soudního kraje a do severočeského soudního kraje. Celkově má Probační a mediační služba vedení v Praze, na dalším stupni řízení jsou regionální vedoucí a v každém soudním okrese je vedoucí střediska. Do regionu vaší působnosti spadají střediska probační a mediační služby v Mladé Boleslavi, Semilech, Jičíně a v Liberci. Můžete říct nějaký konkrétní případ, komu a jak jste pomohli? V jednom regionu došlo k tomu, že mladiství a nezletilí poničili majetek města i soukromých osob tím, že ho postříkali sprejem. Policie nám poslala usnesení o zahájení trestního stíhání mladistvých. Naše činnost pak byla taková, že jsme se spojili s orgánem sociálně právní ochrany dětí, pachatelé se pak sešli se svými zákonnými zástupci na městském úřadě i s konkrétním soukromým majitelem. Dohodli se na odstranění škody tím, že posprejované plochy sami vyčistili. Státní zástupce pak může vzít v potaz, že se snažili odčinit škodu, a vůbec nemusí dojít k jejich odsouzení. A jelikož se sami na odstranění následků podíleli, ani by nemuseli platit škodu. I pro soukromé majitele je lepší, když jim nápravu škody zařídí sám pachatel, protože nemusí zařizovat opravu a pak vymáhat na pachateli peníze. Samozřejmě velmi důležitý je zde i výchovný efekt mladí delikventi se při vlastnoručním odstraňování škod nejlépe poučí, že příště je lépe cizí majetek neničit.

7 Spokojený domov 1/2014 ROZHOVOR strana 6 Teď k nám chodí jeden klient na dohled za zanedbání povinné výživy. Byl dlouhodobě nezaměstnaný, měl dluhy na zdravotním pojištění. Pomohli jsme mu nejdřív s evidencí na úřadu práce, vyřízením dávek v hmotné nouzi, postupným splácením dluhů, což pomohlo oprávněné osobě, a pak ve spolupráci s další neziskovou organizací si našel i zaměstnání. V obou uvedených případech se tedy pomohlo pachateli, ale zároveň i oběti. Pojďme teď k některým pojmům, které většinou veřejnost zná jen mlhavě. Třeba obecně prospěšné práce. Obecně prospěšné práce jsou alternativním trestem. Snažíme se o co nejširší seznam poskytovatelů, aby odsouzení měli co nejvíce možností, kde si trest vykonat. Takže to nejsou jen obecní a městské úřady, ale i neziskové organizace. Oslovujeme třeba organizace poskytující služby osobám se zdravotním postižením. Veřejnost si často myslí, že tito lidé jen v oranžových vestách zametají ulice, ale ve skutečnosti jsou odsouzení schopni vykonávat i odborné práce, snažíme využít i jejich potenciál a odbornost. Ještě prosím seznamte čtenáře s pojmem domácí vězení. Tento trest u nás funguje od roku Chtěla bych upozornit, že nebyl zaveden elektronický monitoring, to znamená, že odsouzení nejsou sledování pomocí žádného náramku, obojku a podobně, pouze v minulosti proběhl krátký pilotní zkušební projekt. V současné době vykonává dohled nad takto odsouzenými probační a mediační služba, což znamená, že ve stanovenou dobu, kdy odsouzení mají být v místě výkonu vězení, tak pracovníci probační služby dojíždějí formou namátkových kontrol k těmto odsouzeným a zjišťují, zda neporušují tento trest. Tento trest se relativně rozšířil, měli jsme v okrese i okolo 12 odsouzených, což byla docela velká zátěž, v tuto chvíli máme dva odsouzené. Tento trest šetří státní prostředky, protože nejenže vyjde levněji než klasické vězení, ale dokonce za každý den domácího vězení musí odsouzený platit 50 Kč. Kolik máte zaměstnanců? Celkově je nás málo a určitě by byla práce pro více lidí. V tuto chvíli jsme tady čtyři. Kontroly domácího vězení provádíme všichni, protože se musíme střídat a potřebujeme také přestávky dle zákoníku práce. Zatímco od pondělí do pátku v pracovní době jsme v práci, tak domácí vězení mají odsouzení uložené večer, v noci, o svátcích, víkendech, a my je musíme v této době kontrolovat. A jaké je spektrum vašich klientů? S nadsázkou se dá říct, že nikdy nevíte, kdy se k nám dostanete. Spektrum našich pachatelů je totiž od bezdomovců, lidí bez jakéhokoli vzdělání až po vysokoškoláky, manažery, podnikatele, umělce. Pracujeme i s mladistvými a nezletilými. Chodí ke mně klienti například ve věku 8 let. Sice nemohou být trestně stíháni, ale může jim být uloženo opatření v podobě například dohledu probačního úředníka. Máme mezi klienty i seniory a handicapované. Více zastoupeni jsou muži. V Mladé Boleslavi je v rámci středních Čech vysoká kriminalita, dále je rizikové Kladno, Příbram, v poslední dobou se situace zhoršuje v Kolíně. I v rámci Mladé Boleslavi jako města či celého okresu jsou rizikovější místa. V Mladé Boleslavi je i větší množství cizinců coby pachatelů i obětí Poláci, Slováci, Vietnamci, občané bývalého Sovětského svazu. Jaké jsou vaše další aktivity? Především je to preventivní činnost zaměřená na děti a mládež. Chodíme do škol a vysvětlujeme, co je trestné, jaké jsou druhy trestů, kdo je svědek, poškozený, co dělá soudce, státní zástupce, jaký je systém vězeňství, co to je šikana Pravidelně se účastníme komunitního plánování sociálních služeb v Mladé Boleslavi a Mnichově Hradišti. A vaše nejbližší akce? V březnu letošního roku bude v rámci univerzity 3. věku v Mladé Boleslavi otevřen nový studijní program policejní akademie, kdy bychom s ještě jednou kolegyní policistkou měly seznámit seniory s tím, jaká je situace ohledně kriminality v regionu Mladoboleslavska, trestná činnost seniorů, doprava, bezpečnost. Jak jste se k této práci dostala vy osobně? K probační a mediační službě jsem začala směřovat ještě předtím, než vůbec vznikla. Už na bakalářském oboru studia jsem psala o kriminalitě dětí a mládeže, diplomovou práci pak o občanském sdružení, které se zabývá pomocí osobám, které jsou propouštěny z výkonu trestu. Takže bylo relativně přirozené, že po skončení studia jsem se zajímala o možnosti práce v probační a mediační službě, kde pracuji již dvanáctým rokem s pauzou na mateřskou a rodičovskou dovolenou. Zde v Boleslavi pracuji od roku Kontakty na probační a mediační službu v Mladé Boleslavi najdete na následující straně.

8 strana 7 SPOKOJENÝ DOMOV INFORMUJE Spokojený domov 1/2014 Projekt Proč zrovna já? (CZ.1.04/3.1.00/ ) PORADNA PRO OBĚTI TRESTNÝCH ČINŮ Probační a mediační služba ČR S. K. Neumanna 544, Mladá Boleslav 2. patro Provozní doba: STŘEDA od 16:00 do 18:00 PÁTEK od 9:00 do 11:00 Osobní konzultaci je možné dojednat předem i mimo tyto otevírací hodiny. Poradkyně: Mgr. Jana Horáková, Mgr. Zuzana Šeflová Tel.: jhorakova@pms.justice.cz, ZuzanaSeflova.poradce@centrum.cz Veškeré služby Probační a mediační služby ČR jsou zdarma. Poděkování Nadačnímu fondu Veselý senior Spokojený domov děkuje za podporu Kč Nadačnímu fondu Veselý senior. Fond svou činností a finančními možnostmi přispívá ke zlepšení podmínek seniorským organizacím. Kino Mnichovo Hradiště zahajuje od února promítání pro seniory se slevou Dopolední představení určená především pro seniory připravilo Kino Mnichovo Hradiště. Každou druhou středu v měsíci vždy od hodin dopoledne promítá divácky úspěšné starší filmy za snížené vstupné a senioři mají ještě speciální slevu. Přijít na tyto projekce se zvýhodněným vstupným může samozřejmě každý, kdo má v té době čas a chuť jít do kina. Promítání pro seniory bylo zahájeno ve středu 12. února 2014 filmem BABOVŘESKY 1. Více informací o mnichovohradišťském kině najdete na jeho nových webových stránkách (pn) Pracoviště TyfloCentra v Mladé Boleslavi ukončuje svoji činnost K 7. březnu končí sociální služby pro zrakově postižené, které poskytovalo TyfloCentrum Praha o.p.s., regionální pracoviště Mladá Boleslav na třídě Václava Klementa. Klienti mohou nadále využívat služby, které nabízí Sjednocená organizace nevidomých a slabozrakých ČR v ulici Jana Palacha 1297 (pobočka České spořitelny TRIO, 1. patro). Organizace poskytuje sociální poradenství, zejména vztahující se k problematice slabozrakých a těžce zrakově postižených osob. Je zde rovněž půjčovna elektronických kompenzačních pomůcek. Více informací na telefonu nebo u mladaboleslavodbocka@sons.cz. (pn) Odešel Jan Solovjev V noci z 6. na 7. února 2014 zemřel ve věku nedožitých 92 let Jan Solovjev, známý turnovský malíř, sochař, ilustrátor, dřevorytec a literát. Narodil se v roce 1922 v Turnově v rodině fotografky a ruského učitele. Na turnovské šperkařské škole se vyučil rytcem kovů, poté absolvoval UMPRUM v Praze u profesora Emila Filly v ateliéru monumentální tvorby. Po roce 1948 byl vězněn za protistátní činnost svého bratra. Od padesátých let minulého století žil a tvořil spolu s manželkou Jaroslavou, též malířkou, v Turnově. V začátcích byl nucen ilustrovat dětské knihy. V malířské tvorbě se věnoval především portrétům a krajinomalbě. Tvořil také sochy a plastiky z kamene, měděného plechu a dalších materiálů. Proslul též jako autor několika knižních publikací. (pn) Vzpomínka 19. ledna 2014 by se dožila 90 let paní Alena Česáková, rozená Hovorková, z Mnichova Hradiště, manželka drogisty Stanislava Česáka. S láskou stále vzpomínají Alena Kyselová a Jana Nováková, dcery s rodinami.

9 Spokojený domov 1/2014 PRAKTICKÉ INFORMACE strana 8 Nejvýznamnější změny v sociální oblasti od 1. ledna 2014 Petr Novák Nový rok přinesl změny v oblasti života seniorů a handicapovaných. Změnily se například podmínky pro získání průkazu osoby se zdravotním postižením a zvýšily se důchody. OSOBY SE ZDRAVOTNÍM POSTIŽENÍM A SOCIÁLNÍ SLUŽBY Od 1. ledna došlo ke změně podmínek, za kterých se přiznává průkaz osoby se zdravotním postižením. Změnila se tzv. zdravotní podmínka pro přiznání průkazu osoby se zdravotním postižením i řízení o něj. Nyní je možné průkaz přiznat pouze na základě podání žádosti, probíhá samostatné správní řízení, a to včetně posouzení zdravotního stavu posudkovým lékařem okresní správy sociálního zabezpečení. Stav se tak přibližuje právní úpravě, která platila do konce roku Nárok na průkaz osoby se zdravotním postižením není navázán na uznaný stupeň závislosti nebo na neschopnost zvládat základní životní potřeby v oblasti mobility nebo orientace. Ke změnám došlo také u příspěvku na mobilitu. Ti, co příspěvek už pobírají, ho budou při splnění podmínek pobírat i nadále. U nových žadatelů je vznik nároku na příspěvek na mobilitu podmíněn vlastněním průkaz u ZTP nebo ZTP/P přiznaného po 1. lednu Výše příspěvku se nemění, i nadále činí 400 Kč měsíčně. Od 1. ledna 2014 je možné na základě žádosti příjemce příspěvku vyplatit příspěvek jednou splátkou za tři kalendářní měsíce, za které náležel. Rozšiřuje se okruh osob, které mají při splnění ostatních podmínek nárok na příspěvek na zvláštní pomůcku na pořízení motorového vozidla, a to o osoby s anatomickou ztrátou dolní končetiny ve stehně s možností oprotézování. Dochází k dílčím změnám zákona o sociálních službách, které reagují na potřeby praxe při provádění zákona. Upřesňuje se například vymezení okruhu oprávněných osob pro účely příspěvku na péči a pro účely poskytování sociálních služeb. DŮCHODY Důchody starobní, invalidní, vdovské, vdovecké a sirotčí přiznané před 1. lednem 2014 se zvyšují tak, že se základní výměra (stejná pro všechny druhy důchodů) zvyšuje o 10 Kč na Kč, procentní výměra, která je individuální a odvíjí se od získaných dob důchodového pojištění a příjmů, zvyšuje o 0,4 %. Důchody tak od lednové splátky vzrostly v průměru o 45 Kč. Zvýšení provedla Česká správa sociálního zabezpečení automaticky, není potřeba o ně žádat. MPSV navrhuje vládě a novému parlamentu na rok 2014 mimořádnou valorizaci, která by měla nepříznivou situaci seniorům kompenzovat. KONEC skarty Klíčové datum je , kdy skončí platnost všech skaret. V případě, že si člověk přeposílá v současné době dávky z účtu skarty na svůj bankovní účet, změny se ho nedotknou. Pokud nebude požadovat žádnou změnu ve způsobu výplaty dávek, proběhnou, v souladu se zákonem jen technické úpravy a nejpozději od dubna 2014 bude dostávat peníze na tento účet přímo. A změny se nedotknou ani lidí, kteří sice skartu vlastní, ale jejím prostřednictvím žádné dávky nepobírají. V tomto případě není nutné Úřadu práce ČR cokoli oznamovat. Osoby se zdravotním postižením, kterým slouží speciální skarta zároveň jako průkaz OZP, si budou muset na příslušném kontaktním pracovišti ÚP ČR zajistit výměnu této speciální skarty za nový náhradní průkaz OZP. V případě, že se rozhodnou osobně navštívit úřad kvůli oznámení o změně způsobu výplaty dávek, a zároveň vlastní speciální skartu jako průkaz OZP, dostanou na místě i nový průkaz OZP s dobou platnosti do konce roku Za vystavení nového dokladu nebudou nic platit. V PŘÍŠTÍM ČÍSLE PŘINESEME ZMĚNY TÝKAJÍCÍ SE NOVÉHO OBČANSKÉHO ZÁKONÍKU, KONKRÉTNĚ NÁJEMNÍCH VZTAHŮ A DĚDICKÉHO PRÁVA.

10 strana 9 HLEDÁNÍ ZTRACENÉHO ČASU Spokojený domov 1/2014 Mladí historici převzali tradici a pokračují ve vydávání vlastivědného sborníku Mladoboleslavska Historik Jan Juřena z Mladé Boleslavi napsal knihu o německé okupaci Podkrkonoší Ve středu 18. prosince byl v prostorách mladoboleslavského okresního archivu představen vlastivědný sborník Boleslavica 13, který přináší kromě studií a článků z historie Mladoboleslavska například také výroční zprávy muzeí a souvisejících institucí a historickovlastivědnou bibliografii za rok Publikace, kterou vydalo Muzeum Mladoboleslavska a Státní okresní archiv Mladá Boleslav, navazuje na tradici vzniklou v 60. letech minulého století, kdy vyšel sborník Boleslavica 68. Bohužel ale většina z těch, kdo se na jeho vydání podíleli, poté nemohli dlouhá léta z politických důvodů publikovat. Mladoboleslavské muzeum se následně pokoušelo na vydávání sborníku navázat v osmdesátých a devadesátých letech, avšak plné obnovení tradice ztroskotalo tentokrát na finančních a organizačních problémech. Zlom přišel až v roce 2012, kdy především z nadšení dvou mladých historiků Jana Juřeny a Jiřího Filipa (na snímku) vznikl sborník Boleslavica 12. Nyní je na světě Boleslavica 13 a pravidelné vydávání sborníku je tedy na té nejlepší cestě. Není bez zajímavosti, že nejen zmínění dva hlavní redaktoři, ale i většina publikujících autorů patří k mladé generaci. Témata článků jsou různorodá, například nález pokladu ze třicetileté války na katastru obce Bukovno, majetkové poměry členů boleslavské jednoty bratrské na počátku 17. stol., rekatolizace panství Dobrovice Loučeň, svobodná obec řemeslnická, deníky Václava Františka Rudolfa, malíř Bedřich Ženíšek či sociální struktura mnichovohradišťských ochotníků. (pn) 19. prosince proběhla v Muzeu Podkrkonoší v Trutnově slavnostní prezentace publikace Soumrak nad českým Podkrkonoším Německá okupace Novopacka a Jilemnicka na podzim roku 1938, spojená s krátkým představením, prodejem knihy a autogramiádou autora Jana Juřeny z Mladé Boleslavi, který je zároveň jedním ze dvou výkonných redaktorů sborníku Boleslavica. Symbolickými kmotry nové knihy se stali prorektor Univerzity Hradec Králové Petr Grulich a předseda Československé obce legionářské Jednoty Mladá Boleslav Tomáš Pilvousek. Na podzim roku 1938 bylo Československo donuceno postoupit sousedním státům svá rozsáhlá příhraniční území a německá okupace se nevyhnula ani Krkonoším a Podkrkonoší, kde ale postihla mnoho českých obcí. Kniha nastiňuje vývoj česko-německých vztahů a podrobně se věnuje bezpečnostním sborům, událostem a incidentům spojeným s okupací v regionu. Je doplněna množstvím barevných map, situačních schémat a unikátních obrázků. Jan Juřena je zkušeným autorem, členem československé obce legionářské z Mladé Boleslavi a zabývá se ve svých pracích i Trutnovskem. Křest knihy byl spojený s krátkým představením, prodejem knihy a autogramiádou autora. (pn) POZOR! O OBĚ ZMÍNĚNÉ KNIHY SI MŮŽETE ZASOUTĚŽIT NA NÁSLEDUJÍCÍ STRANĚ.

11 Spokojený domov 1/2014 PŘEDSTAVUJEME/SOUTĚŽ strana 10 Nakladatelství Václava Knopa vydalo audiopodobu románu Karla Poláčka Hráči Petr Novák Nejnovějším CD Nakladatelství Václava Knopa KANOPA je audiopodoba románu Karla Poláčka ( ) Hráči, která pobaví nejen znalce licitovaného mariáše, ale také milovníky příběhů s dobrým koncem. Autorův humor známe z mnoha jiných knih a ani v tomto příběhu nezůstal své pověsti nic dlužen. Když jsme kdysi hrávali tuto hru do časných ranních hodin ve skvělém složení, často jsme Poláčkovy hlášky citovali. Proto jsem se rozhodl tento počin věnovat světlé památce Borise Rösnera, říká Václav Knop. Nahrávka je na jednom CD ve formátu MP3 a je 345 minut dlouhá. Kromě tohoto románu mohou zájemci vybírat mezi dalšími CD mluveného slova, ať již se jedná o romány, vzpomínky či humorné příběhy. Všechna tato díla jsou tak díky mluvené podobě dostupné i pro občany s horším zrakem, mezi které patří i řada těch, kterým Spokojený domov pomáhá. Více informací na CD je možné objednat rovněž prostřednictvím Spokojeného domova. Pozor, soutěž o knihy a CD Přinášíme tři soutěžní otázky o dvě knihy a jedno CD představené výše. O každou cenu se bude losovat samostatně, jedna osoba může poslat odpovědi i více otázek. Odpovědi prosím doručte do 14. března osobně do některého z našich kontaktních míst (viz str. 1), poštou na adresu Spokojený domov, o. p. s. redakce časopisu, Veselá 159, Mnichovo Hradiště, em na petr.novak@spokojenydomov.cz nebo telefonem (případně SMS) na Nápovědy jako již tradičně najdete v příslušných článcích. Soutěž o historický sborník Boleslavica: Ve kterém roce obnovili mladí historici tradici vydávání sborníku Boleslavica? Soutěž o knihu Soumrak nad českým Podkrkonoším: Jak se jmenuje předseda Československé obce legionářské Jednoty Mladá Boleslav, který byl zároveň jedním z kmotrů knihy? Soutěž o CD Hráči : Ve kterém roce se narodil Karel Poláček?

12 strana 11 DISTRIBUČNÍ MÍSTA Spokojený domov 1/2014 Kam všude časopis distribuujeme? Seznam distribučních míst neustále rozšiřujeme a naším cílem je, aby byl časopis vydáván ve vyšším nákladu a k dispozici byl v každé obci v regionu naší působnosti, protože právě na malé obce ve velké míře zaměřujeme naše sociální služby. Pokud máte zájem podílet se na distribuci našeho časopisu, kontaktujte prosím redakci. Aktuální seznam distribučních míst přinášíme níže: Bakov nad Jizerou: Městský úřad, Mírové náměstí 208; Městská knihovna a Muzeum Bakovska, Mírové náměstí 84; Trafika, Boleslavská 715. Dolní Bousov: Městská knihovna a infocentrum, Kostelní ul Jinolice: Obecní úřad, Jinolice 39. Kněžmost: Dům s pečovatelskou službou (Obecní knihovna, kontaktní místo Spokojeného domova, o. p. s.), U Střediska 24; Obecní úřad, Na Rynku 51; prodejna potravin, Hradišťská 194; kadeřnictví Marie Zimová, Hradišťská 181 (budova sokolovny). Libuň: Obecní úřad, Libuň čp. 27. Mladá Boleslav: kontaktní místo Spokojeného domova, o. p. s., Palackého 1327; Městská knihovna, Václava Klementa 1229; Magistrát odbor sociálních věcí, Staroměstské nám. 69; Informační centrum, Železná 107; Kavárna literární, Na Kozině 9; Lékárna U Soudu, Nám. Republiky 760; Help Centrum, Na Kozině 9; Úřad práce, Jaselská 292. Mnichovo Hradiště: kontaktní místo Spokojeného domova, o. p. s., Jana Švermy 378 (vedle vchodu do dětského zdravotního střediska); Malyra, Na Návsi 44, Veselá; Malyra, Víta Nejedlého 596; Trafika Signál, Masarykovo náměstí 283; Opravna obuvi, Masarykovo náměstí 1142; Městské informační centrum, Masarykovo náměstí 299; Trafika David Abraham, Masarykovo náměstí 240; čekárna lékařů, Masarykovo náměstí 692; čekárna (MUDr. Pfeffer), Masarykovo náměstí 246; Městská knihovna, Turnovská 717; Oční optik AA, Ivana Olbrachta 408; Poliklinika, Jana Švermy 395 (čekárny v přízemí a 1. patře); Lékárna Arkánum, Víta Nejedlého 1497; Cukrárna Za rohem, Víta Nejedlého 279; Restaurace U Kvapilů, Jana Švermy 384; Úřad práce, Jiráskova Přepeře u Turnova: Obecní úřad, Přepeře 229. Příšovice: Zdravotní středisko, Příšovice 185. Ptýrov: Obecní úřad, Ptýrov 19. Sobotka: Městský úřad, Boleslavská 440; Městské informační centrum, náměstí Míru 3; Zdravotní středisko, Jičínská 300. Turnov: kontaktní místo Spokojeného domova, o. p. s., Zborovská 519 (budova hotelové školy boční vchod ze Žižkovy ulice); Panochova nemocnice Turnov, 28. října 1000; Úřad práce, Palackého 192; Městský úřad odbor sociálních věcí, Skálova 84; Městské informační centrum, Nám. Českého ráje 26. Chcete se podílet na tvorbě časopisu? Uvítáme jakékoliv připomínky k časopisu, tipy na články, náměty na nové rubriky, informace o akcích vhodných pro seniory a zdravotně postižené a v neposlední řadě i vaši vlastní tvorbu vzkazy, vzpomínky, fotografie, kresby, články o vašich koníčcích, recepty... Osobně můžete doručit své příspěvky do naší kanceláře v Mnichově Hradišti nebo posílat em na adresu petr.novak@spokojeny-domov.cz. Vaše dotazy vám rádi zodpovíme na telefonu Opravna obuvi provozovaná Spokojeným domovem, o. p. s. Masarykovo nám. 1142, Mnichovo Hradiště, tel.: PROVOZNÍ DOBA: Po: 11:00 17:00 Út: zavřeno St: 11:00 17:00 Čt: zavřeno Pá: 7:00 15:00 Pozor, pro veškerý platební styk se Spokojeným domovem, o. p. s., používejte prosím pouze číslo účtu /0800. Veškerá ostatní dosud používaná čísla budou v průběhu dubna zrušena. Spokojený domov, registrace MK ČR E Adresa redakce pro osobní návštěvu: Jana Švermy 378, Mnichovo Hradiště (vedle vchodu do dětského zdravotního střediska). Korespondenční adresa: Spokojený domov, o. p. s. redakce časopisu, Veselá 159, Mnichovo Hradiště. Šéfredaktor: Bc. Petr Novák tel.: , e- mail: petr.novak@spokojeny-domov.cz. Redakční rada: Marie Kočová, Ing. Lucie Lustigová, Mgr. Martina Michalcová, Miloslava Šturmová, Jaromír Veselý. Tisk: EUROTISK Navrátil s.r.o. Web časopisu: Vydává Spokojený domov, o. p. s. poskytovatel terénních sociálních služeb pro seniory a zdravotně postižené: pečovatelská služba, osobní asistence, odlehčovací služby. Sídlo: Veselá čp. 159, Mnichovo Hradiště, IČ: , tel.: , sekretariat@spokojeny-domov.cz.