immer EtWas Zu feiern! a PaRtY at home! stále je co slavit!

Transkript

1 immer EtWas Zu feiern! a PaRtY at home! stále je co slavit!

2 Immer etwas zu Feiern! - A party at home! - Stále je co slavit!

3 Dear Customer, With my 20 years experience, I feel save to say that in our business the word service has an extra dimension. When thinking of service, the following things spring to mind : in time delivery, sufficiant stock, availability of parts and accessories, warranty, quality after sales service and professional call center. Meeting all of these specific service requirements is of great importance to us. To achieve this we have invested in a new business plant. For the past 27 years our philosophy has been to keep the warehousing in our own management. This way we can keep the stricktest control on our stock, the delivery percentage and the handling of urgent deliveries. It also allows us to keep a very close controle on the quality of our products and packaging, but also give a garantee on custom made deliveries. NEW Our current warehouse has 11 loading docks and has space for pallets. Apart from that we also have a free space of 5000 m2 for fast cross docking. We also installed a new warehouse system which allows us to keep track of every pallet, any action or any move made. This way we can secure our delivery times and availabily even better in the future. In our renewed customer service and quality department, 9 people are at your disposal, they will help you as fast and efficient as possible, with their product knowledge and customer focus. Our new plant is also equiped with new test labs and functional kitchens to specificaly test the quality and user friendlyness of each product. Every new development is tested and improved here, until it meets our high standards. As mentioned in the past, our own workers are the most important investment of our company. For that reason we choose to create very practical and pleasant workingspaces. This way we offer an open and ideal working environment for our staff. For this reason we also created a coasy lunch area with an outdoor terras, entertainment area with snooker and soccer table. At DOMO we value our staff and we want them to feel good, which will result in full commitment for their work. We can be proud of what we have achieved in the past years and we thank everyone who has made this possible. Firstly my family, co-workers, our partners and suppliers and last but not least you, our customer, without you DOMO would not even exist! Our new location offers us by all means, numerous posibilities to support the strong growth of our DOMO brand in the future. Wim De Voeght

4 Vážení zákazníci, s mou 20ti letou zkušeností se cítím být dostatečně povolanou osobou k tomu, abych mohl říci, že v naší společnosti dostává slovo služba zákazníkům další rozměr. Mluvímeli o službách, tak mám na mysli dobu dodání, dostatečný objem skladu, dostupnost dílů a příslušenství, garanci, kvalitu poprodejního servisu a profesionální zákaznické centrum. Spojení všech těchto specifických požadavků na kvalitní služby je pro nás velmi významné, proto jsme k dosažení tohoto cíle investovali nemalé prostředky do nového obchodního závodu a nových firemních prostor. Za posledních 27 let směřovala naše filozofie k tomu, abychom měli skladování plně v naší správě. Jen tímto způsobem můžeme udržet nejpřísnější kontrolu nad naším skladem, dodací lhůty a individuální zprostředkování naléhavých objednávek. Tento systém nám umožňuje držet velmi přísnou kontrolu nad kvalitou našich výrobků a obalů, a tudíž umožňuje dávat záruku na kvalitu doručení zakázky. NEW Náš současný sklad má 11 nakládacích doků a má prostor pro palet. Kromě toho máme také volný prostor 5000 m2 pro rychlé doskladnění či přesuny zboží. V rámci rozvoje firmy jsme nainstalovali nový skladový systém, který nám umožňuje sledovat pohyb každé palety, či jakékoli manipulace se zbožím na ní. Tímto způsobem budeme moci v budoucnu zajistit naše dodací lhůty a dostupnost zboží bude ještě lepší než v minulosti. V našem novém zákaznickém centru a oddělení kvality je k dispozici 9 lidí, kteří pomohou co nejrychleji a nejefektivněji hlavně díky jejich znalostem produktů a přání zákazníků. Náš nový závod je také vybaven novými zkušebními laboratořemi a blokem funkčních kuchyní specializovaných na testování kvality a uživatelské přitažlivost každého produktu. Každý nový výrobek je zde testován a zkoušen dokud nesplňuje naše vysoké standardy. Jak již bylo zmíněno v minulosti, vlastní zaměstnanci jsou nejdůležitější investicí naší společnosti. Z tohoto důvodu jsme se rozhodli pro ně vytvořit velmi praktické a příjemné pracovní prostory a také útulné obědové prostory s venkovním terasou, zábavní areál s kulečníkem a stolním fotbalem. Ve firmě Domo si vážíme našich zaměstnanců a chceme, aby se cítili dobře, což bude mít za následek plné nasazení pro jejich práci. Můžeme být hrdí na to, čeho jsme dosáhli v posledních letech, a děkujeme všem, kdo nám k našim výsledkům přispěli. Za prvé mojí rodině, spolupracovníkům, našim partnerům a dodavatelům a v neposlední řadě i Vám, našim zákazníkům, protože bez Vás by DOMO ani neexistovalo! Naše nové zázemí nabízí nyní veškeré prostředky a nové možnosti podpory silného růstu značky Domo i v budoucnu. Wim De Voeght

5 BrOTBAckMAschInE BrEAD MAkEr DOMácí pekárny küchen kitchen KuchyNě piet huysentruyt By DOMO kategorie piet DOMO By AIr DOMO na cesty ALLEsschnEIDEr slicer KuchyňsKÝ KráJEČ PoTraVIN FUn cooking VaŘENÍ JaKo ZábaVa MIkrOWELLE MIcroWaVE oven - MIKroVLNNé Trouby personal care osobní PéČE küchen WAAgE kitchenscales KuchyňsKé Váhy DEssErT UnD OBsT DEssErT AnD FrUIT DEZErT a ovoce cleaning ÚkLID sommer summer LéTo kaffee- UnD FrühsTück coffee AnD BrEAkFAsT Čas Na Dobrou KáVu FrITEUsEs DEEp FryErs FrITéZy BügELEn IrOnIng ŽEhLENÍ heizung heating ZIMA

6 TIMER 1000g 12 prog. AUTOMATISCHER BROTBACKMASCHINE AUTOMATIC BREAD MAKER AUTOMATISCHE BROTBACKMASCHINE AUTOMATIC BREAD MAKER Gewicht: 700g g Cool-touch -Gehäuse Backform mit Antihaftbeschichtung Programmierbarer Timer (max. 13 Stunden) 12 verschiedenen Programmen Deckel mit Sichtfenster Automatische Warmhaltefunktion (60 min.) Einschließlich Messbecher, Messlöffel und Rezeptenbuch Weight: 700g g Cool walls Non-stick bread pan Programmable timer up to 13 hours 12 different programs Lid with viewing window Automatic keep-warm function (60 min.) Including a measuring cup, a measuring spoon and recipe booklet Gewicht: 750g g 12 Programme Cool touch -Gehäuse Backform mit Antihaftbeschichtung Programmierbarer Timer (max. 13 Stunden) Mit Taste zur Einstellung der Krustenfärbung Großes Sichtfenster sowie LCD-Display Automatische Warmhaltefunktion (60 min.) Einschließlich Messbecher, Messlöffel und Rezeptbuch Weight: 750g g 12 programs Cool walls Non-stick bread pan Programmable timer (up to 13 hours) With crust control Large viewing window and large LCD display Automatic keep-warm function (60 min.) Including a measuring cup, a measuring spoon and recipe booklet Brotbackmaschine - Bread maker - Domácí pekárny DOMÁCÍ PEKÁRNA JEDNOHÁKOVÁ Volba hmotnosti chleba g 12 programů Míchání, hnětení, kynutí a výroba marmelády je zcela automatické Možnost nastavení propečení kůrky ve třech stupních Programovatelný časovač do 13 hodin Vám zajistí čerstvý ranní chléb Hnětací nádoba je z lehké slitiny s vnitřní nepřilnavou úpravou Pekárna může udržovat teplý chléb ještě hodinu po skončení programu Dvojité vnější stěny zamezují nebezpečí popálení Průhledné víko a velký LCD Ochrana proti krátkodobému přerušení proudu Včetně tištěné kuchařky, odměrky a pohárku 40 x 32 x 32 cm 6,95 kg W 45 x 30 x 35 cm 6,46 kg W B3985 DOMÁCÍ PEKÁRNA JEDNOHÁKOVÁ Volba hmotnosti chleba g 12 programů Míchání, hnětení, kynutí a výroba marmelády je zcela automatické Možnost nastavení propečení kůrky ve třech stupních Programovatelný časovač do 13 hodin Vám zajistí čerstvý ranní chléb Hnětací nádoba je z lehké slitiny s vnitřní nepřilnavou úpravou Pekárna může udržovat teplý chléb ještě hodinu po skončení programu Dvojité vnější stěny zamezují nebezpečí popálení Průhledné víko a LCD s údaji Ochrana proti krátkodobému přerušení proudu Včetně tištěné kuchařky, odměrky a pohárku B3970 2

7 TOUCH SCREEN 12 prog. 1400g - GlUTENfREIES PROGRaMME - GlUTEN free PROGRaM - BEzlEPkOvý PROGRaM 1250g AUTOMATISCHE BROTBACKMASCHINE Gewicht: 700g 1000g 1250g Mit doppeltem Knethaken 12 Programme Extra Programme für glutenfreies Brot und Buttermilchbrot Cool touch -Gehäuse Backform mit Antihaftbeschichtung und 2 Knethaken Programmierbarer Timer (max. 13 Stunden) Mit Taste zur Einstellung der Krustenfärbung Großes Sichtfenster sowie LCD-Display Automatische Warmhaltefunktion (60 Min.) Einschließlich Messbecher, Messlöffel und Rezeptbuch DOMÁCÍ PEKÁRNA DVOUHÁKOVÁ AUTOMATIC BREAD MAKER Weight: 700g g 1250g With double kneading hook 12 programs Programs for gluten free bread and butter milk bread Cool walls Non-stick bread pan with 2 kneading hooks Programmable timer (up to 13 hours) With crust control Large viewing window and large LCD display Automatic keep-warm function (60 min.) Including a measuring cup, a measuring spoon and recipe booklet Volba hmotnosti chleba 700g 1000g 1250g Přístroj dokáže těsto zcela automaticky zamíchat, hnětat, nechat vykynout a upéci Dvojité vnější stěny zamezují nebezpečí popálení Programovatelný časovač do 13 hodin 12 pečících programů Program pro přípravu bezlepkového a mléčného chleba Horní víko s průzorem Pečící forma s nepřilnavým povrchem a 2 háky Funkce automatického udržování tepla po dobu 60 min Ochrana proti krátkodobému přerušení proudu Včetně tištěné kuchařky, odměrky a pohárku AUTOMATISCHE BROTBACKMASCHINE Gewicht: 900g 1350g 12 Programme Cool touch -Gehäuse 1 Backform mit Antihaftbeschichtung Programmierbarer Timer (max. 13 Stunden) Touch-Screen Display Mit Taste zur Einstellung der Krustenfärbung Mit großem Sichtfenster und großem LCD- Display Automatische Warmhaltefunktion (60 Min.) Einschließlich Messbecher, Messlöffel und Rezeptbuch DOMÁCÍ PEKÁRNA DVOUHÁKOVÁ AUTOMATIC BREAD MAKER Weight: 900g g 12 programs Cool walls 1 non-stick bread pan Programmable timer (up to 13 hours) Touch screen control panel With crust control Large viewing window and large LCD display Automatic keep-warm function (60 min.) Including a measuring cup, a measuring spoon and recipe booklet Hmotnost chleba g 1 velká forma (až 1400 g) se 2 hnětacími háky Dvojitou formu lze dokoupit 12 nastavitelných programů Možnost vlastního naprogramování jednoho z programů Senzorové ovládání s velkým osvětleným LCD displejem Nastavení stupně propečení kůrky: světlá/ střední/ tmavá Zamknutí displeje - chrání před přerušením průběhu programu Akustický signál pro přidání dalších přísad Nastavitelný časovač s odloženým startem Víko s dvojitým průzorem Vnitřní osvětlení zapínatelné tlačítkem Forma na pečení a hnětací háky s nepřilnavým povrchem - snadné čištění Včetně tištěné kuchařky, odměrky a pohárku Immer etwas zu Feiern! 45,3 x 30 x 35 cm 6,230 kg W 46 x 30,5 x 36cm 8,95 kg W B3957 B3990 4

8 ALLESSCHNEIDER Messer mit Wellenschliff (Ø 17cm) Stufenloses Verstellen der Schnittstärke (0-15mm) Sicherheitsschalter Mit Ablageplatte für Nahrungsmittel SLICER Serrated knife (Ø 17cm) Continuously variable cutting thickness setting (0-15mm) Safety switch Feed plate Ø 19cm KUCHYŇSKÝ KRÁJEČ POTRAVIN Plastový, sklopný kráječ s indukčním motorem Nůž (17 cm) Solingen Nastavitelná tloušťka krájení od 0 do 15 mm Bezpečnostní vypínač S umělohmotnou miskou pro nakrájený materiál Ø 17cm ALLESSCHNEIDER ALLESSCHNEIDER Ø 19cm Leicht zu entfernendes Messer Leicht gezähntes Edelstahlmesser für Brot, Fleisch, Käse u.v.m. (Ø 19cm) Einstellbare Schnittstärke (1 bis 15mm) Sehr standfest durch 4 Gummifüßchen Resteschieber Leicht zu reinigen Messer mit Wellenschliff (Ø 19cm) Aluminiumgehäuse Stufenloses Verstellen der Schnittstärke (0-30mm) Mit Ablageplatte für Nahrungsmittel DC-Motor Sicherheitsschalter Option: glattes Messer DC motor SLICER SLICER A party at home! Easy removable knife Slightly serrated knife for slicing bread, meat, cheese... (ø 19cm) Cutting thickness setting from 1 to 15mm Very stable with 4 rubber feet With food pusher Easy to clean KUCHYŇSKÝ KRÁJEČ POTRAVIN Kovový kráječ pro nejširší použití Lehce ozubený, vyměnitelný nůž z ušlechtilé oceli (19 cm) Nakloněná pracovní deska Pro krájení chleba, masa nebo sýra Nastavitelná tloušťka krájení od 1 do 15 mm Velmi stabilní se 4 gumovými nožkami Snadné čištění odklopením nářezové desky Bezpečnostní vypínač Možno dokoupit nůž na krájení šunky DO521S-1 Náhradní ozubený nůž DO Serrated knife (Ø 19cm) Aluminium housing Continuously variable cutting thickness setting (0-30mm) Feed plate DC motor Safety switch Option: smooth knife KUCHYŇSKÝ KRÁJEČ POTRAVIN Kompletně vyroben z tlakově litého hliníku s velmi tuhou konstrukcí Vyměnitelný nůž Solingen RSG z nerezové oceli (průměr 19 cm) Pevná krájecí plocha s posunovačem Bezpečnostní vypínač a ochrana rukou Nastavitelná tloušťka krájení od 0 do 30 mm s tříbodovým vedením posuvu Momentový i trvalý spínač Stejnosměrný DC motor stačí na všechny běžné potraviny včetně sýra Náhradní nůž ozubený DO Náhradní nůž hladký DO ,5 x 14,5 x 21,5 cm 2,55 kg W MS x 27,8 x 28,5cm 4,360kg W DO521S 39 x 31 x 28 cm 5,4 kg W DO1950S 6

9 PRÄZISIONSWAAGE Äußerst präzisie: 0,01g Maximalgewicht: 200g Sehr kompaktes Taschenformat Touchscreen-Bedienung Tara-Funktion Blaubeleuchtetes Display Inkl. schwarzem Etui Mit transparenter Schutzabdeckung Wird mit 2 AAA-Batterien betrieben (nicht inbegriffen) PRECISION SCALE High accuracy: 0.01g Maximum weight: 200g Very compact pocket model Touch screen Tara function Blue illuminated display Includes black case Transparant protection lid With 2 AAA- batteries (not incl.) LABORATORNÍ VÁHA Precizní přesnost 0,01 g Maximální váživost 200 g Kompaktní provedení v kapesním formátu Dotykové ovládání Funkce dovažování Tara Modře podsvícený display Včetně koženého pouzdra Průhledný kryt Napájení 2 x AA baterie (nejsou součástí balení) Touch screen D= 0,01g ELEKTRONISCHE KÜCHENWAAGE Höchste Präzision, bis auf 1g genau Mit Glasoberfläche Höchstgewicht bis 5kg Großes LCD-Display und Touch - Bedienung Automatisches Abschalten und Timer Zuwiegefunktion Volumenmessung von Flüssigkeiten Wird mit 2 x 3V Lithium Batterien betrieben (enthalten) ELECTRONIC KITCHEN SCALE Extreme precision, up to 1g accurate With glass weighing platform Maximum weight up to 5kg Large LCD display with touch buttons Automatic shut off and timer With tare function Measuring of volume of water and milk 2 x 3V lithium batteries (incl.) KUCHYŇSKÁ VÁHA SKLENĚNÁ DO 9089 W Extrémní preciznost a přesnost vážení po 1 g Skleněný povrch váhy Max. hmotnost vážení je 5 kg Velmi rozměrný display Doteková ovládací tlačítka Automatické vypnutí Funkce minutky a zobrazení okolní teploty Indikátor slabé baterie a přetížení Funkce nulování pro vážení několika surovin současně Možnost nastavení měření objemu mléka a vody Výběr mezi jednotkami kg a unce 2 napájecí baterie 3V v příslušenství D=1g INOX ELEKTRONISCHE KÜCHENWAAGE MAX 5kg Edelstahlgehäuse Entfernbare Schale aus Edelstahl, Fassungsvermögen: 2L Höchste Präzision, bis auf 1g genau Höchstgewicht bis 5kg Großes beleuchtetes LCD-Display Timer Anzeige der Umgebungstemperatur Automatisches Abschalten Anzeige bei leeren Batterien und bei Übergewicht Zuwiegefunktion Wahlmöglichkeit zwischen kg und oz Wird mit 1 x 9V Alkaline Batterien betrieben (enthalten) KUCHYŇSKÁ VÁHA NEREZ Luxusní celonerezové provedení Přesnost vážení: 1 g Max.hmotnost: 5 kg Velký, dobře čitelný LCD displej Vysoká přesnost tenzometrického senzoru Odnímatelná miska z nerezové oceli o objemu 2 l Automatické vypnutí D=1g ELECTRONIC KITCHEN SCALE Completely in stainless steel Removable bowl in stainless steel, capacity: 2l Extreme precision, up to 1g accurate Maximum weight up to 5kg Large illuminated LCD display With timer With indication of room temperature Automatic shut off Indicates low battery and overload With tare function Selection between kg or ounce 1 x 9V alkaline battery (incl.) Manuální/automatické vynulování (po 2 min) Indikátor slabé baterie a přetížení Jednoduché dovažování s praktickou funkcí Tara Minutka se zvukovou signalizací Prostorový teploměr (0-40 C) Možnost přepínání kg/lb 2 x 3 V baterie (v příslušenství) ELEKTRONISCHE KÜCHENWAAGE Mit integrierter und entnehmbarer Schüssel Fassungsvermögen: 2L Bis auf 1g genau Höchstgewicht bis 5kg LCD-Display Automatisches Abschalten Zuwiegefunktion Auswahl zwischen kg und oz 2 x AAA (nicht enthalten) Volumenmessung von Mehl, Zucker, Milch, Wasser und Öl KUCHYŇSKÁ VÁHA S MISKOU ELECTRONIC KITCHEN SCALE Integrated removable bowl Capacity: 2l Up to 1g accurate Max. weight up to 5kg LCD display Automatic shut-off With tare function Selection between kg and ounce 2 x AAA (not incl.) Measuring of volume of flour, sugar, milk, water and oil Integrovaná odnímatelná mísa o objemu 2 l Přesnost vážení na 1 g Maximální vážitelná hmotnost až 5 kg Automatické vypnutí při delší nečinnosti Funkce dovažování Tara Možnost přepnout mezi kg a librami Vážení ingrediencí dle druhu: mouka, cukr, mléko, voda, olej Baterie 2xAAA (nejsou v příslušenství) MAX 5kg D=1g DO9096W DO9089W DO9086W DO9094W 13 x 3 x 8 cm 0,15 kg x AAA 21 x 20 x 5 cm 0,8 kg x 3 V lithium 10,5 x 21,5 x 21,5 cm 0,75 kg x 9V alkaline 29 x 23 x 18 cm 1 kg x AAA 8

10 KAFFEEMASCHINE Kapazität: 1,5l - 12 Tassen Schwenkfilter Tropfstopp Transparanter Wassertank mit Wasserstandanzeige Warmhaltefunktion Glaskanne mit breitem Handgriff Überhitzungsschutz COFFEE MAKER Capacity: 1.5l - 12 cups Swing filter Drip stop Transparent water tank with water level indications Keep-warm function Glass jug with large handle Over heat protection 1,8L 14 PŘEKAPÁVAČ Obsah 1,5 l - 12 šálků Otáčecí filtr s funkcí zabránění odkapu Průhledná nádoba na vodu s ukazatelem hladiny Funkce přihřívání Vypínač s kontrolkou Široké a pohodlné držadlo konvice 800W 1,5L KAFFEEMASCHINE COFFEE MAKER Kaffee- und Frühstück Coffee and breakfast - Čas na dobrou kávu W 25 x 21 x 35 cm 1,75 kg W DO433K Inhalt: 1,8L - 14 Tassen Klappdeckel mit Aromakontrolle Herausnehmbarer Filterhalter Wasserstandanzeige Beleuchteter Ein-/Ausschalter Warmhaltefunktion Glaskanne mit großem Handgriff Überhitzungsschutz PŘEKAPÁVAČ Velký objem konvice : 1,8 l Vypínač s kontrolkou zapnutí Uzavírací víko s kontrolkou aróma Ukazatel hladiny pomocí průhledu a plováku Otočný, odnímatelný držák filtru se zabráněním odkapu Automatický vypínač po 2 hod nečinnosti Ochrana proti přehřátí Džbánovitý tvar konvice ze silného skla a velkým držadlem Capacity: 1.8l - 14 cups Lid with aroma control Removable filter holder Water tank with water level indication Keep-warm plate Illuminated on/off switch Glass jar with large handle Overheat protection 26 x 25,4 x 38 cm 2,5 kg W DO418K 10

11 1,5L W KAFFEEMASCHINE MIT ISOLIERKANNE Inhalt: 1,5L - 12 Tassen Klappdeckel mit Aromakontrolle Mit entnehmbarem Filterhalter Wasserbehälter mit Wasserstandanzeige Beleuchteter Ein-/Ausschalter Kanne mit großem Handgriff Überhitzungsschutz PŘEKAPÁVAČ S IZOLOVANOU KONVICÍ Objem: 1,5 l Uzavírací víko s kontrolkou aróma Ukazatel hladiny pomocí průhledu a plováku Otočný, odnímatelný držák filtru se zabráněním odkapu Ochrana proti přehřátí Izolovaná nerezová konvice s pohodlným držadlem COFFEE MAKER WITH THERMO CARAFE Capacity: 1.5l - 12 cups Hinge lid with aroma control Removable filter holder Water tank with water level indication Illuminated on/off switch Thermo carafe with large handle Overheat protection XL IsoLIerkanne ThermoCarafe IzoLovanou konvicí 1,5L 12 TImer TImer 1,8L W 1000W KAFFEEMASCHINE MIT TIMER COFFEE MAKER WITH TIMER KAFFEEMASCHINE FAST BREW Superschnell Kaffee bereiten: 1,5l in nur 8 min. Inhalt: 1,5L - 12 Tassen Schwenkfilter mit entnehmbarem 1 x 4 Filterhalter Entnembarer Wassertank mit Wasserstandanzeige Beleuchteter An-/Ausschalter Mit Warmhaltefunktion Glaskanne mit breitem Handgriff Überhitzungsschutz COFFEE MAKER FAST BREW Super fast brew: 1.5l in only 8 min. Capacity: 1.5l - 12 cups Swing filter with removable 1 x 4 filter holder Removable water tank with water level indication On/off switch with indication light Keep-warm function Glass jug with large handle Overheat protection RYCHLÝ PŘEKAPÁVAČ Super rychlý překapávač - 1,5l do 8 min Obsah 1,5 l - 12 šálků Vyklápěcí filtr s funkcí zabránění odkapu Odnímatelná nádoba na vodu s ukazatelem hladiny Funkce přihřívání Vypínač s kontrolkou Skleněná konvice s velkým držadlem Ochrana proti přehřátí 1,5L W 1,5L 12 AROMA CONTROL Inhalt: 1,5L - 12 Tassen Gehäuse aus gebürstetem Edelstahl Elektronische Steuerung mit LCD- Display 24 Stunden-Timer Filter mit Tropfstopp Entnehmbarer durchsichtiger Wassertank mit Wasserstandanzeige Warmhaltefunktion Beleuchteter Ein-/Ausschalter Entnehmbarer und wasbarer Filter Überhitzungsschutz PŘEKAPÁVAČ S ČASOVAČEM Capacity: 1.5l - 12 cups Brushed steel housing Electronic control with LCD display Timer setting up to 24 hours Filter with drip stop Removable transparent water tank with level indication Keep-warm function On/off switch with pilot light Removable and washable filter Overheat protection Objem konvice 1,5 l Kvalitní kovové opláštění z broušeného nerezu Elektronické ovládání na LCD displeji Časovač, nastavitelný až na 24 hodin Otočný filtr s funkcí proti odkapu Průhledný zásobník na vodu s ukazatelem hladiny vody Automatické udržování teploty Osvětlený vypínač zap/vyp Vyjímatelný a omyvatelný filtr Vyjímatelný zásobník na vodu rychlé a praktické plnění vodou Ukazatel stavu hladiny přímo na konvici KAFFEEMASCHINE MIT TIMER Inhalt: 1,8L - 14 Tassen Gehäuse aus gebürstetem Edelstahl Elektronische Steuerung mit LCD- Display 24 Stunden-Timer Filter mit Tropfstopp Mit Programm- und Funktionsanzeige Wasserstandanzeige Automatisches Abschalten nach 2 Stunden Überhitzungsschutz PŘEKAPÁVAČ S ČASOVAČEM Velký objem konvice : 1,8 l Elektronické ovládání s LCD Časovač s možností nastavení až 24 hod Ukazatel hladiny pomocí průhledu a plováku Otočný filtr se zabráněním odkapu Automatický vypínač po 2 hod nečinnosti Džbánovitý tvar konvice ze silného skla COFFEE MAKER WITH TIMER Content: 1.8l - 14 cups Brushed steel housing Electronic control with LCD display Timer setting up to 24 hours Filter with drip stop Program and current pilot lights Water level indication Automatic switch-off after 2 hours Overheat protection DO432K 35,7 x 31,1 x 21 cm 2,29 kg W 25,4 x 25,1 x 38 cm 2,96 kg W 27 x 24 x 40 cm 2,5 kg W 28 x 25 x 41 cm 3,55 kg W DO420K DO417KT DO413KT 12

12 FULL AUtOMAtIC LAttE EN CAPPUCCINO! 2L KAFFEE VOLLAUtOMAt 18 bar Wassertank: 2L Für 250g Kaffeebohnen Regulierbare Kaffeemühle Automatische Reinigung und Entkalkung Wahlmöglichkeit zwischen Kaffeebohnen oder gemahlenem Kaffee Höhenverstellbare Kaffeedüsen Touch screen new 1L 1200 WaTT 360º 1,7L 2200 WaTT FULL AUtOMAtIC COFFEE MACHINE 18 bar 18 bar Water tank: 2l For 250g coffee beans Adjustable coffee grinder Automatic cleaning and descaling Coffee beans or ground coffee Adjustable spout Touch screen 1450W PLNĚ AUtOMAtICKÉ ESPRESSO Provozní tlak 18 Bar Příprava Espressa, Cappuccina nebo Latte macchiata jedním stiskem Používá zrnkovou i mletou kávu Dvojitý termoblok - příprava dvou šálků Espressa, nebo Cappuccina najednou Keramický mlýnek s možností nastavení hrubosti mletí Zásobník na zrnkovou kávu 250g a odnímatelný na vodu 2l Nastavitelná síla kávy, množství vody a teplota Funkce pro přípravu horkého mléka a horké vody Vodní filtr se signalizací opotřebení Indikace plnosti odkapávací misky Automatické pravidelné čištění, odvápnění a vypnutí přístroje po nastaveném čase ristretto LaTTe macchiato espresso CappuCCIno DO429K WASSERKOCHER Inhalt: 1L 360 drehbar Beidseitige Wasserstandanzeige Abschaltautomatik Verdeckter Heizelement aus Edelstahl Beleuchteter Ein-/Ausschalter Trockenkochsicherung Kabelaufbewahrungsfach RYCHLOVARNÁ KONVICE Příkon : 1200W Objem : 1l Otočný konektor 360 Dvojitý vodoznak 46,8 x 33,2 x 40,5 cm 11,7 kg W 18,5 x 16 x 22 cm 750 g W 18 x 16 x 26 cm 950 g W WATER KETTLE Capacity: 1l Revolving base 360 Double water level indications Automatic shutdown when the water boils Stainless steel, hidden heating element On/off switch with light indicator Boil dry protection Cord storage Automatické vypnutí př i varu Kryté topné tělesorovné dno Kontrolka zapnutí DO9031WK WASSERKOCHER Inhalt: 1,7L Beidseitige Wasserstandanzeige Deckel mit Sicherheitsverschluss Trockenkochsicherung Mit Abschaltautomatik, sobald das Wasser kocht Beleuchteter Ein-/Ausschalter Kabelaufbewahrungsfach RYCHLOVARNÁ KONVICE Objem: 1,7 l Ukazatel hladiny vody po obou stranách. Víko s bezpečnostním uzávěrem. Ochrana proti zapnutí naprázdno. Automatické vypnutí při dosažení bodu varu WATER KETTLE Capacity: 1.7l Dual water level screens Safety lock lid Boil-dry protection Automatic switch off when water boils On/off switch with light indicator Cord storage Světelná indikace zapnutí. Podstavec se schránkou pro uložení přívodního kabelu. Topná spirála 2200W. Bezšňůrové provedení s klasickým konektorem DO9013W 14

13 new 2 TOASTER 2-Scheiben-Toaster Abnehmbarer Brötchenaufsatz Stopptaste Elektronisch regulierbarer Bräunungsgrad Cool Touch -Gehäuse Leicht entnehmbare Krümelschublade TOASTER 2 slots Removable bun warmer Stop button Electronic toast control Cool walls Easy removable crumb tray topinkovač Dvouštěrbinový, krátký, pro přípravu 2 plátků pečiva Odnímatelný rozpékací nástavec na pečivo Vypínač pro okamžité ukončení a vyjmutí Elektronická regulace stupně opečení Izolace vnějšího pláště Vyjímatelný tácek na drobky InoX 32 x 18 x 21 cm 1,35 kg W DO940T 2 EDELSTAHL TOASTER 2 extra breiten Schlitzen Elektronisch regulierbarer Bräunungsgrad Beleuchteter Auftau-, Stopp- und Aufwärmknopf Integrierter Brötchenaufsatz Entnehmbare Krümelschublade Kabelaufbewahrungsfach STAINLESS STEEL TOASTER 2 extra wide slots Electronic toaster control Defrosting, stop and heat button with pilot light Integrated bun warmer Removable crumb tray and cord storage NEREZOVÝ topinkovač Kvalitní kovové opláštění z broušeného nerezu 2 dlouhé otvory pro přípravu 2 krajíců běžného chleba nebo 4 plátků toustového Elektronická regulace stupně opékání Osvětlená tlačítka pro funkce rozmrazování, nahřívání a vypnutí Integrovaný nástavec na rozpékání pečiva Snadno vyjímatelná zásuvka na drobky Přihrádka na síťový kabel 1,7L 2200 WaTT 360º 33,8 x 21,3 x 21,6 cm 2,05 kg W DO950T WASSERKOCHER Inhalt: 1,7L 360 drehbar Beidseitige Wasserstandanzeige Deckel mit Sicherheitsverschluss Trockenkochsicherung Mit Abschaltautomatik, sobald das Wasser kocht Beleuchteter Ein-/Ausschalter Kabelaufbewahrungsfach Verborgenes Heizelement WATER KETTLE Capacity: 1.7l Revolving base 360 Dual water level screens Safety lock lid Boil-dry protection Automatic switch off when water boils On/off switch with light indicator Cord storage Hidden heating element RYCHLOVARNÁ KONVICE Objem: 1,7 l Ukazatel hladiny vody po obou stranách Víko s bezpečnostním uzávěrem Sítko na nečistoty Ochrana proti zapnutí naprázdno Automatické vypnutí při dosažení bodu varu nebo sejmutí konvice Ukazatel vypnutí/zapnutí Podstavec se schránkou pro uložení přívodního kabelu Topná spirála schovaná pod plochým dnem Bezšňůrové provedení se značkovým konektorem OTTER otočným o 360 InoX 4 EDELSTAHL TOASTER 4-Scheiben- Langschlitztoaster Elektronisch regulierbarer Bräunungsgrad Beleuchteter Auftau-, Stopp- und Aufwärmknopf Integrierter Brötchenaufsatz Entnehmbare Krümelschublade Kabelaufbewahrungsfach STAINLESS STEEL TOASTER 2 long slots for toasting 4 slices of bread Electronic toaster control Defrosting, stop and heat button with pilot light Integrated bun warmer Removable crumb tray Cord storage NEREZOVÝ topinkovač XL Kvalitní kovové opláštění z broušeného nerezu 2 dlouhé otvory pro přípravu 2 krajíců běžného chleba nebo 4 plátků toustového Elektronická regulace stupně opékání Osvětlená tlačítka pro funkce rozmrazování, nahřívání a vypnutí Integrovaný nástavec na rozpékání pečiva Snadno vyjímatelná zásuvka na drobky Přihrádka na síťový kabel 22 x 17,5 x 25,5 cm 1,35 kg W 22 x 17,5 x 25,5 cm 1,35 kg W 44 x 22 x 22 cm 3,1 kg W DO9019WK DO9032WK DO970T 16

14 SANDWICHTOASTER Für 2 Sandwiches, muschelförmige Backplatten Antihaftbeschichtung zur einfachen Reinigung Cool touch -Gehäuse Anzeigelampen power on und ready Kann platzsparend aufrecht aufbewahrt werden Mit Antirutschfüßchen und Kabelaufbewahrungsfach SANDWICH MAKER For 2 toasted sandwiches, shell shaped grilling plates Non-stick coating for easy cleaning Cool touch housing Power on and ready indication lights Can be stored away upright, space-saving Anti-slip feet and cord storage SENDVIČOVAČ na dva sendviče ve tvaru mušle pečící plocha z nepřilnavého materiálu pro pohodlné čištění schránka přístroje cool touch (stále chladná) kontrolky pro zapnutí do sítě a nahřátí může být uskladněn ve vertikální poloze, šetří tak místo s přilnavými nožkami a schránkou na el.kabel 2 NEW WATT COMPACT Küchen - Kichen - Kuchyně 26,6 x 12,8 x 26,5 cm 2,15 kg W DO9041C XL SANDWICHTOASTER Extra große Backflächen für extra große Sandwichs: 250 x 150mm 50% mehr Backoberfläche im Vergleich zu einem klassischen Sandwichtoaster Kann aufrecht im Schrank aufbewahrt werden und nimmt somit wenig Platz weg Anti-Haftschicht Zwei Kontrolllämpchen: Strom und klar zum Gebrauch Gehäuse wärmt sich nicht auf Verschluss rastet ein Anti-Rutschfüßchen 900W XL XL NORMAL +50% Croque DO9056C XL SANDWICH MAKER Extra large baking plates for two extra large sandwiches: 250 x 150mm +50% baking surface compared to a classic sandwich maker Stands upright for easy and compact storage Two indicators: power and ready for use Anti-stick coating Cool-touch housing Auto-lock clip Antiskid feet 900W SENDVIČOVAČ XL Extra velké pečící desky pro přípravu dvou extra velkých sendvičů: 250 x 150 mm 50% větší pečící plocha v porovnání s běžnými sendvičovači Přístroj lze postavit zabere méně místa Dvě kontrolky: zapnutí přístroje a ukazatel nahřátí na provozní teplotu Pečící desky s nepřilnavým povrchem Tepelně izolované tělo přístroje Automatický zámek víka Protiskluzové nožičky 31,6 x 1,6 x 28,5 cm 2,35kg W 18 DO9056C

15 FAMILIEN-SANDWICHTOASTER 1200W Für 4 Sandwichtoasts oder 4 Waffeln Gleichmäßiges Backresultat Herausnehmbare Backplatten zur einfachen Reinigung Antihaftbeschichtung Anzeigelampen power on und ready FAMILY SANDWICH MAKER 1200W For 4 sandwiches or 4 waffles Nice and even baking result Removable plates for easy cleaning High quality non-stick coating Power on and ready indication lights 1000 WATT C ready in 2 MiN ROTIERENDES WAFFELEISEN AUS EDELSTAHL Waffeleisen aus rostfreiem Edelstahl für originale belgische Waffeln auf Großmutters Weise Sie müssen lediglich den Teig hinzufügen. Das Gerät dreht automatisch die Waffeln um, so dass diese gleichmäßig auf beiden Seiten gebräunt sind. Voll-Automatisch Sehr schnelle Erhitzung durch 1400W-Leistung Einstellbare Backzeit (von 1,5-4 min) Extra-knusprig -Einstellung Backformen mit extra tiefem Relief für dickere Waffeln (ca. 2,6cm) Auffangschale Antihaftbeschichtung Schluss-Signal bei Ende der Backzeit GAUFRIER ROTATIF EN INOX OTOČNÝ NEREZOVÝ VAFLOVAČ RODINNÝ SENDVIČOVAČ Na 4 sendviče ve tvaru mušle Na 4 vafle velikosti 4x4 Pečící plocha z nepřilnavého materiálu pro pohodlné čištění Schránka přístroje Cool touch (stále chladná) Kontrolky pro zapnutí do sítě a nahřátí S přilnavými nožkami a schránkou na el.kabel V příslušenství jsou výměnné desky DO9646C-WP + DO9046C-CP WAFFELEISEN WAFFLE MAKER Gaufrier en inox pour des gaufres belges authentiques Appareil retourne automatiquement les gaufres Ultra rapide grâce à la puissance élevée de 1400W Temps de cuisson réglable (1,5 jusqu à 4 min.) Mode croustillant Avec des plaques de cuisson plus profondes pour des gaufres plus épaisses (2,6cm) Petit plateau ramasse-miettes Couche anti-adhérente de haute qualité Signal sonore à la fin du temps de cuisson Original Belgian waffles!!! 4x7 Plně automatický - díky časovači se nemusíte o nic starat Superrychlý- až 2x rychlejší než běžné vaflovače Nastavitelný čas pečení (1:30 až 4:00 minuty) Nastavení kůrky - pro extra křupavé vafle Pečící plotny pro extra tlusté vafle 2,6 cm Elegantní nerezový vzhled. Velikost jedné vafle 8,5 x 14,5 cm (4 x 7 čtvercových dílků) Odkapávací tácek Použití nerezového materiálu třídy SU430 * Nepřilnavý povrch pečících ploten Signál konce pečení Für große belgische Waffeln: 4 x 7 Tiefes Relief der Backformen Gleichmäßiges Backresultat Beleuchtete Anzeige für: Ein/Aus und Ready Hochwertige Antihaftbeschichtung Hitzebeständiges Bakelitgehäuse Regelbares Thermostat Large Belgian waffles: 4 by 7 Extra deep baking plates Nice and even baking result Power on and ready indication light Non-stick coating Heat resistant bakelite housing Adjustable thermostat + 4 VAFLOVAČ Plně automatický Rychlá příprava k provozu (3-4 min.) Nepřilnavý povrch pečících ploten Ruční ovládání teploty pečení Indikace zapnutí/vypnutí přístroje a připravenosti k pečení Jednoduché čištění Plotny mají velikost orig. belgických vaflí 9x15cm s počtem dílků 4x7 Ochrana proti přehřátí Moderní vzhled s nerezovým povrchem 32,4 x 15,2 x 38,6 cm 9,84 kg W DO9046C 25,4 x 12,1 x 27,2 cm 1,85 kg W 43 x 23 x 24 cm 4,46 kg W DO9045W DO9043W 20

16 NEW Brussels Waffles! 3cm 1200 WATT 1800 WATT 2000 WATT PANINI GRILL AUS EDELSTAHL PANINI GRILL AUS EDELSTAHLL 180º BRÜSSELER WAFFELEISEN um Backen von echten Brüsseler Waffeln (4 x 6): mit knuspriger Außenseite und weichem Kern 180 -rotierendes System für extra dicke Waffeln Backbereich von 220 x 195mm für 2 Waffeln Antihaftbeschichtung Eingebaute Wärmeelemente Kann aufrecht zur Aufbewahrung weggestellt werden Mit Temperaturregler 2 Kontrolllämpchen Anti-Rutsch-Füßchen PŘÍSTROJ NA BRUSELSKÉ VAFLE BRUSSELS WAFFLE MAKER For baking thé Brussels waffle (4 x 6): crispy on the outside, soft on the inside 180 rotating system for extra thick waffles For 2 waffles: baking zone of 220 x 195mm Anti-stick coating Built-in heating elements Stands upright for easy storage Adjustable temperature control 2 indicaton lights Antiskid pads Pro přípravu pravých Bruselských vaflí (4 x 6): nadýchané vafle s křupavou kůrkou Vaflovač lze otáčet o 180 pro dosažení perfektního tvaru a tloušťky Pro přípravou 2 vaflí: pečící plocha 220 x 195 mm Pečící desky s nepřilnavým povrchem Topná tělesa zabudovaná přímo do pečících desek Přístroj lze postavit zabere méně místa Nastavitelná teplota pečení 2 světelné kontrolky Protiskluzové nožičky Multifunktions-Kontaktgrill aus gebürstetem Edelstahl Zum gesunden und fettarmen Grillen von Fleisch, Fisch und anderen Snacks Variable Höhenregulierung zur optimalen Garung von Toasts, Snacks, Fisch oder Fleisch Antihaftbeschichtete Grillplatten zur einfachen Reinigung Beleuchteter Ein-/Ausschalter Kann aufgeklappt werden, zur Verwendung als Tischgrill Mit Kabelaufbewahrungsfach Mit Fettauffangschale PANINI GRILL Multifunctional grill in brushed stainless steel For healthy, low fat grilling of meat, fish and other snacks Automatic adjustment to the thickness of toast, snack, fish or meat Non-stick baking plates for easy cleaning On/off indication light Can be opened completely horizontally, to use as table grill Cord storage Drip tray KONTAKTNÍ GRIL PANINI Multifunkční stolní gril z broušené nerezové oceli Výborné grilovací vlastnosti: zkrácená doba přípravy až o 50% Pevné žebrované grilovací desky s nepřilnavou povrchovou úpravou Možno otevřít na 180o - vytvoří se tak 2 vodorovné grilovací desky Snadné čištění a údržba Rozměry pečících ploch: 25 x 20 cm Mnohostranné využití: steak, sendvič, toast, ryby, hamburgery a další Kanálek pro odtok přebytečného tuku do nádobky Tepelně izolovaná rukojeť Světelná indikace připojení k síťové zásuvce a nahřátí grilovacích ploch Hohe Leistung für schnelle Zubereitung, 2000W Vielseitige Verwendung für Fleisch, Fisch, Grill, Panini, Toasts u.v.m. Regelbares Thermostat von 90 bis 230 C mit Anzeige Sandwich oder Grill Hochwertige Grillplatte mit Antihaftbeschichtung zur einfachen Reinigung Maße der Grillplatte: 29,5 x 27,0cm Deckelhöhe einstellbar Wärmeisolierter Griff Beleuchteter Ein-/Aus-/Bereitschalter STAINLESS STEEL PANINI GRILL High wattage for rapid preparation of food, 2000W Multiple use: fish, meat grill, panini, toasts, Variable heat control from 90 to 230 C with indication sandwich and grill Very solid grill plate with non-stick coating for easy cleaning Dimensions: 29.5 x 27.0cm Integrated lid adjustment to thickness Heat insulated handle On/off and ready indication light KONTAKTNÍ GRIL PANINI Multifunkční stolní gril z broušené nerezové oceli. Odkapávací nádobka na tuk Výborné grilovací vlastnosti: zkrácená doba přípravy až o 50% Ovládání termostatem s plynulou regulací max Pevné žebrované grilovací desky s nepřilnavou povrchovou úpravou. Snadné čištění a údržba Rozměry pečící plochy: 29,5 x 27 cm Mnohostranné využití: steak, sendvič, toast, ryby, žemle a další Nastavitelná výška horní desky Světelná indikace připojení k síťové zásuvce a nahřátí grilovacích ploch. 36,8 x 14,8 x 34 cm 3,3kg W DO9052W 34,4 x 18,4 x 35,8 cm 3,51 kg W DO9034G 39 x 15 x 40 cm 3,85 kg W DO9036G 22

17 2L 1.5L 1L 0.5L Immer etwas zu Feiern! innen interior Vnitřní osvětlení 23l 600 WATT LUXUS MIXERSET LUXURY MIXER SET STANDMIXER GRILL-OFEN Großes Fassungsvermögen von 23L für Aufläufe bis 32cm. Auch ideal zum Pizzabacken 4 Heizelemente aus Edelstahl für schnelles und genaues Grillen Temperatureinstellung bis 230 C Mit Timer bis zu 120 Minuten Innenbeleuchtung zum Kontrollieren des Backverfahrens Tür mit 3fach Glas Inklusive: Auffangschale, Backpfanne und Grillrost 4 Geschwindigkeitsstufen + Impuls Inkl. Schneebesen, Knethaken, Pürierstab, Wandhalterung und Messbecher Kräftiger Motor: 210W RUČNÍ MIXÉR - SADA 4 speeds + pulse Including beaters, dough hooks, soup bar, wall fixing and a measuring cup Powerful motor: 210W Kompletní sada s motorem se zvýšenou účinností Velmi exkluzivní výrobek z těch nejkvalitnějších materiálů 4 rychlosti S turbo rychlostí Včetně nástavce na šlehání, hnětení, přípravu pyré, odměrky a úchytek na zeď Nerezové metly a hnětací nástavce Glasbehälter mit einem Inhalt von 1,5L Leistungsstarker 600W-Motor Abnehmbares Messer zur einfachen Reinigung Messer aus Edelstahl 2 Geschwindigkeitsstufen sowie Impuls Die Impulsgeschwindigkeit sorgt für schnelles Starten und Stoppen bei sehr genauem Mixen Deckel mit Füllöffnung Deckel enthält gleichzeitig einen Messbecher von 50ml GRILL OVEN Large capacity of 23 litres for oven dish up to 32cm Also ideal for pizza 4 heating elements in stainless steel for fast and precise grilling Temperature setting until 230 C With timer up to 120 minutes Interior light to follow the baking process Triple layer glass door Included: drip tray, baking pan, grill GRILOVACÍ TROUBA Objem: 23l Konvenční funkce pečení - ohřevem topných těles Velký vnitřní objem ideální na pizzu Regulátor teploty až do 230 C Časovač do 120 minut Vnitřní osvětlení Třívrstvé sklo dveří, jednoduše vyměnitelné a dobře čistitelné Přepínač topných těles: horní ohřev, spodní ohřev, horní a spodní ohřev Termostat s kontrolkou Nepřilnavý vnitřní povrch BLENDER Glass carafe with a capacity of 1.5l Powerful 600W motor Removable blade for easy cleaning Blade in stainless steel 2 speeds + pulse Pulse speed provides a fast start and stop for precision mixing Lid with fill opening Lid also contains a 50ml measuring cup STOLNÍ MIXÉR Objem skleněné nádoby 1,5 l Vyjímatelný nůž se dobře čistí 2 pracovní rychlosti motoru Funkce pulsního mixování pro přesné rozmixování Čepele z nerezové oceli Odnímatelná skleněná nádoba, snadno omyvatelná Gumový kryt nádoby s plnícím otvorem Vylévací hrdlo a ukazatel hladiny vody Kryt nádoby obsahuje také 50 ml odměrku Protiskluzové nožičky 61 x 46,5 x 36 cm 10,5 kg W 28,3 x 43 x 14 cm 2,6 kg W 27 x 21,6 x 36 cm 4,3kg W DO430GO DO9010M DO426BL 24

18 MY BLENDER My Blender Mixer und Trinkbehälter in Einem Schnelle Mixgetränke on the go für einen gesunden Lebensstil Langlebiger, wiederverwendbarer Tritan-Trinkbehälter. Gerüche und Geschmack werden durch das Material nicht absorbiert. Verschliessbarer Trinkmund Inklusive 600ml und 300ml Trinkflasche, spülmaschinengeeignet Für Trinkflaschenhalter im Auto geeignet NEW BPA free MY BLENDER Blender and drinking bottle in one Quick beverages on the go for a healthy lifestyle Durable, reusable Tritan drinking bottle, does not absorb tastes or smells Reclosable drinking spout Included: 600ml ánd 300ml bottle with lid, dishwasher-safe Adjusted to cup holders in cars OSOBNÍ MIXÉR 300 ml 600 ml 300 ml ml Spojení mixéru a osobní lahve na pití Rychlá a snadná příprava nápojů na cestu Nádoby jsou vyrobeny z trvanlivého nezávadného plastu značky Tritan s dlouhou dobou použitelnosti Nádoby neabsorbují cizí chutě a pachy Každá nádoba má dobře těsnící víko s uzavíratelným pítkem V balení 2 nádoby: 300 a 600 ml Nádoby pasují do držáků v autě DO434BL-BK DO434BL-BG ,3 x 30 x 35 cm 45,3 net/unit: x 30 x 35 5,75kg cm net/unit: ,75kg ml W 1 850W 300 ml DO436BL DO434BL DO435BL-BK DO435BL-BG DO435BL 600 ml 45,3 x 30 x 35 cm 45,3 net/unit: x 30 x 35 5,75kg cm net/unit: ,75kg W 1 850W 300 ml DO436BL-BK DO436BL-BG ,5 x 33,5 x 41 cm 1,7kg 4 300W 45,3 x 30 x 35 cm net/unit: 45,3 x 305,75kg x 35 cm net/unit: 5,75kg W 1 45,3 850W x 30 x 35 cm net/unit: 5,75kg 45,3 x 30 x cm net/unit: 45,3 5,75kg 1 x 30 x W cm net/unit: 5,75kg W Wa ,3 x 30 x 35 cm 45,3 net/unit: x 30 x 35 5,75kg cm net/unit: ,75kg W 1 850W DO434BL - DO435BL - DO436BL 26 Wa

19 MIXER Kräftiger 400W Motor Zwei Geschwindigkeitsstufen: normal und turbo Ergonomischer Handgriff mit Soft-Touch- Schalter Abnehmbarer Mixstab für Suppe aus rostfreiem Edelstahl, für hohe Temperaturen geeignet Großer Mixfuß für ein besseres Mixresultat Einfach zu reinigen MIXER Powerful 400W motor Two speeds: normal and turbo Ergonomic finish with soft touch switch Removable stainless steel chopper, high temperature resistant Deep mantle for better blending effect Easy to clean Stále je co slavit! TYČOVÝ MIXÉR Výkonný 400W motor Dvě rychlosti, normální a turbo Ergonomicky tvarovaný s příjemným povrchem Odnímatelný nerezový nástavec odolný vůči vysokým teplotám Vysoký ochranný plášť kolem nože pro ještě lepší mixování Jednoduché čištění a údržba DO9026M DO9027M DO9028M DO9029M DO9015M 400 WATT TurbO soft 8 x 7 x 39 cm 850g W TOuCh 28 DO9026M DO9027M DO9028M DO9029M DO9015M ,3 x 30 x 35 cm 45,3 net/unit: x 30 x 5,75kg 35 cm net/unit: 5,75kg W 1 850W

20 1500 WATT 1000 WATT 1500 WATT 1500 WATT 1500 WATT 1600 WATT 1800 WATT DOPPELTE INDUKTIONSKOCHPLATTE KOChzEiT 1 liter boiling TiME 1 liter Vaření 1 liter 10 min inox Hohe Leistung: 1600W W Kochplatten aus hochwertigem keramischen Glas 10 Leistungsstufen Digitalanzeige Temperatur einstellbar von 60 C bis 240 C (10 Stufen) 180 Minuten-Timer Überhitzungsschutz Warnsystem für nicht geeignete Kochtöpfe oder Pfannen Oberfläche einer Kochplatte: 27 x 27cm Nur geeignet für Töpfe und Pfannen, die induktionsfähig sind KOCHPLATTE Einflammige Kochplatte Ø 18,5cm 1500W Regulierbares 6-Stufen-Thermostat Hitzebeständige Handgriffe Platte aus Gusseisen COOKING PLATE Single-ring cooking plate, ø 18.5cm 1500W Adjustable thermostat with 6 settings Heat-resistant handles Plate made out of die cast aluminium JEDNOPLOTÝNKOVÝ VAŘIČ Litinová plotna o průměru 18,5 m Přesná a plynulá regulace teploty Světelná signalizace chodu vařiče Profilovaná horní deska pro zachycení přetečených kapalin Ochrana proti přehřátí DUBBELE KOOKPLAAT Zweiflammige Kochplatte Ø 15,5 und 18,5cm 1000W und 1500W Regulierbares Thermostat Hitzebeständige Handgriffe Platte aus Gusseisen DOUBLE COOKING PLATE 4 min Two-ring cooking plate, ø 15.5 and 18.5cm 1500W and 1000W Adjustable thermostat with 6 positions/ settings Heat resistant handles Plate made out of die cast aluminium DVOUPLOTÝNKOVÝ VAŘIČ 2 litinové plotny o průměru 15,5 a 18,5 cm Přesná a plynulá regulace teploty Světelná signalizace chodu vařiče Profilovaná horní deska pro zachycení přetečených kapalin Ochrana proti přehřátí EDELSTAHLKOCHPLATTE Zweiflammige Kochplatte: 2 x ø 18,5cm 3000W Regulierbares Thermostat Platte aus Gusseisen STAINLESS STEEL COOKING PLATE Two-ring stainless steel cooking plate: 2 x ø 18,5cm 3000W Adjustable thermostat with 6 settings Plate made out of die cast aluminium NEREZOVÝ DVOUPLOTÝNKOVÝ VAŘIČ 2 litinové plotny o průměru 2x 18,5 cm Přesná a plynulá regulace teploty v 6-ti stupních Světelná signalizace chodu vařiče Profilovaná horní deska pro zachycení přetečených kapalin Ochrana proti přehřátí DOUBLE INDUCTION COOKING PLATE High power: 1600W W High quality ceramic glass surface Adjustable power control: 10 levels LED display Temperature: 10 levels, from 60 C to 240 C 180 minutes timer Overheat protection Warning system for non-compatible cookware Ceramic plate size: 27 x 27cm Only use with cookware suitable for induction cooking INDUKČNÍ DVOUPLOTÝNKOVÝ VAŘIČ Výkon plotýnek: 1600 W a 1800 W Kvalitní sklokeramická plocha 57x27cm. Jednoduché, snadné a rychlé ovládání. Nastavení 10 stupňů výkonu. Nastavení času vaření 1-180min. Nastavení teploty v rozmezí C pro každý stupeň výkonu. Možnost změny nastavení během provozu. Bezpečnostní pojistka proti přehřátí. Hlášení typu poruchy na displeji. Systém varování pro nekompatibilní varné nádobí. Po úpravě možnost vestavby do kuchyňské linky. 28 x 9,5 x 30 cm 2,75 kg W DO309KP 49,5 x 9,5 x 30 cm 4,5 kg W W DO310KP 53 x 10 x 31,5 cm 5 kg W DO311KP 66 x 42,5 x 13,5 cm 6 kg W DO315IP 30