Obsah: 5,20 Kč/kg 9,40 Kč/kg. 2 Cibule netř. suchá... Zelí bílé konzumní Zelí červené... 7,70 Kč/kg 3,50 Kč/kg. 5,40 Kč/kg

Transkript

1 týden Ročník X., čtrnáctideník, Ve Smečkách 33, Praha 1 tel.: , fax: tis.zelenina@szif.cz ZPRÁVA O TRHU ZELENINY Vývoj cen: Ceny zemědělských výrobců 48./47. týden Obsah: Mrkev a karotka... Celer... 5,20 Kč/kg 9,40 Kč/kg Komoditní zpravodajství... Ceny zemědělských výrobců Cibule netř. suchá... Zelí bílé konzumní... 7,70 Kč/kg 3,50 Kč/kg Obchodní ceny... Spotřebitelské ceny Zelí červené... 5,40 Kč/kg Informace ze zahraničních trhů... 5 Komoditní zpravodajství Ceny zemědělských výrobců Ve 48. týdnu 2006 došlo pouze k jedné změně v cenách zemědělských výrobců (CZV) u vybraných druhů zeleniny. Mírně o 0,10 Kč/kg (o 2,0 %) na 5,20 Kč/kg se zvýšila průměrná CZV mrkve a karotky. Ceny ostatních druhů zůstaly na úrovni 47. týdne. Obchodní ceny Ve 48. týdnu 2006 výrazně posílila průměrná obchodní nákupní cena (NC) dovozového květáku, ve srovnání se 46. týdnem o 12,10 Kč/ks (o 101,5 %) na 24,- Kč/ks. Obchodní odbytová cena (OC) tohoto květáku vzrostla o 12,30 Kč/ks na 27,- Kč/ks, tj. o 83,6 %. U importovaných bílých paprik posílila NC v průměru o 11,50 Kč/kg (o 33,8 %) na 45,50 Kč/kg, OC se zvýšila o 15,20 Kč/kg (o 38,0 %) na 55,30 Kč/kg. NC barevného salátu z dovozu vzrostla v průměru o 2,10 Kč/ks (o 16,3 %) na 15,- Kč/ks, OC o 1,30 Kč/ks (o 7,3 %) na 18,60 Kč/ks. Průměrná NC žlutých paprik z importu oslabila o 8,70 Kč/kg (o 32,9 %) na 17,70 Kč/kg, OC o 8,20 Kč/kg na 25,40 Kč/kg, tj. o 24,3 %. Také u červených paprik ze zahraniční produkce se snížily obchodní ceny - NC v průměru o 6,60 Kč/kg (- 24,4 %) na 20,30 Kč/kg, jejich OC klesla o 6,20 Kč/kg (- 18,7 %) na 26,80 Kč/kg. Průměrná NC importovaných rajčat se snížila o 6,40 Kč/kg (- 29,2 %) na 15,40 Kč/kg, OC oslabila o 8,- Kč/kg na 19,20 Kč/kg, tj. o 29,5 %. Klesla také obchodní cena dovozového póru - NC o 1,10 Kč/kg (o 8,0 %) na 12,90 Kč/kg, jeho OC o 1,80 Kč/kg (o 10,2 %) na 16,20 Kč/kg. K dalšímu výraznějšímu oslabení průměrných obchodních cen došlo u světlé suché cibule z dovozu - NC o 0,50 Kč/kg (o 6,8 %) na 6,90 Kč/kg, její OC o 0,20 Kč/kg na 9,30 Kč/kg, tj. o 1,6 %. U cibule šalotky rovněž z dovozu poklesla NC o 1,30 Kč/ks (o 14,7 %) na 9,90 Kč/ks, zatímco její OC zůstala na úrovni 46. týdne na 12,40 Kč/ks. TIS ČR SZIF 1

2 Ceny zemědělských výrobců Ceny zemědělských výrobců vybraných druhů zeleniny I. jakostní třídy Kč/ 48. týden 47. týden Změna průměrné CZV 48./47. týden 2006 min max průměr min max průměr v Kč v % Celer kg 7,00 12,50 9,40 7,00 12,50 9,40 0,00 0,0 Cibule netř. suchá kg 7,00 8,00 7,70 7,00 8,00 7,70 0,00 0,0 Čínské zelí kg 6,00 8,00 6,80 6,00 8,00 6,80 0,00 0,0 Kapusta hlávková kg 4,00 5,50 4,90 4,00 5,50 4,90 0,00 0,0 Mrkev a karotka kg 4,50 5,50 5,20 4,50 5,40 5,10 + 0,10 + 2,0 Petržel kg 13,00 19,50 15,60 13,00 19,50 15,60 0,00 0,0 Zelí bílé konzumní kg 3,00 4,50 3,50 3,00 4,50 3,50 0,00 0,0 červené kg 5,00 6,00 5,40 5,00 6,00 5,40 0,00 0,0 Poznámka : Ceny zemědělských výrobců jsou uváděny bez DPH a bez dopravy. = měrná jednotka,. = údaj nebyl v předchozím období k dispozici. * = méně než 3 respondenti. Pramen : ZUČM Zelináři si letošní sezónu pochvalují Pěstitelé zeleniny považují letošní rok za příznivý. I když dosažené výnosy jsou o 15 až 20 procent nižší, než očekávali. Vzhledem k počasí se ale příliš zeleniny neurodilo ani jinde v Evropě a jsou tak ušetřeni dovozním tlakům obchodníků a výrobců ze zahraničí. Zelenina už téměř zmizela z polí. Doznívá ještě sklizeň košťálovin, zelí na sklad, kapusty a čínského zelí, uvedl předseda Zelinářské unie Čech a Moravy Jaroslav Zeman. Podle předběžných výsledků by 11 tisíc hektarů plochy mělo vynést 238 tisíc tun zeleniny, což je zhruba srovnatelné s loňskem. Proti roku 2004 to však znamená asi dvacetiprocentní propad jak ploch, tak produkce. Tradičně i letos byly největší plochy osázeny zelím, které se v České republice pěstuje asi 1,3 tisíce hektarů, květák zaujímal na 660 hektarů a více než 1,5 tisíce hektarů kořenová zelenina. Kořenové zeleniny se přitom sklidilo asi 40 tisíc tun. Zhruba 55 procenty se na této produkci podílela mrkev, 6,4 tisíce tun tvořila petržel a osm tisíc tun celer. S tuzemskou produkcí budeme soběstační asi do jara, pak přijdou na řadu dovozy, odhadl Zeman. Pramen: Porovnání průměrných CZV mrkve a karotky I. jak. třídy Kč/kg Rok Týden ,50 5,50 4,80 5,40 5,00 4,90 4, ,30 5,30 5,30 5,40 5,30 5,10 5,10 % 06/05 96,4 96,4 110,4 100,0 106,0 104,1 104,1 Pramen: Podle údajů ZUČM zpracoval TIS ČR SZIF. Porovnání průměrných CZV petržele I. jak. třídy Kč/kg Rok Týden ,00 12,00 12,40 11,90 12,10 12,10 12, ,30 16,30 16,30 16,30 15,90 15,60 15,60 % 06/05 135,8 135,8 131,5 137,0 131,4 128,9 128,9 Pramen: Podle údajů ZUČM zpracoval TIS ČR SZIF. 2

3 Porovnání průměrných CZV celeru I. jak. třídy Kč/kg Rok Týden ,00 8,00 8,50 7,60 8,50 7,90 7, ,10 9,90 9,90 9,90 9,50 9,40 9,40 % 06/05 126,3 123,8 116,5 130,3 111,8 119,0 119,0 Pramen: Podle údajů ZUČM zpracoval TIS ČR SZIF. Obchodní ceny Obchodní nákupní ceny vybraných druhů zeleniny I. jakostní třídy Datum zjištění ceny: 48. týden 2006 Kč/ Nákupní ceny z domácí produkce z dovozu min max průměr ±48/46 min max průměr ±48/46 Celer bez natě kg * 10,00 11,80 10,90 0,00 Cibule červená kg * 8,00 14,60 11,40-0,50 světlá suchá kg * 6,20 7,80 6,90-0,50 šalotka ks * 8,30 13,00 9,90 +1,30 Česnek kg * 56,90 64,60 60,40-1,10 Křen kg * 38,00 43,00 41,20 +0,70 Květák ks * 13,50 30,10 24,00 +12,10 Mrkev a karotka kg 4,50 6,60 5,30 0,00 * Paprika bílá kg * 40,00 51,10 45,50 +11,50 červená kg * 14,30 24,90 20,30-6,60 oranžová kg * 14,30 18,30 17,00. žlutá kg * 14,30 20,00 17,70-8,70 Petrželová nať kadeřavá kg * 37,00 47,60 42,00-1,70 Pór kg * 11,50 14,00 12,90-1,10 Rajčata kg * 14,30 17,00 15,40-6,40 Rajčata keříková kg * 17,00 20,80 19,50. Salát hlávkový ks * 7,30 8,50 7,90. barevný ks * 13,00 16,60 15,00 +2,10 ledový ks * 8,00 11,80 9,30. Zelí červené kg 4,00 5,40 4,60 0,00 * kysané balené ks 5,00 7,90 6,70-1,40 * kysané volné kg 7,00 14,00 10,40 0,00 * pekingské kg * 5,00 6,50 5,70. Žampiony kg * 32,00 39,50 35,70 0,00 Poznámka : Nákupní cena je cena bez DPH. = měrná jednotka; * = méně než 3 respondenti;. = Ceny nebyly v předchozím týdnu k dispozici. Pramen : TIS ČR SZIF 3

4 Obchodní odbytové ceny vybraných druhů zeleniny I. jakostní třídy Datum zjištění ceny: 48. týden 2006 Kč/ z domácí produkce Odbytové ceny z dovozu min max průměr ±48/46 min max průměr ±48/46 Brokolice balená (500 g) ks * 16,90 23,50 20,60. Celer bez natě kg * 12,00 13,80 12,80-0,10 Cibule červená kg * 12,50 17,10 15,60 +1,00 světlá suchá kg * 6,90 10,60 9,30-0,20 šalotka ks * 9,70 17,90 12,40. Česnek kg * 59,90 83,00 74,20-0,60 Červená řepa kg 7,00 8,00 7,60 +0,30 6,20 8,00 7,20 0,00 Kapusta hlávková raná kg * 6,20 8,00 7,20 +0,20 Kedluben ks * 6,90 10,50 8,90 +0,70 Křen kg * 49,90 55,00 52,40 0,00 Květák ks * 18,50 35,30 27,00 +12,30 Mrkev a karotka kg 7,00 7,90 7,50-0,40 * Okurky salátové kg * 23,50 29,90 26,50. Paprika bílá kg * 48,00 59,90 55,30 +15,20 červená kg * 20,50 36,20 26,80-6,20 zelená kg * 15,60 25,00 20,40 +3,70 žlutá kg * 20,50 32,50 25,40-8,20 Petržel nať kadeřavá kg * 47,00 60,00 54,00-1,00 Pór kg * 12,90 20,00 16,20-1,80 Rajčata kg * 15,90 21,10 19,20-8,00 Rajčata keříková kg * 21,00 24,50 23,60. Ředkev bílá ks * 9,90 14,70 12,00 +1,80 Salát hlávkový ks * 8,60 10,90 9,20-0,40 ledový ks * 12,50 18,10 14,20 +0,10 barevný ks * 16,50 19,40 18,60 +1,30 Zázvor kg * 50,00 66,00 57,00 0,00 Zelí bílé kg 5,00 5,50 5,30 0,00 * červené kg 6,50 7,00 6,80 0,00 6,10 6,80 6,50 0,00 kysané balené ks 8,70 10,50 9,50 +0,10 * kysané volné kg 11,90 16,50 13,50. 10,50 14,50 12,50 +0,10 pekingské kg * 6,80 8,50 7,60-0,40 Žampiony kg * 44,00 52,50 47,20 0,00 Poznámka : Nákupní cena je cena bez DPH. = měrná jednotka; * = méně než 3 respondenti;. = Ceny nebyly v předchozím týdnu k dispozici. Pramen : TIS ČR SZIF 4

5 , INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ Spotřebitelské ceny Srovnání průměrných spotřebitelských cen vybraných druhů zeleniny Kč/kg Druh/týden Papriky 48,87 49,04 47,89 48,12 46,16 45,52 44,04 47,44 48,42 44,82 44,76 46,08 49,05 Rajská jablka 32,23 33,34 34,66 33,75 33,72 32,45 33,92 34,41 31,64 29,74 32,66 33,50 31,88 Karotka pravá 12,14 11,83 11,44 11,74 11,60 11,57 11,06 10,74 10,74 10,92 10,84 10,71 10,57 Poznámka: Spotřebitelské ceny v týdenních šetřeních jsou zjišťovány u malého souboru prodejen, proto mají uváděné ceny pouze orientační charakter. Pramen: ČSÚ Informace ze zahraničních trhů Velkoobchodní ceny zeleniny ve vybraných trzích v Polsku Datum zjištění ceny: PLN/ Bronisze Poznań Sandomierz Wroclaw Elblag min max min max min max min max min max Domácí produkce: Celer kg 1,00 1,80 1,40 2,00 1,00 1,30 1,00 1,20 1,30 1,30 Cibule bílá kg 1,30 1,70 1,00 1,20 0,80 1,00 0,80 1,20 1,20 1,40 Červená řepa kg 0,65 1,00 0,70 0,80 0,50 0,60 0,60 0,60 0,60 0,60 Květák ks 3,00 4,00 3,00 4,00 0,80 1,00 2,00 2,00 1,60 1,60 Mrkev kg 0,80 1,20 0,80 1,00 0,50 0,60 0,60 0,80 0,80 0,80 Okurky kg 6,00 7,00 4,00 4, ,50 7,00 5,50 5,50 Paprika zelená kg 2,50 3,00 2,00 2,20 1,80 2,00 1,50 2,00 2,00 2,00 červená kg 4,00 5,00 4,00 4,40 2,60 2,90 4,00 5,00 2,80 2,80 Petržel kg 1,80 2,30 2,20 3,00 1,60 1,80 2,00 2,20 2,30 2,30 Pór ks 0,80 1,00 0,70 0,75 0,40 0, ,60 0,60 Rajčata kg 4,00 5,00 3,00 3,33 3,50 4,00 3,50 4,20 4,33 4,33 Ředkvička sv. 1,50 1,85 1,40 1,60 0,60 0,80 1,00 1,20 0,65 0,65 Salát ks 1,50 1,98 1,00 1,25 0,50 0,70 1,00 1, Zelí bílé kg 0,33 0,43 0,40 0,48 0,20 0,24 0,30 0,30 0,50 0,50 Žampiony kg 4,00 5,00 3,50 4,00 4,50 5,50 3,50 4,50 5,00 5,00 Poznámka: - = údaj není k dispozici Pramen : Rynek owoców i warzyw świeŝych 5

6 INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ Přehled cen zeleniny v Chorvatsku Datum zjištění ceny: (47. týden) 2006 HRK/kg Velkotržnice Tržnice Prodejny min max průměr min max průměr min max průměr Rajčata 5,00 12,50 8,53 5,00 20,00 10,90 5,49 14,99 11,71 Papriky celkem 3,00 18,00 8,91 3,00 26,00 12,31 5,99 22,99 15,96 Okurky salátové 7,00 17,00 10,89 5,00 20,00 10,26 5,99 19,99 12,87 Cibule 1,65 4,00 2,66 2,00 10,00 4,72 1,90 6,98 3,39 Česnek 6,50 12,00 8,98 7,00 30,00 16,15 6,98 19,96 12,80 Květák 4,00 10,50 6,67 4,00 18,00 9,73 3,99 13,99 9,14 Mrkev 2,50 8,00 4,58 2,00 10,00 7,46 2,99 8,99 5,43 Salát celkem 3,50 10,00 6,38 6,00 20,00 10,21 3,99 15,99 9,43 Špenát 5,00 10,00 7,75 6,00 25,00 11,41 6,99 12,99 11,32 Zelí bílé 0,90 3,50 1,89 1,00 10,00 3,75 0,99 3,99 2,39 červené 2,30 5,00 3,14 3,00 8,00 4,92 3,99 5,99 4,99 Žampiony 14,70 23,00 19,05 10,00 26,00 20,05 10,99 35,96 26,82 Poznámka: - = údaje nejsou k dispozici. Pramen : TISUP - Voće i povrče Obchodní ceny vybraných druhů zeleniny v tržnicích SRN Datum zjištění ceny: EUR/ Země původu Hamburk Mnichov Berlín Hannover Frankfurt Cibule 40-60/50-70 mm Německo 25 kg 8, ,5 9 10,5 8,5-10 Celer Německo 100 kg Cuketa mm Španělsko 100 kg Červená řepa Německo 100 kg Mrkev Německo 100 kg Květák Německo 6 ks , Pór Německo 100 kg Paprika zelená G Španělsko 100 kg červená G Španělsko 100 kg žlutá G Španělsko 100 kg Petržel Německo 100 sv Rajčata keříková mm Německo 5 kg ,5-6 7,5 6-6,5 Zelí bílé Německo 100 kg červené Německo 100 kg čínské Německo 100 kg Poznámka : ks = kus, sv. = svazek, - = údaj není k dispozici. Pramen : ZMP - Obst & Gemőse 6

7 INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ Průměrné velkoobchodní ceny domácích producentů zeleniny v Maďarsku Datum zjištění ceny: 48. týden (k ) HUF/ Velkoobchod Debrecen Kecskemét Miskolc Szeged Cibule žlutá kg červená kg Česnek kg Kapusta kadeřavá kg Mrkev kg Petržel kg Zelí bílé kg červené kg Poznámka: - = údaj není k dispozici Pramen : AKII Rakouská pojišťovna políčí na rolníky Do Česka teď vstupuje první pojišťovna, specializovaná jen na zemědělství. Pod značkou Agra pojišťovna tu začíná působit rakouská Österreichische Hagelversicherung. Miliardy korun už stát vyplatil rolníkům za takzvané nepředvídané kalamity - extrémní sucho, mráz nebo záplavy. Jak politici, tak sami zemědělci přitom tvrdí: Potřebujeme zvýšit počet pojištěných podniků, aby odškodnění nezáviselo jen na tom, jak se podaří prolobbovat ve vládě či sněmovně. Uleví se tím i daňovým poplatníkům. Do Česka teď vstupuje první pojišťovna, specializovaná jen na zemědělství. Pod touto značkou Agra pojišťovna tu začíná působit rakouská Österreichische Hagelversicherung. V domovské zemi má osmdesát tisíc zákazníků, je tam jedinou specializovanou pojišťovnou v oboru. Rolník rolníka nepodvede "Pracujeme bez zbytečné byrokracie a pro zemědělce takříkajíc na míru. Pojištění podnikatelé se zároveň stávají členy pojišťovny - nejsme totiž akciová společnost, ale vzájemný zajišťovací spolek," vysvětluje Josef Schmid z představenstva rakouské společnosti. "I naši likvidátoři pojistných škod jsou zemědělci. A protože sami pojištěnci jsou jejími členy a nechtějí plýtvat jejími zdroji, zaručuje to velkou míru objektivity," tvrdí také Jan Palkoska, šéf Agra pojišťovny v Česku. První rok chce Agra v tuzemsku pojistit aspoň padesát tisíc hektarů. Výměra zemědělské půdy dosahuje přitom čtyř miliónů hektarů. Rakušané se však soustředí hlavně na speciální, ale pro Česko významné plodiny: chmel, ovoce nebo mák. Právě chmelařům letos mráz a krupobití snížily sklizeň skoro o čtvrtinu. Kroupy ničily i úrodu ovoce. Ztráty na meruňkách půjdou do miliónů, stěžovali si v létě pěstitelé Zemědělského družstva ve Velkých Pavlovicích. Důvod, proč společnost expanduje do Česka, je podle Palkosky dvojí. Jednak chce získat víc zdrojů, jednak se tak mohou snížit poplatky zajišťovnám. Ta každé pojišťovně ručí. "Když prokážeme například větší výměru pojištěné půdy, mohou se naše poplatky zajišťovně snížit," potvrzuje Palkoska. Největším konkurentem Agry bude Česká pojišťovna - s ní má smlouvy asi 85 procent pojištěných rolníků. Ale Rakušané vidí v Česku velký prostor. V zemi je podle analýz pojištěna zatím asi jen třetina zemědělských podniků a stejný podíl půdy. Fond bude nejdřív za rok? "Není pochyb o tom, že potřebujeme větší podíl pojištění. O tom, jak mezeru zaplní rakouská firma, ale samozřejmě rozhodne její cenová politika," říká Miroslav Jirovský, šéf Zemědělského svazu. Na pojištění přispívá rolníkům i stát, konkrétně Podpůrný rolnický fond PGRLF. U běžných plodin, třeba obilí, hradí pěstitelům pětatřicet procent pojistného, u specialit jako chmel a zelenina dokonce polovinu. Přesto zemědělci i pojišťovny čekají na to, až stát vytvoří zvláštní fond pro pojištění skutečně velkých a neočekávaných kalamit - katastrofálního sucha nebo záplav. Do takového systému by se chtěla zapojit i rakouská Agra. "Část peněz do tohoto fondu by šla ze státního rozpočtu, část by složili zemědělci, a v systému by pochopitelně byly zapojeny pojišťovny," vysvětluje Petr Buchal, ředitel PGRLF, jenž má vytvoření fondu na starost. Pojišťovnám by se vyplatilo uzavírat smlouvy i na zatím nepojistitelná rizika, protože by část pojistného kryl fond. Buchal sice o podobě fondu bude jednat na Ministerstvu zemědělství už zítra. Ale sám tvrdí, že se zřejmě nestihne vytvořit dřív, než aby spustil provoz až od roku Pramen:

8 Limity pesticidů na trhu v EU jsou překračovány 5 % ovoce a zeleniny překračuje limity pesticidů. Podle souhrnné zprávy EU je nejčastější výskyt v jahodách, jablkách a salátu. Podle nově publikované zprávy zahrnující šetření ze starých a nových zemí EU, Norska a Lichtenštejnska překračuje téměř 5 % vzorků ovoce a zeleniny limity (MRL) pro pesticidy. Dovoz z třetích zemí je touto nepřípustnou kontaminací zatížen více než produkce v EU. Bylo analyzováno více než vzorků rostlinné produkce, a přitom u 39,7 % byla hladina pesticidů na nebo těsně pod limitem a u 4,7 % vzorků byl limit překročen. Na celkovém počtu vzorků se 92 % podílely čerstvé potraviny, 8 % zpracované. U čerstvé produkce činil podíl vzorků dosahujících těsně k limitu 53 % a 5 % limit překročilo. U zpracovaných potravin bylo 75 % vzorků bez pesticidů, ve 24 % byly pesticidy detekovány, ale v podlimitním množství, u 1,2 % byly limity překročeny. U dětské výživy, pro kterou platí přísnější pravidla bylo 92 % vzorků bez reziduí, 6 % nedosáhlo limitu a 2,7 % limit překročilo. U produktů z třetích zemí byl limit překročen v 6,8 % případů, u produktů z EU v 2,4 % případů. V porovnání s předcházejícím rokem je vyšší podíl vzorků, u nichž jsou naměřené hodnoty na nebo těsně pod limitem, mírně se snížil podíl vzorků překračujících limity. Vyšší je podíl vzorků, které obsahují několik pesticidů. Nejčastěji zjištěnými pesticidy jsou difenylamin, manebová skupina, cyprodinil, tolylfluanid, benomylová skupina, iprodion, procymidon a fenhexamid. Nejčastěji se pesticidy vyskytovaly v jahodách, jablkách a salátu. MLR byly překročeny u 3,3 % vzorků salátu, 2,8 % jahod, 2,8 % hlávkového zelí, 2,3 % jablek. V limitu nebo pod ním bylo 63 % vzorků jahod. Pomerančová šťáva, pórek, žito a oves měly nejnižší podíl výskytu pesticidů (pod limitem). Ve 34 % vzorků jahod byl detekován cyprodimil, a u 23 % salátů byl zjištěn iprodion. Pramen: Kurzy devizového trhu - Česká národní banka - platnost od SKK 78,901 Kč 1 PLN - 7,321 Kč 1 USD 21,267 Kč 1 EUR - 27,990 Kč 1 HRK - 3,807 Kč 100 HUF - 10,883 Kč Vydavatel TIS ČR, SZIF Státní zemědělský intervenční fond Ve Smečkách 33, Praha 1 Odpovědný pracovník Ing. Tomáš Materna vedoucí samostatného oddělení agrární informatiky tel.: fax: materna@szif.cz Komoditní manager Ing. Daniela Drdová tel.: fax: daniela.drdova@szif.cz Rozmnožování anebo rozšiřování tohoto zpravodaje nebo jeho části jakýmkoliv způsobem je zakázáno, s výjimkou případů povolených autorským zákonem nebo předchozího písemného souhlasu TIS ČR SZIF. Údaje obsažené v tomto zpravodaji jsou pouze informativního charakteru a nemají závaznou povahu. Jejich citace je možná pouze s uvedením zdroje TIS ČR SZIF. 8