Obsah 2/00. Dva obojživelníci Azza jsou velice kvalitní desky za rozumnou cenu. Testujeme dva kousky s čipsety Intel BX a VIA Apollo Pro.

Transkript

1 Nala te si naše denní internetové zpravodajství ze světa počítačů na a Obsah /00 Nejlevnější knihy, hudební cédečka, MP3, CDROM a video v internetové prodejně t é m a Dobré zůstalo Výkonné, stabilní, uživatelsky příjemné, plné Internetu a moderních technologií takové a ještě zajímavější jsou Windows 000. k o m e n t á ř 14 dní Uplynulých 14 dní ve světě počítačů shrnuje Tomáš Baránek. r o z h o v o r Na hraně chaosu Rozhovor se zakladatelem Seznamu, Ivo Lukačovičem. n o v i n k y Reflektor c e n o v á d ž u n g l e Barva: zase o něco levnější Komentovaný přehled trhu inkoustových tiskáren, novinky, trendy. Antivirový program Norton Antivirus česky, multifunkční zařízení Xerox Work Centre XK35c, monitor Iiyama S700JT1, panel LCD TS633JT, pevný disk Quantum Fireball Plus ML. r e c e n z e Na první pohled WebShop Optima 300M 1 Eizo FlexScan L66 CL Video Blaster WebCam Go Logitech Cordless MouseMan Wheel 5 Watch APC BackUPS AVR r e c e n z e Dva obojživelníci Azza jsou velice kvalitní desky za rozumnou cenu. Testujeme dva kousky s čipsety Intel BX a VIA Apollo Pro. r e c e n z e Deska s mnoha možnostmi š k o l n í b r a š n a Jen tak si vyšlápnout Přehled několika produktů pro výuku zeměpisu. Číslo 3/00 vychází. února Cenová džungle: Software balíky, multilicence Téma: Novinky v oblasti třírozměrné grafiky Příloha: Počítače v domácnosti a kanceláři 7 Kombinovaná grafická karta s televizním tunerem ATI AllinWonder 18, tentokráte s 3 MB paměti a novým televizním čipem. r e c e n z e Domácnost pod mikroskopem 8 Domácí účetnictví Stereo 000 vám možná pomůže konečně udělat pořádek v účtech. r e c e n z e S češtinou až na konec světa Dva elektronické překladače, Eurotran a PC Translator. 4 t i p y, t r i k y Word, Excel, Windows, Minivystřihovánka: Kalkulačka 36 Vystřihovánka: TweakUI 37 Tipy a triky 39 p r ů v o d c e h a r d w a r e m Umíme to s ATI AllinWonder 18 Jak na grafickou kartu ATI AIW 18. s e r v i s Servis p ř í l o h a Grafika a DTP Řešíme vaše problémy s počítačovým hardwarem a softwarem, Internetem a webem. I n t e r n e t a L i n u x Internet a Linux Kde hledat sněhové radovánky 45 Psychiatr online? 46 Více Linuxů na disku 46 S diskem na kousky 47 Zajímavé adresy n o v i n k y Zprávy Akční Unisys 49 IBM s Linuxem proti malým 50 Holan ané v Turecku 51 5 Grafická kouzla 5 Expres na čtvrtém nástupišti 54 Zabiják zrychlil a umí česky 56 Metacreations Painter Spojovník není pomlčka 59 Umíte TeX? 60 Metastream, co to je? 61 Meta nedosažena 6 Hra barev a světel 63 Internet není jen text 64

2 T é m a Dobré zůstalo Windows 000 finálně Operační systém Windows 000 je postaven na jádře Windows NT 4.0 a je obohacen ovládáním a vzhledem Windows 98. Co bylo na obou systémech dobré, najdete ve Windows 000. Samozřejmě je tu mnoho novinek, jak v oblasti funkční, tak i vzhledové, nejde jen o pouhou předělávku narychlo slepenou dohromady. Jak se tedy Windows 000 liší od Windows NT a jak od Windows 98? Rozdělení sil a výhod je docela zřetelné. Windows NT 4.0 mají velmi výkonné a stabilní jádro, vynikají více v sí ových podmínkách, podporují lepší souborový systém NTFS a jsou bezpečnější. Od Windows 95 se však liší ve své základní verzi uživatelským prostředím jen málo, nejsou v tomto ohledu tak moderní. Windows 98 přišly později, proto jsou mnohem komfortnější, hezčí a je v nich obsaženo daleko více z moderních technologií. O tom všem jsme však už psali v recenzích na různé betaverze. Proto zabrousíme dále, hlouběji pod povrch. Zázemí programů Tomáš Tůma Výkonné, stabilní, uživatelsky příjemné, plné Internetu a moderních technologií takové a ještě zajímavější jsou Windows 000; systém, jehož ostrá verze bude zapsána do dějin datem 17. února 000. Expert Laik Nejde o recenzi, ale o rozsáhlý materiál shrnující nové možnosti Windows 000, popisující jednotlivé verze až po finální, a debatující, zda a z jakého systému se na Windows 000 vyplatí přejít. Windows 000 jsou velmi stabilní operační systém. Stabilita a funkčnost aplikací však úzce závisí na zpětné kompatibilitě s předchozími verzemi Windows. Ve Windows 000 by neměly mít žádné větší problémy aplikace napsané obecně pro platformu Win3 (patří sem Windows 9x a NT). Programy navržené pro Windows NT 4.0 mívají nejméně problémů s využíváním systémových funkcí. O něco hůře jsou na tom aplikace pro Windows 95, u nichž dochází k problémům většinou v případě, kdy program volá funkci systémové knihovny, která již není implementována. Častými problémy jsou také prohřešky proti ochrannému systému. Programy pro Windows 3.x běží jen některé, zde se ukazují problémy především s pamě ovou architekturou. Windows 000 umí také spouštět 16bitové programy pro DOS, zde už ale nemůže být k dispozici plná funkčnost procesoru a počítače v reálném módu; nenáročné a slušné programy však mohou běžet bez problémů. Pokud tedy zatoužíte po starém Norton Commanderu, můžete si jej klidně nainstalovat a používat. U dosových her je to komplikovanější, protože používají většinou tvrdé techniky přímé zápisy do paměti, na porty a na disk, práci přímo s hardwarem, přepínání do chráněného módu atd. Fungovat tedy spíše nebudou. Aplikace v úzkých Při odebírání programu vidíte, jak často je používán a kolik zabírá na disku Když analyzujeme příčiny nefunkčnosti aplikací pod Windows 000, zjistíme ve většině případů následující důvody: nefunkčnost instalátoru, chyby vstupu a výstupu, chyby v důsledku volání neexistujících funkcí nebo ostatní problémy. Nefunkčnost instalátoru se většinou projeví tím, že se aplikace odmítne nainstalovat. Přestože by normálně program mohl fungovat, instalátor ohlásí chybu špatné verze operačního systému a odmítne dál pokračovat. V tomto případě se většinou jedná o špatné zacházení s číslem verze operačního systému, aplikace není připravena na nové číslo verze (Windows 000 se hlásí jako NT 5.0) nemá podmínku taková verze nebo vyšší a instalátor končí. 10 věcí, kterých si na první pohled všimnete 10 věcí, kterých si na první pohled všimnete 1) Nové logo, sada ikon a celkové barevné a vzhledové sladění systému. ) Vylepšený vzhled prvků uživatelského prostředí. 3) Pracovní plocha ve stylu Windows 98 Active Desktop (aktivní plocha) a panel Quick Launch (rychlé spuštění). 4) Vylepšený Průzkumník ve stylu Internet Exploreru. 5) Inteligentní nabídka Start. 6) Systémová složka My Network Places pro přístup především k lokální síti. 7) Složka My Documents obsahuje specializované složky My Pictures, My Webs a Faxes. 8) Zpřehlednění a centralizace v Ovládacích panelech. 9) Podstatně změněné multimediální programy Media Player (Přehrávač záznamů) a CD Player (Přehrávač CD). 10) Nový vzhled standardních dialogů pro otevírání a ukládání souborů. Chyby vstupu a výstupu souvisejí s ochrannými mechanismy Windows 000. Některé aplikace se mohou snažit o přímý přístup k hardwaru (často to jsou hry), což se neslučuje se specifiky 3bitové aplikace a Windows takový program ukončí. Jedná se také často o chyby v managementu paměti a obsluhy hardwaru. Takto fungující aplikace se velmi těžko zprovozňují. Chyby v důsledku volání neexistujících funkcí jsou opakem příliš opatrného instalátoru. Některé starší aplikace používají Ani dvoutisícovky nejsou zadarmo Ani dvoutisícovky nejsou zadarmo Windows 000 jsou největším softwarovým projektem Microsoftu. Celý vývoj stál podle oficiálních údajů asi 1 miliardu dolarů a testování kolem 160 milionů dolarů. Právě cena testování se může zdát nízká vzhledem k ceně vývoje (testování má stát kolem třetiny nákladů), to však neznamená, že by byly Windows 000 dostatečně neotestované. Právě naopak díky rozšířenému betatestování existovala pro vývojáře kvalitní zpětná vazba a systém byl plně použitelný až na pár detailů již ve verzi beta 4 Computer /00 (Únor)

3 T é m a 1 4 d n í Tomáš Baránek Začneme trhavinou domácí výroby. Computer Press získal obchodní zastoupení Mr. Linxe. Obsluhuje tak 70 % reklamních proužků na významných českých internetových serverech. Co to znamená pro českého internetového podnikatele? Parádní servis a nejlepší nabídku. Co to znamená pro nás ostatní běžné uživatele Internetu? Ehm: prodejce si vás prostě najde. /// Cena kancelářského balíku 60proPC Suite přestala odpovídat jeho kvalitě. Bude od poloviny února totiž nabízen zadarmo! Když ale chcete, můžete si za pár stovek přikoupit doplňkový servis. Software60 říká: trh se mění, my se přizpůsobujeme. Ještěže je šestsetdvojka firma mnoha produktů: vydělávat chce na službách a produktech pro firmy. /// Jupí, volá drobný živnostník. Službu zatím ojedinělou i ve světovém měřítku jednoduché účetnictví jako internetovou aplikaci spustila firma SW PRO na adrese Zatím je to spíš jenom naznačení možností, ale za rok, kdo ví. /// Většinu z našich čtenářů tahanice kolem dvou TH systemů nezajímají a snad se jich ani netknou. Přesto malý podotyk: zvenku to nevypadá moc pěkně. Sledujte kauzu na Živě ( /// Příjemnějším dojmem naopak působí, že parlament v prvním čtení schválil zákon o elektronickém podpisu. Kdoví, co se na nečekaném schválení původně odmítnutého zákona podepsalo. A už to byla šikovnost sdružení SPIS, či toleranční patent, podpis to byl nejspíše elektronický. Těšme se na servis státu občanům jsme k němu nyní o dost blíže. Například daňová přiznání po Internetu, silniční daně hr na ně! /// Brzy bude parlament definitivně schvalovat vládní návrh telekomunikačního zákona a telekomunikační operátoři bijí na poplach. Za rok sice čekáme liberalizaci, pokud jde ale např. o volbu operátora, zákon oddaluje plnou soutěž na trhu až na rok 003! Telecom poukazuje na problémy s digitalizací, odborníci kontrují, že jeho sí patří nyní k nejmodernějším v Evropě. Ministerstvo dopravy a spojů říká, že zákon nejde proti doporučením Evropské unie. Zpráva EU k návrhu zákona ale není moc příznivá. /// Nové disky Western Digital už do svých serverů nekoupíte. Známý dodavatel pevných disků se rozhodl zastavit výrobu pevných disků do serverů určených pro podnikovou sféru a ještě více roztočit kolečka v systémech správy dat, v softwaru a v našich domácích strojích. Ekonomické výsledky za poslední kvartál asi dopadnou lépe, než se předpokládalo: a zastavení nelukrativní výroby a vývoje by mělo WD ještě více stabilizovat. /// Víte, kolik chybělo AT Computers do obratu dvou milard?! Sedmdesát milionů korun na tržbách. To se pár z vás opravdu nemohlo prásknout přes kapsu už v roce 1999? Nevadí: samozřejmě skvělý výsledek! Prodáno: stolních počítačů, 676 serverů. Nárůst: 46 % v tržbách! Letos AT Computers plánuje tržby,5 3 miliardy. (Tedy důvod pro petardy.) /// Přeskočit kulaté číslo tentokrát se naopak podařilo Toshibě. Na našem trhu prodala loni notebooků. Je to o dvacet procent více, než v roce Není divu: také jsme všichni byli o dvacet procent více na cestách. /// Byl uvolněn nový Novell Netware 5.1. Nabízí pár novinek, ale konkurence tvrdí, že to je jen přemalovaná pětka. Jenže důležité je, co vidí zákazník: a ten si všímá webový server od Netscapu, databáze Oracle 8i a aplikační server IBM WebSphere. A to vůbec není zlé: přinejmenším to stačí k tomu, aby mu neutekli staří zákazníci. /// Víte, kde najdete oponu českého Internetu? No přece na adrese Takže už nemusím připomínat, co je na ní napsáno. Účastí v mimořádném sčítání internetového lidu (doprovázeném soutěží) přispějete nejen Internetu, ale i sobě. Proto tedy Internet sobě. Díky za účast! funkce jádra systému, které byly v průběhu dalšího vývoje odstraněny. Typicky jde o pozůstatky funkcí z 16bitových Windows, které Windows 95 měly jen kvůli zpětné kompatibilitě a které ve Windows NT nebo 000 už neexistují. Program spustíte i jako jiný uživatel Ostatní problémy souvisejí hlavně s bezpečnostní politikou jádra Windows NT/000. V každém případě je dobrým nápadem informovat se u výrobce o upgradech, nových verzích a záplatách. Rozsáhlé možnosti konfigurace Administrátory a pokročilé uživatele potěší novinky v Ovládacích panelech (Control Panel). K dispozici sice není ještě úplně všechno, co se dá konfigurovat, ale mohli bychom to nazvat celkovou centralizací správy počítače. Velmi důležitá je složka Administrative Settings, místo, kde se Zahrajete si? Zahrajete si? soustře ují všechny utility pro konfiguraci systému. Ve Windows 000 Professional není sice nabídka tak bohatá, v serverových variantách to je však více než dvacet objektů. Většinou nejsou konfigurační utility samostatné aplikace, ale jde o tzv. moduly MMC Microsoft Management Console. Konzole MMC poskytuje modulům základní rozhraní stromovou strukturu (ovládací prvek strom ), nabídku, panel nástrojů a okno pro vlastní ovládací prvky, vstup a výstup apod. Na modulu potom je, aby upravil tuto základní konzolu pro své potřeby. Když klepnete na odkaz ve složce Administrative Settings (třeba Computer Management), spustí se pouze program mmc.exe s parametrem specifikujícím soubor modulu. Program MMC otevře daný modul, který může do stromu opět nahrát odkazy na další takové moduly, upravit nabídku voleb, panel nástrojů a samozřejmě přidat své funkce. Ve skutečnosti to pak vypadá tak, že každý jednotlivý modul má svou vlastní nabídku a panel nástrojů. Asi je už zřejmé, že se jedná o mocnou technologii umožňující integrovat všechny dříve rozdělené konfigurační utility do jed Windows 000 vycházejí evolučně z Windows NT, které se obecně nepovažují za systém pro hry. Jejich cílem je stabilita, a ta se často dostává do rozporu s technologiemi, které požadují hry pro svoji funkci. Nedá se však tvrdit, že se Windows 000 na hry vůbec nehodí. Obsahují DirectX verze 7.0 a už to naznačuje, že není všem hrám konec výhled do budoucnosti je docela optimistický. Přestože ze současných her jich mnoho nefunguje, dá se očekávat, že se jejich počet bude společně s rozšiřováním Windows 000 stále zmenšovat. Microsoft poskytuje vývojářům dostatečnou podporu proto, aby byli schopni vytvářet aplikace kompatibilní s Windows 000. Problematický je přechod her vytvořených pro Windows 9x. V některých případech se hra odmítne nainstalovat. Někdy stačí, když vyzkoušíte nainstalovat hru pod Windows 9x a přenést její záznamy z registru 9x do registru Windows 000. To však pouze maskuje nedostatek v instalátoru hra je pod systémem normálně funkční. Pokud dochází k chybě v kódu hry, nezbývá skalním příznivcům nic jiného, než hru hrát pod Windows 9x. Mezi takové hry, které se průměrně zkušenému uživateli nepodaří zprovoznit pod Windows 000, patří třeba i Need For Speed 3, FIFA 000 nebo Tomb Raider 3. Přechod her, které fungují pod Windows NT, bývá hladký. Obecně málokdy se stává, že program funkční pod Windows NT nejede pod Windows 000. Naopak jsou aplikace, které jedou pod Windows 9x, pod Windows NT neběží a pod Windows 000 ano. Nejhorší situace je asi u 16bitových her určených pro DOS nebo Windows 3.x. Tyto hry se často pokoušejí o přímý přístup k hardwaru, přepnutí do chráněného módu procesoru a o podobné v 3bitových Windows neakceptovatelné techniky. 6 Computer /00 (Únor)

4 né centrální aplikace přinášející jednotný vzhled a uživatelské rozhraní. Ve prospěch MMC mluví i fakt, že většina dřívějších konfiguračních programů pro NT se už stala moduly MMC, stávající soubory modulů lze jednoduše upravovat a není problémem z MMC spravovat vzdálené počítače. Nové Ovládací panely Velkou novinkou je konzole Computer Management, která centralizuje vlastní konfiguraci systému. Jde hlouběji než Ovládací panely a umožňuje více zasahovat do systému, přináší nové nástroje, které jsou rozděleny do tří hlavních skupin: System Tools, Storage, Services and Applications. Kolik budou stát Windows 000 Kolik budou stát Windows 000 I když se Microsoft zatím nechce k ceně vůbec vyjádřit, lze předpokládat, že bude na stejné úrovni jako u Windows NT 4.0 příslušné verze. Neměla by být ani vyšší, ani nižší, i když Microsoft může překvapit čímkoliv. Spíše se dá očekávat postupné snížení ceny Windows NT 4.0; ty nyní stojí s daní okolo Kč ve verzi Workstation. Správa počítače z konzole Computer Management Obsah celého Computer Managementu se může různit jak podle varianty Windows, kdy serverové verze mají mnohem více položek, tak i podle konkrétního stavu daného systému. Jedno však mají všechny konfigurace Windows společné Computer Management je výchozím bodem pro administraci a konfiguraci počítače. Všechny známé ikony v Ovládacích panelech lze samozřejmě nadále používat. Přestože mnoho konfiguračních apletů je přeměněno na moduly MMC, v Ovládacích panelech je stále plno ikon. Například správa uživatelů, která je implementována v Computer Managementu, existuje stále jako Users and Passwords v Ovládacích panelech, stejně jako mnoho dalších důležitých nastavení. Nejen kosmetické změny T é m a Ve Windows 000 je samozřejmě mnoho dalších změn. Jaké jsou ty nejvíce viditelné? Průzkumník se slévá s prohlížečem Internet Explorer se stal integrální součástí systému a prakticky Hardwarové požadavky Hardwarové požadavky Windows 000 Professional: procesor Intel Pentium 133 MHz nebo vyšší ( P5 nebo ekvivalentní procesor); 3 MB operační paměti, 64 MB doporučeno (max. 4 GB); pevný disk GB, minimálně 650 MB volného místa; grafická karta VGA nebo lepší (rozlišení 800x600 a výše), odpovídající monitor; klávesnice, myš. Windows 000 Server: procesor Pentium 166 MHz nebo vyšší (P5 nebo ekvivalentní procesor); 64 MB operační paměti, 18 MB doporučeno (max. 8 GB); GB pevný disk, minimálně 850 MB volného místa; grafická karta VGA nebo lepší (rozlišení 800x600 a výše), odpovídající monitor; klávesnice, myš. Computer /00 (Únor) 7

5 T é m a nahradil původního Průzkumníka a Tento počítač. Téměř mezi nimi není rozdíl: k dispozici jsou tlačítka Back a Forward, téměř stejné nabídky jako v Internet Exploreru. Když brouzdáte obsahem disku, máte před sebou webovou stránku, do níž je tento obsah upraven. V adresním řádku můžete plynule přejít ze složek v lokálním počítači na Internet, čímž se bourají bariéry a rozdíly mezi prohlížením obsahu lokálního disku a disku na serveru kdekoli ve světě. Přehrát Mozarta není problém Pokud v Průzkumníku klepnete na jakýkoli multimediální soubor, HTML stránku nebo obrázek, zobrazí se v levé části kromě informací o souboru i náhled nebo ovládací panel přehrávače. V případě multimediálních souborů umožňuje přehrávač okamžitě z daného místa spustit ukázku. Ani pro video není potřeba otevírat další okno přehrává se také v levém stavovém pruhu u panelu přehrávače. Vyplatí se přejít na Windows 000? Vyplatí se přejít na Windows 000? 8 Komfort při ukládání V souvislosti s novými osobními složkami (My Pictures, Fax, My Webs, My Network Places) bylo téměř nutností usnadnit jejich dostupnost a nabídnout k nim uživateli centralizovaný přístup. Výsledkem je nový standard dialogů pro otevírání a zavírání souborů, který by se měl postupně rozšířit do všech aplikací. Na levé straně dialogu je k dispozici panel odkazů, který bude uživatelům Outlooku svým vzhledem určitě připadat povědomý. Uživatel se může odtud dostat do všech klíčových částí pro Předem je potřeba zvážit několik kritérií a hledat kompromis. Před přechodem na Windows 000 je dobré porovnat priority těchto požadavků: 1) Stabilita a výkon jsou doménou Windows NT a tedy i Windows 000. Dá se říci, že Windows 000 jsou velmi stabilní systém už od svých betaverzí, zůstávají jim všechny dobré vlastnosti jádra NT. Pokud jsou vaším požadavkem stabilita a výkon, Windows 000 jsou dobrou volbou. ) Multimédia a hry jsou sice hlavní oblastí Windows 9x, ale to vůbec neznamená, že by Windows 000 tuto podporu neměly. Součástí Windows 000 je nový Media Player, který umožňuje přehrát jakýkoliv multimediální záznam; snahou Microsoftu je, aby uživatel nemusel použít žádné jiné aplikace. Jak se Windows 000 mají rády s hrami, popisuji na jiném místě článku, obecně lze říci: Windows 000 nejsou vhodné pro fanoušky starších počítačových her. Tyto hry používají často techniky, které se neshodují s bezpečnostními mechanismy Windows 000 a v důsledku toho nepracují korektně. Nové hry však už i díky značné podpoře ze strany Microsoftu bývají kompatibilní a do budoucna bude tento trend téměř nezbytný. S novými hrami by tedy Windows 000 problémy mít neměly. 3) Vysoké nároky na hardware. Fakt, že Windows 000 přinášejí mnoho nových funkcí a změn, s sebou nese zvýšení hardwarových nároků. U verze Professional je doporučovaná velikost paměti 64 MB a i to je většinou málo tehdy Windows opravdu často sahají na disk. Windows 000 instalujte raději na dostatečně výkonném hardwaru, kde oproti předchozím systémům pocítíte zrychlení. Jako orientace vám může sloužit tabulka s minimální konfigurací, ale i tu berte s rezervou. 4) Bezpečnost. Tady Windows 000 přebírají to dobré z Windows NT, platí zde stejné hodnocení jako u výkonu a stability s Windows 000 v tomto ohledu neuděláte chybu. Je možné vytvářet uživatele a jejich profily, zakazovat a povolovat přístup ke složkám a souborům, využívat diskové kvóty a další výhody podporovaného souborového systému NTFS. Jednotliví uživatelé jsou při vhodné administraci dostatečně odděleni. Prostředí klient/server navíc chrání nově pevný autentizační protokol Kerberos. Jeho šifrovací algoritmy prošly již více než 0 lety vývoje a nyní se nacházejí ve verzi 5. Nadále je podporován i protokol NTLM z Windows NT a další. Na prohlížení obrázků nepotřebujete prohlížeč Computer /00 (Únor) ukládání dat My Documents, My Computer, My Network Places, Desktop a zvláštní ikona History. Přes poslední jmenovaný odkaz uvidíte seznam naposledy použitých složek a souborů velmi praktická věc šetřící čas. Vyšperkovaná multimédia Především designových změn dostál Přehrávač CD (CD Player). Za nový vzhled by se nemusel stydět leckterý skutečný přístroj, je totiž pojat velice moderně. Přidána byla i zajímavá funkce, kdy stahuje informace o cédéčku z Internetu a rovnou pojmenovává skladby; jako primární server je pro tyto účely definován Tunes.com. Přehrávač záznamů (Media Player) se stal ve Windows 000 jakýmsi multimediálním centrem: umí přehrát pěknou řádku multimediálních souborů a běžnému uživateli by měl úplně stačit pro přehrávání všeho, co potřebuje, jak hudby, tak videa, a to i z Internetu (tzv. streaming soubory: real audio, real video apod.). Spi, počítači, spi Novinkou ve Windows 000 je také funkce hibernace, tedy lépe řečeno hibernace stolního počítače; tato funkce je dobře známá z notebooků. Operační systém zkopíruje obsah celé paměti, všech registrů a datových struktur procesoru na disk. Poté se počítač vypne, přičemž bude při příštím spuštění obnoven poslední stav celého systému včetně všech spuštěných aplikací. Není třeba žádné speciální hardwarové podpory, na disku musí být pouze dostatek místa pro uložení celé paměti. Přehrát mutlimediální soubor lze přímo ze složky Přehrávač CD má moderní kabátek a zajímavé funkce Ve správné době na správném místě Důležité je zvolit správný operační systém ve správnou dobu. Je tím správným operačním systémem právě te pro vás Windows 000? Poměrně dlouhá doba vývoje a velké množství betaverzí je na jedné straně neoblíbená věc, ale na druhou stranu zaručuje větší kvalitu konečné ostré verze operačního systému. Až do poloviny prosince roku 1999 bylo možné objednat si přes Internet vždy nejnovější verzi Windows 000. Vznikající operační systém tak už te používají statisíce lidí a při Odkud lze přejít na Windows 000 Odkud lze přejít na Windows 000 Windows 95 Windows 98 Windows NT 3.51 Workstation Windows NT 3.51 Server Windows NT 4.0 Workstation Windows NT 4.0 Server Windows NT 4.0 Terminal Server Windows NT 4.0 Enterprise Server

6 T é m a Jazykový koutek Jazykový koutek Velká písmena jsou v češtině jedním z nejzapeklitějších oříšků. Koneckonců, zaměřil se na ně i poslední televizní diktát pokud jste jej sledovali, asi mi dáte za pravdu. V počítačovém oboru nerozhodujeme mezi malým a velkým písmenem u mnoha slov, problémem je zřejmě pouze jediné, zato ovšem jedno z nejfrekventovanějších. Psát Internet či internet? Záleží na vás. Nejspíš je vám jedna z těchto možností bližší a držíte se jí, ale nepohorší vás text, ve kterém kolega užívá tu druhou. Jak to tedy s psaním velkých písmen v češtině u slov jako internet vlastně je? Nejprve několik vět zdánlivě z jiného soudku: Petrova žena je pěkná xantypa. Je to u nich doma hotová sodoma gomora. Jsem z toho matěj. Asi si půjdu koupit balíček kleenexů a nejdřív se pořádně vypláču. Jak je vidno, existuje spousta jmen, která byla původně pojmenováním historické nebo literární postavy, osobním jménem, zeměpisným názvem nebo (a to nás bude zajímat) značkou určitého produktu, a postupem času se jejich význam zobecnil a stala se z nich označení charakterového typu, symbol pro určité chování či jev tradičně spojený s nějakým místem nebo obecné pojmenování typu výrobku. Jinými slovy, stala se z nich jména obecná, apelativa, a ta se, jak známo, píší s malým písmenem. Výrobky to mají v tomto směru nejtěžší. Aby se značka stala obecným názvem, musí být opravdu známá, prestižní a užívaná. Ostatně kleenex je pojmenováním papírového kapesníčku spíše v angličtině, v češtině je jen okrajovým synonymem (ale hodil se mi do příkladu). Zřejmě ale najdeme i pár českých výrobků, které bychom neváhali napsat s malým písmenem namátkou sunar, jar, indulona. Otázkou tedy zůstává jen to, zda budeme internet chápat jako obchodní značku zcela konkrétního typu počítačové sítě (a psát tedy Internet), nebo spíše jako svébytný typ média, podobně jako rádio, televizi či noviny a zvolíme tudíž malé písmeno. Zatím jsou legitimní oba výklady a záleží jen na vás, ke kterému se přikloníte. Ale člověk zřejmě nemusí být prognostikem, aby si troufl odhadnout, kterým směrem se v tomto případě jazyk vydá. Doufejme. Libuše Mohelská Inteligentní nabídka Start zobrazuje jen položky, které používáte. uvolnění verze RC na něj přešel i sám Microsoft. Myslím, že komplikace se samotným operačním systémem a jeho stabilitou by neměly být žádným problémem. Noční můrou mohou být spíše mnohé aplikace, které nejsou kompatibilní s novým systémem a jsou proto nefunkční. Před přechodem na Windows 000 je tedy nutné pečlivě zvážit reakci všech programů a případně vyzkoušet jejich provoz na některé z neostrých verzí Windows 000. Na druhé straně obsahují nové Windows mnoho rysů pro práci v síti. Velkým dílem usnadňují svou správu administrátorům a koncentrují v sobě všechny Jak běžely betaverze... Jak běžely betaverze... Beta 3 Již Beta 3 byla poměrně kvalitní verzí. Instalátor existoval ve finální podobě a Windows se daly plnohodnotně používat. Občas se pouze vyskytovaly problémy při startu. Na některých počítačích se objevovala před nastartováním asi půlminutová pauza, která některé uživatele provokovala ke stisku tlačítka Reset. Jindy byl start přerušen chybou STOP, ta se však neopakovala (naštěstí) vícekrát po sobě. Průběh první poloviny startovací části byl indikován prostými tečkami v textovém režimu. Objevil jsem ještě několik nesrovnalostí při pokusu hrát některé hry, ale jinak byl systém celkově stabilní. O stabilitě se však nedá mluvit u aplikací. Mnoho programů (mezi jinými i Visual C++ 6.0) provádělo nevysvětlitelné chyby a zjevně mělo problémy s kompatibilitou. Další verze Windows se však v tomto směru zdají být výhodnější. Beta 3 měla sestavení 031. Release Candidate Release Candidate 1 se lišil od Bety 3 pouze o několik sestavení, osvědčené rysy Windows NT spolu s moderními technologiemi. proto se můžeme podívat rovnou na Release Candidate, který byl uvolněn na začátku října V této verzi (sestavení 18) se zúročila především snaha Microsoftu o interakci s uživateli a betatestery. Došlo k vylepšení všech průvodců a chybových hlášení, v systému byla doladěna uživatelská rozhraní. Byly doplněny varovné texty k akcím, které by mohly mít vliv na výkon počítače nebo sítě. Ke každé službě operačního systému již existují kvalitní popisy, dialogová okna jsou řešena tak, aby při lokalizaci do jiných jazyků nedocházelo k nelogickému rozdělení textu apod. V hardwarové oblasti jsme se dočkali podpory širší řady především multifunkčních zařízení (skener + tiskárna apod. ). V sí ové oblasti byla novinkou jak podpora RRAS pro velké organizace, tak Internet Connection Sharing (Sdílené připojení k Internetu) pro menší firmy a domácnosti. V neposlední řadě se musíme zmínit o Windows Media Services. Jedná se o multimediální balík pro uživatele Internetu a intranetu, založený na bázi serveru a komponent, pomocí kterých můžete kvalitně přenášet multimediální data. Kdy přijdou? Kdy přijdou? Dialog pro otevírání souborů umožní lépe najít požadovaný dokument Anglické Windows 000 budou uvedeny 17. února 000, a to ve verzích Professional, Server a Advanced Server. Poslední verze, DataCenter Server, bude uvedena přibližně dva měsíce poté. Česká verze Professional by měla být dostupná na přelomu března a dubna, tj. o necelý měsíc později, než bylo původně plánováno. Lokalizována bude i verze Server (!), ovšem zatím není známo ani přibližné datum, kdy se objeví na trhu. Release Candidate 3 Windows 000 RC3 (sestavení 183) byly vydány v listopadu 1999 a jsou poslední neostrou verzí Windows 000. Uživatel si na ní hned všimne mnohem rychlejšího startu než u předchozích verzí. Po řadě odkladů a prodloužení byly v polovině prosince uvedeny Windows 000 RTM (Ready To Manufacture, připraveny k výrobě). Tato verze je už podle názvu určena pro lisování ostrých verzí a jejím dokončením skončilo betatestování. Konec programu znamenal především konec podpory betaproduktů ze strany Microsoftu. Byl ukončen provoz podpory po telefonu (to nás v ČR asi moc nemrzelo), zrušena diskusní skupina a skončil prodej verze RC. Neznamená to, že by se všechny licence neostrých verzí staly ihned ilegálními. Bety a RC je možné provozovat v souladu s licencí až do uvedení Windows 000 na trh, tedy do 17. února 000. Abyste mohli používat Windows 000 i nadále, budete muset zaplatit za upgrade. I zde se však skrývá jeden háček. Nelze upgradovat z libovolné betaverze, nejstarší možnou verzí pro upgrade je RC1. 10 Computer /00 (Únor)

7 R o z h o v o r Na hraně chaosu Pavel Pospíšil Rozhovor se zakladatelem Seznamu Vyhledávač Seznam je často tou první stránkou, na kterou zabrousí začátečník českého Internetu. Něco, jako když zapnete televizi. Nejen proto, že je největší, ale i proto, že jeho minoritní část nedávno koupil zahraniční investor, povídáme si se zakladatelem Seznamu Ivo Lukačovičem. Pavel Pospíšil: Jaké byly první nápady na jméno vyhledávače? Ivo Lukačovič: Hurá. A pak jsem přišel na Seznam, to byla druhá varianta. Nenapadlo to mě, ale jakéhosi člověka v jedné ové konferenci. PP: Jak dlouho jsi vydržel dělat Seznam sám? IL: Že to nebude one man show, jsem zjistil asi po půl roce. One man show jsou ti nejefektivnější podnikatelé. Vše mají ve firmě stoprocentně pod kontrolou, vše rozhodnou sami, nemusí s nikým komunikovat Pak ale zjistí, že nemají čas na obchod, tak že přijmou někoho na obchod, pak na techniku atd. Potom zjistí, že ani to nestačí a musí přijímat další lidi a budovat firemní strukturu. Záleží na podnikateli, jestli to udělá podle nějaké knížky, zda si najme poradce, nebo jestli to udělá tak, jak si myslí, že to bude nejlepší. PP: Ty aplikuješ jaký styl řízení? Chaos? IL: Člověk by se měl na všechny poučky vykašlat a udělat styl řízení, který sedne do potřeb firmy. Aby byla trošku inovativní, musí se vždycky nacházet v menším chaosu. V jedné manažerské knížce se říká On the Edge of Chaos, na hraně chaosu. Ne chaos, ale komunikační ruch, cvrkot. Přečetl jsem všechny možné manažerské knížky, ale nejdůležitější je rozum a intuice. Kvůli přehledu dělám byznys plán, ale v denním běhu věcí je pak všechno jinak. Hodně v tom má prsty intuice. Tři z deseti takových intuitivních rozhodnutí jsou špatná, ale sedmdesátiprocentní podíl dobrých rozhodnutí je dobrý. My inovativní jsme, i když se to navenek nezdá. Firma roste a te ji zrovna budujeme uvnitř. Před rokem jsme byli tři, te je nás patnáct, myslím, že se zastavíme na pětadvaceti lidech. PP: Pamatuješ si ještě, kdo si k tobě zadal první placený inzerát, žádný barter? IL: Mám dojem, že to byl můj bývalý zaměstnavatel, firma Infima, a opravdu si tehdy zaplatili reklamu na tom nejdražším místě. To jsem Ivo Lukačovič: Musel jsem nějak zařídit, aby Seznam začal vydělávat byl ještě student, a netušil jsem, že pro firmu čtyři tisíce do měsíce za reklamu nejsou žádné peníze. Tehdy tolik stála reklama na titulní stránce, na ostatních tisíc měsíčně. Te už se platí za shlédnutí. PP: Kdy jsi přišel na to, že Seznam začal vydělávat? IL: Já na to nepřišel, udělal jsem to tak. I když Seznam běžel, vydělávalo mi vyrábění webových stránek a aplikací. Ale kvůli tomu jsem neměl čas na rozvoj internetového portálu, takže jsem musel nějak zařídit, aby Seznam začal vydělávat. Musel jsem reklamu protlačit tak, aby nesla peníze. To bylo někdy v roce Uběhal jsem klienty. Jakmile jsem dostal reklamky a mediálky, šlo to samo. PP: Nechci tě tahat za slovo. Někdy před dvěma lety jsi prohlásil, že nikdy neoslovíš mediální agenturu a že mediální agentury nikdy nepůjdou do Internetu. IL: Jsou země, kde je velmi vyspělý Internet a kde se stále musí chodit přímo za klientem, protože Internet mediálky ignorují. Myslím třeba Německo nebo i Ameriku. U nás platí, že reklamní kampaň na Internetu se stala součástí mediálního mixu. Něco z inzerce jde tiskem, něco v televizi a něco je i na Internetu. V Americe dělají bezvadné bannery, bezvadné reklamní stránky, ale velké firmy do Internetu nejdou. PP: Proč jsou u nás klienti tak poučení? IL: Je to zásluhou nás, kteří jsme reklamní a mediální agentury ob Ivo Lukačovič (1974) je spolumajitelem největšího českého vyhledávače Seznam, který založil v roce Z původního vyhledávače katalogu internetových stránek Seznam se časem stal portál, na kterém přibyly další služby, jako například fulltextový vyhledávač, webový nebo online společenský magazín Novinky. V roce 1999 sí serverů Seznam zaznamenala reklamní obrat 1 milionů. To sice ve srovnání s ostatními médii v absolutní částce není mnoho asi tolik inzerce vydělá za rok průměrně prosperující měsíčník ale je to zároveň stoprocentní nárůst oproti předchozímu roku. Není důvodů nevěřit, proč by v několika následujících letech neměl pokračovat skoro exponenciální růst. Na konci roku 1999 do Seznamu majetkově vstoupila švédská firma Spray, která provozuje sí internetových portálů v západní Evropě. Kolik peněz do Ivo Lukačoviče a jeho Seznamu skutečně vložila? Jsou různé dohady jdoucí od několika milionů nebo desítek milionů korun, až po tutéž částku, jenže v dolarech. Ivo Lukačovič k tomu říká: Celý obchod je docela komplikovaný, jde o strašně moc věcí, včetně různých opcí na akcie a manažerského kontraktu. Společnost byla ohodnocena podle mých odhadů a myslím, že spravedlivě. Computer /00 (Únor) 11 Servery portálu Seznam: dnes.seznam.cz, .seznam.cz,

8 R o z h o v o r jížděli, pak několika redaktorů ve Strategii a vůbec díky propagaci celé věci. Naštěstí u nás agentur není tak moc a obejít je všechny není tak těžké. Myslím si, že jakýkoliv článek, ve kterém je napsáno slovo Internet, pomáhá. I kdyby to byl článek o pornografii. Možná, že články o pornografii pomáhají nejvíc. (smích) PP: Kdy i tvoji známí začali věřit tomu, že jsi seriózní podnikatel? IL: Když jsem jim to říkal já, nevěřili mi. Teprve až když to začali číst v různých časopisech, začali mi věřit. Je zvláštní, jak jsou lidé médii zmanipulovaní. Moje francouzštinářka mi povídá: Viděla jsem tě v Zavináči. Já televizi nesleduju, tak najednou nevím, co jí mám na to říct. PP: Čekáš pozvání do Studia 6? IL: Mám dojem, že jsem v nějaké ranní show byl, ale nebylo to ani na Nově, ale na ČT. PP: Aha, já taky televizi nesleduju. Když z tebe tedy média včetně toho našeho dělají úspěšného byznysmena, prozra, co považuješ za svůj neúspěch. IL: Že jsem nedokázal naslouchat slovům některých zaměstnanců. Ti mi říkali: Ivo, udělej free mail. PP: Pokračuj IL: To je asi tak všechno. Přišli jiní, kteří byli v tomto první. Pointa ale není v tom, že te nemáme největší free mail. Pointa je v tom, že te dobře vím, jak je dobré naslouchat. PP: Nelitoval jsi pak zpětně, když jsi nakonec ovou službu zdarma zavedl? I vzhledem k nedávným problémům, které zažíval každý, kdo chtěl posílat maily přes Seznam. IL: On totiž nebyl škálovatelný, a tím to skončilo. I když máš ten nejlepší procesor a nejlepší server, už ho nerozšíříš. Te půl roku pracuje několik programátorů na tom, aby napsali škálovatelný e mail. Křemíkové údolí střední Evropy PP: Jak jsi přesvědčil zrovna tohoto investora, aby do Seznamu vstoupil? IL: On přesvědčil mě. Já ho nepřesvědčoval. Podíval se na audit návštěvnosti a byl rozhodnut. V Evropě je trh strašně diverzifikovaný, je tam AOL, Yahoo!, pak jsou tam velcí telekomunikační operátoři. Každý si vezme trochu a výsledkem je, že není nikdo, kdo kraluje trhu. Pozice Seznamu v České republice je do jisté míry výjimečná. PP: A čím přesvědčil on tebe? IL: Byl to investor, který měl naprosto stejnou strategii jako my. Lidé ve firmě Spray jsou navíc stejné krve jako my v Seznamu. To rozhodlo asi nejvíc. PP: Je pro tebe Česko, co se rozvinutosti Intertnetu týče, úrodným údolím? IL: Českou republiku skutečně považuji za Křemíkové údolí střední Evropy. I v Rakousku jsou na tom hůř než my a v Polsku měli první placený banner na Internetu loni. Co do penetrace Internetu, aplikací, stránek i inzerentů, kteří na něm utrácí svoje peníze, je na tom Česká republika poměrně dobře. I co se týče elektronické komerce. PP: Nezkoušel jsi někdy předtím se Seznamem expandovat ven? IL: O to jsem se pokoušel vždycky, snažil jsem se o Rakousko, o Polsko. Ale neměl jsem dobré manažery, kteří by mi to nějakým způsobem udržovali, a taky jsem na to neměl finance. Snaha byla. PP: Jak se Seznam změní, poté, co přišel investor? IL: To je součástí naší strategie, kterou nechci odkrývat. Změní se, a změní se k lepšímu. PP: Co ti investice skutečně přinesla? Skutečně hotovost? IL: Investice má víc významů. Sdílení knowhow a technologií, možnost jít se podívat do portálových firem ve Španělsku, ve Švédsku, to se za peníze koupit nedá. PP: Má šanci někdo další z českého Internetu? IL: Jestli bude na Internetu někdo schopný a bude mít zaděláno, tak jsem přesvědčen, že do toho půjde s námi. Něco získáš, něco ztratíš PP: Před dvěma lety jsi říkal, že chceš dostudovat školu, tuším, že jsi snad někde na titulní stránce Seznamu děkoval spolužákům, kteří ti půjčili jakási skripta. To už te neplatí; kdys definitivně věděl, že se školou praštíš? IL: Studoval jsem ČVUT, fakultu elektro. Úplně přesně si to nepamatuji, kdy jsem se rozhodnul, že se školou končím. Vím, že to bylo ve čtvrtém ročníku, který jsem studoval asi dva roky. Po dvou letech jsem zjistil, že se učíme příliš konkrétní věci, které si člověk může zjistit, když si přečte nějaký manuál. V prvním a ve druhém ročníku mě škola strašně bavila: matematika, fyzika, chemie obecné věci. Když se učíš fyziku od základu, přibereš k tomu znalosti chemie, víš něco z geologie, tak začneš chápat interakce, které tady jsou PP: Jak se změnil tvůj soukromý život potom, co jsi začal podnikat, a potom, co ses stal veřejnou osobou? IL: Zpočátku jsem vůbec neměl čas na soukromý život. Pak jsem začal mít čas, ale zjistil jsem, že se mi z něho vytratila spousta věcí. Kamarádi, koníčky, fyzická kondice tyhle věci jsem ztratil a těžko jsem je získával zpátky. Média staví člověka do určité pózy. Není moc příjemné, když jdeš jenom tak s kamarády na pivo, ale najednou jsi mezi nimi vzácný host a každý se chce s tebou bavit, nejlíp o Seznamu. Jsem spíš introvert, který rád lidi pozoruje. PP: Snažíš se něco dělat třeba s tou kondicí? IL: Spíš aby se neřeklo, lezu na stěně a občas běhám. Téměř každý víkend včetně zimy trávím v lese a spím pod širákem. Hlavně na Brdech a na Kokořínsku. Jezdím bez stanu, v zimě si někdy postavím iglú. PP: Kdysi jsi cestoval do Tibetu a potom založil Seznam. Vrátíš se tam ještě někdy? IL: Ne. Viděl jsem fotku Lhasy, na které bylo vidět, jak Číňané vybourali starou Lhasu. Kde byla stará čtvr, něco jako naše Malá Strana, tam je te veliké čínské náměstí. Raději to nechci vidět zblízka. PP: Kam se tedy chystáš? IL: Nevím. Když mi onehdy kamarád zavolal, že jedeme na Novou Guineu, tak jsem jel na Novou Guineu. PP: Napíšeš nějakou knížku o podnikání na Internetu? IL: Spíš bych chtěl napsat o lidských aspektech toho, když jde člověk nahoru. Všechno je to přímá úměra. Na jedné straně něco získáš, na druhé něco ztratíš. Čeká nás hyperdemokracie PP: Před dvěma, třemi lety, když Internet začínal, se povídalo, že bude jako druhá televize IL: Tím se myslelo spíš než to, že nahradí televizi, že půjde o médium s významem televize. Internet totiž od základů změní velmi mnoho věcí. Například státní zřízení. Podle mě vznikne to, čemu říkám hyperdemokracie. Současné řešení zastupitelské demokracie není proto, že by bylo dobré, ale proto, že nebyla technologie na to, jak udělat lepší řešení. Když mě budou zajímat auta, nastavím si na své osobní stránce, aby mi chodila hlasování o zákonech, které se jich týkají, a budu o nich hlasovat. Anebo nastavím, že můj hlas v tomto konkrétním případě využívá člověk, který je mi sympatický. PP: Ale tak jako tak bude fungovat politický marketing, jenom bude ještě o něco očividnější, ne? IL: Nebudou žádná volební období, vše bude živější, na první pohled bude větší chaos, ale skutečně vše bude fungovat líp. Když máš klasickou organizaci, je centrálně řízená. Nahoře je někdo strašně chytrý nebo měl by být, pod ním jsou míň chytřejší a dole jsou úplní blbci. Když máš sí, která má větší počet bodů, jež mají své pravomoci, je chytřejší než tradiční struktura. Když odpojíš nějaký bod ze sítě, celek může fungovat dál. Rozhodnutí se dostanou do těch rukou, kam patří. Když se v hyperdemokracii bude hlasovat o tom, zda mi před oknem postaví panelák, budu hlasovat sám a nenechám to mému zástupci. PP: Myslíš si, že opravdu není potřeba žádná autorita? IL: Je potřeba exekutiva, která má mandát něco vyjednávat. Ale tyhle exekutivce můžu jmenovat, a zase to bude přímou volbou. PP: A jak bude vypadat obsah Internetu? Bude potřeba něco jako vyhledávač? IL: Bude potřeba vyhledávač. Stále chytřejší a větší. 1 Computer /00 (Únor)

9 C e n o v á d ž u n g l e kaleidoskop Barva zase Rekordní AT Computers Distribuční společnost AT Computers oznamuje rekordní tržby v roce AT Computers dosáhla po letech samostatné existence téměř miliard korun tržeb a zařadila se tak mezi největší distribuční firmy v oblasti výpočetní techniky na českém trhu. Tržby z distribuce tvoří 60 %, prodej vlastních počítačů tvoří 40 % příjmů. ATC distribuuje počítače a servery značek AutoCont a Triline, a kromě dílů také další produkty z oblasti PC. K podstatnému nárůstu tržeb došlo zejména ve druhé polovině roku a tento trend pokračuje i na začátku roku 000. Za úspěchem stojí zejména rozšíření sortimentu distribuovaných produktů a značné rozšíření (zdvojnásobení) počtu pravidelných zákazníků. AT Computers je současně největším českým výrobcem počítačů. V roce 1999 dosáhla výroba a prodej vlastních počítačů rekordních čísel v historii téměř 40 tisíc. Cílem společnosti je dosáhnout v roce 000 tržeb,5 3 miliardy korun. rv Střípky ze světa OS/ Vlakový jízdní řád IdosWin 1999/000 funguje díky projektu Odin pod OS/! /// Grafický editor Gimp pro OS/ je ve verzi k nalezení birdy. hpage.net. Na této adrese je také nová verze Enlightement/ i s mnoha aplikacemi. /// Novou verze Apache zase naleznete na binaries/os /// K Apache si můžete také hned stáhnout novou verzi programu ServerConfig/ 1.9 pro snadnou konfiguraci Apache, InetPowerServer/ a IBM TCP/IP Firewall. /// K dispozici jsou nové fixpacky pro OS/ Warp 3.0 fm Krátké zprávy Ostravská Q.gir vstoupila do nového roku s certifikátem ISO 9001 pro poskytování softwaru. Jedná se o vývoj, implementaci a servis informačního systému K. Symantec získal nové patenty na nástroj k vyhledávání samomutujících nebo polymorfních virů. Tržby Symantecu vzrostly ve třetím fiskálním čtvrtletí o 9 % oproti stejnému čtvrtletí v minulém roce na 01 milion dolarů. to o něco levněji Lze jen těžko psát, že inkoustové tiskárny se vyvíjejí stejně rychle jako zbytek trhu s počítači a počítačovými doplňky. Všechno už bylo vlastně vymyšleno a te se to jen postupně vylepšuje; nejde o žádné mílové kroky. Technologie inkoustového tisku nás od posledního podzimního přehledu nepřekvapila žádným trhákem. Za pár šupů Nejlevnější inkoustovku máte za tři tisíce bez daně. To je méně, než stojí třeba 64MB pamě ový modul, přičemž užitná hodnota je evidentně vyšší. Tiskárny se staly za poslední rok doslova konzumním zbožím; nemusíte dlouho šetřit a máte ji. Nestačí vám? Vyměníte ji za novou. Samozřejmě levné modely mají řadu ústupků, které více či méně snižují kvalitu tisku, jsou však velice výhodné pro ty, kdo potřebují barevně tisknout a na kvalitě něco rychlosti jim nezáleží. Například tiskárny s jednou tiskovou hlavou, které mohou tisknout bu černou, nebo barevnou náplní, ale nikoli oběma naráz. Kvůli tomu není barevný tisk věrný, navíc tiskárny trpí drobnými neduhy. Standard je USB Standardem se stala možnost připojení tiskárny přes USB, stejně jako třeba u skenerů. Nová tiskárna se v brzké době neodváží Expert Laik Článek poskytuje přehled trhu inkoustových tiskáren, umožní čtenáři zorientovat se v nabídce nejvýznamnějších firem vyrábějících inkoustové tiskárny; uvádí novinky na trhu. přijít na trh bez USB, snad jen nejlevnější tiskárny budou mít stále jen paralelní port. Ten logicky zůstává zachován, jinak by si výrobci sami podráželi nohy; ne každý má USB, většinou to totiž HP PhotoSmart 1000 znamená výměnu počítače nebo alespoň základní desky a to si každý nemůže dovolit. Pro pracovní skupiny Stále levnější tiskárny mají také možnost připojit se do sítě, i když většinou jen volitelně. Tiskový adaptér je zatím stále poměrně drahý a u levných modelů může i převážit cenu tiskárny. Tisk v síti je tak určen zatím jen pro majitele výkonnějších (a dražších) modelů. Vždy je však možné použít počítač připojený k síti, k němuž připojíte i tiskárnu. Novinky na trhu Od poslední cenové džungle v čísle 19/99 se na trhu objevilo přece jenom několik novinek. Tento stručný přehled vám ukáže alespoň některé z nich; pokud máte po ruce starý Computer, můžete srovnávat. Petr Broža Canon Canon si pro nový rok připravil celkem tři nové modely. První, BJC6100, je víceméně kosmetickou úpravou starší BJC6000 (recenze v čísle 8/99). Má stejný vzhled a většinu funkcí, přidává však ve standardní výbavě rozhraní USB a vyšší rychlost tisku: až 9 stran černobíle a 6 stran barevně za minutu. Cena je jen o málo vyšší než u BJC 6000 a navíc lze připojit snímací hlavu s rozlišením 70 dpi. Další novinkou je BJC5100, velice levná tiskárna A3; nutno poznamenat, že je nejlevnější na trhu. Umí tisknout na pásy papíru stejně jako třeba BJC50 nebo BJC1000. A konečně tou největší je profesionální inkoustovka BJC8500, také pro formát A3. Je však určena grafickým studiím (nechybí te Distributoři a dodavatelé Distributoři a dodavatelé Cenová džungle je přehled nejvýznamnějších produktů na českém trhu. U jednotlivých značek jsou uvedeni bu distributoři, zastoupení značky v ČR, popř. prodejci. Ceny jsou přibližné doporučené koncové, uvedené jak s DPH, tak bez DPH. Canon Canon ČR, (0) ; Konsigna, Praha, (0) , European Peripherals, (0) Epson Eprint, Praha, (0) HP HewlettPackard, Praha, (0) Lexmark Altmark/ Lexmark, Praha, (0) ; Kulkoni, Praha, (0) Xerox Xerox, Praha, (0) Computer /00 (Únor)

10 C e n o v á d ž u n g l e dy PS3) a podle Canonu jde o tiskárnu s nejlepším fotografickým výstupem ze všech jeho modelů. Rozlišení tiskárny je 100 dpi a k tisku je používána technologie MicroFine Droplet ta zabezpečuje precizní nanášení inkoustu na papír. Samozřejmě nechybí připojení k počítačové síti. Jinak se nabídka tiskáren Canonu nezměnila, spíše se o tyto tři modely rozrostla. Canon jich má dokonce nejvíc v našem přehledu. Epson Epson je na našem trhu tak trochu tichá síla v pozadí, ač má nesporně kvalitní produkty. Sám používám již více než tři roky Stylus Color 500, který dobře slouží a klidně může konkurovat i současným modelům ostatních výrobců. Je to právě Epson, kdo nejvíce zamíchal kartami ve své nabídce. Modely Stylus Color 440 a 640 byly nahrazeny novými Stylus Color 460 a 660, které se liší hlavně novějším a modernějším provedením, hlavní parametry zůstaly stejné. Podobně byla obnovena i tiskárna Stylus Color 850 za 860 Epson zde zapracoval hlavně na zrychlení tisku, podpora USB zůstala. Připojením přes USB jsou vybaveny i dvě další úplné novinky, které nemají svoje předky: Stylus Color 1160 a 150. Obě jsou to átrojky, přičemž SC 150 je lépe vybavena do grafického studia. Tomu odpovídá i možnost doplnění o postscriptový modul, stejně tak ho můžete přidat do Stylus Color 3000 a Stylus Pro HewlettPackard Největším překvapením loňského roku byla tiskárna HP DeskJet 970Cxi, která byla dokonce oceněna jak námi, tak našimi čtenáři jako Produkt roku Nabízí jako první z tiskáren HP vyhlazování PhotoREt III a pravý duplexní tisk. Více si můžete přečíst v recenzi v čísle 19/99. Další dvě tiskárny byly uvedeny až letos, jsou jimi PhotoSmart 1000 a PhotoSmart Obě mohou tisknout přímo z pamě ové karty fotoaparátu, aniž je nutné zapínat počítač. PhotoSmart 1100 navíc tiskne duplexně a má infraport. Slabší tisícovka má duplex volitelný a je bez infraportu. Obě tiskárny zvládají vyhlazování PhotoREt III (až dpi). Další čtyři novinky nás čekají koncem února, a i když známe jejich označení a parametry, musíme s uveřejněním ještě chvíli počkat. Lexmark Nabídka Lexmarku se příliš nezměnila. Byla přidána třetí tiskárna z řady Z, Z31 Color JetPrinter, která doplňuje předešlé dva modely (recenze v čísle 4/99). Lexmark Z11 jako nejlevnější tiskárnu v nabídce Lexmarku a Z51 jako nejdražší a nejlepší domácí tiskárnu s možností připojení ke Epson Stylus Color 150 sběrnici USB. Tři zetka jsou doplněna starými známými CJP 1100, CJP 300 a CJP 5700, které všechny nabízejí rozlišení dpi. To mají ostatně všechny tiskárny Lexmark, kromě nejlevnější CJP Je jen otázkou času, kdy řada Z úplně nahradí ostatní řady parametry jsou podobné, řada Z je však novější a nabízí více možností. Z výkonnějších a dražších inkoustovek figuruje v nabídce Lexmarku už jen Optra 45. Optra 40 se již neprodává, pokud na ni narazíte, bude to spíše doprodej zásob. Optra 45 má velice podobné možnosti a funkce jako Optra 40, zvládá však vyšší měsíční zatížení a má několik dalších bodů k dobru. Můžete ji připojit i k síti, slouží tedy spíše jako tiskárna pro pracovní skupiny. Verze 45N už je standardně vybavena sí ovým adaptérem. Od domácích tiskáren se kromě robustnějšího provedení odlišuje také možností tisku přes PostScript II a hodí se i do grafických studií třeba pro předtiskové náhledy. Xerox Nabídkou společnosti Xerox bylo také zatřepáno trochu více. Opustily nás nejlevnější XJ8C a XJ6C, které jsme testovali v invexovém čísle 19/99, a nahrazeny byly modely C6 a C8. Šestka a osmička v názvu už však neznamená šest a osm stran za minutu; tiskárny jsou pomalejší, ale také levnější. Tiskárna C8 (testována v Computeru 4/99) je dokonce levnější než XJ6C, o C6 ani nemluvě, obě se vejdou pod čtyři tisíce. Nový trend Xeroxu je jasný: co nejlevnější tiskárny dostupné i tomu nejběžnějšímu uživateli. Obě tiskárny stejně jako modely XJ používají pro tisk samostatné čtyři náplně, což šetří náklady na tisk při nepatrně horším výstupu. Tiskárna XJ8C byla nahrazena cenově stejně zajímavým modelem C15, který může být na rozdíl od XJ8C dovybaven připojením do sítě. Computer /00 (Únor) 15

11 Značka C e n o v á d ž u n g l e Do pěti tisíc Canon Lexmark Lexmark Canon HP Xerox Canon Xerox Lexmark Epson Canon Do deseti tisíc HP Lexmark Epson HP Lexmark Canon Xerox Canon Epson Canon Epson Canon HP HP Lexmark Canon Epson Do dvaceti tisíc HP Canon Epson Canon HP HP HP Canon Epson HP HP Epson Epson Nad dvacet tisíc Epson Canon Xerox HP Lexmark Lexmark HP Canon Epson HP Epson Model BJC1000 CJP 1100 CJP Z11 BJC000 DeskJet 610C DocuPrint C6 BJC50EX DocuPrint C8 CJP 300 Stylus Color 460 BJC4400 DeskJet 710C CJP Z31 Stylus Color 660 DeskJet 815C CJP 5700 BJC5100 CocuPrint C15 BJC7000 Stylus Color 760 BJC6000 Stylus Color 740 NLSP BJC6100 DeskJet 880C DeskJet 340 CJP Z51 BJC80 Stylus Photo 750 DeskJet 895C BJC4650 Stylus Color 860 BJC7100 Photo DeskJet 970C PhotoSmart P1000 DeskJet 110C BJC50 Stylus Color 900 NLSP DeskJet 000C PhotoSmart P1100 Stylus Color 1160 Stylus Photo 100 Stylus Color 150 BJC5500 DocuPrint C0 DeskJet 000CN Optra Color 45 Optra Color 45N DeskJet 500C BJC8500 Stylus Color 3000 DeskJet 500CM Stylus Pro 5000 Počet Počet barevných inkoustů hlav barvy, vol. černá 3 barvy, vol. černá 4 barvy, foto 4 barvy 4 barvy černá, 3 barvy, foto 4 barvy 4 barvy, foto 4 barvy 4 barvy, foto 4 barvy 4 barvy, foto 4 barvy 4 barvy 4 barvy, foto 1 černá, 3 barvy 4 barvy + foto (7) 4 barvy 4 barvy, foto 4 barvy 4 barvy, foto 4 barvy černá, vol. barva 4 barvy, foto 4 barvy 6 barev 4 barvy 4 barvy, foto 4 barvy 7 barev 4 barvy 4 barvy 4 barvy 4 barvy 4 barvy 4 barvy 4 barvy 4 barvy 6 barev 4 barvy 4 barvy černá, 3 barvy, foto 4 barvy 4 barvy, foto 4 barvy, foto 4 barvy 7 barev 4 barvy 4 barvy 6 barev Rozlišení (čb/barva) (100 Quality Image) až 600, PhotoREt II až 600, PhotoREt II až 600, PhotoREt II 600 x 300 / až 600, PhotoREt II až 600, PhotoREt III, až 600, PhotoREt III, až 600, PhotoREt II až 600, PhotoREt II až 600, PhotoREt III, (100 Quality Image) až 600, PhotoREt II dpi, PhotoREt II dpi, PhotoREt II Inkoustové tiskárny ke dni 8. ledna 000 Rychlost tisku (čb/barva) 4/0,6 3/1 4/,5 5/ 5/,5 4/1,5 3,4/0,8 5/ 6/,5 4/,5 6,5/,6 6,5/5,5 8/3,5 5/3,5 7,5/5,5 8/4 10/4 10/6 5/,6 7/6,8 8/5 6 9/6 9/7,5 3/0,4 10/5 4,5/ 3,5/ 10/8 5/,6 9,5/9,5 9/,6 1/10 11/8,5 7/5,5 4,5/ 1/11,5 1/10 1/10 9,5/9, 5,8 8 7/0,8 8/4 1/10 8/4 8/4 11/9 5/4 8 11/9 00 zn./s Max. formát A A3 + A3 A3+ A3+ A3+ A A3+ A3 A3 A3 A3+ A A3 A3+ USB Poznámka tisk na pásy papíru vol. skener možnost použití fotokazety samostatné náplně tisk na pásy papíru samostatné náplně vol. skener podpora pro imac tisk na pásy papíru vol. sí samostatné náplně samostatné náplně podpora pro imac přenosná přenosná, vol. sken., IrDA tisk z digi. foto. Epson vol. skener duplex, i pro imac vol. duplex, tisk z pam. karty přenosná, skener, IrDA vol. sí samostatné náplně duplex, tisk z pam. karty, infra vol. sí, tisk z digi. foto. Epson vol. sí, vol. PS IrDA, 8 MB paměti, PS, vol. sí samostatné náplně, sí PS PS, sí vol. PS3, 4 MB vol. sí, vol. PS PS3, 0 MB, vol. Sí vol. sí, vol. PS Měsíční zatížení (stran) Kde chybí údaje o počtu hlav a počtu barevných inkoustových náplní, tam se je nepodařilo zjistit. Chybějící údaje u měsíčního zatížení znamenají, že je výrobce neudává. Ačkoliv zpracování Cenové džungle věnujeme velikou pozornost, omlouváme se předem za jakékoliv nepřesnosti. Nečekejte na zprávy 14 dní, my je máme denně! Záruka roky roky roky roky roky roky roky roky roky roky roky roky roky roky roky roky roky roky Cena bez DPH 490 Kč 656 Kč Kč 3 90 Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč 6 61 Kč Kč Kč Kč Kč Kč 8090 Kč 8190 Kč 8450 Kč 8740 Kč 8966 Kč 8990 Kč 9 90 Kč Kč Kč Kč 1190 Kč 1790 Kč 1790 Kč 1390 Kč Kč Kč 1470 Kč Kč Kč Kč 3050 Kč 550 Kč 7000 Kč 880 Kč Kč Kč Kč Kč 5100 Kč Kč Kč Cena s DPH 3038 Kč 340 Kč 3781 Kč 4014 Kč 4136 Kč 409 Kč 4453 Kč 4856 Kč 5083 Kč 557 Kč 5795 Kč 610 Kč 7056 Kč 783 Kč 744 Kč 7638 Kč 7991 Kč 8418 Kč 8991 Kč 9699 Kč 9748 Kč 9870 Kč 999 Kč Kč Kč Kč Kč 1 10 Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč 1885 Kč Kč Kč 811 Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč 1485 Kč 16 Computer /00 (Únor)

12 Computer 4/99 S šavlí a dřevěnou nohou Miroslav Novosad: Konečně jsem někde četl normální názor na softwarové pirátství. V žádném případě jej nechci schvalovat nebo omlouvat, ale na druhou stranu je přece jenom rozdíl, jestli někdo někde lisuje CD s Office 000 Premium a ta potom prodává, nebo zda si domácí uživatel schrastí někde za poslední peníze trochu slušnější počítač, nainstaluje si (už načerno) Word a napíše v něm dva dopisy za měsíc, přestože by mu na tento účel klidně postačil Word Pad. Alexander Cepiga: Souhlasím s názorem, že je mnohem menší prohřešek mít nelegální software na domácím počítači, který používám jen pro svoji potřebu a nikoli jako nástroj pro zisk, nebo se dokonce neživím nelegálním kopírováním. Napadla mě však jiná myšlenka: Koupím si kompletní počítač s předinstalovaným systémem OEM Windows. Na faktuře je rozepsaná částka za počítač i za software zvláš. Co se však stane v případě, že postupně prodám všechny komponenty a upgraduji tak celý počítač? Podle faktury už žádný počítač neexistuje, jak je to s licencí na operační systém? Marek Šalanda: Licence vám zůstává i na upgradovaném počítači. Je to jako se zárukou na rám kola i když vyměním všechno kromě rámu (softwaru), nepřicházím o záruku na něj (v tomto případě o licenci). Důležité však je, abyste měl pořád k dispozici doklad o legálním nabytí daného softwaru tedy doklad o zaplacení počítače, kde by měl být uveden i patřičný software. Computer 4/99 Všechno, co potřebujete vědět o procesorech AMD Emil Vlasák: Se zájmem jsem si přečetl optimistickou pasáž o přetaktování AMD, moje zkušenosti jsou však přesně opačné. Kritériem úspěšnosti totiž nemůže být pouhé naběhnutí Windows, ale dlouhodobná provozní stabilita při trvale vysokém zatížení. S c h r á n k a Vaše dopisy nekončí v koši! Nejzajímavější z nich vybíráme a otiskujeme, na některé si dovolujeme odpovědět. Všem pisatelům za jejich názory děkujeme. Vyhrazujeme si právo dopisy redakčně krátit. Vybavuji počítači korespondenční šachisty, kteří jsou velmi náročnými uživateli. Počítač se u nich prakticky nevypíná, procesor je trvale zatížen šachovými analýzami, v neustálé permanenci je celá RAM a někdy i disk. V tomto režimu to s přetaktováním vypadá trochu jinak. Nedávno jsem dokonce řešil případ, kdy AMD K6/400 bylo přetaktované i na své nominální frekvenci. Při reklamaci mi servisní technik potvrdil, že i podle jeho zkušeností jsou áemdéčka taktována nadoraz a nemají velké rezervy. V článku postrádám jasné slovo ve smyslu, že přetaktování je porušením provozních podmínek výrobce. Že jde o experiment pro technicky zdatného uživatele, který jej provede na své riziko a který si poradí v případě příštích potíží (tropická vedra, ochabnutí ventilátorku). Podobné články vedou naopak k tomu, že laická veřejnost považuje přetaktování za normální, nechává si je provádět kamarády a bývá později nemile překvapena ztrátou dat nebo záruky. Computer 4/99 Profi kapela Přemysl Líčeník: Konečně! Ano, konečně jste zařadili do časopisu něco o hudebním notačním softwaru. Rád jsem tuto recenzi přijal, ale nezdá se vám více nablýskaná než pravdivá? S programem Capella ver.. pracuji asi 3 roky, napsal jsem na ní jednoduché zápisy i složité partitury a můžu říci, že program má spoustu much (vždy je z roku 1995!), ale taky jeden závažný nedostatek. Je totiž požírač systémových prostředků GDI. Při práci v grafickém režimu požírá až do úplného rozpadu písma, zobrazení a pak následuje už jen restart počítače. Měl bych spoustu dalších připomínek k samotnému programu i cenové hladině (v Německu stojí 30 DEM ), ale to nechci rozebírat. Přesto se však těším na novou verzi Capella 000. Jsem pravidelným čtenářem Computeru a věřím, že se v něm objeví recenze i jiných softwarových produktů s hudební tematikou. Čistka v doménách Fakt první: za služby se v civilizovaných zemích platí. Fakt druhý: české spekulace s doménami blokování atraktivních domén jen proto, že to někoho napadlo, je do nebe volající. Fakt třetí: zprostředkovatelé registrací (většinou poskytovatelé Internetu) jsou a zejména byly často firmy, které nejsou schopny vést ani vlastní účetnictví. Z českého Internetu zmizelo deset a půl tisíc domén. Z nich bylo více než sedm tisíc spekulačních nebo blokovaných jen tak z legrace, nikdy nevyužitých a vlastníkem nikdy neplánovaných k využití. Ty vážné nejedou pár dní, zájemci se rychle proberou, udělají si v registraci pořádek a weby se zase rozjedou. Škoda ale už nastala stačí několik dní důležitého webu bez provozu, návštěvnost okamžitě klesne a nahoru jde zase pomalu, o újmě na pověsti nemluvě. Rušení domén je největší novoroční aférou na českém Internetu a hned tak ji něco nepřekoná. Diskusí kdo za to může je nekonečně a nemohou nic vyřešit: museli bychom brát doménu za doménou a u každé bychom zjistili jiný druh zavinění. Počtem by mezi viníky určitě vyhráli zákazníci, to však není správná odpově : problém není jen u pokusně registrovaných domén, ale i u těch, které byly míněny vážně (mezi vyřazenými byl i web Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže dlouhou dobu nebyl v provozu!). Pochybila i spousta vlastníků webů, stejně tak spousta firem a studentských pseudofirmiček, které se pod nálepkami typu Komplexní služby na Internetu staraly o weby svých zákazníků včetně registrace. Stejně tak nalezneme pochybení u providerů, bez viny nejsou pochopitelně ani CZ.NIC a Eunet. Doménová aféra má jeden pozitivní následek: mnoho tisíc spekulačně blokovaných domén bude vráceno k volnému použití, v budoucnu nebude možné (doufejme) blokovat domény bez placení. Doménové spekulace patří k jednomu z nejhorších jevů českého Internetu, patří do jedné řady se spammingem a hackováním (sestřelováním cizích webů pro zábavu (?), nikoliv hledáním bezpečnostních děr, ale jejich zlomyslným přetěžováním). Vanička se špínou tedy byla (snad) vylita; dítě se do ní vrátí zpátky a zbývá jenom ta ostuda kolem. Způsob, kterým CZ.NIC situaci zvládl, je neuvěřitelně špatný: zavání starými časy, kdy byl Internet akademickou (tj. státní) záležitostí, a je dodnes typický pro firmu, jako je CESNET, pro instituci NIC. Internet byl zprivatizován poměrně nedávno, a proto to občas z některé instituce na nás dýchne sedmdesátými lety a absurditami (vyřazením domény se znefunkční , stěžovat si je ale možné pouze elektronicky ). Závěrem snad jedna dobrá zpráva: pokud se tím v doménách alespoň trochu udělá pořádek, nezbývá v oblasti Internetu už mnoho dalších problematických restů z minulosti především tím, že je Internet postaven na plně komerčním základě a obvykle funguje i v plně konkurenčním prostředí. Budeteli něco chtít, ihned se najde několik ochotných, kteří to za peníze provedou; případů, kdy budete bezmocně zuřit u dveří (na Internetu navíc u virtuálních) instituce, která má na danou věc monopol, která nemá šéfa a ani majitele, která není nejen postižitelná, ale ani dostižitelná, by se už moc vyskytnout nemělo. Jiří Hlavenka upraveno ze Živě, Computer /00 (Únor) 17

13 R e f l e k t o r Na viry česky Za Internetem se kromě moderních technologií skrývají také záludné počítačové viry. Proto oceníte nové finty antivirového programu Norton Antivirus 000 od společnosti Symantec, který byl lokalizován do naší mateřštiny. Navíc má přepracované ovládání myší. Program automaticky prohledává ové přílohy dopisů (čtených v programech Outlook, Eudora, Netscape Mail i dalších) a je schopen odstranit šmejd ze Sítě i v několikanásobně komprimovaných souborech. Automaticky jsou také eliminovány destruktivní kódy ActiveX, aplety Java a jiné sekvence příkazů, pokoušející se neoprávněně manipulovat s našimi daty či ukrást hesla. V softwarovém balíku samozřejmě nechybí ani programy heuristické analýzy, rezidentní ochrany při kopírování, vytváření a stahování souborů nebo program, který upozorňuje na zastarávání virové databáze a umožňuje její automatizovanou aktualizaci. Antivirový program Symantec Norton Antivirus 000, Potřebuji vše v jednom Pokud potřebujete tiskárnu s možností barevného tisku, skener a kopírku, a máte málo místa, můžete zvolit novou barevnou kopírku Xerox WorkCentre XK35c. Jedná se o multifunkční zařízení, které v sobě integruje: barevnou inkoustovou tiskárnu s rozlišením 100 dpi a s rychlostí tisku 8 černobílých stran za minutu v kvalitě laserové tiskárny nebo 3 barevné strany za minutu ve fotografické kvalitě; barevnou kopírku pracující bez připojení k počítači, která produkuje tři černobílé nebo půl druhé kopie za minutu v rozlišení 600 dpi; a konečně barevný skener, který lze k počítači připojit pomocí rozhraní USB. Xerox tento výrobek označuje jako svoji první barevnou kopírku pro 1.století, která navíc doplňuje přívlastky nejlevnější a osobní. Takže kdo má společnost Xerox zafixovánu jako firmu vyrábějící velké věci velmi rychlé černobílé laserové tiskárny a kopírky s duplexním tiskem a desatero podavači, musí si zvykat na změnu WorkCentre XK35c potvrzuje snahu společnosti stát se klíčovým hráčem v oblasti barevného tisku a prodeje produktů pro malé kanceláře a domácnosti. Multifunkční zařízení (tiskárna, kopírka a skener v jednom) Xerox WorkCentre XK35c, Cena Kč bez DPH, emea.com, xcg.cz Od iiyamy z obou konců Japonský výrobce monitorů, iiyama, nabízí dvě zajímavé novinky od obou konců cenového spektra. První Reflektor Jiří Poláček novinkou z dolního konce je 17palcový monitor S700JT1 s tříletou zárukou a velice příznivou cenou Kč bez DPH. Za tyto peníze nabízí 40,6 cm viditelnou úhlopříčku, doporučené rozlišení při obnovovací frekvenci 85 Hz a čistou váhu 16 kg. Z horního konce si můžete pořídit 18palcový panel LCD TS633JT určený nejnáročnějším uživatelům. Je vybaven panelem Hitachi, vyniká krátkou dobou odezvy, rovnoměrným rozložením jasu, vysokým kontrastem a lepším dosvitem; lze k němu připojit zároveň dva počítače a je možné jej otočit na výšku. Fyzické rozlišení má standardně při 75 Hz, pokud je třeba zobrazovat rozlišení nižší, umožňuje panel roztáhnout obraz přes celou obrazovku při zachování poměru stran a správné geometrie obrazu. 17" monitor iiyama S700JT1, cena Kč bez DPH, 18" LCD displej iiyama TS633JT, cena Kč bez DPH, Třetí útok na SCSI K českým distributorům ještě ani pořádně nedorazily pevné disky z řady Quantum Fireball Plus KX a už jejich výrobce ohlašuje odstartování výroby třetí generace disků IDE s přídomkem Plus Fireball Plus LM. Ono slůvko Plus značí 7 00 otáček za minutu a tedy větší výkon pevného disku. Nejinak je tomu u řady LM disky jsou určeny pro nejnáročnější aplikace jako multimédia, rýsování či grafické modelování. Disk bude vyráběn v kapacitách 10, 15, 0 a 30 GB (s hustotou ulo že ných dat 10 GB na plotně) a samozřejmě bude jako všechny ostatní disky Quantum obsahovat technologie ochrany disku proti otřesům (SPS), systém ochrany dat (DPS) a tichého chodu (QDT), o rozhraní Ultra ATA/66 a hlavičkách GMR ani nemluvě. Přístupová doba zůstává stejná jako u předchozích modelů, nicméně velikost vyrovnávací paměti se podle vzoru ostatních výrobců zvyšuje z 51 KB na MB. Koncová cena za 30GB model bude činit necelých Kč bez DPH. Pevný disk Quantum Fireball Plus ML, cena 399 dolarů (30GB model), Computer /00 (Únor)

14 N a p r v n í p o h l e d Na první pohled Optimální výkon Společnost WebShop je jedna z několika firem, která sází pouze na přímý prodej přes Internet. V její nabídce najdete kromě jiného také počítače značky Optima. Jaké jsou? Obrázek si možná uděláte po přečtení této recenze na Optimu 300M. Tichý společník Petr Broža První, čeho si všimnete po zapnutí, je extrémně tichý chod počítače. Zatímco v kanceláři je hluk počítače nepodstatný, doma si hlasitého počítače užijete, zvláště když je z nějakého důvodu puštěný přes noc. S Optimou můžete v pokoji klidně spát a nebude vás rušit; můžete se klidně věnovat jiným bohulibým činnostem. Druhou věcí je pak velice precizní provedení masivní a kompaktní skříň, šedá a přitom neokoukaná. Příjemný vzhled má také monitor ani za něj se nebudete stydět, i když umí v rozlišení jen 60 Hz; ne každý však toto rozlišení na 15" monitoru používá. Výkon počítače Optima 300M Quake 3 Arena 1.08 Optima 300 Optima 300 Ref 1 Ref 3D Mark99 Max 16bit Optima 300 Optima 300 Ref 1 Ref Výkon počítače Optima 300M SiSoft Sandra 99 Pro Optima 300 Optima 300 Ref 1 Ref Trošku starší grafika Normal High 7, 0,6 7,4 0,6 6,5 46,3 0,9 3, Z testů je patrné, že grafický výkon počítače Optima 300 není příliš vysoký. Určitě by neškodilo posílit grafickou kartu. Vždy platí, že větší číslo znamená vyšší výkon CPU Benchmark Memory Benchmark CPU FPU CPU FPU Ref 1: Intel Celeron 366@550 (100 MHz FSB), 64 MB paměti, 10GB disk, ATI Rage 18 3 MB RAM, DVDROM Toshiba 6 Ref : Intel Celeron 333 (66 MHz FSB), 18 MB paměti, 8,4GB disk, ATI Rage 18 3 MB RAM, CDROM Toshiba 40 Až na grafickou kartu nabízí počítač opravdu optimální výkon Z venku je tedy počítač takřka k sežrání; jeho útroby nás však ničím nepřekvapí, a vlastně ani nezklamou. Optima 300M se nesnaží ohromit uživatele ani nejnovějšími technologiemi, ani drahými a výkonnými komponentami, ale spíše rozumnou cenou. Té hlavně je počítač přizpůsoben: 64 MB paměti a 6,4GB pevný disk stačí k jakékoliv práci ve Windows 98, pokud není příliš náročná. Nejvíce se však šetřilo na grafické kartě a zde už je to znát. Počítač je osazen kartou ASUS V3000, která, ač má 8 MB paměti a je určena pro slot AGP, nikoho už výkonem neoslní; je zhruba na úrovni stařičkého 3dfx Voodoo 1. Neumí 3bitovou barvu, což ani tak nevadí, jako spíše že nemá příliš kvalitní zobrazení ve 3D. Nárokům dnešních her vyhoví jen tehdy, když snížíte rozlišení na a detaily dáte na minimum; to ostatně dokazuje i srovnání s referenčními počítači. V testu First Person v 3D Mark 99 Max dokonce vykazovala chyby v grafice (špatné textury, nepřesné osvětlení, blikání). Výkon lze i zvýšit Výkon počítače je však dán nejen grafickou kartou, ale také procesorem. Intel Celeron 433 MHz je jakýmsi standardem v průměrných počítačích, ostatně jeho výkon můžete porovnat opět s referenčními počítači. Nízký počet snímků za sekundu ve hře Quake III Arena je dán více slabou grafikou než procesorem, čistý procesorový výkon je velice dobrý. Zajímavá je však jiná věc pokud se podíváte do grafů, uvidíte všechny testy provedené dvakrát. První se standardním nastavením výrobce, u druhého jsem ručně v BIOSu trošku zvýšil rychlost pamětí. Nárůst výkonu je znát zejména v komunikaci procesoru s pamětí (test Memory Benchmark v Sandře), ale také v programu 3D Mark 99 Max (zde už ne tak výrazně). Rozdíly by byly více patrné v případě, že by v počítači byla přítomna rychlejší grafická karta. Lehká i těžká mutlimédia Počítač však není jen procesor a grafická karta. Optima 300 má samozřejmě zvukovou kartu, která je osazena na základní desce ASUS MEL M; čip, který se stará o přehrávání, je Yamaha DS XG. Ten je kompatibilní se Sound Blasterem 16 a je jakýmsi standardem mezi levnými zvukovkami. Navíc dostanete také menší reproduktory, a i když jejich výkon a zvuk je spíše jen doplňující, nenáročným uživatelům postačí. K multimédiím patří také softwarové vybavení: Lingea Lexicon, Lexikon českého filmu, LangMaster English In Action. Kromě nich je na počítači předinstalován systém Windows 98 SE a Zoner Callisto 3.0. Spíše pro kancelář Počítač Optima 300M je určen spíše pro domácí použití, na účetnictví nebo pro psaní dopisů a dalších dokumentů. Příležitostně na něm můžete hrát i hry, především ty starší a budou chodit bez problémů. Optima 300M zaujme svým provedením, robustností a tichým chodem, škoda jen, že grafická karta nenabízí vyšší výkon. Zajímavé také je, že k počítači dostanete dva roky připojení k Internetu zdarma, ale modem si musíte dokoupit. APC Back UPS 500 MI 500 VA 3 30 Kč APC Back UPS AVR VA 4 65 Kč Pulsar Ellipse 500 IEC 500 VA Kč počítač s monitorem PowerWare VA Kč cenová osa (bez DPH) WebShop Optima 300M Zdroj: WebShop, Ostrava Web: Cena: 0 50 Kč bez DPH Kč vč. DPH (bez monitoru) Záruka: 3 roky Parametry: Intel Celeron 433 MHz, základní deska ASUS MEL M, čipset LX/EX, 64 MB RAM, pevný disk 6,4 GB, grafická karta ASUS V3000 ZX 8 MB RAM, zvuková karta Yamaha DS XG na základní desce, mechanika CD ROM Aopen 40x, myš Logitech tlačítka, klávesnice, podložka pod myš, reproduktory 10 W, 15 monitor Premio Computer /00 (Únor) 1 Webshop

15 N a p r v n í p o h l e d kaleidoskop Internetové obchodování a účetnictví zadarmo Cígler sotware pokračuje v uvolňování svých produktů. Tentokrát začal poskytovat zdarma modul pro internetový obchod imoney, který je také součástí Money 000 Start. Modul zajiš uje i propojení inshopu firmy Zoner software s ekonomickým systémem Money 000. Zároveň byl rozšířen počet položek, které lze ve volné verzi Money 000 Start zaúčtovat, na pět set. Novou verzi Money 000 Start včetně modulu imoney přinášíme na cédéčku v tomto čísle, anebo ji můžete stáhnout z webu mš Zdarma versus Microsoft? Fenoménu zadarmo podlehl i český kancelářský software 60ProPC Suite, jehož nová verze vročená 000 bude uvolněna v polovině února zdarma. Platit se bude za věci navíc, jako korektor pravopisu a 480 korun ročně za technickou podporu. Tento krok vyplynul ze změn, které již minulý rok provedl Sun s uvolněním Star Office. Nezdá se ale, že by se zatím tento veliký výprodej nějak dotknul Microsoftu jenom u nás prodal neuvěřitelných 105 tisíc licencí nových Office. mš Stav zápasu je 800:800 Intel představil nový 800MHz procesor pro servery a pracovní stanice Pentium III Xeon. Na oslavné fanfáry však bude muset zapomenout, AMD totiž stíhá tvrdit muziku, a tak toto uvedení není dalším úžasným krokem vpřed, ale dalším držením kroku. AMD totiž vypustilo také svého Athlona na 800 MHz. mš Grafický akcelerátor pro Linux Nvidia Corporation, SGI a VA Linux Systems spojily své síly a začaly vyvíjet profesionální grafický subsystém pro linuxové pracovní stanice, který by měl vyhovovat plně rozhraní OpenGL 1. doplněnému o hardwarovou akceleraci. Objevit by se měl již na LinuxWorldu v New Yorku (. až 4. února). mš Jeden zprvních Pokud bych si měl vybrat monitor nebo panel LCD a nehledět přitom na cenu, určitě bych šel pro značku Eizo. Říkám záměrně bez ohledu na cenu, protože i když jsou výrobky značky Eizo velice kvalitní, jsou také jedny z nejdražších na trhu, neřkuli úplně nejdražší vzhledem ke konkurenci. Takový je i 18" panel LCD FlexScan L66, jedna z prvních osmnáctek na českém trhu. Prvotní model byl nyní obohacen o některé funkce, jako např. TCO 99. Lehčí než čtrnáctka FlexScan L66 se nabízí ve dvou provedeních: stolním a nástěnném. Stolní panel má masivní stojan, aby se zabránilo jeho převrácení při manipulaci; panel tak není vyloženě lehký, stále je však lehčí než 14palcový monitor. V základně jsou umístěny nejen dva vstupy pro počítač DSub, ale také 4portový rozbočovač USB, dnes už standard vyšších modelů monitorů. Panel je otočný, lze jej v rozsahu několika desítek stupňů natáčet jak horizontálně, tak vertikálně, aby uživatel nemusel hýbat docela masivním stojanem; ani tak není tento rozsah tak velký, jak bych někdy potřeboval. Ze strany na stranu? Fyzické rozlišení panelu je bodů, maximální obnovovací frekvence je ve všech rozlišeních 85 Hz. Bohužel, v nižších rozlišeních není obraz roztáhnut přes celou obrazovku, ale pouze rozšířen, přičemž je zachován poměr stran rozlišení. Pro lepší Na baterky (nejen) Kamer pro komunikaci přes Internet je na trhu mnoho. Od paralelního portu se pomalu ale jistě přešlo na sběrnici USB a cena se snížila natolik, že o zakoupení tohoto zařízení může uvažovat i občasný uživatel. Co dál? Chtělo by to přijít s nějakým nápadem. Nápad Petr Broža Václav Flasar Computer /00 (Únor) představu: textové rozlišení bodů, které vidíte při startu počítače, vypadá na panelu jako širokoúhlý film, poměr stran je zachován a zbytek obrazovky je šedý. To samé je např. v rozlišení Jeden z prvních 18palcových panelů na našem trhu , kdy je obraz roztažen po celé šířce (640 je přesně polovina 180, tj. každý bod je zobrazen dvakrát), na výšku však nikoliv (480 je méně než polovina 104), tj. nahoře a dole jsou opět nevyplněné pruhy. Panel bohužel nevyhlazuje nižší rozlišení, jako to už některé panely dnes umí, takže třeba vypadá trochu kostrbatě. Není však mnoho důvodů, proč používat nižší rozlišení, takže to vlastně vůbec nevadí. Standardní provedení Kamera, která se po odpojení od počítače chová jako digitální fotoaparát, mě opravdu překvapila. Dva v podstatě plnohodnotné výrobky v jednom za cenu o málo vyšší než jejich jednoúčelová konkurence, tak nějak mohu úsporně popsat WebCam Go. WebCam Go je zařízení zatím výhradně určené pro operační systém Windows 98. Podpora pro Windows 000 bude pravděpodobně následovat v nejbližší době. K počítači připojíte kameru přes port USB. Pro záznam obrazové Provedení panelu L66 je standardní ve stylu Eizo, zepředu vypadá jako 1palcový monitor, rozdíly prakticky nepoznáte. Nechybí ani možnost přidat multimediální panel spodní okraj obrazovky je zúžen tak, aby jej bylo možno nasadit. Tento multimediální panel je stejný pro všechny monitory Eizo. Obrazovkové menu je provedeno stejně jako u jiných modelů Eizo, ovládá se malými kurzorovými klávesami, které jsou umístěny do kříže. Nastavení, která lze přes nabídku provádět, jsou oproti monitorům CRT omezená, ale to již vyplývá z fyzikálních vlastností displeje; úplně třeba chybí ladění geometrie nebo demagnetizace. Docela fajn kousek Panel L66 je velice kvalitní, a i když je jeho koncepce starší než u konkurenčních modelů (první panel L66 byl vyroben před více než rokem), má v některých ohledech navrch; někde naopak pokulhává. Jeho cena odpovídá možnostem a funkcím, dovedl bych si jej však představit i o něco levnější. Philips Brilliance 181AS Kč 18,1" panel LCD Eizo FlexScan L Kč Eizo FlexScan L66 cenová osa (bez DPH) Zdroj: Hayward, Praha Telefon: (0) Cena: Kč bez DPH Kč vč. DPH Záruka: 3 roky Parametry: úhlopříčka 18,1" (459mm), rozteč bodů 0,8 mm, maximální rozlišení bodů, maximální obnovovací frekvence 85 Hz, úroveň jasu 00cd/m, úhel viditelnosti 10 stupňů, TCO99, spotřeba energie 48 W, ve spánku 3 W Za vynikající poměr cena/výkon Compaq TFT Kč informace byla zvolena technologie CMOS, která se prý vyznačuje lepším zpracováním tělových barev než její konkurent CCD. Kamera nemá automatické ostření a čočka jejího objektivu se ostří Hayward Computer Peripherals Eizo US & Canada

16 N a p r v n í p o h l e d Další informace naleznete na stránce: na vzdálenost od 15 cm do nekonečna. Nabídka rozlišení je pro dané účely více než uspokojivá, stejně jako miliony barev. Skrze hledáček fotoaparátu se na svět díváte pouze v rozlišení nebo Počet snímků, které se vejdou do lokální paměti kamery, je 150 respektive 90. Kamera je osazená 4 MB paměti NVRAM a v režimu fotoaparátu je napájena dvěma mini tužkovými bateriemi. Použitý typ paměti zajiš uje uchování nasnímaných fotografií v kameře i po vybití baterií. Na jedny baterie je možné podle výrobce udělat až 300 snímků. Připoutaná V režimu, kdy je kamera připojena na počítač, nepotřebuje baterie, protože je napájena přes kabel USB. Hned zpočátku musím říci, že na mě kvalita, v jaké kamera snímá okolí, udělala velký dojem. V cenové kategorii kolem pěti tisíc bez daně jsem zatím nic tak věrného neviděl. Třiceti snímků za sekundu dosáhne kamera sice jen v nižším rozlišení 35 88, ale 15 snímků za sekundu v je také zcela dostačujících, uvážíme li, pro jaké použití je kamera projektována. Reálný přenos na Kamera před zrcadlem Internetu přes 8,8kb/s modem je stejně něco kolem 3 4 snímků za sekundu v okně Ale i to pro videotelefonát s příbuznými na druhém konci světa bohatě stačí. S WebCam Go vylepšíte i vlastní webové stránky. Slouží k tomu aplikace WebCam Monitor, která nahrává na web obrázky z kamery. Reaguje na pohyb před kamerou, nahrání na web umí i načasovat. To tvrdí Creative já jsem zkoušel nahrávat obrázky na FTP a odtud do webu, což je trochu kostrbatější, ale také používaná metoda. 4 WebCam Go má také daleko lepší obraz než všechny tři její předchůdkyně z rodiny WebCam firmy Creative Labs. V dobře osvětlené místnosti byl obraz velmi dobrý s věrnými barvami. Díky velké základně seděla kamera dobře na mém monitoru a tuhý kabel USB ji nestahoval na stranu, jak se to občas u kamer stává. Instalace balíku dodávaného programového vybavení proběhla podle očekávání bez problémů. Ovladače karty jsem však musel přidat ručně po restartu počítače. Nicméně na webu Creative Labs již existuje novější verze s mnoha vylepšeními, a tak doporučuji ještě před instalací vlastního hardwaru získat nejčerstvější ovladače. Na volné noze Po odpojení kabelu USB a narovnání kamery do svislé polohy získáme jednoduchý digitální fotoaparát. Na zadní straně kamery je malý kruhový displej, který zobrazuje nejnutnější informace o stavu a provozních podmínkách, a dále několik tlačítek. Na horní straně kamery najdeme spouš. Celé zařízení se pohodlně drží v ruce a pro případ nežádoucího upuštění je na konci smyčka k navlečení na zápěstí, jak tomu u fotoaparátů bývá. Kvalita fotografií odpovídá ceně zařízení. Nezbytností pro získání použitelného snímku jsou dobré světelné podmínky. Hlavním problémem je práce s manuálním ostřením bez možnosti okamžitě vidět rozdíl v hledáčku kamery. K momentkám určeným pro soukromý web je však WebCam Go jako stvořený. Po připojení k domácímu počítači lze pomocí velmi komfortního programu ulovený materiál protřídit, promazat a uložit povedené snímky z paměti kamery do počítače, kde se dále zpracují v jakémkoli grafickém programu. Koupit či nekoupit WebCam Go je mi sympatická tím, že neslibuje něco, co nemůže Computer /00 (Únor) ve své cenové kategorii splnit. Potěšující je hezký a účelný obslužný program, rychlý přenos dat přes USB včetně možnosti připojit kameru bez potřeby následně WebCam Monitor slouží k nahrání obrázků na web restartovat počítač a stolní mikrofon, který je součástí dodávky. Když k tomu připočítáme možnost vzít si tuto krabičku s sebou do přírody nebo restaurace a pořídit několik desítek momentek bez nutnosti zdlouhavého a drahého vyvolávání, pak za částku kolem pěti tisíc korun to je vynikající protihodnota vámi utracených peněz. Philips PCA646VC 3 18 Kč PC kamera použitelná i samostatně Creative Labs VideoBlaster WebCam Go Creative labs WebCam II USB 3 38 Kč cenová osa (bez DPH) Zdroj: Abacus Computer Telefon: (0) Cena: Kč bez DPH Kč vč. DPH Záruka: WebCam Go Kč Parametry: kamera: rozlišení , , 30 40, a , barevná hloubka 16,7 milionu barev, až 30 snímků/s v 35 88, 15 snímků/s v , rozhraní USB, kabel USB cca 1,5 metru, fotoaparát: a , barevná hloubka 16,7 milionu barev, 4 MB interní paměti (cca 90 obrázků ve větším rozlišení, 150 v menším), provoz na dvě alkalické baterie AAA, tři úrovně ostření, optický hledáček, informační displej

17 N a p r v n í p o h l e d Další informace naleznete na stránce: Další informace naleznete na stránce: Svoboda pohybu Firma Logitech se svými polohovacími zařízeními (myši, joysticky ) míří hodně vysoko a za konkurenta nepovažuje nikoho menšího než Microsoft. Odpovídá tomu preciznost výrobků, dokonalý design, ale koneckonců i jejich cena. Myš predátor Pavel Pospíšil Myš z roku 1979? (Nikoliv, vysílací jednotka.) Myš z roku 000 MouseMan Cordless Zatímco jinde nastupuje trend miniaturizace, počítačové myši dorůstaly po celé desetiletí do zhruba stejné velikosti. Až u nejmodernějších ergonomických modelů více výrobců se zdá, že jejich tvůrci přikročili k procesu přesně opačnému. V zájmu dokonalého přizpůsobení se tvaru dlaně nové myši vyrůstají asi o čtvrtinu až třetinu více než jejich generační předchůdkyně. Tvarem je tedy Logitech MouseMan podobný nové myši Microsoftu Intellimouse Explorer, kterou recenzoval Tomáš Baránek v minulém čísle. Dále tuhle tryskomyš poznáte podle stříbřitého designu, tradičních dvou tlačítek na čele, kolečka mezi nimi a pomocného tlačítka umístěného na boku. To na webu poslouží třeba pro funkci Zpět. Zkoušel jsem variantu pro praváky, ale Logitech vyrábí i levorukou variantu. Bez ocasu a bezprizorní Manuál radí, aby vysílací jednotka stála minimálně 0 cm od elektrického zařízení jako je monitor nebo počítač. Dokud jsem se řídil pokyny manuálu a vysílač stál vedle klávesnice na desce stolu, mohl jsem ovládat kurzor z druhého rohu pokoje ale k čemu by to bylo. Jakmile jsem vysílač uklidil na počítač, dosah se sice zmenšil jenom asi na metr, ale pro práci to bohatě stačilo. I když Také vás někdy trápilo, jak zpřístupnit obraz z vašeho monitoru pro více uživatelů, jak zjistit, co se děje na monitorech studentů, nebo jak vyřešit vzdálenou administraci počítače? Možná by vám mohlo pomoci softwarové kukátko Watch 000. Při konfiguraci jednotlivých stanic oceníte možnost uložení nastavení do konfiguračního souboru. Stejně nakonfigurovat ostatní počítače přenesením konfiguračního souboru je pak záležitostí několika minut. Všechna důležitá nastavení lze chránit heslem proti neoprávněnému Sledovat plnění zadaného úkolu je snadné přístupu nenechavců. Na lokální síti je dobré rozdělit počítače do uživatelských skupin (pokud jsem hodně vyrostl, tak dlouhé ruce nemám. Největší výhoda bezdrátové myši spočívá v tom, že se vám pod ruku zbytečně nemotá hromada drátů. Ačkoli se nedomnívám, že mobilita a neukotvenost může mít nějaké další výhody, celkově musím uznat, že práce s touto myší od Logitechu je velmi příjemná. Když jsem jednou vyzkoušel ergonomicky tvarovanou myš, nechci už jinou, a podobně je to s myší bezdrátovou. Evoluce. Genius NewScroll Wireless 1 41 Kč bezdrátová myš Sledované obrazovky Josef Dvořák, Petr Fořt Logitech Cordless Wheel Mouse kolem Kč cenová osa (vč. DPH) Logitech Cordless MouseMan Wheel Zdroj: Actebis, Praha Telefon: (0) Cena: Kč bez DPH 135 Kč vč. DPH Záruka: 3 roky Parametry: bezdrátová myš s kolečkem, dvěma tlačítky a doplňkovým tlačítkem na boku, napájení baterie AAA, vysílací jednotka 7 x 10 x cm, připojení na sériový port a PS/, ovladače pro Windows 98/98/NT 4.0 se neomezíte pouze na jednu učebnu). Nahlížení přes rameno Logitech Cordless MouseMan Wheel 135 Kč Watch 000 umožňuje využít několik režimů: vyslání jednoho snímku obrazovky počítače na skupinu počítačů, sledování obrazovek skupiny počítačů na jednom počítači, ovládání jiného počítače (včetně myši a klávesnice) a posílání krátkých textových zpráv. Právě díky režimu vysílání obrazu skupině počítačů mohou studenti na svém monitoru sledovat obrazovku počítače učitele. Můžete také využít režim sledování skupiny počítačů na jednom počítači zvláš herně založeným studentům tak připomenete, co se sluší a pat Computer /00 (Únor) 5

18 N a p r v n í p o h l e d kaleidoskop Nástroje pro marketing Společnost APP, jeden z největších systémových integrátorů u nás, a Siebel Systems, dodavatel systémů CRM, oznámily 7. ledna 000 podepsání smlouvy o partnerství. Na základě této smlouvy se APP stává konzultačním partnerem (Consulting Partner) společnosti Siebel Systems, a to pro Českou republiku a pro Slovenskou republiku. Společnost APP bude jakožto konzultační partner zodpovědná za návrh systému, komplexní implementaci, školení a podporu klientů na území těchto republik. Díky tomuto partnerství má APP možnost nabídnout klientům špičkový nástroj pro podporu prodeje, marketingu a komunikace se zákazníky. rv Jak se zapisujete na přednášky vy? The University and Community College System of Nevada zakoupila nový server IBM S/390, aby zlepšila své služby a zajistila snadnou registraci studentů. Systém poskytuje služby více než sedmi institucím s zaměstnanci a studenty a zpracovává denně více než transakcí. Při registraci na jednotlivé přednášky jich bylo kolem 1 milionu. V budoucnosti bude server využit pro testování informačního systému pro studenty, který byl napsán v jazyce Java a přizpůsoben softwaru IBM Componet Broker. mš AutoCont naděloval Pan Josef Kurečka se stal majitelem Škody Octavia od Auto Contu. Měl nejvíce štěstí v soutěži Vyhrajte s AutoContem automobil. Možnost výhry Octavie a dalších cen měl každý zákazník, který si od října do prosince loňského roku zakoupil vybrané produkty HP v prodejní síti AutoContu nebo počítač AutoCont. Autocont se v současnosti podílí na celkovém objemu prodeje PC u nás cca 10 procenty. Svoje služby poskytuje prostřednictvím sítě 53 obchodních a servisních zastoupení. Velkým zákazníkům nabízí komplexní řešení IT prostřednictvím regionálních center. Úspěšně nabízí svoje produkty také prostřednictvím přímého prodeje na Internetu, na inovovaném webu shop.autocont.cz. dk 6 ří. Režim ovládání počítače je užitečný v případě, kdy chcete uživateli na dálku pomoci např. s nastavením uvnitř sítě. Vhodné je i využití protokolu TCP/IP (bezproblémové propojení heterogenních sítí), působnost Watch 000 tak rozšíříte i na intranet/internet. Navíc lze nastavit port TCP/IP (výchozí hodnota je 800) tím vyřešíte eventuální problémy při průchodu paketů přes firewall nebo proxy server. Ovládání aplikace je intuitivní a snadno zvládnutelné. Usnadněním je i rozdělení uživatelů do skupin, stejně jako přehledná konfigurace. Zčistajasna zhasla všechna světla a potemněly obrazovky monitorů. Místo poklidného kancelářského ruchu je slyšet bouchání do stolu, vrzání pojízdných židlí a kletby. V naší městské části prostě došlo k nečekanému výpadku elektrického proudu. Kolegové se chytají za hlavu a přemýšlí, kdy naposledy uložili rozdělanou práci. Jenom Spolehlivá na 17 minut já v poklidu pokračuji dál. Mám totiž k recenzi zapůjčený záložní zdroj APC BackUPS AVR 500. Na mě je spoleh Computer /00 (Únor) Přestože Watch 000 systém příliš nezatěžuje, může uživatel omezit počet přenášených barev na 56 nebo 16. Tím se výrazně zmenší objem přenášených dat a lze tak optimalizovat použití i na pomalejších počítačích nebo v hůře propustné síti. Aplikaci můžete minimalizovat do složky systému na hlavním panelu vpravo dole, nastavit automatické spuštění při startu Windows a zablokovat její ukončení. Postrádal jsem však možnost spustit aplikaci zcela skrytě (např. jako služba v NT). Watch 000 využijete i jako náhradu za datové projektory nebo Vždy připraven! Jiří Poláček BackUPS AVR 500 je na pohled zcela normální malý zdroj napájení UPS, určený k záloze jednoho počítače s monitorem a případnou externí diskovou jednotkou. Netrpí nějakou vzhledovou extravagancí v podobě křiklavých barev a neobvyklých tvarů naopak, z jeho strohého vzhledu (který je ostatně vlastní veškerým záložním zdrojům) vyzařuje stoická síla říkající: V případě problémů se na mě můžeš plně spolehnout. Jedná se o typ offline (vlastní všem malým záložním zdrojům) s možností propojení s počítačem přes sériové rozhraní, nezbytný monitorovací software se ale musí dokoupit zvláš. Po vzoru ostatních UPS společnosti APC i BackUPS obsahuje čtyři zásuvky, z nichž tři poskytují bateriové zálohování, filtrování vstupního proudu a ochranu proti nárazovému proudu, poslední pak slouží k připojení tiskárny, faxu nebo skeneru pouze chrání proti nárazovému proudu, při výpadku napájení nezálohuje z baterií. Aniž bych přerušil práci Přední panel obsahuje kromě vypínacího tlačítka čtyři diody indikující aktuální stav záložního zdroje (normální provoz, bateriový provoz, přetížení, nutnost výměny baterie apod.). Ty jsou v případě potřeby doplněny zvukovým signálem upozorňujícím uživatele, že se děje něco závažného. Zdánlivý výkon zdroje je jak vyplývá z jeho označení 500 VA, činný výkon udává manuál na 300 W. To znamená, že v případě nouze by bez problémů utáhl hned dva připojené osobní počítače, přestože je určen pouze pro jeden. Technické údaje hovoří o 19 minutách bateriové zálohy jednoho typického počítače s příkonem specializovaný software pro vzdálenou administraci. pomůcka pro vzdálenou administraci Windows Watch 000 Zdroj: ALC, Ž ár nad Sázavou Telefon: (0616) Cena: Kč bez DPH (multilicence pro školy) Kč bez DPH (10 licencí pro komerční využití) Min. konfigurace: Windows 9x/NT/000, komunikační protokol TCP/IP, 0,5 MB místa na pevném disku 110 W, v našem praktickém testu UPS zálohovala běžný počítač a 17" monitor necelých 17 minut i to je v praxi dostatečně dlouhá doba na to, aby byla z elektrárny obnovena dodávka proudu a uživatel tak nemusel vůbec přerušit svoji práci. Úplné dobití baterií by trvalo okolo pěti hodin. K nezaplacení? Lze se zmínit ještě o mnoha dalších technických detailech, ty si však zajisté nastuduje majitel sám z krátkého, ale obsažného manuálu, který je k dispozici i v češtině. Já jen dodám, že cena BackUPS AVR 500 se někomu sice nemusí zdát malá, až se však ocitne v situaci podobné té v úvodu, zjistí, že tato malá těžká krabička může být i k nezaplacení. APC Back UPS 500 MI 500 VA 3 30 Kč APC Back UPS AVR VA 4 65 Kč záložní zdroj Pulsar Ellipse 500 IEC 500 VA Kč cenová osa (bez DPH) APC BackUPS AVR 500 Zdroj: APC, Praha Telefon: (0) nebo bezplatně na Cena: 4 65 Kč bez DPH 5 03 Kč vč. DPH Záruka: 3 roky PowerWare VA Kč Parametry: 500 VA, 300 W, 3 zálohované zásuvky, jedna proti nárazovému proudu, sériové rozhraní pro komunikaci, doba zálohy 19 minut Další informace naleznete na stránce:

19 R e c e n z e Dva obojživelnícijiří Kwolek Recenze základních desek Azza Ikdyž firma Azza nepatří mezi vedoucí výrobce v oboru základních desek, má u nás poměrně dobrou pověst. Její výrobky patří spíše mezi levnější a charakterizoval bych je jako lepší střed. Dva modely Azza PTDIBX a PTDVBX jsem obdržel k testování asi před měsícem za běžnými specifikacemi skrývá poměrně zajímavý potenciál. Co mají společného První věcí, která vás na první pohled zaujme, je obojživelnost obou desek. Desky jsou vybaveny dvěma paticemi pro umístění procesoru: Slotem 1 a Socketem 370. Tím je zajištěna kompatibilita s mnoha verzemi procesorů Pentium II, Pentium III i s Celerony. Pokud ještě vezmeme v úvahu možnost práce se sběrnicí 66 i 100 MHz, obdržíme celkem 4 možností od Celeronu 300 až po Pentium III 600. Škoda jen, že dokumentace ani firemní web neuvádí kompatibilitu s novými Pentii III Coppermine. Zdá se totiž, že tyto procesory budou v budoucnu převažovat. Identický vzhled Zvykl jsem si na to, že uspořádání součástek, přípojných míst a konektorů je u desek s čipovými sadami BX a Via Apollo Pro prakticky identické. Stejně je tomu i u Azza obě desky se vzhledově liší prakticky jen nápisy na čipech. Pokud by je někdo překryl, ani byste nepoznali, o jakou desku se jedná. Z hlediska uživatele je však důležité, že skutečný rozdíl je spíše ve výkonu a kompatibilitě použitého čipsetu. Obě desky ve formátu ATX jsou vybaveny čtyřmi sloty PCI, jedním AGP a jedním slotem ISA. Tři konektory pro SDRAM mohou pojmout maximálně 384 MB paměti. I výstupní panel ATX je standardní: x USB, dva konektory PS (klávesnice a myš), dva sériové porty a jeden paralelní. Desky tedy nepatří mezi ty kompromisní počet přípojných míst vyhoví téměř všem dnešním požadavkům. Množství nálepek výrobní kontroly jen potvrzuje fakt, že výrobce má kvalitu výroby certifikovanou podle ISO 900 a to je jen dobře. Nastavení propojkami Desky Azza nepatří mezi tzv. jumperless provedení. Část nastavení se tak realizuje změnou propojek na desce. Toto provedení není sice mezi hardwarovými š ouraly příliš oblíbené, běžnému uživateli však nevadí. Navíc je velká část nastavení (včetně nastavení frekvence sběrnice) realizována v BIOSu. Napájecí napětí i typ procesoru je nastaven automaticky, pouze u desky DIBX s čipsetem Test základních desek Azza (SiSoft Sandra 99) CPU Benchmark Deska procesor DIBX (BX) PIII 450 DIBX (BX) Cel. 550 ABIT BH6 (BX) Cel. 550 DVBX (VIA) Cel. 550 Memory Benchmark Deska procesor DIBX (BX) Cel. 550 ABIT BH6 (BX) Cel. 550 DVBX (VIA) Cel. 550 CPU Azza PTDIBX s čipsetem Intel BX 440 propustnost paměti (MB/s) Vzhledem k tomu, že mnoho dřívějších testů bylo provedeno na Celeronu 550 (100MHz), rozhodl jsem takto testovat i desku Azza. Pro srovnání je uveden i test na Pentiu III 450 MHz. Komplexním testovacím programem byla Sandra 99 Pro od firmy SiSoft. FPU BX je třeba propojkou aktivovat Slot1 nebo Socket 370 (DVBX detekuje použitý slot automaticky). Azza PTDVBX s čipsetem VIA Apollo Pro Zajímavou možností je i propojka zvyšující napětí procesoru o 0,1 V nárůst napětí neohrozí procesor, ale často umožní zvýšit jeho stabilitu, zvláště v přetaktovaném stavu. Použitý Award BIOS u obou desek umí totiž změnit pracovní frekvenci na další hodnoty: 75, 83, 103, 11, 14, 133 a 140 MHz. Dodané desky nejsou vybaveny hardwarovým monitorováním napětí a teploty (i když přípojná místa na desce existují). Intel BX: PTDIBX Tato deska je postavena na bázi ověřeného čipsetu Intel BX. V současnosti se jedná asi o nejlepší a nejspolehlivější řešení. Nevýhodou tohoto čipsetu je podpora disků pouze v režimu Ultra DMA/33 a AGP v režimu. Naopak výhodou čipsetu BX je široká kompatibilita s rozšiřujícími kartami a vysoký výkon pamě ového subsystému. Obecně se dá říci, že BX patří spíše mezi bezproblémové čipsety. VIA Apollo Pro: PTDVBX Druhá, mírně levnější deska je vybavena čipovou sadou Apollo Pro firmy VIA. Hlavní předností tohoto čipsetu je podpora diskového protokolu Ultra ATA/66. Dokazuje to i nezbytný 80žilový kabel. Pokud je na desce použit čip VIA 693A (nikoliv v mém případě), podporuje tato deska navíc plně i frekvenci 133 MHz (AGP pak běží na 66 MHz). Pro úspěšné provozování desek s čipsety VIA je nutná instalace ovladačů 4in1 (poslední verze 4in116.zip; také na cédéčku /99). Po instalaci těchto ovladačů se zlepší spolupráce desky s grafickými kartami AGP a disky Ultra ATA/66. Stabilita: velmi dobrá Obě desky jsem testoval v konfiguraci Celeron 366 PPGA, Pentium III 450 Slot 1, pamě 64MB PC100, WD 9.1 GB Ultra DMA/ ot./min., grafická karta Viper 770 TNT. Nejdříve jsem vyzkoušel funkčnost Slotu1 (PIII 450), poté Socketu 370 (C 366). Obě konfigurace chodily bezproblémově. Dále jsem vyzkoušel stabilitu mého testovacího (a ověřeného) Celeronu 366 na 100 MHz. K mému překvapení se testované desky zhostily i tohoto úkolu stejně dobře jako referenční Abit BH6 a MSI 6163 Pro. Azza však nezvládla další zvýšení frekvence na 103 MHz. Celkově hodnotím stabilitu jako velmi dobrou. Za dobru cenu dobrá deska Testy potvrzují již dříve známé skutečnosti: Výkon různých základních desek se stejným čipsetem je podobný a rozdíly jsou řádu 0 6 %. Test také potvrdil pomalejší práci s pamětí v případě čipsetu VIA Apollo Pro. Systémy s tímto čipsetem jsou díky tomu obecně mírně pomalejší (v pamě ově náročných aplikacích o 5 až 8 %). Musím však poznamenat, že takovýto rozdíl výkonu nelze při běžné kancelářské práci postřehnout. Co lze říci na závěr? Vzhledem k umístění na trhu nelze obě desky Azza hodnotit jinak než kladně. Mají vše zásadní: kompatibilitu, stabilitu, rozšiřitelnost a příznivou cenu. Na rozdíl od mnoha jiných desek bych si klidně na jejich základě postavil svůj počítač. Azza VIA 950 Kč MSI 6199 (VIA) 3 50 Kč základní desky Azza BX Kč MSI 6163 Pro (BX) Kč cenová osa (bez DPH) Azza PTDIBX, PTDVBX Zapůjčil: PCV Computers, ČB Telefon: (038) Cena: BX Kč bez DPH VIA 950 Kč bez DPH Záruka: roky ABIT BH6 (BX) 4400 Kč Parametry: PTDIBX čipset Intel BX 440, PTDVBX čipset VIA Apollo Pro, jinak ostatní stejné: 4 PCI, 1 ISA, 1 AGP, 3 slot SDRAM, patice Slot1 a Socket 370 Computer /00 (Únor) 7 Další informace naleznete na stránce:

20 8 R e c e n z e Jedna deska, mnoho možností Recenze ATI AllinWonder 18 3 MB Grafická karta kombinovaná s televizním tunerem, ATI AllinWonder Pro, se stala doslova hitem předchozích dvou let. Levná a přitom kvalitní televize s docela dobrou grafickou kartou byla ve své době nepřekonatelná. Žádný jiný výrobce nedokázal nabídnout totéž. Proto se ATI rozhodla v úspěšné sérii Allin Wonder (vše v jednom a navíc zázračně) pokračovat dále. Tentokrát s použitím grafického čipu Rage 18 GL, který je základem karty ATI AllinWonder 18. Divadlo na čipu S 16MB verzí jste se mohli setkat již loni v létě, 3MB verze je na trhu dostupná od konce loňského roku (zatím je však u mnoha prodejců pouze položkou v ceníku, doopravdy ji seženete jen velice těžko). Starší model se 16 MB (viz recenzi v čísle 1314/99) má stejné čipy pro dekódování a kódování televizního signálu jako starší AlinWonder Pro, novější 3MB model už obsahuje pro obě funkce jen jeden čip, Rage Theatre, který má kvalitnější příjem televizního signálu a umí dekódovat stanice vysílající stereo. Jinak jsou obě verze prakticky stejné, mají i stejný ovládací program ATI Multimedia Center. Zatímco první revize 16MB modelu z loňského léta měla MC ve verzi 6.0, nyní nabízené karty již brzy budou mít verzi 6.3. Ta je nejen lokalizovaná do češtiny přímo od výrobce, ale je také přizpůsobena novému čipu Rage Theatre a možnosti přijímat kanály stereo. Starý základ, nové funkce Kromě nového čipu pro práci s TV signálem nelze pominout Grafický čip se za běhu hodně zahřívá dvojnásobné zvýšení paměti, což ocení zejména hráči her náročnějších na textury. Karta je určena pro sběrnici AGP, podporuje dvojnásobný přenos AGP. Koncepcí a vůbec provedením se drží nejen svého předchůdce, ale také předchozí řady AllinWonder Pro: stejný je vstup i výstup SVHS pro připojení videorekordéru, kamery nebo televize. Součástí balení jsou také všemožné redukce a kabely, kterými zapojíte prakticky cokoliv. Má to na to Na kartě je přítomen hardwarový dekodér videa ve formátu DVD; přehrávání filmu s ním vezme kolem procent strojového času (Intel Celeron MHz), pokud Computer /00 (Únor) Petr Broža není zapnut režim přenosu DMA, pokud je, tak 10 15, záleží samozřejmě na filmu. Pokud necháte dekódování a přehrávání zvuku na sestavě 5.1 (např. Desktop Theatre nebo Teac Powermax 000), může to být i méně. Součástí Multimedia Centre je samozřejmě také software pro přehrávání; stejný se dodává i k samostatné kartě ATI Rage Fury (ATI Xpert 000, ATI Rage Fury MAXX). Opravdu velká krabice Opravdu velká krabice V balení naleznete samotnou kartu, kabely pro propojení s videorekordérem (televizorem), kamerou a zvukovou kartou, cédéčko s ovladači, softwarem MC a několika utilitami, střihací Ulead Video Studio 3.0, manuál a uživatelskou příručku (ty bohužel lokalizovány nejsou) a dvě cédéčka s několika videoukázkami ve formátu DVD (anglicky, francouzsky a německy). ATI Technologies, Europe Distributoři pro ČR

21 R e c e n z e MPEG za babku Možnosti digitalizace jsou úplně stejné jako u předchůdce: vynikají formáty VCR.0, MPEG1 a MPE. Kvalita závisí na rychlosti procesoru, protože na kartě není přítomen hardwarový kodér. S Pentiem III 500 MHz už si ale záznam v MPEG klidně pořídíte, to je dostatečně silný stroj. Záznam MPEG1 zvládají už frekvence 300 MHz, kvalitní VCR.0 (AVI) dokonce od 166 MHz. Výhodou digitalizace do formátů MPEG je možnost uložení videa do souboru většího než GB. AVI je bohužel tímto limitem omezeno už samotnými Windows. Stereo pokulhává Silnou stránkou řady Allin Wonder je bezchybný příjem televizního signálu. Chytíte takřka sto procent kanálů jak ze vzduchu (antény), tak po kabelu. Obraz je hezký, hladký a bez vad. Jedinou výtkou proti 3MB verzi budiž zvuk českých kanálů, který s příchodem čipu Rage Theatre trochu zlobí; je sice slyšet, ale samovolně se přerušuje (při příjmu ze vzduchu; z antény). Prostě chvíli slyšíte, chvíli zase ne, zhruba po Na Nově běží Černí Baroni pětisekundových intervalech. Bohužel nemohu říci, zda se tato vada projevuje i na kabelové televizi, nemaje k ní přístup. Ani poslední verze MC problémy nevyřešila. Podle zástupců ATI Europe se jedná o nedořešené dekódování stereo kanálů v českých podmínkách, a to i v případě, že stanice vysílají mono. Na úpravě MC se však už (po našem upozornění) pracuje. Dokud úprava nebude funkční, bude lepší kupovat 16MB verzi. ATI AllinWonder MB bulk Kč ATI AllinWonder 18 3 MB bulk Kč 3dfx Voodoo TV OEM Kč cenová osa (bez DPH) grafická karta s TV tunerem 3dfx Voodoo TV retail Kč ATI AllinWonder 18 3 MB Zdroj: ATI Europe, Oberhaching, Německo Telefon: +49 (89) Cena: Kč bez DPH (bulk) Kč vč. DPH Záruka: 5 let Parametry: grafický čip Rage 18 GL, čip pro kódování a dekódování televizního signálu Rage Theatre, televizní tuner, anténní vstup, video vstup A/V in a video výstup A/V out, 3 MB paměti, hardwarový dekodér DVD, software pro příjem a zachytávání televizního obrazu Computer /00 (Únor) 9

22 R e c e n z e Další informace naleznete na stránce: Domácnost pod mikroskopem Elektronické domácí účetnictví Domácnost je taková malá soukromá firma. Vlastní majetek, provádí výdaje, má příjmy a finanční prostředky. Peníze leží v kapsách, peněženkách, na běžných účtech, termínovaných vkladech, nebo jsou investovány jinak. Někdo má o svých domácích účtech přehled v hlavě, jiný na papíře. Mnoho lidí již využívá i svůj počítač. A pravě jim se nabízí český program Stereo 000. S chutí do toho Po prvním spuštění se zobrazí Mapa programu, která obsahuje oddíly Správa, Kancelář a Účetnictví. Z této základní křižovatky systému budete začínat veškerá nastavení, správu, údržbu a vlastní účtování. Mapa programu je opravdu dobře vymyšlená a návrat do ní (Esc z jiného okna) vám Druhý pohled Druhý pohled Marek Lutonský: Dlouhou dobu jsem pro vedení domácího účetnictví používal program Microsoft Money. Ačkoli jsem si ho dokázal přizpůsobit českým podmínkám, stále to nebylo zcela ideální a doufal jsem, že český produkt mi nabídne o něco víc. A za tu cenu Byl jsem však příliš navyklý na jednoduché prostředí, kterému se v případě Sterea může rovnat jen úvodní Mapa programu. Za ní je už jen běžné účetnictví plné tabulek a formulářů. Účetnictví sice dobře připravené pro požadavky domácnosti, jenže trochu obcházející nároky domácího uživatele.svou ženu jsem bez potíží naučil pracovat s Microsoft Money, by to byl program v jazyce, kterým nevládne. Obávám se, že české Stereo by pro ni bylo tvrdším oříškem. 30 nedovolí se v programu zamotat a ztratit. K ještě lepší orientaci přispívá i online nápověda měnící se podle pohybu ukazatele myši nad tlačítky funkcí. Po Zavedení nové domácnosti se vyplatí před tím, než začnete do programu vkládat skutečná data, provést několik pokusů se základními funkcemi na datech z příkladu. Tato předvyplněná data umožní uživateli prohlédnout možnosti Sterea a beze strachu vyzkoušet veškeré funkce, zkusit chování programu při různých nastaveních a získané zkušenosti využít při ostrém používání. Žádný z uživatelů by neměl zapomenout na Nastavení programu a na Nastavení domácnosti. Široké možnosti sestav Mají sice výchozí nastavení, přesto budou některé údaje, jako druhy účtování, místa, činnosti a hlavně osoby pro každou domácnost specifické. Ostře sledované prostředky Computer /00 (Únor) Robert Holubec Nejčastěji využijete evidenci hotovostních plateb (pokladna), nebo přímo peněženek podle jednotlivých osob domácnosti. Uživatel vybere druh platby (např. léky, oděvy), zadá částku a pohyb je zaznamenán. V případě odpovídajícího nastavení lze průběžně sledovat nejen okamžitý stav hotovosti, resp. peněženek, ale třeba i výdaje za jednotlivé skupiny, období nebo místa. Můžete nastavit i limit výdajů k nějakému druhu nebo k výdajové skupině na určité období a získat tak přehled o tom, kolik lze ještě utratit. Příjemné jsou Opakované platby, v nichž zadáte platby, které se pravidelně opakují, nebo jsou předem známé, a v termínu jejich provedení se záznam použije. Stejně jako hotovost lze sledovat i prostředky uložené na běžných nebo žirových účtech, termínovaných vkladech, vkladních knížkách a dalších produktech peněžních ústavů. Samozřejmostí jsou přesuny mezi jednotlivými pokladními a bankovními místy (průběžné položky). V domácnostech ještě ne tak využívaná, ale do budoucna perspektivní, je možnost homebankingu. Ve Stereu lze tuto nabídku využít a řídit účty u vybraných peněžních ústavů přímo z počítače prostřednictvím modemu. Něco navíc aneb další peníze Hospodaření domácnosti nejsou jen hotovostní (příp. bankovní) příjmy a výdaje. Většina z nás spotřebovává elektřinu, teplo, plyn nebo vodu. Ve Stereu lze Evidence pohybů hotovosti spotřebu těchto produktů zaznamenávat a poté sledovat podle libovolného období.v případě přesné evidence není problémem okamžitě zjistit, zda bude na konci roku nedoplatek nebo milý přeplatek. Pro automobilisty disponuje program jednoduchou knihou jízd. Lze sledovat i nákupy a ceny pohonných hmot. Využít můžete také adresář s kontakty na přátele, úřady, firmy aj. Ty pak máte okamžitě k dispozici včetně možnosti tisku sestav např. telefonního seznamu nebo adres na obálky. Domácí účetnictví je kvalitním programem pro sledování hospodaření domácnosti. Předpokládá však poctivé, pravidelné a především přesné evidování příjmů, výdajů a ostatních pohybů finančních prostředků. Neméně důležité je správné a odpovídající nastavení všech parametrů evidence. Na těchto faktorech je založeno úspěšné vytvoření uceleného přehledu o hospodaření, které potom prezentují připravené sestavy Sestava příjmů a výdajů a grafy. Program tedy není určen pro toho, kdo má problém s pečlivostí a s pravidelným opakováním jakékoli činnosti. domácí účetnictví Stereo 000 Zdroj: KASTNER software, Kostelec na Hané Telefon: (0508) Cena: 515 Kč vč. DPH 00 Min. konfigurace: Windows 95/98/NT, Pentium, 3 MB RAM, volných 50 MB na pevném disku

23 R e c e n z e Další informace naleznete na stránce: Eurotran S češtinou do světa Překladače (nejen) Internetu Pracujeteli s cizími jazyky jakýmkoli způsobem, potřebujete často něco přeložit, nechat si navrhnout překlad souvislejšího textu, nebo pomoci s překladem internetových stránek. V takovém případě nemusíte sahat po několika produktech, na našem trhu se nabízejí dvě ucelná řešení Eurotran a PC Translator. Kvalitní slovník je základ Obousměrný slovník PC Translator (550 tisíc slov, 45MB) se zobrazuje v tradičním tvaru sloupce hesel, sloupce překladů a pruhu nabídek. Může být používán i zcela samostatně. Slovník Eurotran (70 tisíc hesel, 8MB), který bohužel nelze spustit bez překladače Eurotran 98, používá zobrazení v několika samostatných oknech, tzn. řádek pro vstupní heslo a okno příbuzných hesel, okno s jednotlivými významy a okno tvarosloví. Slovník PC Translator nově nabízí automatické otáčení směru překladu slovníku podle tvaru hledaného hesla (což lze ručně i u překladače). Přináší uživateli také množství příkladů užití nejpoužívanějších slov cizí slovní zásoby. Fonetický přepis výslovnosti slova i její pravá zvuková podoba (s vloženým CD) navíc spojuje obsah slovníku s realitou cizího jazyka. Samozřejmostí tohoto slovníku jsou úpravy hesel a významů včetně jejich přidávání, mazání a bezchybného kopírování do dalších aplikací apod. Slovník Eurotran je kromě hlavní, bohužel neměnné anglické a české slovní zásoby, vybaven uživatelským slovníkem, jehož obsah a uspořádání záleží zcela na potřebách každého uživatele. Srozumitelný Internet Petr Borovička Velmi zajímavé jsou překladače internetových stránek, které vypadají a chovají se jako běžný prohlížeč internetových stránek (např. MS Internet Explorer). Obvyklým způsobem načtou příslušnou stránku z Internetu nebo Současná technologie zatím neumožňuje bezchybný překlad z pevného disku (offline) počítače a celou ji postupně zobrazí obsahově i funkčně shodnou, ovšem českou. PC Translator se spouští již při načítání, takže jeho průběh ani nezaznamenáte. Střední okno u překladače PC Translator lze samozřejmě i vypnout Eurotran (resp. Eurotran Explorer 000) i PC Translator (Internet Online Web Translator) umožňují uživateli nechat si stránku převést do mateřštiny i bez nutnosti připojení k Internetu (offline). Na druhou stranu se oběma nástrojům ne vždy podaří všechno přeložit. U některých stránek nedojde k převodu celé stránky, ale pouze její části. Problematické jsou především různé rámce apod. Možná se vám překlad webu do češtiny bude zdát neuvěřitelný, jeho kvalitě napomáhá i relativně stejnorodý obsah většiny anglických internetových stránek (zejména Eurotran Explorer). Kvalita překladu obou překladačů se zhorší, jakmile začnete vyhledávat nestandardní stránky a informace. Domácí překladatel Oba programy používají jako vstupní i výstupní text soubor ve formátu TXT. Svůj text z Wordu aj. musíte přenášet přes schránku nebo uložit do základního textového souboru. PC Translator navrhuje vedle automatického i cílový překlad slov nebo textu. Uživatel si tedy může text poupravit tak, aby byl smysluplný a v daném jazyce použitelný. Eurotran používá pouze automatický překlad. Dvě řešení pro dvě dílny? Jak programové nástroje sady PC Translator, tak překladače Eurotran představují kompletní výbavu sestavenou pro různé typy uživatelů. Řešení Eurotran je zaměřeno pouze na překlady ve směru angličtina čeština. Je určeno uživatelům, kteří potřebují kvalitní a rychlý překlad jednotlivých slov anglické slovní zásoby nebo přeložit souvislejší text do češtiny, což jako překladatel mohu potvrdit. Eurotran Explorer 000 je navíc schopen hladce a rychle převést anglickou webovou stránku v rámci možností na stránku českou. Jeho výhodou je, že se dá pořídit samostatně, jdeli vám jen a pouze o překlad webových stránek. Eurotran překládá pouze automaticky PC Translator nabízí řešení daleko většímu počtu uživatelů. Zvládá oboustranný kvalitní překlad až ze 13 světových jazyků včetně latiny. Celkově je uživatelsky příjemnější, přehlednější a programově propracovanější. Internet Online Web Translator je při srovnatelně kvalitním i shodně problémovém převodu stránky technicky složitější a vyžaduje více i od uživatele (např. připojení přes proxy server). Umožňuje však rozsáhlé nastavení, které uplatníte při čtení např. českých stránek, které pak nepřekládá (např. jméno Kohl pak nebude Uhlí apod.). Elektronické překladače Výrobce Microton LangSoft Kontakt (067) (0633) Názvy produktů Eurotran 98 (vč. slovníku) PC Translator 000 zahrnutých v sadě Eurotran Explorer 000 Slovník PCD (vč. DicMan) Internet Online Web Translator Počet hesel slovníku 70 tisíc + možnost vytvořit 550 tisíc (ang.) + možnost vlastní uživatelský slovník přidávání, editace a mazání hesel Počet jazyků slovníku 1: anglický (překladač ne, 13: ang., něm., ital., franc., a překladače pouze ang>č) rus., špan., připravuje se (oboustrannost) sloven., mad., pol., port., švéd., fin., lat. jazyky nutno doinstalovat, resp. dokoupit Slovník lze používat ne ano samostatně Odborná slovní zásoba ano, spíše základní ano, 0 oborů slovníku Výslovnost hesel slovníku ne/ne ano/ano (s CD) psaná/mluvená Import výchozího textu do ano ano překladače přes schránku Automatický překlad ano ano souvislého textu Lze používat překladač ano ne wwwstránek také offline Individuální nastavení ne/ne ano/ano zobrazení a textu slovníku/překladače Použití v počítačové síti ne ano Další vlastnosti paralelní rolování horní manažer pro práci se a dolní části překladače slovníkovými databázemi DicMan Místo na pevném disku 13 MB 46 MB Přednost praktičnost komfort Cena (zdroj Internet) Eurotran Kč PC Translator (ang.) Kč vč. DPH Eurotran Explorer 998Kč, ost. jazyky viz Internet celkem Kč Computer /00 (Únor) 31 Další informace naleznete na stránce: PC Transaltor

24 Š k o l n í b r a š n a Svět na dlani Marek Šalanda Přehled výuky zeměpisu Zeměpis nepatří mezi předměty, které by působily žákům a studentům ve školách výrazné potíže, přesto mnozí z nich nenajdou na mapě známá místa a nedovedou si představit svět jako prostor. K tomu by jim mohl posloužit počítač, který si s prostorem přeci umí poradit. Zeměpis ve mně vždycky probouzel zajímavé představy snažil jsem se v duchu si vymýšlet a zobrazovat místa, o kterých učitel mluvil, která jsem ukazoval na mapě. Měl jsem na učitele zeměpisu štěstí s rozumem se snažil otupit hrany tehdejšího školství, které prosazovalo pouze učení se zpaměti a potlačovalo kreativitu. Ta je však pro zeměpis asi nejdůležitější, protože geografie je tím, čím se geografové zabývají. A mnozí si i dnes zeměpis představují opravdu jako zeměpis a ne jako geografii. V tom tkví také problém současného výukového softwaru zeměpisu u nás. Je až na výjimky příliš pisný. Zavažte si oči, napíšeme test Takový grund výuky zeměpisu spočívá v práci s prostorem musí umět naučit prostorové vnímání světa. Opírá se přitom o základ, který vychází ze znalosti výskytu nejrůznějších objektů a jevů tedy států, měst, řek, pohoří, přírodních zajímavostí apod. Tento základ je takovou zeměpisnou násobilkou, kterou je potřeba cvičit a cvičit. Produkty Terasoftu nejsou ani tak výukou zeměpisu, jako spíš testovým softwarem, který vyzkouší žáka klasickým způsobem v duchu slepých map. Určuje, kde leží jaké státy, jaká města, přírodní útvary apod. Bohužel prostor a plasticita chybí (vzhledem k době vzniku) a smysl zkoušení výskytu různých přírodních útvarů tak trochu s tím. Prostředí navíc pracuje s omezenou barevnou škálou, která připomíná počátky barev na počítačích. Podobnou cestou se vydal i Tomáš Holubec, který dokázal podchytit s větší pečlivostí a přesností již zmíněné osnovy a jeho testy BSP Multimedia: Vydejme se na cestu kolem světa pomohou žáku/studentovi v přípravě na klasické zkoušení, které obsahují přijímací testy ze zeměpisu kamkoli. Opět se však někam vytratilo pojetí prostoru pravda, autor nepracuje s bílou plochou jako předchozí produkty, znázornění reliéfu kopečkovou metodou však ještě není to pravé. Ke školním testům zeměpisu patří neodmyslitelně také slepé mapy. Samostatně je nabízejí u Zonerů a také Calda S ty vypadají velmi podobně, navíc mají horší kvalitu zobrazení a editace. Slepé mapy od Zoner software můžete využít jako podklady pro různé kartogramy aj., jejich možnosti jsou ve spojení s Callistem opravdu velmi široké. Tomáš Holubec nabízí i pracovní listy do zeměpisu pro obohacení výuky a lepší pochopení látky. Místo doplňování některých slov přímo do souvislého textu bych však uvítal stručněji strukturovaný text s možností doplnění údajů, ne přesné citace slov. Hledání barevného světa Po zvládnutí této násobilky, která tvoří více jak 70% podíl přijímacích zkoušek na některé vysoké školy, lze začít konečně s výukou zeměpisu. Jak snadný je zeměpis a jak nesnadné je dobře ho učit Grada připravila produkty, které spojují testy s výukou. Kvalita prostředí je sice strohá, ale setkáme se již s barevným vyznačením reliéfu. Při výkladu se bohužel objevuje opakování formou doplňování přesných citací slov do textu. Produkty jsou sice ozvučeny, ale pouze zvukem doprovázejícím stisknutí tlačítka apod. K dispozici jsou i zajímavé testy zakončené hodnocením. Bohužel celý software tak trochu připomíná stručnou knihu. A to je na produkt vydaný v roce 1999 poněkud málo. V MediaTradu distribuují již od roku 1997 programy zaměřené vždy na jeden konkrétní světadíl. Plně přitom využívají multimediálních schopností počítačů a snaží se podchytit prostor fotografiemi a videoukázkami. Výuka přírodních celků však opět probíhá na nepřírodním pozadí bez vztahů a vazeb, jednotlivé státy jsou popsány stručným encyklopedickým duchem a nad některými grafy, vyjadřováním a informacemi se občas geograf podiví. Hlasový a obrazový doprovod však živě provedou příběhem o kousku světa, který doplní řada názorných schémat a srovnání. Navíc je to již výuka obsahující širokou řadu tématických okruhů, které doplňuje test získaných znalostí. Nebyla by to BSP Multimedia, kdyby nelokalizovala něco i pro zeměpis. Stát se světošlápkem budou chtít spíše děti, ale nebraňte jim v tom. Kvalitně lokalizova Přední český vydavatelský dům Computer Press, a. s. hledá nové pracovníky na tyto pracovní pozice: Redaktor časopisu Computer Popis pozice: aktivní účast na tvorbě obsahu i koncepce časopisu; hledání témat a autorů, úprava článků, kontakt s lidmi, práce s novými technologiemi. Požadujeme: přehled v počítačích a Internetu, znalost českého jazyka, dobrou stylistiku, organizační schopnosti. Předchozí praxe není nutná. Požadovaná lokalita: Brno a okolí Písemné odpovědi doplněné strukturovaným životopisem zašlete prosím na adresu vedoucí sekretariátu, Šárky Trávníčkové, travnickova@cpress.cz. V předmětu u uve te název pozice, o kterou se ucházíte. Redaktor časopisu Computer technik testovací laboratoře Popis pozice: testování nejnovějších technologií, plánování a organizace testů. Požadujeme: hlubokou znalost hardwaru a softwaru. Praxe v servisu výpočetní techniky nebo vzdělání směru elektro výhodou. Požadovaná lokalita: Brno a okolí Písemné odpovědi doplněné strukturovaným životopisem zašlete prosím na adresu vedoucí sekretariátu, Šárky Trávníčkové, travnickova@cpress.cz. V předmětu u uve te název pozice, o kterou se ucházíte. Nabízíme: příjemnou pracovní atmosféru, mladý tým, flexibilní pracovní dobu, rozumné platové ohodnocení a možnost osobního i pracovního růstu. Písemné odpovědi doplněné strukturovaným životopisem můžete také zasílat na adresu: Computer Press, a. s. nám. 8. dubna 48, Brno Na obálku prosím napište jméno pracovníka, které je uvedeno u příslušného pracovního místa, a o kterou pracovní pozici máte zájem. Chcete se stát členem týmu Computer Pressu? Hledáte zajímavou práci? Pak právě pro vás je tato nová adresa: Computer /00 (Únor) 33

25 Š k o l n í b r a š n a ný produkt vystihl podstatu výuky zeměpisu a prostor pojal 3D animacemi, měřením vzdáleností, zvýrazněním zajímavostí aj. Nechybí ani slepé mapy. Produkt sice dítě nepřipraví k žádným zkouškám, ale probudí v něm zájem o zeměpis, resp. o svět kolem. A o to při výuce ve školkách a na základních školách jde především. Do zeměpisu je potřeba nosit i pořádný atlas, bez kterého se opravdu neobejdeme. Jimaz lokalizoval Atlas světa, který se může pochlubit svým rozsahem. Výborným doplňkem jsou nástroje jako aktuální měřítko nebo lokalizace místa z pohledu celého světa včetně zeměpisné šířky a délky. Oživení videem, textem, fotografiemi, přehlednými grafy, s kterými můžete také pracovat, přiblíží hledané lokality. Chyběly mi však nadmořské výšky jednotlivých bodů a nebylo by špatné doplnit atlas i o větší množství tematických map včetně morfologie oceánů a moří. Svět stárne Media Trade: Ani tato multimediální výuka ještě není to pravé Výuka zeměpisu je velmi náročná na aktualizaci. Učitel, který dokončí školu a jde učit, vystačí s vědomostmi ze školy průměrně dva roky, pak se spousta informací stane zastaralými a je potřeba je aktualizovat. Tento jev samozřejmě ovlivňuje i tvorbu výukového softwaru. Autoři se občas sice snaží do aktualit jít, ale neumějí je podat jinak, než encyklopedickým duchem. Přitom je tolik obecných informací vyžadujících schémata a animace, které právě geografii dělají geografií, které podporují kreativitu a myšlení Klokaním krokem A tak se s produktem, který by bezpečně naučil zeměpis od A do Z u nás nesetkáme. Škoda. Kam se poděl obecný zeměpis, který umožňuje pochopit vazby, přírodní procesy a jevy? To je přeci ten druhý základ, který musí přijít po orientaci na mapě. Výrobci ho však přeskočili a rovnou se vrhli do světa lidí. Při popisech světadílů, států apod. již znalost zmíněných jevů předpokládají. Nejméně naučíte žáky svět tehdy, předložíteli jim pouhá strohá fakta. Vezmeteli každý stát a uvedete k němu pouze stručné informace stejného rázu. To ale není výuka, tyto informace se dají získat v jakékoli encyklopedii. Je potřeba vyzdvihnout zajímavosti a odlišnosti, originalitu a nabídnout srovnání. To se také někam vytratilo a všimli si toho pouze zahraniční výrobci ve Světošlápkovi a v Atlase světa. Když jsme před lety s otevřenými ústy sledovali nástup počítačů, představy výuky zeměpisu na nich nebraly konce 3D grafika nabídne 3D simulace, prostor se stane samozřejmostí, světu se vrátí pravá podoba Zatím se tak v Česku ještě nestalo. Opravdové výuce zeměpisu se výukový software tak trošku vyhýbá. Produkty byly zapůjčeny od těchto firem a distributorů: Calda S, (0468) Grada Publishing, (0) Jimaz, (0) Media Trade, (0) nebo (0800) Terasoft, (0316) Tomáš Holubec, Pachner, (0) Zoner software, (05) Název TS Zeměpis a zeměpis v rámci TS Matematika + Zeměpis Česká republika, Evropa, Svět Austrálie, Severní Amerika, Evropa, Asie Staň se světošlápkem Atlas světa Zeměpis ČR Zeměpis Svět Pracovní listy do zeměpisu Kantor slepé mapy Slepé mapy Výrobce Terasoft Holubec Media Trade BSP Multimedia Jimaz/Pachner Grada Publishing Grada Publishing Holubec Calda S/Pachner Zoner software Rok Věk Místo vydání uživatele využití ZŠ 1996/ let doma od 10 let od 10 let 5 10 let od 10 let 1 16 let 1 16 let od 10 let od 10 let od 10 let Přehled a hodnocení zeměpisného výukového softwaru ZŠ SŠ doma ZŠ SŠ doma MŠ 1. st. ZŠ doma doma ZŠ doma ZŠ doma ZŠ SŠ ZŠ SŠ doma ZŠ, SŠ doma prezentace Hlavní části státy, hlavní města, města, přírodní útvary státy, města, povrch, vlajky, spojovačky, křížovky, v rámci ČR navíc okresy, regiony, podrobně geomorfologické celky, vodstvo, průmysl aj. přírodní poměry, obyvatelstvo a sídla, hospodářství, přehled států, testy tvorba mapy, orientace na mapě, sešit na nálepky, pohlednice, slepé mapy, cestování po světě atlas světa, grafy, statistická srovnání, zajímavosti světadíl, státy, poloha států, poloha měst, procvičování, test poloha a rozloha, přírodní poměry, hospodářství, obyvatelstvo a sídla, kraje pracovní listy slepé mapy ČR, Evropa a Svět slepé mapy ČR, Evropa a Svět Video x x x Nastavení úrovně x x x x x Ozvučení pouze hudba x x x Cíl orientace na mapě orientace na mapě, základní zeměpisné znalosti geografie světadílů, geografie států prostorové vnímání světa, práce s mapou, základní znalosti států a světadílů atlas světa geografie České republiky geografie světadílů prohlubování zeměpisných znalostí orientace na mapě orientace na mapě, tvorba prezentací Cena v Kč bez DPH 1 díl ~ díl ~ (součást CDROM České kliparty) Výhody časový limit sladění s výukou a se školními testy, plně multimediální výuka hravé poznání světa, rozumné dávkování učiva multimediální oživení, přehledy, srovnávání plasticita plasticita schémata vrstvené volby (zvláš vodstvo, hranice apod.) velmi dobrá editace (lze přidat jakékoli vrstvy a grafiku), vrstvené volby Ke dni Nevýhody chybí prostor, pojetí výuky přírodních celků chybí prostor občas negeografické vyjadřování a znázorňování některých schémat, chybí plasticita nevýrazné opakování (fixace) chybí některé informace opakování formou doplnění slov textu z učebnice, strohé prostředí opakování formou doplnění slov textu z učebnice, strohé prostředí špatně editovatelný formát BMP, opakování formou doplnění slov textu horší kvalita zobrazení prohlížení a editace jen pomocí Zoner Callista 3 Novinky Školy a školské instituce Výuka ČESKÁ ŠKOLA Vstupní brána do českého školství Věda a výzkum Alternativy Studentské aktivity Firmy Podnikání ve školství není veget pro naivky! Proč a nad čím pláčou vysoké školy? Tak pravil Bůh! Promiňte, učitel... Vánoční soutěž o ceny 34 Computer /00 (Únor)

26 V y s t ř i h o v á n k a Počítání ve Windows Jak správně využívat kalkulačku Irena Štaffová Nabídka Start Programy Příslušenství Kalkulačka v sobě skrývá pomocníka, který by se vám občas mohl hodit. Po spuštění se objeví kalkulačka v režimu Standard. V závorkách jsou uvedeny odpovídající klávesy nebo klávesové zkratky na klávesnici, které lze použít. Další najdete v Nápověda Témata Tipy a triky Klávesové ekvivalenty tlačítek kalkulačky. Při práci s pamětí se v prázdném šedém čtverečku objeví M Odstranění poslední číslice zobrazeného čísla (BACKSPACE) Vymazání všech čísel uložených v paměti (CTRL+L) Zobrazení čísel uložených v paměti (CTRL+R) Uložení čísla do paměti (CTRL+M) Displej zobrazující zadaná čísla, výsledek apod. Vymazání zobrazených čísel (DEL) Vymazání aktuálního výpočtu (ESC) Dělení (/) Odmocnina (@) Násobení (*) Procenta (%) Odčítání () Převrácená hodnota čísla (R) Přičtení čísla k číslu uloženému v paměti (CTRL+P) Deset základních čísel (0 až 9) Změna znaménka zobrazeného čísla (F9) Sčítání (+) Desetinná čárka (. nebo,) Výpočet (ENTER) Pokud vyberete Zobrazit Vědecká, objeví se kalkulačka v tzv. vědeckém režimu. Nabízí další matematické funkce (sin, cos, tg ) a je v ní možné převádět čísla do jiných číselných soustav. Osmičková číselná soustava zápis čísla je v kombinaci číslic 0, 1,, 3, 4, 5, 6, 7. Binární (dvojková) číselná soustava zápis čísla je v kombinaci číslic 0, 1. Nejvíce se používá desítková číselná soustava čísla se zobrazí na displeji pomocí základních deseti číslic 0 až 9. Šestnáctková číselná soustava, při které se zaktivují i tlačítka vpravo dole (A až F), zápis čísla je v kombinaci číslic a písmen 0, 1,, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E, F Převod čísla z jedné soustavy do druhé 1) Označíte přepínač dané soustavy ) Zapíšete číslo 3) Označte přepínač soustavy, do které chcete číslo převést převedené číslo se zobrazí automaticky Další tlačítka a jejich význam Inv inverzní funkce, používá se u funkcí sin, cos, Hyp hyperbolické funkce, které se používají v trigonometrii Druhý prázdný čtvereček hlídá vkládání závorek, např. zápis )= vyjadřuje, že máte doplnit pravé závorky na displeji, kde máte (5+(7/3 Exp zápis pomocí exponenciální notace např. 6, zapíšete 6,8e+5 Sta statické výpočty aktivuje tlačítka Ave, s, Sm, Dat Ave výpočet středních hodnot Sm součet s standardní odchylka Dat zadání zobrazeného čísla do pole statistické výpočty FE zapne nebo vypne matematický zápis dms převede čísla do formátu času např. 1,6 převede na 1,36 (1 hodina, 36 minut) Mod zobrazí zbytek po dělení Or logický bitový součet Lsh bitový posun vlevo Int zobrazí celou část desetinného čísla Xor logický bitový součet And logický bitový součin Not vypočítá logickou bitovou negaci Faktoriál Mocniny čísla Závorky Goniometrické funkce Přirozený logaritmus Logaritmus čísla Při použití trigonometrie (sin, cos, tg ) je zápis vyjádřen ve stupních (Deg), radiánech (Rad) a gradiánech (Grad). Přepneteli do jiné, desítkové soustavy, zobrazí se možnosti: DWORD (číslo se převede do 3bitové podoby) WORD (číslo se převede do 16bitové podoby) BYTE (číslo se převede do 8bitové podoby) Stiskneteli nad kterýmkoli příkazem pravé tlačítko myši, zobrazí se k němu nápověda, kterou aktivujete stiskem levého tlačítka myši. Kalkulačka je sladěná pro práci se schránkou pokud v kterémkoliv programu označíte číslo a zkopírujete ho do schránky, můžete ho pomocí CTRL+V vložit do kalkulačky. Stejně tak můžete výsledek na displeji kalkulačky pomocí CTRL+C zkopírovat do schránky a odtud vložit kamkoli jinam. Přenášet lze nejen čísla, ale i matematické výrazy pokud např. ve Wordu napíšete bez mezer (45/9)+136=, označíte, zkopírujete do schránky přes CTRL+C a vložíte do displeje kalkulačky přes CTRL+V, zobrazí se přímo výsledek. 36 Computer /00 (Únor)

27 V y s t ř i h o v á n k a TweakUI pro Windows 98 Nala te si Windows podle svých představ Pavel Broža TweakUI je program, který umožňuje nastavit parametry Windows 98 bez přímého zásahu do registrů. Najdete ho na instalačním cédéčku Windows98 v adresáři Tools Reskit Powertoy, instalační soubor Tweakui.inf. Instalaci provedete tak, že na soubor klepnete pravým tlačítkem myši a v kontextovém menu zvolíte nabídku Instalovat. Pak již TweakUI najdete v ovládacích panelech, kde má samostatnou ikonu. A už provedete s Tweakem jakékoli změny, při jeho odinstalování se všechny zruší. Window animation aktivuje animaci pohybu okna při jeho maximalizaci nebo minimalizaci. Smooth scrolling zapíná plynulé posuvy textu nebo řádek textu v oknech programů, např. ve Wordu. Beep on errors při chybě systému vypíná hraní zvuků. Vzdálenost, o kterou můžete s myší pohnout mezi dvěma stisky při poklepání. Poklepeteli na objekt a stisk nechtěně o malou chvíli prodloužíte, pak objektem pohnete. Drag umožňuje nastavit dostatečně velkou vzdálenost, po kterou bude nechtěné posunutí myši ignorováno. Parametry rolování pro myši s kolečkem Automatická aktivace okna pouhým přesunutím kurzoru myši Nápověda Rychlost vysunování menu (typické pro nabídku Start) od 0 do 65 s Testování zvoleného nastavení Otočením kolečka o jeden zub se přesunete o jednu stranu nahoru nebo dolů. Určuje počet řádků, o které se text posune při otočení kolečka o jeden zub. Obnovení výchozího nastavení Menu animation zapíná animaci při otevírání menu. Combo a List box animation zapíná animaci při otevírání roletek typu combo a seznam v dialogových panelech programů. Menu underlines znamená podtrhávání písmen v menu programů, které se pak dají otevírat kombinací kláves ALT+písmeno. XMouseAutoRaise plní stejnou funkci jako zatržítko Active X Mouse v záložce Mouse. Mouse hot tracking effects zapíná funkce, které se spouštějí při přejetí kurzoru myši přes určité místo, např. bublinková nápověda Na pracovní ploše zobrazí číslo verze a subverze Windows Ikona programu Vzhled zástupce aplikace Označení ikony zástupce šipkou v levém dolním rohu Výběr webového serveru, který bude provádět vyhledávání, pokud klepnete v nabídce Start na položku Najít v síti Internet. Světlá šipka Žádné odlišení zástupce od programu Volitelná ikona Nastavení platí pro všechny uživatele Vzhled zástupce programu na ploše Po naběhnutí Windows se nad nabídkou Start objeví nápověda, která navádí ke stisknutí Start. Seznam všech systémových složek. Ty lze po stisknutí Change Location přesunout na nové místo a přitom provést patřičná nastavení v registru přesunuté složky. Políčko Location uvádí aktuální umístění vybrané systémové složky. Po spuštění vám Windows nabídne tip dne. Computer /00 (Únor) 37

28 V y s t ř i h o v á n k a TweakUI pro Windows 98 Nala te si Windows podle svých představ Pavel Broža Výběr zástupců na plochu ve Windows lze odstranit i některé neodstranitelné např. Koš apod. Obdoba Přidat nebo odebrat programy v Ovládacích panelech Při odinstalování programů se použije tento příkaz (program) k provedení samotné odinstalace; není nutné ho měnit, stačí pouze potvrdit. Stisknutím vytvoříte z ikony soubor, který lze zkopírovat, přejmenovat a umístit kamkoli jinam (nabídka Start atd.). Funkční klávesy pro přístup do nouzového režimu. Raději je ale nevypínejte. Zde můžete jiným uživatelům nebo skupinám uživatelů zpřístupnit/zakázat některé jednotky k používání. Vyškrtnutím se Windows 98 nastartují do příkazového řádku, kde musíte napsat Win a stisknout ENTER. Zruší náběhovou obrazovku Windows (modré logo s pohyblivou linkou dole). Zrychlení však nestojí za řeč. Umožňuje nabootovat předchozí operační systém, pokud před Windows 98 nějaký byl a máteli k dispozici zálohu předchozího systému. Používání Scandisku, můžete ho i úplně zakázat. Při každém startu systému se zobrazí startovací menu, ve kterém můžete zvolit normální start nebo nouzovou možnost. Zaškrtnutím a vepsáním přihlašovacího jména a hesla se při každém startu systému do přihlašovacího pole automaticky vloží uvedené údaje. To však není zrovna nejš astnější způsob ochrany, nebo tak každý získá přístup k vašemu nastavení a samozřejmě i k datům. V nabídce Nový objekt (kontextové menu jakékoli složky) je pod čarou seznam objektů, které lze vytvořit, aniž byste patřičný program otevírali. Zde můžete tyto položky skrýt odznačením nebo odstranit pomocí Remove. Doba, po kterou bude systém čekat na vaši volbu. Po vypršení stanovené lhůty použije implicitní nastavení, tzn. normální spuštění systému. Nastavení "bezpečnostní pravidel" pro ty, kdo chtějí s přihlášením k počítači smazat veškerá data, se kterými předchozí uživatel pracoval. Povolení automatického přehrávání hudebních cédéček a automatického spuštění programů z cédéčka Maže při přihlášení historii dokumentů a dat, s nimiž předchozí uživatel pracoval. 38 Computer /00 (Únor)

29 T i p y a t r i k y Připojení FTP ve Windows Commanderu Rostislav Fukala ❷ Máteli již některá připojení nadefinovaná (Ctrl+F), můžete se připojit výběrem některého z nich. Server FTP připojíte dvěma způsoby: ❶ Při odpojení (CTRL+SHIFT+F) jste vyzváni k uložení spojení, nebo ke spojení na již uložené spojení (vcx_ftp.ini v adresáři Windows). Soubory ke stažení můžete přidávat do seznamu a ten pak celý stáhnout. Správce souborů Windows Commander nabízí i služby FTP klienta přímo ve svém okně. Připojení FTP můžete mít až 10 současně jsou označena 0 až 9. Windows 95 OSR na FAT 16 Novým připojením (CTRL+N) zadáte jméno serveru, jméno uživatele a heslo, případně anonymního uživatele a e mailovou adresu jako heslo. Jan Dvořák Jednou jsem se rozhodl neinstalovat Windows 95 OSR na souborový systém FAT 3, ale na klasický FAT 16. Důvodem pro tuto instalaci byla snaha zachovat minulou verzi DOSu. Instalace proběhla hladce. Po restartu se objevila nabídka systému Windows 95. Spustil jsem DOS a vše proběhlo normálně. Po restartu však počítač zatuhnul. Choval se, jako by na disku nebyl systém. Windows 95 totiž neumí přejmenovat soubory msdos.sys a io.sys. Oba operační systémy (Windows a DOS) je používají, protože však mají stejné názvy, musí je systém při dvojitém zavádění přejmenovat. To se ale nestane (ve Windows 98 je už vše v pořádku). Navíc program fdisk ve Windows 95 konfiguruje standardně disk pro FAT 3, pokud je dostatečně velký. Používáteli např. 00MB disk, pak se s tímto problémem určitě setkáte. Při tak malé velikosti disku se FAT 3 nepoužívá. Závadu lze odstranit poměrně jednoduše. Zavedete systém z diskety a soubory přejmenujete do souboru autoexec.bat (ten, který používá minulá verze DOSu) přidáte tyto řádky: attrib r s h io.sys ren io.sys io.dos attrib +r +s +h io.dos attrib r s h winboot.sys ren winboot.sys io.sys attrib +r +s +h io.sys Jediný problém nastane, pokud budete chtít v DOSu naformátovat disketu a přenést na ni systém (format a: /s). Pak se přenesou špatné soubory. Řešením je na dobu formátování soubory zpětně přejmenovat: attrib r s h io.sys ren io.sys winboot.sys attrib +r +s +h winboot.sys attrib r s h io.dos ren io.dos io.sys attrib +r +s +h io.sys Poté zase vše vrátíte zpátky předchozí opravou. Popis připojení S popisem připojení se setkáte při jeho ukládání mezi již nadefinovaná a při jejich editaci. Jak odstranit staré heslo v BIOSu Pro ochranu svých dat používá řada uživatelů heslo v BIOSu. Zadáteli heslo do BIOSu, pak při každé jeho změně musíte zadávat staré heslo. Pokud jste ho však zapomněli, existuje velmi jednoduchý program, který dokáže programově resetovat BIOS a tím odstranit i staré heslo v něm: BEGIN PORT [$70]:=$10; PORT [$71]:=$FF; END Relaci si pojmenujte tak, abyste se při výběru snadno orientovali. Pokud se přihlašujete anonymně, stiskněte tlačítko Anonymní login a zadejte ovou adresu, v opačném případě vyplňte uživatelské jméno, případně i heslo (není doporučeno). Zvolit si můžete vzdálený, případně i místní adresář. Jan Dvořák Program je psán v Pascalu a byl ověřen na BIOS AMI a AWARD. Kompiluje se do souboru.exe v Turbo Pascalu. Resetuje BIOS to znamená, že nemáteli PnP Bios, musíte nastavit všechny údaje znovu. Reset BIOSu lze provést i příslušnou propojkou na základní desce. Tento hardwarový reset je nutné použít, pokud je zaheslován celý počítač a neznáte heslo. Computer /00 (Únor) 39

30 T i p y a t r i k y Klávesové zkratky ve Windows 95/98 Klávesu Windows (s logem Windows) značíme WIN F1 nápověda F přejmenování označeného souboru (složky, zástupce) F3 dialog Najdi F5 znovunačtení obrazovky F10 menu (nabídka) programu ESC zrušení úkolu WIN menu Start WIN+R zobrazí dialog Spustit WIN+M minimalizuje všechna okna WIN+F1 nápověda WIN+E spustí nové okno Průzkumníka WIN+F najdi WIN+TAB přepínání mezi nabídkou na hlavním panelu WIN+BREAK dialog Systém Nastavení ALT+MEZERNÍK menu (nabídka) hlavního okna ALT+MEZERNÍK+X maximalizuje aktuální okno ALT+MEZERNÍK+K vrátí okno do původní velikosti ALT+MEZERNÍK+N minimalizuje aktuální okno ALT+MEZERNÍK+Z zavře aktuální okno ALT+ENTER vlastnosti ALT+F4 ukončení programu nebo bezpečné ukončení Windows ALT+TAB přepínání mezi otevřenými okny ALT+SHIFT+TAB přepínání mezi otevřenými okny v opačném směru ALT+M minimalizuje všechna okna (hlavní panel musí být aktivní) CTRL+ESC menu Start CTRL+WIN+F najdi počítač CTRL+ALT+DELETE restartování počítače nebo konec úlohy TAB (v dialogovém okně) přepínáni mezi volbami DELETE mazání souborů (složek) SHIFT+DELETE mazání souborů bez kopírování do koše SHIFT+F10 kontextové menu (lze spustit také pomocí pravého tlačítka myši) SHIFT+F10 kontextové menu pro označený objekt SHIFT+TAB (v dialogovém okně) přepínáni mezi volbami směru SHIFT+WIN+M maximalizace všech oken Slepé mapy upravené Callistem Zákaz editace hladiny (zámek) Vyditelnost hladiny Aktuální hladina Tisknutelnost hladiny Otevřete si dokument s Českou republikou. Další hladiny lze do map libovolně přidávat a přikreslovat do nich nové údaje. Tak vytvoříte rozšířené mapy, zobrazující např. výskyt nějakého druhu, znečištění, pokrytí, vybrané oblasti výskytu jevu, prodejní sítě apod. K přesnému umístění linek přímo do jednoho místa můžete použít vodících linek s aktivovaným uchycováním, které získáte vytažením z pravítek na okraji dokumentu. Jaromír Krejčí Zoner Callisto 3 podporuje kreslení v hladinách. Pro lepší pochopení si můžeme představit hladiny v dokumentu jako průhledné fólie s nakreslenými objekty, které skládáním přes sebe poskytnou výsledný obrázek. Každá hladina může mít navíc příznak viditelnosti (zobrazuje se na obrazovce), zamknutelnosti (s objekty na zamčené hladině nelze manipulovat) a tisknutelnosti (určuje, zda se hladina bude tisk Čáry vymezující sí přidáte na novou hladinu Schéma poboček pomocí nástroje pro kreslení čar. Přidání a odebrání hladiny nout na tiskárně). Příkladem praktického rozdělení dokumentu do hladin jsou slepé mapy. Slepé mapy jsou sadou předpřipravených map celého světa. Jednotlivé geografické informace (např. státní hranice, přírodní útvary apod.) jsou rozloženy na různých hladinách dokumentu. V plovoucím okně s hladinami zvolíte jako viditelné a tisknutelné pouze hladiny Státní hranice a Řeky. Aktivujete atributy jednotlivých hladin. Výsledkem je slepá mapa s vodními toky. Vybraný region lze také snadno obarvit jinou barvou. Zvolte hladinu Okresy a klepnutím na symbol zámku ji odemkněte. Objekt obarvíte přetažením barvy z barevné palety. Vyznačit výskyt nějakého jevu můžete pomocí uzavřených polygonů, složených nejlépe z Bézierových křivek. Pro zvýšení efektu lze vybranou oblast vyplnit vhodnou barvou a nastavit u ní průhlednost. Zde je pro vyznačenou oblast zvolena sytá barva a nastavena průhlednost 90 %. 40 Computer /00 (Únor)

31 Umíme to s ATI AllinWonder 18 ATI AllinWonder 18 je kombinovaná grafická karta s televizním tunerem. Je vylepšenou a novější verzí známé AIW Pro, o níž jsme psali v čísle 15 16/99. Možnosti AIW 18 byly také popsány v čísle 13 14/99 (16MB verze), v tomto čísle najdete recenzi na 3MB verzi (strana 8). Co jste si vlastně koupili Ke grafické kartě jste kromě několika cédéček a manuálu obdrželi také následující kabely, konektory a redukce: konektor SCART; kompozitní kabel kabel se žlutým konektorem cinch na každé straně pro kompozitní signál; rozvodný kabel pro A/V out; svodný kabel kabel, který svede zvuk a obrazový výstup z videa (SVideo, kompozitní) do A/V in ten je bu v provedení pouze kabelovém, nebo je opatřen konektorem; funkce je však stejná; kabel SVideo propojovací kabel mezi videem (vstup i výstup) a AIW 18 (A/V in a A/V out); audio kabel propojovací kabel zvukové karty s audio vstupem/výstupem videa nebo audio soustavy (na jedné straně jack 3,5 mm, na druhé dva konektory cinch, jeden bílý, druhý červený). Kam se co připojí Na kartě samotné je kromě 15pinového výstupu na monitor přítomen také vstup anténního signálu, vstup video signálu A/V in a výstup videosignálu A/V out. Do konektoru A/V in zapojíte svodný kabel. Ten slouží k připojení videorekordéru nebo videokamery. Do žlutého vstupu se připojí kompozitní kabel, do červeného a bílého levý a pravý audio kabel, do černého pak kabel Svideo. Do konektoru A/V out se připojuje rozvodný kabel. Z něho Průvodce instalací televize Při minimalizaci okna s televizí se bude televize přehrávat na ploše Zachovávat poměr 4:3 při změně velikosti okna televize Televize bude vždy navrchu, překryje všechna okna. jsou vyvedeny tři konektory: žlutý cinch pro kompozitní video, černý pro SVideo a jack 3,5 mm, pro který vede stereofonní zvukový signál. Výstupu A/V out se využívá nejen tehdy, chceteli vyvést obraz do videorekordéru, ale také v případě, že chcete připojit k počítači televizor. Tehdy propojíte žlutý výstup a konektor SCART kompozitním kabelem, zatímco audio kabel s červeným a bílým konektorem cinch připojíte do výstupu zvukové karty, kam běžně připojujete sluchátka nebo reproduktory. Na konektoru SCART pak jednotlivé konektory cinch zapojíte podle barev vstupů (bílá do bílé, žlutá do žluté apod.). Jak správně zapojit zvuk Pavel Broža Karta se zasunuje do slotu AGP. Protože docela dost topí, třebaže je čip chlazen pasivním chladičem, doporučuji nepoužívat první slot PCI a mít volný prostor i ze strany druhé. Pro chlazení grafického čipu můžete také použit malý aktivní větráček (prodávají se zhruba za 300 korun). Po zasunutí grafické karty je nutné ji propojit se zvukovou. K tomu účelu slouží konektor jack na rozvodném kabelu (ten je zapojen ve výstupu A/V out), který zapojíte do vstupu zvukové karty Linein. Pokud používáte tento vstup k jiným účelům, např. pro připojení externího zvukového zdroje, můžete propojit AIW se vstupem pro cédéčko. K tomu je potřeba kabel, kterým se propojuje mechanika CDROM (DVD ROM) se zvukovou kartou; poznáte jej podle plochých konektorů (větší černý nebo menší bílý). Budete je potřebovat dva jeden jste obdrželi při koupi mechaniky CDROM, druhý si za velmi malý peníz přikoupíte. První kabel zapojíte do mechaniky CDROM a druhým koncem do karty do Výběr normy zvuku a obrazu. Pro nás je to Evropa anténa a Evropa kabel. Automatické vyhledání stanic; lze provést i později, po instalaci P r ů v o d c e h a r d w a r e vstupu CDin. Z výstupu CDout pak zapojíte druhý kabel do vstupu na zvukové kartě, zpravidla bývá označen také CD in. Tato varianta je obecně lepší, protože vám z počítače nevisí zbytečně žádné kabely. Na druhou stranu však přijdete o možnost ladit hlasitost televizního tuneru nezávisle na zvuku hudebního cédéčka málokomu to však bude vadit. Jak správně nainstalovat ovladače Panel s televizním obrazem Listování programů dopředu a dozadu Spuštění zachytávání Po zapojení karty a všech konektorů naběhne systém ve standardním rozlišení VGA (pokud nemáte Windows 000, která karty s čipem ATI Rage 18 rozezná automaticky). Vložte do mechaniky instalační cédéčko a čekejte, až ho Windows spustí. Pokud máte vypnutý autorun, spus te v jeho kořenovém adresáři soubor atisetup.exe. To také záleží na verzi softwaru, který byl dodán k vaší kartě; zde je popisována lokalizovaná verze 6.3; ve verzi 6.0, která byla dodávána k prvním kartám, se instalace spouštěla programem setup.exe. Instalace probíhá prakticky automaticky, stačí, když budete pouze odklepávat dialogy. Po restartu spus te program Televize (ATI TV Player), při jehož první spuštění si nakonfigurujete zvuk a další nastavení. Jednotlivé volby a postupy jsou vysvětleny přímo na obrázcích. V průběhu instalace bude také spuštěno automatické ladění stanic; k tomu se ještě vrátím později. Jakmile projdete všechny volby, spustí se okno s televizí a ovládacím panelem. Jak naladit televizi Vypnutí/zapnutí zvuku Regulace hlasitosti, číslo kanálu a jméno programu Nastavení televizního tuneru Aktivní programy jsou zaškrtnuty Při instalaci, ale i kdykoli po ní, lze měnit nastavení televize. Základními parametry jsou vstup, odkud má software signál brát, a typ signálu. Pokud kdekoli na ploše televize klepnete pravým tlačítkem a z kontextové nabídky vyberete položku Instalace (Setup), zobrazí se okno s několika záložkami. Přepněte se do záložky Video, kde nás bude zajímat pole Konektor. Pokud je signál připojen přes anténní vstup, nastavte zde Kabel. Pokud je připojeno video, nastavte SVideo nebo Kompozitní, podle toho, jak máte video zapojeno. Typ signálu, Změna názvu programu Výběr normy zvuku a obrazu. Pro nás je to Evropa anténa a Evropa kabel Automatické vyhledání stanic; lze provést i později, po instalaci Evropa kabel (Europe Cable, kabelová televize) nebo Evropa anténa (Europe Antenna, tele Výběr propojení AIW 18 a zvukové karty. Standardně zvukové CD nebo vnější zdroj, podle zapojení kabelu. Computer /00 (Únor) 41

32 P r ů v o d c e h a r d w a r e Nastavení zachytávání Výběr formátu zachytávání, počtu snímků za sekundu a kvality zvuku Omezení délky nahrávání v sekundách vize ze vzduchu, z antény), se nastavuje nejen při instalaci (viz obrázky), ale také na záložce Televizní tuner, kde si patřičné nastavení zvolíte v kolonce Kabelová norma. Jak pracovat s televizními programy Ovladače a programy Ovladač pro Windows a DirectX support.atitech.ca/drivers ATITV Wonder Software support.atitech.ca/drivers/ win98_41160.html Informace a programy pro příjem televize v ČR Tyto programy a ovladače najdete na cédéčku Computeru /99. Další informace: pages/products/pc/aiw_18 nebo Autorizovaní distributoři Conquest Computer, Praha tel. (0) Mega Brno tel. (05) AT Computers, Ostrava tel. (069) Vikomt CZ, Holoubkov tel. (0181) Tesla Computers, Praha tel. (0) Parametry obrazu televize Automatické ladění je přístupné nejen při instalaci v průvodci, ale lze ho spustit kdykoli později. Na záložce Televizní tuner klepněte na tlačítko Automatické vyhledávání; celý proces trvá okolo půl minuty. Kanály, na nichž AIW najde signál, a tedy program, jsou zaškrtnuty v seznamu, což znamená, že se budou zobrazovat během pohybu tlačítky nahoru a dolů na ovládacím panelu televize (viz popis). Pokud to chcete sami ovlivnit, ručně zaškrtněte nebo odškrtněte dané políčko programu. Každý program lze také pojmenovat. Bu umístěte kurzor do políčka Název kanálu, nebo poklepejte na kanálu přímo v seznamu. Pozor, nepojmenovávejte programy českými písmeny, program se na ovládacím panelu nezobrazí správně, stejně jako názvy oken (např. přehrávač DVD). Jak nastavit dobrou kvalitu obrazu Výběr vstupu televizního (video) signálu Způsob zobrazení televize Při standardním nastavení tuneru se může zdát, že obraz je v celoobrazovkovém režimu poněkud rozsypaný a čárovaný. To je způsobeno tím, že karta zachycuje obraz v prokládaném (interlaced) režimu, nejdříve tedy zobrazí liché řádky a potom sudé. Lepší je nastavit režim prokládaný, neboli obě pole. Tehdy jsou vykresleny liché řádky jako dvojnásobné a přes ně pak řádky sudé, také dvojnásobně. Obraz je pak mírně nestabilní, ale v jistém smyslu kvalitnější. Ovlivňuje to také zachytávané video. Toto nastavení změníte v záložce Video v poli Zachycování videa zaškrtnutím patřičné volby. Poznámka: Volba jedno pole vykreslí pouze liché (sudé) řádky dvojnásobně, kvalita obrazu je však nižší než u obou předchozích, proto raději tuto volbu nepoužívejte. AIW 18 umožňuje také měnit klasické nastavení televize jas, kontrast, barvu. Změnu provedete opět na záložce Video. Navíc můžete měnit barevné vyvážení obrazu, tzv. teplotu barev: teplé a studené. Zatímco teplé barvy nastaví obraz více ke žluté, studené barvy více k modré; použití této volby závisí na barvách daného programu. Rychlé ovládání televize Parametry obrazu Nastavení DMA u DVDROM Abyste nemuseli kvůli každému nastavení hledat dialog Instalace, lze přistoupit k několika základním nastavením přes klávesu TAB. Jejím cyklickým přepínáním se na obrazovce zobrazují parametry jako jas a kontrast obrazu, volba teploty barev nebo režimu zobrazení videa (prokládaný, obě pole apod.), volba a nastavení jednotlivých parametrů se provádí kurzorovými klávesami vlevo a vpravo. Chceteli měnit hlasitost zvuku, stačí použít kurzorové klávesy nahoru a dolů. Zároveň lze přímo měnit i program, aniž byste museli použít tlačítko pro sekvenční přepínání. Stačí na numerické klávesnici zadat číslo kanálu (např. 11 pro ČT1 apod.) a stisknout Enter nebo chvilku vyčkat, až se televize na kanál přepne sama. Jak pořídit videozáznam Kabel A/V in Audio kabely (dva kanály) Zaškrtněte přenosy DMA Kompozitní vstup Vstup SVideo Redukce SCART a odpovídající vstupy (dva zvukové kanály a jeden kompozitní pro obraz). Samotné nahrávání videosignálu, tedy digitalizace, je mnohem jednodušší než u AIW Pro. Ne Kabel A/V out a patříčné výstupy: stereo audio (jack), Kabely, které obdržíte s AIW 18 kompozitní a SVideo. musíte se přepínat do speciálního zachytávacího (capture) módu, zůstáváte stále v tom televizním. Stačí klepnout myší na tlačítko s kamerou, ukáže se malé informační okénko, které ukazuje, a kolik je místa na disku (v minutách) kolik je již videa nahráno. Tímtéž tlačítkem se také zachytávání ukončí. Jak ale digitalizaci nastavit? Na záložce Digitální VCR zatrhněte volbu speciální a klepněte na tlačítko Nastavit. Objeví se dialog pro nastavení digitalizace. Jednotlivé volby jsou opět popsány na obrázku, takže jen stručně. Zvolíte si formát videa, od nekomprimovaného až po MPEG, který má vzhledem k výsledné délce souboru asi nejlepší obraz. Pro každý typ videa je však potřeba jinak výkonný počítač. Zatímco pro nekomprimovaný soubor AVI postačí i slabé Pentium, pro MPEG je vhodné alespoň Pentium II na 400 MHz a i to je na kvalitní film docela málo. Zvláštností je formát MPEG1 a MPEG; jeho nastavení neprobíhají v tomto dialogu, ale v průvodci, kterého spustíte tlačítkem Nastavení MPEG. Nastavujete zde parametry komprese MPEG. Proč je video DVD je trhané Častým problémem je trhané video DVD; přehrávání totiž zabírá mnoho strojového času. Na mém počítači s procesorem Intel Celeron 376 spotřebuje přehrávání asi 60 % procesorového času, na počítači AMD K6 400 MHz je to dokonce až 80 % a na video se nedá dívat. To je způsobeno vysokým datovým tokem z mechaniky DVD, až 1,5 MB/s; proto je dobré zapnout přenosy DMA, kterých se neúčastní procesor. Vytížení počítače klesne na 10 0 procent a na video se dá pohodlně dívat. Další možné problémy řešíme v rubrice Servis na straně 43. Kabel pro propojení AIW 18 a zvukové karty přes CDin a CDout. Propojovací kabel SVideo Propojovací kabel kopozitního obrazu 4 Computer /00 (Únor)

33 Koktající počítač Miroslav Dočkálek: Mám počítač s procesorem 10 MHz. Při přehrávání souborů ve formátu MP3 počítač koktá. Pomůže výměna procesoru? Michal Politzer: Samozřejmě. Kdysi jsem provozoval empétrojky na 100MHz procesoru AMD. Ale pouze mono, osmibitově a s frekvencí khz. Pokud chcete přehrávat v plné kvalitě a ještě u toho s počítačem i pracovat, doporučuji nejméně frekvenci procesoru 00 MHz a zejména rozšířenou instrukční sadu MMX. Samovolný restart Michal Munclinger: Někdy se mi stává, že při práci s počítačem jak v DOSu, tak ve Windows 95 se počítač sám restartuje, a to ve velmi chaotických intervalech. Podle speciálních programů se ale procesor ani deska nepřehřívá. Michal Politzer: Na vašem místě bych prověřil paměti jejich nestabilita bývá častým důvodem k pádům a samovolným restartům počítače. Také by mohl být na vině špatný zdroj. Chyba v krnl.exe Pavel Petráš: Nemohu znovu nainstalovat Windows 95, ani je opravit. Instalace běží normálně, ale po prvním restartu a hledání hardwaru způsobí aplikace Explorer chybu v krnl.exe. Michal Politzer: Tak to je špatné. Zkuste zcela odstranit Windows, případně i zformátovat pevný disk. Pokud se bude situace opakovat, bude chyba patrně v hardwaru naposledy jsem se s takovým případem setkal v souvislosti s vadným procesorem. Nahlédněte také do souboru bootlog.txt a podívejte se, kdy systém spadl. Pokud padá stále na stejném místě, je na vině uvedená komponenta. Vřele doporučuji kontaktovat prodejce nebo přímo Microsoft. Tisíc a jeden problém s kartou ATI AIW 18 M. Schwarz: Koupil jsem si kartu ATI AllinWonder 18 (16 MB) a mám s ní několik problémů: 1. Karta bez problémů nahrává obraz, ale chybí zvuk. Při sledování televize nebo záznamu zvuk funguje bez problémů.. Problémy mám i s naladěním stanic: využívám kabelovou televizi a některé kanály mi zcela chybí. 3. Při nahrávání obrazu do formátu MPEG je obraz trhaný, i když karta využívá AGP a procesor mám AMD K6 350 MHz, desku s čipsetem VIA. 4. A ještě drobnost: ovládací panel se někdy napevno přimkne k obrazu a není možné jej přesunout nezávisle na celém okně. Petr Broža, Michal Politzer: Pokusíme se vám odpovědět na všechny otázky: 1. Otevřete si ovládací panel hlasitosti (např. poklepáním na ikonu reproduktoru v systémové liště Windows). Přepněte se na nahrávací zařízení (pomocí nabídky Petr Broža, Michal Politzer K nahrávání zvuku je potřeba mít vybrán správný zdroj S e r v i s Tažením v tomto místě lze ovládací panel odtrhnout od obrazového Možnosti Vlastnosti Nastavit hlasitost pro Záznam). Pak se přesvědčete, že máte vybráno nahrávání z patřičného vstupu Line (pokud máte AIW propojenu se zvukovou kartou pomocí kabelu na zádi počítače) nebo CD (pokud máte připojení provedeno uvnitř počítače).. Na stránce naleznete šikovný prográmek pro ruční ladění kanálů je možné, že vaše kabelová televize vysílá mimo kanály nadefinované kanadskými vývojáři, kteří ani nemají potuchy, na jakých podivných frekvencích se v éterové džungli nazývané český/slovenský vzdušný/kabelový prostor vysílá 3. Doporučujeme nainstalovat do systému ovladače 4in1 od VIA, které doinstalují do sytému AGP IRQ Miniport Routing; tyto ovladače jsou umístěny i na našich cédéčkách 0/99 a /99. Lze je najít i na Internetu na adrese 4. Ovládací panel se automaticky přimyká, pokud jej přetáhnete myší na spodní okraj obrazového panelu. Rozpojit je můžete jednoduše: pokud se myší přiblížíte k hornímu okraji ovládacího panelu, změní se kurzor myši na šipku s dvěma čarami pokud v tom místě odtáhnete ovládací panel, zůstane obrazový panel na původním místě. Umí programy běžet na dvou Celeronech? Dalibor Kánia Jakub Tomek: Rád bych se zeptal na dvouprocesorovou základní desku Abit BP6. Zajímalo by mě, zda hry využijí pod systémem Windows 000 potenciálu dvou procesorů, jak toho využívá systém samotný, popřípadě jiné programy, které jsou navrženy pro podporu multiprocesingu. Další otázkou je alespoň přibližné srovnání výkonu dvou Celeronů PPGA na frekvenci 466 MHz ve vztahu k Pentiu III. Dalibor Kánia: SMP (Symmetric Multiprocessing) je možné využívat, jsouli splněny dvě podmínky: 1. Podpora operačního systému musí umět MPS 1.1 nebo 1.4 tak, jak jej Abit BP6 nabízí. Windows NT podporují obě varianty.. Podpora aplikace aby aplikace využila výhod více procesorů, musí být napsána vícevláknově (multithread) to znamená, že musí být schopna spustit některé ze svých procesů v samostatných vláknech, která pak běží paralelně. Co se týče srovnání výkonu procesorů PIII bude prakticky vždy o něco výkonnější, nebo používá 100MHz sběrnici. To však Celeron do značné míry dohání mezipamětí druhé úrovně (Cache L) na frekvenci procesoru. Pro serverové aplikace je ale vhodnější PIII kvůli sice o něco pomalejší, ale větší mezipaměti a rychlejší sběrnici celková propustnost systému je důležitá u kritických systémů. Computer /00 (Únor) 43

34 S e r v i s Kurzor myši se nepohybuje tak, jak by měl Ervin Sousto: Od jisté doby mi počítač při startu hlásí, že nelze nalézt myš. Následně kurzor zůstává pouze uprostřed obrazovky a vůbec nereflektuje pohyby myši na podložce. Problém se objevil poté, co jsem omylem přestřihl kabel vedoucí z myši do počítače. Michal Politzer: Problém bude patrně právě v onom kabelu. Svažte oba konce k sobě pevným uzlem tzv. ambulákem. Pokud se vám nyní při pohybu myši vlevo posunuje na obrazovce kurzor vpravo a obráceně, svažte konce namísto ambuláku křížovou spojkou. Neexistující aplikace v systémové liště II Václav Tomášek: V Computeru 0/99 odpovídal pan Kocman panu Jonášovi na dotaz ohledně jakoby spuštěné aplikace na hlavním panelu. Měl jsem stejný problém jako o,n a protože se mi ho podařilo odstranit, rád bych se se čtenáři podělil o to, jak se s prázdnými okýnky vypořádat. Tato malá chybička mě štvala už pěkně dlouho a věčné klepání Michal Politzer na ikonu aplikace, která už vlastně skončila, mě vůbec nebavilo. Proto jsem spustil Dr. Watsona ze Systémových informací Windows 98, načež jsem od něj dostal hlášku upozorňující na soubor INTER NAT.EXE: Pokud se Hlavní panel chová zvláštně, zkuste ukončit Indikátor jazyka klávesnice. Proto jsem v Ovládacích panelech Klávesnice vlastnosti Jazyk zrušil zaškrtnutí v políčku Povolit indikaci na hlavním panelu. Od té doby sice nemám možnost měnit klávesnici myší na hlavním panelu, ale konečně mám definitivní klid od prázdných obdélníčků na nástrojovém pruhu. Indikace na hlavním panelu může způsobovat zvláštní chování hlavního panelu. Když Sound Blaster Live! praská a šumí Kamil Cihla: Nedávno jsem koupil zvukovou kartu SB Live! 104 s reproduktorovou soustavou a subwooferem. Instalace ve Windows 98 byla bez problémů, karta však při přehrávání hudby nepříjemně šumí a praská. Rušení se objevuje i při načítání jakéhokoliv programu, tedy když pracuje pevný disk. Eduard Doležal: Částečně je toto chování u SB Live! zapříčiněno Václav Tomášek Eduard Doležal rušením jiné karty, např. sí ové. Řešení spočívá v tom, že se obě karty musí umístit co nejdále od sebe, ideálně do krajních slotů PCI. Jestliže se jedná o levnější základní desku s čipsetem VIA, může se tento jev projevovat i na kartách SB AWE64 a 18 (ISA, PCI). Řešením může být nová základní deska s čipsetem BX. 44 Computer /00 (Únor)

35 I n t e r n e t Internet v březnu Pavel Pospíšil Váš portál k březnu Před dvěma lety jsme si z toho dělali legraci, ale dnes je to hotová věc. Březen je měsícem Internetu. Nadcházející vládu elektronického média potvrdili i ti, kteří by se za to tradiční, papírové, měli bít nejvíc knihovníci. Jedna z akcí Března měsíce Internetu se nazývá Do knihovny na Internet po Internetu do knihovny. Knihovny už nejsou jenom pro knihomoly, ale i pro začínající internetové surfaře. Přes 300 veřejných knihoven je napojeno na Internet, polovina z nich má vlastní webové stránky. Pokud se chcete podívat blíže na to, co se v rámci Března měsíce Internetu chystá, navštivte stránky Podrobný plán mediálního ataku vyjde na několik stránek; tento článek je pouhou střepinou. Nejvýznamnější události: Internetový Silvestr uvede měsíc Internetu v jeho předvečer, poslední únorový den. Zahajovací akcí je konference o využití Internetu při podnikání Enterprise Internet Strategy Forum. Na počátku března na webu forum.stranky.cz proběhne virtuální počítačový veletrh. Konference Internet ve státní správě a samosprávě březen zakončí. Kzavádění tarifu Internet 000 jsme byli poněkud skeptičtí, fakt je, že poskytovatelé musí stihnout přečíslování do konce února. Ano, přečíslování, proto si vše dobře hlídejte a zjistěte si včas nové číslo. Jestliže čtete jenom sporadicky, anebo ho nečtete vůbec, jako já na Volný.cz, může se vám stát, že dráty znamenající svět pro vás Dvakrát sčítání lidu Internet 000 je tady Stejně jako loni pořádá server Monitor.cz sčítání uživatelů českého Internetu. Jde o akci Průzkum uživatelů Internet sobě zcela automatickou, které se účastní stovky serverů u nás, včetně těch největších. Výsledkem bude počet lidí, kteří používají web. Domnívám se, že na rozdíl od mnoha jiných podobných kvalifikovaných odhadů je toto jeden z nejpřesnějších způsobů, jak se dopídit k onomu číslu. Loni nás bylo přes půl milionu surfařů, a pokud platí matematika auditu návštěvnosti webových serverů, pak letos by nás mohl být podle všech indicií milion. Věci spíše kvalitativního charakteru se zase snaží zjistit naše vydavatelství Computer Press ve spolupráci s agenturou na průzkum veřejného mínění Sofres Nelson. Tentokrát nejde o nic automatického, ale o demografický průzkum uživatelů českého Internetu nazvaný Internet sobě. Každý se musí rozhodnout sám, jestli o sobě prozradí několik málo detailů vyplnění maličkého dotazníku nezabere víc jak minutu nebo dvě detaily osobního charakteru prozrazovat nemusí, ale hodí se, pokud chce vyhrát některou z cen. Anketa na adrese je totiž dotovaná barevnými televizory, multimediálními hračkami, knihami atd. zůstanou jednoho krásného nedělního rána hluché. V případě Video on Line, tedy i služby Volný, je zhruba od víkendu 30. ledna (přičemž dle webových stránek byl plánován již 5. leden) jednotné telefonní číslo z celé republiky (0971) jenom Praha ve chvíli psaní tohoto článku na svoje číslo stále čeká, nové má být od 1. února. p Kde hledat Zuzana Fenclová Aje to tady! Sníh, hory, sjezdovky, dovolená (v horším případě víkendy), lyže, slunce a snowboard. I když si mnoho lidí myslí, že možnost jediného skutečného polyžování se nabízí na západě nebo na jihu od naší vlasti, tento článek se zaměří s ohledem na finanční možnosti mnohých z nás na stránky, které informují o českých lyžařských střediscích a sněhových a lyžařských podmínkách. Pokud jste se už rozhodli, v jakém zimním středisku strávíte víkend, a potřebujete pouze vědět, kolik je tam sněhu (abyste si podle výsledku vzali lyže sváteční nebo lyže práskačky), navštivte některou z následujících stránek: snih.seznam.cz, snih.atlas.cz/snih.asp, pocasi.html Co se týče přehlednosti a obsahu, jsou na tom všechny tři weby zhruba stejně. Nicméně po zkušenostech z Klínovce, kde jsem navzdory optimistickému hlášení Seznamu i Atlasu (100 cm sněhu) našla vydřené sjezdovky, mi připadá věrohodnější sněžné zpravodajství Českých novin, které hlásily pouhých 85 cm. Vedle stránek, které poskytují pouze informace o stavu sněhové pokrývky, je na českém Server ski.cz na první pohled zaujme pěkným a přehledným designem, na druhý pohled záběrem informací. Vedle oborů jako lyžařské školy, ski servisy, půjčovny vybavení apod. tu najdete zajímavé články, které popisují lyžování doma i ve světě. Movitější si mohou vybrat z aktuální nabídky zájezdů různých cestovních kanceláří, ostatní ocení množství tematicky setříděných odkazů, které se nachází na adrese Samozřejmostí jsou různě podrobné informace o střediscích zimních radovánek v Čechách i v zahraničí, ke kterým... sníh, lyže, snowboardy Internetu i několik serverů, které přinášejí podrobnější informace o jednotlivých lyžařských střediscích včetně bazarů, půjčoven, lyžařských škol a ubytování. HolidayInfo HolidayInfo je jakýsi pokus dostat pod jednu střechu informace o střediscích zimních sportů z Německa, Rakouska, Itálie, Švýcarska, Slovenska a také od nás, z České republiky. A právě část věnovaná České republice je nejvíce propracovaná. Přináší více či méně vyčerpávající informace o jednotlivých střediscích popis a mapu místa, kontaktní informace, ceníky permanentek na vleky a lanovky a ve většině případů také záběr z kamery, který zachycuje ranní stav sněhové pokrývky. Od 8.00 do 8.30 můžete vidět tyto záběry jednotlivých středisek na programu ČT v pořadu Dobrý web Ski.CZ jsou ve většině případů připojeny mapy lyžařských areálů. Pokud jste čirou náhodou majitelem hotelu nebo penzionu v horách, můžete v sekci Ubytování na horách za drobný peníz zveřejnit informace o svém zařízení. Zatím mám pocit, že internetová gramotnost mezi hoteliéry ještě nezabloudila, protože položek v této sekci je necelých dvacet. Computer /00 (Únor) 45

36 I n t e r n e t a L i n u x Panoráma, se kterým HolidayInfo spolupracuje. Sněhový server Sněhový server zaujme klikací mapou ČR, pomocí které se na stránkách snadno orientujete, a také nápadnou podobností s grafickým provedením webu K dispozici vám jsou praktické informace o jednotlivých střediscích počet a obtížnost tratí, provozní doby jednotlivých vleků a v případě, že je středisko významnější (např. Ještěd), se můžete pokochat i pěknou panoramatickou mapou. Krásný svět lyžování Zatímco předchozí stránky radily kde lyžovat, Krásný svět lyžování radí jak lyžovat. A tak se zde dočtete, jak dopadlo testování sjezdových lyží, jak se zbavit carvingového panictví, jak koupit rolbu, co použít na namožené svaly, jakých běžeckých závodů se můžete zúčastnit, co je to travní lyžování a co objevíte, rozpitváteli lyži. GRIND Grind je magazín zaměřený na skateboarding a snowboarding. Snowboardová část přináší informace pro snowboardisty za a) zajímavé a za b) nezbytné. Do té druhé kategorie se řadí popisy základní opravy prkna a rady, jakým hardwarem se vybavit, když vyrážíte do hor (pro nedočkavé je to klíč číslo 9 a 10 a křížový šroubovák). Do těch zajímavostí se řadí fotogalerie jezdců v krkolomných pozicích a ukázky z recenzovaných videí (skoky přes skály do hlubokých údolí, přemety apod.). Psychiatr online? Jozef Petro Kolik času trávíte u Internetu? Nechte se raději vyšetřit! Tak to nám zatím nehrozí. S rychlým rozvojem Internetu vznikají nová povolání a většina z nich vzniká samozřejmě v USA. Podívejme se, co nás v budoucnu čeká a nemine. Chtěl bych mít vaše problémy, řekne si zajisté většina z vás při informaci, že v USA již existují online psychiatři, kteří pomáhají pacientům trpícími internetovými nemocemi. Klinika s dlouhým názvem Virtual Clinic for Internet addiction issues and general mental health problems byla založena v roce 1997 a nabízí pomoc lidem závislým na Internetu, neschopným si kvůli webu organizovat svůj čas, trpícím depresemi, strachem, citovými poruchami či propadlým internetovému sexu a jiným online neřestem. Virtuální kliniku vede její zakladatelka dr. Youngová, která je také autorkou knihy V zajetí sítě (Caught in the Net) určené tzv. cyber vdovám, tedy ženám, jejichž manželé mají online lásky a milenky, se kterými se dopouští nevěry online. Jak vidíte, chce to jen trochu fantazie a další mezera na trhu práce je zaplácnutá. A s novým povoláním jsou tady nové pracovní příležitosti a samozřejmě peníze. Alespoň v Americe. Žádné stávky a vyvěšování plakátů jako u nás. Virtuální klinika nabízí tři druhy konzultací. První je konzultace em, druhá má formu chatu a třetí je telefonická konzultace. Ceny se pohybují od 15 USD za jednu konzultaci prostřednictvím u až po 10 USD, což je suma, kterou zaplatíte za tři hodinové telefonické konzultace. Zdá se vám to hodně? Věřte, že je to výhodná sazba, ubezpečuje dr. Youngová na svých stránkách. Za hodinové sezení u ní v ordinaci byste zaplatili USD. Tak, a tady to máme. Proč se neléčit, když je to tak levné. Nemohu si pomoci, ale pořád mi vrtá hlavou, jak ta nevěra online vlastně vypadá a hlavně jak je to s milováním online. Prozradí mi to někdo? Další informace a podrobnosti o internetové klinice najdete na stránkách Center for Online Addiction Zajímavý web SnowWave SnowWave je dalším webem, který radí jak a to jak snowboardovat. A dělá to opravdu v grandiózním stylu. Světem snowboardingu vás provází fotografie z let , vtipně popisované příhody ze svahů českých i francouzských a sem tam nějaké video, ve kterém skupina šílenců jezdí na prkně, skáče, dopadá a padá. Je mi záhadou, jak je možné, že se snowboardista po každém pádu křepce zvedne, zatímco lyžař nejprve shání různé části svého těla a vybavení, potom se začne oprašovat a nakonec se s bolestným úšklebkem spustí pluhem k vleku Pokud hovíte jízdě na prkně, nezapomeňte se zde podívat na Boarder s Navigator, který mapuje přívětivost českých zimních středisek z hlediska snowboardistova. Více Linuxů na disku Jan Dvořák Když jsem se začal učit jazyk C, používal jsem distribuci Linuxu nazvanou Sarah, která je založena na RedHat 3.0. Jde sice již o starší produkt, ale jazyk C se nemění. Na Sarah Linux jsem si tak zvykl, že bych ho neměnil. Ale distribucí Linuxů přibývá a člověk nechce ztratit přehled. Pokaždé přeinstalovat jednu distribuci Linuxu druhou není dobré řešení. Co s tím? Nainstalovat další Linux na další logický disk. Popíšeme si trochu podrobněji postup. Pomocí programu fdisk vytvoříme primární oblast pro Windows (předpokládám, že je stále používáte). Zbývající část disku označíme jako rozšířenou oblast, abychom v ní mohli vytvořit logické disky. Právě na logické disky můžeme nainstalovat různé distribuce Linuxu. Jediný oddíl, ve kterém se tyto různé instalace střetávají, je zavaděč Lilo. Jde o klasický zavaděč (boot manager), podobný je např. v OS/ 4.0 nebo ve Windows NT 4.0. Linuxový zavaděč instalujeme pouze při první instalaci Linuxu. Při instalaci druhé distribuce tento krok vynecháme. Podstata konfigurace zavaděče Lilo pak spočívá v editaci příslušného konfiguračního souboru tak, aby bylo po startu systému zavedeno příslušné jádro. Nebo také jinak řečeno na příslušný řádek souboru /etc/lilo.conf je nutné napsat úpl 46 Computer /00 (Únor)

37 I n t e r n e t a s o f t w a r e nou cestu k souboru, který reprezentuje jádro (např. /redhat/ boot/wmlinuz). Je jasné, že tento trik je určen pro ty, kteří s Linuxem pracují a něco o něm vědí. Pro ty, kteří používají Windows, se může stát inspirací tento systém zkusit. Ale pozor! Nechceteli se učit Trápí vás fragmentace pevného disku? Zpomaluje práci s pevným diskem, i když se dá odstranit nástroji zabudovanými do Windows 95, 98 i 000, zabere hodně času. A ve Windows NT pro ni nástroj vůbec nenajdete. Právě pro Windows NT vznikl nástroj Diskeeper, který se později naučil pracovat i pod Windows 95/98 a 000. Co dobrého program přináší? Předně je to defragmentace lokálních i sí ových disků, takže z jednoho bodu můžete defragmentovat celou sí. Blíže se podíváme na Diskeeper 5.03 pro Windows 000 Workstation: Nabízeny jsou dva základní režimy. Bu spustíte ručně analýzu a defragmentaci disku, nebo využijete volbu Set it and forget it ta nastaví automatické spouštění defragmentace na určené hodiny určených dní. Doporučeno je provádět defragmentaci každodenně, zvláště disky NTFS se fragmentují rychle a rády. Pro oba režimy můžete zvláš nastavit prioritu, se kterou probíhají. nové věci, zatím stále raději zůstaňte u Windows. Malý příklad: Váš disk C ve Windows se v Linuxu označuje /dev/hda a pro zprovoznění mechaniky CD ROM musíte znát kromě mnoha věcí i to, že používá souborový systém ISO 9660, a zapsat to někam do /etc/fstab S diskem na kousky Tomáš Rektor Celý disk jako dlani Další schopnost je Boot time defragmentation. Diskeeper je sice schopen za běhu systému defragmentovat soubory, má však potíže s fragmentací adresářů, MFT a odkládacího souboru. Pokud vám vadí fragmentace těchto struktur, nechejte je defragmentovat při startu systému. Nastavte, které z nich si přejete při restartu urovnat, a restartujte počítač. Celá operace však může trvat několik hodin, zvláště pokud defragmentujete více disků a necháváte kontrolovat jejich integritu systémovým nástrojem chkdsk. Hlídač defragmentace Přidruženým nástrojem je Frag Guard. Ten dohlíží nad fragmentací disku a snaží se ukládat soubory tak, aby netříštily MFT a odkládací soubor a oddaluje tak čas dalšího restartu se srovnáním systémových oblastí. Má zkušenost s tímto nástrojem není nejlepší. Disk sice skutečně udržuje v lepším stavu, jenže když začnete intenzivněji pracovat, začne na něm někdy dělat pořádek a výrazně zpomalovat vaši práci. Raději využívám jiné vlastnost Frag Guardu: pokud zjistí určitý počet fragmentů v MFT nebo odkládacím souboru, nastaví automaticky boot time defragmentation a zrestartuje systém. Samozřejmě můžete nastavit, ve které dny a hodiny je tato funkce povolena. Pokud je pro vás nezbytný nepřetržitý běh systému, můžete zkusit využít první funkci. Pokud ne, vřele doporučuji funkci druhou. Pracuje všude Diskeeper se umí plně postarat o všechny disky přístupné systému, umí pracovat s FAT 16 i 3 a NTFS. Čas ušetříte i tím, že je možné defragmentovat zároveň několik disků. Na webu programu naleznete stránky i v češtině. nástroj pro defragmentaci disků Executive Software Diskeeper 00 Zdroj: Cena: zkušební verze 30 dní zdarma Kouzelníkem snadno a rychle triky.navod.cz Stránky nazvané prostě Triky a kouzla přinášejí tajemství eskamotérů a kouzelníků starých časů, tj. žádné hypermoderní coperfieldovské kousky se zmizením Sochy svobody. V bohaté studnici nápadů se dozvíte, kterak postaviti vejce na špičku, jak oživiti mrtvou žábu, jak šátek zapáliti, aniž by se poškodil, jak proměniti společnost v mouřeníny prostě samé relativně jednoduché a bezpečné záležitosti. Všechny návody jsou psány krásnou starobylou češtinou, která na vás dýchne atmosférou dávných časů. Tu dokresluje i duhový design webu plný bublin a hvězdiček Nevidomá Kateřina Sedmiletá Kateřina Svobodová je nevidomá. Děti jako ona končí bu ve specializované škole pro nevidomé v Praze, nebo ve zvláštních školách. Kačenčina maminka se ale na základě psychologického vyšetření, které konstatujekačenčinu učenlivost, mentální vyspělost a dobrý předpoklad k integraci, pokusila najít běžnou základní školu pro zdravé (vidoucí) děti, kterou by Kačka mohla navštěvovat. Po dlouhých peripetiích uspěla, a tak je te malá Kateřina pilnou žákyní úplně normální první třídy. Aby však mohla držet krok s ostatními dětmi, potřebuje nutně osobní počítač pro nevidomé (Aria), na ten ovšem její maminka nemá peníze (Aria totiž stojí Kč). A proto vzniklo konto Nevidomá Kateřina a také internetové stránky, které popisují Kačenčin osud a zároveň prosí internetovou veřejnost o přispění na nákup počítače. Vedle toho na nich najdete užitečné odkazy a abecedu Braillova písma. Beethoven od Pyšelské Lorety web.telecom.cz/reif/viki/index.htm Ačkoli se jmenuje Beethoven (jako ten slavný bernardýn) a na první pohled tak také vypadá, není to bernardýn, ale pes vznešené rasy Kavalír King Charles Španěl. Většinu času se ale moc šlechticky nechová, sežraný štrůdl nebo utržený kus tapety jsou na denním pořádku. Také jeho stránky jsou velmi veselé a optimistické, a to nejen volbou barev. Moc se mi líbí hlavně vtipně komentovaná fotogalerie, z níž mám pocit, že Beethoven je fotogeničtější než Claudia Schiffer. Popcorn Popcorn jistě znáte. Jsou to nafouklá kukuřičná zrna, která si můžete koupit v různých barevných a chu ových odstínech a následně se jimi cpát v kině při sledování nějakého zajímavého filmu. Když se popcorn připravuje, kukuřičná zrna vlivem horkého vzduchu pukají a vydávají charakteristický zvuk, který angloamerické uši vnímají jako pop. A právě tohle praskání inspirovalo v roce 1969 Gershona Kingsleye k napsání písně, kterou pojmenoval právě Popcorn. Tato vlezlá melodie byla použita v mnoha filmech a reklamách, my jsme ji mohli v osmdesátých letech slyšet jako úvodní znělku Vysílání pro školy. A protože si získala řadu fanoušků, má dokonce svůj vlastní web, který vám poví spoustu zajímavostí o jejím vzniku a hudební kariéře. Také si z něj můžete stáhnout asi padesát verzí této nezapomenutelné skladby (včetně surf verze), a to hned ve čtyřech formátech. Jednohubky igallery.brano.com/galleries Krásné fotografie ze života přírody, měst a lidí z nejrůznějších koutů. Asociace rodičů a přátel zdravotně postižených dětí. Několik tipů na činnosti, při kterých vás určitě přejde deprese. Graficky velmi příjemné stránky hudební skupiny Blind Guardian. Půvabné fotografie od Heleny Zrzavé. Denní zpravodajství ze světa Visual C++. home.zcu.cz/~bob/autostop1.html Stopařův průvodce po Česku aneb autostopem se dostanete opravdu všude. sue.pinknet.cz/stesti.html Stránky o štěstí. mujweb.cz/www/vera.vokrouhlikova První české stránky o sportu zvaném pétanque. ivomir.upol.cz/didgeridoo Úžasný hudební nástroj zvaný didgeridoo a věci s ním spojené. Zuzana Fenclová Computer /00 (Únor) 47

38 S o f t w a r e Stáhni co můžeš Utilit pro stahování souborů není nikdy dost hlavně, aby byly co nejrychlejší. Podívejme se na dvě z nejlepších v oboru. Vcelku nebo nakrájet? Getright je shareware s neomezenou dobou zkoušení, do registrace však budete obtěžováni upomínači a reklamními bannery. Utilita monitoruje stisky myší v hlavních prohlížečích a přebírá za ně stažení souborů určených přípon. Odkaz lze také přetáhnout bu do hlavního okna Getrightu, nebo na terčík, který může být umístěn na libovolném místě. Stahovat můžete libovolný počet souborů, soubory nad zvolený počet jsou zařazovány do fronty a automaticky vyřízeny později. Pro optimalizaci výkonu je možné volit i maximální počet souborů stahovaných z jednoho serveru, případně i limit rychlosti stahování (aby zbyl na vaší lince prostor i pro další aplikace). Program zvládá několik způsobů automatizace: ve stanovený čas (i v určené dny) může začít anebo skončit stahování programů ve frontě, umí se sám připojit i odpojit k Internetu a po stažení všech souborů umí i vypnout počítač. Vybrané části fronty lze exportovat do souboru a ve stahování pokračovat třeba i na jiném počítači. Skvělá je funkce analyzující obsah webové stránky, schopná automaticky stáhnout některé její elementy, například obrázky, popřípadě uložit celou stránku se vším všudy. 48 Tomáš Rektor Co umí a kde je najít Program samozřejmě podporuje funkci obnovení (resume). Před stažením souboru hledá na seznamu nejznámějších zrcadel (mirrory) a pomocí služeb ftpsearch případné ekvivalenty. Mezi nalezenými servery najde Getright má spoustu možností, ale některé jsou sporné Utilita Gozilla 3.5 Getright 4.1. Licence Freeware Shareware Velikost 1,93 MB1,63 MB Zdroj Obnovení ano ano Hledání zrcadel ano velmi dobře Stahování po částech ano ne Automatické zahájení ano ano Ukončení stahování ano ano Analýza a stažení částí HTML stránky ne ano ten z nejnižší odezvou (zjištěnou pomocí příkazu ping), tedy potenciálně ten nejrychlejší. Hledání zrcadel a výpočet rychlosti musíte zvolit ručně. Hledání alternativního umístění je skvělé, jen bych uvítal, kdyby byly programy na serverech doplňovány digitálními podpisy, aby měl člověk jistotu, co stahuje. Ale to je problém serverů, ne Getrightu. Pro program je totiž rozhodující název a velikost souboru a občas dojde omylem ke stažení jiné verze či jazykové mutace. Nejzajímavější novinkou je stahování po částech (segment download), při kterém je soubor rozdělen na díly, které jsou stahovány z různých serverů a nakonec spojeny. Tento postup může výrazně zkrátit dobu stahování (pokud například čtyři servery dodávají každý 1 kb za sekundu, výsledný tok u vás může být 4 kb za sekundu díky vyšší režii však výsledky nebudou tak růžové). Bohužel ne vždy se podaří vytvořit funkční soubor. Možná by i zde podpisy udělaly dobré dílo. Nenakrájíme, ale bude to zadarmo 00 Computer /00 (Únor) Gozilla 3.5 je freeware obš astňující vás reklamními bannery. Většina funkcí je podobných, jako u GetRightu. Vyhledávání zrcadel se souborem v tomto případě probíhá automaticky a dotazováno je více serverů, díky čemuž Gozilla často najde výhodnější spojení. Zato ztrácí více času s jeho hledáním, samozřejmě je možné nastavit jen jeden server. Soubory jsou automaticky seřazeny podle rychlosti odezvy serveru, zvláš jsou vyznačeny servery podporující funkci obnovení (resume). V nastavení volíte, nakolik jsou takové servery zvýhodněny, čili o kolik musí být server bez resume rychlejší, aby byl upřednostněn před pomalejším, ale s resume. Na rozdíl od Getrightu nezahájí Gozilla automaticky práci poté, co se připojíte na Internet, zato po vypnutí nezapomíná seznam zrcadel. Frontu lze uložit včetně již stažených programů. Pokud vás prohlížeč přenese na FTP server, Gozilla se k němu automaticky připojí pomocí nástroje umožňujícího procházet FTP servery. Program lze minimalizovat do systémové lišty nebo do ikony, OS/ byl odedávna systém, který se mohl chlubit možností spouštět aplikace jiných operačních systémů. Po oznámení IBM o konci vývoje tohoto operačního systému se aktivity různých skupin zvýšily a snaží se modré barvě pomoci. Co takhle Linux? Mezi první projekty patří Xfree86/, díky kterému je možné pod OS/ spouštět programy pro Linux/Unix. Je možné také spustit celé XWindow i s GNO ME Enlightmentem, Gimpem a dalšími aplikacemi z Linuxu. Zkuste aplikace pro Win9x/NT Vcelku mladý projekt, který se donedávna jmenoval Win3 to OS/ byl přejmenován na projekt Odin a začíná nabírat na významu. Tento projekt, do jehož vývoje se zapojila také známá skupina tvůrců linuxového WINE, umožňuje změnit volání programu pro Windows na volání pro Méně propracovaná Gozilla, zato je zadarmo která je stále na popředí a je možné ji umístit kamkoliv. Stahovat lze, kromě použití odposlechu stisků myši v prohlížečích, i metodou táhni a pus. Zajímavě je řešeno okno stahovaného programu: nad tlačítky se seznamy serverů je graf ukazující aktuální přenosovou rychlost. Prostým chycením ukazovátka na jeho boční straně pak nastavíte maximální rychlost a určíte tak prioritu stahování nebo vymezíte dostatek prostoru pro ostatní aplikace. Gozilla samozřejmě oplývá automatickým začátkem i koncem stahování, kontroverzní segmentové stahování zabudováno není. Zachraňte OS/! Filip Molčan OS/. Libovolný program za několik vteřin zkonvertujete a je z něj aplikace OS/. I když je celý projekt ve stádiu alfa verzí, podařilo se již zprovoznit programy, jako Acrobat Distiller, WinZip, Quake a mnoho dalších jednoduchých programů. Škoda, že se do projektu zatím nezapojila nějaká větší společnost, která by mu mohla finančně pomoci a celkově tak vývoj urychlit. Snad se jednou dočkáme toho, že si budeme moci pod OS/ napsat dokument v MS Office 000 a vložit do něho obrázek, který jsme upravili v Adobe Photoshopu V současné době OS/ (až na specializované programy) netrpí nedostatkem aplikací. Do budoucna jsou však tyto projekty pro OS/ životně důležité, nebo je jasné, že pro systém, který nepodporuje jeho tvůrce, bude psát kvalitní programy stále méně a méně společností.

39 Z p r á v y Akční Unisys Richard Voigts Unisys prezentoval svoji strategii e@ction již vícekrát, tentokrát na evropské konferenci, kterou uspořádal trochu nezvykle za oceánem. Při této příležitosti Unisys ohlásil svoje řešení pro videoondemand, video na přání. Unisys má k dispozici řešení pro šest globálních trhů finanční, komerční, komunikační, pro vládní sektor, transport a pro publikační firmy. Současně s tím se orientuje na služby. Toto vše hodlá využít i v prostředí Internetu pod názvem e@ction. O Internet už mají zájem všichni Jen v Evropě má být do roku 004 připojeno k Internetu 45 milionů uživatelů. Příjmy z obchodování na webu mají vykazovat silný růst v desítkách procent, zatím s výhledem do roku 003. Internetový prodejní kanál bude muset nabídnout úplné řešení. Unisys tomu všemu říká e@ction a pohlíží na ebusiness jako na celopodnikovou strategii, vyžadující posun v chování celé organizace, vyvolaný novým podnikovým/obchodním modelem. Rozhodující roli ve všech procesech dostane výpočetní technika, která bude v digitální ekonomice všudypřítomná. Ebusiness s Unisysem ve dvou fázích V první fázi rozvoje ebusinessu dochází ke zvýšení výkonnosti, prodeji zboží a služeb elektronickou cestou a k elektronickým platbám. Druhá fáze již vyžaduje základní přebudování podniku, vytvoření nových struktur pro další trhy a jejich tvorbu, pro virtuální obchodní domy. K tomu je zapotřebí zajistit rychlé nasazení technologií, znalost daných průmyslových segmentů, schopnost integrovat stávající technologie s novými, a poskytovat rozšiřitelné a spolehlivé systémy. Unisys se hodlá orientovat výhradně na platformu Wintel, snad jako jeden z posledních. Inženýři Unisysu pomáhají v sídle Microsoftu v Redmondu s dalším vývojem Windows, především pro zajištění vyšší stability. Mainframový server na platformě Wintel Nejnovějším hardwarovým dítětem Unisysu pro technickou infrastrukturu e@ction je velký podnikový server Unisys e@ction Enterprise Server ES7000. Je připraven pro 64bitové procesory Intel (až do počtu 3), má vnitřní rychlou spínanou modulární architekturu nazvanou Cellular MultiProcessing, díky které a vnitřnímu subsystému řízenému vlastním procesorem může být ES7000 dynamicky konfigurován (dynamic partitioning) může na něm běžet několik instancí jak Windows 000, tak třeba i Unixu. Většinu vadných dílů lze v ES7000 vyměňovat za provozu. Server ES7000 má nahradit všechny ostatní platformy Unisysu. Rovněž Unix má být postupně odbourán. Video na objednávku jako katalyzátor Video on demand video na objednávku se má stát, a také pravděpodobně stane, katalyzátorem pro další interaktivní služby TV, další možnosti přístupu k webu, hry, interaktivní inzerci. Unisys k tomu všemu nabízí další možnosti pro celkové řešení, včetně poskytování obsahu na zakázku a systém pro správu a vedení poplatků za využívání videa a dalších interaktivních služeb. Služby jsou dominantní součástí Unisys nabízí služby prostřednictvím svého globálního logistického systému, mezi něž patří vzdálená podpora systému, školený personál pro práci v terénu apod. Co se týče např. sí ových služeb, pak je Unisys podle marketingové/analytické firmy IDC na podobné úrovni jako IBM, HP, NCR, nebo Wang Global. Co se týče referencí služeb Unisysu, lze vzít namátkou Správu sociálního zabezpečení USA, kde se Unisys stará o pracovních stanic, 1700 LAN, a provedl zde přechod od sí ové technologie SNA na TCP/IP. Podobné služby poskytuje městu Chicago, bance HSBC (která je přítomna již také u nás), a připravuje se partnerství s Deutsche Telekom. U nás Unisys také poskytuje služby mimo jiné některým bankám, včetně Clearingového centra ČNB. Českému Telecomu pak dodal řešení pro hlasové schránky, tzv. MemoBox, a deníku Mladá fronta Dnes svůj vydavatelský systém Hermes. Unisysu se dnes daří dobře. Po několika hubenějších letech je vysoce ziskový s přebytkem volného kapitálu a dokonce se ohlíží po akvizicích firmách ke koupi. Další informace naleznete na stránce: Computer /00 (Únor) 49

40 Z p r á v y Internetový automobil Jiří Hlavenka Jedna z oblíbených představ scifi a nesplněných mýtů (už z dob Neználka ve Slunečním městě) spočívá v autech řízených počítačem: jenom sednete, zmáčknete knoflík a auto vás bezpečně zaveze na cílové místo. První pokusy a prototypy počítačem podporovaného řízení vozidla zde sice už jsou, ale redukují se spíše na nepříliš šikovnou nápovědu navigace ve velkých městech. Nyní se objevila jiná idea a začíná se zhmotňovat podstatně rychleji: v automobilu bude vlastně normální počítač a bude využíván k práci s Internetem, k ové i interaktivní komunikaci, a vůbec k činnostem, které nyní člověk s počítačem a Internetem běžně provádí. Zamontovat notebook do automobilu pochopitelně není problém, ale opravdové car PC má před sebou další výzvy: jednak připojení k Internetu (to dnes díky bezdrátu už tak složité není), zejména však jeho ovládání člověk nemá ani čtyři ruce, ani čtyři oči, aby mohl současně řídit a současně brousit po Internetu (ty oči by mu ostatně stačily dvě, ale musely by být asynchronní, což příliš nejsou). Car PC současně bude muset nabídnout i služby spojené s životem v automobilu : například navigaci pomocí GPS, asistenční služby, ochranu automobilu proti vykradení a podobně. Výraznou alianci v tomto směru podepsala Motorola s IBM: Motorola umí komunikace (zejména dobře bezdráty a GPS), IBM dodává nezbytnou počítačovou část. První produkty by se v automobilech měly objevovat v přespříštím roce zatím není známo, zda budou obsahovat i ovládání hlasem, nebo zda bude muset člověk opět sáhnout k tlačítkům a klávesám (v obvyklých dopravních zácpách v USA a západní Evropě se tím aspoň zabaví). Podobné vývojové aliance ale dnes už mají vybudovány výrobci automobilů, zřejmě nejdále z nich je General Motors (resp. Opel v Evropě). Ti však, jak jim velí prodejní strategie, vše utajují až do posledního okamžiku, než jdou produkty na trh. Převzato ze Živě, IBM s Linuxem Jiří Hlavenka Přehnaně vysoké tržní kapitalizace tzv. linuxových firem (Red Hat, Linuxcare, VA Linux atd.) jsou obvykle postaveny na očekávání, že tyto firmy, dnes prakticky bez možnosti významného zisku, budou někdy v budoucnosti těžit z poskytování kvalitních a drahých služeb: tak je ostatně postavena i filozofie softwaru zadarmo, kde se neplatí za produkt, ale za jakési služby s ním spojené. Obchodníci však dobře vědí, že skutečnost je trošku jiná: prodává ten, kdo umí prodávat, kdo to osvědčil mnohaletou praxí, kdo k dokonalosti vypracoval systém, jak nechávat zákazníka popásat na svém trávníčku a jak ho v pravidelných intervalech holit tak, aby to přineslo profit a zákazníka to nebolelo. Pokud ale něco linuxové (či obecně skoro jakékoli malé, začínající firmy) neumějí, je to právě toto, a naopak: úspěšně poskytovat draze placené služby bylo léta výsadou gigantů, jako jsou IBM, HP, Unisys, Digital, SAP a další. Nejen hardware, hlavně služby Firma IBM to nyní vyjádřila jasně: její strategie v Linuxu není pouze budovat hardware a systémy s tímto operačním systémem kompatibilní, ale jednoznačně poskytovat v souvislosti s implementacemi placené služby. Tím si IBM začíná přímo konkurovat s linuxovými firmami a počáteční situace, kdy propagátoři Linuxu náhle měli pro tyto velké firmy jen slova chvály, se nyní může rychle změnit. Do doby, než velká pětka začala Linux podporovat, to byl úplně stejný zdroj různých jedovatých pošklebků jako Microsoft; ve vteřině, kdy představitelé těchto firem vyjádřili svou podporu Linuxu, se stali nejvěrnějšími spojenci. Bude zajímavé sledovat, zda naivní věrozvěsti softwaru zdarma opět změní svůj názor, když zjistí, že jim obchodně mazané firmy vlastně seberou tento zdroj příjmů, který ostatně sami nikdy nebyli schopni realizovat. Rozhodnutí IBM a není pochyb, že se další z velkých firem brzy zachovají stejně má ale komplikovanější důsledky. Nejde proti Linuxu, ba právě naopak vyjadřuje zvýšenou podporu tomuto systému, opět jej povyšuje do corporate, podnikové oblasti. Jde však proti linuxovým firmám, chce jim vzít podstatný zdroj příjmů, kterým jsou placené služby softwarové a systémové podpory pro velké podniky. Analytici rovněž upozorňují, že tzv. linuxových firem působících ve stejném segmentu je příliš mnoho a že bude muset dojít ke změnám: může se stát, že některé budou pohlceny, jiné se sloučí navzájem a jiné si pak najdou další oblasti činnosti, různé tržní výklenky, poskytování služeb natolik specifických a úzce specializovaných, 50 Computer /00 (Únor)

41 Z p r á v y Informace o periferiích k počítačům hledejte na že o ně nebudou mít giganti zájem. Linux sice je free software, ale služby už nejsou free services : zatímco u Linuxu je k dispozici zdrojový kód, na služby se zdrojový kód, tj. detailní strategie, obchodní dovednosti, kontakty, způsoby získávání kontraktů, metody odměňování atd. zveřejňovat nemusí. Takže linuxová firma může papírově nabízet úplně stejné služby na úplně stejný linuxový software třeba od Kdo z novinářů se těšil na teplejší klima v kolébce východní kultury na rozhraní Evropy a Asie, toho určitě zaskočil sníh, který se na ulicích Istanbulu objevil podle pamětníků po čtyřiceti letech. Zavřené školy a některé úřady však nemohly ohrozit předcebitové setkání novinářů se společností Philips. Představitelé společnosti poukazovali na to, že si nemohli odpustit nepřivézt sníh a nenavodit tak atmosféru rakouské zimy předchozí setkání se totiž konala ve Vídni. Na větších vločkách skutečně bylo patrné logo Philipsu a na těch menších alespoň nápis Made in Tchaiwan. Kromě zábavného programu (lyžování z kopule Haya Sofia, bruslení v tureckých lázních) byla na pořadu tisková konference rozdělená na tři části: výsledky Philipsu v Turecku minulý rok, uvedení nových produktů, které budou detailně představeny na Cebitu a poněkud techničtější část věnovaná některým novým technologiím a produktům. IBM ale zatímco software stejný bude, služby nebudou a zejména rozdíl v jejich finanční výtěžnosti bude zřejmě v důsledku dost propastný. Pohřbí Linux Javu? Splníli se předpovědi a obrátíli se další velké firmy (nejen hardwarové, ale i softwarové, systémoví integrátoři, výrobci komunikačního zařízení atd.) k Linuxu s podobnou intenzitou, může Holan ané v Turecku Michal Politzer Zaho te televizi a pověste si na ze obraz s televizí Smrt čtrnáctkám! Zatímco prodej periferií v Turecku vzrostl o 38 %, Philips svými 86 % dosáhl prodeje kusů. V druhém pololetí dokonce prodal více, než neznačkoví prodejci dohromady! Mnohem zajímavější pro nás jsou však výsledky v Evropě, kde je Philips na trhu monitorů jedničkou (v Česku je však až na třetím místě). Plány výroby a prodeje monitorů jsou jasné: čtrnáctky definitivně končí, patnáctky klesají, aby je nahradily sedmnáctky, porostou i devatenáctky, zatímco u větších úhlopříček se předpokládá stagnace. Odpovídá tomu i nová řada monitorů Brilliance Real Flat Professional s úhlopříčkami 17, 19 a 1 palců. Dokonale ostrý a plochý obraz (technologie ICE Image Clear Enhancement) a zároveň minimální hloubka jsou hlavní cíle Philipsu. Tyto monitory CRT však mají stále více doplňovat panely LCD (v roce 003 by měly tvořit 40 % obratu) a též plazmové displeje (až s 4" obrazovkou) jejich rozšíření však samozřejmě brání velmi vysoká cena a též nejisté uplatnění. Za podobnou cenu lze totiž pořídit projektor s plátnem a vytvořit si tak vynikající domácí kino. Snad proto Philips provedl inovace i na tomto poli (kde je v Evropě dvojkou za společností Sony) nové to mít ještě jeden důsledek: významnou prohru pro Javu. Firma Sun se nevzdala kontroly nad Javou a to zapříčinilo, že ji všichni velcí podporují spíše jen naoko, stylem co kdyby. Linux (a spol.) je ale po této stránce naprosto čistý a je tak z pohledu různých konkurenčních bojů a třenic daleko lepší volbou. Převzato ze Živě, projektory mají nejen konstantní jas po celé ploše obrazu, ale i minimální hlučnost (méně než 3 db). Počítače jsou periferie Podle sloganu nezaleží na počítači, rozdíly jsou v periferiích zdokonaluje a rozšiřuje Philips produkci i v ostatních svých oblastech: stále rychlejší přepisovací mechaniky (nejnovější s 3 čtením, 8 zápisem a 4 přepisem), stále rychlejší DVDROM (nyní 10rychlostní), stále dokonalejší kamery k počítači (známé vajíčko má nyní rozlišení ), stále kvalitnější reproduktory (a už klasické připojované do zvukové karty, nebo připojované pomocí USB). Líbí se vám na pohled? A co teprve až jej uslyšíte! Philips též představil svůj přehrávač MP3 nazvaný Rush! Rozměry 7 7 1,7 cm, váha pouhých 50 g a skvělý design to jsou argumenty, které by vás měly přesvědčit k tomu, že právě vy si Rush! koupíte. Philips uvádí až hodinu hudby to však není příliš dobrá kvalita, vezmemeli v úvahu pouhých 3 MB paměti. Spíše lze tedy uvažovat o 40 minutách, což však je velmi málo v porovnání s konkurenčními MP3many, které mají v současnosti i 64 MB plus 3 MB na přídavné kartě. kaleidoskop Lama na CeBITu Kolekci počítačových doplňků pod názvem LOGO, spotřební materiál Fullmark a další produkty z oblasti kancelářské techniky bude na CeBITu představovat karvinská společnost Lama Plus. Ta se jako jeden z mála českých vystavovatelů účastní letos již potřetí. Naleznete ji v hale 7, expozice A07. red Krátké zprávy Red Hat a Oracle představily operační systémovou platformu Red Hat Linux Enterprise Edition, která je připravena pro náročné podnikové aplikace typu ebusiness a která zvýší výkon Oracle 8i v této oblasti. Český Telecom připravil prostřednictvím služby Internet OnLine do své nabídky produkty, které nabízejí připojení celé firemní počítačové sítě. Produkty pocházejí od Software60 a zahrnují jak způsob připojení k Internetu, tak i firewall, faxovací a ový server. Compaq spustil prototyp operačního systému Monterey/64 (64bitového operačního systému založeného na technologii Unix) na svém vlastním serveru vybaveném prototypem 64bitového procesoru Intel Itanium. AMD, KryoTech a Compaq uvedly systém běžící na 1 GHz. Díky technologii KryoTech se totiž daří Athlony přetaktovávat. Uživatel si koupí nejen počítač, ale i celkem výkonnou ledničku. Sečteno a podtrženo: tahle technologie je ještě v plenkách. AutoCont instaluje systém Windows 000 na modelové řady AutoCont OfficePro 7000, AutoCont OfficePro 000N a AutoCont OfficePro 5000N. Děje se tak tři týdny před oficiálním uvedením dvoutisícovek. Zatím se bude jednat jen o anglickou verzi ta česká bude k dispozici až až bude k dispozici. Quantum připravuje třetí generaci disků Fireball pracujících při 7 00 ot./min. Nová generace Plus LM je určena pro náročný provoz např. ve finančním modelování, v multimédiích včetně DVD, v projektování pomocí systémů CAD/CAM nebo při sazbě náročné na grafiku. to Computer /00 (Únor) 51

42 sestavil: Michal Politzer Grafika a DTP GRAFIKA A DTPpřílohu Pokud jste alespoň trošku graficky nadaní a rádi si hrajete, můžete si většinu svých grafických potřeb zkusit navrhnout sami a ušetřit si tak nezanedbatelnou částku peněz, v případě spolupráce s některými grafiky i hodně času a nervů. Jaký a jak dobrý počítač potřebuji? V dnešní době se na grafiku používají počítače pracující na dvou platformách: PC a Macintosh. Nejsem zastáncem tvrdého prosazování té či oné platformy, nebo obě mají spoustu výhod a nějakou tu vadu na kráse, a je jen na vás, které zlo si zvolíte. Pro PC hovoří daleko větší výběr dodavatelů, nižší (asi o 40 %) pořizovací cena, podstatně širší spektrum programů, které lze navíc koupit na každém rohu, a snadnější dostupnost servisu. To v případě značky Apple Macintosh (v grafické hantýrce nazýván jabko ) budete muset oželet, ovšem získáte počítač s poměrně zdařilým designem (zajisté jste již viděli počítače imac hrající všemi barvami jen si vybrat), velmi stabilní a uživatelsky příjemný systém, kterému jsou grafické programy šité na míru, a lze vytknout jen velmi málo kritických vad. Expert Laik 5 Jaké technické vybavení a software používají profesionální grafici a designéři k tomu, aby se vám nad jimi vytvořenými grafickými návrhy zatajil dech úžasem a v nestřežené chvilce jste jim podepsali tučnou fakturu? Navigátor pro přílohu Quark XPress 54 Adobe InDesign 56 MetaCreations Painter 58 Typografický manuál 59 Umíte TeX? 60 MetaStream, co to je? 61 Co bude s MetaCreations 6 KPT Webová grafika 64 Nemám rád ovoce a chci jedině PC Computer /00 (Únor) Jan Křenek Aneb co vše je za tím Téměř každý z nás se již setkal s potřebou vytvořit si pomocí svého počítače (ti majetnější z nás za pomoci svého grafického studia) vizitku nebo dopisní papír, ti odvážlivější i reklamní leták či katalog. Pořízení počítače určeného k profesionálnímu zpracování grafiky, DTP (desktop publishing) a předtiskové přípravě (prepress) nepatří rozhodně mezi nejlevnější investice. Protože vaše obrázky ve vysokém rozlišení, speciální světelné efekty a sazba náročných katalogů potřebují jednu společnou věc: stale vyšší a vyšší výkon počítače. Nikoho nepřekvapí, že množství dat v DTP se udává spíše v desítkách až stovkách MB, takže pokud by v dnešní době někdo chtěl připravovat katalog pro svou firmu na počítači Pentium 100 MHz s 16 MB paměti, považoval bych jej za velice trpělivého a dobrodružného člověka. Pokud ovšem chceme pracovat na úrovni a chtěli bychom mít grafiku takovou, jakou chceme, a ne takovou, jakou nám dovolí počítač, je třeba pořídit si alespoň mašinku s procesorem Pentium II o taktovací frekvenci minimálně 400 MHz, pro běžné účely nám postačí i levnější provedení Celeron. Pamě je snad nejdůležitější v celé sestavě a obecně platí, že paměti není nikdy dost (zvláště pokud budete pracovat s obrázky), takže pokud to jde, zde rozhodně nešetřete a začněte minimálně na 18 MB. Připravte se na to, že soubory obsahující vaše grafické výtvory budou většinou datově hodně velké, a proto váš disk by měl mít kapacitu alespoň 10 GB a rychlost otáčení 7 00 ot./min. a více. Není radno také šetřit na grafické kartě, která by měla být určena opravdu pro grafické použití. Na výběr máme z nejznámějších výrobců třeba Matrox (osobně používám Matrox G400 DualHead a nemůžu si ji vynachválit), rozhodně neprohloupíte ani nákupem kvalitních karet výrobců S3 nebo ATI. Za svoji profesionální dráhu jsem se mockrát setkal s názorem, že dobrý grafický návrh se dá udělat na jakémkoliv monitoru. Není to pravda! Pro kvalitní práci je třeba mít dostatečnou pracovní plochu, abyste nemuseli neustále zmenšovat pohled, nebo neustále posouvat sem a tam, abyste viděli vše, co potřebujete. V DTP za nutnost považuji rozlišení bodů. Takovéto rozlišení se dá bez hrozby oslepnutí provozovat na 19palcovém monitoru, ale to pravé ořechové vás čeká teprve na 1" monitorech s horizontální frekvencí minimálně 9 Hz. V neposlední řadě počítejte s tím, že pokud budete chtít svá data přenášet k dalšímu zpracování, rozhodně si nevystačíte s disketou! Vhodná a kompatibilní pro přenos souborů je např. mechanika ZIP. Pro milovníky klasiky Apple Macintosh lze bez jakýchkoliv pochybností považovat za klasiku v DTP. V současné době je na trhu počítač vhodný pro grafiku označený jako G4, pojmenovaný podle velmi výkonného procesoru, který mu zajiš uje vynikající výkon v grafických aplikacích. Jelikož architektura procesoru G4 je zcela odlišná a vytvořená zejména pro grafické aplikace, nenechte se zmást jeho nižší frekvencí ta rozhodně neznamená nižší výkon! Apple se vždy honosí srovnávacímí testy a ty dokázaly, že počítač s procesorem G4 je o % rychlejší než nejvýkonnější počítač s procesorem Příklad standardní grafické stanice PC Příklad standardní grafické stanice PC Pentium III 500 MHz pamě 18 MB 0 GB disk Quantum 7 00 ot./min. grafická karta Matrox G400, 3 MB RAM 1" monitor EIZO mechanika Iomega Zip Cena bez DPH: Kč Počítače Apple Macintosh mají opravdu velice působivý design. Na můj vkus snad až moc barevný a průhledný.

43 Grafika a DTP Příklad standardní grafické stanice Macintosh Příklad standardní grafické stanice Macintosh Apple Macintosh G4 400 MHz pamě 18 MB 0 GB disk Quantum 7 00 ot./min. grafická karta ATI Rage 18, 3 MB RAM 1" monitor Mitsubishi mechanika Iomega ZIP Cena bez DPH: Kč Pentium III. Doporučená konfigurace pro komfortní práci ve všech grafických programech na této platformě: Apple Macintosh G4 350 MHz, pamě 56 MB, grafická karta ATI Rage 18 a disk 10 GB Ultra ATA/33. U monitoru platí totéž co u počítačů PC, a na výběr máte kromě standardních monitorů světových výrobců také navíc stylové monitory přímo od Apple se stejným designem a barvou, jako má vaše krabice. Velice příjemné je, že operační systém Mac OS je zdarma. Horší to už samozřejmě je s grafickými programy, ty si budete muset za poměrně značný peníz koupit. Vezmeteli však v úvahu, co vše tyto programy dokáží s vašimi obrázky a texty, musíte uznat, že cena (i když dosahuje několika desítek tisíc) není moc přemrštěná. Takto vypadá sazba této přílohy v Quark XPressu Počítač bychom měli, ale v čem to udělat? Zde už tolik nezáleží na platformě, nebo na obou platformách se používají stejné programy. Nutno ovšem říci, že na PC je kromě těch opravdu profi ještě řada méně známých a levných, které však většině uživatelů bohatě postačí. Absolutní špičku těch profesionálních tvoří tzv. svatá trojice Quark XPress, Adobe Photoshop a Adobe Illustrator. S pomocí těchto tří programů lze vytvořit takřka cokoliv, co vás napadne. V Photoshopu je možné obrázky editovat, upravit barvy, různě deformovat, aplikovat různé speciální filtry. Illustrator je program, který vám pomůže upravit loga a jiné vektorové kresby a ilustrace. Jeho zdatným náhradníkem, který svými některými funkcemi a možnostmi Illustrator překonává, může být program CorelDraw! (jeho aktuální verze je devátá). Z českých zemí určitě vyčnívá program Zoner Callisto, který obdržel za vynikající poměr cena/výkon v minulém roce ocenění naší redakce Dobrá koupě. A nakonec v programu Quark XPress můžeme upravit texty, přidat k nim ilustrace vytvořené v Illustatoru, obrázky ve Photoshopu a uspořádat vzhled stánky tak, aby naše oko nezůstalo suché. Komu se program Quark XPress bude zdát příliš drahý nebo složitý, existuje jeho konkurent a tím je Adobe PageMaker, který nabízí za levnější peníz obdobné funkce a kvality. Následníkem PageMakeru je Adobe InDesign. Recenze Quark XPressu a Adobe InDesignu naleznete dále v této příloze. Program Fractal Design Painter je zase určen zejména těm, kteří mají k dispozici tablet a mají malířské nadání. V tomto programu lze bez problémů simulovat techniky kresby Rembrandta, van Gogha či další malířské styly, aniž byste samozřejmě tyto techniky museli ovládat. Podmínkou možnosti využití všech funkcí je ovšem tablet, bez kterého se při malování obejdete jenom obtížně. Používání všech funkcí, které tyto programy umožňují, vyžaduje profesionální ovládání a grafický cit, a jestli že jste s takovým programem nikdy nepracovali, počítejte s tím, že první vizitka vám dá opravdu zabrat. A něco jednoduššího by nebylo? Pokud nechcete týrat svou šedou kůru mozkovou a přivítáte naopak nějaké udělátko, které za vás vyrobí vše potřebné a nabídne vám již přichystané grafické varianty, do kterých si jen napasujete vámi požadovaný text, můžete zkusit některý z programů, které jsou pro to speciálně určeny. Za zmínku určitě stojí produkt firmy Corel s názvem Corel Print Office 000, který nabízí pro začátečníky a méně zručné jedince výborný nástroj pro návrh a realizaci vlastních grafických návrhů, a to nejen tištěných, ale i stránek na Internet. Pro kvalitní práci potřebujete kvalitní nejméně devatenáctipalcový monitor Písma, symboly Velkým problémem je vždy zvolit správné písmo. V distribuci jsou dva druhy písem: typu TrueType a Adobe Type I. Ten první je možné si jednoduchým způsobem přidat do svých Windows a začít používat. K využití písem Type I (někdy nazývaných postscriptová) je nutné mít k dispozici program Adobe Type Manager (ani v případě Apple Macintosh se bez něj troufám si tvrdit neobejdete). Nezapomeňte, že i fonty podléhají autorským právům, a tak nakopírování od kamaráda není zrovna legální způsob nabytí. Kdo nechce utrácet ještě další tisíce, doporučuji použít fonty dodávané třeba s programem CorelDraw!, kde jsou stovky českých písem a desítky sad se symboly a piktogramy. Naprosté většině uživatelů budou bohatě stačit. Hotovo a jak to dostat na papír ven? Na většinu výstupů bude stačit inkoustová tiskárna, která má rozlišení alespoň bodů. Mezi nejkvalitnější tiskárny patří značky HP, Epson, Canon nebo Lexmark. A už si vyberete jakoukoliv z nich, nemusíte mít příliš obavu, že budete litovat. Tento článek si kladl za cíl uvést vás do tajů skrývajících se za slovy grafika, DTP, prepress a design. V žádném případě nechce navádět k ignorování grafických služeb profesionálů, nebo i autor je jedním z nich. Vězte, že dobrý profesionální grafik vyrobí téměř vždy o hodně lepší návrh než vy sami a vaší firmě se může neuvěřitelně vyplatit. Slovníček pojmů Slovníček pojmů DTP Desktop Publishing, doslova v překladu publikování na stole, znamená přípravu grafických materiálů do kompletní podoby na počítači. Zahrnuje skenování obrázků, malování ilustrací, sazbu textů a finální skládání grafického návrhu. Prepress pod tímto pojmem si lze představit vše, co je nutné udělat před tím, než zanesete filmy do tiskárny: DTP, korektury, vysvícení a vyvolání CMYK filmů na osvitové jednotce, případně zhotovení nátisku. Separace rozdělení grafického návrhu na čtyři barevné složky CMYK. CMYK čtyři barevné složky (C světle modrá, M purpurová, Y žlutá, K černá), ze kterých se za pomocí částečných překrývání a natočení úhlů rastru těchto čtyř barev docílí téměř jakékoli barvy v tisku. Lpi Lines per inch (počet linek na palec) počet linek, které se vytisknou na plochu,54 cm. Pro běžný tisk se používá 159 lpi nebo pro kvalitnější 175 lpi. Linkou se rozumí jedna řada bodů, které mohou být různě veliké (reprezentují tak odstíny od bílé 0 % po plně sytou barvu 100 %). Osvitová jednotka počítačové zařízení na výrobu CMYK filmů, které jsou potom dále použity v tiskárně pro tisk. Nátisk chemická (většinou) technologie na simulaci konečného vzhledu tisku. Slouží zejména pro kontrolu barevnosti a kvality. Layout vzhled a rozvržení všech grafických prvků a textů na stránce. Kalibrace sjednocení barevného podání na všech zařízeních, na kterých se připravuje grafický materiál (skener, monitor, osvitová jednotka, nátisk), tak, aby všechna tato zařízení podávala co nejvěrnější barevné podání vzhledem ke skutečnosti. Computer /00 (Únor) 53

44 Grafika a DTP Další informace naleznete na stránce: Expres na čtvrtém nástupišti Quark XPress Passport 4.04 Nejznámějším programem pro sazbu a elektronické publikování je bezesporu XPress, známý spíše pod názvem Quark. V době, kdy vznikl, se stal bezkonkurenční bombou na trhu a jeho instalaci byste dnes našli téměř v každém grafickém studiu nebo pracovišti DTP a už na počítačích Macintosh, nebo na platformě Windows. Quark, výrobce programu, přichystal zatím poslední verzi QuarkXpress Passport 4.04 (v březnu by se měla objevit nová verze 4.1 upgrade bude zdarma). K dispozici je vícejazyčná podpora včetně češtiny. Uživatel jediného programu si tak může Lokalizace: dělení i definování pevných mezer Lokalizace: dělení i definování pevných mezer Lokalizace XPressu samozřejmě nespočívá pouze v českém prostředí. Přímou součástí musí být české dělení slov a pravopis. Ke správné interpretaci českého textu jsou dále zapotřebí filtry pro import znaků ASCII se správným kódováním, stále se hodí filtr pro import textu ve formátu T60 pro DOS. Známá výjimka českého jazyka pro psaní textu je i v případě tzv. pevných mezer. Přístup XPressu k této metodě je poněkud odlišný od konkurenčního InDesignu je založen na databázi slov a znaků, kolem nichž se pevná mezera bude používat. Základní databázi máme již k dispozici a můžeme ji libovolně editovat. Výhoda této metody je v tom, že si můžeme navolit používání pevných mezer nejen za krátká slova, předložky či spojky, ale i za slova, která se použí 54 vybrat, zda mu vyhovuje více mateřština, nebo v nabídkách a dialozích spíše upřednostňuje standardní angličtinu jazyk prostředí lze přepnout kdykoli za běhu! Podpora češtiny je nyní kompletní, více se o ní hovoří v rámečku. Ze trojky na čtyřku: Něco k lepšímu, něco ne Když si poprvé nainstalujete novou verzi programu a byli jste v minulosti zvyklí pracovat v trojkové řadě, budete asi příjemně překvapeni tím, že se vzhled pracovní plochy včetně nástrojů na první pohled nijak výrazně nezměnil a že se ihned orientujete. Vždy ani nebyl důvod měnit něco, co mimo jiné svojí skladbou a ovládáním dobylo produktu jeho silnou pozici. Na druhý pohled si všimnete, že některé nástroje přibyly, některé nové jsou řazeny pod jednu ikonku v panelu apod. Panely s nástroji dostaly nepatrně modernější podobu tím, že se vyšperkovaly okraje a další prvky jejich oken. Vypadá to hezky, ale osobně jsem preferoval starší verzi proto, že byl každý panel navržen tak, aby zabíral co nejméně místa na obrazovce. Co všechny snad nejvíce mrzí, je absence geniální lupy na pravém tlačítku myši. Te je bohužel nahrazena lakonickým kontextovým dialogem stejně jako např. Computer /00 (Únor) Martin Vlach u InDesignu. Myslím, že využití kontextové nabídky pro profesionála nemá žádné využití, protože ten pracuje téměř výhradně se zkratkovými klávesami. Pokud se budeme chtít zabývat zkratkovými klávesami, je jejich bohaté použití vesměs zachováno a přechod z minulé verze nebude činit potíže. Nějaké vlastní vytváření klávesových zkratek nebo modifikaci již vytvořených nenajdeme, kromě jejich přiřazování stylům. Sporná je inovace možnosti přepínání mezi nástroji pomocí kláves CTRL +TAB, resp. CTRL + SHIFT + TAB. Tyto klávesy jsou nyní používány pro přechod mezi více otevřenými dokumenty (což dříve také šlo, ale jinak). Nyní je přepnutí mezi nástroji záležitostí určité klavírní virtuozity, kdy ke zmíněným klávesám přibyla ještě nutnost držení ALT. Kdo si zkusí párkrát stisknout kombinaci CTRL +ALT +SHIFT +TAB, pochopí, proč pláču. Pevné mezery pro správné lámání řádků U funkcí Undo a Redo (Znovu a Odvolat) jsme opět omezeni pouze jednou úrovní, čili odvolat lze jen poslední akci. Práce s textem: přibyly Bézierovy křivky Text je umis ován do rámečků, které udávají jeho tok a pozici na stránce. V celém XPressu přibyla podpora Bézierových křivek (tento pán mimochodem o Vánocích zemřel a tímto bych mu rád věnoval malou vzpomínku). S nimi jste již schopni vytvářet rámečky, a textové či obrázkové, prakticky libovolného tvaru a kdykoli máte možnost je dál dodatečně tvarově i velikostně upravovat. Rovněž je již možné tímto způsobem kreslit i libovolné křivky, na něž můžete také umis ovat text. Novinkou je i převod textového rámečku na obrazový a naopak. Šikovnou a často využitelnou věcí je možnost převedení obrysů znaků na rámeček, do něhož se pak dá umístit další text nebo obrázek dle libosti. K již standardní vlastnosti XPressu a jeho práci s písmy platí jeho schopnost libovolně deformovat znaky jak ve vodorovném, tak svislém směru. Navíc umožňuje i vytváření falešných řezů písma, tzn. kurzívu, tučné písmo (tam, kde chybí potřebný řez), ale i obrysový řez nebo písmo stínované. K práci s delším textem patří styly. Zde byla provedena podstatná inovace, a to rozšíření odstavcových stylů i o styly textové (tak se zde oficiálně říká formáto Dovnitř a ven Dovnitř a ven Měřítkem užitné hodnoty programu pro DTP může být i jeho schopnost načtení textů, pořízených jinými editory. XPress obsahuje filtry pro načtení textů ve formátech TXT, RTF, MS Word.0 a 6.0, ASCII (český), T60 pro DOS, MS Write a WordPerfect 3.x, 5.x a 6.x. Blíže jsem zkusil jen ty nejrozšířenější, a to MS Word a univerzální RTF. RTF se načetl bez potíží i se styly. Podmínkou ale musí být čistě textový obsah tohoto dokumentu. Rovněž formáty přípustných verzí MS Wordu se naimportovaly bez problémů. Všechny testované filtry mají možnost importu textu včetně použitých stylů a dalších formátování. Testoval jsem i poslední verzi MS Wordu ze série 000, ale načíst se ji nepodařilo. To však není tragédie, protože tento Word umožňuje ukládání i ve starších verzích doporučuji verzi 6.x, nebo při uložení do verze.0 má Word sám se sebou problémy a v textu dochází k defektům. Možnosti filtrů při převodech nejsou tak bohaté jako u InDesignu, ale většinou zcela postačí. Pokud chceme text dostat opačným směrem, tedy z Xpressu ven, máme k dispozici formáty pro MS Word.0 a 6.0, WordPerfect 6.x, TXT, RTF a speciální formát Xpressu XTG. Z grafických formátů je XPress schopen načíst: BMP, RLE, DIB, PCX, GIF, WMF, TIFF, EPS, AI, Mac PICT, Scitex CT, JPEG a PCD (Kodak PhotoCD).

45 Grafika a DTP vání na úrovni znaků). Nejedná se tak v tomto případě ani tak o inovaci, jako spíš o dohnání mezery, která byla způsobena dlouhým čekáním mezi vydáním verze 3.x a 4.x, v jejímž průběhu se tento druh stylů stal standardní výbavou jiných programů pro DTP. Zkušení uživatelé XPressu si všimnou další změny v ovládání: Pro přebití částečných změn oproti nadefinovanému stylu je při klepnutí myší na styl nutné nutné držet klávesu ALT místo zažitého SHIFTU. Oběma typům stylů je možné přiřazovat klávesové zkratky. Nově XPress podporuje tvorbu tzv. Knihy. Mnohostránková publikace může být sestavena z několika dílčích samostatných dokumentů. Hlavní dokument Kniha pak umožňuje provádět nad celou publikací některé společné operace. V XPressu je nyní možné generovat seznamy a rejstříky. Při práci s textem je často třeba něco najít. K tomu již standardně přispívá funkce Najít (Find), která rovněž doznala několika změn, především v možnosti zadání stylu, kterým je hledaný řetězec znaků napsán lze tak hledat například jen v nadpisech. Práce s obrázky: jenom drobná vylepšení Práce s obrázky je v podstatě stejná, na jakou jsme zvyklí z dřívějších verzí, nicméně obsahuje několik vylepšení. Navíc přibyly možnosti pro obtékání vsazeného obrázku včetně využití ořezové cesty apod. Užitečné funkce a klávesové zkratky pro vyplnění rámečku obrázkem zůstaly zachovány. Tiskový výstup dokumentů: konec problémů všech zapomnětlivců Hodně práce je vidět i v oblasti předtiskové přípravy. Šikovnou věcí je možnost definování tiskových stylů, což v praxi znamená, že si veškerá nastavení, která volíte v nastaveních tiskárny a vlastního tisku, můžete uložit pod zvoleným názvem a pak si je jednoduše v libovolném dokumentu vyvolat. Další výbornou vlastností je schopnost XPressu převést obrázky, které nejsou uloženy v barevném spektru vhodném pro tisk dokumentu. Kdo svítí, zná problémy které vznikají, když zapomenete některé obrázky převést do CMYKu. Výsledkem je v horším případě výjezd obrázku v odstínech šedé, v lepším případě naštvaný osvi ák, který bu obrázky sám převede, nebo vám je vrátí k přepracování. V novém XPressu tomu můžete elegantně předejít a navolit si, jak chcete obrázky, resp. barvy při tisku interpretovat. Pro zaručení přenesení kompletního dokumentu na jiné místo Linie můžete volně upravovat slouží již tradičně volba Collect for Output, jíž český překlad přiřkl poněkud vícevýznamové Sbalit. Tím si mohu vytvořit kdekoli adresář, do něhož se uloží veškeré soubory, které k dokumentu patří. Do tohoto sbalení nejsou zahrnuta použitá písma. Je to ten pravý? K dodatečnému rozšiřování schopností XPressu je možné využít dalších zásuvným modulů, zde nazývaných XTensions. K jejich správě pak v programu najdete i jednoduchého správce. Čtverková řada XPressu udělala v mnoha ohledech velký krok kupředu. Je třeba ale ihned dodat, že leckdy jde o kroky, kterými dohnala to, co v minulosti poněkud zaspala. Možnosti programu jsou bohaté a jeho přizpůsobení domácímu prostředí umožňuje jeho plné nasazení v našich podmínkách. Co je pro každého détépáka důležité, je svižnost programu. A tu si XPress z minulých verzí zachoval. Testováno na konfiguraci Testováno na konfiguraci Intel Pentium II 450MHz 18 MB RAM Matrox G400 3 MB Dual Head disk SCSI po defragmentaci s,5 GB volného místa sázecí program Quark XPress Passport 4.04 Zdroj: Quentin Telefon: (0) Cena: Kč bez DPH Parametry: plně lokalizován, platforma PC i Mac Computer /00 (Únor) 55

46 Grafika a DTP Další informace naleznete na stránce: Zabiják zrychlil a umí česky Adobe InDesign 1.0 Produktem InDesign firmy Adobe jsme se již zabývali začátkem léta v menším prvním pohledu, kde jsme popisovali dojmy z betaverze. Pokud si ještě vzpomínáte, vyzněl náš pohled vcelku kladně. Snad největším nedostatkem byla celková pomalost produktu i na poměrně rychlých strojích, což podstatně sráželo celkový dojem. Nyní je již na světě plná verze Quarkkilleru, navíc opatřená některými moduly pro podporu českého jazyka. Ovládání od Adobe, zkratky na cokoliv Jednoznakové předložky noční můra sazeče Na první pohled je patrný klasický design společný pro všechny aplikace firmy Adobe. Paletka s nástroji vypadá podobně jako například v Photoshopu nebo Illustratoru, včetně způsobu přepínání klávesovými zkratkami. Také další paletky jsou tvořeny tak, aby byl uživatel produktů Adobe hned doma. Navíc některé paletky je možné zobrazit jak ve vodorovném, tak i ve svislém formátu. Připadají mi ale zbytečně veliké. Právě minimální nutné rozměry paletek jsou při práci v DTP ceněny i na velkých monitorech ve vysokých rozlišeních. Zde nemohu nevzpomenout na trojkový XPress, kde byl design paletek a nástrojů téměř dokonalý a zatím podle mě nepřekonaný. Každý zkušený uživatel po prvním seznámení s programem přechází od honění kurzoru po obrazovce ke klávesovým zkratkám. Jejich hojnost je mírou uživatelského komfortu. InDesign je skvělý v tom, že kromě předdefinované sady klávesových zkratek tak bohaté, že je velký problém najít nějakou nenastavenou kombinaci obsahuje také slibovanou sadu pro (bývalé) uživatele Xpressu (verze 4.x). Navíc máte možnost vytvářet zcela nové sady nebo upravovat sady stávající tak, že všechny položky menu získají libovolné vlastní zkratky. Naopak mi chybí univerzální klávesová zkratka pro přepínání Martin Vlach mezi nástroji. Vadí to nejvíc v jednom konkrétním případu: když používám nástroj pro editaci textu a chci se přepnout na nástroj jiný. Potom jsem nucen použít myš! Jde to naštěstí obejít tím, že si pro nástroje nadefinuji své vlastní zkratkové klávesy v kombinaci s klávesami CTRL a ALT. Při práci s lupou bych v kontextovém menu, které se zobrazí při kliknutí pravým tlačítkem myši, očekával volbu Fit Page in Window (i když pro ni existuje klávesová zkratka). S nostalgií vzpomínám na skvělé zoomování v trojkových verzích Xpressu. Další krátké postřehy Další krátké postřehy InDesign umožňuje otevírání dokumentů, vytvořených konkurenčním XPressem verze 3.3 a vyšší. Bohužel ne všechny dokumenty jsou otevřeny správně; někdy mně i celá operace po delší době zpracovávání havarovala a musel jsem restartovat počítač. Práce s objekty je v InDesignu bohatá, je možno upravovat i ořezové cesty importované z Photoshopu, vytvářet vlastní a ručně, či automaticky. Je možné exportovat data do HTML včetně aktivních odkazů na pohyb mezi jednotlivými stránkami. Ostatní odkazy je ale nutno vytvořit nějakým editorem kódu HTML. InDesign obsahuje všechny standardní nástroje, na které jsme u programů pro DTP zvyklí práce s nimi je precizní, a navíc obsahuje i řadu šikovných funkcí. Velice užitečná je i funkce mnohonásobného odvolání provedených kroků a možnost jejich opětovného vrácení. Počet těchto akcí Undo/Redo je závislý pouze na velikosti paměti počítače a výrobce jej označuje slovy stovky. Pochválit musím i funkci automatického obnovení souboru po pádu systému. Všichni známe pocit zoufalství, který nás přepadne v okamžiku, kdy se z nějakého důvodu zhroutí aplikace nebo celý systém. Spousta práce je tak většinou ztracena, což způsobí újmu nejen psychickou, ale i časovou. InDesign má v sobě funkci, která vám uchovává informace o vašich otevřených dokumentech. V případě havárie při novém spuštění InDesignu nabídne otevření záložní kopie, která by měla dokument uchovat v jeho podobě těsně před zhroucením. Co lze otevřít Co lze otevřít Import textu jsem testoval z hlavních možných zdrojů: Formátu RTF, do nějž většina textových editorů umožňuje export se zachováním formátování, formátu programů MS Word a MS Excel, a textu exportovaného konkurenčním Xpressem v jeho formátu XTG (Xpress Tag). Kromě XTG proběhlo vše v naprostém pořádku včetně úspěšného importu z MS Wordu i MS Excelu v jejich dvoutisícových verzích. U formátu XTG byly hlášeny chyby tam, kde původní text obsahoval pevné mezery. Na importních filtrech se mi líbí, že umožňují před importem nastavit řadu voleb, ovlivňujících způsob převodu, co zachovat, jestli zahrnout i texty záhlaví a zápatí původního dokumentu apod. Naopak bych u hlášení Missing fonts kromě tlačítka OK uvítal ještě možnost nahrazení chybějícího písma zvoleným písmem již nainstalovaným. Z obrazových formátů lze importovat všechny známé a v DTP nejvíce používané, přičemž je opět možné volit některé vlastnosti, které bude obrázek a jeho náhled v InDesignu mít. Jmenujme alespoň formáty TIF, BMP, EPS, JPG, AI, GIF, PCX, PNG nebo třeba i vícevrstvíý PSD. 56 Computer /00 (Únor)

47 Grafika a DTP Práce s textem: opticky hezčí řádky Text je v InDesignu umístěn standardně v rámečcích libovolného tvaru. Jakýkoli rámeček lze také jednoduše převést na textový. Zajímavou vlastností je možnost změny tvaru rámečku včetně jeho obsahu. Textový rámeček je tak možné zkosit nebo roztahovat a přitom se stejným způsobem deformuje i text. To stejné lze provádět se skupinami objektů. Zajímavá je možnost jednoduše přeměnit text na obrys, který lze využít jako rámeček pro vložení dalšího textu nebo obrázku. K práci s texty také patří definování a používání stylů. Ta je v InDesignu zastoupena styly odstavcovými, jejichž volby se týkají vlastností celého odstavce, a styly textovými, které ovlivňují vlastnosti vybrané části textu na úrovni formátování znaků. Obě možnosti jsou bohaté a obsahují prakticky vše, co byste si mohli přát. InDesign a čeština InDesign a čeština Nejedná se o verzi českou, ale anglickou, doplněnou o podporu českého jazyka. To znamená, že všechny nabídky a nápovědy jsou v angličtině, ale lze používat české dělení, pravopis, importy textů a automatické pevné mezery za jednoznakovými předložkami. Podpora češtiny navíc není součástí vlastní instalace produktu, ale musí se nainstalovat dodatečně. Modul pro české dělení a pravopis přidá do paletky Character jazyky Czech a Slovak (standardní instalace InDesignu nabízí dalších 0 slovníků) a modul pro odstranění krátkých předložek a spojek z konce řádku přidá do menu Type volbu Jednoznakové předložky. Po jejím výběru se zobrazí dialogové okno, kde si můžete zvolit délku předložek/spojek, za které bude automaticky vložena pevná mezera. U modulů pro import českých textů (mimo jiné byl nedávno dokončen Filtr pro import z T60) mě v první chvíli trochu zarazila poznámka distributora, že import ze souborů je sice v pořádku, ale u schránky by mohly být potíže s českými znaky. Když jsem obojí zkoušel, na žádné potíže jsem nenarazil, což je potěšitelné. Navíc za veliké plus InDesignu považuji to, že se barevně označí (podbarví) jakýkoliv text, který načtete do dokumentu a jehož interpretace není zcela v pořádku. Tak okamžitě vidíte, že něco úplně nesedí. Při definici odstavců můžete použít jednu novinku, kterou je Multiline Composer, což by se dalo volně přeložit jako víceřádkový optický vyrovnávač textu. Jde o to, že při jeho zapnutí InDesign sleduje více řádků textu najednou a mezery mezi znaky a slovy upravuje tak, aby byl celkový vzhled těchto odstavců opticky co nejlepší. Zkoušel jsem a něco na tom bude. Opravdu jsou výsledky s použitím této volby o poznání lepší. Nakonec ještě vzpomenu jednu skoro samozřejmost stylům lze přiřadit klávesové zkratky. Práce s obrázky a tiskový výstup dokumentů: ukládají se i písma Obrázky se stejně jako text umis ují do rámečků. Obrázky vložené do InDesignu nejsou implicitně součástí dokumentu, Jako vystřižené z Illustratoru Skvělý efekt, nebo kýč? Může se ale hodit! ale jsou v něm umístěny pouze jejich náhledy a cesty k příslušným grafickým souborům (tedy obdobně jako u XPressu). Pokud původní obrázky změníte nebo je přesunete na jiné místo na disku, je třeba odkazy na ně aktualizovat. To je důležité hlavně v případě, že chcete výsledný dokument tisknout nebo posílat na osvit. Pomůcka, která vám v takovém případě pomůže, je volba Preflight v nabídce File. Po jejím zvolení InDesign prohlédne celý dokument a podá zprávu o použitých písmech a obrázcích, jejich případné absenci či nutnosti aktualizace, barevném formátu jednotlivých obrázků, (InDesign umí automaticky separovat RGB obrázky do CMYKu) tiskových nastaveních apod. Obrázky je však možné i vložit do dokumentu celé to může být velmi užitečné např. u malých log a podobně. Pro přenesení dokumentu na jiný počítač pak existuje funkce Package. Ta vám na zvolené místo na disku uloží celý dokument včetně všech připojených obrázků a dokonce i fontů. Tím je zaručen bezproblémový přenos dat na jakýkoli počítač a jsou odstraněny známé problémy s chybějícími písmy nebo obrázky. Těšíme se na příští verzi InDesign je nový nástroj firmy Adobe pro oblast publikování. V základní verzi mi zatím chybí podpora pro rozsáhlé dokumenty v podobě generování obsahů, rejstříků (to je však možné pomocí Visual Basicu nebo Aplle Scriptu) nebo záhlaví. Ani tvorba tabulek, by jednoduchých, není v tomto produktu zastoupena. Rychlost InDesignu se oproti betaverzi podstatně zvýšila, nicméně pro pocit ze svižné práce by bylo dobré ještě zrychlit. Práce s programem je ale precizní. InDesign obsahuje všechny prostředky pro tvorbu vysoce profesionálních, barevně věrných dokumentů: jak standardní funkce, které bychom v takovém programu hledali, tak řadu nových nápadů a funkcí, které možnosti tohoto programu rozšíří a práci s ním zpříjemní. Dobrá podpora češtiny pak otevírá cestu jeho rozšíření i u nás. Rozšíří se snad i díky ceně, která je ve srovnání s konkurenčním XPressem zhruba poloviční. Testováno na konfiguraci Testováno na konfiguraci Intel Pentium II 450MHz 18 MB RAM Matrox G400 3 MB Dual Head disk SCSI po defragmentaci s,5 GB volného místa sázecí program Adobe InDesign Zapůjčil: Adobe Telefon: (0) Cena: 35 0 Kč bez DPH Parametry: podpora češtiny, platforma PC i Mac kaleidoskop Nový XPress Společnost Quentin bude od počátku března prodávat novou verzi programu Quark XPress Passport 4.1 CZ, a to jak pro MacOS, tak pro Windows. Nová verze více podporuje elektronické publikování, tedy export a import souborů QXD do/z jazyka HTML. Zlepšena bude také integrace formátu PDF, kdy bude možné vkládat soubory PDF přímo do dokumentu XPressu. Samozřejmostí je snadný převod dokumentů QXD do PDF pomocí Adobe Acrobatu. Z dalších novinek stojí určitě za zmínku možnost zobrazení náhledů bitmap v plném rozlišení, volitelné nastavení spadu, vylepšené rozmnožování a transformace objektů, správce pro rychlé vytvoření sítě vodítek, nůžky pro snadné dělení objektů, tisk dokumentů obsahující kompozitní RGB na barevných postscriptových tiskárnách, rychlý přístup k naposledy používaným souborům Uživatele připojené k Internetu jistě potěší QuarkLink umožňující komunikaci s technickou podporou bez nutnosti opustit prostředí programu. Nově byly přidány jazyky polština, ma arština a portugalština. Update pro stávající uživatele 4.0x pro MacOS, resp pro Windows bude distribuován zdarma, z verze 4.01 pro Windows stojí update vč. doplňků XTset Kč. mp Krátké zprávy Logitech přidal ke svému sortimentu USB i rozbočovače na našem trhu se proto objevil nový Logitech WingMan USB Hub se čtyřmi porty, který najdete v nabídce firmy Actebis. Distributor spotřebního materiálu a doplňků k výpočetní a kancelářské technice LAMA se stal oficiálním distributorem spotřebního materiálu značky HewlettPackard. Compaq ve čtvrtém čtvrtletí uzavřeném 31. prosince 1999 zvýšil svůj obrat o 14 % na 10,5 miliardy dolarů. Čistý příjem se však ve srovnání se stejným čtvrtletím loňského roku snížil ze 758 na 33 miliony dolarů. Western Digital zastavil výrobu disků Enterprise a uzavřel jejich vývojové centrum v Rochesteru v Minesotě, bude však plně podporovat tyto disky u svých zákazníků po celou dobu jejich životnosti. to Computer /00 (Únor) 57