Nová profese: supervizor

Transkript

1 T ý d e n í k k u p i n y Č e s k é d r á h y, a. s. Č í s l o 1 0 R o č n í k X V I I I 1 0. b ř e z n a C e n a 5 K č Využívejte výhody zákaznického programu ČD Bonus. Dárcovství krve patří k jeho životu Adam vojanovský z KCOD Ostrava získal už všechny Janského plakety. TRANA 7 Na Bechyňce jezdí Regionovy Jak si lidé zvykají na motorová vozidla na první elektrizované trati u nás? TRANA 4 Jaká vozidla vyrábějí ve Vídni Navštívili jsme sídlo iemens Mobility v rakouském hlavním městě. TRANA 5 krátce Američtí studenti se učí o drahách inosál Generálního ředi- ČD se ve čtvrtek Ktelství 3. března naplnil studenty z UA. Jednalo se o účastníky mezinárodního programu (IP), který poskytuje ekonomickým vysokým školám krátkodobé studijní programy po celém světě a zprostředkovává návštěvy v důležitých společnostech. Mladí lidé ze tátní univerzity v Pensylvánii se tentokrát zajímali o České dráhy. kupinu ČD jim v anglické prezentaci představil náměstek generálního ředitele pro ekonomiku Michal Nebeský, který se rovněž věnoval transformačnímu programu Vize Doplnil ho ředitel Odboru finančního Petr Vohralík. vinov a Bohumín se směnárnou noha cestujícím se již Murčitě stalo, že těsně před odjezdem vlaku do zahraničí si potřebovali narychlo vyměnit peníze za cizí měnu. Anebo naopak cizinec po příjezdu do ČR zjistil, že mu schází české koruny. Pro tyto zákazníky České dráhy zřídily ve stanicích Ostrava-vinov a Bohumín u pokladních přepážek mezinárodních pokladen směnárnu. tejně jako na ostravském hlavním nádraží, kde byla směnárna zřízena již v minulosti, zde kromě doby technologických přestávek mohou cestující nepřetržitě vyměnit eura, americké dolary, britské libry, polské zloté a maďarské forinty. Ve stínu koně také na železnici d 5. března se na želez- natáčí film Ve stí- Onici nu koně, kde jednu z hlavních rolí ztvárňuje Ivan Trojan. Produkční štáb začal v prostorách nádraží Praha-Bubny a na trati Praha-míchov Rudná u Prahy, zejména pod viaduktem v Hlubočepích. Tento víkend se filmaři přesunou na Negrelliho viadukt u Masarykova nádraží. Výluka v Rakousku ovlivnila spoje ČD ízdní řád šesti vlakových Jspojů ÖBB, které zajíždějí do Českých Velenic, ovlivnila v sobotu 5. a neděli 6. března výluka v Rakousku. Mezi stanicemi Absdorf-Hippersdorf a Kirchberg am Wagram a také mezi stanicemi Absdorf- Hippersdorf a Großweikersdorf nejezdily vlaky a spoje nahradily autobusy. (hop, tis, mit) POMOCNÍK. upervizor má vystupovat vůči vlakovým četám z pozice rádce, nikoli kontrolora. FOTO martin harák Nová profese: supervizor Na základě zkušeností polečné motto zní městnanců. těžejní roli v tomto tak dobře ovládat služební předpisy či tarify a řadu dalších slu- ochota a vstřícnost trendu má vlakový personál. ze zahraničí zavedly Řada projektů Českých drah směřuje ke zvyšování úrovně poskyců organizační jednotky Vlako- na přicházející konkurenci se Odborné znalosti zaměstnanžebních povinností. ohledem České dráhy pracovní pozici supervizor. Deset tovaných služeb. Jedním z nich je vý doprovod osobní dopravy jsou České dráhy v současnosti zaměřují na občasné chybějící komu- preference prozákaznického přístupu, vstřícnosti a ochoty zani jsou pravidelně školeni. Musí nikační dovednosti, pozitivní na velmi dobré úrovni a všich- pečlivě vybraných zaměstnanců od února působení a především prozákaznicky vstřícný přístup. K zásadní metodicky pomáhá změně má v dohledné době dojít vlakovým četám především ve vlacích vyšší kategorie, zejména spojích Inter a Eu- po celé republice. rocity, u kterých předpokládáme brzké vystavení konkurenčnímu prostředí, vysvětluje ředitel Vlakového doprovodu osobní dopravy Petr Baroch. upervizor není žádný kontrolor. Hlavní náplní práce těchto zaměstnanců je pomáhat vlakovým četám zvyšovat úroveň kvality v odborných dovednostech, především při komunikaci se zákazníky. Deset supervizorů, kteří byli vybráni z týmu zkušených provozních zaměstnanců, vyhledává a zároveň odstraňuje systémové nedostatky v práci vlakových posádek. To ale neznamená, že České dráhy zavedly nový nástroj represe. Naopak, podstatou nového přístupu je oboustranná důvěra a pozitivní motivace. Na stánku v Ostravě se vyhrávalo Návštěvníci Davis Cupu v Ostravě si mohli užít tenisu a ještě zasoutěžit ve stánku Českých drah. H ned naproti hlavnímu vchodu do ČEZ Arény se minulý týden nacházel prezentační stánek Českých drah. Zde si mohli diváci daviscupových utkání zpestřit svůj pobyt tradiční anketní soutěží. Odborné informace o slevách i spojích zde poskytovala mezinárodní pokladní z ostravského hlavního nádraží Miroslava Vantuchová. V roli hostesky ji vypomáhala studentka VŠB-TU Ostrava Jana lavíková. Bůhví proč si mě lidi pletou se zdravotní sestřičkou, prozradila se smíchem. leva na In-kartu Kromě suvenýrů, propagačních letáků a užitečných rad se dal ve stánku získat i speciál- UPERVIZOŘI PODLE RCVD (orientační hranice) Praha a České Budějovice Lukáš üsser a Andrea Podhorná Brno a Jihlava Petr Štursa a Jitka Novotná Ostrava lavomír Zemčák a Jana Kotrčová Ústí n. L. a Liberec Jitka Štochlová Hradec Králové a Pardubice Ivana Kubíčková Olomouc a Valašské Meziříčí Roman Horáček Plzeň a Karlovy Vary Libor Macháček ní slevový kupon v hodnotě 200 korun pro pořízení In-karty. Jedinou podmínkou pro uplatnění slevy je stihnout její vyřízení ještě do konce března. Kdo se hosteskám Českých drah prokázal vlastní In-kartou, dostal výtisk programu daviscupového utkání prvního daviscupového kola zdarma. Zájem byl o drobné suvenýry s logem ČD, u dětí a mlsných návštěvníků spíše vítězily sladkosti. velkým ohlasem se setkaly anketní soutěže. V anketním lístku bylo třeba zaškrtnout správnou odpověď, na jakou slevu má nárok držitel Inkarty s aplikací IN 50. V pátečním osudí se tak sešlo 77 vyplněných anketních lístků. Při losování se štěstí usmálo na Michaelu Kubelovou z Ostravy (viz foto). Získala plakáty s podpisy hráčů národních týmů, podepsaná trička a suvenýry s logem Českých drah. Výhru si přišla vyzvednout i s manželem Jiřím a šestiletou dcerkou Nelou. Rekreačně lyžuje a jezdí na kole, za sportem i na výlety a hlavně na delší vzdálenosti jezdí vlakem. Žádná represe, ale pozitivní působení Pro naplnění výše uvedených cílů je podle ředitele Barocha nutné přistoupit zcela novým způsobem k práci se zaměstnanci vlakového doprovodu. Nechceme klást důraz na represivní stránku řízení, ale naopak se zaměřit na pozitivní působení, vysvětlování a také solidní přípravu na řešení problémů v provozu s nadhledem znalosti provozních procesů. Pokračování na str. 2 O největší cenu se losovalo v neděli V sobotu rozhodl los mezi 120 anketními lístky v osudí o návštěvě do zákulisí ostravské ČEZ Arény ve prospěch pana Vladimíra Šubrta z Města Albrechtice. Tenisu se věnuje rekreačně a výhra ho příjemně překvapila. Na památku mu zůstanou kromě suvenýrů ČD i společná fota s Honzou Hájkem a Tomášem Berdychem. Nedělní losování bylo ve znamení nejatraktivnější ceny. Mezi 119 anketními lístky získala hodnotu voucheru na volnou vstupenku pro dvě osoby na příští tuzemské daviscupové utkání anketní odpověď Taťány ýkorové z Ostravy. Z výhry měl velkou radost i její manžel Jaroslav, který prozradil, že vše sichroval svým anketním lístkem v osudí, kterého ale nakonec nebylo třeba. IVAN KULINA sloupek Pět kampaní pro zákazníka I v letošním roce budou České dráhy pokračovat v politice obchodních pilířů. oncepce pilířů, se kte- jsme přišli na začát- Krou ku minulého roku, se ČD osvědčila. Za pomoci pilířů zaměřených na konkrétní produkty se podařilo ČD vykázat meziroční růst tržeb z přepravy cestujících o 170 tanislav Perkner Ředitel Odboru řízení značky milionů korun, a to navzdory obecnému poklesu cestujících v hromadné dopravě. I letos se naši zaměstnanci podílejí na přesně cílených kampaních, ve kterých chceme zákazníkům sdělit výhody našich nabídek a produktů. Po vyhodnocení loňských zkušeností jsme zredukovali počet pilířů z deseti na pět, což nám umožní zvýšit intenzitu vybraných kampaní. V tuto chvíli probíhá kampaň ČD IN zaměřená na prezentaci výhod Inkarty. Kampaň ČD TIKET, kterou zahájíme v dubnu a po letní přestávce obnovíme v září a říjnu, se zaměří na výhody nabídky poro- Tiket a cenově zvýhodněné jízdy v určitých relacích to je již známé cestování po regionu za korunu nebo desetikorunu v určitých dnech. Během kampaně ČD TRIP bude v letních měsících veřejnost seznámena s výhodami nabídek ONE+, Vlak+ letiště, Děti na výlet, ČD Tip a dalších. Čtvrtá a pátá kampaň v pořadí poběží průběžně po celý rok. Pilíř ČD Business klade důraz na přímé oslovení klientů, ať již jde o zaměstnance soukromých firem, státních institucí či klienty cestovních kanceláří, kteří cestují na letiště vlakem. Posledním pilířem je ČD ehop, ve kterém si klademe za cíl zdvojnásobit tržby přes internet na 300 milionů korun. anketa Líbí se vám Regionova na trati do Bechyně? JANA VOBODOVÁ tudentka Je to tu modernější a čistší, jen mi přijdou špatné opěrky na sedačkách, protože z nich sklouzává hlava, když se usne. JIŘINA BENEDIKTOVÁ Důchodkyně Mně se Regionova líbí. Chodím o holi, a tak se mi lépe nastupuje i vystupuje. EDITA VIDOURKOVÁ tudentka Mně Regionova vadí. Přijde mi dost hlučná a taky tu je méně prostoru. (mn)

2 2 Aktuality 10/2011 nabízíme místenkou zadarmo Mezi Prahou, Brnem a Břeclaví nyní mohou cestující využít Pendolino bez placení za místenku. řinášíme zákazníkům, Ptip, jak cestovat z Prahy do Brna či Břeclavi a naopak za výhodnějších podmínek Pendolinem ve 2. třídě. Akční nabídka se týká spoje C 278 a C 279 lovenská strela, který po roční přestávce opět jezdí mezi českým a slovenským hlavním městem. Od 6. března České dráhy nabízejí místenku do uvedených spojů za nulovou cenu. Podmínkou pro získání místenky je samozřejmě platný jízdní doklad, což se týká i aplikace IN_100 na In-kartě. (Pozor, nabídku nelze využít na režijní In-kartu.)Pokud si cestující kupuje doklad v automatu nebo přes ehop, získá zároveň tuto místenku. amotnou místenku si pořídit nelze, vždy je nutné ji doplnit jízdním dokladem. Tato akviziční sleva má podpořit využívání lovenské strely k cestování mezi Prahou a Brnem nebo Prahou a Břeclaví. Pro nástup v jiné stanici tato nabídka neplatí. Na každý vlak je vyčleněn určitý počet míst a po jejich vyprodání budou další místenky standardně za 200 nebo se slevou Rail plus za 100 korun. Počet míst nebude stálý, ale proměnlivý v čase. Proto neváhejte, neboť budete-li nakupovat v dostatečném předstihu, máte větší šanci, že si místenku za nulovou cenu pořídíte. (rub) analýza Plnění jízdního řádu v roce ,57 % 91,91 % 93,58 % 92,98 % 92,48 % 89,68 % 88,10 % 91,10 % 91,48 % 90,08 % 92,93 % 85,03 % ak České dráhy plni- jízdní řád v minulém Jly roce? Celkový údaj za období leden až prosinec 2010 představuje 90,41 procenta. Nejhorší situace panovala v souvislosti s nepřízní počasí v zimě, konkrétně v lednu a prosinci a v první půlce léta, tedy v červnu a červenci. Jednou problémy způsoboval mráz a sníh, podruhé zase vydatné deště. Ve čtyřech měsících činila míra plnění jízdního řádu dokonce méně než 90 procent. Naopak nejsilnější čísla vykázaly měsíce březen, duben, listopad. Zákonodárci na kolejích Přes dvacet poslanců hospodářského výboru zasedalo ve vlaku EuroCity. Kromě hospodaření a budoucnosti ČD se zajímali o vznik Železničního muzea i projekt Legiovlak. poje EC 121 a 144 se ve středu 2. března proměnily v místa zasedání hospodářského výboru Poslanecké sněmovny. Asi dvacítku zákonodárců doprovázeli náměstci generálního ředitele ČD pro ekonomiku, provoz a personální záležitosti, tedy Michal Nebeský, Jiří Kolář a Pavel Švagr. Všichni tři společně s ředitelem Odboru finančního Petrem Vohralíkem informovali poslance o hospodaření společnosti. prezentace čd zdůraznila, že firma se dostala do zisku. Kam míří transformace české železnice Pomocí projekčního plátna, které bylo umístěno v salonním voze, byli poslanci seznámeni s hospodařením Českých drah a jeho postupným vývojem od roku oučasně jsme s kolegy představili potřeby společnosti a její cíle. Zdůraznili jsme, jak se České dráhy postupně dostávají z červených do černých čísel, tedy do kladného hospodářského výsledku. oučasně jsme poslance z celého širokého politického spektra informovali o výrazné modernizaci a obnově vozidlového parku Českých drah, která je nyní alfou a omegou našeho snažení, řekl náměstek pro provoz Jiří Kolář. Nedílnou součástí prezentace ČD bylo přiblížení modelů organizačních struktur některých evropských železničních podniků, od atomizovaných na lovensku až po integrovaný holding v Německu, s akcentem na dokončení transformace české železnice. Celou cestu jsme prakticky odpovídali na dotazy poslanců, které byly leckdy velmi odborné a zasvěcené. Otázky byly různorodé, podle toho ze kterého politického klubu byly vyřčeny. Jsme přesvědčeni, že poslanci z hospodářského výboru vnímají samotný vývoj na evropské železniční síti a připravovanou legislativu Evropské unie, dodal náměstek Jiří Kolář. Co je pro České dráhy nejdůležitější? Poslanec Václav Cempírek, který do parlamentu přišel z Dopravní fakulty Jana Pernera Univerzity Pardubice, kde zastával funkci DEBATA. Zasedání hospodářského výboru němovny se tentokrát odehrávalo za jízdy vlaků EuroCity. Foto martin harák PROJÍŽĎKA. Předseda výboru Milan Urban (vlevo) se v Olomouci krátce projel zrekonstruovanou parní lokomotivou Nová profese na dráze: supervizor Pokračování ze str. 1 Má-li se však vlakový personál dále prozákaznicky rozvíjet, je nutné v oblasti personální práce zavádět manažerské metody vedení a průběžného vzdělávání zaměstnanců. Toho lze dosáhnout jen přímým kontaktem se zaměstnanci, nejlépe přímo v průběhu směn na vlakových spojích. A právě k tomu jsou určeni noví supervizoři, říká Baroch. V DEPU. Poslanci navštívili místo, kde má podle aktuálních plánů vzniknout Železniční muzeum. Foto IVAN KULINA (2x) vedoucího katedry technologie a řízení dopravy, k několikahodinové diskuzi se zástupci managementu ČD řekl následující: Je jasné, že pro České dráhy je stěžejním úkolem právě obnova VÝCVIK. Všichni supervizoři museli projít školením. vozidlového parku. Firma musí být konkurenceschopná, a to především v evropském kontextu. Pokud budou jezdit na našich tratích moderní vlaky, zvýší se zcela určitě i počet cestujících, čímž Foto autor Vlakvedoucí se mají na koho obrátit upervizorům bylo od vedení VDOD poskytnuto maximální množství potřebných informací, aby získali systémové znalosti procesů, kontakty a nadhled nutný pro jejich práci. Všichni prošli praktickým a teoretickým výcvikem, kdy si v rámci workshopu mohli tříbit nebo ověřit svoje schopnosti. Zaměstnanci vlakového doprovodu mají rozhodující vliv na vnímání poskytovaných služeb a výrazným způsobem ovlivňují mínění cestující veřejnosti o Českých drahách. Děkuji proto předem za respektování doporučení a rad našich supervizorů a za všechny připomínky k naplnění našeho společného cíle, kterým je spokojený cestující, dodává ředitel VDOD. Práci supervizora jsem si vybrala, protože mě baví práce s lidmi. Doposud byl veškerý dohled nad činnostmi vlakového doprovodu posuzován pouze formou kontroly s případnými důsledky v pracovních postizích. Z prvních reakcí vlakových čet na zřízení této funkce mám pocit, že jsou rádi, neboť mají možnost se na někoho obrátit v případě jejich dojde i k nárůstu tržeb a větší prosperitě našeho národního železničního dopravce. Členové hospodářského výboru se po příjezdu do Olomouce setkali se zástupci Olomouckého kraje a později i obcí regionu. Jak uvedl předseda výboru Milan projekt legiovlak vnímáme jako morální povinnost. Urban, do Olomouce se poslanci přijeli seznámit s názory zástupců regionu na vládou připravovanou dopravní superkoncepci ČR, k níž měli mimochodem poslanci různých stran i zásadní výhrady. Na tiskové konferenci hovořil o konečné podobě Českých drah po restrukturalizaci předseda výboru Urban, který se přikláněl k integraci železnice do holdingové společnosti. Toto je cesta, jak podle mě zkvalitnit dopravu, jak ji zefektivnit a dostat České dráhy dlouhodobě do černých čísel. Hlavně to musí poznat i zákazník, tedy firmy při přepravách zboží v nákladní dopravě i lidé z hlediska kvality osobní dopravy, řekl konkrétně Milan Urban. Nezapomínáme na dědictví předků Po brífinku na krajském úřadě se poslanci i zástupci Českých drah přesunuli do areálu Depa kolejových vozidel Olomouc, kde si prohlédli prostory předpokládaného Železničního muzea. Někteří využili i krátké projížďky nedávno rekonstruovanou parní lokomotivou V konferenčním voze Českých drah pak vyslechli prezentaci ředitele právy dopravní cesty Olomouc Václava Johna o vizi Železničního muzea Olomouc a fázi přípravy. Přítomný první náměstek primátora Olomouce Ivo Valach informoval v této souvislosti o podpoře města nejen ohledně Železničního muzea, ale i připravovaného projektu Legiovlak. Ten představil přítomným jeho autor Milan Žuffa-Kunčo z Československé obce legionářské. Je to prospěšné, že jsme jako zástupci Českých drah mohli doprovázet hospodářský výbor na jeho výjezdním zasedání. Jako národní dopravce potřebujeme podporu Poslanecké sněmovny a doufám, že si tuto podporu svými výsledky zasloužíme. Mohu říci, že členové hospodářského výboru jsou příznivě nakloněni i oběma prezentovaným projektům. U Legiovlaku, který vnímám jako morální povinnost vůči našim předkům, mám radost, že se také zabývá historickými vozidly, které považuji za krásné dědictví železniční minulosti, dodal k výjezdnímu zasedání náměstek Michal Nebeský. Martin Harák, Ivan kulina pochybností ať v předpisových záležitostech nebo komunikaci se zákazníky, říká supervizorka Jitka Štochlová z Ústí nad Labem. Musí překonat počáteční nedůvěru Je to výzva. Nová pozice, kde mohu uplatnit své osobní zkušenosti a znalosti z osobní přepravy a tím přispět k pozitivnímu vnímání firmy ve společnosti, ale i získat nový pohled na práci vlakového doprovodu, dodává Andrea Podhorná z Prahy, která má s kolegou üsserem na starosti obvod RCVD Praha a České Budějovice. Praha je velký obvod, který přináší velký počet zaměstnanců s charakteristickými problémy k řešení. Věřím, že počáteční nedůvěra bude překonána a my navážeme užší spolupráci s vlakovými četami. Jitka Novotná z Vysočiny doplňuje Andreu Podhornou, že i u ní hrají velkou roli v pracovním životě výzvy. Pracovní pozice supervizora byla, myslím, pro vás Jazykový kurz rozšíří obzory Mezi důležité výhody zákaznického programu ČD Bonus patří i levnější sebevzdělávání. zdělávací společnost Tu- která je partnerem Vtor, zákaznického programu Českých drah ČD Bonus, nabízí držitelům In-karty a jízdních dokladů ČD čtvrtinovou slevu pro své kurzy. Nabídka se týká i zaměstnaneckých In-karet. Co se týče jízdních dokladů, podmínkou je minimální hodnota Viktoria O Rourke Manažerka programu ČD Bonus 200 korun a stáří maximálně dva měsíce od data využití. A co musíte udělat, abyste slevu dostali? Opravdu velice málo. Vyberte si jakýkoliv jazykový kurz či profesní seminář, předložte při placení In-kartu či cestovní doklad (splňující dvě výše zmíněné podmínky) a slevu máte v kapse. polečnost Tutor patří mezi přední vzdělávací společnosti působící na českém trhu. V její nabídce naleznete celou řadu jazykových či profesních kurzů. Nabízí výuku 19 jazyků v různých úrovních, intenzitě a délce trvání. Kurzy se pořádají i mimo Prahu! Odbornými semináři vám zajistí rozvoj pro všechny důležité profesní pozice. Více informací o nabídce společnosti naleznete na cz nebo vám je sdělí zákaznické centrum na čísle Zatím nemusíte spěchat, protože nabídka platí do odvolání. Více nabídek najdete na v sekci In-karta/ČD Bonus. info Železničáři číslo 8 jsme V na straně 7 otiskli dopis s chybným titulkem Oslavíme století a půl tratě č Vzhledem k tomu, že se jedná o úsek Plzeň Domažlice, mělo tam být správně tratě č Čtenářům i autorovi příspěvku Janu Vydrovi se za toto nedopatření omlouváme. Děkujeme za pochopení. jednou z nich. Vzhledem k tomu, že jsem pracovala jako průvodčí, vlakvedoucí, revizorka, ale i kontrolorka, chci věřit, že budu schopna stát se vším, co v pozici supervizora chtějí nalézat vlakové čety. Obavy si nepřipouštím. Cíl mám stanoven a uvědomuji si, že jím může být i cesta sama. Roman Horáček z Olomouce se do výběrového řízení na novou funkci přihlásil hned z několika důvodů. Po patnácti letech, kdy jsem pracoval jako vlakvedoucí, mi bylo jasné, že potřebuji změnu, protože mě postihovala profesní slepota. Navíc mi vadila řada systémových záležitostí, z nichž se mi snad podaří některé změnit. Práce supervizora bude podle mě asi řehole. Chtěl bych být vlakovým četám jakýmsi trenérem v každém slova smyslu. Umět pochválit, umět poradit a znát, nebo najít odpovědi na otázky, které mají, a zároveň je směřovat k lepším výsledkům to je můj cíl. MARTIN HARÁK

3 10/2011 Aktuality 3 Nastupuje ombudsman kvality Od března České dráhy oficiálně zavedly funkci ombudsmana kvality, který má dohlížet na chování zaměstnanců společnosti a řešit stížnosti a podněty cestujících. N ástup Petra Fejka k Českým drahám vyvolal na konci února velkou mediální odezvu. Novináři se zajímali nejen o to, proč dlouholetý ředitel pražské zoologické zahrady pracuje právě u ČD, ale také o obsah jeho nové práce. Proč jste si vybral práci zrovna u Českých drah? Nabídku jsem dostal od generálního ředitele Petra Žaludy. České dráhy jsem si vybral jednoznačně proto, že jde o hromadného poskytovatele veřejné služby. Jako občana i manažera mne podobné výzvy velmi motivují. Jak dráhy, tak zoo jsou pro mě jednou z vizitek kvality života v naší zemi. Jak se vám daří pronikat do problematiky železnice? Musím rychle vytřídit horu informací. Několik týdnů se budu bavit s jednotlivými odbory na Generálním ředitelství a vyjíždět do terénu. Mám v plánu zpovídat lidi na nádražích, ve vlacích, v depech, kontaktních centrech, dispečery. Zároveň nechci ztratit jistý nadhled. Historické vozy ČD 6. díl Bpj V Lysé sloučili pokladnu a ČD centrum Prodej jízdních dokladů ve stanici Lysá nad Labem už probíhá jak pro cestující, tak pro zaměstnance ČD v důstojnějších podmínkách. P Řada jednotky rovoz ČD centra i osobních pokladen na jednom místě. Takové řešení zvolili železničáři v důležité stanici tředočeského kraje, v Lysé nad Labem, odkud vlaky odjíždějí hned do čtyř směrů. Proč došlo vůbec ke změně? tavební úpravy prospěly všem Využití původního ČD centra bylo velmi nízké, proto jsme převedli pokladní přepážky s minimálními stavebními úpravami právě do těchto prostor. Zde zabezpečujeme komplexní odbavení cestujících jak vnitrostátními, V době, kdy spolu mluvíme, jste ve funkci ombudsmana dva dny. Kolik dotazů od lidí jste už dostal a čeho se týkaly? Přišlo mi asi 25 ů a několik dopisů. Tematicky jde o velmi různorodou směs podnětů, v nichž převažují stížnosti na stav vlaků a nádraží, na složitost tarifů a na nedostatečnou informovanost při mimořádných událostech. Podněty jdou však i do naprostých detailů, které jsou pro cestující často stejně důležité jako základní parametry přepravní služby např. lavičky, podmínky pro invalidy, přeprava domácích zvířat nebo manipulace se zavazadly. Jak spolupracujete s Jarmilou Němečkovou z oddělení řízení kvality osobní dopravy, která dosud neoficiálně jako ombudsman vystupovala? Právě teď jsem dostudoval vyčerpávající rozbor od paní Němečkové. Myslím si, že na jejím oddělení mají cestující velké zastání. Rozhodně je pro mě klíčovým partnerem a zdrojem informací. Díky ní mohu pochopit nastavené procesy a 1965 VEB Wagonbau Görlitz tyřvozové patrové jednotky byly určeny pro předměst- přepravu. Jednotky byly dodány z bývalé NDR Čskou ve dvou dvacetikusových sériích. ouprava byla nerozpojitelná, složená ze čtyř patrových vozů s velkoprostorovými oddíly druhé třídy, které byly uloženy na pěti podvozcích, z nichž krajní byly dvounápravové a ostatní třínápravové. Vozy měly celokovovou svařovanou samonosnou skříň, vnitřní obložení z desek polepených prelacartem a plastickou krytinou PVC, zářivkové a žárovkové osvětlení, vytápění parní nízkotlaké oběžné systému FAGA. V DHV Lužná u Rakovníka je zachována jednotka číslo 930. Počet dílů 8 Rozvor 3 000/3 600 mm Míst k sezení 410 Délka přes nárazníky Váha prázdného vozu Průměr styčné kružnice kola Původní počet oučasný počet Bpj km/h Výroba Výrobce 134 t Výška střechy od temene kolejnice Max. dovolená rychlost mm mm 950 mm Šířka skříně mm tak mezinárodními jízdenkami, říká manažer KCOD Praha Jakub Goliáš. To ale nebyl jediný důvod. Osobní pokladny byly ještě nedávno směrovány do podchodu pod kolejištěm stanice v klimaticky nevyhovujících podmínkách. Díky pochopení města, kterému objekt patří, mohou zaměstnanci ČD prodávat jízdní doklady v klimatizovaných a temperovaných prostorách ČD centra, které bylo vybudováno již v roce Podařilo se zasklít nové přepážky bezpečnostními skly, přestavět nábytek a celkově zpříjemnit pracovní prostředí pro pokladníky. Zmodernizované prostory nabízejí hezké a bezpečné prostředí, kde si cestující v klidu mohou třeba vyplnit žádanku o In-kartu a nejsou stresováni lidmi, kteří spěchají na vlak. oučasně v tomto prostředí můžeme lépe vystavit naše nabídkové letáky a informovat o marketingových akcích naší PETR FEJK Ředitel Odboru ombudsmana kvality arodil se v roce 1964 Nv Mostě. Vystudoval Filozofickou fakultu Univerzity Karlovy v Praze. Od roku 1997 působil 12 let jako ředitel pražské zoologické zahrady. V roce 2010 se stal ředitelem Českého centra v New Yorku, odkud se na vlastní žádost vrátil asi po roce zpátky do Prahy. Od 1. března 2011 pracuje u Českých drah jako ombudsman kvality. Za své nejoblíbenější vlaky považuje regionální motoráky 810, kterými jezdí s dcerou často na výlet. Co se týče nádraží, oblíbil si Bílou Třemešnou, kam cestuje za rodiči. Rád by se chtěl zasloužit o změny na nádraží v Mostě, odkud pochází. České dráhy mají mediálně spíše špatnou pověst. Jak to chcete řešit? Poučenou, trpělivou a asertivní obhajobou zájmů zákazníků napříč podnikem. To je základ mediálního obrazu Českých drah. Neměl bych být pouze nastrčená tvář, ale další z mnoha tlaků uvnitř firmy na kvalitu výsledného produktu. Jakási zkratka mezi zákazníkem a nejvyšším managementem. V tomto smyslu věřím, že se uplatní i můj dobrý kredit u veřejnosti. Vadí mi, když se dráhy kritizují bez ohledu na objektivní posun k lepšímu. Podle mě jde o podnik, o jehož dobré jméno stojí za to bojovat od nejvyššího managementu až po řadové provozní pracovníky. A přímý kontakt s klienty je přitom naší obrovskou výhodou, nikoli handicapem. Věřte, že často stačí velmi málo, aby se ten špatný obraz změnil, abyste začali chodit domů z práce s dobrým pocitem. Když jsem nastoupil do zoo, chodilo tam 400 tisíc lidí ročně a zahrada měla přívlastek vězení pro zvířata. Dnes tam chodí 1,3 milionu lidí a zaměstnanci jsou tam na svou práci pyšní. pokojený klient představuje nejsnazší cestu k radosti z práce. Co je podle vás na Českých drahách pozitivní a co negativní? Pozitivní je existence opravdové vůle měnit věci k lepšímu. DOHROMADY. Více než deset let staré ČD centrum prošlo stavebními úpravami. Dnes tu najdete i osobní pokladnu. Foto autor společnosti, vypočítává klady provedených změn Jakub Goliáš. Měsíční tržby za jízdní doklady se v Lysé nad Labem pohybují okolo dvou milionů korun. Nádražím projde denně několik stovek cestujících. Zákazníky Českých drah obsluhují během dne dva osobní pokladníci, přičemž jeden z nich slouží vždy v nepřetržitém turnusu. Tento pracovník má pouze noční pauzu zhruba mezi jednou hodinou noční a čtvrtou ranní. Osobním pokladním pomáhá Na druhou stranu je to firma plná limitů a překážek daných technickými, provozními, bezpečnostními a finančními omezeními. Ale přijde mi velmi inspirující, že na každé pozici nacházím snahu s tím bojovat a také velký respekt k výkonným zaměstnancům, tj. k lidem, kteří mají kvalitu služby ve svých rukách. Pracoval jste určitou dobu v UA. Jak byste srovnal úroveň železnice tam a tady? rovnání vlaků amerických a domácích pro nás vůbec nevychází špatně. V UA se potýkají s podobnými problémy, třeba potřebují investice pro zanedbanou infrastrukturu, což se týká i metra nebo silnic, ale trápí je i velká míra vandalismu. Jestli ale chcete k někomu v úrovni dopravy opravdu vzhlížet, pak doporučuji opačný směr a asijské tygry, například Hongkong nebo ingapur. Dal jste si s příchodem do nové funkce nějaký cíl? Chci přispět ke změně image společnosti. Přál bych si, aby nám cestující důvěřovali, že jsme tu kvůli nim. A aby zaměstnancům dávala tato důvěra radost z práce. nad zvýším povědomí ve společnosti o tom, že se věci na ČD dávají do pohybu a mění k lepšímu. Martin Navrátil v denních směnách ještě skladník přepravy, který má na starosti úschovu zavazadel, úklid a příjem a výdej zásilek ČD Kurýr a služebních zásilek. Pomáhá bezpečnostní agentura Do prostor nových pokladen v Lysé nad Labem zajíždí podle předem stanoveného harmonogramu bezpečnostní agentura z Nymburka, kterou financuje KCOD Praha. Zaměstnanci agentury vždy v noci uzavírají osobní pokladnu a stráží bezpečný odchod našich zaměstnanců do odpočinkové místnosti. Tím eliminujeme nebezpečí přepadení kriminálními živly. Ve spolupráci se státní organizací ŽDC řešíme i doplnění kamerového systému před osobními pokladnami a naši zákazníci se mohou těšit i na novou čekárnu, kterou chce město vybudovat na své náklady v těsném sousedství ČD centra, dodává Goliáš. MARTIN HARÁK odpovídá čítání lidu ovlivní dopravu Jakým způsobem využije ROPID data ze sčítání lidu při plánování dopravy? FILIP DRÁPAL Tiskový mluvčí ROPID odle dat ze sčítání zjis- jaká je například Ptíme, dojížďka ze tředočeského kraje do Prahy nebo jak se lidé po Praze pohybují. Zajímají nás především přepravní proudy z místa bydliště do zaměstnání nebo do školy. Na jejich základě pak můžeme dopravu naplánovat tak, aby odpovídala aktuálnímu vývoji a trendům. Vezměme jako příklad, že existuje linka z bodu A do bodu B. Ta trasa je historicky daná, vycházela z nějakých potřeb, například v bodě B byla továrna. Pokud ale nyní zjistíme, že lidé jezdí po trase A B jen proto, aby pak dále pokračovali do bodu C, můžeme naplánovat přímé spojení A C. Oproti datům z běžných průzkumů se díky sčítání lidu dozvíme, jakým směrem lidé cestují. V běžně prováděných průzkumech zjistíme pouze vytíženost linek, ale už ne směry pohybu cestujících. Co se týče otázek ve formuláři, je pro nás důležitý počet lidí v obci, protože pak můžeme porovnat údaje s těmi z minulého sčítání a zjistíme, jak se počty obyvatel změnily. Jestli se například nějaké městečko u Prahy výrazně rozroste, je tomu třeba přizpůsobit také dopravu. Zásadní jsou pro nás kolonky, kde občané vyplňují, kam za prací nebo do školy dojíždí, jaké používají dopravní prostředky, jak dlouho jim cesta trvá a kolikrát ji absolvují. Pokud například zjistíme, že někde lidé preferují více vlak oproti autobusu, můžeme se tomu přizpůsobit. Také je pro nás důležitá otázka na faktické bydliště. My totiž musíme dopravu plánovat podle skutečnosti. doprava Více bezpečí a kontroly práva železniční dopravní cesty se rozhodla posílit ostrahu železnice i kontrolu vlastních procesů. oblasti krizového pláno- bude práva želez- Vvání niční dopravní cesty, státní organizace, klást větší důraz na zvládání nevojenských krizových stavů a zachování kontinuity podnikání tak, aby se v případě krizových stavů a mimořádností minimalizovaly ekonomické ztráty vzniklé přerušením provozování dráhy. To často způsobuje kromě nepříznivého počasí i organizovaná trestná činnost v podobě krádeží kovových součástí železniční infrastruktury. Přípravou a realizací nové koncepce bezpečnosti v ŽDC byl pověřen Petr Brázda. Jeho hlavním úkolem je především získat specialisty, kteří se budou zabývat prevencí ztrát a spolupracovat s policejními orgány v případech trestné činnosti namířené proti železniční infrastruktuře. Nezanedbatelná je i efektivní kontrola vynakládaných státních prostředků v rámci řízení dodavatelů. (red)

4 4 provoz a technika 10/2011 partneři Ostravsko: další jízdenky ve vlaku ž deset let vycháze- České dráhy vstříc Ují návštěvníkům metropole Moravskoslezského kraje při cestování do Ostravy si cestující nemusejí lámat hlavu, kde, jak a za kolik zakoupí jízdenku na městskou hromadnou dopravu. Čtyřiadvacetihodinovou jízdenku ODI pro celou Ostravu prodají současně s jízdenkou na vlak u každé pokladní přepážky Českých drah s elektronickým výdejem jízdenek. Navíc si cestující může v tomto případě zvolit počátek platnosti podle svého přání. Na nezlevněnou jízdenku, která stojí 65 korun a platí v rámci ODI na území statutárního města Ostravy u všech dopravců, se dokonce může v nepracovní dny přepravovat až 5 cestujících, z nichž ale nejvýše dva mohou být starší 15 let. A nyní přicházejí České dráhy s další nabídkou pro zákazníky ostravské MHD. Od 6. března 2011 je možno tuto jízdenku zvanou Ostravanka zakoupit také u všech průvodčích ve všech vlacích Českých drah. Počátek platnosti je v tomto případě vždy okamžikem výdeje jízdenky. Když se najíte, můžete vyhrát rojekt společnosti JLV Pnazvaný Nová gastronomie přináší návštěvníkům jídelních vozů nejen výraznější kulinářské zážitky na kolejích, ale od 1. března do konce června i další bonus. JLV totiž připravily pro své zákazníky atraktivní M soutěž o ceny. outěž je určena pro všechny zákazníky, kteří v jídelních, bistro, lůžkových a lehátkových vozech a milibarech se servisem JLV nakoupí v libovolné výši, za což od stevarda/průvodce dostanou speciální kód. Každý, kdo tento kód odešle, automaticky vyhrává. Hlavní výhrou a asi největším lákadlem pro zákazníky je víkend v Paříži pro 2 osoby. Určitě potěší i mobilní telefony, mp3 přehrávače nebo luxusní večeře v hodnotě 5 tisíc korun v nejvýše položené restauraci v ČR Aureole, kde si výherce může menu připravit přímo s šéfkuchařem Jiřím Králem. Nízkopodlažní doprava roste V pražské integrované dopravě došlo od 6. března k většímu nasazení nízkopodlažních autobusů. Přímo u Dopravního podniku hl. města Prahy se jedná ve všední dny o nárůst ve výši 15 procent, o víkendech 6 procent. Celkově tak přesáhne podíl vypravených nízkopodlažních autobusů v pracovní dny 40 procent a v nepracovní dny 60 procent. Od stejného data jsou například nasazeny kloubové autobusy na expresní autobusovou linku číslo 100, která spojuje stanici metra trasy B Zličín s ruzyňským letištěm a kde docházelo k překračování standardů obsazenosti. (mit, jlv, rop) Regionovy na Bechyňce NÍZKOPODLAŽNĚ. Na trati do Bechyně, která byla první elektrizovanou u nás, nyní jezdí většinou motorové Regionovy. Regionovy jsou od prosince nasazeny i na nejstarší elektrické dráze střední Evropy, na lokálce z Tábora do Bechyně. Řada cestujících výhody těchto vozidel ocenila, jiní mají problém. R egionovy zbořily další tabu. Od nového jízdního řádu jsou nasazeny i na nejstarší elektrické dráze střední Evropy, na lokálce z Tábora do Bechyně. To se samozřejmě řadě zastánců tradice nelíbí. Hned na úvod nutno předeslat, že jednotky Provozního pracoviště Tábor patřící pod plzeňské DKV tady bez větších problémů jezdí už dva měsíce a zdejší náročné sklony zvládají více méně se ctí. Diskuze plná emocí Křižík by se v hrobě obracel. Tento výrok, který se objevil v tisku už v listopadu, když se veřejnost o záměru nasadit Regionovy na trať do Bechyně dozvěděla, jsem při své návštěvě slyšel nejméně třikrát. Ve svém dopise redakci ho použil i čtenář. H. z Velkých Karlovic, který kritizuje absenci lehkých elektrických jednotek. Nasazení mo- tanice okolov je umístěna na páteřní podkrušnohorské trati 140 spojující Cheb s Chomutovem. Zároveň tvoří významné spojení mezi ČR a RN prostřednictvím tratě 145 okolov Kraslice Klingenthal. Tato stanice patří počtem průchozích cestujících k nejvýznamnějším v Karlovarském kraji. V krátké budoucnosti se změní ve významný dopravní bod na mapě Karlovarska, neboť se zde buduje dopravní terminál, který lépe propojí železniční a autobusovou dopravu. Výpravní budova pro vlaky i autobusy Prozatím první dokončenou stavbou, která významně změnila tvář stanice, byla rekonstrukce kolejiště a vybudování nového ostrovního nástupiště s bezbariéro- ibžd RM: V okolově roste přestupní terminál K zatraktivnění veřejné dopravy patří i vybudování terminálů k pohodlnému přestupu mezi jednotlivými druhy přeprav. Praha Tábor Bechyně Bechyně Bechyně zastávka Malšice Čenkov Třebelice Všechlapy Bechyňská moleč Bežerovice Lužnice udoměřice lapy Písek Libějice Tábor Horky Praha Horní Cerekev Veselí n. Luž. Z HITORIE DRÁHY rovoz na 24 km dlouhé tra- Tábor Bechyně začal 20. Pti června Je napájena ojedinělým stejnosměrným napájecím systémem o napětí 1,5 kv. Nejvyšší sklon tratě je 41 promile a nejmenší poloměr oblouku 125 metrů. Dráha byla první ve střední Evropě, kterou její stavitelé budovali hned od začátku jako elektrickou. torové trakce na elektrizovaných tratích, tím spíše na Bechyňce, považuje za vrchol zvrácenosti. Téma se řeší i na sociálních sítích tak intenzivně, že tam Pavel Kosmata z českobudějovického KCOD sotva stačí odpovídat. Výhody Regionov jsou podle zástupců KCOD jasné. V koncových stanicích není nutné objíždět lokomotivou, čímž se zkrátil obrat a doba čekání na přípoje v Táboře. Namísto dřívějších 40 minut cestující čekají na přípoj na Prahu jen 17 minut, přípoj na Budějovice jede prakticky hned, říká Pavel Kosmata. tarší cestující podle něj oceňují nízkopodlažní uspořádání. Provoz je také ekonomičtější než u těžké elektrické lokomotivy se dvěma vozy. Jízdní doby bez problému Lepší pracovní prostředí pro strojvedoucí zmiňuje Miloš Šimek, vedoucí PP Tábor, které vozidla na Bechyňku podle objednávky kraje vystavuje. Na rozdíl od klasických souprav tady platí úplně jiné technologické postu- NÁDRAŽÍ. Výpravní budova je pro potřeby ČD značně předimenzovaná. Po rekonstrukci ji využijí také cestující z autobusů. TERMINÁL. oučasná stavba byla umožněna odprodejem zbytného nemovitého majetku ČD městu okolov. FOTO václav rubeš (2x) FOTO autor py, s nimiž se strojvedoucí museli vyrovnat. Musí třeba někde zastavit trošku jinde než s elektrickou soupravou. Konkrétně třeba v zastávce Horky u Tábora ve směru do Bechyně musí zastavit hned na začátku nástupiště tak, aby si při rozjezdu do stoupání nabral rychlost, než přijde oblouk. elektrikou se zastavovalo až na konci, říká Šimek a dodává, že problematických míst se sklonem až 38 promile je tady víc třeba úseky od mostu přes Lužnici v Táboře na obě strany, ale co se týče jízdních dob, nejsou s motorovými jednotkami problémy. Občas ještě elektricky Z Tábora je nasazováno až 16 Regionov, a to na celou řadu tratí Jihočeského kraje včetně sklonově náročnějších. Někde se dokonce Regionova rozjíždí rychleji než elektrika, poznamenává Miloš Šimek a dodává, že na podzim, když začne padat lisí, to s adhezí Regionov bude pravděpodobně horší, ale to je bolest většiny tratí, nejen Bechyňky. Na dvou ranních párech vlaků (28420/401/402/407) zůstávají v provozu i klasické soupravy. A vyjedou sem tradičně i historické vlaky letos to bude 18. června. Možná že to bude právě dochovaný muzejní elektrický vůz EM z NTM Praha. Kdyby svou dráhu František Křižík viděl, kdoví, jak by to bylo s tím obracením v hrobě... MARTIN NAVRÁTIL vým přístupem včetně podchodu spojujícího městské části okolova. Tato stavba, kterou realizovala práva železniční dopravní cesty, státní organizace, byla dokončena již v roce Pro vybudování dopravního terminálu v okolově však byla klíčová dohoda mezi městem okolovem a Českými drahami. Záměr sokolovských zastupitelů vybudovat nový autobusový terminál v bezprostřední blízkosti železniční stanice vyústil v odprodej rozsáhlého zbytného nemovitého majetku Českých drah městu. Na tento odprodej následně navázala myšlenka společného využití rozlehlé výpravní budovy, která byla pro současné potřeby Českých drah již značně předimenzována. Část objektu výpravní budovy tak bude v rámci vzniku terminálu přebudována na zázemí pro autobusové dopravce. Regionální správa majetku ČD Ústí nad Labem předpokládá realizaci celkové rekonstrukce zbylé části výpravní budovy. V rámci této rekonstrukce dojde k vytvoření společného zázemí pro cestující využívající jak autobusovou, tak železniční dopravu. Jindřichův Hradec 23. února o poledni v obvodu žst. PJindřichův Hradec se na železničním přejezdu v km 26,304 střetl nákladní automobil Škoda Liaz s osobním vlakem Při střetnutí byl zraněn řidič automobilu. Přejezd je zabezpečen světelným zabezpečovacím zařízením bez závor. V čele osobního vlaku byla elektrická lokomotiva Škoda byla předběžně vyčíslena na 550 tisíc korun. Událost šetří RIBŽD Plzeň, pracoviště České Budějovice. Týn nad Vltavou 23. února V odpoledních hodinách mezi dopravnou Týn nad Vltavou a žst. Temelín se na přejezdu v km 20,541 střetl traktor JCB 3CX s osobním vlakem 18215, který po nárazu vykolejil a následně došlo ke zranění strojvedoucího vlaku, řidiče traktoru a jedné cestující. Přejezd je zabezpečen výstražnými kříži. Osobním vlakem byl motorový vůz Škoda byla předběžně vyčíslena na 960 tisíc korun. Událost šetří RIBŽD Plzeň, pracoviště České Budějovice. Beroun Karlštejn 25. února opoledne mezi žst. Be- a Karlštejn se Droun na přejezdu v km 33,041 střetl kamion cania, který se na přejezdu otáčel a uvázl, s mezinárodním rychlíkem Ex 351. trojvedoucí byl převezen rychlou záchrannou službou na ošetření. Přejezd je zabezpečen světelným zabezpečovacím zařízením se závorami. V čele vlaku byla elektrická lokomotiva Škoda byla předběžně vyčíslena na 3,1 milionu korun. Událost šetří RIBŽD Praha. (MirKo) Rekonstrukce od dubna amotná stavba autobusového terminálu byla zahájena v březnu 2010 a skládá se z vlastního autobusového nádraží, parkoviště pro 98 osobních vozidel, úpravy příjezdové a odjezdové komunikace a ozelenění. Město okolov zajistilo zpracování projektové dokumentace a samotná realizace pak započala pod přímou patronací Karlovarského kraje s využitím dotace z Regionálních operačních programů EU. V prosinci 2010 se začal řešit nejen vnější vzhled, ale také budoucí dispoziční přesun odbavovací haly a veřejných WC pro zajištění integrace železniční a autobusové dopravy. V roce 2010 již také proběhla rekonstrukce druhého podlaží objektu výpravní budovy, která zajistila možnost seskupení administrativního zázemí provozů Českých drah, ČD Carga a DVI v okolově. Předpokládaný termín zahájení rekonstrukce odbavovacích prostor pro zákazníky Českých drah je duben Na to v budoucnu naváže dokončení rekonstrukce vnějšího vzhledu budovy. PATRIK KONOPÁEK Autor je ředitelem RM Ústí n. L.

5 10/2011 provoz a zahraničí 5 průmysl Škoda odmítá kritiku za ForCity ovinka na pražských ko- tramvaj Škoda Nlejích 15T ForCity byla podrobena kritice z vedení hlavního města. Ze zkušebního provozu se prý ukázalo, že má problémy se zvládáním sněhu či dešťové vody. Nová tramvaj je i o něco širší než starší typy, a tak na některých místech pražské tramvajové sítě zasahují do jejího jízdního profilu nástupní ostrůvky nebo nerovnosti vozovky. Výrobce, společnost Škoda Transportation, kritiku odmítla s tím, že tramvaj splnila všechny předepsané normy pro provoz nejen v České republice, ale i v zahraničí (jezdí například i v hlavním městě Lotyšska Rize) a samozřejmě i požadavky objednatele Dopravního podniku hl. města Prahy. Navíc výrobce uvádí, že tramvaj ForCity překonává normy v požadované průchodnosti sněhem i vodou. Zatímco norma požaduje překonání pěticentimetrové vrstvy sněhu a jednoho centimetru vody nad temenem kolejnice, T15 překovává 6 centimetrů sněhu a 4 centimetry vody v kolejích. Jízdní zkoušky na Ostravsku ekonstruovaná loko- řady pro Rmotiva ČD Cargo, která vznikla rekonstrukcí původní řady 742 ve společnosti CZ LOKO, podstupuje jízdní zkoušky na Ostravsku. Probíhají v obvodu PJ Ostrava pod dohledem tamních strojvedoucích. Rekonstrukce vzniká způsobem, kdy na původní hlavní rám s podvozky jsou přidány nové celky. Lokomotiva je kapotová, s věžovou kabinou strojvedoucího, řešení vychází ze stavebnice používané na vozidlech po modernizaci v CZ LOKO. Hnací vozidlo má nový spalovací motor Caterpillar 3508C s trakčním alternátorem iemens. troje jsou spojeny v jeden celek a pružně uloženy na hlavním rámu. V přední kapotě jsou uložena další zařízení jako pomocné pohony, chladicí blok, pneumatický blok. Zdrojem stlačeného vzduchu je kompresor Mattei. Pohon pomocných pohonů je zajištěn hydromotorem. V zadní kapotě se nachází elektrický rozvaděč a blok odporníků elektrodynamické brzdy. Maximální rychlost lokomotivy je 100 km/h. Češi staví v Bulharsku B ulharská organizační složka české stavební společnosti OHL Ž pracuje na rekonstrukci a elektrifikaci železniční tratě vilengrad turecká hranice (298, ,600 km). Realizace tohoto projektu je součástí celkového projektu Elektrifikace a rekonstrukce železniční tratě Plovdiv vilengrad řecká/turecká hranice. tavba v objemu téměř 70 milionů bulharských leva má být dokončena v červnu. (rub, lk) Vídeň: dílna pro Evropu iemens patří bezesporu k hlavním hráčům na poli dopravních systémů. Jeho divize Mobility nechala novináře nahlédnout pod pokličku svého knowhow ve vídeňském závodě. K valitní a ekologická veřejná doprava je klíčovým úkolem pro většinu vyspělých států světa. Lidem od společnosti iemens je tato idea blízká, a proto nabízejí několik řešení, jak vybudovat veřejné dopravní systémy odpovídající 21. století a současnému ekologickému smýšlení. Využít renesanci kolejové dopravy Vozidla poháněná elektřinou, kam patří vlaky, metro, tramvaje, ale nakonec i trolejbusy, snižují spotřebu drahých energií metro bez strojvedoucího eliminuje chybu lidského faktoru. a šetří životní prostředí. Mnoho indicií proto naznačuje, že veřejná doprava ve velkých aglomeracích i v přilehlých regionech bude v blízké budoucnosti stále více využívat právě tuto ekologickou energii elektřinu. Ze studií renomovaných poradenských agentur vyplývá, že velké městské aglomerace na celém světě budou do roku 2035 investovat do železniční, ale i silniční infrastruktury více než pět bilionů eur. Hlavním mottem iemensu na odborném veletrhu UITP, který se koná ve dnech 10. až 13. dubna v Dubaji, bude právě veřejná doprava v elektrické režii. Z důvodu růstu trhu v Africe i na Blízkém východě se předpokládá prudký rozvoj kolejové dopravy v oblasti Perského zálivu. Dle slov Hanse-Jörga Grundmanna, generálního ředitele divize Mobility společnosti iemens, se firma chce rozhodně na této renesanci kolejové dopravy podílet. Její šance podtrhuje skutečnost, že disponuje komplexním řešením v oblasti dopravy na klíč. Přijdou tresty za vypouštění splašků? unday Times a další britské deníky referovaly v první polovině ledna o tom, že Evropská komise připravuje vyšetřování britských železničních společností za porušování standardů v oblasti životního prostředí. Konkrétně se jedná o splašky z toalet v osobních vagonech. Mezi podniky, které tímto způsobem vypouštějí odpady na trati nebo přímo v železničních stanicích, jsou First Great Western, Virgin Trains, East Coast a National Express East Anglia. Zmíněné společnosti si ovšem vyžádaly výjimky při nakládání s odpadem. AUTOMATICKÉ METRO. Nové soupravy určené pro německý Norimberk počítají s dálkovým ovládáním. FOTO autor (4x) ZAMĚTNANCI. Na dodržování přísných pracovních podmínek tu dohlížejí organizované odborové svazy. Prezentace přilákala stovky posluchačů Asociace FERRMED uspořádala 12. ledna v Bruselu prezentaci, ve které nastínila plány na posílení nákladní železniční dopravy mezi severem a jihem Evropy. Akce přilákala několik stovek účastníků včetně zástupců všech institucí EU. Asociace FERRMED, která má své sídlo v Bruselu, byla založena v roce 2004 na základě španělské iniciativy, přičemž v současné době zahrnuje 137 členů v 11 evropských zemích a dalších zemích severní Afriky. Jejím cílem je vybudovat železniční osu kandinávie Rýn/ Rhona západní tředomoří. V závodě mimo jiné vznikají nízkopodlažní tramvaje ULF. Železniční vozy z Vídně si vydobyly dobré jméno. Program má vyvést dopravce ze ztráty lovenské Ministerstvo dopravy uspořádalo 28. ledna kulatý stůl se zástupci železničních podniků, samospráv i odborů, jehož účelem bylo dopracování revitalizačního programu železnic. Ozdravný program bude obsahovat opatření ke zlepšení finanční a provozní situace tří hlavních podniků v železniční dopravě správce infrastruktury ŽR, provozovatele osobní železniční dopravy ZK a nákladního dopravce Cargo lovakia. Za loňský rok vykázaly tyto tři podniky souhrnnou ztrátu ve výši okolo 300 milionů eur. To znamená systém řízení drážní dopravy, trakční napájení, ale současně i nabídku kolejových vozidel pro všechny druhy doprav včetně všech investičních nákladů. Když novinář řídí metro Letošní novinkou divize Mobility byla prezentace nového modelu soupravy podzemní dráhy, který dostal název Inspiro. Zástupci odborných médií se s novým vozidlem mohli seznámit prostřednictvím virtuální prezentace a současně si i virtuálně na 3D simulátoru vyzkoušet řízení tohoto nového vlaku metra. První smlouvu na dodávku Inspira podepsal iemens v Polsku. Letos v únoru si společnost Metro Warszawskie objednala celkem 35 šestivozových souprav. Lehká hliníková konstrukce vozové skříně, nový typ klimatizace a podvozek s optimalizovanou hmotností snižují spotřebu energie. Optimální využití vlakových zabezpečovačů a možnost provozu soupravy bez strojvedoucího eliminují chybu lidského faktoru a zvyšují celkovou bezpečnost. tavebnicové pojetí vlaku umožňuje sestavit tří- až osmivozové soupravy v různých výkonových škálách. Nově uspořádaný vnitřní prostor s rozšířeným místem ke stání v přechodech mezi jednotlivými vozy i nová koncepce míst k sezení poskytují cestujícím více komfortu. Futuristický design vlaku Inspiro byl vytvořen ve spolupráci s renomovanou designérskou agenturou Designworks UA. iemens své zkušenosti nabízí i pro další trasu pražského metra. Jsme schopni dodat moderní a provozně velmi úsporné soupravy včetně zabezpečovacího systému pro jízdu vlaků i napájení. Na trase D by mohly jezdit plně automatizované průchozí soupravy bez strojvedoucího, řekl Jan Maj, ředitel české divize Mobility. V Praze se ale s vozy metra od iemense už setkáváme. Od roku 1998 jezdí na nejvíce vytížené trase C. MARTIN HARÁK Využito tiskových informací iemens Mobility. Oddělte provoz a síť, říkají poslanci CO VYRÁBÍ IMEN VE VÍDNI 1 RAILJET Pro společnost ÖBB vzniká 51 vlaků. Opce na zbývajících 16 kusů je v nabídce pro další zájemce. 2 ULF Moderní nízkopodlažní tramvaje. 3 VAL Automatické metro určené pro Francii. 4 INPIRO Novinka pro podzemní dráhy, například pro Polsko. Kromě toho iemens vyrábí osobní vozy pro železniční správy do celého světa. opravní výbor Evropské- parlamentu projednal Dho na konci ledna návrhy Evropské komise ohledně revize prvního železničního balíčku. Vyslovil se přitom pro důsledné oddělení provozu infrastruktury ze struktur dominantních železničních společností. Europoslanci se současným stavem liberalizace železniční dopravy zabývali v červnu loňského roku, kdy schválili usnesení k nedostatečné implementaci prvního železničního balíčku z roku Brzy poté Komise předala případy nedokončené nebo chybné transpozice předpisů EU v oblasti železniční dopravy Evropskému soudnímu dvoru. Mezi 13 členskými státy s neúplnou či chybnou transpozicí byla i Česká republika. V září představila EK návrh novelizace zmíněného prvního balíčku, který sestává ze sloučení a úpravy stávajících tří směrnic. Jedná se o směrnici 2001/12/ E o rozvoji železnic polečenství, směrnici 2001/13/E o vydávání licencí železničním podnikům a směrnici 2001/14/E o přidělování kapacity železnič- ní infrastruktury, zpoplatnění železniční infrastruktury a o vydávání osvědčení o bezpečnosti. Komise navrhuje mimo jiné omezení možností intervencí členských států do řízení železničních podniků, nicméně zavádí ustanovení o povinném většinovém vlastnictví těchto podniků členskými státy nebo jejich státními příslušníky jako jednu z podmínek pro udělení licence. Podle europoslanců je nutné zajistit, aby otázky technických standardů nebyly zneužívány jako záminka omezení hospodářské hlavním mottem firmy je veřejná doprava v elektrické režii. soutěže, což je dnes častou praxí v mnoha členských zemích. Největší nedostatek pro ně ale představuje nedokončené oddělení provozu infrastruktury a služeb železniční dopravy. Komise se striktnímu řešení tohoto problému v návrhu vyhýbá, přičemž zastává názor, že šetření a hrozby žalob u Evropského soudního dvora přimějí členské státy ke zjednání nápravy. Motivem tohoto umírněného postoje byla odmítavá stanoviska Německa a dalších států k plnému oddělení provozu a infrastruktury. (mez) Guvernér odmítl vysokorychlostní trať Rick cott, nedávno zvolený republikánský guvernér Floridy, 16. února oznámil, že se rozhodl odmítnout jakékoli federální financování pro navrhovanou vysokorychlostní trať mezi Tampou a Orlandem. Úsek v délce 135 km měl být začátkem vysokorychlostní sítě v tomto státě. Zmíněné rozhodnutí fakticky zastavuje projekt, který byl považován za vlajkovou loď při zavádění vysokorychlostního provozu v UA. Guverné cott uvedl, že by to mohlo být příliš drahé pro daňové poplatníky a že riziko daleko převyšuje výhody. slovensko Více nákladu po železnici lovenská vláda připra- pozvolný přechod vuje nákladní dopravy ze silnic na železnici. Prioritou by mělo být snížení poplatků za použití železniční dopravní cesty. Změna zákona, který umožnil snížení poplatků, vstoupila v platnost již v minulém volebním období, za Ficovy vlády. Podle slovenského Ministerstva dopravy by snížení poplatků za dopravní cestu mohlo přitáhnout více zájemců o cargo přepravy po dráze. Jistou překážkou ale zůstává poměrně zastaralá infrastruktura, která potřebuje zásadní modernizaci. Širokorozchodná trať do Vídně? rojekt širokorozchodné Ptratě může být údajně za jistých okolností ekonomicky přínosný. Širokorozchodná trať na lovensku je realita a velmi důležitá součást celkového hospodářského a regionálního rozvoje nejen na východě, ale potažmo na celém lovensku. lovenský ministr dopravy Figeľ řekl v reakci na vyjádření prezidenta Ruských železnic Jakunina, že plánované prodloužení z Košic do Vídně je odvislé od finálního vyhodnocení předběžné studie realizovatelnosti, která byla připravena v prosinci minulého roku. Představenstva jen poloviční inistr dopravy Ján Fi- na konci února roz- Mgeľ hodl o snížení počtu členů představenstva Železniční společnosti lovensko a Železniční společnosti Cargo lovakia, a to v obou případech ze šesti na tři. Předsedou představenstva a generálním ředitelem ZK Cargo zůstává Pavol Ďurník, funkce členů představenstva této společnosti vykonávají Martin Štochmaľ a Jozev Virba. Figeľ současně snížil výši a zpřísnil podmínky pro výplatu odstupného pro manažery působící ve firmách řízených ministerstvem. Podmínkou nyní je výkon funkce aspoň po dobu šesti měsíců. (mh) krátké zprávy ze světa Arenaways chce konkurovat Trenitalii Italský dopravce Arenaways zahájil provoz dálkových vlaků Milán Turín. Začal tak konkurovat italské národní společnosti Trenitalia. právce železniční infrastruktury RFI však Arenaways neumožnil zastavování v nácestných stanicích. Nová společnost provozuje dva páry vlaků, kdy jeden odjíždí ráno a druhý večer. Jízda trvá necelé dvě hodiny a cena jízdenky je jednotná stojí 17 eur. Arenaways má pronajaté elektrické lokomotivy řady 483 a nové osobní vozy rumunské výroby od výrobce Astra Arad. (mez, sh, acri)

6 6 INZERCE A ERVI 10/2011 volný čas Odborný seminář pro fotografy ačátkem prosince si čle- skupiny foto Zem- Znové ského svazu FIAIC Českých drah dali schůzku v pardubickém ateliéru GM FOTO na dalším z pravidelných odborných seminářů. Měli zde možnost pracovat pod vedením fotografa Petra Moška. V první části semináře přednášel profesionální fotoreportér MF Dnes Radek Kalhous o současných trendech fotografického dokumentu. Přednáška byla spojena s promítáním snímků. Další den proběhla praktická část semináře ve formě exkurze ve firmě Perník Janoš v Pardubicích s ukázkami ručního zdobení perníku, takže fotografové měli možnost nejen perníčky ochutnat, ale i nafotit jejich výrobu. Odpoledne se přesunuli do staré cihelny v Úřeticích u Pardubic, kde do setmění probíhalo praktické cvičení. Zde účastníci semináře fotografovali volné kompozice polodetailu. Do pozdních hodin se v ateliéru GM FOTO diskutovalo nad fotografiemi i praktickými ukázkami práce s programy na úpravu fotografií v PC. Jan Týc Ck H-Tour Nabízí: všechny zájezdy včetně lehátka + transfer, slevy pro děti Černá Hora utomore od až Kč 7 10 nocí, výběr penzionů Bulharsko ozopol, penzion Ruska 7 nocí v pokojích a apartmánech Kč, při 1 cestě přestup možný, delší turnus až na 10 nocí Řecko Paralia/nový penzion Lilalo ubytování 10 nocí 2 4lůž. studia, vlak s přestupem Kč/os. Mrtvé moře 7 nocí a snídaně od Kč, večeře Kč, letenky z Prahy včetně všech tax, transfer Murmansk, olovki Petrohrad vlakem, s FIP + OŽD Kč, včetně jízdného Kč poznávací Írán letecky (nebo zpět vlak) Kč. Vlakem Teherán Istanbul + letadlo Kč tel./fax: , možno do 20 hod., ckhalma@seznam.cz Fotí dění okolo železnice jeho fotografiemi s železniční tematikou jste se mohli setkat v kalendáři Českých drah i na výstavách. Od roku 2007 je členem skupiny foto Zemského svazu FIAIC ČD. I van Gavenda vystavoval své fotografie pod hlavičkou Mezinárodní federace pro kulturu a volný čas železničářů (FIAIC) již dvakrát. Na fotosalonech 2008 v maďarském Györu a o dva roky později v polském targardu, kde byl třikrát oceněn diplomem. Členem fotoskupiny FIAIC jsem od roku To mě přivedlo nejen k možnosti vystavovat, ale i k možnosti srovnávat svůj náhled na svět s ostatními členy skupiny. V rámci setkání s kolegy z FIAIC se účastníme odborných seminářů, říká Ivan Gavenda a hned má na jazyku jméno lektora Petra Moška z Pardubic. To je náš velký učitel a pomáhá nám vtisknout fotografiím určitý autorský rukopis a myšlenku tak, aby to nebyly jen amatérské fotografie. Jeden snímek ze čtyř set Vytvořit fotografii na profesionální úrovni je podle Ivana Gavendy nejen věcí obsahu, ale i grafického zpracování. Učíme se fotografii připravit a zpracovat tak, aby se na ni oko dívalo s potěšením, aby z ní něco vyzařovalo a aby měla CK Kysuca Tour, spol. s r.o. ponúka letné dovolenky so ZĽAVOU 250Kč na deti od 4 r. do 12 r. z ceny ubytovanie v sezónnych pobytoch a deti do 4 r. majú pobyt zdarma bez naroku. 10dňové zájazdy do BULHARKA Pomorie v ležadlovom vozni do Burgasu POMORIE červen + září červenec + srpen 2lôžková izba od Kč Kč 3lôžková izba od Kč Kč 4lôžková izba od Kč Kč V cene je zahrnuté 7x ubytovanie: v penziónoch pri mori, izby s vlast. príslušenstvom a balkónom. Pre náročnejších záujemcov ponúkame hotelové ubytovanie v Pomorí v hoteli Diana. 10dňový zájazd do ČIERNEJ HORY utomore v ležadlovom vozni do utomore/bar UTOMORE červen + září červenec + srpen 2lôžková izba Kč Kč 3lôžková izba Kč Kč 4lôžková izba Kč Kč V cene je zahrnuté 7x ubytovanie: v penziónoch pri mori, izby s vlast. príslušenstvom a balkónom. Všetky ceny sú bez ceny za dopravu. Pobyt je možné predĺžiť na 14 nocí. Bližšie informácie na web.stránke: alebo osobne v kancelárií na ŽT Kys. N. Mesto alebo na telefónoch 00421/41/ , alebo želez. telefón 900/421/930/831/57, mobil: 00421/ alebo om: ckkt@stonline.sk. NEJDRAŽŠÍ NÍMEK. Tahle fotografie stále Ivana Gavendu asi čtyři tisíce korun. IVAN GAVENDA N arodil se v roce Vystudoval Vysokou školu dopravní v Žilině. Pracoval na dělovací a zabezpečovací distanci v Přerově, následně přešel na Divizi dopravní cesty do Prahy, kde se začal věnovat informatice. Nyní pracuje ve společnosti ČD - Telematika, kde má na starosti vedení vybraných projektů souvisejících s dopravní cestou. Žije v Přerově. vlastní příběh, vysvětluje a vzpomíná, jak například na semináři v muzejním depu v Jaroměři měli za úkol nafotit detail. Celý den jsme fotili. Večer jsme s panem Moškem hodnotili kompozici a obsah zhotovených fotografií. Předtím si musel každý autor provést limitovaný výběr fotografií k dalšímu hodnocení tím se učíme být ke svým dílkům kritičtí a najít pouze to nejlepší, říká fotograf a vypočítává, kolik se toho musí nafotit pro jeden dobrý záběr. Záleží na štěstí, počasí i příležitosti. Když se povede jedna skutečně dobrá fotka za měsíc, kterou je možné vystavovat, tak je to úspěch. V létě fotografuji víc, v zimě méně. Například při focení parkurového skákání, motokrosu, architektury nebo dění na železnici vyfotím i 400 snímků a vyberu pouze jeden. CK UANNA VIAGGI JIŽNÍ ITÁLIE Kampánie, Puglia, Basilikáta rezidence, villaggia, bungalovy, apartmány, čisté moře, nádherné pláže, příroda, sport, vlakem, busem, autem, letadlem tel./fax: , MOŘE, HORY ČERNÁ HORA 12 km od Baru, penziony 20 m od moře. Dobrá voda. V sezoně 10, mimo sezonu 8. Tel.: TATRY ŽDIAR Ubytování v soukromí. V sezoně 10, mimo sezonu 8. Tel.: CA JULIA cestovní agentura JULIA * levné ubytování v Černé Hoře * zájezdy CK za nejlepší ceny tel.: , julia.ca@seznam.cz FOTO ivan galenda Dávejte pozor v kolejišti Když se ptám na nejoblíbenější, nejtěžší či nejcennější snímek, chvíli přemýšlí a pak mi ukáže záběr parní lokomotivy. Tahle fotka s červenými koly mě přišla na zhruba 4 tisíce korun, protože zrovna při ní přestala fungovat elektronika fotoaparátu a oprava nebyla levná. Ale to se může stát kdykoliv, je to jen technika. A závěrem praktická rada na pořízení opravdu dobré fotky na železnici: Chce to fotografovat v každém počasí, hodně zkoušet a nechat si i poradit lidmi, kteří se tomu už nějakou dobu věnují, nebát se kritiky, využít ji pro zhotovení lepší fotografie. A samozřejmě to chce dobré světlo. A také bych fotografům vzkázal, aby si dávali pozor v kolejišti. Vlaky jezdí dnes rychle a velmi potichu! Martin Navrátil CA RUBÍN NABÍZÍ Letní pobyty na FIP * Černá Hora Bar 11 dní pobytu, termíny odjezdu až Cena včetně služeb od Kč * Rumunsko Eforie ud 10 dní pobytu, termíny odjezdu až Cena včetně polopenze od Kč * Řecko Nei Pori, Paralia, Leptokaria Doprava vlak + autobus Pobyt 14 dnů, termíny odjezdu až Cena za ubytování a dopravu od Kč U všech pobytů slevy na děti do 4 a do 12 let. Bližší informace na paní Ludmila Ovesná, tel.: po 19. hodině , , carubin@centrum.cz nebo ludmila.ovesna@ .cz. KUŘÁCI ODVYKNETE. 90% úspěch! Tel.: , sport Tři pozvánky k pohybu bvodní turnaj želez- ve stolním te- Oničářů nise mužů a žen pro rok 2011 se uskuteční v sobotu 2. dubna od hodin v herně stolního tenisu TTC ELIZZA Praha (bývalá kotelna), Mikulova 1583, Praha 4 (možnost rozehrání od 9.00 hodin). Závazné přihlášky nejpozději do 31. března přijímá Jiří Vrážel, telefon , mobil , vraji@ centrum.cz. Oblastní turnaj železničářů ve volejbale smíšených družstev pro rok 2011 se koná v sobotu 2. dubna od 9.00 hodin ve sportovní hale TJ PARTAK Ústí nad Labem-Krásné Březno. Doprava trolejbusem MHD č. 51, 56, 57 z Mírového náměstí, výstup zastávka Pivovar. První dvě družstva postupují na celostátní mistrovství, které se bude konat října v Olomouci. Vedoucí družstev zašlou elektronicky seznam hráčů na z.hamala@centrum.cz. Na seznam uveďte příjmení a jméno, organizační složku a telefon nebo na vedoucího družstva nejpozději do 24. března. Další informace podá Zdeněk Hamala, mobil Obvodní turnaj železničářů ve stolním tenise mužů a žen proběhne v sobotu 2. dubna v herně KT Děčín, ul. Práce 78/19 (herna se nachází asi 200 m od žel. stanice Děčín hl. n.). Závazné přihlášky nejpozději do 31.března přijímá Jana Hlavacká, jana.hlavacka@seznam. cz, mobil Prvních 8 mužů a 4 ženy postupují do oblastního turnaje, který se bude konat v sobotu 23. dubna od 10 hodin v Praze. Pozor, nově u těchto soutěží platí změněná pravidla účasti. Není umožněna účast rodinným příslušníkům a dětem zaměstnanců ve věku let. Účastníci z řad zaměstnanců právy železniční dopravní cesty se zúčastní soutěže za podmínky úhrady startovného. Informujte se u pořadatelů. (mn) cestování vlakem, levně k moři mnoho typů vilek vybere si každý. tel.: , mob.: NEPŘEHLÉDNĚTE! Letecké seniorské pobyty 55+ Madeira 55+, odlety v období do ! Odlety v pátek z Prahy. Cena Kč i pro doprovodnou osobu. Mladší bez seniora cestují za příplatek Kč. Cena zahrnuje: 7 nocí s polopenzí, transfer, letenku včetně tax a poplatků, více v CK nebo na našich internetových stranách. Výběr z vlakových poznávacích zájezdů 2011: Francie Paříž a Versailles, cena Kč/os., PO- LEDNÍ VOLNÉ MÍTO PRO ŽENU Zelený ostrov Ischia, cena Kč zahrnuje: 6x ubytování, 6x polopenzi, 6x místenku, vstup do hotelového termálního bazénu, transfer Neapol hotel Neapol, půldenní okruh ostrovem, dárek, infomateriály o ostrově, služby vedoucího zájezdu. BONU: zastavení v Římě, prohlídka s českým doprovodem, min. počet účastníků 20 osob Rakousko Země našich sousedů. Cena Kč zahrnuje: 4x ubytování, 4x polopenzi, 4x místenku, soukromý vlak Zel lam ee, služby vedoucího zájezdu Švýcarsko Ticino, Locarno, jezero Maggiore, Domodossola, Lugano, Bellinzona cena Kč zahrnuje: 2x ubytování, 3x místenku, služby vedoucího zájezdu. Uzávěrka přihlášek zájezdu Poslední volná místa! Švýcarsko vět velehor. Cena Kč zahrnuje: 3x ubytování se snídaní, 3x místenku, vedoucího zájezdu icílie kouzelný ostrov slunce, cena Kč zahrnuje: ubytování, úklid apartmánu, 2x lehátko, 4x místenku a služby vedoucího zájezdu. Autobusové jednodenní zájezdy a Orlí hnízdo, cena 750 Kč/os., odjezd z Č. Budějovic Medvědí soutěska, cena 850 Kč/os., odjezd z Č. Budějovic. Podrobné programy v katalogu Dovolená 2011 Lázeňské pobyty Velký Meder, hotel Thermal, , cena Kč/os., dítě do 5 let zdarma, dítě na přistýlce Kč, cena zahrnuje: 3 noci ve dvoulůžkovém pokoji, 3x polopenzi (švédské stoly), 2x vstup na termál. koupaliště (platné od následujícího dne pobytu), 1x relax. masáž na koupališti, župan po dobu pobytu. Velká noc v kúpeloch Nový mokovec, , cena Kč/ os. zahrnuje: 3 noci ve dvoulůžkovém pokoji ve *** hotelu, snídaně a večeře bufety, slavností velikonoční večeře s programem, ochutnávka zabijačkových specialit, 1x vstup do Vitálního světa, 1x rašelinový obklad, vstup do relaxačního bazénu (podle volné kapacity) a v případě zájmu konzultace s lékařem. Děti do 12 let cena Kč/os./pobyt. Štúrovo zkrácené pobyty apartmány a studia na Vadaši v období , cena od Kč/studio, cena zahrnuje pronájem apartmánu nebo studia na 3 noci, spotřebu energií, povlečení, parkování, vstup na koupaliště Vadaš. Turčianské Teplice, hotel Vyšehrad, cena Kč/os. zahrnuje: 4 noci, 4x snídani nebo večeři, 1x večerní koupání (2 h) v Aquaparku, který je přímo proti hotelu, 1x částečnou masáž zad (15 min). Nástupy podle volné kapacity hotelu kterýkoliv den v týdnu. Podhajská apartmánový domek a chatky, cena Kč/os./ pobyt zahrnuje: 7 nocí, povlečení, energie, parkoviště, internet, úklid, transfer z železniční stanice na vyžádání den před nástupem. Vzdálenost ke koupališti cca 20 min. pěší chůze, děti do 12 let Kč/os./pobyt. LYŽOVÁNÍ Krkonoše, Dolní Malá Úpa hotel Javor 2 až 4lůžkové pokoje s vlastním soc. zařízením, možnost přistýlky, TV, balkon, WiFi, možnost pobytu se psem. Termín , cena týdenní pobyt se snídaní dospělá osoba Kč, děti 3 5 let Kč a děti 5 12 let Kč. Možnost dokoupení další stravy na místě nebo v CK. JARNÍ TOULKY PŘÍRODOU Špičák, Železná Ruda, hotel Čertův Mlýn 2 až 4lůžkové pokoje s vlastním soc. zařízením, možnost dětské přistýlky, TV, chladnička, pobyt na 6 nocí se snídaní a volným vstupem do hotelového bazénu za Kč na osobu. Český ráj Nepřívěc u obotky, hotel Ort 2 až 4lůžkové pokoje s vlastním soc. zařízením, TV-AT, výhodné ENIORKÉ POBY- TY 55+ do , týdenní pobyt o o se snídaní za Kč/ osoba včetně 3 hod. stolního tenisu a 2 hod. golfu za pobyt zdarma. Mikulášovice, hotel Ron stylově zařízené 2lůžkové pokoje nebo apartmány ve státem chráněné budově z 18. století, výhodné E- NIORKÉ POBYTY 50+ do , týdenní pobyt o o se snídaní za Kč na osobu v pokoji a Kč za osobu v apartmánu. Kontakty: ČD travel, s.r.o., Na Příkopě 31, tel.: , , , pobočky: Na Příkopě 31, tel.: , Praha hl. nádraží , Brno hl. nádraží , provozní doba pondělí pátek h obch@cdtravel.cz, johnova@cdtravel.cz Vydávají České dráhy, a.s., nábř. L. vobody 12, Praha 1, IČ Vychází každý čtvrtek. zeleznicar@cd.cz Předseda redakční rady: Jiří Havlíček ŠÉFREDAKTOR: Petr Horálek Adresa redakce (místo vydání): Železničář, České dráhy, a.s., Generální ředitelství, nábř. L. vobody 1222, Praha 1. Redaktoři tel Havířov tel. a zázn OBJEDNÁVKY INZERCE a předplatného: Eva Balíková, tel , Balikova@gr.cd.cz Uzávěrka inzerce ve čtvrtek ve 12 h. Honoráře dopisovatelům se zasílají měsíčně bankovním převodem. Nemohou však být vyplaceny, pokud autor nesdělí redakci adresu, rodné číslo a číslo účtu. Nevyžádané rukopisy a fotografie se nevracejí. Vydavatelský servis zajišťuje GRAND PRINC a.s. Registrováno Ministerstvem kultury ČR pod č. MK ČR E 6680 ze dne IN

7 10/2011 enioři v Ostravě se rozhodně nenudí pošta ČD Wellness z Brna do Lednice neděli 13. února jsme Vse s přítelem zúčastnili ČD Wellness z Brna do Lednice. Byli jsme s programem velmi spokojeni. Jedinou nevýhodu jsme viděli v tom, že je stanoven omezený počet procedur. Například jsme chtěli suchou uhličitou koupel, ale byla k dispozici pouze jedenkrát. Většina lidí má zájem o klasickou masáž, ale ta je jako první hned obsazena. Nicméně vše proběhlo hladce, odjezdové i dojezdové časy historického vozu Hurvínek byly příkladné. Zvláště bychom chtěli poděkovat milému, příjemnému a ochotnému průvodčímu, který nás celou cestu provázel. Věnoval každému cestujícímu individuální péči a určitě si zaslouží odměnu. Přejeme vám mnoho dalších spokojených zákazníků a také mnoho nápadů na podobné výletní balíčky. Pavlína Kozáková družení seniorů při ZO OŽ Ostrava hlavní nádraží má v současné době přes 320 členů, bývalých železničářů z téměř všech profesí osobní i nákladní přepravy. Činnost sdružení zabezpečuje devítičlenný výbor pod vedením Heleny Čiklové. Podle plánu jsou vždy poslední úterý v měsíci, mimo prosince, organizovány členské schůze s průměrnou účastí 120 členů. Vzhledem k velkému počtu účastníků byly schůze pořádány v bývalé loupové síni ve stanici Ostrava hl. n., ale před více než dvěma roky přišel příkaz tyto prostory vyklidit. Členské schůze se pak konaly v nevyhovujících podmínkách, ale loni se podařilo zajistit dostatečné kapacitní prostory v zařízení Tělovýchovné jednoty v Ostravě-Přívoze s dobrou dostupností od vlaků i MHD. O schůze je mezi členy velký zájem, považují je za takovou malou společenskou událost, kdy se mohou sejít se svými přáteli a bývalými kolegy. Každý rok podnikáme asi 25 akcí, které jsou zaměřeny na poznávání přírody, měst i památek v ČR, v některých případech i v blízkém zahraničí. Naprostá většina zájezdů a výletů je organizována vlakem. Pro letošní rok máme v plánu jednodenní výlet do Tater, kombinovaný zájezd do vinného sklípku na jižní Moravu, tradiční vaječnou smaženici u jednoho z členů výboru na chatě a zahradě, jarní procházku kolem Háje ve lezsku, zájezdy do Prahy nebo Olomouce a do Žiliny. Jsou navrženy i další výlety, třeba exkurze v závodu Hyundai v Nošovicích, zájezd do elektrárny Dlouhé stráně nebo do vánoční Vídně. Na závěr chci poděkovat všem členům výboru za obětavou práci, vedení ZV OŽ Ostrava hl. n. za účinnou pomoc při zajišťování akcí, vedení Cargo PJ Ostrava, vedení RCP PO Ostrava i vedení osobní přepravy v Ostravě za velmi dobrou spolupráci a účast na schůzích i některých akcích. Zvláštní poděkování patří Vítu tanovskému, který finálně zpracovává grafický návrh plánu činnosti k naší plné spokojenosti. Miroslav Klimeš LIDÉ A PŘÍBĚHY 7 Daruje krev už dvacet let PORTOVEC. Informatik Adam vojanovský patří mezi pravidelné dárce krve, krevní plazmy a destiček. Nejšlechetněji prolitá krev je ta darovaná. Nikoliv na bojištích, ale v transfuzních stanicích. Tímto životním heslem se řídí Adam vojanovský, informatik KCOD Ostrava. A dam vojanovský poprvé daroval krev v roce Od té doby získal všechny tři stupně Janského plakety za 10, 20 a 40 i tři Zlaté kříže za 80, 120 a 160 odběrů. Nyní už má na svém kontě 250 bezplatných odběrů krve, krevní plazmy a krevních destiček, a to i díky vstřícnosti a pochopení svého zaměstnavatele Českých drah. Místo kameramana železničář Nynější systémový inženýr, správce aplikace a administrátor, jak se jeho funkce komplikovaně nazývá, původně ani netušil, že bude železničářem. Po základce hodlal vystudovat pražskou průmyslovku v oboru obrazové a sdělovací techniky a stát se kameramanem. Jenže jak už to tehdy bývalo, člověk mínil, soudružka výchovná poradkyně měnila. Řekla totiž rodičům, že nejsou členy tehdejší jediné správné strany ani ROH, takže šance přijetí na pražskou střední školu je pro jejich ratolest nulová. Doporučila průmyslovku v České Třebové, obor sdělovací a zabezpečovací technika. Psal se rok 1987 a soudruhům pomalu zvonila hrana. Ale smů- polu s manželkou Zuzanou vychovává syna Tadeáška. ŽELEZNIČÁŘ. Na dráze vystřídal už několik profesí. FOTO AUTOR (3x) pošta Chování sprejerů nedokážu pochopit tu velice ráda vaše novi- a tentokrát vám píši Čny ohledně sprejerů. Nemohu pochopit, proč neustále něco ničí a rozbíjejí. Kéž by šlo nějak zařídit, aby barvy byly dražší, to by je snad omezilo. Nedávno jsem jela vlakem z Prahy na Benešov. Okna celého vagonu byla zamalovaná, prostě hrůza. Na tohle vandalství by měla více dohlížet policie nebo ochranka. Budu moc ráda, když se do vlaků a na nádraží vrátí respekt a pořádek. Libuše Půlpánová Díl 15.: Čtenářské orgie s V. I. Leninem Manželé Rambouskovi tráví dovolenou v lůně přírody. Odhodili všechny vymoženosti civilizace a prodlévají na chatě v Jeseníkách. trýček Bonifác, který je ředitelem jesenického polesí, zařídil manželům chatu zdarma. Ta stojí pod horou Vozka. Je zcela vzdálena od turistických značek. Chybí samozřejmě i elektrický proud. Manželé zavrhli veškeré pohodlí civilizace. Nemají ani tranzistorák! Dovolená bez elektrického proudu Manželka Jana ovšem umí relaxovat. Nalije na sebe litr slunečnicového oleje. Najde si prosluněnou paseku a odchází do vnitřní emigrace. Opéká se ADAM VOJANOVKÝ roce 1991 nastoupil Vna dráhu jako staniční dělník, mazač výhybek. Následně si udělal kurz na signalistu, práci na stavědle a osobního pokladníka. Jako nejmladší uchazeč úspěšně absolvoval kurz na výpravčího. V současnosti vykonává práci systémového inženýra, správce aplikací a administrátora v KCOD Ostrava. Od roku 1991 daruje pravidelně krev, krevní plazmu i krevní destičky. la, o čtyři roky později se ke dráze nepřijímalo. Po dvou týdnech na pracáku jsem se nádražákem přece jen stal a nastoupil jako staniční dělník, mazač výhybek, vzpomíná Adam. Postupem času se z něj stal až výpravčí. V roce 2007 přijal nabídku ředitele KCOD Ostrava na funkci systémového inženýra. Rozhodoval celý den na slunci a ve své fantazii tak činí v Tichomoří, kde je obletována snědými domorodci. Výpravčí Vašek Rambousek je ovšem tvor společenský. Bez elektrického proudu mu je krušno a neveselo. Chybí mu také noviny a rozhlasové zprávy. Není entomolog ani znalec rostlin. Doma to má tři sta metrů do lesa a houby pro něj nejsou vzácností. Ženské tělo je mu milejší než východ slunce. Tady je však ženské tělo stejné jako doma. Vašek byl v týdnu v údolí s ruksakem pro proviant. V malé obci byla jen samoobsluha, nikoli trafika. Horal byl už tak vyprahlý touhou po civilizaci, že všude možně pátral po novinách. Odvahu k vyloupení poštovní roury plné novin u jednoho domku však nenašel. Dovolená se chýlí ke konci. Poslední den pobytu. Touha po vychlazeném pivu, skývě čerstvého chleba a křupa- jsem se asi patnáct vteřin. Můj dlouhodobý koníček se mi stal konečně i zaměstnáním, říká o profesi ve světě informačních technologií. Na transfuzce jako doma K darování krve se dostal poprvé v den svých devatenáctých narozenin. Prostě jsem si ráno Historky ze života kolem dráhy ýpravčí Vašek Rambou- pamatuje ještě osvět- Vsek lení návěstidel a výhybkových těles petrolejem. Na stavědlech a traťových hradlech čistil komínky a doléval petrolej. Člověk ale snadno přivyká civilizaci. Pobyt na chatě bez vymožeností civilizace může být pro romantické duše zážitkem. Většina populace však raději vstřebává drsnou krásu přírody prostřednictvím televizní obrazovky. přivstal a jel jsem na transfuzní stanici. Po odběru jsem málem omdlel, vzpomíná na okamžiky, které ho provokovaly. O tři měsíce později to vyzkoušel znovu se stejnými pocity. I potřetí. Od čtvrtého odběru to už prý jakž takž šlo a u padesátého si říkal, že už je všechno v pohodě. Kolem stého odběru jsem si uvědomil, že návštěvy transfuzní stanice patří k neoddělitelné části mého životního režimu. Mám skoro pocit, že jsem na nich závislý, dodává. rozšířením na dárcovství krevní plazmy a krevních destiček se mu návštěvy ostravské transfuzky zintenzivnily na každý druhý pátek. A také prodloužily doby odběrů. Zatímco odběr krve trvá asi deset minut, odběr krevní plazmy už kolem padesáti a odběr krevních destiček asi hodinu až hodinu a půl. Pozitivní vliv na zdraví Dobrovolné dárcovství krve je mezi železničáři poměrně rozšířené. Jsou nás mezi nádražáky desítky, i když se o nás dárcích moc nepíše, říká vojanovský a tvrdí, že kromě skvělého osobního pocitu mají pro každého pravidelné návštěvy transfuzní stanice i pozitivní vliv na zdraví. Až na zřídkavé případy lehkého nachlazení jsem vlastně ještě ani pořádně nestonal, snažím se dodržovat životosprávu i udržovat fyzickou kondici, říká. Adm se také dost věnuje sportu, například potápění, a od 18 let organizuje letní tábory pro děti jako hlavní vedoucí. Rád také fotografuje. podporou své manželky nyní systematicky pracuje na každodenních momentkách jejich skoro dvouletého Tadeáška. IVAN KULINA vých rohlících vyprovokuje oba robinzony k cestě do civilizace. V horské chatě na Šeráku je příjemně teplo. Oba manželé vidí opět žárovku, slyší rozhlas a mají před sebou živé lidi. V uších zní líbezná melodie písně Plují lodi do Triany. Krádež v restauraci Pane vrchní, orosené pivo, kávu a noviny, poroučí si Vašek. Kávička je pro ženu a hned následuje druhé pivo. Vašek zcela u vytržení pozoruje rozsvícený lustr! Najednou zrak nadrženého návštěvníka padne na tlustý časopis ve čtecím rámu. Poprvé v životě krade! Je zaplaceno, rychle pryč. Muž má pod větrovkou ukradený časopis. Do kopce se škrábe po třech. Jedna ruka přidržuje pod oděvem ukořistěný poklad. Večer chutná i poslední konzerva rizota. Nastává pobožnost. Zachránili jsme mi houslový smyčec ne 27. února jsem Dve vlaku z Břeclavi (17.38) do Tišnova (19.31) při výstupu v Králově Poli (19.08) zapomněl na roštu pro zavazadla houslový smyčec, což jsem zjistil po příchodu do bytu. Zatelefonoval jsem na číslo uvedené termínem zákaznická podpora ( ) a operátor na druhém konci spojení ihned kontaktoval průvodčí, která našla zapomenutý předmět. Následně mi váš zaměstnanec opět zavolal a dohodli jsme se, že si vyzvednu smyčec při zpáteční cestě vlaku. Chtěl bych tímto pochválit pohotové reakce všech zúčastněných (průvodčí, výpravčí, telefonista) a poděkovat za jejich vstřícné a ochotné jednání. Štěpán ýkora Za Kontaktní centrum ČD se jedná o operátora Jana Rypla. Včasná informace by stačila ezi Brnem a Jesení- jezdí rychlíky, ale Mkem v Zábřehu se vlak rozdvojuje: přední část pokračuje do Šumperka, zadní do Jeseníka. Tak se stává, že lidé musí procházet skrze vagony, což je pro mě, která chodí o francouzských holích, nepříjemné. Vlakvedoucí sice cestující na rozdvojení vlaku upozorňují, ale problém by odpadnul, kdyby se o tom lidé dozvěděli včas. Tabule na vozech už nejsou a na vstupních dveřích papírová cedulka někdy chybí. tačí, aby vstupní dveře byly otevřeny, a už papírová směrovka není vidět. Je to možná maličkost, ale otravuje to hlavně staré a nemocné lidi. Helena Kolkusová Dopisy jsou redakčně upra veny a kráceny. Na nočním stolku svítí čtyři svíčky. Těžká nuda bude rozptýlena. Robinzon uléhá, políbí časopis a otevírá první stránku. Nastanou čtenářské orgie. Bude se číst až do rána. Při prvním seznámení s tiskovinou nastává pád do ploché vývrtky. Osamělý mořeplavec uloupil zvláštní číslo o životě a díle Vladimíra Iljiče Lenina! Z nudy celé číslo předčítá své choti. O něco později se z výpravčího Václava Rambouska stává znalec životních osudů pána, pardon, soudruha, který se nazval Leninem. Nabyté vědomosti se ukázaly jako zbytečné. Lenin byl prý podle jiných zdrojů převezen za německé peníze agenty centrálních mocností vlakem do Ruska, aby pomohl rozbít východní frontu. A pro takového člověka riskoval zloděj Rambousek velikánskou ostudu! FRANTIŠEK MENDLÍK

8 8 za poznáním 10/2011 kam jet Hledání jara na trati i jarmarku Polské městečko pod párou arní lokomotiva Ppocházející z roku 1898 a dodaná pro everní dráhu císaře Ferdinanda, do roku 1987 umístěná na pomníku vedle nádraží ve Valašském Meziříčí a nedávno zprovozněná díky Nadaci Okřídlené kolo, vyrazí na první veřejnou jízdu na trati s cestujícími po 40 letech. V sobotu 19. března s ní na Valašsku přivítáme jaro. České dráhy vypraví v 8.00 a h dva páry vlaků na trati Valašské Meziříčí Rožnov pod Radhoštěm. V samotném Rožnově pod Radhoštěm budou mít cestující možnost navštívit na náměstí tradiční Josefovský jarmark. Předprodej jízdenek probíhá ve stanicích Valašské Meziříčí a Rožnov pod Radhoštěm. Jednosměrné jízdné činí 50 korun, děti od 6 do 15 let zaplatí 30 korun. Žádné slevy ani jízdní výhody zde neplatí. Tenisová událost pražské sezony e dnech 9. až 15. květ- bude probíhat me- Vna zinárodní tenisový turnaj parta Prague Open. Akci pořádá městská část Praha 7 ve spolupráci s klubem TK parta Praha. Turnaj představuje prestižní sportovní i společenskou událost. Záštitu převzala mimo jiné tenisová legenda Hana Mandlíková, mezi hosty se objeví i Jan Železný a Radek Štěpánek. Výletní restaurace prodlouženy e tu dobrá zpráva pro Jvšechny, kteří dosud nestihli navštívit výstavy Zmizelá Libeň a Pražské výletní restaurace v Muzeu hlavního města Prahy na Florenci. První jmenovanou výstavu můžete vidět ještě do 20. března, kouzlo výletních hospod, včetně možnosti občerstvení v jedné opravdové instalované na výstavě, je přístupné až do 22. května. Nejmenší kromě dalších zajímavostí, jako je třeba Langweilův model Prahy, potěší výstava Čtyřlístek umístěná v prostoru hmatové expozice, která bude lákat do 1. května. O historii našeho vojenského letectví Z ajímá vás vedle železnice i vojenství a vojenská technika, zejména letecká? Pak se určitě vydejte do areálu Hlubna na adrese Zábrdovická 10 v Brně. Na konci ledna tu byla slavnostně otevřena galerie modelů s expozicí Historie čs. letectva a Bitva Midway. K vidění tu jsou stovky modelů letecké a námořní techniky, ale i součásti letecké výstroje a výzbroje. Zaujmou zejména obří modely válečných lodí velikosti WWII. Nechybějí informační panely o dějinách čs. vojenského letectví. Otevřeno zde mají od středy do pátku 11 až 18 hodin a o svátcích, sobotách a v neděli od 10 do 18. Informace na stránkách cz. (mn) WOLZTYN. Parní lokomotivy se ve zdejší výtopně-muzeu připravují na slavnostní exhibici. V tento den přijeli návštěvníci z Polska i okolních zemí. Na jihozápadě Velkopolského vojvodství najdeme rázovité městečko Wolsztyn. Fanoušci železnice ho dobře znají díky proslulé výtopně s parními lokomotivami. Z dejší rovinatá krajina s hlubokými lesy je pro turistiku přímo ideální. Houbaři tu mají doslova žně, turisté a sportovci zde naleznou velké množství cyklostezek a ubytovacích zařízení všech kategorií. amotné město Wolsztyn ale příznivce železnice nejvíce přitahuje svým lokomotivním depem s parními lokomotivami v činné službě jediným svého druhu v Evropě. Zachovalá architektura amotné městečko má poklidný venkovský charakter s romantickými zákoutími a typickými domy z počátku 19. století. Byly postaveny v roce 1810 a dodnes si uchovaly svůj původní ráz. Mezi památkami, které by neměl návštěvník vynechat, je nesporně muzeum Marcina Rožka, místního řezbáře. Nachází se v jeho rodném domě. Další je pozdně barokní kostel Neposkvrněného početí Panny Marie. Ten se nachází nedaleko náměstí, byl vystavěn v letech a částečně přestavěn v roce Ukrývá velmi cenné barokní památky a oltáře s mnoha biblickými výjevy. U zámku při soutoku vitavy a Křetínky Čtyřicet kilometrů severně od Brna najdete městečko Letovice s viditelnou dominantou zámku. L etovice se rozkládají na soutoku řeky vitavy a Křetínky, které odvádějí vodu až do Černého moře. Patří do povodí řeky vitavy, která patří k úmoří Černého moře. Březovský vodovod, který Letovicemi také prochází, zásobuje především Brno. První známky osídlení údolí, kde se nyní rozkládají Letovice, patří do období eolitu. Kolem 6. století se zde začali usazovat první lované, což potvrzuje nález pískovcové sošky a hlavy bůžka v roce NOC. Atmosféru parního depa v zimě vytváří vytápěcí koš a v pozadí lokomotiva původní německé řady 91. FOTO martin NAVRÁTIL První písemné zmínky o Letovicích existují z roku Roku 1645 město a tamní hrad dobyli Švédové a později je vypálili. Z hradního sídla barokní zámek O nejstarší podobě hradu, vybudovaného na ostrohu nad přechodem trstenické cesty přes řeku vitavu, se neví vlastně nic. Hrad je poprvé doložen teprve v roce 1360, ačkoliv zmínky o existenci hradu pocházejí z druhé poloviny 13. století. V roce 1424 byl hrad dobyt husity a zničen a posléze obnoven ve druhé polovině 15. století. O jeho pozdně gotické přestavbě svědčí několik sklepních místností s jednoduchým portálem; pozdně gotická je snad i část vnější obvodové zdi. Wolsztyn Varšava POLKO Zauhlování před jízdou. Drezína v podobě automobilu. Původní pruské hodiny. Na západním břehu Wolsztynského jezera se nachází skanzen lidové architektury. Obsahuje 13 objektů typických pro tento kraj, mezi nimiž nechybí stále funkční větrný mlýn, krčma či typická venkovská stavení s vystavenými předměty denní potřeby tehdejších obyvatel. PĚT NEJ ve VÝTOPNě WOLZTYN Nejstarší lokomotiva Ok1-359 z roku 1917 (německé výroby). Nejtěžší lokomotiva Ty váží 190 tun. Nejkratší lokomotiva Tkt 48 tí specifickou vůni páry a uhlí. Wolsztynská výtopna byla založena v roce 1907, avšak první kolejnice dosáhly do městečka již v roce Dalšího spojení se místní dočkali v roce 1896 do Leš- DOMINANTA. Zámek na kopci je vidět široko daleko. Na konci 17. století přestavěl Štěpán zelepcsényi jádro hradního sídla v raně barokní zámek. V roce 1724 zámek s městečkem vyhořel. Po požáru pak proběhly úpravy především v zámeckých má délku pouhých 10,4 m, zatímco nejdelší lokomotiva Pt měří 24 metrů. Největší chloubou výtopny je Pm36-2 Piękna Helena. Vůně páry a uhlí Největším lákadlem, které vás i dnes zavede do časů dávno minulých, je ale výtopna, kde návštěvník již při vstupu ucína a o dva roky později i do Poznaně. A v čem je toto depo tak výjimečné? No prostě v tom, že se tu zastavil čas. Každý den zde nastupují zaměstnanci na svou pravidelnou směnu, aby odvezli FOTO autor interiérech, stejně jako výstavba hospodářských a úřednických budova východně od zámku. V roce 1820 se stává majitelem panství a zámku maďarská rodina Kálnoky z Köröspatak, která vystavěla FOTO autor (4x) cestující do práce a do škol v Lešně nebo v Poznani. Návštěvník zde najde zauhlovací zařízení, odpopelovací kanál, vodní jeřáb, dílnu pro údržbu lokomotiv a jiná typická zařízení pro parní provoz. A ten, kdo využije možnosti skromného ubytování v místnostech bývalé nocležny, nasaje tu zvláštní atmosféru prostředí, aby pochopil, že i parní lokomotiva má svou duši. A to již brzy ráno, kdy se probudí sykotem páry a především zvuky kompresoru, které se podobají tlukotu samotného srdce. nadné spojení vlakem Rovněž pravidelná akce pod názvem Přehlídka parních lokomotiv rok od roku na přelomu dubna a května láká stále víc návštěvníků, kteří mohou v prostorách stanice obdivovat parní krasavice z Polska, Anglie, Maďarska, lovenska, Německa a v posledních dvou letech i od nás. Největší chloubou výtopny je parní lokomotiva Pm36-2 Krásná Helena (Piękna Helena), která se pyšní ve své době nevídaným aerodynamickým opláštěním a rychostí 130 km/h. Její sériová sestra Pm36-1 získala v roce 1937 na větové výstavě v Paříři ocenění Zlatou medailí. Lákadlem jsou i zvláští vlaky z Drážďan, Berlína a Vratislavi, které jsou již dávno před svými jízdami vyprodané. Takže máte li zájem, svět páry ve Wolsztynu čeká i na vás. Od nového jízdního řádu jezdí přímý vlak z Ostravy do Vratislavi, odkud zase jezdí přímé vlaky do Wolsztyna. PAVEL LÁDEK konírny, letní a zimní jízdárnu a arkády na terase a úpravou středověké věže získal zámek nynější vzhled. Do kláštera i na minigolf Mezi významné městské památky náleží i keltský skanzen Isarno, vodárenská věž, kostel sv. Prokopa a klášter Milosrdných bratří. Letovice nabízejí i sportovní vyžití, mezi něž patří posilovna v centru nebo sportovní hala s přilehlými volejbalovými kurty. Dále se ve městě nachází letní koupaliště s toboganem, u jehož areálu je minigolf a sedm venkovních antukových tenisových dvorců. Hrát je možné i v zimě, jelikož od 14. října do 11. dubna je nad dvěma kurty velká nafukovací hala. MARTIN HARÁK