Počasí čaruje, přírodě to nevadí

Transkript

1 Soud uznal průběh voleb v Třinci Zpochybnily je pouze domněnky a spekulace str. 3 Vlčí hlídky monitorují výskyt velkých šelem Lidé z Beskyd se divokých zvířat už tolik nebojí str. 3 Fanoušci dojíždějí za Oceláři až z Toruně V Třinci se cítí jako doma a chutná jim české pivo str. 24 Inzerce Třinecký Trzyniecki Středa 19. listopadu 2014 Týdeník Třineckých železáren Ročník 66 číslo 47 cena 8 Kč Počasí čaruje, přírodě to nevadí Region Ačkoli se otočením každé stránky v kalendáři blížíme ke konci listopadu, zdá se, že příroda se uložit k zimnímu spánku zatím nikterak nechystá. Panují téměř 20stupňové teploty, zahrádkáři jsou v plné zbroji a srnky se klidně pasou na stále zelených mýtinách. Listí už sice padá, ale teploty jsou příjemné. Kdy přijde skutečná zima, to zatím meteorologické předpovědi nevěští. Ovšem pranostiky mají na rozdíl od moderních počítačových modelů a složitých výpočtů ohledně počasí jasno. Vše poví sama příroda a dlouhodobé zkušenosti lidí. Řídí se tím, jak vypadá cibule, jak se chovají mravenci Foto: pm nebo vrány. Kolik rostlo trávy či jaká byla houbařská sezona. Podle všeho se zdá, že letos bychom rozhodně teplou zimu čekat neměli. Letošní cibule má opravdu mnoho slupek, přioblékla se na tuhou zimu. Množství hub srpnových by také mělo přinést mnoho vánic sněhových. Stejně to ukázali pilní mravenci nebo ptáci držící se ve velkých skupinkách u domů, uvedl Jan Pyszko, mnohaletý pozorovatel třinecké přírody. Teploty ovšem dosud zimu nepřipomínají. Dvě klimatologické stanice v regionu zaznamenaly v minulých dnech rekordní teploty. Rtuť teploměrů překonala dokonce maxima před šesti lety. Dne 10. listopadu byla v Ropici naměřena maximální teplota vzduchu 16,9 C, což je rekord pro tento den (dosud 16,0 C z roku 2008) a 11. listopadu 19,3 C, kdy byl překonán rekord z roku 2012 (18,7 C). V Návsí byla minulé úterý naměřena maximální teplota 17,9 C, o pouhou desetinu stupně nižší, než je dosud platný rekord pro tento den z roku 1951, uvedl Miroslav Řepka z Českého hydrometeorologického ústavu v Ostravě. Vše by mohl napravit ještě 22. listopad a svatá Cecilie, která pole sněhem pokryje, nebo Kliment, který zimu oblibuje. Pokračování na straně...3 u Dobrých skutků není nikdy dost Region Šestnácka. Číslice, která se minulou neděli stala symbolickou pro vznik Aleje dobra nedaleko chaty Hrádek na turistické trase směrem na Filipku. Šestnáct bylo odrůd jabloní, které vysadilo do aleje 16 zástupců 16 obcí regionu Jablunkovska, a to 16. listopadu. Každá ze zvláštních starých odrůd jabloní bude věnována člověku či organizaci ze zdejšího regionu, za nimiž prokazatelně stojí nějaký dobrý skutek. Jejich jména či názvy pak budou vryty do kamenů, které budou součástí aleje. Fotoreportáž najdete na 7. straně. (dk) Inzerce Českotěšínské vedení se vrací k pravici Český Těšín V následujícím volebním období povede druhé největší město v regionu středo-pravicová koalice KDU-ČSL ODS Nestraníci. V 27členném zastupitelstvu bude mít 16 hlasů. Vedení města se tak vrací k pravicovým kořenům, kdy žádná z levicových stran neobsadí post radního, místostarosty či starosty. Po zkušenostech z posledního období a také problémech s kupčením s hlasy, které se opět dostalo až ke krajskému soudu, jsme se rozhodli pro toto řešení, řekl starosta Vít Slováček, který ve volbách získal rekordní počet preferenčních hlasů a opět bude usilovat o zvolení starostou na ustanovující schůzi zastupitelstva 24. listopadu. Starosta zároveň podotkl, že z faktu opětovného rozhodování o platnosti voleb ve městě je nešťastný. Osobně bych si velmi přál, aby volby v Českém Těšíně probíhaly vždy standardně. Tak krásné město s velkým kulturním dědictvím si to nezaslouží. U soudu se opět probíralo podezření ovlivnit demokratický proces a zvrátit výsledky hlasování ve prospěch SOS a ČSSD. Nebyly však předloženy dostatečné důkazy. V Českém Těšíně volby vyhráli Lidovci, kteří získali rekordních devět míst v zastupitelstvu, Občanští demokraté získali čtyři zastupitele a Nestraníci tři. Naší prioritou je další rozvoj města a získávání peněz pro další etapy revitalizace města a oddychových zón. Neméně péče budeme věnovat školství, sociální sféře, zdraví a volnočasovým aktivitám, stojí ve společném prohlášení. (ikz)

2 2 Z regionu Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 19. listopadu 25. listopadu 2014 Ze zemědělce hop! na hutníka Třinec Původně měl deváťák Honza nakročeno ke studiu na střední zemědělské škole. Ovšem poté, kdy společně s otcem sesbírali co nejvíce informací a zjistili, že najít uplatnění po skončení této školy není právě snadné, se soustředil na řemeslné obory s maturitou. Lákala ho práce na CNC strojích ve spojení s truhlařinou. Ve středu 12. listopadu se ale rozhodl úplně jinak: chce studovat obor hutník operátor! Dana Holubcová Trh středních škol, který organizuje především pro žáky devátých tříd a jejich rodiče úřad práce, má již několikaletou tradici. Ten letošní, který se konal ve středu 12. listopadu v Třinci a na němž se prezentovalo více než šest desítek středních škol i firem zejména z Moravskoslezského kraje, byl výjimečný. Čím? Hlavně umístěním na ledové ploše nové Werk Areny. Byl to výborný nápad uspořádat tuto akci právě tady. Výhodou je, že jsou všechny školy i firmy na jednom místě a přitom se nijak netísní, podělil se o dojmy ředitel jablunkovské Střední školy podnikání a služeb Roman Szotkowski a dodal: Návštěvníci mají možnost Prezentace oborů SOŠ Třineckých železáren návštěvníky upoutala. Foto: dk procházet kolem všech stánků, mají dostatek místa. Absolvovali jsme už letos tuto akci i v jiných městech a tady ve Werk Areně je to bezesporu nejpřehlednější. Někteří deváťáci korzovali mezi stánky s nabídkami sami či ve skupinkách, jiní si vzali k ruce rodiče. Patnáctiletý Jan Kovalovský z Mostů u Jablunkova tu byl společně se svým otcem, Janem starším. Řemeslo mají v rodině, otec je truhlář. Studium na zemědělské škole byl synův první nápad. Ten ale po rodinné poradě a informacích o tom, jak to mají zemědělci v dnešní době těžké, zavrhli. Práce na počítači, CNC stroje, to je to, co by se oběma Janům líbilo. Šli za tím a ve Werk Areně zjišťovali, co jednotlivé školy nabízejí. Neminuli ani stanoviště Střední oborné školy Třineckých železáren, kde také sbírali informace. A pak přišel zlomový okamžik: Uprostřed plochy totiž začala prezentace právě zmíněné střední školy na Kanadě. Vlastně to bylo malé divadelní představení o tom, jak se žáci a studenti oborů zámečník, elektrikář, instalatér, hutník operátor a slévač uplatní přímo v praxi v Třineckých železárnách. Pár minut trvalo, než zmínění řemeslníci postavili provozní velín a odlili před zraky návštěvníků znak železáren. Prezentaci slovem provázel odborník na slovo vzatý, učitel odborného výcviku střední školy Leopold Walaski. Už jsem se rozhodnul, tati, obrátil se Honza po skončení prezentace na tátu. Půjdu na hutníka operátora! Odvezou odpad přímo od domu Český Těšín Město se rozhodlo vyřešit problém s nelegálně uloženým odpadem, kterého zejména před Vánocemi z důvodů četných rekonstrukcí a úklidů bytů hojně přibývá. Občanům nabízí možnost odvezení odpadu od domu za poplatek 250 korun, rozmístí rovněž na území města velkoobjemové kontejnery. Křesla, koberce, skříně, ale i stará okna po výměně a spousta dalšího odpadu jsou v poslední době uklízena na veřejná prostranství. I přesto, že občané města mají možnost se odpadu bezplatně zbavit ve sběrném dvoře. Město tak musí řešit problém s přibývajícím nelegálně uloženým odpadem. Přetrvávají nám problémy s kusovým odpadem, který lidé odkládají ke kontejnerům v centru města a na sídlištích. Některá stanoviště na nádoby po takovém úklidů občanů vypadají jako skládky. Mnozí to bohužel berou tak, že to za ně městský úřad vyřeší, přiznává referentka odpadového hospodářství českotěšínské radnice Lenka Kročková s tím, že toto řešení je pro městskou pokladnu drahé, jelikož musí zaplatit svozovou firmu, aby prostranství vyčistila a objemný odpad odvezla. Aby město těmto situacím předcházelo, od konce října až do 21. prosince postupně na území města jsou rozmísťovány velkoobjemové kontejnery. Další možnost nabízí svozová firma a je i pro ty, kteří nemají vlastní auto. Občané si mohou odvoz objemného odpadu objednat po telefonu a uhradí pouze paušální částku ve výši 250 korun, dodává tisková mluvčí českotěšínské radnice Dorota Havlíková. Upřesňuje zároveň, že odvoz je zajišťován vozidlem s nosností zhruba jedna tuna a je určen pro objemné odpady a elektrozařízení, jako: nábytek, koberce, kuchyňské linky, sanitární zařízení, lednice, pračky a ostatní náklad. Odvoz není určen pro stavební a demoliční odpady, které do komunálního odpadu nepatří a občané jsou povinni při rekonstrukci bytů, domů objednat si jejich odvoz a odstranění prostřednictvím oprávněné osoby, uzavřela Havlíková. Úředníci, kteří mají na starost čistotu města a odpadové hospodářství, zároveň vyzývají občany, aby neprodleně oznamovali strážníkům zakládání skládek. Díky všímavým občanům, kterým není lhostejné, v jakém prostředí bydlí a na co jsou vynakládány jejich daně, se nám podařilo zajistit několik lidí a firem, dokonce přespolních, kteří si z města dělali skládku. Museli po sobě nejen uklidit, dokonce je čekala pokuta. Zákon o přestupcích dává možnost uložit přestupci za toto úmyslné protiprávní jednání pokutu až do výše 50 tisíc korun, doplnila Kročková. (ikz) Krimi Za násilí byl vykázán Karvinští policisté vykázali 39letého násilníka, který následující večer zákaz porušil. Podezřelý muž ve středu večer v podnapilém stavu nejprve vulgárně napadl svou matku. Nato ji chytil za paži a hodil s ní. Udeřil jí pěstí do hlavy a chytil pod krkem. Po útoku vzal vidličku a vyhrožoval jí zabitím. Paní byla ošetřena v nemocnici. Násilník byl ze společného obydlí vykázán, ale následující večer ho opilého policisté zadrželi u matčina obydlí. Byl převezen na protialkoholní záchytnou stanici a poté si vyslechl podezření ze spáchání přečinu nebezpečné vyhrožování a maření výkonu úředního rozhodnutí a vykázání. Agresor je ohrožen trestem odnětí svobody až na tři léta. Hráli novou hru vysypkoš Podivnou hrou si zpestřili zřejmě nudný páteční večer mladíci z Třince, když jeden z nich vysypal odpadkový koš před místním marketem. Toto jednání však neuniklo bdělému oku strážníka obsluhujícího městský kamerový dohlížecí systém, a tak netrvalo dlouho a muž byl za pár minut policejní hlídkou vyzván k prokázání totožnosti. Odměnou získal tučnou pokutu a úklid zapáchajících odpadků. K ránu se porvali Sobotní ráno rušila před jedním z třineckých barů skupinka asi 15 silně podnapilých osob křikem a fyzickou potyčkou. V době příjezdu hlídky na místo měl jeden z účastníků tržnou ránu na pravém obočí a další z nich zakrvácená ústa. Pro podezření z trestného činu byla na místo přivolána hlídka PČR, která si záležitost převzala. (dk) Dopravce mění způsob prodeje Region Klasický papírový kupon jako dlouhodobá studentská jízdenka pozbude v příštím roce svou platnost. Autobusový dopravce upozorňuje, že k 31. lednu 2015 ukončuje prodej kuponů pro studenty od 15 do 26 let vystavovaných k průkazům ODIS, celostátně platným žákovským průkazům a starším čipovým kartám Veolia/ BUS Slezsko. Nově si budou moci studenti zakoupit kupony ODIS pouze na bezkontaktní čipovou kartu. Celostátně platný žákovský průkaz bude sloužit v ODIS od 1. února 2015 jen pro nákup jednotlivého jízdného. (th) Ani letos nezapomněli na padlé hrdiny V Třinci uctili památku válečných obětí. Foto: MěÚ Třinec Region Na padlé kamarády a válečné hrdiny vzpomněli 11. listopadu na mnohých pietních místech v regionu. Květiny a věnce oživily historii i památku zemřelých. Den válečných veteránů dává příležitost připomenout si statečné vlastence, kteří ve dvou válečných apokalypsách ohraničených lety a nasazovali životy za svobodu své vlasti, a také ty hrdiny, kteří bránili hodnoty svobody a demokracie. Společně s vedením třinecké radnice přišli vzdát hold padlým také členové Československé obce legionářské, Českého svazu bojovníků za svobodu a Sdružení válečných veteránů. U pomníku se jmény 83 obětí 1. světové války na Jablunkovské ulici si připomněli sté výročí konfliktu. (pm)

3 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 19. listopadu 25. listopadu 2014 Z regionu 3 Třinec Jen domněnky a spekulace stály za snahou zpochybnit platnost voleb v hutnickém městě. Krajský soud v Ostravě žalobu pěti volebních subjektů zamítl. Nic již nebrání tomu, aby nově zvolení zastupitelé oficiálně rozhodli, kdo povede další kroky 37tisícového města. Soud rozhodl: volilo se podle pravidel Starostka nebalí. Do další funkční éry chce vstoupit s čistým stolem. Petra Martynková Situace stejná jako před čtyřmi lety vnesla nervozitu na půdu radnice. I během minulých voleb se poraženým stranám a jejich kandidátům průběh voleb nezamlouval, ovšem i tehdy soud pochybnosti smetl ze stolu. Letos mimo jiné v odůvodnění usnesení uvedl, že tvrzení neprokazují skutečné ovlivnění výsledků voleb a Foto: pm navrhovatelé Úsvit přímé demokracie, ČSSD, Sdružení politické strany Strana Práv Občanů a nezávislých kandidátů, Coexistentia a KSČM se pohybují na půdě spekulací a domněnek. Jako důkaz označili jedině výslechy členů okrskových volebních komisí, k nimž však soud nepřistoupil, neboť korektní způsob a výsledky sčítání hlasovacích lístků potvrdily tyto osoby svými podpisy v Zápisech o průběhu a výsledku hlasování, aniž by na jakékoliv nesrovnalosti upozornily. Další důkazy pouze odkazují na statistické údaje a výsledky hlasování, které však samy o sobě nemají vypovídací hodnotu, která by mohla zpochybnit platnost voleb, stojí v rozhodnutí soudu. Podání stížnosti na průběh voleb brzdilo práci radnice pět týdnů. Od počátku jsme věděli, že volby včetně sčítání proběhly férově a návrh k soudu byl podán s cílem činit obstrukce. Dopad na město šetření soudu mělo, neboť stávající rada města jednala pouze o nejnutnějších věcech, které nesnesly odkladu. Každopádně jsem ráda, že máme čekání na výrok soudu za sebou a můžeme se plně v klidu vrhnout do další práce, okomentovala výrok soudu starostka města Věra Palkovská. Svolání ustavujícího zastupitelstva v Třinci už nic nebrání a nové představitele města čeká projednávání jednoho z nejdůležitějších bodů, kterým je rozpočet města na příští rok. Nové zastupitelstvo zasedne k prvnímu jednání v pátek 21. listopadu v hodin v hotelu Steelhouse. Zájem o školy v přírodě roste Český Těšín Zhruba o pětinu českotěšínských žáků více ve srovnání s rokem 2013 odjelo letos do škol v přírodě. Městský rozpočet přispěl částkou 414 tisíc korun. Pobyt každého dítěte dotujeme částkou 150 korun na dítě a den, tedy v případě dvanáctidenních pobytů jde o korun na každé dítě. Podmínkou je, že pobyt v rámci školy v přírodě musí trvat alespoň deset dní, aby se to projevilo na zdraví, uvedl místostarosta Stanislav Folwarczny s tím, že také v dalších letech chce vedení města podporovat ozdravné pobyty dětí. Prostředky, které chceme na kapitolu ozdravných pobytů občanů vynakládat, budou minimálně stejné jako v minulých obdobích. Podporu chceme rozšířit i na pobytové tábory pořádané občanskými sdruženími, dodal Folwarczny. Podle referentky Haliny Zadubanové nabídku města využívá stále více škol. Letos to bylo o 54 dětí více než v loňském roce. Dlouhodobě se pobytu v přírodě účastní nejvíce žáků ZŠ Hrabina. Navíc všechny děti z mateřinek na území města absolvují jednou ročně týdenní pobyt v našem zařízení, které je situováno v čisté, vysoko položené části města. Největší zájem je o prázdninové ozdravné pobyty. Město v letošním roce poslalo 164 dětí k moři a z přebytku v rozpočtu zafinancovalo ještě pobyt dětí v Beskydech. Navíc letos poprvé významnou měrou dotovalo příměstské tábory. Kromě toho město vypravilo, koordinovalo a finančně podpořilo léčebné pobyty v sanatoriu ve Zlatých Horách, které hradily zdravotní pojišťovny. (th) Počasí čaruje, přírodě to nevadí Pokračování ze strany...1 u Ptáci jsou za teplo vděční Skoro jarní počasí ovšem nevadí například ptákům. Dalo by se dokonce říct, že za nadprůměrné teploty jsou vděční. Díky teplotám nad 10 stupňů Celsia je aktivní hmyz, což pro ptáky znamená dostatek potravy a nestrádají hlady. Kromě toho, že můžeme ještě teď, v polovině listopadu slyšet zpívající ptáky, což je v tomto ročním období dost nezvyklé, někteří jedinci se dokonce chovají tak, jako by chtěli zakládat hnízda. S tím samozřejmě okamžitě přestanou, jakmile klesnou teploty, sdělil našemu listu ředitel České společnosti ornitologické Zdeněk Vermouzek. Navíc dodal, že pro stěhovavé ptáky, kteří na zimu odlétají do Afriky, počasí žádnou roli nehraje. Jejich migrační chování je závislé na délce dne, nikoliv na teplotách. Tito ptáci prostě v určitou dobu vzlétnou a vydají se na dlouhou pouť, stejně jako ti, kteří k nám přilétají přezimovat. Pokud se jedná o druhy, které migrují na kratší vzdálenost, například do Francie, zásada je jednoduchá když jim podmínky přestanou vyhovovat, odletí. Nicméně připustil, že pokud by se teplé podzimy staly pravidlem, zřejmě by došlo k celé řadě změn. Ty mohou být všelijaké, měnily by se například vazby mezi predátory a kořistí. Ovšem změny, které by v zásadě nastaly, je velice těžké předvídat. Příroda je mocná a složitá, konstatoval závěrem. Zvěř šetří síly na zimu Letošní teplý podzim bez sněhu a silných mrazů potěšil i myslivce. Zvěř nemusela tolik plýtvat energií na pohyb ve vysokých závějích či zahřívání těla při nízkých teplotách a našetřila si tak tukové zásoby na horší časy. Včelaři si dělají starosti Naopak včelařům se zračí vrásky ve tváři. Včely jsou totiž neklidné, jejich pud shromažďovat neusíná, ovšem nemají možnost sbírat pyl, a proto se může stát, že si budou navzájem loupit zásoby cukru. Když pak matka naklade vajíčka, mohou se v době zimního léčení včelstev do plodů dostat paraziti a včelstvo slábne, nemusí přežít, popsal některé z následků včelař Marek Sikora. Zahrádkáři mohou stále ještě sázet stromky Například zahrádkáře však dlouhý a teplý podzim nijak neznepokojuje. Snad jen česnekáři, nemají-li pevné nervy a vysadili česnek, mohou mít v příštím roce menší výnosy. Česnek je totiž třeba vysadit do chladné půdy. Stále je ještě vhodná doba k výsadbě stromků. Jen je třeba je dobře zalít, dokola přihnojit a na jaře provést důležitý první řez nově vysazených stromků, podotkla Marcela Pavlíková z jablunkovské organizace Svazu zahrádkářů. Pro ovocné stromy je mnohem nebezpečnější teplý průběh zimy, kdy u nich nedojde k tak zvané dormaci, tedy když v průběhu zimy neklesnou mrazy pod 15 stupňů Celsia. To se stalo tuto zimu. Brzký nástup jara asi o dva týdny dříve způsobil, že stromy nepravidelně kvetly a ještě do odkvětu přišly mrazíky 6 C. A co neponičil mráz, poškodilo vlhké a studené léto a choroby, hlavně sazovitost, vysvětlil Richard Lysek, člen zahrádkářské organizace v Jablunkově. (dk, ikz, pm) Mezi Těšínem a Ropicí se jezdí na semafory Ropice V délce zhruba jednoho kilometru se v úseku silnice I/11 na katastrálním území Českého Těšína a Ropice opravuje povrch vozovky. Z toho důvodu se na této trase jezdí pouze v jednom pruhu. Provoz je dočasně řízen semafory. Jedná se o úsek u provozovny PINMARK v Ropici. Práce na novém povrchu vozovky potrvají zhruba týden. Hotovo by mělo být 26. listopadu. (th) Čím dál více lidí ze zdejšího regionu chce chránit velké šelmy Ilustrační foto. Foto: Karel Brož Region Uplynulý prodloužený víkend využili noví zájemci o ochranu velkých šelem k mapování výskytu vlka, rysa a medvěda na slovensko-českém pomezí. Zahájili tak už patnáctý ročník dobrovolnických Vlčích hlídek. Nových zájemců o zapojení se do Vlčích hlídek stále přibývá. Musí nejprve absolvovat úvodní školení, kde se dozvědí vše potřebné pro monitoring velkých šelem, uvedl Miroslav Kutal z Hnutí Duha. Funkcí hlídek je nejen vyhledávání pobytových znaků velkých šelem a odebírání vzorků pro další analýzy, ale hlídky také šíří mezi místními obyvateli a návštěvníky hor pravdivé informace o velkých šelmách, které obestírá řada pověr a polopravd. Dobrá informovanost by měla předejít situacím, které zažily některé beskydské obce v polovině devadesátých let. Tehdy se do Beskyd ze Slovenska vrátili vlci a podle dobových informací se zde pohybovala asi desítka zvířat. Vlna nenávisti a strachu z neznámého však vedla k tomu, že tato zvířata byla během následujících let upytlačena, připomněl Kutal. Dobrovolnické hlídky proto vznikly a dodnes fungují také jako prevence pytláctví svojí přítomností v terénu odrazují nelegální lovce. Hlídkaři se vydávají do míst, kde jsou velké šelmy v ohrožení, pátrají po známkách pytláctví a upozorňují na nalezené zakázané masité návnady, tzv. újedě, u nichž je vysoké riziko zastřelení vzácných a zákonem chráněných velkých šelem. Letos dobrovolníci v Beskydech objevili dokonce i otrávenou návnadu, kde chemická analýza prokázala přítomnost nervového jedu karbofuranu. Každoroční velký zájem lidí různých věkových kategorií o zapojení do Vlčích hlídek je pro nás velmi potěšující, především pokud jsou to obyvatelé z regionu Beskyd. Kromě dobrovolníků, kteří znají terén hor a často se v něm pohybují, s nimi získáváme i důležitý signál, že vztah místních lidí k šelmám se daří stále zlepšovat a jsou dokonce ochotni se do jejich ochrany aktivně zapojit. To je pro budoucnost našich šelem velmi pozitivní a důležité, řekla terénní pracovnice a koordinátorka Vlčích hlídek Leona Machalová. Divoká příroda a velké šelmy mohou podle jejích slov připravit dobrovolníkům navíc vzácnou odměnu v podobě zážitků a zkušeností, které se nedají prožít ani získat u monitoru. Několik účastníků hlídek mělo to štěstí přímo zahlédnout rysa v Beskydech či Javorníkách. I ona několikrát viděla vlky například ve slovenských Kysuckých Beskydech. Takové setkání je výjimečné, je to zážitek na celý život, dodala Machalová. (dk)

4 4 Zpravodajství z TŽ a MS Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 19. listopadu 25. listopadu 2014 nabízíme obory, které region potřebuje... správná volba = št, astná budoucnost aneb řemeslo má zlaté dno náborový leták pro školní rok 2015/2016 Čtyřleté obory ukončené maturitní zkouškou: Elektrotechnika Hutník operátor* EL M/01 HO L/01 Mechanik seřizovač CNC strojů* MS L/01 ŠKOLNÉ SE NEPLATÍ Výuka oborů potřebných pro skupinu TŽ MS a trh práce Možnost uplatnění po ukončení studia v TŽ a dceřiných společnostech Odměny žáků za produktivní práci podle Tříleté obory ukončené závěrečnou zkouškou: Elektrikář silnoproud* Hutník* Instalatér Obráběč kovů* Strojní mechanik Slévač* Kuchař číšník Stravovací a ubytovací služby Pečovatelské služby Strojírenské práce ES H/02 HT H/01 IN H/01 OK H/01 SM H/01 SL H/01 KU H/01 KP E/01 PP E/01 SP E/01 skutečně odvedené práce na pracovištích Zkvalitňování výuky na základě požadavků zřizovatele Volné vstupenky na domácí hokejová utkání HC OCELÁŘI TŘINEC Příspěvky pro preferované obory HO, MS, ES, OK, HT, SL Možnost prázdninových brigád v TŽ dny otevřených dveří Tříleté dálkové studium ukončené maturitní zkouškou: středa 11:00 17: sobota 8:00 13: středa 9:00 16: ročník soutěže ZŠ a SŠ v řemeslných dovednostech Provozní technika *Příspěvky pro preferované obory PT L/51 DOD TŽ úterý 8:00 11: Střední odborná škola Třineckých železáren Lánská 132, Třinec-Kanada Tel.: (+420) sekretariat@sostrinec.cz DOD Slévárny Třinec úterý 8:00 13:00 slevarny.trz.cz DOD Strojírny a Stavby Třinec čtvrtek sas-trinec.cz Po telefonické domluvě můžete školu navštívit kdykoliv. Budeme Vás informovat o oborech a provedeme Vás školou.

5 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 19. listopadu 25. listopadu 2014 Zpravodajství z TŽ a MS 5 Třinec - Kanada Střední odborná škola Třineckých železáren (SOŠ TŽ) pořádala minulý čtvrtek první letošní Den otevřených dveří. V jeho rámci proběhlo v aule setkání ředitelů a výchovných poradců základních škol regionu s vedením střední školy. Velký zájem o SOŠ TŽ Na biozátěž upozorní infopanely TŽ Její vysoká hodnota může mít totiž vliv na náhlé změny zdravotního stavu osob nebo vznik úrazu V aule SOŠ TŽ k pedagogům základních škol promluvil i generální ředitel TŽ Jan Czudek. Pozvání přijali o starostka Třince Věra Palkovská, vedoucí kontaktního pracoviště Úřadu práce v Třinci Olga Sikorová a generální ředitel TŽ Jan Czudek jako přestavitel zřizovatele školy. Jan Czudek ve svém vystoupení představil přítomným pedagogům třineckou huť, její dynamický rozvoj a z toho plynoucí potřebu výchovy nových, mladých a vysoce kvalifikovaných zaměstnanců. Ocenil přitom dobrou spolupráci se školou, která je dceřinou společností TŽ a jejím úkolem je vzdělávat mladé lidi v technických oborech. Díky tomuto vzdělání pak najdou uplatnění v Třineckých železárnách, jejich dceřiných společnostech či jinde na trhu práce v našem regionu. Ocenil zároveň, že po převzetí školy mezi společnosti skupiny TŽ-MS utěšeně vzrostl počet jejích žáků a ti po úspěšném absolvování SOŠ nacházejí pak práci ve skupině. Navíc na sedmadvacet procent absolventů se hlásí k dalšímu studiu na vysokých školách. Ředitel školy Aleš Adamus poté připomněl odlišnost SOŠ od ostatních odborných škol v ČR. Hovořil o duálním systému vzdělávání, čili výuce, která se plně přizpůsobuje potřebám TŽ. Představil také výukové materiály školy skripta a učební texty pro úsek teorie a pracovní listy pro úsek odborného vzdělávání. Jak zdůraznil, všechny materiály jsou připomínkovány odborníky z praxe. V Třineckých železárnách působí čtrnáct garantů výuky a škola má šest garantů, kteří dohlížejí na odbornou výuku. Starostka Třince Věra Palkovská a vedoucí kontaktního pracoviště Úřadu práce v Třinci Olga Sikorová ocenily spolupráci s TŽ, respektive se SOŠ TŽ a potvrdily podporu technicky vzdělaných mladých lidí v tomto širokém regionu. Na Střední odbornou školu TŽ zavítalo v rámci Dne otevřených dveří na 250 návštěvníků. Byla pro ně připravena inovovaná Cesta řemesel, na kterou se vydala takřka stovka žáků základních škol. Každý z návštěvníků se mohl dozvědět vše o oboru, o který má zájem, vyzkoušet si úskalí těchto oborů a případně si i vlastnoručně vyrobený předmět odnést domů. V letošním roce proběhne ještě Den otevřených dveří ve středu 10. prosince. Školu mohou zájemci navštívit i mimo Dny otevřených dveří. (aa, jw) Adepty hutních oborů seznámili se svými výrobky například mladí slévači přitáhnout je ke svému kumštu usilovali například i strojaři. Foto: Jiří Wawrzacz (3) Zdeněk Gorecki, představitel pro BOZ Že na většinu z nás má počasí vliv, je skutečnost všeobecně známá. Rovněž tak, že tento vliv nám popisuje hodnota biozátěže, o které jsme informováni u předpovědi počasí. Faktory, které ovlivňují hodnotu biozátěže, jsou zejména teplota, tlak, vlhkost vzduchu, srážky, ale i rozptylové podmínky a další. Významnými se tyto faktory stávají především při jejich extrémních výkyvech (vedro a dusno, silný mráz, prudké změny atmosférického tlaku, bouřky, ). Biozátěž se dělí do tří stupňů, 1 mírná zátěž, 2 střední zátěž a 3 vysoká zátěž. Její hodnotu najdeme v informacích Českého hydrometeorologického ústavu a v již zmíněných údajích o předpovědi počasí. Novinky ze světa ocelářství Pokud hodnota biozátěže dosáhne stupně č. 3, doporučují lékaři zejména citlivým jedincům pozorněji sledovat svůj zdravotní stav. Její negativní vliv na organizmus na sobě často pozorují astmatici, kardiaci a lidé chronicky nemocní. Při zvýšené biozátěži může ale také docházet obecně ke snížení pozornosti a z ní vyplývající zvýšené pravděpodobnosti vzniku úrazu. Sledování závislosti data vzniku pracovního úrazu na hodnotě biozátěže potvrdilo tyto obecné předpoklady a rozhodně není na závadu, když budeme při vykonávání své pracovní činnosti o vysoké biozátěži vědět. Proto v případě, že hodnota biozátěže bude charakterizována stupněm č. 3 vysoká zátěž, tato informace se objeví na obrazovkách vizuálního informačního systému Třineckých železáren. Trh s ocelí na Ukrajině Ocelářský závod Zaporožstal, jeden z největších výrobců oceli na Ukrajině, se doposud držel docela dobře, navzdory politické krizi. Jenže nyní se zpožďuje zprovoznění strategicky důležité vysoké pece. Pro německé inženýry, kteří mají při zprovoznění pomáhat, je riziko cestování do východní části země příliš velké. Před dvěma lety začala sanace 80 let starého závodu. Zastaralá zařízení se měla vybavit nejmodernější technikou ze Západu, aby podnik mohl zůstat konkurenceschopný v mezinárodním měřítku. Což je ovšem problém většiny ukrajinského ocelářského průmyslu. Pro závod Zaporožstal je modernizovaná vysoká pec nejdůležitějším bodem modernizační strategie. Již ve druhé polovině roku 2014 měla výroba stoupat ve dvouciferných číslech. Třicet procent více oceli a dvacet procent více válcovaného materiálu, tak zněl koncept, který měl být nyní uveden do reality. Nyní ale politická krize v zemi významně ohrožuje uskutečnění plánů. Výroba oceli klesla do konce května 2014 ve srovnání se stejným obdobím loňského roku o 7,1 % na 12,9 milionu tun, převážně z důvodu zhoršených hospodářských vztahů k Rusku. Tento vývoj se nyní začíná odrážet i na trhu EU, protože budoucnost exportů ukrajinských výrobců do Ruska je minimálně pochybná. Ukrajinci proto již hledají uplatnění na trzích EU, kde se ale již stejně tvrdě bojuje o pozice. Možné následky mohou být významné, protože Ukrajina patří mezi deset největších výrobců oceli na světě. Ostravská huť se spojila s dceřinou frýdecko-místeckou válcovnou Kunčická huť ArcelorMittal se k 1. listopadu spojila se svou dceřinou firmou, frýdecko-místeckými válcovnami plechu. Ty se zabývají válcováním plechu za studena. ArcelorMittal Frýdek-Místek je významným výrobcem za studena válcovaných ocelí. Nosným produktem jsou plechy pro elektrotechnický průmysl, orientované transformátorové plechy a neorientované plechy dynamové. Většinu své produkce elektrotechnických ocelí společnost vyváží do celého světa. Voestalpine postaví nový závod v Číně Společnost Voestalpine podepsala předběžnou dohodu s čínskou společnosti Kocel Machinery o výstavbě nového závodu na výrobu speciálních ocelí. Výstavba nového závodu bude započata v příštím roce a zprovoznění je naplánováno na konec roku Nový závod s kapacitou kt/rok se zaměří na výrobu nástrojových a kovaných materiálů s konečným použitím v automobilové výrobě a strojírenství. Kocel Machinery patří do skupiny Kocel Group a vyrábí odlitky pro stroje, motory, kompresory, energetiku, lodě a kolejová vozidla. (jw - monitoring tisku ISm)

6 6 Info Zaolzie Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 19. listopadu 25. listopadu 2014 Obradował Konwent Czeski Cieszyn Prezesi na ubiegłotygodniowym Konwencie, który odbył się w sali konferencyjnej na ul. Bożka, podjęli dwie istotne decyzje uchwalili regulamin Polskiego Związku Kulturalno- Oświatowego z wniesionymi poprawkami oraz zobowiązali sztab organizacyjny majowego Festiwalu PZKO do podjęcia decyzji w sprawie pochodu festiwalowego. Debata nad nowym regulaminem PZKO toczyła się od kilku miesięcy. W końcu został osiągnięty konsensus, i nowy regulamin został przez prezesów Miejscowych Kół PZKO przyjęty. Jego aktualne brzmienie dostępne jest na stronach PZKO. Tym razem dosyć długa dyskusja toczyła się na temat, czy organizować pochód w ramach Festiwalu PZKO, który odbędzie się w maju w Karwinie, czy też nie. Jak łatwo przypuszczać, zdania były podzielone. Tadeusz Szkucik z Lesznej Dolnej argumentował, że jeżeli w Trzyńcu pochód odbył się, to powinien też być w Karwinie To nie jest dobre, że raz pochód będzie, a raz nie, stwierdził. Natomiast Andrzej Niedoba z Mostów koło Jabłonkowa zadał pytanie: A kto w tym pochodzie pójdzie?, argumentując jedno- Debata o pochodzie festiwalowym była długa. Sobota była teatralna Z deszczu pod rynnę w Ligotce Foto: JACEK SIKORA/GL cześnie, że mieszkańcy z Goralije przyjadą do Karwiny na program, a nie na pochód. Problemem była też ewentualna trasa pochodu. W końcu ustalono, że decyzję czy, i ewentualnie w jakiej formie pochód festiwalowy odbędzie się, podejmie sztab organizacyjny majowego Festiwalu PZKO. (ikz) Bez stereotypów ponownie Czeski Cieszyn Dokładnie po roku w kawiarni Avion w Czeskim Cieszynie spotkali się w ramach cyklu Bez stereotypów, Czesi i Polacy o sobie nawzajem poetka i tłumaczka Renata Putzlacher i Petr Prokop Siostrzonek, przeor klasztoru w Břevnowie. Foto: ikz Ligotka Kameralna, Nawsie- Jasienie Dwie sceny, cztery przedstawienia, w tym dwie premiery. Tak w skrócie wyglądało sobotnie teatralne popołudnie na Zaolziu. Aktorzy w Ligotce Kameralnej przygotowali premierę Kuchorza Wandy Mrózek oraz Z deszczu pod rynnę Władysława Niedoby. Natomiast w Nawsiu-Jasieniu najpierw na scenie w sztuce Anny Filipek Na upłazie pojawiły się dzieci i młodzież, później zaś miejscowi aktorzy zagrali premierowo Muckoczka Wacława Kapsi z MK PZKO (ikz). Pokaz ratownictwa dla uczniów Trzyniec Pokaz akcji ratunkowej dla uczniów trzynieckiej PSP im. Gustawa Przeczka przygotowała przed czasem jednostka Ochotniczej Straży Pożarnej z Trzyńca-Gutów. W rolę rannego kierowcy wcieliła się nauczycielka języka polskiego Lucyna Olšarová. Mam nadzieję, że nigdy nie będę musiała przeżywać czegoś takiego w rzeczywistości, stwierdziła post factum. Natomiast Karolina Kulig z klasy VIII przyznała, że pokaz zrobił na wszystkich uczniach duże wrażenie. I dobrze, że był także rzeczowo komentowany, dodała. (ikz) Perfect i T. Love charytatywnie Karwina Legendy polskiej sceny muzycznej zagrają 2 maja 2015 na karwińskim stadionie zimowym. Będzie to koncert charytatywny, obydwa zespoły zgodziły się przeznaczyć swoje honoraria na remont Domu PZKO w Karwinie - Frysztacie. Remont frysztackiego Domu PZKO trwa od lutego i jest jedną z największych inwestycji realizowanych w tej chwili przez członków PZKO. Problem pojawił się w momencie, kiedy ukazało się, że istnieje różnica między sumą deklarowaną przez Stowarzyszenie Wspólnota Polska, inwestora remontu, a sumą, którą otrzymało Miejscowe Koło. Na wyposażenie odremontowanego Domu zabrakło 600 tysięcy koron. Pieniądze uzyskane dzięki gestowi członków Perfectu i T.Love pozwolą frysztackim pezetkaowcom na zakup chociaż części potrzebnego wyposażenia. (ikz) Kalendarz Śląski 2015 już w tym tygodniu Region Promocja najnowszego Kalendarza Śląskiego, wydawnictwa Zarządu Głównego PZKO, odbędzie się w czwartek 20 listopada o godz. 17 w czeskocieszyńskiej kawiarni Avion. Tym razem publikacja ukaże się w dwóch wersjach - zwykłej i nieco droższej,limitowanej. Kalendarz Śląski 2015 może być bardzo dobrym prezentem. A ponieważ prezenty lubią ładne opakowania, stąd również wersja limitowana, wyjaśniła redaktor wydania Izabela Kraus-Żur. (th) Tym razem w ramach spotkania obu gości pochodzących z Czeskiego Cieszyna była mowa m. in. o świętym Wojciechu i jego losach. Renata Putzlacher bowiem za sprawą benedyktyńskiego przeora nawiązała w przeszłości współpracę z Jiřim Pavlicą, kompozytorem i kierownikiem artystycznego zespołu Hradišťan i w ramach tej współpracy powstało w roku 2012 oratorium inspirowane życiem św. Wojciecha Brama Pielgrzymów ( Brána poutníků ). Fragmenty utworów z oratorium np. Chrám ticha można było posłuchać podczas spotkania w Avionie. Dlaczego to miejsce jest tak ważne, w czym tkwi ta magia genius loci Břevnowa? pytała Renata Putzlacher. Biskup Wojciech szukał w życiu czegoś, z czym mógłby się mocno związać. Szukał swojego miejsca i odnalazł go w tym klasztorze. Niektórzy mówią, że uciekł z Czech, ale on odszedł, by nie być przyczyną sporów, odpowiadał przeor. Renatę Putzlacher interesowało również, co odróżnia zakon benedyktyński od innych zakonów. Według przeora benedyktyni odróżniają się np. tym, że dzielą dzień na czas pracy i czas modlitwy, a tymi dwoma aspektami starają się wypełnić okolicę i świat. Benedyktyni dążą do tego, by człowiek był zadowolony jako całość. Potrafią gdziekolwiek wytworzyć sobie swoją własną autonomię, stwierdził przeor podając przykład z amerykańskiego Chicago, gdzie w Petr Prokop Siostrzonek i Renata Putzlacher klasztorze benedyktyńskim znajduje się uczelnia wyższa, a nawet akademia wojskowa. Zdaje się, że fascynacja tematem pogranicza nie opuszcza Renaty Putzlacher, ponieważ jak sama przyznała w trakcie spotkania, w przygotowaniu jest kolejny projekt, tym razem spektakl o Broumovsku, którego premiera odbędzie się prawdopodobnie w sierpniu nadchodzącego roku. (AM) Foto: AM Jubileusz Łączki i Bystrzycy Trzyniec Z okazji jubileuszu 30-lecia Zespołu folklorystycznego Bystrzyca i 50-lecia dziecięcego zespołu folklorystycznego Łączka w trzynieckim domu kultury Trisia odbędą się dwa koncerty - dla szkół w piątek 21 listopada oraz w sobotę 22 listopada dla wszystkich sympatyków obu zespołów. (ikz) O Holokauście Cieszyn W tym tygodniu w Książnicy Cieszyńskiej odbędą się dwa bardzo interesujące spotkania. W czwartek 20 listopada gościem Książnicy będzie filmoznawca, prof. Marek Haltof z Northern Michigan University w Marquette (USA). Tematem spotkania, które rozpocznie się o godz. 17 będzie obraz Holokaustu w polskich filmach powstałych tuż po wojnie i w okresie trwania polskiej szkoły filmowej. Następnego dnia, w piątek 21 listopada również o godz. 17 w sali konferencyjnej Książnicy Cieszyńskiej odbędzie się kolejne spotkanie poświęcone problematyce Holokaustu i relacji polsko- -żydowskich. Jego gościem będzie Grzegorz Łubczyk, dziennikarz, dyplomata, były ambasador RP w Budapeszcie. Łubczyk jest również autorem publikacji prasowych, książek i filmów poświęconych m.in. postaci Henryka Sławika jednego z największych Sprawiedliwych wśród Narodów Świata, który według danych Instytutu Yad Vashen pomógł ocalić na Węgrzech około pięciu tysięcy polskich Żydów. Podczas spotkania przewidziana jest projekcja filmu o Henryku Sławiku Życie na krawędzi, będzie można również nabyć książkę Henryk Sławik. Wielki zapomniany Bohater Trzech Narodów. (ikz)

7 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 19. listopadu 25. listopadu 2014 Obrazem 7 Dobro se vtělilo do jabloňové aleje Alej dobra založili rukou společnou představitelé 16 obcí jablunkovského regionu. Foto: dk (5) Hrádek Jabloňová Alej dobra spatřila světlo světa v neděli 16. listopadu nedaleko chaty Hrádek a zvoničky svatého Izidora na oblíbené turistické trase směřující na Filipku. Pozemek pro alej věnovali manželé Rychtárkovi, nájemci chaty, v jejichž hlavách se také myšlenka na jabloňový sad plný tolik potřebného dobra zrodila. Nápad se hned zalíbil také hrádeckému starostovi Robertu Borskému, a tak ho podpořila i obec. A začala se snahou pomoci získat na projekt peníze. Nakonec se díky nečekaně akčnímu zapojení spoluobčanů, kamarádů a známých do intenetového hlasování na Facebooku podařilo získat pro Alej Dobra dotaci ve výši zhruba 17 tisíc korun z Nadace Partnerství a společnosti Makro. Neděle 16. listopadu, 16 mladých stromků starých odrůd odolných jabloní a 16 starostů či místostarostů ze 16 obcí jablunkovského regionu. Symbolická šestnáctka byla zkrátka všude. Věřím, že tato alej se bude rok co rok rozrůstat stejně tak, jako bude přibývat lidí s dobrým srdcem, kterým budou jednotlivé stromy v této aleji věnovány, podotkl v neděli odpoledne Robert Borski. Ať se ty mladé stromky co nejlépe uchytí v této gorolské půdě a daří se jim tu stejně dobře jako zdejším lidem, popřála aleji do budoucna předsedkyně Sdružení obcí Jablunkovska a starostka Dolní Lomné Renata Pavlínová. Přání, aby jabloně rostly, kvetly, bohatě rodily a lidem jdoucím tudy nabízely své šťavnaté plody k osvěžení, měl také první muž Jablunkova - města s jablkem v městském znaku - Jiří Hamrozi. (dk) Myšlenka založit jabloňovou alej dobra se zrodila v hlavách manželů Rychtárkových z chaty Hrádek. Strymka červená, jablůňka, kterou zasadil starosta Písečné David Ćmiel. Starostka Věra Szkanderová zapojila i Písek mezi obce Jablunkovska. Nad Hrádkem se proháněl studený vítr a stahovala mračna. Přesto sem přišli lidé akt dobra podpořit.

8 8 Kultura Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 19. listopadu 25. listopadu 2014 Dechový orchestr z Oldřichovic slavil Třinec Na začátku byli tři muži, kteří měli touhu založit v Oldřichovicích dechový soubor, hrát duchovní písně a přinášet sobě i jiným radost. Právě tak začíná historie Dechového orchestru z Oldřichovic, který vznikl v roce U příležitosti 90 let jeho založení se v neděli v divadelním sále třinecké Trisie konal jubilejní koncert. Před sálem zaplněným do posledního místa zazněly skladby odrážející vývoj orchestru od počátků až do současnosti. Konkrétně 15 skladeb českých i zahraničních autorů, například Radostné mládí V. Studničky, Malá soutěžní předehra P. Staňka, Evening Portrait E. Huckebyho či How Firm Thy Friendship J. L. Swearingena. O 90leté historii dechového orchestru, jehož kolébkou se stalo Křesťanské společenství působící v rámci místní Evangelické církve a.v., vyprávěla nejenom sama hudba, ale také velmi zajímavá výstava fotografií počínaje nejstaršími černobílými snímky z roku K dostání byl i bulletin vydaný u příležitosti jubilea a také nejnovější CD. (ikz) Fotili život města. Zenon Kaczmarczyk Třinec Pojďte s námi fotit život v Třinci, to byla výzva, s níž fotoklub Steel Třinec oslovil veřejnost na počátku letošních prázdnin. Dnes představujeme dalšího ze zúčastněných fotografů, Zenona Kaczmarczyka. Více informací o projektu najdete na Výstava všech fotografií je až do konce roku k vidění v nové třinecké knihovně. Fotografování je můj celoživotní koníček. Již od dětství jsem byl fascinován kouzlem fotografie, která umožňuje zvěčnit zajímavé okamžiky kolem nás. Postupem času jsem od fotografování všeho možného zakotvil u sportovní fotografie. Snímky jsem publikoval v různých novinách a časopisech, ať už tištěných, anebo internetových. Projekt Street foto Třinec mě zaujal od samého počátku tím, že mi umožnil vyzkoušet si jiný obor fotografie než doteď. Dle mého názoru street fotografie je poměrně náročná. Nelze se na ni stoprocentně připravit, jde tady také o štěstí být ve správnou dobu na správném místě. Také je nutno k lidem přijít blíž, a proto je třeba odbourat pocit studu a použít trochu fotografické drzosti. I když jsem už fotil mnoho sportovních akcí, tak toto byla pro mne nová zkušenost a beru to jako velký přínos pro další tvorbu. Zenon Kaczmarczyk Dechový orchestr z Oldřichovic vyplnil divadelní sál v třinecké Trisii. Bidoni, kdopak vás dohoní Bidoni i po 44 letech rozbuší všechna rocková srdce. Jakub a jeho pán nebude Třinec Z důvodu vážné nemoci herce Jiřího Bartošky je zrušeno bez náhrady divadelní představení Jakub a jeho pán. Vstupenky lze vrátit do 23. prosince v pokladně KD TRISIA. Jako náhradu společnost doporučuje představení Cry Baby cry Švandova divadla Praha. (th) Foto: dk Střelnice plná jazzu Český Těšín, Cieszyn Tradiční i nové jazzové vlny do obou Těšínů opět zavane již 41.Těšínský jazzový festival. V letošním roce bude hlavním koncertním vystoupením patřit pátek 21. listopadu v Domu Narodowym v Cieszyně a sobota 22. listopadu na straně Českého Těšína v KaSS Střelnice. V hlavních sálech obou kultur- -ních domů se budou konat dva dny plné koncertů současných jazzových a populárních kapel. Foto: ikz Jablunkov Více než 40 let baví milovníky rockové muziky bigbeatová kapela Bidon, která pravidelně dvakrát ročně pořádá takzvané retro Čaje o páté. Na nich zaznívají stejné rytmy jako před více jak 30 lety. Minulý pátek 14. listopadu se čaje konaly opět, a to v sále jablunkovského PZKO. Dostavili se skalní fanoušci, ale i nové mladé tváře. Sál opět rozezněly oblíbené rockové songy ACDC, Johna Lennona a dalších. Rockový nářez nenechal návštěvníky v klidu, a tak byl pořádný hukot nejen na pódiu, ale také na parketu. Bidoni hráli v sestavě Josef Drahoš, Stanislav Kantor, Petr Gajdušek a vypůjčený bubeník z Blafu Jan Klus. (dk) Letos zajisté příznivce jazzu potěší koncert tria Marka Napiórkowského, Around the Beatles či Clarinet Factory nebo Yvonne Sanchez. Festival uzavře jam session s Formací Jazz Q. Tak jako vždy, i tentokrát jazzový festival bude mít doprovodný program. Podrobnosti o jazzovém dění v obou Těšínech najdete na webových stránkách organizátorů - Kass Střelnice a Domu Narodowego. (ikz) Ovčáček v Bielsku Bielsko-Biała Grafiky, malby a sochy jednoho z nejvýznamnějších českých umělců a zároveň třineckého rodáka Eduarda Ovčáčka budou vystavené v Galerii Bielské BWA. Vernisáž výstavy LETTERSTORY. CZ se koná tento pátek 21. listopadu. V obou sálech bielské galerie budou představená díla, která vznikla během více než 50leté kariéry umělce. Výstava je koná ve spolupráci s Galerií města Třince. (ikz) Přednáška o umění Třinec Galerie města Třince zve na druhou přednášku z nového cyklu Jak rozumět současnému umění a proč se ho nebát, která se bude konat v úterý 25. listopadu od 17 hodin. Přednášku pojmenovanou Picasso je 40 let mrtev. Změny umění od moderny k dnešku (na příkladech ze světového a domácího umění) povede Katarína Gatialová, kurátorka, teoretička umění a grafická designérka. (ikz) Slezanek má jubileum Český Těšín Jubilejní koncert dětského folklorního souboru Slezanek u příležitosti 35 let činnosti se bude konat v sobotu 29. listopadu v hod. v sále KaSS Střelnice. V rámci koncertu se uskuteční křest vánočního CD soborů Slezan a Slezanek. (ikz) Benefice pomůže opuštěným dětem Třinec Spirituál Kvintet zamíří 28. listopadu do třinecké Trisie, aby potěšil nejen posluchače, ale také opuštěné děti. Výtěžek koncertu, který rozezní kulturní dům od 18 hodin, přispěje sdružení Filadelfie - Přístav Oldřichovice k výstavbě již šestého domku pro pěstouny. (pm) Výherci vstupenek na Čechomor Třinec Správná odpověď na soutěžní otázku, která zpěvačka se podílela na tvorbě alba s názvem Čechomor, je Lenka Dusilová. Štěstí se při losování usmálo na těchto pět výherců, kteří získávají vždy dvě vstupenky na koncert Čechomoru ve čtvrtek 27. listopadu od 19 hodin.k vyzvednutí budou připraveny v pokladně kulturního domu Trisia v den koncertu. Vyzvednou si je Karel Cienciala z Nýdku, Josef Szalbot, Petr Szkandera, Jiří Foltyn a Libuše Búrová z Třince.

9 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 19. listopadu 25. listopadu 2014 Zajímavosti 9 Z našich GruNí Recept Velká Čantoryje, místo rozryté čerty Pohled na Čantoryji. Irena Cichá Foto: J. Tesarczyk Velká Čantoryje (955 m n m.) je nejvyšším vrcholem Slezských Beskyd v České republice. Majestátní a rozlehlá hora vystupuje z Jablunkovské brázdy. Celý hřeben tohoto mohutného horského masivu tvoří státní hranici mezi Českou a Polskou republikou a probíhá jím rovněž rozvodí řek Odry a Visly. Velká Čantoryje vévodí obci Nýdek (z české strany) a městu Ustroń (z polské strany). Z geologického hlediska tvoří horu nazelenalý pískovec středových godulských vrstev, spodní části jsou pak složeny ze šedomodrých pískovců a slepenců dolních godulských vrstev. Název Čantoryja vznikl podle mínění některých lingvistů od slova czartoryja, což znamená místo rozryté čerty. Tento názor podporují i lidové pověsti, ve kterých je hora spojena s ďábelskými mocnostmi. Jiná verze odvozuje jméno Čantoryja od rostliny nazývané Czantoryjka - zeměžluč lékařská (Centaurium erythraea Rafn), užívané odedávna v lidovém léčitelství. Tato rostlina byla na Čantoryji dříve velmi rozšířena a zdobila její louky drobnými růžovo-červenými kvítky. Zajímavá je však také další úvaha o vzniku názvu: Název Čantoryje měl vzniknout spojením dvou výrazů, tatarského chan (latinsky čteno čan) a latinského slova toreum. Když tudy ve 13. stol. procházeli Tataři, postavili údajně na této hoře svému chánovi stan (lat. Chantorium). Poměrně strmé svahy klesající k řece Visle a potoku Střelma jsou rozděleny mnoha údolími a porostlé smrkovo-bukovým lesem s větším množstvím starých javorů. Poblíž turistické chaty se nachází roklina s výchozími skalními bloky, kterou místní obyvatelé nazývají také Skalka (Skałka). Liščí (Skalka) bájné místo. Foto: MŚC Tento zajímavý přírodní celek byl však bohužel částečně narušen těžbou kamene pro stavbu chaty. Starší a užívanější pojmenování tohoto místa je Lišči nebo Liščí rokle (německy Fuchsloch), podle lišek, které se tu často zdržovaly. Někde v těchto místech však mají také odpočívat tajemní čantoryjští rytíři.velká Čantoryje je právem nazývána bájnou horou, neboť je opředena mnoha tajuplnými pověstmi. Snad nejznámější z nich jsou právě o spících rytířích, kteří se probudí, když bude slezské zemi nejhůře (odtud Čantoryje - Slezský Blaník). HOJ ĆANTORYJA Pyšně a vznešeně vévodí lesnatá Čantoryje rovinatému kraji těšínského Pobeskydí. Většinu roku bývá zahalena neproniknutelnou clonou mlžných par, věštíc chmurné počasí, za jasných dnů však vysoko zdvíhá své témě do blankytné klenby modravého azuru. Již za dob pohanských se na jejích svazích konávaly náboženské tance a pohanské obřady, v novější době ji lid proměnil četnými pověstmi v horu tajemnou. V Čantoryji je ukryto mnoho báječných pokladů a v lůně hory spí vojsko. Sedíc na koních, již věky čeká, připraveno k rozhodné poslední bitvě, kterou vybojuje pro dobro spravedlivých Slezanů. Nad nedalekým Těšínem, bývalým knížecím sídlem, se u bobrecké silnice tyčí stará, rozsochatá hrušeň, u které se navždy skončí lidské sváry a nenávist a u které čantoryjské vojsko vybojuje lidstvu věčný mír. Zde se při pahorkatině, nedaleko kdysi neprostupných hor, nacházejí nejstarší stopy lidské kultury v kraji Těšínska a zde také lidstvo dosáhne trvalého sbratření, neboť poslední bitva bude svedena na Těšínsku mezi třemi hruškami, které rostou na výšině u Těšína, u Pszczyny v bývalém Pruském Slezsku a na Skalické hůrce u Frýdku. Domácí chléb Suroviny Jeden a půl hrnku hladké mouky, půl hrnku celozrnné mouky, jeden hrnek jakékoliv chlebové mouky, 2 lžičky drceného kmínu, 2 lžičky soli, 2 lžičky sušeného droždí, jeden a půl hrnku vody, hrst slunečnicových semínek. Postup Zaděláme těsto a necháme 6 hodin kynout. Poté těsto vyklopíme na pomoučený vál, roztáhneme na plát tlustý 2 až 4 cm. Po 15 minutách složíme těsto do kostky a necháme 30 minut odpočinout pod utěrkou. Zapneme troubu na 230 st. C, do ní vložíme ohnivzdornou mísu vytřenou olejem. Teplou mísu vytáhneme, vložíme chleba, přikryjeme víkem a necháme ještě 15 minut dokynout. Poté dáme chléb péct do trouby. Pečeme 30 minut, pak odkryjeme víko a dopečeme ještě dalších 15 minut. Chleba vytáhneme na dřevěnou podložku a necháme vychladnout. Recept připravila Pavlína Martynková Dílničky připraví na blížící se Vánoce Vendryně Když se do vendryňské Czytelnie sjedou místní lidoví umělci, je jasné, že vánoční svátky se opět blíží. Proto čeká i letos na návštěvníky uměleckých dílen nejen spousta svátečních inspirací v podání tvůrců z Vendryně, Goleszowa i okolních obcí, ale také vlastní výroba dekorací z šustí či proutí, tvorba netradičních šperků, ale i klasických adventních věnců. Dílny jsou pro zájemce nachystány v pátek 21. listopadu od 9 do 17 hodin a budou pokračovat i v sobotu 22. listopadu od 9 do 16 hodin. (pm) Dzień dobry, ludkowie złoci Nie dejmy na gupióm reklame, zostóńmy sami sebóm Tak sie mi nikiedy zdo (mój Paweł prawi, że fórt), że za chwile se ani sami nie zóndymy do chałpy, bo nóm bedóm aji dyktować, jako mómy chodzić. Już nóm dyktujóm, co mómy jeść, w czym sie mómy kómpać, czym sie mómy mydlić i czym sie po łokómpaniu namazać. Jakim szampónym se mómy włosy myć i jaki awiważ na włosy se mómy dać po umyciu. Na awiważ na prodło dziepiyr raja przidzie. Jako i czym se mómy mazać chlyb jyny ni masłym a nie dej Boże szmolcym, bo że nóm zapiere już tak zaniesióne rułki w ciele. Giymzi sie to w gazetach, radiju a TV wszelijakimi mentorami a łomnibusami, co to wszecki rozumy świata pozbiyrali. Ło jednym jedzyniu jich mówi piynć a każdy inaczyj. Kiejsi aji wrzeszczeli, niż prziszli ku rozumu, że by sie nimiało ani kojić. Jedni nóm kożóm jeść łowies, drudzy łotrymby. Mama jich suła świnióm, aby miały grubóm szpyrke. Zakazujóm pić mlyko, że szlamuje. My też kiejsi ze śp. koleżankóm Zuzkóm szlamowały, jak my diete dzierżały. Kamrat Stasiek mówił, że jego baby w kancnaryji szlamujóm we wielkim. Ale tóż ku dzisiejszym czasóm.w gazetach już aji radzóm ludzióm, jako majóm ze sebóm spać. Wszecko mo być wedle przedpisu. Na kole już też nie śmiycie jeździć po swojimu. Dyby tak kiery dzisio jeździł popod rułke, jako my kiejsi, to by tatów szandarzi smykali po komisaryjatach i protokoły pisali, a potym by jich smykała socjalka, że na nas nie dowajóm pozór. Dzisio aji rożki muszóm być podle EU. Kiery je krziwy, idzie na brezle. Pomazankowe masło nóm też zakozali, a twaróżki nóm chcieli ukraść. Pod pazuchi se mómy strzikać jakisi pierónstwo, aby my nie smerdzieli. Każdo firma nas bómbarduje swojim NEJ, NEJ. Mómy sie golić aji tam, kaj to nima widać a kaj to ani nie trza. Jedni że sie aji gwóli tego rozwiydli. Bo ón jóm mioł rod po przirodzie, a óna fórt brzitwe mydliła. Mie zaś kiejsi strasznie pieknie wóniali chłopi, kierzi wyszli z masztale. Do dzisio móm rada chłupatych. Ale co je moc, to je moc. Aby my byli jako nakryncóne figurki i dzierżeli nas jako kukiełki na szpagatach, tak to zaś halt. Dyć nas za chwile bedóm jisto chcieć łoczipować jako rasowe psy. Nie wiym, czy normalne też czipujóm, bo my psa nimómy. Na tóż nie nalećmy jim na reklame, jako nikierzi szmejdóm nalecieli i stracili aji kupa tysiyncy. Jydzmy to, na co mómy chynć. Aji podgarline jak mómy możność. Szmolec je zdrowy, już na to prziszli. Nima nad grubóm skibke chleba ze szmolcym a z cebulóm albo czosnkym na wyrchu. Jyny ni jak idziecie do teatru albo na jakóm gościne. Roz w teatrze taki jedyn wedle mie siedzioł. Tóż potym nie było wiedno, czy to ón smerdzi albo jo. Przekludziłach sie rychło do łostatni raje, kaj było pore stołków próznych. Tóż tak, nie dejmy sie zbałamóncić wszelijakimi reklamami, kiere nóm kozujóm awiważować aji pierziny. Kupicie wóniónczke do hajzlika a potym zjiścicie, że zamiast wóniać, smerdzi jakimsi karbolym. Jeszcze wiyncej niż to, co tam człowiek niecho. Smrodu, jak sie kiery jyny roz za czas umyje, żodnym tam perfumym, choćby był aji łod Diora, przestrzikać sie nie podarzi. Umyć sie i leciutko nawóniać, to je óno. Bo aji nikiere ty wóniawki, jak sie jich kupa za kark luchnie, smerdzóm jako ruski duchi. Każdy by my mieli być sebóm, a ni tym, czym by my chcieli być. Młode my już były, teraz już nóm została ta piekność naszych zmarszczek, siwych i pobarwiónych włosów i jakichsi pore deka na wodze wiyncej. Ale wogi też cyganióm. To sie nóm jyny spódnice albo galaty zbiegły w praniu. Nośmy wszecki z gracjóm to, czym my sóm przirodóm łobdarzóne. Uśmiychejmy sie nad reklamami i nie niechejmy sie nimi wytoczyć. Zostóńmy wszecy, Panie i Panowie, sami sebóm. Uwidzicie, jako nóm beje fajnie. Waszo Jewka Trzyńczanka

10 10 Svět mladých Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 19. listopadu 25. listopadu 2014 Svět mladých Povídky, úvahy, poezii a další literární příspěvky či zprávy z akcí, také fotografie doplněné krátkým textem o obsahu snímku posílejte do této rubriky em na adresu hutnik@trz.cz. Děti se na této stránce mohou pochlubit i svými obrázky, které mohou poslat v obálce na adresu Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Třinec nebo naskenované em. Nezapomeňte napsat své jméno, adresu, děti rovněž věk. Studenti mohou své texty posílat i na redakce studentského časopisu Prostor: redakce@prostorweb.cz. Těšíme se na vaše příspěvky. Užívali si přírody Túry, to byly fušky. Ale stálo to za to. Petra Martynková Třinec Děti z třinecké Základní školy Kaštanová načas zamávaly školním povinnostem a vypravily se do malebné krajiny Západních Foto: ZŠ Kaštanová Tater za zdravím a zábavou, která zaplnila každou chvilku jejich 10denního výletu. Ozdravný pobyt pro ně připravily Třinecké železárny v rekreačním středisku Žiar, aby děti mohly pobýt v krásné přírodě Tatranského národního parku, ve vysokohorském klimatu, který jim prospívá. Ve Žiaru je čistý vzduch, je tady hezky a můžeme si vybrat ke snídani, na co máme chuť. Někdy se nám stýská a někdy nám vržou postele. Je tady hezké hřiště, jídelna i bufet. Vyšli jsme si na žiarskou horskou chatu. Byla to fuška, ale vyplatilo se to. Navštívili jsme Stanišovskou jeskyni a Medvědí štolu. Měli jsme taky čtyři přednášky - zdravověda, Horská služba, zvěř v TANAPu, medvědi. Pojeďte sem, vzkázala z podzimního Žiaru čtvrťačka Niki Dziková. Prozatím do Tater odjelo osm desítek školáků. Do konce letošního roku se k nim přidá dalších 180 dětí třineckých základních škol. Pobyty jim plně hradí Třinecké železárny, které se k tomu zavázaly v rámci svých aktivit směřujících k omezování zátěže na životní prostředí. Kašpárek se soutěží Třinec Sobotní odpoledne bude patřit dalšímu veselému představení Kašpárkových pohádek. Známý biblický příběh o stvoření světa, ve kterém se objeví první člověk i Ďáblík, který vše zkomplikuje, je hravý a srozumitelný i pro ty nejmenší. Toto poutavé vyprávění patří mezi nejkrásnější a nejúspěšnější představení pro děti v současné době u nás. Kašpárek Kuliočko se těší na malé i velké návštěvníky, pro které jsou po představení opět připraveny minidílničky. Kupon kašpárkova pohádka Na pohádku Stvoření světa, která začne v sobotu 29. listopadu v 15 hodin, se mohou vypravit děti s rodiči zdarma, pokud se zúčastní soutěže o volné vstupenky, správně odpoví na soutěžní otázku a budou mít štěstí při losování. Odpověď hledejte na webových stránkách KD TRISIA a zašlete na adresu redakce Třineckého hutníku do pondělí 24. listopadu. Dva vylosovaní šťastlivci obdrží dvě vstupenky (pro dítě a dospělého). (dk) Otázka: Kdo napsal písničky k představení Stvoření světa? Odpověď:... Jméno a příjmení:... Adresa:... Telefon, příp Hvězdičky prken, co znamenají svět, zazářily Trochu jiný Bond... tedy Blond, James Blond. Přehlídku amatérských herců si vzal pod palec učitel češtiny René Pilch a kolegyně Andrea Szotkowská. Foto: pm (4) Spolužáci nad oskarovými výkony svých kamarádů žasli. Jablunkov Jablunkovský Shakespeare minulý pátek poprvé přivítal hvězdy školních dramatických kroužků. Předvedli se herci z Návsí, Mostů u Jablunkova i Jablunkova. Po pódiu poletovaly čarodějnice, ale i zázračně uzdravená princezna, v akčních scénách se ukázal také James Blond, nechyběly pohádkové happyendy, ani překvapivé konce. Talent školáků všechny diváky ohromil. (pm) I Shakespeare by koukal, jak bylo v některých chvílích strašidelno.

11 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 19. listopadu 25. listopadu 2014 TV program 11 Středa 19. LISTOPADU ČT1 ČT2 Nova Prima Nova Cinema ČT Sport TVP 1 TVP 2 Joj 5.59 Studio Vše o vaření 9.05 Polopatě - magazín 9.45 Postřehy odjinud: Wales očima Petra Voldána 9.50 Paterčata: Sanitka pro Alexe - dokument Herbář - bylinková show Vyprávěj: Spartakiáda - seriál Zprávy ve Události v regionech plus Sama doma Vše o vaření Banánové rybičky Na cestě po Pálavě Kingová: Jamila Karanová - kanad. detektivní seriál Laciná zábava je drahá - hudebně zábavný pořad Postřehy odjinud: Štýrsko očima Marie Woodhamsové Cestománie: Kypr: Ostrov lásky Černé ovce Události v regionech za okamžik a počasí Události v regionech AZ-kvíz Události za okamžik a počasí Události Branky, body, vteřiny Losování Sportky a Šance Policajti z centra: Hvězda bez nebe - česko-slovenský akční krimi seriál Gejzír Losování Šťastných 10 a Šance milion Paterčata: Chůvy už nebudou - dokument Čtyři vraždy stačí, drahoušku - československá komedie 0.00 Kriminálka Paříž: Ve stínu ráje - francouzský tv. seriál 0.50 Máte slovo s M. Jílkovou 1.50 AZ-kvíz 2.15 Dobré ráno 4.50 Designtrend 5.05 Pod pokličkou 5.30 Události v regionech 5.59 Dobré ráno 8.30 Kouzelná školka 9.00 Objevování pravdy: Zlato krále Šalomouna 9.50 České kořeny ve Vídni Nízká Vysoká hra Krásy evropského pobřeží: Skagen - prst v moři Náš venkov: Na Bludově Cesty víry: Na počátku byla vražda - Kain a Ábel Folklorika: Vinařův rok Postřehy odjinud: Wales očima P. Voldána Evropa dnes: Dívky z menšiny Neznámí hrdinové - Pohnuté osudy Mlčení, modlitba, pokání Chcete je? Klíč - magazín Šanghaj, město kontrastů Planeta Země: Hlubiny oceánu Moje rodina: Oslava jako řemen - britský sitcom Večerníček Objevování planety Oceán: Tajemné jeskynní malby Postřehy odjinud: Tyrolsko očima Marie Woodhamsové Zprávy v českém znakovém jazyce Kamera na cestách: Izrael, pestrá mozaika vjemů Na cestě po Kanchanaburi Bedekr: Mnichov Tři muži a nemluvně - amer. rodinná komedie Na stojáka 0.05 Kanadská soda 0.25 Příběhy neobyčejné energie: Zázraky Emílie S Patriae et musis ve Stavovském divadle 1.05 Křesťanský magazín 1.35 Chcete mě? 2.00 Náš venkov: Na Bludově 2.25 Z očí do očí 2.55 Netín, Malé Svatoňovice 3.15 Klub přátel dechovky 3.50 Ve dveřích je A.G Narozen za císaře pána 4.45 Brněnské kolo 5.25 Postřehy odjinud: Tyrolsko očima Marie Woodhamsové 5.55 Snídaně s Novou 8.50 Novashopping 9.10 Ulice Ordinace v růžové zahradě: Marodi se nesmějou Dva a půl chlapa Tescoma s chutí Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Vražedná čísla: Pátý člověk Odložené případy: Debut Dr. House: Volba Ordinace v růžové zahradě: Chci, abys byla šťastná Dva a půl chlapa Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Kriminálka Miami: Vnitřní záležitosti Ulice Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Doktoři z Počátků: Nedobří lidé ještě žijí Námořní vyšetřovací služba: Autonehoda Tři králové - americko-australský dobrodružný film 0.45 Kriminálka Miami: Vnitřní záležitosti Dr. House: Volba Novashopping 3.15 DO-RE-MI 4.05 Ordinace v růžové zahradě: Chci, abys byla šťastná Novashopping 6.50 Gormiti - Invaze temných sil - anim. seriál 7.50 M*A*S*H - amer. seriál 9.35 Walker, Texas Ranger Místo činu: Mnichov - německý krimi seriál Wolffův revír - krimi seriál Doktor z hor: Nové příběhy - německý seriál Castle na zabití - seriál Komisař Rex - krimi seriál Odpolední zprávy Prostřeno! Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy Cesty domů - rod. seriál Show Jana Krause Telebazar Hawaii akční seriál 0.40 Sběratelé kostí Vraždy v Kitzbühelu - rakouský krimi seriál 2.25 Doktor z hor: Nové příběhy - německý seriál 3.15 Wolffův revír - krimi seriál 4.05 Nikdo není dokonalý - zábavný pořad PRIMA ZOOM Barrandov Fanda 6.00 Planeta svátků 7.00 Lonely Planet: Nejkrásnější národní parky 7.55 Ztracený svět Alexandra Velikého 8.55 Ztracené poklady Ameriky 9.55 Setkání s divočinou Tajemství lesa Letecké nehody: Přísně tajné Zuřící Země Dan Snow: Dějiny britské železnice Do oblak s Martinem Shawem Váleční kšeftaři: Druhá světová z druhé ruky Veterinář z Bondi Beach Veterinář z Bondi Beach Zloději aut Denverský střelec Soukromý život evropských savců: Jezevec lesní Do nitra obrů přírody Kosmos: Časoprostorová odysea 5.30 Svět Nova Cinema 5.45 Teleshopping 6.05 Odvrácená tvář hor 7.00 Nebezpečná identita 7.45 Ten, kdo tě chrání - seriál 8.40 Dallas Vražedná čísla - seriál Odložené případy - seriál Dallas Teleshopping Ten, kdo tě chrání - seriál Doktorka z Dixie - seriál Gilmorova děvčata Teleshopping Jesse Stone: Radikální změna - americký krimi film Doktorka z Dixie - seriál Odvrácená tvář hor Gilmorova děvčata Taková normální holka - amer. romant. komedie V úzkých - americký film Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti - seriál 0.20 Teleshopping 0.40 V úzkých - americký film 2.05 Tři králové - americko- -australský dobrodr. film 5.05 Pauline a Leonard - něm. romantický seriál 5.50 Naše zprávy 6.30 Animáček 8.55 Červené růže - seriál 9.55 Stefanie - německý seriál Navarro - fr. krimi seriál Oddělení vražd - australský krimi seriál Pauline a Leonard - seriál Penzion Edelweiss - závěr fr. komedie Barrandovský videostop - zábavná soutěž Naše zprávy Velkolepé století - seriál Vtip za stovku! Bunraku - americký akční film Noční zprávy Šestý batalion - americký válečný film 2.50 Bastardi Na plac! 3.50 Dvojí spravedlnost - francouzský krimi seriál 8.00 Panorama 8.30 Fotbal: Česko - Německo Téma pro hosty ČT sport Basketbal: Magazín Euroligy Svět motorů Panorama Sportovní zprávy Florbal: TJ Sokol Královské Vinohrady - AC Sparta Praha Cyklokros: Toi Toi Cup 2014 Holé Vrchy Armádní sportovec roku BBV po 25 letech Sportovní zprávy Cyklotoulky Bouldering: Rock Point Český pohár Magazín SP v alpském lyžování Deník NHL ČEZ Basketbal Nymburk - SLUC Nancy Olympijský magazín ATP týden tenisu Sportovní zprávy Fotbal: Česko - Island Deník NHL 8.00 Hranice nemožného - seriál 8.45 Nejdrsnější kamioňáci světa - dokument 9.30 Winnipeg Jets - New Jersey Devils - záznam Barclays ATP World Tour Finals záznam Teleshopping HSV Handball - Füchse Berlin - záznam Teleshopping Kobra 11 - seriál Star Trek: Teleshopping Nejdrsnější kamioňáci světa - dokument Hranice nemožného - seriál Kobra 11 - seriál Star Trek: Kriminálka New York Strážce pořádku - seriál Invaze - seriál Městečko South Park 0.05 K.O.Night 5.20 Telezakupy 5.55 Info Poranek 8.00 Wiadomości, pogoda 8.10 Polityka przy kawie 8.35 Moda na sukces Wspaniałe stulecie - kostiumowy Ojciec Mateusz: Gwiazdeczka - kryminalny Drużyna A: Powrót Jeźdźca ze Wzgórz (2) Wiadomości Agrobiznes Magazyn Rolniczy: Zabezpieczanie budynków mieszkalnych i magazynów przed gryzoniami Przepis dnia - magazyn Natura w Jedynce: Szpital dla koali - film dokumentlny Jaka to melodia? Moda na sukces Wiadomości Pogoda Klan - telenowela Wspaniałe stulecie - kostiumowy Teleexpress Pogoda Jaka to melodia? Klan - telenowela Świat się kręci - widowisko publicystyczne Przepis dnia - magazyn Wiadomości Sport Pogoda Wyścig śmierci - amer.-bryt.-niemiecki film akcji Po prostu - program publicystyczny Klucz do koszmaru - thriller niem.- -amerykański 0.50 Po prostu - program publicystyczny 1.45 Wyścig śmierci - amer.-bryt.-niemiecki film akcji 3.35 Drużyna A: Powrót Jeźdźca ze Wzgórz (2) Świat się kręci - widowisko publicystyczne 5.40 M jak miłość Mogiły cmentarza żydowskiego w Łodzi - reportaż 7.00 M jak miłość Pytanie na śniadanie Barwy szczęścia Na dobre i na złe Na sygnale Makłowicz w podróży: Bawarski szlak Boso przez świat: W krainie flamenco - reportaż Marzenia Marcina Dańca - pr. rozrywkowy Rodzinka.pl Panorama Kraj, pogoda Reporter Polski M jak miłość Reporter Polski - magazyn Panorama, sport telegram, pogoda Jeden z dziesięciu Barwy szczęścia Na dobre i na złe Na sygnale Miłość i inne używki - film USA 0.30 Afganistan. Cena zemsty - film dokumentalny POLSAT 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.00 Pielęgniarki Malanowski i partnerzy Dzień, który zmienił moje życie Dlaczego ja? Pielęgniarki Trudne sprawy Pierwsza miłość Dzień, który zmienił moje życie Wydarzenia, pogoda Interwencja - magazyn Malanowski i partnerzy Dlaczego ja? Pierwsza miłość Wydarzenia, sport, pogoda Świat według Kiepskich Top Chef - reality show Oficer Blart - komedia USA 0.00 Najlepszy ojciec świata - komediodramat USA 2.15 Tajemnice losu 6.10 Krimi 6.40 Veľké noviny TV JOJ 7.40 Súdna sieň 8.55 Súdna sieň 9.55 Panelák - seriál Z chatrče do luxusu Noviny O Ochrancovia - seriál Extrémne prípady TV Šanca Nákupné maniačky Noviny O Top Star Súdna sieň Krimi Veľké noviny TV JOJ Šport Najlepšie počasie Panelák - seriál Kosti - amer. krimi seriál Show Jana Krausa Podvodníci - akčný seriál 0.40 Dotyk Lovci väzňov - krimi seriál 2.25 Kosti - amer. krimi seriál 3.10 Show Jana Krausa 3.55 Krimi 4.20 Dotyk Podvodníci - akčný seriál 5.40 Veľké noviny TV JOJ Markíza 6.00 Teleráno 8.30 Búrlivé víno - rod. seriál 9.40 Ordinácia v ružovej záhrade - rodinný seriál Chlapi neplačú - seriál Kobra 11 - krimi seriál Farma Dva a pol chlapa - sitcom Mentalista - krimi seriál Hra o Niké Prvé televízne noviny Reflex Chlapi neplačú - seriál Televízne noviny Športové noviny Počasie Búrlivé víno - rod. seriál Farma Revolúcia - amer. seriál Dva a pol chlapa - sitcom 0.20 Kurz sebaovládania - americký sitcom 0.50 Mentalista - krimi seriál 1.40 Kobra 11 - krimi seriál 3.10 Farma 4.05 Kobra 11 - krimi seriál 5.10 Televízne noviny čtvrtek 20. LISTOPADU ČT1 ČT2 Nova Prima Nova Cinema ČT Sport TVP 1 TVP 2 Joj 5.59 Studio Vše o vaření 9.05 Kluci v akci 9.30 Pošta pro tebe Objektiv Neviditelní - komediální seriál Zprávy ve Události v regionech plus Sama doma Vše o vaření Banánové rybičky Na cestě po Gorolsku Kriminálka Paříž: Ve stínu ráje - francouzský tv. seriál Brigádnická hodinka - hudebně zábavný pořad Besipky: Tady to znám Cestománie: Singapur - Zázrak na rovníku? Černé ovce Události v regionech za okamžik a počasí Události v regionech AZ-kvíz Události za okamžik a počasí Události Branky, body, vteřiny Vyprávěj: Černobyl - seriál Máte slovo s M. Jílkovou Třída 8.A - reality show Losování Šťastných 10 a Šance milion Na stopě MI5 - britský seriál 0.00 Paterčata: Chůvy už nebudou - dokument 0.40 AZ-kvíz 1.25 Dobré ráno 3.55 Designtrend 4.10 Bydlení je hra 4.35 Žiješ jenom 2x: Rázovitá paní Anna 5.05 Chalupa je hra 5.30 Události v regionech 5.59 Dobré ráno 8.30 Kouzelná školka 9.00 Příliš hlučná samota - česko-francouzskoněmecký film Anežka Česká Auto Moto Revue Příběhy neobyčejné energie: František svého druhu Sametoví teroristé Souboj vojevůdců: Paulus proti Čujkovovi Objevování planety Oceán: Pulz života Chcete je? Objevování pravdy: Pompeje Tajemství na dně moří: Piráti - fr. cyklus Zázračná planeta: Kouzla přírody: Vodní světy Moje rodina: Oslava jako řemen - britský sitcom Večerníček Magdaleniny ostrovy Postřehy odjinud: Tyrolsko očima Marie Woodhamsové Zprávy v českém znakovém jazyce Poslední lovci v Kamerunu Cestománie: Japonsko - v říši kontrastů Pološero - Být či nebýt svobodnou matkou? Raport o Velké válce: Na palubu spějme Ve jménu vlasti: Stav nezávislosti Queer: Dokud nás XXX nerozdělí 0.00 Dokumentární klub: Agnus Dei: Beránek Boží 1.20 Mlčení, modlitba, pokání 2.15 Chcete je? 2.20 Z očí do očí 2.50 Divnopis: Řisuty 2.55 Wambierzyce 3.10 Klub přátel dechovky 3.45 Ve dveřích je A.G Loutky a loutkáři 4.50 Podyjí 5.20 Postřehy odjinud: Tyrolsko očima Marie Woodhamsové 5.25 Moje rodina: Oslava jako řemen - britský sitcom 5.55 Snídaně s Novou 8.50 Novashopping 9.10 Ulice Doktoři z Počátků: Nedobří lidé ještě žijí Dva a půl chlapa Tescoma s chutí Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Vražedná čísla: Vyrušený Odložené případy: Odpoledne pod psa Dr. House: Balast Ordinace v růžové zahradě: Potřebuji čas Dva a půl chlapa Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Kriminálka Miami: Nadhazovač snů Ulice Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Ordinace v růžové zahradě: Skleněná past Prásk! Dvojitý zásah - americký akční film 0.25 Kriminálka Miami: Nadhazovač snů Dr. House: Balast Novashopping 3.15 DO-RE-MI 4.10 Ordinace v růžové zahradě: Potřebuji čas Novashopping 6.50 Gormiti - Invaze temných sil - anim. seriál 7.50 M*A*S*H - amer. seriál 9.35 Walker, Texas Ranger Místo činu: Mnichov - německý krimi seriál Wolffův revír - krimi seriál Doktor z hor: Nové příběhy - německý seriál Castle na zabití - seriál Komisař Rex - krimi seriál Odpolední zprávy Prostřeno! Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy Svatby v Benátkách - seriál televize Prima Kdo je kdo? - záb. show Ano, šéfe! 0.05 Slunečno, místy vraždy Sběratelé kostí Šestej smysl Doktor z hor: Nové příběhy - německý seriál 3.30 Wolffův revír - krimi seriál 5.15 Svět Nova Cinema 5.25 Teleshopping 5.50 Taz - mania - anim. seriál 6.15 Show Medi Bédi - seriál 6.35 Odvrácená tvář hor 7.25 Ten, kdo tě chrání - seriál 8.20 Dallas Vražedná čísla - seriál Odložené případy - seriál Dallas Teleshopping Ten, kdo tě chrání - seriál Doktorka z Dixie - seriál Gilmorova děvčata Teleshopping Taková normální holka - amer. romant. komedie Doktorka z Dixie - seriál Susedia - slovenský seriál Gilmorova děvčata Námořní vyšetřovací služba - krimi seriál Upír z Feratu - československý horor Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti - seriál 0.35 Teleshopping 0.55 Upír z Feratu - čs. horor 2.25 Dvojitý zásah - americký akční film PRIMA ZOOM Barrandov Fanda 6.00 Zloději aut 6.50 Jack Rozparovač: Skutečný příběh 7.55 Soukromý život evropských savců: Křeček polní 8.55 Do nitra obrů přírody 9.55 Planeta svátků Lonely Planet: Nejkrásnější národní parky Samurajští lovci lebek Ztracené poklady Ameriky Arktida s Brucem Parrym Tajemství lesa Letecké nehody: Přísně tajné Zuřící Země Kosmos: Časoprostorová odysea Věda pro budoucí vládce světa: EMP Bomba Detektivové bitevního pole Poslední nacisté A. C. Clarke: Další záhady světa A. C. Clarke: Další záhady světa 5.05 Pauline a Leonard - něm. romantický seriál 5.50 Naše zprávy 6.25 Animáček 8.50 Červené růže - seriál 9.50 Stefanie - německý seriál Navarro - fr. krimi seriál Oddělení vražd - seriál Pauline a Leonard - seriál Země v ohrožení - kanad. katastrofický film Sejdeme se na Cibulce Naše zprávy Velkolepé století - seriál Příběhy o lásce: Cesta za štěstím - německý romantický film Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti - seriál Noční zprávy Otec a otec - francouzská komedie 1.05 Bunraku - americký akční film 3.35 Na plac! 3.55 Dvojí spravedlnost - francouzský krimi seriál 8.00 Panorama 8.30 Basketbal: ČEZ Basketbal Nymburk - SLUC Nancy Magazín SP v alp. lyžování Olympijský magazín ATP týden tenisu Panorama Sportovní zprávy Tenis: Česko - Německo Vertikal Mezinárodní taneční festival Ústí nad Labem Sport v regionech Sportovní zprávy Rally Velká Británie Deník NHL Futsal: Slavia Praha - Sparta Praha Basketbal: FC Bayern Mnichov - FC Barcelona Studio fotbal - Extra Sportovní zprávy Rally Velká Británie Deník NHL Házená: Handball KP Brno - TJ Cement Hranice 1.30 Branky, body, vteřiny 1.40 Sport v regionech 2.10 Futsal: Slavia Praha - Sparta Praha 8.00 Hranice nemožného - seriál 8.40 Nejdrsnější kamioňáci světa - dokument 9.25 Chelsea T - záznam New York Rangers - Philadelphia Flyers - záznam Teleshopping FRISCH AUF! Göppingen - THW Kiel - záznam Teleshopping Kobra 11 - seriál Star Trek: Teleshopping Nejlepší sporťáky Ameriky - dokument Hranice nemožného - seriál Kobra 11 - seriál Star Trek: Hvězdná brána: Návrat - amer. dobrodr. sci-fi film Arrow - seriál Invaze - seriál Městečko South Park 0.15 K.O.Night 1.15 Arrow - seriál 5.20 Telezakupy 5.55 Info Poranek 7.40 Czas dla Ciebie - magazyn 8.00 Wiadomości, pogoda 8.10 Polityka przy kawie 8.30 Moda na sukces Wspaniałe stulecie - kostiumowy Ojciec Mateusz: Powódź - kryminalny Drużyna A: Taksówkarskie wojny Wiadomości Agrobiznes Przepis dnia - magazyn Natura w Jedynce: Moksgmol - biały baribal - film dokumentalny Jaka to melodia? Moda na sukces Wiadomości Pogoda Klan - telenowela Wspaniałe stulecie - kostiumowy Teleexpress Pogoda Jaka to melodia? Klan - telenowela Świat się kręci - widowisko publicystyczne Przepis dnia - magazyn Wiadomości Sport Pogoda Ojciec Mateusz: Złoty interes - kryminalny Sprawa dla reportera Biało-Czerwoni z Chrząstawy - film dokumentalny Do białego rana Glina - kryminalny 1.35 Sprawa dla reportera 2.35 Drużyna A: Taksówkarskie wojny Irena Laskowska: Wyjdę, kiedy zechcę - cykl dokumentalny 3.45 Świat się kręci - widowisko publicystyczne 4.30 Zagadkowa Jedynka 6.05 M jak miłość Pytanie na śniadanie Barwy szczęścia Na dobre i na złe Na sygnale Makłowicz w podróży: Bawaria - Ratyzbona Boso przez świat: Portugalskie przyjemności - reportaż Postaw na milion - teleturniej Rodzinka.pl Panorama Kraj, pogoda Reporter Polski - flesz magazynu Na dobre i na złe Reporter Polski - magazyn Panorama, sport telegram, pogoda Jeden z dziesięciu Barwy szczęścia Robin Hood - film amer.-brytyjski Edith Piaf - film fr.-bryt.-czeski 1.40 Miłość i inne używki - film USA 3.40 Edith Piaf - film fr.-bryt.-czeski POLSAT 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.00 Pielęgniarki Malanowski i partnerzy Dzień, który zmienił moje życie Dlaczego ja? Pielęgniarki Trudne sprawy Pierwsza miłość Dzień, który zmienił moje życie Wydarzenia, pogoda Interwencja - magazyn Malanowski i partnerzy Dlaczego ja? Pierwsza miłość Wydarzenia, sport, pogoda Świat według Kiepskich Zdrady Przyjaciółki Na krawędzi Poziom -2 - thriller USA 1.10 Przerwa techniczna 6.15 Krimi 6.50 Veľké noviny TV JOJ 7.45 Súdna sieň 9.55 Panelák - seriál Z chatrče do luxusu Noviny O Ochrancovia - seriál Extrémne prípady TV Šanca Nákupné maniačky Noviny O Top Star Súdna sieň Krimi Veľké noviny TV JOJ Šport Najlepšie počasie Panelák - seriál Stratené hviezdy Najdrahšie rómske svadby Podvodníci - akčný seriál 0.45 C.S.I.: Kriminálka Miami - krimi seriál USA 1.45 C.S.I.: Kriminálka New York - krimi seriál USA 2.35 Hawaii Dvojičky - krimi seriál 3.55 Podvodníci - akčný seriál 4.35 Stratené hviezdy Markíza 6.00 Teleráno 8.30 Búrlivé víno - rod. seriál 9.40 Ordinácia v ružovej záhrade - rodinný seriál Chlapi neplačú - seriál Dr. House - amer. seriál Kobra 11 - krimi seriál Farma Kurz sebaovládania Dva a pol chlapa - sitcom Mentalista - krimi seriál Hra o Niké Prvé televízne noviny Reflex Chlapi neplačú - seriál Televízne noviny Športové noviny Počasie Búrlivé víno - rod. seriál Farma Revolúcia - amer. seriál Dva a pol chlapa - sitcom 0.20 Kurz sebaovládania 0.55 Mentalista - krimi seriál 1.45 Kobra 11 - krimi seriál 2.35 Hrdinovia - amer. seriál 3.10 Farma

12 12 TV program Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 19. listopadu 25. listopadu 2014 pátek 21. LISTOPADU ČT1 ČT2 Nova Prima Nova Cinema ČT Sport TVP 1 TVP 2 Joj 5.59 Studio Vše o vaření 9.00 Hobby naší doby 9.30 Příběhy slavných... Eduard Cupák: Herec v zahradě Toulavá kamera Vyprávěj: Černobyl - seriál Zprávy ve Předpověď počasí, sportovní zprávy Sama doma Vše o vaření Banánové rybičky Na cestě po Kopanicích Zpěváci na kraji nemocnice - hudební parodie Na stopě Třída 8.A - reality show Polopatě - magazín Události v regionech za okamžik a počasí Události v regionech AZ-kvíz Události za okamžik a počasí Události Branky, body, vteřiny Neviditelní - komediální seriál komnata Michela Fleischmanna Losování Šťastných 10 a Šance milion Všechnopárty - talk show Karla Šípa Hitparáda televizní zábavy Arne Dahl: Až na vrchol hory - švédský krimi seriál 1.20 Sama doma 2.50 Postřehy odjinud: Wales očima Petra Voldána 2.55 Dobré ráno 5.30 Události v regionech 5.59 Dobré ráno 8.30 Kouzelná školka 9.00 Já truchlivý bůh - českosl. hořká komedie Moc bezmocných Objevování pravdy: Pompeje Poslední lovci v Kamerunu Planeta Země: Hlubiny oceánu Chcete mě? Pyramidy? Dobrodružství vědy a techniky: Henry Ford Věda na vlastní kůži Zapomenuté výpravy: Útesy smrti Yassi Ada Tajemství lidského hlasu Moje rodina: Ego přistálo - britský sitcom Večerníček: Jak to chodí u hrochů Fenomén Underground: Největší Čech je Magor Zprávy v českém znakovém jazyce Zázračná planeta: Medvědí rodina a já: Jaro Pan Selfridge - britský výpravný seriál Pan Selfridge - britský výpravný seriál Largo Winch - francouzsko-belgický thriller 0.20 Admirál - ruské historické drama 2.20 Z očí do očí 2.45 Ellwangen 3.05 Klub přátel dechovky 3.35 Sólo pro jeden dech 4.25 České hlavičky záznam 5.20 Chcete je? 5.25 Moje rodina: Ego přistálo - britský sitcom 5.55 Snídaně s Novou 8.50 Novashopping 9.10 Ulice Ordinace v růžové zahradě: Skleněná past Dva a půl chlapa Tescoma s chutí Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Vražedná čísla: Perfektní zločiny Odložené případy: Azyl Dr. House: Pomozte Ordinace v růžové zahradě: Akce Kristián Dva a půl chlapa Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Kriminálka Miami: Země nikoho Ulice Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Madagaskar 3 - americký animovaný film Green Lantern - americký sci-fi film 0.20 Kriminálka Miami: Země nikoho Dr. House: Pomozte Novashopping 2.25 Prásk! 3.30 DO-RE-MI 4.20 Ordinace v růžové zahradě: Akce Kristián Novashopping 6.50 Gormiti - Invaze temných sil - anim. seriál 7.50 M*A*S*H - amer. seriál 8.40 M*A*S*H - amer. seriál 9.35 To je vražda, napsala Walker, Texas Ranger - americký akční seriál Místo činu: Mnichov - německý krimi seriál Wolffův revír - krimi seriál Doktor z hor: Nové příběhy - německý seriál Castle na zabití Komisař Rex - krimi seriál Odpolední zprávy Prostřeno! Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy Rychle a zběsile 5 - americký akční film Mstitel bezpráví - americký akční film 1.05 Žoldnéř - italský western 3.15 Doktor z hor: Nové příběhy - německý seriál 4.00 Wolffův revír - krimi seriál PRIMA ZOOM Barrandov Fanda 6.00 Kosmos: Časoprostorová odysea 6.55 Lovci ztracených pokladů: Zkamenělý kód 7.55 Tankoví hrdinové 2. světové války 8.55 Göringovo tajemství: Příběh říšského maršála 9.55 Zloději aut Jack Rozparovač: Skutečný příběh Soukromý život evropských savců: Lasice kolčava Do nitra obrů přírody Mizející kmeny s Brucem Parrym Lonely Planet: Nejkrásnější národní parky Tajemství světových muzeí Ztracené poklady Ameriky A. C. Clarke: Další záhady světa Odhalení: Mimozemské spisy Nejdivočejší ostrovy Monstra z hlubin 5.00 Svět Nova Cinema 5.10 Teleshopping 5.30 Susedia - slovenský seriál 6.40 Ten, kdo tě chrání - seriál 7.35 Dallas Vražedná čísla - seriál 9.15 Odložené případy - seriál Dallas Ten, kdo tě chrání - seriál Teleshopping Doktorka z Dixie - seriál Gilmorova děvčata Teleshopping Námořní vyšetřovací služba - krimi seriál Moonwalker - americký fantasy film Susedia - slovenský seriál Gilmorova děvčata Matrix Revolutions - americký sci-fi thriller Čtyři pírka: Zkouška cti - americko-britský dobrodružný film 0.55 Ďáblova cesta - americký horor 2.25 Teleshopping 2.40 Matrix Revolutions - americký sci-fi thriller 5.05 Pauline a Leonard - seriál 5.50 Naše zprávy 6.30 Animáček 8.30 Červené růže - seriál 9.40 Stefanie - německý seriál Navarro - fr. krimi seriál Oddělení vražd - seriál Pauline a Leonard - seriál Příběhy o lásce: Cesta za štěstím - německý romantický film Vtip za stovku! Naše zprávy Velkolepé století - seriál Stopy života Tajemství Jiřího Sováka Intim s Heidi Janků Noční zprávy Stíhán a podezřelý - česká detektivka 0.35 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti - seriál 1.30 Otec a otec - francouzská komedie 3.20 Na plac! 3.50 Dvojí spravedlnost - francouzský krimi seriál 8.00 Panorama 8.30 Futsal: Slavia Praha - Sparta Praha Studio fotbal - Extra Sport v regionech Bouldering: Rock Point Český pohár Cyklotoulky Panorama Sportovní zprávy Basketbal: FC Bayern Mnichov - FC Barcelona Rally Velká Británie Plavání: Český pohár Sportovní zprávy Total ragby České ragby Deník NHL Hokej: HC Olomouc - HC VERVA Litvínov Basketbal: Unicaja Malaga - Cedevita Záhřeb Deník NHL MS freestyle motokros 2014 Německo 0.40 Branky, body, vteřiny 0.50 Plavání: Český pohár Total ragby 8.00 Hranice nemožného - seriál 8.40 Nejlepší sporťáky Ameriky - dokument 9.25 Bayern T - záznam Vancouver Canucks - Anaheim Ducks - záznam Teleshopping Hvězdná brána: Návrat - amer. dobrodr. sci-fi film Teleshopping Kobra 11 - seriál Star Trek: Teleshopping Nejlepší sporťáky Ameriky - dokument Hranice nemožného - seriál Kobra 11 - seriál Star Trek: Kriminálka Las Vegas Arrow - seriál Invaze - seriál Městečko South Park 0.00 Fight Club News - magazín 5.20 Telezakupy 5.55 Info Poranek 7.40 ZUS dla Ciebie 8.00 Wiadomości, pogoda 8.10 Polityka przy kawie 8.30 Kawałek lata - film dokumentalny 9.05 Quo vadis? Ojciec Mateusz: Kryminał - kryminalny Drużyna A: Związkowcy Wiadomości Agrobiznes Innowacje w rolnictwie: Rolnictwo dla klimatu - reportaż Przepis dnia - magazyn Natura w Jedynce: Tajemnice grzybów - film dokumentalny Jaka to melodia? Moda na sukces Wiadomości Pogoda Klan - telenowela Sprawa dla reportera Teleexpress Pogoda Jaka to melodia? Klan - telenowela Świat się kręci - widowisko publicystyczne Przepis dnia - magazyn Wiadomości Sport Pogoda Afryka - za głosem serca - obyczajowy Oszukana - dramat obyczajowy USA 0.00 Terra Nova Tajemnica twierdzy szyfrów - sensacyjny 2.00 Do białego rana Drużyna A: Związkowcy Stanisław Radwan: Przedmiot muzyczny - cykl dokumentalny 4.05 Świat się kręci - widowisko publicystyczne 6.05 M jak miłość Pytanie na śniadanie Barwy szczęścia Na dobre i na złe Na sygnale Milion ton śmieci Boso przez świat: Gdzieś w Afryce - reportaż Kabaret Młodych Panów Rodzinka.pl Panorama Kraj, pogoda Reporter Polski Na sygnale Reporter Polski - magazyn Panorama, sport telegram, pogoda Jeden z dziesięciu Barwy szczęścia O mnie się nie martw superstarcie superstarcie - kulisy Kryminalne zagadki Las Vegas Robin Hood - film amer.-brytyjski 2.15 Kabaret Czesuaf i goście 3.20 Ofiary losu - komedia USA 4.50 Kryminalne zagadki Las Vegas - POLSAT 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.00 Pielęgniarki Malanowski i partnerzy Dzień, który zmienił moje życie Dlaczego ja? Pielęgniarki Trudne sprawy Pierwsza miłość Dzień, który zmienił moje życie Wydarzenia, pogoda Interwencja - magazyn Malanowski i partnerzy Dlaczego ja? Pierwsza miłość Wydarzenia, sport, pogoda Świat według Kiepskich Noc w muzeum - film USA Operacja Dunaj - komedia czes.-polska 0.45 Lista klientów - dramat USA 2.25 Tajemnice losu 6.10 Krimi 6.40 Veľké noviny TV JOJ 7.35 Súdna sieň 9.55 Panelák - seriál Z chatrče do luxusu Noviny O Ochrancovia - seriál Extrémne prípady TV Šanca Nákupné maniačky Noviny O Top Star Súdna sieň Krimi Veľké noviny TV JOJ Šport Najlepšie počasie výstrelov - fr. akčný triler Bastard - poľský film 1.10 PIATKOVÁ NOC HRÔZY: Zrkadlá 2 - americký horor 2.55 Walking Dead - americký hororový seriál 3.35 American Horror Story - americký hororový seriál 4.30 Bastard - poľský film 5.55 Veľké noviny TV JOJ Markíza 6.00 Teleráno 8.30 Búrlivé víno - rod. seriál 9.40 Ordinácia v ružovej záhrade - rodinný seriál Chlapi neplačú - seriál Dr. House - amer. seriál Kobra 11 - krimi seriál Farma Kurz sebaovládania Dva a pol chlapa - sitcom Mentalista - krimi seriál Hra o Niké Prvé televízne noviny Reflex Susedia - slovenský seriál Televízne noviny Športové noviny Počasie Farma - DUEL Doktori - slovenský seriál Mentalista - krimi seriál 0.35 Dr. House - amer. seriál 1.25 Kurz sebaovládania 1.45 Kobra 11 - krimi seriál 2.30 Hrdinovia - amer. seriál 3.10 Dr. House - amer. seriál 3.50 Kobra 11 - krimi seriál sobota 22. LISTOPADU ČT1 ČT2 Nova Prima Nova Cinema ČT Sport TVP 1 TVP 2 Joj 6.00 Bláznivé lásky: Už nehraju - italský seriál 7.00 Bláznivé lásky: Mezi tebou a mořem - italský seriál 8.00 Na cestě po Kanchanaburi 8.30 Gejzír 9.00 Dlouhá míle Všechnopárty - talk show Karla Šípa Případy detektiva Murdocha: Tour de Murdoch - britsko- -kanadský krimi seriál Z metropole Hobby naší doby Postřehy odjinud: Wales očima Petra Voldána Zprávy Dřevěná Marika - pohádka Až já budu královna Ranč U Zelené sedmy: Jak jsme se stali závisláky - komediální seriál Pro pamětníky...: Nejlepší člověk - čs. veselohra Psí kus - česká rodinná komedie Kluci v akci Události za okamžik a počasí Události Branky, body, vteřiny Losování loterie Euromiliony Královny popu - Pocta legendám - hudební show Deset zastavení s mistry zábavy Losování Šťastných 10 a Šance milion Fanfán Tulipán - francouzská komedie Spletenec - kanadsko-americký horor 1.35 MI5 - britský seriál 2.25 Manéž Bolka Polívky 3.40 Designtrend 3.50 Chalupa je hra 4.15 Pod pokličkou 4.40 Zahrada je hra 5.00 AZ-kvíz 5.30 Z metropole 6.00 Raníček: Králík Fiala 6.05 Atlas zvířat 6.40 Babar 7.00 Malý princ 7.30 Studio Kamarád 9.00 Náš venkov: (Nes)hody 9.30 Putování za muzikou 9.55 Folklorika: Hudci čtvrté generace Bedekr: Mnichov Tajemství mrtvých mužů: Co se stalo s Raoulem Wallenbergem? Babylon Refreš/h/: Kryt Studénka Vesnicopis: Doubrava Adam Plachetka Vlak s mlékem zde již nestaví - britský film Bohové a mýty staré Evropy: Zázrak zvaný gotika Islandská peříčka Auto Moto Revue Kamera na cestách: Izrael, pestrá mozaika vjemů Zázračná planeta: Medvědí rodina a já: Jaro Příběhy neobyčejné energie: Kobza Večerníček Souboj vojevůdců: Paulus proti Čujkovovi Postřehy odjinud: Tyrolsko očima Marie Woodhamsové Zprávy v českém znakovém jazyce Hercule Poirot: Tragédie o třech jednáních - britský film Most - dánsko-švédský krimi seriál Devět kruhů pekla - československo- -kambodžský film 1.40 Pološero - Být či nebýt svobodnou matkou? 2.05 Cesty víry: Na počátku byla vražda - Kain a Ábel 2.35 Uchem jehly 3.00 Stará Boleslav 3.15 Klub přátel dechovky 3.50 Ve dveřích je A.G Neznámá Indonésie 5.30 Postřehy odjinud: Tyrolsko očima Marie Woodhamsové 6.15 Želvy Ninja - animovaný seriál 6.40 Návrat do budoucnosti - animovaný seriál 7.10 Legendy Chima - animovaný seriál 7.40 Tom a Jerry - animovaný seriál 8.05 Tučňáci z Madagaskaru - animovaný seriál 8.40 Dva a půl chlapa Křupan - americká komedie Koření Rychlovky Ládi Hrušky Hledá se táta - česká komedie Výměna manželek Jak ukrást nevěstu - americko-britská romantická komedie Tipy ptáka Loskutáka Rady ptáka Loskutáka U Haliny v kuchyni Volejte Novu Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Příběh kmotra - český film Pařba v Bangkoku - americká komedie 0.25 Nezvratný osud 4 - americký film 1.55 Novashopping 2.25 Áčko: Jezdím na Divoký východ 3.15 Kolotoč 4.15 DO-RE-MI 5.10 Novashopping 6.15 Zpravodajství FTV Prima 7.25 Avengers - Sjednocení - animovaný akční seriál 7.55 Dokonalý Spider-Man - anim. seriál 8.25 Jake a piráti ze Země Nezemě - anim. seriál 8.55 Autosalon Risknem to s Polly - americká romantická komedie Den pro mou lásku - český film Za trnkovým keřem - český film Vraždy v Midsomeru - britský krimi seriál Karolína, domácí kuchařka Zprávy FTV Prima Hobit: Neočekávaná cesta - americký fantasy film Z pekla - americký thriller 2.25 Žoldnéř - italský western 4.10 Vraždy v Midsomeru - britský krimi seriál PRIMA ZOOM Barrandov Fanda 6.00 A. C. Clarke: Další záhady světa 7.00 Odhalení: Mimoz. spisy 7.45 Nejdivočejší ostrovy 8.45 Monstrózní medúza 9.50 Kosmos: Časoprostorová odysea Věda pro budoucí vládce světa: Bioteror Detektivové bitevního pole Poslední mobilizace: Němečtí kamikaze Zloději aut Denverský střelec Soukromý život evropských savců: Jezevec lesní Do nitra obrů přírody Starověké objevy Záhadné postavy dějin Krásy divokých Pyrenejí Apalačské pohoří: Nekonečné lesy Dan Snow: Dějiny britské železnice Do oblak s Martinem Shawem 6.00 Svět Nova Cinema 6.05 Teleshopping 6.30 Susedia - slovenský komediální seriál 7.35 Nová cestománie: Malta: Ve znamení kříže 8.10 Ten, kdo tě chrání - seriál 9.00 Dallas Vražedná čísla - seriál Odložené případy - seriál Gilmorova děvčata Teleshopping Moonwalker - americký fantasy film Madagaskar 3 - americký animovaný film Green Lantern - americký sci-fi film Naše bláznivá rodina - česká komedie Dcera nejlepšího kamaráda - americké drama Devět životů - americký akční film Policie - fr. krimi film 1.45 Teleshopping 2.05 Příběh kmotra - čes. film 3.40 Devět životů - americký akční film 5.05 Víkend za 200 eur 5.30 Naše zprávy 6.05 Animáček 8.25 Drtivka - jdi do toho! 9.35 Smrt na černo - český krimi film Mailem, poštou, mobilem Perry Mason - seriál ONA A ON - seriál Ztracená minulost - německý romantický film Třicet případů majora Zemana - televizní seriál Naše zprávy Velkolepé století - seriál Nikdo není perfektní Exkluziv Kateřiny Brožové Sejdeme se na Cibulce Noční zprávy Stopy života Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti - seriál 1.35 Země v ohrožení - kanadský sci-fi film 3.30 Intim s Heidi Janků 4.05 Drtivka - jdi do toho! - reality show 8.00 Panorama 8.30 Basketbal: Unicaja Malaga - Cedevita Záhřeb Hokej: HC Olomouc - HC VERVA Litvínov Panorama Cyklotoulky Tahače Mistrovství Evropy Cyklokros: Světový pohár 2014/15 Belgie Olympijský magazín Cyklokros: Světový pohár 2014/15 Belgie Sport, jeho podoby a motivace Fotbal: Tomáš Pospíchal Hvězdy v záři Komety Fotbal: Magazín Ligy mistrů UEFA Čtyřka Sport Deník NHL Fotbal: FC Baník Ostrava - FK Baumit Jablonec Sportovní zprávy Deník NHL Fotbal: Česko - Island 0.40 Branky, body, vteřiny 0.50 Cyklokros: Světový pohár 2014/15 Belgie 8.00 Barclays ATP World Tour Finals záznam Teleshopping Pittsburgh Penguins - New York Islanders Element - magazín Kobra 11 - seriál Teleshopping Star Trek: Teleshopping Mlčenlivý - francouzsko- -italský krimi film Crash testy Richarda Hammonda - dok. seriál Star Trek: Kriminálka Las Vegas Reset - kanadsko- -americký sci-fi film K.O.Night 0.45 Kriminálka Las Vegas European Poker Tour záznam 3.05 Reset - sci-fi film 5.20 Bulionerzy - komediowy 6.15 Ekspres Miłosierdzia - reportaż 6.45 Pełnosprawni - magazyn dla niepełnosprawnych 7.05 Las Story - reportaż 7.30 Rok w ogrodzie - magazyn 7.55 Dzień dobry w sobotę - program poradnikowy 8.30 Naszaarmia.pl - magazyn 9.00 Weekendowy magazyn filmowy 9.30 Jak to działa: Nowoczesne materiały - magazyn Operacja Życie - cykl dok Ocalony świat: Na mokradłach życie kwitnie Jaka to melodia? Inauguracja PŚ w skokach narciarskich Chłopi Inauguracja PŚ w skokach narciarskich Afryka - za głosem serca - obyczajowy Inauguracja PŚ w skokach narciarskich Okrasa łamie przepisy: Rewolucja gazowa w kuchni Inauguracja PŚ w skokach narciarskich Blondynka Szlachetna paczka PŚ w skokach narciarskich (studio) PŚ w skokach narciarskich: konkurs drużynowy (1. seria) - Klingenthal Teleexpress PŚ w skokach narciarskich: konkurs drużynowy (2. seria) - Klingenthal PŚ w skokach narciarskich (studio) Rolnik szuka żony Wiadomości Sport Gol: T - Mobile Ekstraklasa Pogoda Komisarz Alex Piraci z Karaibów: Skrzynia umarlaka - film przygodowy USA 0.00 Żywe trupy Oszukana - dramat obyczajowy USA 5.50 Australia - podróż w czasie: Pierwsze kroki - dokumentalny 7.00 M jak miłość Pytanie na śniadanie Program do czytania - magazyn Sztuka życia - magazyn Barwy szczęścia Bliskie i groźne spotkania Steve a - dok Familiada Rodzinka.pl Czas honoru - Powstanie: Bratnia pomoc Powstanie - miasto i ludzie: Desant armii Berlinga Słowo na niedzielę superstarcie - widowisko muzyczne Panorama, sport telegram, pogoda Kulisy teleturnieju Postaw na milion Postaw na milion - teleturniej The Voice of Poland Nie ma mocnych - komedia polska POLSAT 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.45 Co nowego u Scooby- ego? - anim Ewa gotuje - magazyn Scooby-Doo i cyberpościg - film animowany USA Jaś Fasola Tylko muzyka - program rozrywkowy Noc w muzeum - film USA Piekielna Kuchnia - reality show Wydarzenia, sport, pogoda Świat według Kiepskich Kevin sam w domu - komedia USA Twoja twarz brzmi znajomo - program rozrywkowy 0.10 Nieodebrane połączenie - horror jap Tajemnice losu 6.50 Transformers Prime - americký anim. seriál 7.15 Gumkáči - anim. seriál 8.15 Dobrodružstvo v Egypte - americká komédia Hotelové Áno, šéfe! - reality show V siedmom nebi X-Men: Posledný vzdor - americký triler Prázdniny Mr. Beana - britská komédia Nové bývanie Krimi Veľké noviny TV JOJ Šport Najlepšie počasie FILM TÝŽDŇA: Pád Bieleho domu - americký akčný triler Smrť v priamom prenose - americký krimi triler 1.35 Pád Bieleho domu - americký akčný triler 3.40 Smrť v priamom prenose - americký krimi triler 5.20 Veľké noviny TV JOJ 6.00 Dobrodružstvo v Egypte - americká komédia Markíza 6.00 Mentalista - krimi seriál 6.50 Scooby Doo, kde si?! 7.15 Scooby-Doo: Záhady, s. r. o 7.35 Tom a Jerry 7.40 Opičí agent - nemecko- -amer. rodinná komédia 9.35 Dva a pol chlapa - sitcom baby na mizine Gladiátori - italský animovaný film Klamár, klamár - americká komédia Hádaj, kto príde - amer. romant. komédia Susedia - slovenský seriál Kredenc - zábavná šou Hra o Niké Smotánka Televízne noviny Športové noviny Počasie Ja, zloduch - amer. rodinná komédia Romeo musí zomrieť - americký akčný film 0.55 Umenie boja: Zrada - kanadský akčný triler

13 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 19. listopadu 25. listopadu 2014 TV program 13 neděle 23. LISTOPADU ČT1 ČT2 Nova Prima Nova Cinema ČT Sport TVP 1 TVP 2 Joj 6.00 Zajímavosti z regionů 6.25 Okouzlení - italská rodinná sága 7.15 Pro pamětníky...: Nejlepší člověk - čs. veselohra 9.00 Polopatě - magazín 9.45 Kalendárium Toulavá kamera Objektiv Bylo nás pět: Vypouštění draka Otázky Václava Moravce Zprávy Pohádka pro housle a violu Tři princezny tanečnice - pohádka Já už budu hodný, dědečku! - česká komedie Znamení koně: Merlin Pošta pro tebe Herbář - bylinková show Události za okamžik a počasí Události Branky, body, vteřiny Losování Sportky a Šance České století: Je to jen rock n roll (1976) - filmová série hodin Losování Šťastných 10 a Šance milion Cirkus Bukowsky - detektivní seriál Komisař Moulin: Napětí - francouzský krimi cyklus komnata Michela Fleischmanna 1.20 Sváteční slovo biskupa Církve československé husitské Rudolfa Göbela 1.25 Manéž Bolka Polívky 2.40 Klavírista, běžec, veselý slepec - dokument 3.00 Postřehy odjinud: Wales očima Petra Voldána 3.05 Bydlení je hra 3.30 Zahrada je hra 3.55 Designtrend 4.10 Pod pokličkou 4.35 Všechnopárty - talk show Karla Šípa 5.30 Zajímavosti z regionů 6.00 Raníček: Králík Fiala 6.05 Atlas zvířat 6.40 Babar 7.00 Malý princ 7.30 Studio Kamarád 9.00 Špačkovi v síti času: Cvikr sem, cvikr tam - rodinný fantazijní seriál 9.30 Československý filmový týdeník Hledání ztraceného času: Vltava v obrazech (84) Raport o Velké válce: Na palubu spějme Poslední den 1. svět. války Nedej se: Neskloň se! Nedej se plus: Volání Arktidy Občanské noviny: Jak se sází Nový prales Chcete mě? Království divočiny: Stříkoun lapavý Sváteční slovo biskupa Církve československé husitské Rudolfa Göbela Křesťanský magazín Uchem jehly Cesty víry: S vírou ve zdravý rozum Na plovárně s Joe Lovanem a Johnem Abercrombiem Newfoundland - drsný klenot Kanady Pyramidy? Madagaskar: Ostrov zázraků Naše tradice: Advent Příběhy neobyčejné energie: Pod střechou Večerníček Tajemství mrtvých mužů: Co se stalo s Raoulem Wallenbergem? Postřehy odjinud: Tyrolsko očima Marie Woodhamsové Zprávy v českém znakovém jazyce Francouzští samotáři: Zločin - francouzský psychologický thriller Ptáci - americký film Fenomén Underground: Hlavně aby radost nezmizela 0.20 Objevování planety Oceán: Pulz života 1.05 Evropa dnes 6.00 Oggy a Škodíci - animovaný seriál 6.10 Želvy Ninja - animovaný seriál 6.40 Král džungle - animovaný seriál 7.05 Legendy Chima - animovaný seriál 7.35 Tom a Jerry - animovaný seriál 8.00 Jak vycvičit draky - animovaný seriál 8.30 Víkend: Mrazení v zádech 9.25 Pomáda - americký muzikál Rozpaky kuchaře Svatopluka: Přepadovka Mr. Bean: Pan Bean v pokoji č britský seriál Velká cena Abú Dhabí - přímý přenos Zničeno ve vteřině - americký dokument Talisman - americký film Hospoda: Kukátko Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Kriminálka Anděl: Letiště - český krimi seriál Comeback: Modelka - český sitcom Střepiny Charlieho andílci - americko-německá akční komedie 0.40 Kriminálka New York Novashopping 1.55 Volejte Novu 2.30 Kolotoč 3.10 DO-RE-MI 4.00 Výměna manželek 5.05 Novashopping 6.40 Avengers - Sjednocení - animovaný akční seriál 7.10 Dokonalý Spider-Man - anim. seriál 7.40 Jake a piráti ze Země Nezemě - anim. seriál 8.10 Tajemství války - americký dok. seriál 9.20 Prima ZOOM SVĚT 9.55 Vraždy mezi muškáty - německý krimi seriál Partie Božské dorty od Markéty Receptář prima nápadů Nedělní receptář extra Big Ben - krimi seriál Vraždy v Midsomeru - britský krimi seriál Teď vaří šéf! Zprávy FTV Prima Vinaři - komediální seriál TGM: Talkshow Geni a Míši Vraždy podle předlohy - americký thriller 1.20 Okrsek 22 - krimi seriál 2.10 Tajemství války Vraždy v Midsomeru - britský krimi seriál 4.40 Nikdo není dokonalý PRIMA ZOOM Barrandov Fanda 6.00 Lovci ztracených pokladů: Prokleté zlato 6.50 Záhadné postavy dějin 7.55 Přírodní vesmír 8.55 Tygr zvaný Zlomený ocas 9.45 A. C. Clarke: Další záhady světa Odhalení: Mimozemské spisy Nejdivočejší ostrovy Monstra z hlubin Kosmos: Časoprostorová odysea Věda pro budoucí vládce světa: EMP Bomba Detektivové bitevního pole Poslední nacisté Dan Snow: Dějiny britské železnice Svět smyslů Váleční kšeftaři: Druhá světová z druhé ruky Na Jižní pól s princem Harrym Arktida s Brucem Parrym Tajemství lesa 5.30 Svět Nova Cinema 5.50 Teleshopping 6.15 Tom a Jerry - anim. seriál 6.40 Vyhrál jsem v loterii - italská komedie 8.15 Křupan - amer. komedie Hledá se táta - komedie Teleshopping Koření Naše bláznivá rodina - česká komedie Jak ukrást nevěstu - americko-brit. komedie Ztraceni ve vesmíru - amer. sci-fi film Lovci zločinců Muži v naději - česká komedie Černý úsvit - americký akční film 0.15 Charlieho andílci Teleshopping 1.15 Muži v naději - česká komedie 3.05 Černý úsvit - americký akční film 4.40 Charlieho andílci Víkend za 200 eur 5.30 Naše zprávy 6.05 Animáček 8.10 Drtivka - jdi do toho! 9.10 Beethoven: Velký trhák - americká komedie Kašpárku, vař! Perry Mason - seriál Exkluziv Kateřiny Brožové Inga Lindström: Rasmus a Johanna - německý romantický film Třicet případů majora Zemana - televizní seriál Naše zprávy Velkolepé století - seriál Čas minulosti - kanadský thriller Barrandovská Sedmička Noční zprávy Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti - seriál 0.00 Muž z Pekingu - německo-švédský thriller 1.55 Irene Huss - krimi seriál 3.40 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti - seriál 7.55 Panorama 8.25 Fotbal: FC Baník Ostrava - FK Baumit Jablonec BasketManie Házená: HC Dukla Praha - HC Pelister 08 Bitola Panorama Rally Velká Británie Golf: Sanya Ladies Open Deník NHL Magazín Ligy mistrů UEFA FC Viktoria Plzeň - Bohemians Praha HC Oceláři Třinec - HC Kometa Brno Studio fotbal - Dohráno Sportovní zprávy Deník NHL Mezinárodní taneční festival Ústí nad Labem 0.45 Branky, body, vteřiny 1.00 Házená: HC Dukla Praha - HC Pelister 08 Bitola 2.35 Golf: Sanya Ladies Open BasketManie 3.45 Studio fotbal - Dohráno 4.30 Cyklokros: Toi Toi Cup 2014 Holé Vrchy 8.00 Sportovní spoty - seriál 8.25 Boston Bruins-Montreal Canadiens - záznam Volvo Ocean Race 14 - dokument European Poker Tour záznam Crash testy Richarda Hammonda - dok. seriál Teleshopping Mlčenlivý - francouzsko- -italský krimi film Teleshopping Star Trek: Teleshopping Vězněm v cizině Znáš mé jméno - americký western Crash testy Richarda Hammonda - dok. seriál Star Trek: Lovci zločinců - seriál Arrow - seriál Invaze - seriál Městečko South Park 5.40 Bulionerzy: Efekt motyla - komediowy 6.05 Bulionerzy: Trzy życzenia - komediowy 6.30 My Wy Oni - magazyn 7.00 Transmisja Mszy Świętej z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Łagiewnikach 8.00 Tydzień 8.30 Magazyn Ligi Mistrzów 8.55 Ziarno - magazyn 9.30 Nela Mała Reporterka: W krainie Indian - magazyn 9.50 Stawka większa niż życie: W imieniu Rzeczypospolitej Biegajmy razem - magazyn PŚ w skokach narciarskich (studio) PŚ w skokach narciarskich: konkurs indywidualny - Klingenthal Vox Hit Festival Szczecin Piraci z Karaibów: Skrzynia umarlaka - film przygodowy USA Teleexpress Pogoda Komisarz Alex: Przekręt - kryminalny Jaka to melodia? Wiadomości Sport Pogoda Blondynka: Porwanie Rolnik szuka żony - telenowela dokumentalna Vicky Cristina Barcelona - komediodramat hiszp.- -amerykański 0.05 Weekendowy magazyn filmowy 0.30 Ciało - komedia polska 2.20 Żywe trupy Bliźnięta: Zaskakująca więź - film dokumentalny 6.00 Słowo na niedzielę 6.10 Bliskie i groźne spotkania Steve a - dok % Natury: Gmina Kłaj - cykl dok M jak miłość Barwy szczęścia Kultura, głupcze Dzika Alaska - film dok Boso przez świat: Polowanie z Buszmenami Makłowicz w podróży: Kanada - Quebeck Nie ma mocnych - komedia polska Familiada The Voice of Poland Na dobre i na złe Na sygnale Panorama, sport telegram, pogoda O mnie się nie martw superstarcie - kulisy Kabaretowa Scena Dwójki przedstawia Czas honoru - Powstanie: Warszawa Powstanie - miasto i ludzie: Miasto w gruzach Kocham Kino - magazyn POLSAT 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.45 Co nowego u Scooby- ego? - anim Kevin sam w domu - komedia USA Dziewczyna z marzeniami - dramat USA Top Chef - reality show Twoja twarz brzmi znajomo - program rozrywkowy Nasz nowy dom - reality show Wydarzenia, sport, pogoda Państwo w państwie - program publicystyczny Tylko muzyka - program rozrywkowy Kości Mroczna prawda - thriller USA 1.35 Formuła 1: Grand Prix Abu Zabi 3.30 Tajemnice losu 6.00 Dobrodružstvo v Egypte - americká komédia 8.10 Gumkáči - anim. seriál 9.10 Varí vám to 9.50 Prázdniny Mr. Beana - britská komédia Ťažko zamilovaný - americká komédia Pán a pani Smithovci - americká akčná komédia min. kuchár Nové bývanie Zlaté Vianoce Krimi Veľké noviny TV JOJ Šport Najlepšie počasie V siedmom nebi Dcéra najlepšieho kamaráta - americký romantický film 0.40 Shadowboxer - americký krimi film 2.45 Dcéra najlepšieho kamaráta - americký romantický film 4.15 Krimi 4.40 Nové bývanie 5.30 Veľké noviny TV JOJ 6.00 Krimi Markíza 6.00 Mentalista Scooby Doo, kde si?! 7.15 Scooby-Doo: Záhady, s. r. o 7.35 Malí géniovia - americká komédia 9.20 Ja, zloduch - amer. rodinná komédia Hádaj, kto príde - amer. romant. komédia FORMULA 1: Veľká cena Abu Dhabi - priamy prenos Neuveriteľný Hulk - americký dobrodr. film Televízne noviny Športové noviny Počasie Rallye smrti - americký akčný film Smrtonosná jazda - akčný film 0.35 Rallye smrti - akčný film 2.30 Smrtonosná jazda - americký akčný film 4.15 Kredenc - zábavná šou 5.10 Televízne noviny pondělí 24. LISTOPADU ČT1 ČT2 Nova Prima Nova Cinema ČT Sport TVP 1 TVP 2 Joj 5.59 Studio Vše o vaření 9.00 Kupé 9.15 Královny popu - Pocta legendám - hudební show hodin Neviditelní - komediální seriál Zprávy ve Události v regionech plus Sama doma Vše o vaření Banánové rybičky - talk show Na cestě po Třeboňsku Pan Selfridge - britský výpravný seriál Past - bakalář. povídka Optimistická komedie - hudebně zábavný pořad Cestománie: Řecko - Kyklády - Rodiště bohů Černé ovce Události v regionech za okamžik a počasí Události v regionech AZ-kvíz Události za okamžik a počasí Události Branky, body, vteřiny Život a doba soudce A.K.: Exekuce - seriál Pečený sněhulák - zábavné skečové pásmo Reportéři ČT Losování Šťastných 10 a Šance milion Profesionálové: Jen krásný obrázek - britský krimi seriál Hercule Poirot: Tragédie o třech jednáních - britský film 0.30 Kalendárium 0.45 Sváteční slovo biskupa Církve československé husitské Rudolfa Göbela 0.50 AZ-kvíz 1.20 Týden v regionech 1.45 Dobré ráno 4.15 Pod pokličkou 4.40 Designtrend komnata Michela Fleischmanna 5.20 Postřehy odjinud: Wales očima Petra Voldána 5.30 Události v regionech 5.59 Dobré ráno 8.30 Kouzelná školka 9.00 Kamera na cestách: Izrael, pestrá mozaika vjemů 9.55 Objevování pravdy: Pompeje Babylon Cesty víry: S vírou ve zdravý rozum Klíč - magazín Krásy evropského pobřeží: Léto v Algarve Příběhy neobyčejné energie: Kobza Československý filmový týdeník Tajemství na dně moří: Piráti - fr. cyklus Poslední den 1. svět. války Věda na vlastní kůži Pyramidy? Interpol: Smrtící posedlost Lucrezia Borgia: krásná travička Bojovníci s klimatem: Sluneční sen Moje rodina: Čtyři avantýry a jeden pohřeb - britský sitcom Večerníček Život po dinosaurech Vesmír: Kosmické srážky Postřehy odjinud: Finsko očima Petra Voldána Zprávy v českém znakovém jazyce Druhá světová válka v barvě: Vítězství v Evropě Eiffelovka Touha - povídkový film Nelly a pan Arnaud - fr. koprodukční film 1.10 České děti 1.50 Queer: Dokud nás XXX nerozdělí 2.15 Uchem jehly 2.45 Žít, či nežít? 3.10 Zašlapané projekty: Vrtulník HC Hranice dokořán - Rozmówki polsko-czeskie 3.55 Přísně tajné vraždy: Poslední cesta do práce 4.10 Řek Zorba z Rejvízu 4.25 Příběhy železné opony: Tank svobody 4.40 Sabotáž 5.05 Migrační koridory 5.55 Snídaně s Novou 8.50 Novashopping 9.10 Ulice Kriminálka Anděl: Letiště - český krimi seriál Střepiny Tescoma s chutí Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Vražedná čísla: Anděl a ďáblové Odložené případy: Jednou večer Mentalista: Vražda golfovou holí Ordinace v růžové zahradě: Nic nového pod sluncem Dva a půl chlapa Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Kriminálka Miami: Smutný konec Ulice Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Doktoři z Počátků: Šmejdi znovu na scéně Kriminálka Las Vegas: Volný pokoj Lovci zločinců: Zosobněná pravda Nebezpečná identita Kriminálka Miami: Smutný konec Mentalista: Vražda golfovou holí Novashopping 2.20 Lovci zločinců: Zosobněná pravda DO-RE-MI 4.05 Ordinace v růžové zahradě: Nic nového pod sluncem Novashopping 6.45 Gormiti - Invaze temných sil - anim. seriál 7.15 Winx Club - anim. seriál 7.45 M*A*S*H - amer. seriál 9.50 To je vražda, napsala Walker, Texas Ranger Místo činu: Mnichov Wolffův revír - krimi seriál Doktor z hor: Nové příběhy - německý seriál Castle na zabití Komisař Rex - krimi seriál Odpolední zprávy Prostřeno! Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy Cesty domů - rod. seriál Top Star magazín Partička Spojenec - americký akční thriller 2.00 Vraždy v Kitzbühelu - rakouský krimi seriál 2.50 Doktor z hor: Nové příběhy - německý seriál 3.40 Wolffův revír - krimi seriál 4.30 Autosalon PRIMA ZOOM Barrandov Fanda 6.00 Nejmenší letadla světa 6.35 Do oblak s Martinem Shawem 7.45 Cesty hrůzy 8.50 Veterinář z Bondi Beach 9.45 Starověké objevy Záhadné postavy dějin Metamorfóza: Věda proměny Vlčí hory A. C. Clarke: Další záhady světa Odhalení: Mimozemské spisy Nejdivočejší ostrovy Monstra z hlubin Arktida s Brucem Parrym Neobyčejný svět hmyzu Letecké nehody: Přísně tajné Zuřící Země Mizející kmeny s Brucem Parrym Lonely Planet: Nejkrásnější národní parky 0.10 Tajemství světových muzeí 1.00 Ztracené poklady Ameriky 6.00 Svět Nova Cinema 6.15 Teleshopping 6.40 Tom a Jerry - anim. seriál 7.05 Lovci zločinců Rozpaky kuchaře Svatopluka Teleshopping Ztraceni ve vesmíru - amer. sci-fi film Talisman - americký film Teleshopping Charlieho andílci - amer.- -německá akční komedie Doktorka z Dixie - seriál Susedia - slovenský komed. seriál Gilmorova děvčata Volte mě! - americká komedie Přenašeči - americký film Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti - seriál 0.05 Teleshopping 0.20 Volte mě! - americká komedie 1.45 Na tuhle nemám - americká komedie 3.25 Přenašeči - americký film 5.05 Pauline a Leonard - něm. romantický seriál 5.50 Naše zprávy 6.30 Animáček 8.45 Červené růže - seriál 9.50 Stefanie - německý seriál Perry Mason - seriál Oddělení vražd - seriál Pauline a Leonard - seriál Ztracená minulost - německý romantický film Tajemství Jiřího Sováka Naše zprávy Velkolepé století - seriál Kurňa, co to je? - zábavný pořad ONA A ON - seriál Noční zprávy Amazonka v plamenech - amer. dobrodružný film Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti - seriál 0.35 Čas minulosti - kanadský thriller 2.45 Na plac! 3.55 Dvojí spravedlnost - francouzský krimi seriál 8.00 Panorama 8.30 Hokej: HC Oceláři Třinec - HC Kometa Brno Magazín SP v alp. lyžování Olympijský magazín Cyklotoulky Panorama Sportovní zprávy Taneční skupina roku v New Yorku Fotbal: FC Baník Ostrava - FK Baumit Jablonec Studio fotbal - Dohráno Fotbal ve světě Tahače ME Sportovní zprávy Volejbalový magazín Deník NHL Hokej den poté Basketbal: Ariete Prostějov - BK JIP Pardubice Volejbal: VK ČEZ Karlovarsko - VK Dukla Liberec Sportovní zprávy MS v sálové cyklistice Sport ve světě 0.15 Deník NHL 0.25 Hokej den poté 8.00 Hranice nemožného - seriál 8.45 Nejlepší sporťáky Ameriky - dokument 9.45 World of Freesports Winnipeg Jets - St. Louis Blues - záznam Crash testy Richarda Hammonda - dok. seriál Teleshopping Vězněm v cizině Znáš mé jméno - americký western Teleshopping Star Trek: Teleshopping Nejlepší sporťáky Ameriky - dokument Hranice nemožného - seriál Kobra 11 - seriál Star Trek: Kobra 11 - seriál Arrow - seriál Invaze - seriál Městečko South Park 0.05 K.O.Night 5.20 Telezakupy 5.55 Info Poranek 8.00 Wiadomości, pogoda 8.10 Polityka przy kawie 8.35 Moda na sukces Wspaniałe stulecie - kostiumowy Ojciec Mateusz: Urwisko - kryminalny Drużyna A: Kraby i draby Wiadomości Agrobiznes Przepis dnia - magazyn Penderecki. Droga przez labirynt - film dokumentalny Jaka to melodia? Okrasa łamie przepisy: Rewolucja gazowa w kuchni Wiadomości Pogoda Klan - telenowela Wspaniałe stulecie - kostiumowy Jaka to melodia? Teleexpress Pogoda Jaka to melodia? Klan - telenowela Świat się kręci - widowisko publicystyczne Przepis dnia - magazyn Wiadomości Sport Pogoda ABC Inwestora - magazyn Teatr Telewizji: Rewizor Profesor od serca: Zbigniew Religa - film dokumentalny Ława przysięgłych - film USA 1.30 Vicky Cristina Barcelona - komediodramat hiszp.- -amerykański 3.15 Drużyna A: Kraby i draby Prof. Jerzy Kłoczkowski: Wojenna karta profesora - cykl dokumentalny 4.20 Świat się kręci - widowisko publicystyczne 5.40 M jak miłość Coś dla Ciebie - magazyn 7.05 M jak miłość Pytanie na śniadanie Barwy szczęścia Na dobre i na złe Na sygnale Wszystko o kulturze Boso przez świat: Namibijskie bezdroża Mugly, najbrzydszy pies świata - film dok Rodzinka.pl Panorama Kraj, pogoda O mnie się nie martw Reporter Polski - magazyn Panorama, sport telegram, pogoda Jeden z dziesięciu Barwy szczęścia M jak miłość Kulisy u M jak miłość Tomasz Lis na żywo - talk show Grabież - film dok Magia kłamstwa Nowa Detonator - film USA POLSAT 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.00 Pielęgniarki Malanowski i partnerzy Dzień, który zmienił moje życie Dlaczego ja? Pielęgniarki Trudne sprawy Pierwsza miłość Dzień, który zmienił moje życie Wydarzenia, pogoda Interwencja - magazyn Malanowski i partnerzy Dlaczego ja? Pierwsza miłość Wydarzenia, sport, pogoda Świat według Kiepskich Kod da Vinci - thriller USA Spisek w New Hope - film USA 1.00 Rodzinne grzechy - dramat USA 3.00 Tajemnice losu 6.00 Krimi 6.35 Veľké noviny TV JOJ 7.30 Súdna sieň 8.45 Súdna sieň 9.55 Panelák - seriál Z chatrče do luxusu Noviny O Ochrancovia - seriál Extrémne prípady TV Šanca Nákupné maniačky Noviny O Top Star Súdna sieň Krimi Veľké noviny TV JOJ Šport Telerolo Najlepšie počasie Panelák - seriál Pán a pani Smithovci - merická akčná komédia 0.05 Farmár hľadá ženu C.S.I.: Kriminálka Las Vegas - krimi seriál USA 2.40 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas - krimi seriál USA 3.25 Hannibal - krimi seriál 4.10 Farmár hľadá ženu Veľké noviny TV JOJ Markíza 6.00 Teleráno 8.30 Doktori - slovenský seriál Ordinácia v ružovej záhrade - rodinný seriál Susedia - slovenský seriál Dr. House - amer. seriál Kobra 11 - krimi seriál Farma - DUEL Mentalista - krimi seriál Hra o Niké Prvé televízne noviny Reflex Chlapi neplačú - seriál Televízne noviny Športové noviny Počasie Búrlivé víno - rod. seriál Farma Kredenc - zábavná šou baby na mizine Mentalista - krimi seriál 0.50 Kobra 11 - krimi seriál 1.40 Hrdinovia - amer. seriál 2.25 Kredenc - zábavná šou 2.50 Farma 3.45 Kobra 11 - krimi seriál 5.05 Televízne noviny

14 14 TV program, křížovka Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 19. listopadu 25. listopadu 2014 úterý 25. LISTOPADU ČT1 ČT2 Nova Prima Nova Cinema ČT Sport TVP 1 TVP 2 Joj 5.59 Studio Vše o vaření komnata Michela Fleischmanna 9.30 Reportéři ČT Veselé příhody z natáčení Dlouhá míle Zprávy ve Události v regionech plus Sama doma Vše o vaření Banánové rybičky - talk show Na cestě po hanáckém Slovácku Pan Selfridge - britský výpravný seriál Je to jináč - bakalářská povídka Abychom se zase sešli Cestománie: Bhútán - Poslední pohádkové království Černé ovce Události v regionech za okamžik a počasí Události v regionech AZ-kvíz Události za okamžik a počasí Události Branky, body, vteřiny Losování loterie Euromiliony Vyprávěj: Autostop - český retro seriál Neobyčejné životy: Marta Vančurová Losování Šťastných 10 a Šance milion Detektiv Martin Tomsa: Zimmer frei - český detektivní seriál Kingová: Charlene Francisová - kanad. detektivní seriál Případy detektiva Murdocha: Tour de Murdoch - britsko- -kanadský krimi seriál 0.35 Na stopě 0.55 AZ-kvíz 1.25 Zajímavosti z regionů 1.50 Dobré ráno 4.20 Designtrend 4.35 Bydlení je hra 4.55 Hobby naší doby 5.20 Sváteční slovo Rudolfa Göbela 5.30 Události v regionech 5.59 Dobré ráno 8.30 Kouzelná školka 9.00 Tajemství lidského hlasu 9.55 Newfoundland - drsný klenot Kanady Nedej se Nedej se plus: Volání Arktidy Občanské noviny: Jak se sází Nový prales Králíci ve vysoké trávě - český film Potřebujeme skřivana? Doktorská odyssea Dobrodružství vědy a techniky: Henry Ford Souboj vojevůdců: Von Manstein proti Vatutinovi Případ Adolf Hitler: analýza mysli diktátora Vesmír: Osídlíme vesmír? Raport o Velké válce: Na palubu spějme Moje rodina: Znovu a procítěně - britský sitcom Večerníček Interpol: Smrtící posedlost Postřehy odjinud: Finsko očima Petra Voldána Zprávy v českém znakovém jazyce Letečtí stíhači v boji II.: Zoufalá mise Vyšetřování leteckých nehod: Technické chyby Expremiéři: Vladimír Špidla - Politický politik Poločas štěstí - český film Sestřička Jackie: Horká a studená - amer. seriál 0.10 Dokumentární klub: Agnus Dei: Beránek Boží 1.30 Babylon 1.55 Příběhy neobyčejné energie: Pod střechou 2.25 Zapomenuté výpravy: Útesy smrti Yassi Ada 2.45 Bojovníci s klimatem: Sluneční sen 3.00 Betonové dědictví 3.25 Zašlapané projekty: Minor - sláva a pád 3.40 Hranice dokořán - Rozmówki polsko-czeskie 4.05 Přísně tajné vraždy: Smrt proti vlastní víře 4.20 S koněm do lesa 4.40 Příběhy železné opony: Německý vězeň 5.55 Snídaně s Novou 8.50 Novashopping 9.10 Ulice Doktoři z Počátků: Šmejdi znovu na scéně Dva a půl chlapa Tescoma s chutí Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Vražedná čísla: Katův paradox Odložené případy: Superhvězda Mentalista: Rudé vlasy a stříbrná páska Ordinace v růžové zahradě: Jen co budeš volná Dva a půl chlapa Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Kriminálka Miami: Rozvrácená rodina Ulice Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Ordinace v růžové zahradě: Poslední láska Víkend: Volání divočiny Lovci zločinců: Lovci zločinců Nebezpečná identita Kriminálka Miami: Rozvrácená rodina Mentalista: Rudé vlasy a stříbrná páska Novashopping 2.20 Lovci zločinců: Lovci zločinců DO-RE-MI 4.10 Ordinace v růžové zahradě: Jen co budeš volná Novashopping 6.45 Gormiti - Invaze temných sil - anim. seriál 7.15 Winx Club - anim. seriál 7.45 M*A*S*H - amer. seriál 9.50 To je vražda, napsala Walker, Texas Ranger Místo činu: Mnichov Wolffův revír - krimi seriál Doktor z hor: Nové příběhy - německý seriál Castle na zabití - seriál Komisař Rex - krimi seriál Odpolední zprávy Prostřeno! Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy Svatby v Benátkách Očima Josefa Klímy Ano, šéfe! Myšlenky zločince - seriál 0.35 Spravedlnost v krvi - seriál 1.30 Vraždy v Kitzbühelu - rakouský krimi seriál 2.20 Doktor z hor: Nové příběhy - německý seriál 3.05 Wolffův revír - krimi seriál 3.55 Prima ZOOM SVĚT 4.25 Nikdo není dokonalý PRIMA ZOOM Barrandov Fanda 6.50 Tajemství lesa 7.50 Letecké nehody: Přísně tajné 8.50 Zuřící Země 9.50 Dan Snow: Dějiny britské železnice Do oblak s Martinem Shawem Váleční kšeftaři: Druhá světová z druhé ruky Veterinář z Bondi Beach Starověké objevy Záhadné postavy dějin Krásy divokých Pyrenejí Apalačské pohoří: Nekonečné lesy Mizející kmeny s Brucem Parrym Lonely Planet: Nejkrásnější národní parky Tajemství světových muzeí Ztracené poklady Ameriky Zloději aut Denverský střelec 0.20 Soukromý život evropských savců: Jezevec lesní 5.30 Svět Nova Cinema 5.35 Teleshopping 6.00 Taz - mania - anim. seriál 6.25 Show Medi Bédi 6.45 Susedia - komed. seriál 8.00 Nebezpečná identita 8.50 Vražedná čísla - seriál 9.40 Odložené případy - seriál Mr. Bean - britský seriál Dallas Teleshopping Ten, kdo tě chrání - seriál Doktorka z Dixie - seriál Gilmorova děvčata Teleshopping Srdeční potíže - americká komedie Doktorka z Dixie - seriál Susedia - komed. seriál Gilmorova děvčata Jesse Stone: Tenký led - americký krimi film Vysoká hra patriotů - americký thriller Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti - seriál 0.40 Teleshopping 0.55 Vysoká hra patriotů - americký thriller 2.45 Srdeční potíže - komedie 5.05 Pauline a Leonard - něm. romantický seriál 5.50 Naše zprávy 6.30 Animáček 8.15 Červené růže - seriál 9.20 Stefanie - německý seriál Perry Mason - seriál Oddělení vražd - seriál Pauline a Leonard - seriál Inga Lindström: Rasmus a Johanna - německý romantický film Kurňa, co to je? - zábavný pořad Naše zprávy Velkolepé století - seriál Sejdeme se na Cibulce Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti - seriál Týden v ringu Noční zprávy Super cyklón - amer. katastrofický film 0.50 Bastardi Borgia - německý seriál 2.45 Na plac! 3.40 Pečeme s láskou 8.00 Panorama 8.30 Basketbal: Ariete Prostějov - BK JIP Pardubice MS v sálové cyklistice Magazín Ligy mistrů UEFA Panorama Sportovní zprávy Sport ve světě Fotbal: FC Viktoria Plzeň - Bohemians Praha Studio fotbal - Dohráno Sportovní zprávy Téma pro hosty ČT sport Basketbal: Magazín Euroligy Deník NHL Hokej: HC Kometa Brno - BK Mladá Boleslav Sportovní zprávy Svět motorů Rally Velká Británie Deník NHL Česká pokerová tour 0.25 Branky, body, vteřiny 0.35 Basketbal: FC Bayern Mnichov - FC Barcelona 2.40 Cyklokros: Světový pohár 2014/15 Belgie 3.40 Basketbal: Magazín Euroligy 8.00 Hranice nemožného - seriál 8.45 Nejlepší sporťáky Ameriky - dokument 9.30 BO - Felix Sturm vs. Robert Stieglitz New York Islanders - Philadelphia Flyers - záznam Teleshopping Kobra 11 - seriál Teleshopping Kobra 11 - seriál Star Trek: Teleshopping Nejlepší sporťáky Ameriky - dokument Hranice nemožného - seriál Kobra 11 - seriál Star Trek: Kriminálka New York Arrow - seriál Invaze - seriál Městečko South Park 0.00 Fight Club News - magazín 5.20 Telezakupy 5.55 Info Poranek 8.00 Wiadomości, pogoda 8.10 Polityka przy kawie 8.35 Moda na sukces Wspaniałe stulecie - kostiumowy Ojciec Mateusz: Krowy tłuste, krowy chude - kryminalny Drużyna A: 10 Woda, woda na pustyni Wiadomości Agrobiznes Innowacje w rolnictwie: Nowoczesne szklarni - reportaż Przepis dnia - magazyn Natura w Jedynce: Niezwykły rezerwat w Strefie Zdemilitaryzowanej - film dokumentalny Jaka to melodia? Moda na sukces Wiadomości Pogoda Klan - telenowela Wspaniałe stulecie - kostiumowy Jaka to melodia? Teleexpress Pogoda Jaka to melodia? Klan - telenowela Świat się kręci - widowisko publicystyczne Przepis dnia - magazyn Wiadomości Sport Gol: T - Mobile Ekstraklasa Pogoda Idealny facet - komedia USA ABC Inwestora - magazyn Pacyfik Chłopaki też płaczą - komedia USA 1.15 Idealny facet - komedia USA 3.05 Pacyfik Drużyna A: 10 Woda, woda na pustyni Czesi w Polsce - reportaż 7.00 M jak miłość Pytanie na śniadanie Barwy szczęścia Na dobre i na złe Na sygnale Makłowicz w podróży: Mołdawia winem płynąca Boso przez świat: Pustynia - reportaż VIII Płocka Noc Kabaretowa Rodzinka.pl Panorama Kraj, pogoda M jak miłość Reporter Polski - magazyn Panorama, sport telegram, pogoda Jeden z dziesięciu Barwy szczęścia M jak miłość Kulisy u M jak miłość Magazyn Ekspresu Reporterów Rytmy wojny - film dok Czas honoru - Powstanie: Warszawa Powstanie - miasto i ludzie: Miasto w gruzach POLSAT 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.00 Pielęgniarki Malanowski i partnerzy Dzień, który zmienił moje życie Dlaczego ja? Pielęgniarki Trudne sprawy Pierwsza miłość Dzień, który zmienił moje życie Wydarzenia, pogoda Interwencja - magazyn Malanowski i partnerzy Dlaczego ja? Pierwsza miłość Wydarzenia, sport, pogoda Świat według Kiepskich Transporter 2 - film fr.-amerykański Pewnego razu w Meksyku: Desperado 2 - film meks.-amerykański 0.00 Notorious - film USA 2.45 Tajemnice losu 6.00 Krimi 6.35 Veľké noviny TV JOJ 7.30 Súdna sieň 9.55 Panelák - seriál Z chatrče do luxusu Noviny O Ochrancovia - seriál Extrémne prípady TV Šanca Nákupné maniačky Noviny O Top Star Súdna sieň Krimi Veľké noviny TV JOJ Šport Najlepšie počasie Panelák - seriál Vtierka Castle - krimi seriál USA Podvodníci - akčný seriál 0.40 Agent - akčný seriál USA 1.40 C.S.I.: Kriminálka Miami - krimi seriál USA 2.20 Vtierka Castle - krimi seriál USA 3.45 Krimi 4.10 Agent - akčný seriál USA 4.50 Podvodníci - akčný seriál 5.30 Veľké noviny TV JOJ Markíza 6.00 Teleráno 8.30 Búrlivé víno - rod. seriál 9.40 Ordinácia v ružovej záhrade - rodinný seriál Chlapi neplačú - seriál Dr. House - amer. seriál Kobra 11 - krimi seriál Farma Kurz sebaovládania Dva a pol chlapa - sitcom Mentalista - krimi seriál Hra o Niké Prvé televízne noviny Reflex Chlapi neplačú - seriál Televízne noviny Športové noviny Počasie Búrlivé víno - rod. seriál Farma Revolúcia - amer. seriál Dva a pol chlapa - sitcom 0.25 Kurz sebaovládania 0.55 Mentalista - krimi seriál 1.40 Kobra 11 - krimi seriál 2.25 Hrdinovia - amer. seriál 3.10 Farma Tajenka minulé křížovky: (André Maurois) Lásky jiných bývají pro nás téměř vždy nepochopitelné. Výhercem je Jindra Plinta, Milíkov. Výhru je nutno vyzvednout do 2 týdnů od zveřejnění. Rozluštění zasílejte do pondělí do 8.00 hod. na adresu redakce, nebo em: halina.gociekova@trz.cz.

15 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 19. listopadu 25. listopadu 2014 Společenská rubrika 15 S blahopřáním Z życzeniami STŘEDA Alžběta, Eliška, Elsa, Bětuška, Matylda, Mechtilda, Edmund, Elżbieta, Seweryn, Paweł, Salomea ČTVRTEK Nikola, Nicoleta, Felix, Edmund, Čestmír, Oktávie, Spytihněv, Feliks, Anatol, Piotr, Rafał, Regina, Rena, Sędzimir PÁTEK Albert, Albrecht, Emanuel, Marie, Směch,Všeslav, Albertyna, Janusz, Konrad, Maria, Oliwer Blahopřání Blahopřání Blahopřání Blahopřání SOBOTA Cecílie, Filemon, Všemila, Benigna, Cecylia, Marek, Mariusz, Stefan NEDĚLE Klement, Kliment, Lukrécie, Sulivoj, Klemens, Amelia, Adela, Felicyta, Klementyna PONDĚLÍ Emílie, Emiliána, Ondřej, Skormír, Jan, Flora, Emma, Emilia, Franciszek, Gerard, Andrzej, Dobrosław, Protazy ÚTERÝ Blahopřejeme Gratulujemy Kateřina, Katka, Katuše, Katrin, Mercedes, Erazm, Katarzyna, Beata, Dajana, Elżbieta, Józefat Klement (23. listopadu): Jméno je latinského původu a znamená vlídný, milostivý, laskavý a mírný. K sestavení kalendária bylo použito českých i polských kalendářů: občanského, evangelického a katolického. Naše Šarinko, dne 15. listopadu jsi oslavila krásné 3. narozeninky. Přejeme Ti do života hodně zdravíčka, štěstíčka. Máme Tě moooc rádi. Mamka a taťka. Dne 17. listopadu oslavila 80 let paní Emilie Gazdová z Třince-Kojkovic. K tomuto krásnému životnímu jubileu přejeme hodně štěstí, hodně zdraví a mnoho dalších spokojených let. Manžel Adolf, syn Eda se Soňou, vnučky Gabča, Kamča a pravnouček Rupiček. Dne 18. listopadu oslavila krásných 80 let paní Marie Nogová z Dolní Lomné. Vše nejlepší, hodně zdraví a optimismu do dalších let přejí manžel, synové a dcery s rodinami. Hodně štěstí, hodně zdraví, ať Tě život stále baví. Ať Tvé oči štěstím září, ať máš úsměv na své tváři. Vše nejlepší, hodně zdraví a štěstí k 75. narozeninám paní Alžbětě Novákové z Řeky přejí dcera Vlasta s manželem Josefem, vnuk Honzík s manželkou, vnuk David a Šedovičovi. Střelci jsou upřímní V neděli 23. listopadu začne období nadvlády lunárního znamení Střelec, které potrvá do 21. prosince. Lidé narození v tomto období mívají dobrou schopnost organizace, přirozenou autoritu a také cit pro spravedlnost. Dále bývají ambiciózní, upřímní, často inteligentní, veselí, plní energie, jednají bez okolků a milují svobodu a zkoumání. Mnohdy mívají silný smysl pro morálku. Jsou však rovněž slepě optimističtí, lehkovážní, nezodpovědní, povrchní, neohleduplní, netolerantní, extrovertní, choleričtí a někdy až fanatičtí. Zrozenci Střelce často cestují a užívají si naplno všech činností, především proto, že milují svobodu, kterou jim to dává. Od přírody bývají neklidní a zvědaví. Často se ničeho nebojí a díky tomu prožívají nezapomenutelné zážitky, třeba i provozováním adrenalinových sportů. Kvůli tomu se však mohou dostat i do problémů, ale díky svému optimismu a schopnosti udržovat si dobré společenské vztahy se dočkají pomoci, kterou potřebují. Někdy jsou Střelci velice netrpěliví a dychtiví, jak v lásce, tak v práci. Kvůli své nedočkavosti pak propásnou spoustu příležitostí. Mezi jejich špatné vlastnosti patří i egoismus. Více myslí na Blahopřání Gratulacje své vlastní blaho než na ostatní, a tím riskují i své štěstí. Rovněž snadno ztratí trpělivost a jsou zlostní natolik, že mohou ublížit ostatním. Nechybí jim ale štědrost, která se někdy projeví až přehnanou péčí. Bývá pro ně těžké přizpůsobit se rutině v práci, což může způsobit častou změnu zaměstnání. Rádi se pouštějí do nových projektů a díky své silné vůli a dobré organizační schopnosti dokážou přivést projekty ke zdárnému konci. Velice rychle jim to myslí, často bývají intuitivní a originální, ale většinou nic nevynaleznou, spíše se přizpůsobují. Dobře jim jde spolupráce s ostatními. Často se stávají učiteli, filozofy, novináři nebo sportovci. Mezi známé osobnosti narozené v tomto znamení patří např. John F. Kennedy, Tina Turner, Mark Twain, Bruce Lee a Woody Allen. Ve vztazích obecně bývají spolehliví, ale nejsou důvěryhodní, jelikož nedokážou udržet tajemství. Není to však tím, že by chtěli ostatním uškodit. V lásce bývají vášniví a upřímní. Pokud je jejich manželství šťastné, bývají věrní, i když je to táhne k menším románkům. Ženy hůře vyjadřují své pocity. Hodí se k nim lidé narození ve znamení Lva, Berana, Váh nebo Vodnáře. (DaR) Léta jako voda běží, proto zůstaň stále svěží. Smích ať pokrývá Tvůj ret a to nejmíň do sta let. Dnes, 19. listopadu, slaví své životní jubileum 80 let náš milovaný manžel, otec, dědeček a pradědeček, pan Alojz Mydlár z Návsí. Vše nejlepší, hodně zdraví, štěstí, pohody, životního elánu a Božího požehnání přejí manželka a dcery s rodinami. Dziś, 19 listopada, obchodzi zacny jubileusz pan Tadeusz Krężelok. Odpędź wszystkie życia chmury, bądź wesoły, nigdy chory! Zdrowie, szczęście niech są w normie. Ty na kole zostań w formie!!! Życzą koledzy Pawełek i Jurek. Horoskop Štír Důležité je, abyste se udrželi v rovnováze. V práci vám pomůže, když budete trpěliví. V milostných záležitostech naslouchejte svému vnitřnímu hlasu. Začněte se věnovat nějakému sportu. Střelec Nenechte se řídit svým impulzivním charakterem. Pokuste se tedy vyhnout hádkám. Užívejte si přítomnosti partnera. Své síly zaměřte na rozvíjení vlastní osobnosti a splnění snů. Kozoroh V práci si dejte pozor na skryté nepřátele. Nenechte se odradit a využijte svou mazanost k dosažení úspěchu. Buďte otevření novým možnostem. V lásce zkuste více důvěřovat partnerovi. Vodnář Snažte se splnit všechny své povinnosti. Nechte si v práci poradit od nadřízených. Pozor na útraty, raději je mějte dobře pod kontrolou. Zdržte se zbrklých projevů u nečekaných zpráv. Ryby Mělo by se vám dařit v práci i lásce. Užívejte si a nenechte si štěstí zastřít každodenními starostmi. Nezadaní mají šanci zapůsobit na osobu, která se jim líbí. Užívejte si svého zdraví. Beran Slibům raději nevěřte. Vše se snažte řešit v klidu a s rozmyslem. Při jednání s druhými se pokuste o vcítění se do jejich postavení. Dobře pečujte o své zdraví, jinak vám hrozí problémy. Býk Při spolupráci s ostatními se snažte nebýt příliš panovační. Zaměřte se na své skutečné sny a následujte je. Pozor na špatná rozhodnutí týkající se financí. Raději buďte rozvážní. Blíženci Nejspíše konečně uděláte něco, co už jste měli udělat dávno, budete se díky tomu cítit svobodní. V práci by se vám mělo podařit překonat zdržení. V lásce si važte každé maličkosti. Rak Pokud si nevíte rady s množstvím problémů, požádejte někoho o pomoc. Hádkám i kritice se pokuste vyhnout. Dávejte si pozor na to, co jíte, jinak bude trpět vaše trávicí ústrojí. Osmisměrka Šachy sudoku Lev Chraňte si to, co jste získali. Pečujte o svého partnera a věnujte mu více pozornosti. Snažte se více poznat sami sebe a to, co si opravdu přejete a potřebujete. Dopřejte tělu fyzický pohyb. Panna Nemrhejte svým časem na neužitečných věcech. Přestaňte kritizovat ostatní a energii zaměřte na sebe a svého tvůrčího ducha. Snažte se pracovat tak, aby vám nic nechybělo. Tajenka: opat želivského kláštera (Vít..., *1912, +1999). Legenda: dres, feromony, Konš, kšír, modř, nálety, nárazník, parkúr, třep, úpon, útrapy, uzel, vousy, yzop, žánry. (pw) Bílý vyhraje. Černý hodoval na pěšcích, jeho král to ale zaplatí svým krkem. (jsl) Dnešní sudoku patří ke snadným. Řešení všech zadání na straně 17. (JT) Váhy Finančně si nejspíš o něco polepšíte, ale naslouchejte svým instinktům. Následujte své sliby a více si věřte. Pouze vy můžete najít cestu k tomu, aby byl váš život úspěšnější a šťastnější. (DaR).

16 16 Rodinná kronika / Kronika rodzinna Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 19. listopadu 25. listopadu 2014 oznajmienie Dnia zmarł nagle w wieku 76 lat śp. Władysław Tomanek, długoletni pracownik Huty Trzynieckiej. O chwilę wspomnień prosi zasmucona rodzina. oznámení Čas plyne, ale bolest v srdci zůstane navždy. Dne 14. listopadu by se dožila 70 let paní Eva Bazgierová z Mostů u Jablunkova. Zemřela dne po krátké, těžké nemoci. S láskou a úctou vzpomíná nejbližší rodina. Vzpomínka na Tebe je stále živá, kdo v srdci žije, neumírá. Dne 18. listopadu jsme si připomněli 1. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Pavel Niedoba z Třince. S bolestí v srdci a láskou vzpomínají maminka, sestry s rodinami, dcera a nejbližší rodina. Dnes, 19. listopadu, by se dožil 78 let pan Emil Konderla z Bystřice. S láskou vzpomínají dcera a syn s rodinami. Dne 21. listopadu si připomeneme 10. smutné výročí úmrtí naší drahé maminky, paní Evy Filipkové z Třince. Vzpomínají dcera a syn s rodinami. V hlubokém zármutku oznamujeme všem příbuzným, přátelům a známým, že dne zemřela ve věku 86 let naše milovaná maminka, tchyně, babička, prababička, praprababička, sestra, teta, švagrová, paní Zdeňka Plevová, rozená Havlová, bytem Třinec-Konská. Pohřeb drahé zesnulé se koná v pátek dne ve hod. ve Smuteční obřadní síni v Třinci. Po obřadu kremace. Zarmoucená rodina. Dne 16. listopadu jsme si připomněli 2. smutné výročí úmrtí naší drahé, Alenky Střeštíkové z Bystřice nad Olší. S láskou a úctou vzpomínají manžel, syn, sestra a bratr s rodinami. S hlubokým zármutkem v srdci si dnes připomínáme osmé smutné výročí, kdy nás opustila drahá manželka, příbuzná a přítelkyně, zdravotní sestřička v Třinci na Terase, paní Věrka Chovancová, rozená Tomášková. Ti, kdo jste ji znali, vzpomeňte s námi. Vzpomínka na Tebe je stále živá, kdo v srdci žije, nikdy neumírá. Dne 20. listopadu si připomeneme 3. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Jan Antoni Muś z Jablunkova. Vzpomínají manželka, syn a dcera s rodinami. wspomnienie Čas plyne, však smutek v srdci a vzpomínky stále zůstanou. Dne 21. listopadu uplyne rok, kdy nás navždy opustila naše milovaná maminka, paní Helena Szkanderová z Návsí. Dne 15. září jsme si připomněli 19 let od úmrtí našeho drahého tatínka, pana Aloise Szkandery. S úctou a láskou vzpomínají dcera a syn s rodinami. Dne 2. listopadu uplynulo 11 let od úmrtí pana Josefa Čuboně. Vzpomínají manželka a dcery s rodinami. Dne 16. listopadu uplynulo 30 let, kdy jsme se naposledy rozloučili s panem Pavlem Morcinkem z Třince. S láskou a úctou vzpomínají manželka Anna a dcery Iveta, Pavla a Petra s rodinami. Čas plyne, ale vzpomínky zůstávají. Dnes, 19. listopadu, si připomínáme 3. smutné výročí úmrtí pana Štěpána Leszczuka z Třince. Dne 26. prosince si připomeneme jeho nedožité 75. narozeniny. S láskou a úctou vzpomíná celá rodina. wspomnienie Dnia 20 listopada minie 5. rocznica śmierci śp. Józefa Ruśnioka z Trzyńca. Wspomina rodzina. wspomnienie Žil jsi skromně, plný lásky a dobroty, odešel jsi tiše, jak odchází den. Nám v srdcích zůstal smutek a krásné vzpomínky jen. Dne 21. listopadu si připomeneme 9. smutné výročí, kdy nás opustil pan Josef Cienciala z Písku. Za tichou vzpomínku děkují manželka Anna, dcery Jana, Věra, Eva s Rosťou, syn Martin s Martinou, vnuci Martin a Tomáš, vnučky Simona, Vendula a Šárka. wspomnienie To, že čas rány hojí, je jen pouhé zdání, stále je v srdci bolest a tiché vzpomínání. Dne 12. listopadu jsme si připomněli 3. smutné výročí, kdy nás navždy opustila naše milovaná manželka, maminka, dcera a babička, paní Dagmar Steblová z Třince. S láskou a žalem v srdci vzpomínají manžel, syn Miroslav s rodinou, rodiče a sestra Erna s rodinou. Dne 18. listopadu jsme si připomněli 1. smutné výročí, kdy nás navždy opustila paní Vanda Tomisová z Třince. S úctou a láskou vzpomínají manžel a synové s rodinami. Dzisiaj,19 listopada, mijają dwa lata, kiedy Pan powołał do siebie naszą Kochaną Mamusię, Babcię i Prababcię śp. Irmę Grygierową z Grodziszcza. Ze smutkiem w sercu wspominają córki Wanda, Emka, syn Staś z przyjaciółką, wnuczki i wnucy z rodzinami oraz Anička z Trzyńca z rodziną. Czas szybko mija lecz pamięć w naszych sercach pozostaje. Dnia 20 listopada minie 10. rocznica od śmierci Kochanego Małżonka, Ojca, Dziadka śp. Pawła Roika z Trzyńca. Zaś 26 października obchodziłby 83. urodziny. Z miłością wspominają małżonka i dzieci z rodzinami. Czasem cały świat oznacza mniej, niż jeden człowiek, którego brak... Dnia 21 listopada minionego roku został powołany przez Najwyższego mój Najdroższy Tatuś śp. Stanisław Czepczorz z Wędryni. Zaś w przyszłym roku 23 listopada przypomnimy sobie Jego niedożyte 80. urodziny. Tak bardzo nam Ciebie brak! Córka Irena z rodziną. Již dlouho není mezi námi, zůstalo jen vzpomínání na toho, kdo rád žil a měl nás rád. Dne 14. listopadu jsme si připomněli smutné 10. výročí úmrtí pana Josefa Raszky z Milíkova. S láskou a úctou vzpomíná celá rodina. Jak krásné by bylo k narozeninám Ti přát, jak těžké je teď u hrobu stát a tiše vzpomínat. Dne 18. listopadu by oslavila 80 let naše maminka, Anna Stonavská z Písečné. S láskou vzpomínají dcera Lidka, synové Milan a Libor s rodinami. Dnes, 19. listopadu, by se dožil 75 let pan Jan Bazgier z Mostů u Jablunkova. S úctou a láskou vzpomínají manželka, dcera Jana s rodinou, synové Petr a Pavel s rodinami. Dne 21. listopadu si připomeneme nedožité 100. narozeniny a dne 12. září jsme si připomněli 28. výročí, kdy nás navždy opustila paní Elfrída Steffanová z Třince-Kanady. S úctou a láskou vzpomíná dcera Krista s rodinou. Kdo Tě znal, vzpomene, kdo Tě měl rád, nezapomene. Dne 22. listopadu si připomeneme 2. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Jan Sikora z Oldřichovic. S láskou a úctou vzpomíná nejbližší rodina.

17 TŘINECKÝ TRZYNIECKI Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 19. listopadu 25. listopadu 2014 Rodinná kronika, služba čtenářům, inzerce 17 wspomnienie Právník radí Určování rodičovství Mgr. Nikol Byrtus Advokátní kancelář Kadlubiec, Starzyk a partneři Dnia 30 października minęło 12 lat od śmierci śp. Jana Łyska z Bukowca. O chwilę wspomnień proszą siostra Helena, synowie Jan i Paweł z rodzinami. Dnia 22 listopada przypomnimy sobie 4 lata, kiedy odszedł na zawsze Jego syn śp. Józef Łysek. Ze smutkiem w sercach wspominają bracia Paweł i Jan z rodzinami. Do wspomnień dołącza się ciocia Hela z rodziną. Dne 22. listopadu by se dožil 80 let pan František Byrtus z Dolní Líštné. Dne 29. srpna jsme si připomněli 1. smutné výročí úmrtí jeho manželky, paní Anny Byrtusové. S láskou vzpomínají vnuk Radim s rodinou a syn Luboš s rodinou. Čas ubíhá a nevrací, co vzal, ale láska, úcta a vzpomínky v srdcích žijí dál. Dne 24. listopadu si připomeneme nedožitých 70 let naší drahé maminky a babičky, paní Heleny Szopové. S láskou vzpomínají synové s rodinami. Dne 24. listopadu si připomeneme 15. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Jan Rusz z Bystřice. Se vzpomínkou v srdci dcera Anna a syn Jan s rodinami. Jen kytičku na hrob Ti můžeme dát a tiše vzpomínat. Dne 25. listopadu si připomeneme 5. výročí, kdy nás navždy opustil pan Gustav Sikora z Třince-Kamionky, bývalý řidič autobusu ČSAD. S úctou a láskou vzpomínají manželka, dcera a syn s rodinami. Odešel jsi ráno tiše z domu, aniž jsi tušil, že už se nevrátíš. Dne 25. listopadu bude rok, kdy zemřel náhle můj manžel, náš otec, dědeček, bratr a švagr, pan Pavel Sikora z Návsí. Za nejbližší rodinu, příbuzné a známé, kteří vzpomenou, manželka Jarka.,, Konš, Řešení,,,,,,,,,,,. osmisměrky Řešení sudoku Jedním ze základních práv dítěte je právo poznat své rodiče a být jimi vychován. Zákon proto tuto problematiku podrobně upravuje. Matkou dítěte je žena, které dítě porodila. Tato základní zásada platí i v případě náhradního mateřství, kdy žena, která dítě porodí, bude právně považována za jeho matku, a tedy matkou nebude žena, která poskytne své vajíčko a následně si dítě osvojí. O náhradním mateřství můžeme hovořit v případě, kdy muž a žena poskytnou svůj biologický materiál, který se mimo jejich těla oplodní, a vzniklé embryo je poté vloženo do dělohy náhradní matce (v tomto případě se může jednat i o příbuznou páru, např. matku ženy). Náhradní mateřství se používá nejčastěji v případě, kdy žena je sice plodná, avšak není schopna dítě donosit. V případě určování otcovství je to malinko složitější. Právo zná tzv. 3 domněnky otcovství. Pokud se dítě narodí v době od uzavření manželství do uplynutí 300. dne po zániku manželství, uplatní se 1. domněnka a za otce je považován manžel (i bývalý) matky. Pokud se ale matka znovu vdá a dítě se narodí za trvání již druhého manželství, považuje se za otce manžel pozdější. Pokud se dítě narodí v době mezi zahájením řízení o rozvod manželství (podáním návrhu na rozvod) a 300. dnem po rozvodu manželství a manžel (bývalý manžel) prohlásí, že není otcem, a současně jiný muž prohlásí, že otcem je, a matka s oběma muži souhlasí, pak se za otce považuje muž, který o dítěti prohlásil, že je jeho (2. domněnka). Tato prohlášení se činí před soudem, který je zahájen na návrh kterékoli z výše uvedených osob. K určení otcovství tímto způsobem může dojít nejdříve v den nabytí právní moci rozhodnutí o rozvodu manželství. Otcovství lze také určit souhlasným prohlášením muže, že je otcem, a matky před soudem nebo matričním úřadem. To se uplatní zejména v případě, kdy matka není provdaná. U dítěte, které je počato umělým oplodněním svobodné ženě (neprovdané), je považován za otce ten muž, který dal s umělým oplodněním souhlas. V případě, že se otcovství neurčí žádným shora uvedeným případem, pak určí, kdo je otec, na návrh matky soud (3. domněnka). KDE NÁS NAJDETE KAŽDOU STŘEDU A ČTVRTEK Dne 23. listopadu si připomeneme 2. smutné výročí, kdy nás náhle opustil pan Jan Krzyžanek z Nebor. S láskou a úctou vzpomíná manželka s rodinou. Řešení ŠACHOVÉ ÚLOHY 1.Dh6!! c1d+ 2.Vxc1 Vxc1+ 3.Kh2! Df8 4.Dxh7+!! Kxh7 5.hxg6+ Kxg6 6.Se4# Oznámení do rodinné kroniky přijímáme vždy do pondělí 10 hodin. Zájemci o inzerci na stránkách Třineckého hutníku mohou každou středu a čtvrtek využít služeb naší inzertní kanceláře ve městě Třinci. Inzeráty přijímáme v pobočce na ulici 1. máje 276 (naproti vodárně a optice Alfa) Třinec Staré Město: ve středy od do hodin, ve čtvrtky od 8.00 do a od do hodin. Finanční akademie Do hry vstupuje soud Kvalifikační a personální agentura (KaPA), Moraviatel a.s. Posledně jsme započali téma, které se váže k situaci, kdy dlužíme, nemáme na splátku a situaci neřešíme. Zmínili jsme, že věřitelé nám v takovém případě zašlou tzv. předžalobní výzvu, kde už jsme upozorňováni, že pokud se k tomu nepostavíme čelem a nedohodneme se, bude celou záležitost řešit soud. A to už půjdou všechny žerty stranou, neboť když se do toho vloží soud, tak zpravidla na nás dojde a kromě toho se náš původní dluh zase nehezky rozroste. Bohužel. Nechali jsme to dojít tak daleko, tak se teď není čemu divit. Nu což. Nezbývá, než se po té trnité a strastiplné cestě společně vydat. Tak tedy, na předžalobní výzvu jsme nereagovali, věřitel na nás podá žalobu, a to u okresního soudu místně příslušného dle našeho trvalého bydliště. Kromě žaloby má věřitel možnost podat návrh na vydání platebního rozkazu. Co to je? Věřte, nic příjemného. Řízení o vydání platebního rozkazu probíhá v rámci zkráceného řízení a pozor, platební rozkaz může soud vydat i bez slyšení žalovaného (dlužníka). V něm pak soud žalovanému nařizuje, aby do 15 dnů od doručení platebního rozkazu zaplatil žalobci (věřiteli) danou pohledávku navýšenou o náklady soudního řízení. Tady se chvíli zastavme. Jen si malinko vysvětleme, co to náklady soudního řízení jsou. Je to soudní poplatek a pak jsou to náklady na advokáta věřitele. A částky jsou to nemalé. Každopádně se opět dostáváme k tomu, co tady neustále opakujeme. A tak proč bychom si to nezopakovali ještě jednou nebudeme-li řešit své dluhy hned v počátku, tj. v době, kdy tušíme, že nebude na splátku, strašně se nám to prodraží! A to ještě nejsme u exekuce, to se teprve budete chytat za hlavu. Ale zpět k platebnímu rozkazu. Je dobré, abychom věděli, že ve lhůtě 15 dnů od jeho doručení může dlužník proti němu podat odpor. Odpor se podává u soudu, který platební rozkaz vydal. Důležitá poznámka odporovat lze pouze výši částky. A ještě jedna věc k platebnímu rozkazu v tomto případě neplatí tzv. fikce doručení, platební rozkaz musí být doručen žalovanému do vlastních rukou. Věřitel má možnost podat také tzv. směnečný (šekový) platební rozkaz. Kdy? Když má v rukou originál směnky a není důvod pochybovat o její pravosti. Na jeho návrh pak soud vydá směnečný platební rozkaz, kde je žalovanému uložena povinnost do 3 dnů zaplatit požadovanou částku. A i v tomto případě navýšenou o náklady soudního řízení. Opravným prostředkem jsou v tomto případě tzv. námitky, které musí žalovaný podat do 3 kalendářních dnů. Čtete správně, do 3 kalendářních dnů! I zde platí, že směnečný platební rozkaz musí být doručen do vlastních rukou. Je-li vydáno pravomocné rozhodnutí soudu, podnikne věřitel krok poslední a obrátí se se svým exekučním titulem (jde např. o rozhodnutí soudu či platební rozkaz) na exekutora, který vystaví exekuční příkaz. Exekutor následně přistupuje k samotné exekuci. A jaký je rozdíl mezi exekučním titulem a exekučním příkazem? Zatímco exekuční titul je podklad pro nařízení exekuce (např. pravomocné a vykonatelné rozhodnutí soudu, rozhodnutí vydané v rozhodčím řízení, notářský zápis se svolením k vykonatelnosti, platební výměry či výkazy nedoplatků v případě daní, poplatků a nemocenského pojištění a sociálního zabezpečení), tak exekuční příkaz je příkazem k provedení exekuce, a to způsoby, které umožňuje zákon. Pozor! Proti exekučnímu příkazu se nelze odvolat! Způsob exekuce je v kompetenci samotného exekutora, ten jedná nezávisle a má právo vydat exekuční příkazy i pro několik zákonem stanovených způsobů najednou. Podrobněji se s nimi seznámíme ale až příště. Na závěr ještě jeden tip na čtení pro dlouhé zimní večery exekuci upravuje zákon č. 120/2001 Sb., o soudních exekutorech a exekuční činnosti (exekuční řád). Za klidné spaní po tomto čtení ale neručíme.

18 18 Inzerce Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 19. listopadu 25. listopadu 2014 Auto moto Prodám Š Fabia, 1,2 TSi, 07/2010, km, serv. kn., 2x kola, 1. majitel, žlutý vnitřek, max. výbava. Cena: Kč, při rychlém jednání sleva. Tel Prodám za symbol. cenu Š Felicii kombi 1,3, 1995, km, platná STK, ABS, airbag, centrální zamykání, tažné zař., stř. okno. Rozsáhlá koroze prahů a blatníků. Tel Prodám Renault Twingo 1,2, r. v. 1998, naj. 97 tkm, STK do 9/2016. Cena Kč. Tel Koupím starý moped, pionýr a motorku. Tel Prodej domácích brambor ze dvora k zimnímu uskladnění a prodej krmných brambor. Tel Prodám obrácecí pluh za frézu. T Nabízím k prodeji štěňata 2 pejsky, 2 fenky. Matka zl. retrívr, otec bernský salašnický. Očkov., odčerv. Cena 1500 Kč. Tel Prodám britskou modrou kočičku a kocourka. Vymazlení, socializovaní. Ihned k odběru. Cena dohodou. Tel Prodám novou, dvoukomorovou zateplenou, dřevěnou psí boudu pro větší plemena. Cena 5800 Kč. Tel Prodám byt 2+1 v osob. vlastnictví v Třinci- -Terase, nízké měsíční náklady. Tel Prodám pěkný byt 1+1 v Třinci na Terase na ul. Slezské. Nízké měsíční náklady. Volejte majiteli Prodám byt 2+1, ul. Slezská, Č. Těšín. Tel Prodám byt 3+1 osobním vlastnictví na ul. Seifertově. Tel Prodám byt 3+1 v os. vl. na ul. Bukovecké v Jablunkově. Tel Prodám byt 1+1 v os. vl. Nízké náklady na bydlení. RK nevolat. Tel Osobní 61let, 182 cm. Hledám slušnou paní pro rodinný život. Abstinent, nekuřák. Zájmy: sport, domácí práce, zahrada. Třinec, Jablunkov a okolí. (zn. 3) (Odpovědi zasílejte na adresu redakce Třineckého hutníku viz tiráž strana 24 v obálce označené zn. 3). Prodám ČZ 175/477, STK 04/ Kč Prodám skútr HONDA 150i ABS, v. r. 2013, najeto 5500 km, orig. kufr, plexi Puig, serv. knížka, jako nový, v záruce do 5/15, cena Kč. Tel Prodám levně závěsný vozík vlastní výroby s platnou SPZ. Tel po 18. hod. Koupě Koupím starožit Sběratel koupí starožitnosti, staré obrazy, hodiny, hodinky, sklo, porcelán, šperky, nábytek a militárie šavle, kordy, helmy, odznaky a jiné. Tel Prodej Prodám štěňata hovawartů bez PP, po rodičích s PP. Výborní hlídači a společníci. Tel Objedn.+prodej jat. prasat, prasat na dokrm. a selat, drůbež+pečivo Prodám jehňata (8 měs.), pěkná i na chov. Tel Prodám prase na porážku. Tel Prodám vykr. prasata, domácí chov. Tel Prodám boudu pro psa, 3000 Kč a klec na hlodavce, 300 Kč. Tel Prodám palivové dřevo suchý buk. T Prodám byt 3+1 v Jabl. v os. vl. v pův. stavu. Tel Prodám byt 3+1, os. vl., náměstí, Č. Těšín , NE RK! Prodám velký cihlový byt (103 m²) se zahradou, v klidné lokalitě v Č. Těšíně na Rozvoji. Cena Kč. Tel Máte hodně peněz? Kupte si starý dům. Nemáte peněz nazbyt? Postavíme vám nový dům. Např. bungalov 60 m² od Kč, RD 80 m² Kč. Náklady na vytápění cca 1200 Kč měsíčně. Doba realizace moderního a úsporného domu 2-3 měsíce. www. eudomy.cz T: Garáže pozemky Nabízím k pronájmu garáž v Třinci, ul. Frýdecká, u Tesca. Tel inzerce.hutnik@trz.cz Prodám starší sedací soupravu z eko-kůže 3 (rozkl.) +2+1, tmavozelené barvy + konf. stolek, cena 3000 Kč. Tel , Prodám: dvojkřeslo + 2 křesla (š. 110, v. 55 cm) z ohýb. dřeva, oválný konf. stůl 110x60, vše mahagon, velmi zachovalé. Cena 1500 Kč. I jednotlivě. Dřevěné sáně s opěrkou 400 Kč, skládací pěnovou matraci 300 Kč, 3/4 dámský kožich norek vel. 48 (min. nošený) 1000 Kč. Tel Prodám el. motor 4,5 kw, 1410 ot. Cena 2500 Kč + vela na cirkul. 40 cm za 500 Kč. Tel Prodám zánovní el. bojler (80 l, výrobce Dražice), je ještě v záruce. Pův. cena 5600, prodejní 2800 Kč. Tel Prodám 134 ks hliníkového plechu (Dachmany 45x100 cm), stříbrný, nepoužitý. Cena dohodou. Tel Palubky, plotovky. Kvalitní levné. Tel PRODÁM MOŘSKOU TRESKU Vykuchaná, bez hlavy cena 150 Kč/1kg Kontakt PLETIVO TŘINEC český výrobce Prodejní sklad Oldřichovice T Dovoz zajištěn. PLETIVO Ploty dovoz zdarma Tel Prodám štípací rotační klín kužel trn na palivové dříví k výrobě štípačky Domy byty chaty Koupím dům nebo pozemek, případně chatu na Třinecku. Tel Koupím RD nebo pozemek v okolí Jablunkova. Tel , Brancovi. Prodám RD v Dolní Líštné. RK nevolat Hledám spolubydlící do RD 4+1, 130 m², maminka a dcera. Tel , Prodám 2 stav. pozemky v Třinci. Mimo RK. Tel Prodám 2 stavební parcely po 19,3 arech, i jednotlivě, v Třinci-Podlesí. Tel Prodám stav. pozemek v centru Milíkova, hezké slunné místo, sítě, voda, el., plyn, kanaliz. Vše na pozemku. Tel Různé Daruji odčervená a očkovaná krátkosrstá štěňata křížence zlatého retrívra. K odběru ihned. Tel Hledám doučování z JČ. Příprava na maturitu. Třinec, Hnojník a okolí

19 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 19. listopadu 25. listopadu 2014 Inzerce 19 Prožijte Vánoce a Silvestr v příjemném prostředí nově otevřené certifikované turistické ubytovně GOROL, která se nachází na klidném místě Jablunkova, směrem na obec Bukovec u volnočasového areálu Ameryka. V ubytovně se nachází 16 lůžek v 5 pokojích, 3x sprcha, 3x WC, společenská místnost, kuchyň, připojení na internet, úschovna kol a lyží je zdarma, parkoviště s 14 parkovacími místy. Mobil: , info@ubytovna-gorol.cz BAR MALIBU v Bystřici, směr Nýdek nabízí volné termíny na vánoční večírky, oslavy narozenin a svatební hostiny. Hudba, tanec, příjemné posezení. Rezervace na tel Taverna Ranč v Třinci na Podlesí Vám nabízí možnost pořádání firemních večírků, oslav narozenin a svatebních hostin v klidném prostředí s prostornou zahradou a dětským koutkem. K dispozici je klimatizovaný sál s kapacitou až 40 míst a salonek s kapacitou 15 míst. Těšíme se na Vaši návštěvu. Tel Oznamujeme, že tým naší gynekologické ordinace v Třinci na ulici Erbenově 33 posílila zkušená gynekoložka MUDr. Zuzana Hotová z Fakultní nemocnice Ostrava Objednávání nových pacientek k paní doktorce on line na nebo telefonicky: , Externí účetní nabízím vedení účetnictví, daň. evidence, mezd, DPH a ostatní. Spolehlivost a diskrétnost samozřejmostí. Tel PŘEKLADY angličtina-polština-čeština, také se soudním ověřením. Tel Zkušená účetní nabízí vedení účetnictví, daňové evidence, mezd, DPH, přiznání, zastupování na úřadech Doučím matematiku (i VŠ) a informatiku SVATBY, JUBILEA, OSLAVY zajistíme a uspořádáme dle domluvy. Tel Prodám cukroví 15 druhů, 1 kg/300 Kč. Tel zahájen prodej pyrotechniky neutrácejte v hypermarketech, nakupujte rychle, chytře, kvalitně a hlavně levně jen v našem e-shopu. Tel Vendryňské centrum závislosti nabízí 1hod. terapii odvykání kouření pomocí biorezonance, po které 93 % kuřáků přestalo kouřit. tel LYŽAŘSKÉ VYBAVENÍ Atraktivní nabídka použitých i nových lyží, lyžáků, běžek a dalších doplňků za skvělé ceny. KDE? ZŠ Třinec-Sosna (vchod ze dvora 1. p). KDY? Od PO do PÁ od 14 do 17 h. Jindy vždy po tel. domluvě Těšíme se na Vaši návštěvu. SECONDHAND Bystřice Prodej plesových a společenských šatů opět zahájen. Velký výběr. Budova ubytovny a veteríny vchod ze zadu. Po-Pá , Tel PRODEJ EKO BRIKET Akce tuna (1000 kg) za 4100 Kč. Baleno po 20 kg. 90 Kč 1 balení. Stálý prodej mulčovací kůry, různé velikosti, ceny od 65 Kč za 80 l. Možnost dovozu. Tel , borskia@seznam.cz Podnikatelská inzerce PAMICAR s.r.o. autoservis pneuservis AKCE přezouvání vozů již od 299 Kč/4ks platí od objednávky na tel GARÁŽOVÁ VRATA NA MÍRU, plechové garáže , vratanamiru.eu AUTODOPRAVA STĚHOVÁNÍ a různé přepravní služby malými i velkými vozy. Tel Přeprava osob mikrobusy. Tel Prodej vlakových jízdenek REGIO JET CK BENFICA, tel STROJNÍ OMÍTKY Tel Kompletní realizace střech. Základy, schody, stropy, věnce. Pergoly, zahradní domky. Montáž sádrokartonu. Hrubé stavby, stavby na klíč. tel Plíseň a špína na fasádě? Špinavé plastové obložení domu? Eternity porostlé mechem? Vyčistíme k Vaší spokojenosti. Tel Provedu veškeré zednické práce rekonstrukce RD, bytových jader, rekonstrukce koupelen, obklady, dlažby, malby interiéru, sádrokartony, instal. práce. Dlouholetá praxe, poradenství. Telefon ZATEPLOVÁNÍ FASÁD polystyrenem vč. lešení a materiálu. T KOUPELNY GRYČ REKONSTRUKCE BYTŮ BYTOVÝCH JADER A KOUPELEN. TEL , RENOVACE VAN , Provádím rekonstrukce koupelen, byt. jader, sprchov. koutů, WC, topení, vody, baterií, odpadů, kotlů, aj. Nízké ceny. tel Provádíme POKRÝVAČSKÉ a KLEMPÍŘSKÉ PRÁCE. Stavby a rekonstrukce střech. Střešní krytiny za super ceny. Střechy na klíč. Tel KLEMPÍŘSTVÍ-POKRÝVAČSTVÍ Montáž střešních krytin, střešních oken Montáž okapových systémů Zateplení střešních konstrukcí rene.szturc@seznam.cz tel MALÍŘSKÉ, NATĚRAČSKÉ A LAKÝRNICKÉ PRÁCE STĚRKOVÁNÍ, GOTELE PROVÁDÍM VEŠKERÉ MALÍŘSKÉ, NATĚRAČSKÉ PRÁCE. Tel Levně vymaluji Malování bytů a pokojů se slevou až 50% Malby, nátěry ČIŠTĚNÍ HROBŮ Strojové čištění náhrobních poklopů s následným ošetřením proti opětovným výskytům mechu a lišejníku. Tel ELEKTROINSTALAČNÍ PRÁCE v RD, bytech, dílnách. Montáž a opravy hromosvodů. Rekonstrukce elektroinstalací. Tel , goreckitomas@centrum.cz PŘEVÍJENÍ ELEKTROMOTORŮ. Tel Žaluzie sleva 21%, síta pr. hmyzu a opravy. Roletky den-noc. Čalounictví. Starý , OKNA, DVEŘE, ŽALUZIE a SÍTĚ PLOVOUCÍ PODLAHY, MALOVÁNÍ, NÁSTŘIKY Tel Žaluzie + montáž Okna, dveře do 14 dnů + mont. Žaluzie, síta do 2 dnů+mont. Rychle, levně Interiérové dveře české výroby za nejlepší ceny. Volejte Výroba nábytku na míru, kuchyňské linky 1 m za 6300 Kč včetně montáže. A jiný nábytek. Tel , nově ZÁRUKA 48 měsíců na kuchyňské linky. Provedu těžbu a přibližení dřeva, vykoupím kulatinu na stojato Rozvážím palivové dřevo, smrkové okory 4 m 1300 Kč, bukové okory 3 m 1500 Kč. Krácené na 30 cm, tvrdé i měkké vzduchosuché dřevo v rašlových koších. Tel LISOVÁNÍ A VÝKUP OVOCE Prodej moštů, možnost pasterizace a balení do obalu BIG-BAG. Příjem objednávek na tel (bývalý areál statku ve Stříteži). Pěstitelská pálenice Vendryně Tel ČIŠTĚNÍ STUDNÍ Čistíme koberce a čalouněný nábytek. Tel PROFESIONÁLNÍ ČIŠTĚNÍ KOBERCŮ nabízíme Vám již tři druhy čištění! Bližší informace na tel Půjčovna čisticích strojů Kärcher na koberce, Rovná 357, tel Čistím koberce, čalouněný nábytek. Tel Nabízím pravidelné úklidové služby jako hospodyně pro rodinný dům v lokalitě Jablunkovsko nebo Třinecko. Mám mnohaleté zkušenosti ze zahraničí, pečlivost a serióznost samozřejmostí. Osobní schůzku vítám. Tel Z pohodlí vašeho domova Dovozem do 15 km ZDARMA! AKČNÍ ceny po celý rok! Firma Remer, s.r.o. pronajme nebytové (kancelářské) prostory v Třinci, ul. Kaštanová 182. Zn. nejnižší cena nájmu v Třinci. Bližší informace tel Prodám prodejní stánek typu unimo buňka o velikosti 5x6 m. Stánek je zachovalý a udržovaný. Velké vstupní dveře, uvnitř záchod kombi, nový el. průtokový bojler, nové lino na podlaze, nové zářivkové osvětlení, plně funkční elektrický rozvod včetně vypínačů a zásuvek. V případě zájmu zašlu foto em. Cena dohodou levně. Tel Pronájem kanceláří Třinec-Konská (býv. Skanska), 25 m², 2000 Kč vč. energií/měs. T PEDIKÚRA POMOCÍ RYBIČEK GARRA RUFA NOVĚ V TŘINCI. Tel Č. Těšín sexy hrátky nabízejí 2 kamarádky denně od 9.00 ráno. Tel Půjčím 50 tis. 1 mil. bez popl. předem, nejsme linka 900, reg. neřešíme! Volejte JEDNODUCHÝ ÚVĚR BEZ POPLATKŮ. VOLEJTE ZDARMA Solidní úvěr s vánočním dárkem, volejte nebo pište sms Přijímáme nové obchodníky. Zprostředkovatel pracuje pro jednoho věřitele. Výnos investice 4% Finanční produkty pro všechny! O výši splátky rozhodujete vy sami! Sjednotit můžete všechny vaše závazky! Vždy existuje řešení Finanční produkty pro OSVČ, konzultace zdarma. Možnost odpisu z daní! Vyplácíme rychle!!! PŮJČKY, HYPOTÉKY, KONSOLIDACE, ŘEŠENÍ EXEKUCÍ, FAKTORING Kč 378 Kč měs Kč 945 Kč měs Kč 1889 Kč měs. RPSN od 23,41% Pro většinu máme řešení!!! Zavolej, prozvoň, pošli SMS Telefon: Pomoc s dluhy. Tel Půjčka na cokoliv, nově. Tel Zaměstnání nabízí Přivýdělek. Třinec HLEDÁME MAKLÉŘE M&M reality holding a.s. Třinec, Český Těšín, Jablunkov trinec@mmreality.cz Tel STEELRESTAURANT přijme do pracovního poměru kuchaře. Tel Výrobce stavebních materiálů pro průmyslové podlahy FORTEMIX ( hledá pro rozšíření svého týmu schopnou a spolehlivou administrativní pracovnici se znalostí německého jazyka slovem i písmem, polština výhodou. Své životopisy zasílejte pod heslem Asistentka expedice na adresu: zivotopisy@fortemix.cz Uzávěrka pro příjem inzerce je vždy v pátek ve hodin.

20 20 Zajímavosti, inzerce Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 19. listopadu 25. listopadu 2014 V Ameryce jedli, pili, soutěžili Stánky plné chutí a vůní stály před hotelem Stará Ameryka. Foto: Institut EuroSchola (2) Jablunkov Pohraničí všemi smysly poznávali návštěvníci mezinárodního gastrofestivalu, který se uskutečnil 16.listopadu v areálu hotelu Stará Ameryka. Akce měla velice příjemnou atmosféru. Zúčastnila se jí starostka ze slovenské obce Žabokreky a také starosta Jablunkova, podotkl za organizátory Michal Banot. Velký ohlas měla soutěž o plechového gorola s devíti členným mezinárodním obsazením. Vítězem se stal Pavel Staník. (dk) Tisková zpráva Účastníci soutěže o plechového gorola museli mít plechová ústa. V sobotu 15. listopadu proběhla poslední aktivita česko-polského projektu Přeshraniční sportovní setkání mládeže, registrační číslo: CZ.3.22/3.3.05/ , spolufinancového z prostředků EU prostřednictvím Fondu mikroprojektů Euroregionu Těšínské Slezsko-Śląsk Cieszyński, který společně realizovaly sportovní kluby SK Vitality Slezsko o. s. a KS. SET Mazańcowice. Od března do listopadu t. r. proběhlo celkem 9 společných sportovních aktivit (6 v ČR, 3 v PR), jejichž cílem bylo zlepšit všestrannost, koordinační a kondiční schopnosti, vyzkoušet aktivity rozvíjející aerobní složku sportovního výkonu i potřebnou složku aktivní relaxace a rehabilitace a seznámit se s tenisem světové úrovně (WTA Tour žen Katovice, ITF mužů Opava). SK Vitality Slezsko o. s. prezentoval veřejnosti tradiční i netradiční možnosti volnočasových aktivit a motivoval ji k pravidelnému pohybu.