ŠkodaAutorádio MS 402 SIMPLY CLEVER
|
|
- Iveta Nováková
- před 7 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 ŠkodaAutorádio MS 402 SIMPLY CLEVER
2 P EHLED 2 NÁVOD VE ZKRATCE 3 OBSAH CE Pfiístroj odpovídá ochrann m poïadavkûm elektromagnetické sluãitelnosti (smûrnice ES 89/336 EHS a 93/68 EHS) podle norem EN a EN DÒLEÎITÉ POKYNY 4 PROVOZ RÁDIA 5 PROVOZ KAZETOVÉHO P EHRÁVAâE 13 PROVOZ MùNIâE CD 15 NASTAVENÍ 16 BEZPEâNOSTNÍ KÓDOVÁNÍ19 POKYNY 21 TECHNICK STRUâN POPIS 22 1
3 P EHLED AUD GEO A/F TP AS CD SCN
4 NÁVOD VE ZKRATCE Pozice... Strana 1 Tlaãítko nastavení zvuku... 8 Nastavení se provádí stisknutím tlaãítka a otáãením knoflíku 8 1 x nastavení hloubek (BASS) 2 x nastavení v ek (TRE) 2 Tlaãítko nastavení geometrie... 9 Nastavení se provádí stisknutím tlaãítka a otáãením knoflíku 8 1 x Fader (FAD) 2 x Balance (BAL) 3 Tlaãítka pfiedvolby pro 12 stanic FM a 12 AM. 4 Tlaãítko CD Stisknutím mûníte na zdroj programu CD (v pfiípadû, Ïe je pfiipojen mûniã CD). 5 Tlaãítko A/F... 7 Stisknutím mûïete pfiepínat mezi FM1/2 a AM1/2, popfiípadû pfiepnout zpût z CD na rádio. Pozice... Strana 6 Tlaãítko SCN (AS)... 6 Stisknutím mûïete zvolit krátkou ukázku z vysílání rozhlasové stanice nebo z titulu na CD. Del ím podrïením mûïete automaticky uloïit 6 vysílaãû v kaïdém vlnovém rozsahu. 7 Tlaãítko TP Stisknutí: funkce dopravního vysílání PodrÏení: nabídka nastavení 8 Knoflík... 5 Zapnutí / vypnutí: stisknout knoflík Regulace hlasitosti: otáãet knoflíkem Nastavení zvuku: stisknout tlaãítko 1 a otáãet knoflíkem Nastavení geometrie: stisknout tlaãítko 2 a otáãet knoflíkem ß? Pfiihrádka na kazetu Pozice... Strana ßW Autoreverse/vysunutí kazety Krátké stisknutí: autoreverse Del í stisknutí: vysunutí kazety. ßE Kolébkové tlaãítko Rozsah AM: vyhledávání vysílaãû Rozsah FM: listování v seznamu vysílaãû Zobrazení na displeji 9 Zobrazení TP... 2 ßI Zobrazení vlnového rozsahu... 2 ß` Zobrazení tlaãítka pfiedvolby... 2 ßQ Název stanice... 2 CZ 3
5 DÒLEÎITÉ POKYNY Obsluha autorádia za jízdy Provoz CD* Souãasn silniãní provoz klade stále vy í poïadavky na v echny úãastníky provozu. Rozsáhlé a nároãné vybavení moderních autorádií nabízí jak nejrûznûj í moïnosti zábavy, tak také rozmanité informace o dopravní situaci, stavu silnic atd. Autorádio se v emi jeho rozsáhl mi moïnostmi byste v ak mûli obsluhovat pouze tehdy, kdy to dopravní situace skuteãnû dovoluje. Napfiíklad v mûna kazet popfi. ãtení kazetov ch títkû bûhem jízdy jiï zpûsobily nespoãet kritick ch situací. Také hlasitost autorádia volte tak, abyste vïdy dobfie sly eli signály zvenãí. * Toto autorádio nabízí moïnost pohodlného ovládání originálního mûniãe CD koda. Mûniã CD je veden jako pfiíslu enství a není souãástí dodávky. Ovládání tohoto zafiízení je popsáno ve zvlá tním návodu. Pozor Prosím vûnujte svou pozornost v prvé fiadû fiízení vozidla! 4
6 Knoflík PROVOZ RÁDIA AUD GEO 1 8 Knoflík Knoflík umoïàuje tyto funkce: zapnutí/vypnutí regulaci hlasitosti nastavení zvuku nastavení geometrie Zapnutí / vypnutí, regulace hlasitosti Stisknutím knoflíku 8 mûïete rádio zapnout a vypnout. Pfiístroj pfiebírá frekvenci a hlasitost nastavenou pfied vypnutím. Vytáhnete-li pfii zapnutém rádiu klíãek ze zapalování, pfiístroj se automaticky vypne. KdyÏ klíãek zapalování opût zasunete a otoãíte, rádio se automaticky zapne. Pfii vytaïeném klíãku zapalování mûïete rádio opût zapnout dvojit m stisknutím knoflíku 8. Pfiístroj se pak asi po 1 hodinû automaticky vypne, zabrání se tím vybití baterie. Tento postup lze libovolnû opakovat. 8 8 AUD GEO 1 JestliÏe autorádio po zapnutí nehraje a na displeji se zobrazí "SAFE", postupujte prosím podle pokynû nastavení na str. 19. Otoãením knoflíku 8 mûïete regulovat hlasitost popfi. nastavit zvuk a geometrii. 5
7 6 PROVOZ RÁDIA Tlaãítko VOLBY ROZSAHU 6 A/F TP 5 CD AS SCN 6 5 Tlaãítko A/F Tlaãítkem 5 A/F mûïete pfiepínat mezi vlnov mi rozsahy FM a AM. Opakovan m stisknutím tlaãítka 5 A/F pfiepínáte mezi pamûèov mi úrovnûmi FM1 nebo FM2 popfi. AM1 nebo AM2. Na displeji se zobrazí FM1 nebo FM2 pro pamûèové úrovnû rozsahu FM nebo AM1 nebo AM2 pro pamûèové úrovnû rozsahu AM. Tlaãítkem 5 A/F pfiepínáte také zpût z provozu CD na provoz rádia. Funkce AUTOSTORE 6 Tlaãítko SCN (AS) Tlaãítko 6 SCN (AS) umoïàuje pohodlné ukládání nejsilnûj ích vysílaãû. Pomocí funkce AS mûïete uloïit vïdy 6 vysílaãû ve vlnovém rozsahu FM nebo AM. Za tímto úãelem déle podrïte tlaãítko 6 SCN (AS). Automatické ukládání Zvolte vlnové pásmo FM1 nebo AM1. Stisknûte tlaãítko 7 TP, budou vyhledány pouze stanice s dopravním hlá ením. Byl-li zvolen rozsah AM, pak se pfiístroj automaticky pfiepne do vlnového rozsahu FM. Vlnová pásma FM2 a AM2 pouïívejte pro funkci AS jen pfii ãasté zmûnû oblasti nebo na dovolené. Stisknûte tlaãítko 6 SCN (AS) po dobu cca. 2 sekund. Na displeji se zobrazí STORE. Nyní se automaticky uloïí 6 nejsilnûj ích vysílaãû pod tlaãítka pfiedvolby 3 (1... 6). Tento proces trvá nûkolik sekund. Po ukonãení ukládání rádio automaticky navolí nejsilnûj í vysílaã. Nyní mûïete tlaãítky pfiedvolby 3 vyvolávat uloïené vysílaãe. 6 Tlaãítko SCN (AS) Stisknutím tlaãítka 6 SCN dojde k pfiehrání nûkolikavtefiinové ukázky z vysílání v ech vysílaãû ve zvoleném rozsahu. Stisknûte tlaãítko 6 SCN. Na displeji se zobrazí "SCAN". Následnû dojde k postupnému pfiehrávání nûkolikavtefiinov ch ukázek z vysílan ch programû. Chcete-li nalezen vysílaã poslouchat, stisknûte tlaãítko 6 SCN.
8 PROVOZ RÁDIA Nastavení programû RDS (Funkce IS) 6 A/F CD AS Stisknutím tlaãítka mûïete v pamûti IS uloïit aï 30 programû. UloÏené programy mûïete postupnû vyvolat. PouÏití pamûti IS je vhodné, pokud chcete novû obsadit tlaãítka volby nebo se nacházíte v cizím pfiijímacím rozsahu a nechcete jiï uloïené vysílaãe smazat. TP SCN 6 15 Spustit vyhledávání IS Stisknûte kolébkové tlaãítko ßE nebo, dokud se na displeji nezobrazí IS ON. Stisknûte tlaãítko 6 SCN (AS) po dobu cca. 2 sekund. Na displeji se zobrazí STORE. Tento proces trvá nûkolik sekund. Není-li moïn pfiíjem, mûïe b t vyhledávání aktivní stále, napfi. v podzemní garáïi nebo pfii defektní anténû. V takovém pfiípadû mûïete vyhledávání pfieru it stisknutím jednoho tlaãítek pfiedvolby 3 (1... 6). Po ukonãení vyhledávání IS je uloïeno aï 30 vysílaãû a Vy posloucháte vysílaã s nejlep ím pfiíjmem. Pfii inteligentním vyhledávání jsou ukládány nejprve programy RDS (podle programû), a potom ostatní vysílaãe podle síly vysílání. Vyvolání obsahu pamûti IS Zvolit druh provozu IS Stisknûte kolébkové tlaãítko ßE nebo, dokud se na displeji nezobrazí IS ON. Krátce stisknûte kolébkové tlaãítko ßE nebo. Vypnout druh provozu IS Stisknûte kolébkové tlaãítko ßE nebo, dokud se na displeji nezobrazí IS OFF. 7
9 PROVOZ RÁDIA Nastavení zvuku 1 8 AUD GEO 1 1 Tlaãítko nastavení zvuku Po stisknutí tlaãítka 1 AUD se na displeji zobrazí následující: 1 x stisknout nastavení hloubek BASS 2 x stisknout nastavení v ek TRE Nastavení zvuku mûïete mûnit otáãením knoflíku 8. Nastavení hloubek (BASS) Stisknûte tlaãítko 1 AUD. Na displeji se zobrazí BASS a aktuální hodnota stupnice od 12 do +12. PoÏadovanou hodnotu nastavte otáãením knoflíku 8 doprava nebo doleva. Chcete-li nastavení hloubek ihned vrátit do stfiední pozice: stiknûte tlaãítko 1 AUD, dokud se na displeji nezobrazí BASS 00. Poté opût stisknûte tlaãítko 1 AUD, ãímï hodnotu uloïíte a souãasnû se nacházíte v reïimu nastavení v ek. Nastavení v ek (TRE) Na displeji se zobrazí TRE a aktuální stupnice od 12 do +12. PoÏadovanou hodnotu nastavte otáãením knoflíku 8 doprava nebo doleva. Chcete-li nastavení v ek ihned vrátit do stfiední pozice: stisknûte tlaãítko 1 AUD, dokud se na displeji nezobrazí TRE 00. Potom opûtovnû stisknûte tlaãítko 1 AUD, ãímï hodnotu uloïíte. K pfiímému nastavení v ek 2 x krátce stisknûte tlaãítko 1 AUD. 8
10 PROVOZ RÁDIA Nastavení geometrie 2 8 AUD GEO 1 2 Tlaãítko nastavení geometrie Po stisknutí tlaãítka 2 GEO se zobrazí: FAD (Fader) BAL (Balance) Nastavení geometrie mûïete mûnit otáãením knoflíku 8. Fader (FAD) Touto funkcí se nastavuje pomûr hlasitostí reproduktorû vpfiedu a vzadu. Stisknûte tlaãítko 2 GEO. Na displeji se zobrazí FAD a aktuální hodnota (od FRONT 15 pfies CENTER aï k REAR 15). PoÏadovanou hodnotu nastavte otáãením knoflíku 8 doprava nebo doleva. Chcete-li nastavení Fader ihned vrátit do stfiední pozice: stisknûte tlaãítko 2 GEO, dokud se na displeji nezobrazí CEN- TER. Poté opût stisknûte tlaãítko 2 GEO, ãímï hodnotu uloïíte a souãasnû se nacházíte v reïimu Balance-Einstellung (nastavení balance). Balance (BAL) Touto funkcí se nastavuje pomûr hlasitostí reproduktorû vlevo a vpravo. Na displeji se zobrazí BAL a aktuální hodnota (od LEFT 15 pfies CENTER po RIGHT 15). PoÏadovanou hodnotu nastavte otáãením knoflíku 8 doprava nebo doleva. Chcete-li nastavení Balance ihned vrátit do stfiední pozice: stisknûte tlaãítko 2 GEO, dokud se na displeji nezobrazí CENTER. Potom opûtovnû stisknûte tlaãítko 2 GEO, ãímï hodnotu uloïíte. K pfiímému nastavení balance 2 x krátce stisknûte tlaãítko 2 GEO. 9
11 PROVOZ RÁDIA Informace k vysílaãûm RDS Pfii ukládání vysílaãû RDS stisknûte odpovídající tlaãítko pfiedvolby 3 teprve po zobrazení názvu stanice na displeji. Tímto je zaruãeno, Ïe byly vyhodnoceny v echny informace RDS a popfi. automaticky uloïeny. Pfii vyvolání uloïeného vysílaãe RDS se zobrazí název odpovídající stanice. Není-li uloïen kmitoãet schopen pfiíjmu, pfiístroj automaticky zvolí vhodn alternativní kmitoãet (Best-Station-funkce). Není-li Ïádn z uloïen ch alternativních kmitoãtû schopen pfiíjmu, potom není poïadovan vysílaã schopen pfiíjmu. Nastavte jin vysílaã. Dbejte na to, aby se pfii ukládání! zobrazil název vysílaãe a ne promûnliv text, jinak se tento uloïí namísto názvu stanice! Jak pracuje RDS? V mnoha evropsk ch zemích je vysílání RDS pouïíváno mnoha rozhlasov mi stanicemi, které se snaïí o pokrytí celé oblasti. Dodateãnû k normálnímu radiovému signálu FM je v tomto systému vysílán nesly iteln, digitalizovan datov proud, kter pfiíjemci RDS v kódované formû pfiedává informace, které mimo jiné fiídí následné funkce: Programová identifikace (PI-Code) Podle kódu PI rádio rozpozná právû pfiijíman vysílaã. Program servisního jména (PS-Code) Kód PS pfiená í název vysílaãe, kter se zobrazí na displeji. Alternativní kmitoãty (AF-Code) Stejn program jednoho vysílaãe je kvûli ohraniãenému dosahu ultrakrátk ch vln vysílán více stanicemi na rûzn ch kmitoãtech. Kód AF sdûlí rádiu v echny kmitoãty pfiicházející v úvahu pro odpovídající program. Tímto je rádio schopné nastavit vïdy nejlépe pfiijímané kmitoãty. Zmûna na jin kmitoãet probíhá bez zmûny zvuku, na displeji zûstává beze zmûny název programu. Bûhem celé cesty hledá rádio RDS alternativní frekvence zvoleného vysílaãe a tyto potom automaticky a skoro nesly itelnû nastaví. Pohotovost dopravních hlá ení (TP-Code = Traffic Program) Tato informace pfiíjemci sdûluje, Ïe je právû pfiijímáno dopravní hlá ení. 10
12 Funkce Traffic Program Tlaãítka pfiedvolby PROVOZ RÁDIA 6 A/F CD AS 7 Tlaãítko TP Tato funkce umoïàuje poslouchat pouze dopravní hlá ení. I pfii nastavení hlasitosti úplnû potichu se hlá ení reprodukují s naprogramovanou hlasitostí viz také strana 14. Opustíte-li oblast dosahu nastaveného dopravního vysílaãe, asi po 30 sekundách se zahájí nové vyhledávání. TP SCN 7 Pfieru ení dopravního hlá ení V rûzn ch situacích mûïe b t vhodné právû reprodukované dopravní hlá ení pfieru it, napfi.: hlá ení se net ká Va í trasy. hlá ení je pfiíli dlouhé, podstatné informace byly jiï sdûleny. Bûhem hlá ení, které má b t pfieru eno stisknûte tlaãítko 7 TP. Hlá ení bude pfieru eno, pfiedchozí reïim poslech kazety, CD nebo rádia pokraãuje. Pfií tí dopravní hlá ení bude opût reprodukováno. Trvalé vypnutí dopravního hlá ení je moïné vypnutím reïimu TP MÛÏete uloïit max. 24 vysílaãû na 6 tlaãítkách pfiedvolby 3 a jednotlivé pamûèové úrovnû. Rozsah FM1/FM2 = kaïd 6 vysílaãû Rozsah AM1/AM2 = kaïd 6 vysílaãû FM2 znamená, Ïe se nacházíte ve 2. pamûèové úrovni. Opûtovn m stiknutím tlaãítka 5 A/F se pohybujete mezi jednotliv mi pamûèov mi úrovnûmi. 11
13 PROVOZ RÁDIA Ruãní vyhledávání Ruãní ukládání 6 A/F CD TP SCN 5 15 Krátce stisknûte kolébkové tlaãítko ßE nebo : Nastavení se mûní v krocích (FM po 50 khz a AM po 1 KHz). Dlouze stisknûte kolébkové tlaãítko ßE nebo : Nastavení se mûní rychle. Ruãní ukládání Tlaãítko pfiedvolby 3, na které chcete právûpfiijíman vysílaã uloïit, podrïte tak dlouho, dokud pfiístroj krátce nepfiestane hrát (nov kmitoãet se zobrazí na displeji). Vysílaã je uloïen. Dbejte na to, aby se pfii ukládání zobrazil název vysílaãe a ne promûnliv text, jinak se tento uloïí namísto názvu stanice! Opakovan m stisknutím tlaãítka 5 A/F zvolte poïadovanou pamûèovou úroveà rozsahu FM1, FM2, AM1 nebo AM2. ßE Kolébkové tlaãítko vyhledávání Stisknutím kolébkového tlaãítka ßE nebo mûïete zvolit ruãní vyhledávání. Stisknûte kolébkové tlaãítko ßE nebo : na displeji se zobrazí MAN a právû pfiijíman kmitoãet. 12
14 PROVOZ KAZETOVÉHO P IJÍMAâE Pfiihrádka na kazetu Pfievíjení kazety Funkce autorevers Kazetu úplnû zasuàte do pfiihrádky ß?. Pfii vloïení kazety se pfiístroj automaticky pfiepne na reprodukci kazety. Smûr posunu se zobrazí na displeji PLAY FOR popfi. PLAY REV ßW Rychlé pfievíjení kazety Stisknutím tlaãítka ßW nebo mûïete zvolit rychlé pfievíjení. Na displeji se zobrazí WIND Rychlé pfievíjení kazety se ukonãí opakovan m stisknutím tlaãítka ßW nebo. ßW Tlaãítko autorevers Stisknûte tlaãítko ßW nebo pfii poslechu kazety pfiístroj se pfiepne na opaãnou stranu kazety. Smûr posunu pásky se zobrazuje PLAY FOR popfi. PLAY REV. Pfiepne-li pfiístroj bûhem reprodukce kazety náhle na opaãnou stranu, mûïe b t toto zpûsobeno tûïk m chodem kazety. V tomto pfiípadû kazetu pfieviàte nebo pouïijte jinou. Na konci pásku pfiístroj automaticky pfiepíná na opaãnou stopu kazety (autorevers). 13
15 PROVOZ KAZETOVÉHO P IJÍMAâE Vysunutí kazety Pfii poslechu stisknûte dlouze tlaãítka ßW a kazeta se vysune. Provoz kazetového pfiehrávaãe a dopravní hlá ení Je-li pfiitom zvolen provoz TP, bude pfii dopravním hlá ení reprodukce kazety pfieru ena. Po opu tûní území vysílání nastaveného dopravního vysílání pfiístroj automaticky vyhledá nov vysílaã dopravního vysílání. Stisknutím tlaãítka 7 TP je moïno reprodukované hlá ení pfieru it a pokraãuje reprodukce kazety. Nové dopravní hlá ení bude opût reprodukováno. 14
16 PROVOZ MùNIâE CD 6 A/F CD AS 4 Volba provozu CD Stisknutím tlaãítka 4 CD provádíte volbu ze zdroje programu "FM/AM" na zdroj programu "CD". V bûr CD Stisknutím jednoho z tlaãítek pfiedvolby 3 mûníte CD vloïené v zásobníku. Pokud nebylo vloïeno Ïádné CD, zobrazí se "NO CD". Bûhem v mûny CD se na displeji zobrazí "LOAD" a poté ãíslo vybraného CD. TP SCN Volba skladby nebo opakování Stisknutím kolébkového tlaãítka ßE nebo na kolébkovém pfiepínáte poïadovan m smûrem mezi stopami na CD. âíslo poïadované skladby se zobrazí na displeji. Pfiehrávání se spustí automaticky. Pfiehrávání skladeb v náhodném pofiadí Del ím podrïením kolébkového tlaãítka ßE nebo pfiepnete na náhodn v bûr titulû. Na displeji se zobrazí "SHUFFL". Pokud znovu (déle) podrïíte kolébkové tlaãítko ßE nebo pfiepnete zpût na normální provoz a na displeji se zobrazí "PLAY". Rychl posuv vpfied a vzad Stisknutím kolébkového tlaãítka nebo mûïete tituly pfiehrát zrychlenû s redukovanou hlasitostí. Krátká ukázka skladby z CD Stisknutím tlaãítka 6 SCN mûïete pfiehrát cca. osmivtefiinovou ukázku titulu z CD, na displeji se zobrazí "SCAN". Opûtovn m stisknutím tlaãítka 6 SCN pfiehrávání pokraãuje a na displeji se zobrazí "PLAY". 6 A/F CD AS Dopravní hlá ení Stisknutím tlaãítka 7 TP mûïete spustit funkci pohotovost pro pfiíjem dopravního hlá ení. Na displeji se zobrazí "TP". Pfii dopravním hlá ení se pfieru í pfiehrávání CD. Opûtovn m stisknutím tlaãítka 7 TP se pfieru í aktuální dopravní hlá ení pfieru i. Zmizí hlá ení "TP". Nové dopravní hlá ení se opût pfiihlásí. Ukonãení pfiehrávání CD Stisknutím tlaãítka 5 A/F pfiepnete na zdroj programu "FM/AM", pfiehrávání CD se ukonãí. TP SCN
17 NASTAVENÍ Nabídka nastavení PodrÏíte-li tlaãítko 7 TP déle neï 2 sekundy, mûïete provádût speciální nastavení a nastavovat zvlá tní funkce RDS. Volbu jednotliv ch nabídek proved te kolébkov m tlaãítkem ßE nebo. MÛÏete nastavovat tyto funkce: TAVOL LRN REG ONVOL IGN PHONE CODE/SAFE Ukonãení nabídky nastavení: Nabídku nastavení ukonãite sisknutím tlaãítka 7 TP nebo bude automaticky ukonãena po uplynutí 30 sekund. Provedené zmûny se uloïí. TAVOL Hodnotou TAVOL se nastavuje min. hlasitost dopravního vysílání. Je-li aktuální hlasitost men í neï TAVOL, potom dojde pfii dopravním hlá ení ke zmûnû hlasitosti na nastavenou hodnotu TAVOL. Volte v nabídce: TAVOL. Zobrazí se SETUP TAVOL a aktuální hodnota. Pomocí knoflíku 8 zvolte poïadovanou hodnotu. Stupnice hodnot je od LRN ON/OFF Nacházíte-li se na území, kde není moïné kvalitnû pfiijímat programy RDS s dopravním zpravodajstvím, mûïete automatickému vyhledávání stanic zabránit nastavením funkce LRN OFF. Pokud si pfiejete funkci automatického vyhledávání stanic obnovit, nastavte LRN ON. Volbu provedete stisknutím kolébkového tlaãítka ßE nebo. 16
18 NASTAVENÍ REG ON/OFF Je-li kvalita pfiíjmu hor í, nastaví rádio nejdfiíve alternativní kmitoãty aktuálního vysílaãe. Je-li kvalita pfiíjmu tak patná, Ïe hrozí ztráta pfiíjmu, vezme pfiístroj v úvahu kmitoãty pfiíbuzného vysílaãe. Funkcí REG ON/REG OFF mûïete nastavit, mají-li se pomocí signálu RDS pfii automatické zmûnû vysílaãe zohlednit pfiedev ím alternativní kmitoãty s identick m programem, tedy regionální vysílání nastavit jen v nutném pfiípadû. Volte v nabídce: REG ON/REG OFF. Zobrazí se SETUP a aktuální hodnota. Z v roby je nastavení rádia REG ON. Stisknutím kolébkového tlaãítka ßE nebo zvolte poïadovanou funkci: REG OFF: volná zmûna v emi regionálními pfiíbuzn mi vysílaãi. REG ON: pfiedev ím zmûna v identick ch programech, v nutném pfiípadû také zmûna na regionální programy. ONVOL Hodnotou ONVOL se omezuje max. hlasitost pfii zapnutí: Normálnû se pfii zapnutí rádia automaticky zvolí naposledy nastavená hlasitost. Je-li hlasitost pfii vypnutí vy í neï hodnota ONVOL, bude hlasitost pfii zapnutí automaticky omezena na hodnotu ONVOL. Volte v nabídce: ONVOL. Zobrazí se SETUP ONVOL a aktuální hodnota. Knoflíkem 8 nastavte poïadovanou hodnotu. Rozsah hodnot je od -- do 47. IGN ON/OFF Zapnutí a vypnutí se zapalováním IGN ON MÛÏete autorádio zapínat a vypínat zapalováním vozidla. IGN OFF Autorádio mûïete zapínat a vypínat pouze knoflíkem 8. Stisknutím kolébkového tlaãítka ßE nebo zvolte poïadovanou funkci. 17
19 NASTAVENÍ PHONE OFF/ON/IN Funkcí PHONE mûïete nastavit, zda se má telefonní hovor pfii pfiipojeném mobilním telefonu pfiená et pfies reproduktory. Volte v nabídce: PHONE. Zobrazí se SETUP PHONE a aktuální funkce OFF, ON nebo IN. Stisknutím kolébkového tlaãítka ßE nebo zvolte poïadovanou funkci. PHONE OFF rádio pfiipojení telefonu nevyhodnocuje PHONE ON rádio se pfii telefonním hovoru automaticky ztlumí. PHONE IN rádio se pfii telefonním hovoru automaticky ztlumí a hovor je pfiená en prostfiednictvím reproduktorû. CODE/SAFE Pfii zobrazení CODE není kódování aktivní. Pfii zobrazení SAFE je kódování aktivní. Kroky obsluhy k zapnutí a vypnutí kódování viz. následující stránky. Funkce není aktivována v robcem.! 18
20 Kódování BEZPEâNOSTNÍ KÓDOVÁNÍ Odstranûní bezpeãnostního blokování JestliÏe dodje k elektronickému zablokování rádia bezpeãnostním kódováním (napfi. odpojením baterie vozidla nebo pfii v mûnû pojistky), zobrazí se po zapnutí rádia SAFE. Po cca. 1 sekundû se zobrazí 1. Zadáním správného kódu lze elektronické blokování odjistit. Bezpodmíneãnû dodrïujte toto pofiadí: Zapnûte rádio na displeji se zobrazí SAFE. Po cca. 1 sekundû se zobrazí 1 (1 znaãí 1. pokus). Tlaãítky pfiedvolby 3 zadejde kód. Stisknutím tlaãítka 1 se zadá první místo kódu, tlaãítkem 2 druhé místo atd. Po zadání celého kódu stisknûte kolébkové tlaãítko ßE nebo na dobu del í neï 2 sekundy. Po zadání správného kódu se automaticky zobrazí kmitoãet. Pfiístroj je opût pfiipraven k provozu! Dojde-li ke ztrátû karty s kódem,! obraète se prosím na nûkter ze servisû koda. Chybn kód Pokud pfii odstranûní elektronického zablokování omylem zadáte chybn kód, zobrazí se po cca. 10 sekundách na displeji SAFE a poté 2 (2. pokus). Nyní lze cel postup zopakovat. Poãet pokusû se zobrazuje na displeji. Pokud opût zadáte chybn kód, zûstane pfiístroj po urãitou dobu zablokovan jak je uvedeno v tabulce. Prodlevy mezi jednotliv mi pokusy: Pokus Prodleva (zobrazení) (cca.) 1 10 sek. 2 1,5 min. 3 5 min min. 5 1,5 hod. 6 6 hod hod hod. 19
21 BEZPEâNOSTNÍ KÓDOVÁNÍ Zapnutí elektronického blokování Zapnûte nabídku funkcí tlaãítkem 7 TP. Zvolte funkci CODE/SAFE. Stisknûte kolébkové tlaãítko ßE nebo. 1 se zobrazí na displeji. Tlaãítky pfiedvolby 3 zadejte kód. Stisknutím tlaãítka 1 se zadává první místo kódu, tlaãítkem 2 druhé místo atd. Poté podrïte po dobu cca. 2 sekundy kolébkové tlaãítko ßE nebo. Po zadání správného kódu se krátce poté automaticky zobrazí SAFE. Pfiístroj je opût zaji tûn! 20
22 Tipy k provozu kazetového pfiehrávaãe Záruka UPOZORNùNÍ Pfiístroj je vybaven automatick m pfiepínáním typu pásku. Pro optimální reprodukci doporuãujeme chromdioxidové popfi. metalové kazety. Kvalitní a bezporuchové pfiehrávání zajistíte pouïíváním kazet znaãkov ch v robcû. Pokud dochází pfii pfiehrávání zakoupené kazety k závadám, doporuãujeme nahrávku zkopírovat na kazetu znaãkového v robce. Abyste vylouãili závady zpûsobené samotn mi kazetami, doporuãujeme pouïívat kazety s max. délkou 90 minut (kazety C-90). Vhodné jsou kazety C-60. Na kazetu nelepte Ïádné nálepky ani etikety. Pfii pfiehrávání se tyto nálepky mohou zahfiátím uvolnit a zpûsobit poruchy! Kazety nenechávejte ve vozidle po del í dobu pfii zvlá È nízk ch teplotách (pod -10 C) nebo zvlá È vysok ch teplotách (pfies +50 C). Mûjte na pamûti, Ïe teploty uvnitfi vozidla mohou dosahovat mnohem vy ích hodnot neï vnû vozidla. ZabraÀte pfiímému sluneãnímu záfiení. Kazety lze nejlépe uchovávat v originálních krabiãkách nebo v originálních pfiihrádkách na kazety dodávan ch pro vût inu typû vozidel. Pokud se po del í provozní dobû (cca. 100 hodin podle materiálu pásku) kvalita reprodukce zhor uje, mûïe b t snímací hlava zneãi tûna. Zneãi tûní lze odstranit mokrou ãisticí kazetou. PouÏívejte pouze znaãkové ãistící kazety a dodrïujte návod k pouïití v robce. Pro toto autorádio platí stejné záruãní podmínky jako pro nová vozidla. kody ve smyslu záruky nesmí! vzniknout neodborn m zacházením se zafiízením nebo neodborn mi opravami. Kromû toho nesmí b t pfiístroj zvnûj ku po kozen. 21
23 STRUâN TECHNICK POPIS MoÏnosti pfiipojení Mûniã CD, mobilní telefon, nízkofrekvenãní bez umové dolaìování (informace získáte u v robce koda). Zobrazení na displeji Kmitoãet, název vysílaãe, vlnové pásmo, tlaãítko pfiedvolby, TP (dopravní vysílaã), funkce kazetového pfiehrávání, funkce pfiehrávání CD (pouze pokud je pfiipojen mûniã CD). Max. v stupní v kon 4 x 20 Watt (max.), 4 x 17 Watt (podle DIN na 4 Ohm). Osvûtlení Ovládací prvky a displej jsou pfii zapnutém osvûtlení vozidla osvûtlené zevnitfi (noãní design), intenzita je nastavitelná spoleãnû s osvûtlením pfiístrojû. Volba vlnového rozsahu Tlaãítka 22 Kazetov pfiehrávaã Tvrzená tónová hlava s vysok m v konem, automatické rozpoznání typu pásku, tlaãítko pro rychlé pfievíjení pásku, pfiepnutí na pfiíjem dopravního hlá ení, automatická zmûna stopy kazety na konci pásku (Autoreverse). Zabezpeãení proti krádeïi Elektronické zablokování pfiístroje po pfieru ení napájení el. proudem, opûtovné uvedení do provozu pouze po zadání správného kódu. Pfiijímací rozsahy FM (VKV), AM (SV). Odru ení Automatické potlaãení ru ení v rozsahu FM. Speciálnû navrïené odru ení odstraàuje v echny ru ivé impulzy, které vznikají v motoru a ostatních ãástech el. zafiízení (napfi. ve vûtráku topení, ve stûraãích, ventilátoru chladiãe atd.). Volba vysílaãû Automatická reprodukce vysílaãe nastaveného pfied vypnutím (Last Station Memory) pfii pfiíjmu rozhlasu. est tlaãítek pfiedvolby pro jednotlivé rozsahy AM1/AM2, FM1/FM2. Pfiímé ruãní vyhledávání vysílaãû RDS. MoÏnost ruãního vyhledávání ve smûru k vy ím a niï ím kmitoãtûm. Stabilizace kmitoãtu vysílaãe fiízená mikropoãítaãem (PLL-Quarz-Tuning). Zafiízení pro provoz za jízdy Automatické vyhledávání vysílaãû, automatick pfiíjem dopravních hlá ení, pfii dopr. hlá ení pfiepnutí na monofonní pfiíjem. Pfiehrávání Stereofonní (rádio, kazety a CD), aktivní regulace zvuku, vyváïení reprodukce integrované v pfiístroji, vícenásobná reproduktorová soustava. Údaje v tomto návodu odpovídají znalostem v dobû tiskové uzávûrky. Technické zmûny vyhrazeny. Tento papír byl vyroben z buniãiny bûlené bez pouïití chlóru
24 Autorádio MS 402 Škoda Auto 08.03
ŠkodaAutorádio MS 202
www.skoda-auto.cz www.skoda-auto.com Autorádio MS 202 Škoda Auto 08.03 ŠkodaAutorádio MS 202 OBSAH P EHLED 2 NÁVOD VE ZKRATCE 3 DÒLEÎITÉ POKYNY 4 PROVOZ RÁDIA 5 PROVOZ KAZETOVÉHO P EHRÁVAâE 12 NASTAVENÍ
Vícewww.skoda-auto.cz Autorádio Symphony ŠkodaAuto www.skoda-auto.com Škoda Auto 08.03 AUTORÁDIO SYMPHONY
ŠkodaAuto AUTORÁDIO SYMPHONY P EHLED 2 NÁVOD VE ZKRATCE 3 OBSAH CE Pfiístroj odpovídá ochrann m poïadavkûm EMV (smûrnice EG 89/336 EWG a 93/68 EWG) podle norem EN 55013 a EN 55020. DÒLEÎITÉ POKYNY 5 PROVOZ
VíceVaše uživatelský manuál SKODA AUTORADIO SYMPHONY http://cs.yourpdfguides.com/dref/2356222
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro SKODA AUTORADIO SYMPHONY. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce
VíceŠkodaAuto AUTORÁDIO MS 303
ŠkodaAuto AUTORÁDIO MS 303 Pfiehledné schéma 2 Struãn návod k obsluze 3 DÛleÏité pokyny 4 V eobecné funkce 5 Pokyny Odtrhnûte prosím "kartu autorádia" a uschovejte ji na bezpeãném místû, v Ïádném pfiípadû
VíceŠkodaFabia AUTORÁDIO SYMPHONY S CD
SIMPLY CLE VER www.skoda-auto.cz www.skoda-auto.com Autorádio Symphony Škoda Auto 08.05 S00.5610.15.99 6Y0 012 095 DF ŠkodaFabia AUTORÁDIO SYMPHONY S CD Obsah Pfiehled 2 Struãn návod k obsluze 3 DÛleÏité
VíceSIMPLY CLEVER. ŠkodaAuto
SIMPLY CLEVER ŠkodaAuto AUTORÁDIO Melody Obsah Pfiehled........................2 Struãn návod k obsluze...........3 DÛleÏité pokyny.................4 V eobecné funkce...............5 Provoz rádia....................6
VíceRadio CAR 300 BA Opel CAR 300 tsc , 13:23 Uhr
Radio CAR 300 2 1 2 3 4 5 6 CAR 300 AUTOSTORE R D S UML AS TP RDS C O D E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = 3 âesky Ovládací prvky... 5 Indikaãní systém (Displej)... 5 Zabezpeãení pfiijímaãe proti krádeïi... 6
VíceŠkodaAuto AUTORÁDIO SYMPHONY S CD AUTORADIO SYMPHONY MIT CD CAR RADIO SYMPHONY WTH CD SIMPLY CLEVER
ŠkodaAuto AUTORÁDIO SYMPHONY S CD AUTORADIO SYMPHONY MIT CD CAR RADIO SYMPHONY WTH CD SIMPLY CLEVER Pfiehledové schéma 2 Struãn návod k obsluze 3 DÛleÏité pokyny 4 V eobecné funkce 5 Provoz rádia 6 Provoz
VíceŠkodaOctavia AUTORÁDIO MELODY - CD SIMPLY CLEVER
ŠkodaOctavia AUTORÁDIO MELODY - CD SIMPLY CLEVER Obsah 1 Obsah Rádio....................................... Přehledné schéma............................ Důležité informace............................
VíceStruèný pøehled... 9 Všeobecné informace... 12 Obsluha... 15 Hlavní zobrazení... 21 Nastavení zvuku... 22 Rádio... 29 Pøehrávaè CD/MP3 3...
Struèný pøehled... 9 Všeobecné informace... 12 Obsluha... 15 Hlavní zobrazení... 21 Nastavení zvuku... 22 Rádio... 29 Pøehrávaè CD/MP3 3... 36 Vstup AUX 3... 41 Hledání závad... 42 Všeobecná upozornìní...
VíceSGH-S300 ProhlíÏeã WAP Návod k pouïití
* Obsah uveden v tomto návodu nemusí pfiesnû souhlasit s va ím telefonem, v závislosti na nainstalovaném softwaru nebo na va em poskytovali sluïeb. SGH-S300 ProhlíÏeã WAP Návod k pouïití ELECTRONICS World
VíceDEUTSCH ENGLISH. Návod k obsluze. München RD 104
Návod k obsluze München RD 104 1 Obsah Pfiehled v kostce... 4 DÛleÏitá upozornûní... 6 Co byste si mûli bezpodmíneãnû pfieãíst. 6 Bezpeãnost dopravy... 6 Zabudování/pfiipojení pfiístroje... 6 Optick ukazatel
Více1 2 3 4 5 6 7 Funkãní tlaãítka Stav Stisknutí tlaãítka Funkce Zapnutí Dlouze Vypnutí Vypnutí Krátce Zapnutí Zastaveno / pozastaveno Krátce Pfiehraje soubory. Pfiehrávání Krátce Pozastaví pfiehrávání. Pozastaveno
VíceObsah. Rádio... Obsah 1
Obsah 1 Obsah Rádio....................................... Přehledné schéma............................ Důležité informace............................ Zabezpečení proti krádeži.................... Základní
VíceMontáÏní a provozní návod - Kódov spínaã CTV 1 / CTV 3
CZ MontáÏní a provozní návod - Kódov spínaã CTV 1 / CTV 3 âesky Obrázek 1 MontáÏ klávesnice Obrázek 2 MontáÏ - vyhodnocovací pfiístroj Obrázek 3 Pfiipojení CTV 1 (ovládání impulzû) Obrázek 4 "2-bránov
VíceDenní p ehled naprogramovan ch asû 5 = pátek. Stav kontaktû relé St ídavû se zobrazují kanály C1 a C2 zap. = On vyp.= OFF
t TERMINA 1- kanálové t denní spínací hodiny TR 610 top Denní p ehled naprogramovan ch asû 5 = pátek Stav kontaktû relé St ídavû se zobrazují kanály C1 a C2 zap. = On vyp.= OFF Provozní napûtí OK blikají
Víceelero SoloTel Návod k obsluze Návod k obsluze prosím uschovejte!
SoloTel elero Návod k obsluze Návod k obsluze prosím uschovejte! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309400 Nr. 18 101.5401/0305 Obsah Bezpecnostní
Víceelero VarioTel Plus-10 Nr Návod k obsluze Tento návod k obsluze si uschovejte!
VarioTel Plus-10 Nr. 28 230.0001 elero Návod k obsluze Tento návod k obsluze si uschovejte! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309407 00 Nr. 18
VíceZesilovaã 8. Rozhlasová ãást 10
Obsah DÛleÏité informace 3 Identifikaãní karta... 3 Ji tûní proti odcizení... 3 Pozor u automatick ch antén!... 3 Vyjmuti ovládacího panelu... 4 VloÏení ovládacího panelu... 4 Bezpeãnost v provozu... 4
VíceNÁVOD K OBSLUZE. merit - 32A
NÁVOD K OBSLUZE merit - 32A TOMMY HILFIGER WATCHES UÎIVATELSKÁ P ÍRUâKA ZÁRUKA A INFORMACE O SERVISU TOMMY HILFIGER WATCHES Hodinky mû fascinují uï od m ch dûtsk ch let. MÛj otec, kter strávil 42 let Ïivota
VíceVaše uživatelský manuál OPEL CD30 MP3 http://cs.yourpdfguides.com/dref/2824800
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,
VíceDenní p ehled naprogramovan ch asû 5 = pátek. Stav kontaktû relé St ídavû se zobrazují kanály C1 a C2 zap. = On vyp.= OFF
310 884 2- kanálové t denní spínací hodiny Denní p ehled naprogramovan ch asû 5 = pátek Stav kontaktû relé St ídavû se zobrazují kanály C1 a C2 zap. = On vyp.= OFF Zobrazení spec. funkcí: trvale zap./vyp.
VíceTRZ 12-2. Polski 2 âesky 9 Slowensko 15 Magyar 21 Slovensky 28. Hrvatski 34 Latviski 41 Eesti keel 47 Lietuvi klb. 54 По русски 61
OSW Polski 2 âesky 9 Slowensko 15 Magyar 21 Slovensky 28 Hrvatski 34 Latviski 41 Eesti keel 47 Lietuvi klb. 54 По русски 61 Obsah Technické údaje: 1 Údaje o regulátoru 9 2 Instalace 10 3 Obsluha 11 Bezpeãnostní
VícePájen v mûník tepla, XB
Pájen v mûník tepla, XB Popis / aplikace XB je deskov v mûník tepla pájen natvrdo, vyvinut k pouïití v systémech dálkového vytápûní (tedy pro klimatizaci, vytápûní nebo ohfiev teplé uïitkové vody) Pájené
VíceRADIOPŘIJÍMAČ YACHT BOY 50
RADIOPŘIJÍMAČ YACHT BOY 50 CZ POPIS Přehled ovládacích prvků Čelní pohled ON/OFF SLEEP Zapíná a vypíná zafiízení. HR. Nastavuje aktuální ãas a ãas buzení (hodiny). MIN. Nastavuje aktuální ãas a ãas buzení
VíceTermostat TH-3. Návod k obsluze
Termostat TH-3 Návod k obsluze Termostaty fiady TH-2 jsou urãeny pro teplotní kontrolu vytápûcího systému. Termostat má na v bûr ze dvou funkcí, a to b t v provozu (vytápût) nebo b t vypnut. Termostat
VíceRÁDIOTELEFON. Helsinki RTM 127. Návod k obsluze
RÁDIOTELEFON Helsinki RTM 127 Návod k obsluze Vysvûtlivky k oãíslovan m tlaãítkûm viz Struãn návod k obsluze 1 2 3 4 5 6 7 (PAC) 8 9 10 18 17 16 15 14 13 12 11 1 11 Dálkové ovládání RCT 07 (nestandartní)
VíceRF Pfienosn radiopfiijímaã VKV1, VKV2, DV, SV. Návod k obsluze E EB RQT2531-B
Pfienosn radiopfiijímaã VKV1, VKV2, DV, SV RF-3700 Návod k obsluze Pfied pfiipojováním, obsluhou nebo nastavováním tohoto pfiístroje si prosím pfieãtûte cel tento návod. Poznámka: * Oznaãení EB na kartonu
VíceVÁŠ PEUGEOT 307 PODROBNĚ AUTORÁDIO RD3
38 VÁŠ PEUGEOT 307 PODROBNĚ AUTORÁDIO RD3 Akce Provedený povel 1 - Stlačení (dozadu) Zvýšení hlasitosti. 2 - Stlačení (dozadu) Snížení hlasitosti. 1 + 2 - Současné stlačení Vypnutí zvuku (mute), obnovení
VíceTS-101 PROGRAMOVATELN REGULÁTOR TEPLOTY S T DENNÍM PROGRAMEM NÁVOD K OBSLUZE DODÁVÁ:
TS-101 PROGRAMOVATELN REGULÁTOR TEPLOTY S T DENNÍM PROGRAMEM NÁVOD K OBSLUZE DODÁVÁ: Strana: 1 Programovateln termostat TS-101 âásti balení: 1. Programovateln termostat 2. roubky 3. HmoÏdinky 4. Vrtání
VíceAURATON 30 AURATON TH-3
AURATON 30 AURATON TH-3 (s externím ãidlem 2,5 m) ELEKTRONICK TERMOSTAT NÁVOD K OBSLUZE Termostaty fiady AURATON 30 (TH-3) jsou urãeny pro teplotní kontrolu vytápûcího systému. Termostat má na v bûr ze
VíceAutorádio/Kazetov pfiehrávaã. Amsterdam TCM 127. Návod k obsluze
Autorádio/Kazetov pfiehrávaã Amsterdam TCM 127 Návod k obsluze 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 19 18 17 16 15 14 13 12 1 12 Dálkové ovládání RCT 07 (volitelné) 16 17 4 3 2 Obsah Rádio, kazetov pfiehrávaã, mûniã
VíceAURATON 2000 PROGRAMOVATELN REGULÁTOR TEPLOTY S T DENNÍM PROGRAMEM NÁVOD K OBSLUZE
AURATON 2000 PROGRAMOVATELN REGULÁTOR TEPLOTY S T DENNÍM PROGRAMEM NÁVOD K OBSLUZE Dûkujeme Vám, Ïe jste si koupili ná termostat. Bude Va í rodinû slouïit po léta a v raznû sníïí Va e náklady na energii.
VíceOPEL MERIVA. Infotainment System
OPEL MERIVA Infotainment System Obsah Úvod... 4 Rádio... 29 Přehrávač CD disků... 45 Vstup AUX... 51 USB port... 53 Rámeček digitálního obrazu... 57 Navigace... 60 Rozpoznávání řeči... 106 Telefon...
VíceNávod k obsluze. merit -15B
Návod k obsluze merit -15B Louis Erard Duch ãasu âas je nekoneãné fluidum. Poãínaje tímto poznáním, vyjadfiil Louis Erard poetické své my lenky pfii rybafiení se sv m vnukem v roce 1956: âas je jako tok
VíceRF VKV, DV, SV, KV Pfienosn radiopfiijímaã. Návod k obsluze. Technické údaje. Dodávané pfiíslu enství SíÈov pfiívod (1 ks)
Technické údaje Rozsah kmitoãtov ch pásem FM (VKV): 87,5 108,0 MHz LW (DV): 148,5 285 khz MW (SV): 520 1610 khz SW (KV): 5,9 18,0 MHz Napájení SíÈové napájení: Pfiíkon: Bateriové napájení: Reproduktor
VíceEUR TERMOSTAT s jednoduch m ovládáním. UÏivatelská pfiíruãka
EUR 1300 TERMOSTAT s jednoduch m ovládáním UÏivatelská pfiíruãka OBSAH 1 ÚVOD.............................. 2 2 INSTALACE......................... 4 3 OVLÁDÁNÍ TEPLOTY.................. 13 4 PROVOZ P I
VíceOPEL INSIGNIA. Infotainment System
OPEL INSIGNIA Infotainment System Obsah Úvod... 4 Rádio... 30 CD přehrávač... 47 Vstup AUX... 53 USB port... 55 Rámeček digitálního obrazu... 59 Navigace... 62 Rozpoznávání řeči... 107 Telefon... 122
VíceKvalitní pohon garázovych vrat
POHON GARÁÎOV CH VRAT _ Made by Hörmann Kvalitní pohon garázovych vrat 5P 5P 5P BezúdrÏbová technika s ozuben m pásem - Ïádn levn fietûz jízdního kola Pfiedmontovaná vodící kolejnice - za 90 sekund pfiipravená
VíceOBSAH. Identifika ní karta
Radio MS 501 OBSAH P ehled... 2 Návod ve zkratce... 3 D ležité pokyny... 5 Poslech rozhlasu... 6 RDS... 15 P ehrávání kazety... 23 Bezpe nostní kódování... 26 Zobrazení na displeji... 27 Všeobecné pokyny...
VícePŘENOSNÝ RADIO CD/MP3 PŘEHRÁVAČ
PŘENOSNÝ RADIO CD/MP3 PŘEHRÁVAČ RCD 1410 RCD 1420 MP3 ČESKY Přehled ovládacích prvků CD OFF RADIO ON VOLUME UBS 0 AC ~ Přepíná mezi přehráváním disků CD a příjmem rozhlasových stanic. Rovněž slouží k
VíceDS-75 JE TO TAK SNADNÉ. kombinace produktivity v estrannosti a pohodlí
DS-75 JE TO TAK SNADNÉ kombinace produktivity v estrannosti a pohodlí DS-75 OBÁLKOVÁNÍ JE TAK SNADNÉ Pracujete v prostfiedí, kde je zpracování zásilek klíãová otázka? Kompaktní obálkovací stroj má mnoho
VíceUÏivatelská pfiíruãka
UÏivatelská pfiíruãka Alcatel 4400 Alcatel 4035 : Popisované funkce mohou záviset na aktuální verzi konfiguraci systému. V pfiípadû pochybností kontaktujte osobu, která provádûla instalaci. Glosáfi " Log-On
VíceM6100 P ÍRUâKA UÎIVATELE. P ÍRUâKA UÎIVATELE. LG Electronics Inc. http://www.lge.com
M6100 P ÍRUâKA UÎIVATELE âesky SLOVENSKY ENGLISH M6100 P ÍRUâKA UÎIVATELE LG Electronics Inc. http://www.lge.com P/N : MMBB0188426 (1.0) w LG Electronics Inc. M6100 P ÍRUâKA UÎIVATELE Obsah této pfiíruãky
VícePRÒMYSLOVÉ ZMùKâOVAâE VODY: V BùR
PRÒMYSLOVÉ ZMùKâOVAâE VODY: V BùR VHODNÉHO TYPU S ocelov mi nádobami PrÛmyslové zmûkãovaãe vody mohou b t rozdûleny do dvou skupin: A) PRÒMYSLOV DECAL (tabulka A), kter nedodává zmûkãenou vodu bûhem B)
VícePfied prvním zapnutím rádia si nejdfiíve prosím proãtûte cel tento návod k obsluze.
VKV, DV, SV, KV Pfienosn radiopfiijímaã RF-3500 Návod k obsluze Pfied prvním zapnutím rádia si nejdfiíve prosím proãtûte cel tento návod k obsluze. Poznámka: Oznaãení EB na kartonu znamená provedení pfiístroje
VíceAURATON 2100 TX BEZDRÁTOV PROGRAMOVATELN TERMOSTAT NÁVOD K OBSLUZE
AURATON 2100 TX BEZDRÁTOV PROGRAMOVATELN TERMOSTAT NÁVOD K OBSLUZE Strana: 2 Obsah Úvod 3 Postup pfii uvádûní termostatu do provozu 3 Vysílací a pfiijímací jednotka 4 Instalace 5 Nastavení RF adresy 5
VíceNÁVOD K POUŽITÍ STEREO RADIOMAGNETOFON S PŘEHRÁVAČEM CD SRR 575 CD/MP3
NÁVOD K POUŽITÍ STEREO RADIOMAGNETOFON S PŘEHRÁVAČEM CD SRR 575 CD/MP3 1 Základní bezpečnostní pokyny Nevystavujte přístroj vlhkosti nebo dešti, abyste zamezili vzniku požáru nebo úrazu způsobenému elektrickým
VíceAURATON 2005 TX Plus BEZDRÁTOV PROGRAMOVATELN REGULÁTOR TEPLOTY S T DENNÍM PROGRAMEM A TEPLOTNÍM ROZSAHEM 0,25 C NÁVOD K OBSLUZE
AURATON 2005 TX Plus BEZDRÁTOV PROGRAMOVATELN REGULÁTOR TEPLOTY S T DENNÍM PROGRAMEM A TEPLOTNÍM ROZSAHEM 0,25 C NÁVOD K OBSLUZE Strana: 2 Strana: 3 Dûkujeme Vám, Ïe jste si koupili ná bezdrátov termostat.
VíceMYČKA NÁDOBÍ CDF 715 T NÁVOD K POUŽITÍ
MYČKA NÁDOBÍ CDF 715 T NÁVOD K POUŽITÍ Blahopfiejeme! Dûkujeme, Ïe jste se rozhodli pro zafiízení firmy Candy; kvalitní myãky nádobí, zaruãující vysok v kon a spolehlivost. Firma Candy vyrábí irok sortiment
VíceAURATON 2020 TX BEZDRÁTOV PROGRAMOVATELN REGULÁTOR TEPLOTY S T DENNÍM PROGRAMEM A S TEPLOTNÍM ROZSAHEM 0,25 C 10:11 23 C NÁVOD K OBSLUZE
AURATON 2020 TX BEZDRÁTOV PROGRAMOVATELN REGULÁTOR TEPLOTY S T DENNÍM PROGRAMEM A S TEPLOTNÍM ROZSAHEM 0,25 C 10:11 23 C 2 NÁVOD K OBSLUZE Strana: 2 Dûkujeme Vám, Ïe jste si koupili ná bezdrátov termostat.
VíceTravelPilot Navigation Radio/CD. TravelPilot DX-R70. Návod k obsluze. http://www.blaupunkt.com
TravelPilot Navigation Radio/CD TravelPilot DX-R70 Návod k obsluze http://www.blaupunkt.com Popis pfiístroje 110 1 2 3 4 5 6 7 8 9 17 16 15 14 13 12 11 10 1 Tlaãítko, otevírá obsluïn panel. 2 Tlaãítko
VíceS 002~ Sirius Zpracování formuláfiû a vytûïování dat
S 002~ 2002 Sirius Zpracování formuláfiû a vytûïování dat Zpracování formulářů a vytěžování dat Zrychlení práce, sníïení poãtu chyb, úspora pracovníkû, to jsou v hody pouïití systému pro zpracování formuláfiû
VíceSada do auta s displejem Nokia CK-600 U¾ivatelská a instalaèní pøíruèka
Sada do auta s displejem Nokia CK-600 U¾ivatelská a instalaèní pøíruèka 9211132 2. vydání CS PROHLÁ ENÍ O SHODÌ NOKIA CORPORATION tímto prohla¹uje, ¾e tento výrobek HF-23 je ve shodì se základními po¾adavky
VíceEUR 098A TERMOSTAT. s jednoduch m ovládáním. UÏivatelská pfiíruãka
EUR 098A TERMOSTAT s jednoduch m ovládáním UÏivatelská pfiíruãka OBSAH 1 ÚVOD.............................. 2 2 INSTALCE.......................... 4 3 OVLÁDÁNÍ TEPLOTY.................. 13 4 PROVOZ P I
VícePŘENOSNÝ RADIOMAGNETOFON S CD PŘEHRÁVAČEM. Návod k použití
PŘENOSNÝ RADIOMAGNETOFON S CD PŘEHRÁVAČEM Návod k použití PŘENOSNÝ RADIOMAGNETOFON S CD PŘEHRÁVAČEM NÁVOD K OBSLUZE POZORNĚ SI PŘEČTĚTE NÁVOD K OBSLUZE BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Nevystavujte přístroj vlhku a
VíceNÁVOD K OBSLUZE Rádio Blues
SIMPLY CLEVER NÁVOD K OBSLUZE Rádio Blues 5L0012901CE Úvod Tento Návod k obsluze je určený pro rádio Blues (dále jen přístroj). Přečtěte si pečlivě tento Návod k obsluze, protože postup v souladu s tímto
VíceBPT 093 RX BEZDRÁTOV PROGRAMOVATELN REGULÁTOR TEPLOTY S T DENNÍM PROGRAMEM NÁVOD K OBSLUZE
BPT 093 RX BEZDRÁTOV PROGRAMOVATELN REGULÁTOR TEPLOTY S T DENNÍM PROGRAMEM 2 NÁVOD K OBSLUZE Strana: 1 BPT 093 RX DIGITÁLNÍ PROGRAMOVATELN TERMOSTAT s individuálním nastavením pro pracovní dny a víkend.
VíceNávod k obsluze. Autorádio s CD pfiehrávaãem AR 589 CD / AR 600 CD
Návod k obsluze Autorádio s CD pfiehrávaãem AR 589 CD / AR 600 CD V eobecné bezpeãnostní pokyny Nevystavujte pfiístroj de ti nebo vlhkosti, zabráníte tím poïáru nebo elektrickému v boji. Neprovozujte pfiístroj
VíceŠkodaOctavia Tour AUTORÁDIO SYMPHONY SIMPLY CLEVER
ŠkodaOctavia Tour AUTORÁDIO SYMPHONY SIMPLY CLEVER Obsah 1 Obsah Rádio....................................... Přehledné schéma............................ Důležité informace............................
Více8 Obouruãní ovládací pulty
Obsah Obouruãní ovládací pulty b V eobecnû.................................................... strana /2 b Popis......................................................... strana / b Technické údaje................................................
VíceNávod k obsluze. Vysavaã bez sáãku na prach MC-E8011 MC-E8013 MC-E8015
Návod k obsluze Vysavaã bez sáãku na prach MC-E8011 MC-E8013 MC-E8015 OBSAH DÛleÏité bezpeãnostní pokyny......................................... 3 A - Popis hlavních dílû pfiístroje...........................
VíceAUNA MD 160 BT AUTORÁDIO, MP3, USB, RDS, SD, AUX, BLUETOOTH. Návod k použití 10007166
AUNA MD 160 BT AUTORÁDIO, MP3, USB, RDS, SD, AUX, BLUETOOTH Návod k použití 10007166 Vážený zákazníku, v první řadě Vám chceme poděkovat za nákup tohoto produktu. Aby se zabránilo možnému technickému poškození,
VíceSada do auta Nokia CK-200 U¾ivatelská a instalaèní pøíruèka
Sada do auta Nokia CK-200 U¾ivatelská a instalaèní pøíruèka 9220821 1. vydání CS PROHLÁ ENÍ O SHODÌ Spoleènost NOKIA CORPORATION tímto prohla¹uje, ¾e tento výrobek CK-200 je ve shodì se základními po¾adavky
VíceCITROËN C5 ART-X4-CS-51
CITROËN C5 AUDIO SYSTÉM RDS TELEFON S MÌNIÈEM CD* A B C 1 2 3 4 5 D Q P O N M L K J I H G F E R 1 2 4 5 S * Podle verze nebo vybavení. 6 3 T AUDIO SYSTÉM RDS S PØEHRÁVAÈEM CD A MÌNIÈEM CD* A B C D E F
VíceSIMPLY CLEVER. Rádio Blues Návod k obsluze
SIMPLY CLEVER Rádio Blues Návod k obsluze Obsah Obecné pokyny Návod k obsluze 2 Značky v textu návodu k obsluze 2 Přehledné schéma 2 Důležité informace 2 Zabezpečení proti krádeži 3 Základní nastavení
VíceŠkodaAuto AUTORÁDIO RHAPSODY SIMPLY CLEVER
ŠkodaAuto AUTORÁDIO RHAPSODY SIMPLY CLEVER OBSAH Obsah Přehledný obrázek...2 Stručný návod...3 Důležitá upozornění...4 Provoz rádia a CD...5 Provoz RDS...17 DSP (Digitální zvukový procesor)...18 Informace
VíceTERMINA TR 610 top2. TR 612 top2. Instrukcja monta u i obs ugi 1 Prze àcznik czasowy. Szerelési és kezelési útmutató 13 Kapcsolóóra
2 2 309 222 01 TERMINA TR 610 top2 TR 612 top2 0,5mm - 2,5mm 2 8mm 230-240V~ 50-60Hz R 10a - 30T 0,5mm - 2,5mm 2 4 5 6 C2 8mm 230-240V~ 50-60Hz R10a-30T CZ 610 0 105 612 0 105 0 6 12 18 24 top2 TR 610
Více2 DÍLâÍ CIFERNÍKY S FÁZEMI SLUNCE A MùSÍCE VX3H. 3 dílãí ciferníky VX3J. (1 korunka)
FOSSIL merit -26G 2 DÍLâÍ CIFERNÍKY S FÁZEMI SLUNCE A MùSÍCE VX3H Datum (1 korunka) Den v t dnu NASTAVENÍ DATA 1. Povytáhnûte korunku do polohy 2. 2. Otáãením ve smûru chodu hodinov ch ruãiãek nastavte
VíceKomfortní spínací hodiny s možností předvolby na 7 dnů. Návod k obsluze. J. Eberspächer GmbH & Co. KG. Eberspächerstr. 24 D Esslingen
J. Eberspächer GmbH & Co. KG Eberspächerstr. 24 D-73730 Esslingen Komfortní spínací hodiny s možností předvolby na 7 dnů Telefon (ústředna) 00 49 (0)711 939-00 Telefax 00 49 (0)711 939-0500 www.eberspaecher.com
VíceVaše uživatelský manuál NOKIA 650 http://cs.yourpdfguides.com/dref/822696
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,
VíceA300. Mobilní telefon. Začínáme snadno a rychle
A300 Mobilní telefon Začínáme snadno a rychle Obsah Obsah... 2 Ovládací prvky telefonu... 3 Uvedení do provozu... 4 Zapnutí a vypnutí telefonu... 6 Nabíjení telefonu... 7 Nouzové volání... 8 Telefonování...
VíceUÎIVATELSK MANUÁL MIKRO SYSTÉM QX - D3500RDS
UÎIVATELSK MANUÁL MIKRO SYSTÉM QX - D3500RDS OBSAH P ED TÍM NEÎ ZAâNEME........................ 2 DÒLEÎITÉ POZNÁMKY............................... 3 P ÍPRAVA K POUÎÍVÁNÍ............................. 4
VíceCOP Quick start KA CECO :29 Pagina 1. FordKa. Feel the difference
OP Quick start K O 7-07-2008 8:29 Pagina FordKa Rychlé Owner s zahájení handbook Feel the difference K0468_Service_Portfolio_090508. 09.05.2008 5:52:47 Uhr 604.39.305 PP K O 8-07-2008 4:05 Pagina S MNU
VíceNavigace TravelPilot EX-V
Navigace TravelPilot EX-V Návod k obsluze a k montáïi www.blaupunkt.com Pfiehled 2 Dálkov ruãní ovládaã RC 09H 11 10 12 13 14 9 1 2 3 4 5 6 7 8 Pfiehled Monitor 1 Display pro zobrazení symbolického a mapového
VíceNÁVOD K OBSLUZE merit -14CH
NÁVOD K OBSLUZE merit -14CH DIESEL PRO ÚSPù N ÎIVOT 2 DÒLEÎITÉ INFORMACE! Pokud jsou hodinky pod vodou nebo vlhké, nikdy nepouïívejte tlaãítka ani jiné ovládací prvky hodinek, ani nenastavujte ãas. Pouzdro
VíceČeština. Obsah. 4 KrouÏek pfied vûtou vám udává, co musíte udûlat. 5 ipka ukazuje v sledek, kter dostanete. Několik slov k návodu k použití.
Čeština Několik slov k návodu k použití. 4 KrouÏek pfied vûtou vám udává, co musíte udûlat. 5 ipka ukazuje v sledek, kter dostanete. Text kurzívou: poznámka nebo komentáfi. Bude-li tfieba, mûïete konzultovat
VíceNÁVOD K POUŽITÍ Digitální radiobudík s projekcí PCR 407
DIGITÁLNÍ RADIOBUDÍK S PROJEKCÍ PCR407 NÁVOD K POUŽITÍ Obsah návodu PŘEDSTAVENÍ...3 POPIS VÝROBKU...3 PŘÍPRAVA PŘED POUŽITÍM...6 INSTALACE BATERIÍ...6 VAROVÁNÍ PŘI VYBITÝCH BATERIÍCH...6 ZAPOJENÍ ADAPTÉRU
VíceOBSAH. MontáÏ... 1 Ovládání... 2 Zmûna filtraãního provedení na odtahové... 2 Obrázky... 3 Filtr na zachycení mastnoty... 4 Îárovka osvûtlení...
V e s t a v n é s p o t ř e b i č e K u c h y ň s k é o d s a v a č e p a r C F T 1 6 1 N á v o d n a m o n t á ž,, p o u ž i t í a ú d r ž b u OBSAH MontáÏ... 1 Ovládání... 2 Zmûna filtraãního provedení
VíceNávod k obsluze Záruka. Autorádio s pfiehrávaãem diskû CD AR 557 CD
Návod k obsluze Záruka Autorádio s pfiehrávaãem diskû CD AR 557 CD V eobecné bezpeãnostní pokyny Abyste pfiede li nebezpeãí vzniku ohnû nebo úrazu elektrick m proudem, nevystavujte tento pfiístroj de ti,
VíceČeština. Obsah. Několik slov k návodu k použití. 4 KrouÏek pfied vûtou vám udává, co musíte udûlat. 5 ipka ukazuje v sledek, kter dostanete.
Čeština Několik slov k návodu k použití. 4 KrouÏek pfied vûtou vám udává, co musíte udûlat. 5 ipka ukazuje v sledek, kter dostanete. Text kurzívou: poznámka nebo komentáfi. Bude-li tfieba, mûïete konzultovat
VíceDUAL BAND GSM TELEFON SGH-A800. P ÍRUâKA UÎIVATELE ELECTRONICS. Printed in Korea Code No.: GH68-03201A Czech. 01/2003. Rev.1.0
DUAL BAND GSM TELEFON SGH-A800 P ÍRUâKA UÎIVATELE ELECTRONICS Internet www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.: GH68-03201A Czech. 01/2003. Rev.1.0 Obsah DÛleÏitá bezpeãnostní upozornûní..... 7
VíceSystém nabídky 4 RANDOM ON/OFF 5 REPEAT ON/OFF 6 EDIT CD ON/OFF 7 TIMER ON/OFF 8 EDIT A.MEM ARRANGE CONTENT RENAME FOLDER
BeoSound 4 Dodatek Systém nabídky Tento dodatek obsahuje opravy příručky pro BeoSound 4. V důsledku použití nového softwaru je váš hudební systém vybaven novými funkcemi. Systém nabídky se změnil ve srovnání
VíceAURATON 2020 TX Plus BEZDRÁTOV PROGRAMOVATELN REGULÁTOR TEPLOTY S T DENNÍM PROGRAMEM A S TEPLOTNÍM ROZSAHEM 0,25 C 10:11 23 C NÁVOD K OBSLUZE
AURATON 2020 TX Plus BEZDRÁTOV PROGRAMOVATELN REGULÁTOR TEPLOTY S T DENNÍM PROGRAMEM A S TEPLOTNÍM ROZSAHEM 0,25 C 10:11 23 C 2 NÁVOD K OBSLUZE Strana: 2 Dûkujeme Vám, Ïe jste si koupili ná bezdrátov termostat.
VíceSCC124. Autorádio s přehrávačem medií USB/MMC/SD napájení 24V. Uživatelská příručka
SCC124 Autorádio s přehrávačem medií USB/MMC/SD napájení 24V Uživatelská příručka Před prvním použitím si přečtěte tuto uživatelskou příručku a ponechte si ji pro případ potřeby Obsah Funkce tlačítek na
VíceZÁRUâNÍ LIST A NÁVOD K OBSLUZE
DKNY merit -22G ZÁRUâNÍ LIST A NÁVOD K OBSLUZE OBSAH 1 V eobecné informace 2 Vodotûsnost 3 Tachymetr 4 Víceúãelové funkce 6 Stopky 13 Analogové a digitální hodinky 21 Digitální hodinky 45 Záruka 47 Servis
Víceelero AeroTec Návod k obsluze Tento návod k obsluze si uschovejte!
AeroTec elero Návod k obsluze Tento návod k obsluze si uschovejte! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309024 Nr. 18 100.3501/0604 Obsah Obsah Bezpeãnostní
VíceModel: DO BERA8637 AUTORÁDIO/MP3 PŘEHRÁVAČ (S KONEKTOREM USB A ČTEČKOU KARET SD) NÁVOD K OBSLUZE
Model: DO BERA8637 AUTORÁDIO/MP3 PŘEHRÁVAČ (S KONEKTOREM USB A ČTEČKOU KARET SD) NÁVOD K OBSLUZE ----- PŘED POUŽITÍM SI POZORNĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD K OBSLUZE ----- 1 NÁVOD K OBSLUZE OBSAH 2 PODĚKOVÁNÍ
VíceTravelPilot DX-R52 / DX-R5
TravelPilot Navigation Radio/CD TravelPilot DX-R52 / DX-R5 Nvod k obsluze http://www.blaupunkt.com ÚVOD IGACE RÁDIO REÎIM CD MùNIâ CD Popis pfiístroje 80 2 4 6 1 3 5 7 8 9 16 15 14 13 12 11 10 1 Tlaãítko
VíceTERMINA TR 611 top2. TR 622 top2. Instrukcja monta u i obs ugi 1 Prze àcznik czasowy. Szerelési és kezelési útmutató 15 Kapcsolóóra
2 2 309 223 01 TERMINA TR 611 top2 TR 622 top2 Ext 0,5mm - 2,5mm 2 8mm 230-240V~ 50-60Hz R 10a - 30T 4 5 6 C2 Ext 1 Ext 2 CZ 611 0 105 622 0 105 0 6 12 18 24 top2 TR 611 0 6 12 18 24 top2 TR 622 Instrukcja
VíceNA2750. Automobilový přehrávač DVD a CD disků a souborů MP3
NA2750 Automobilový přehrávač DVD a CD disků a souborů MP3 Dotykový displej 6,8 USB konektor Vstup pro SD kartu Vstup pro externí zařízení Uživatelská příručka 1 Obsah Ukázka základního ovládání Demo...
VíceTravelPilot Navigace. TravelPilot DX-V. Návod k obsluze. http://www.blaupunkt.com
TravelPilot Navigace TravelPilot DX-V Návod k obsluze http://www.blaupunkt.com Pfiehled 2 Dálkov ruãní ovládaã RC 09H 11 10 12 13 14 9 1 2 3 4 5 6 7 8 Pfiehled Monitor 1 Display pro zobrazení symbolického
VíceS S. Pohon pro rolety a mark zy VariEco-868. MontáÏ
CZ Pohon pro rolety a mark zy VariEco868 Tento návod uschovejte! Po zabudování trubkového motoru upevnûte pro elektrikáfie tento návod na kabelu. Funkce zafiízení: Uvedení pohonu do provozu pomocí montáïního
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Diktafon M-Voice 32. Obj. č.: 77 35 27
NÁVOD K OBSLUZE Diktafon M-Voice 32 Obj. č.: 77 35 27 OBSAH: 2 Str.: OBECNĚ... 2 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... 3 UVEDENÍ DO PROVOZU... 4 POHLED NA PŘÍSTROJ... 4 POHLED NA DISPLEJ... 4 FUNKCE... 4 VLOŽENÍ / VÝMĚNA
Víceelero Hodiny jsou pfiednastavené AstroTec-868 Návod k obsluze Tento návod k obsluze si uschovejte!
AstroTec-868 elero Hodiny jsou pfiednastavené elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com Návod k obsluze Tento návod k obsluze si uschovejte! 309058 Nr.
VíceVN-120 VN-240 VN-480 VN-120PC VN-240PC VN-480PC
DIGITÁLNÍ DIKTAFON VN-120 VN-240 VN-480 VN-120PC VN-240PC VN-480PC CZ NÁVOD ! @ # $ % ^ & * ( ) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 CZ Dûkujeme vám za zakoupení DIGITÁLNÍHO DIKTAFONU OLYMPUS. Názvy dílû! Zdífika pro mikrofon
VícePohotovostní režim: vstup do Fotoaparátu (lze změnit). V menu: pohyb nahoru. 4b Navigační tlačítko doprava
myphone 3300 Návod Pozice Popis Funkce 1 Displej Barevný LCD displej. 2 Sluchátko Reproduktor pro telefonování. 3 Svítilna Lze zapnout/vypnout dlouhým stiskem tlačítka svítilny (11). 4a Navigační tlačítko
VíceTravelPilot Navigace Rádio/CD. TravelPilot E1/E2. Návod k obsluze. www.blaupunkt.com
TravelPilot Navigace Rádio/CD TravelPilot E1/E2 Návod k obsluze www.blaupunkt.com Popis pfiístroje 2 2 4 1 3 5 6 7 8 9 16 15 14 13 12 11 10 1 Tlaãítko Krátké stisknutí: aktivuje funkci navigace a ãtyfii
VíceDIGITAL VOICE RECORDER WS-100/ WS-200S CZ NÁVOD... 2 DK BETJENINGSVEJLEDNING... 20 NL HANDLEIDING... 38 PT INSTRUÇÕES... 56 SK NÁVOD...
DIGITAL VOICE RECORDER WS-100/ WS-200S CZ NÁVOD... 2 DK BETJENINGSVEJLEDNING... 20 NL HANDLEIDING... 38 PT INSTRUÇÕES... 56 SK NÁVOD... 74 CZ Zaãínáme NÁVOD Názvy dílû Konektor sluchátek Kontrolka záznamu/
VíceMotocyklový alarm s integrovaným pagerem SENTINEL 1100 MOTO. uživatelský manuál
Motocyklový alarm s integrovaným pagerem SENTINEL 1100 MOTO uživatelský manuál 1 1. LCD displej dálkového ovladače 2. Popis ikonek LCD displeje 1. Vypnutí systému 2. Tiché zapnutí 3. Zapnutí se zvukem
Více